SOUND & VISION | 2008 - Grundig .NO

SOUND & VISION | 2008

02 |SOUND & VISION 2008INHALT| 03Full HD 1080p/HD ready 1080pDie Steigerung zu „HD ready“ und damitdas schärfste Fernsehen aller Zeiten.Die so gekennzeichneten LCD-TVs könnendie volle HDTV-Aufl ösung von 1920 x 1080Pixel in „progressiver“ (zeilensprung-freieVollbilder) Darstellung wiedergeben.G-Bus-DatenleitungÜber eine spezielle Datenbusleitung(G-Bus) werden die Grundig Micro-Receiver in die Menüführung der GrundigLCD-TVs mit DIGI 200-Chassis integriert.Die Bedienung erfolgt dann über die Fernbedienungdes LCD-TVs, der auch dieStromversorgung des Receivers übernimmt.HD readyDas Gütezeichen HD ready belegt,dass ein LCD-TV alle Voraussetzungenzur HDTV-Darstellung bietet.100-Hertz-TechnologieDie 100-Hertz-Technologie errechnetzwischen zwei Originalbildern ein zusätzlichesBild. Mit dem Ergebnis von vollkommenfl üssigen Bewegungen beiz. B. Sportszenen oder Laufschriften.Dynamic Contrast PlusUnsere neue dynamische Kontrastoptimierungsorgt dafür, dass dasLCD-Display je nach Bildinhalt immer denbestmöglichen Kontrast garantiert.TV-Konzept DIGI 200Das von Grundig entwickelte TV-KonzeptDIGI 200 garantiert durch seine unübertroffenedigitale Signalverarbeitung eineunglaubliche Bildqualität. Bestandteil istauch die selbst erklärende Grundig EasyDialog-Benutzerführung.Motion Picture ImprovementDie Motion Picture Improvement-Technologiein Grundig LCD-TVs errechnet beistark bewegten Szenen zusätzlicheZwischenbilder mit dem Ergebnis ruhigerBewegungsabläufe mit ruckelfreier Objektbewegungin einer bisher nicht erreichtenNatürlichkeit.Magic Fidelity-SoundsystemDas von Grundig konzipierte Lautsprecher-Konzept ermöglicht es, auch bei geringemGehäusevolumen mit einem großen Klangvolumenzu überzeugen – gerade bei LCD-TVs ein großer Vorteil.SRS TruSurround SoundDas Sound Retrieval System wandeltStereo-Signale in ein natürliches,dreidimensionales Klangbild um.Integrierter DVB-T-ReceiverDVB-T ist Digital-Fernsehen, das überHaus- oder Zimmerantenne empfangenwird. Bei einigen Grundig LCD-TVs ist einDVB-T-Receiver bereits integriert.Grundig Micro DVB-ReceiverGrundig Micro-Receiver für digitalenSatelliten-, DVB-T- oder Kabelempfangwerden direkt in die Scartbuchse desLCD-TVs gesteckt. So sind sie dann bisauf die für die Fernbedienung nötige,kleine Infrarot-Maus unsichtbar.VON DER TECHNIKZU BEGEISTERN.Wir möchten, dass Sie möglichst lange Freudean Ihrem Grundig-Gerät haben. Deshalb legenunsere Produktdesigner und Ingenieure anunserem deutschen Standort in Nürnberg beiihren Entwicklungen höchsten Wert auf zeitlosschönes Design und zukunftssichere Technik.GRUNDIG – made for you bedeutet die richtigeEntscheidung jetzt und in Zukunft. So sindunsere LCD-TVs schon heute mit den digitalenSchnittstellen für die Technik von morgen ausgestattet,wenn der LCD-TV zum Zentrum IhrerUnterhaltungselektronik wird. Der Anschlussvon Peripheriegeräten sowie Spielekonsolen,Computer oder digitalen Speichermedien wirdvollkommen unproblematisch – Hightech wiefür Sie gemacht.Über Formen, Farben, Schönheit und Gestaltunglässt sich trefflich streiten. Einerseits.Andererseits aber auch wieder nicht, dennes gab schon immer so etwas wie klassischeSchönheit und zeitlose Gestaltung, die sicheben nicht nach den Launen des Zeitgeistesrichtet. An diesem Ideal orientiert sich dasGrundig-Design, denn das Trendige von heuteist vielleicht schon morgen wieder überholt.Und kurzfristiges Denken passt einfach nichtzur Philosophie und zum Qualitätsversprechender Marke. Ein LCD-Fernseher von Grundig istein hochwertiges Konsumgut, deshalb muss ersich auch nach vielen Jahren noch harmonischin das individuelle Lebensumfeld einfügen.Die Bilder der Wohnlandschaften indiesem Katalog stellte uns BoConceptGermany, Düsseldorf, zur Verfügung.Mehr Infos unter www.boconcept.de.VISIONSOUNDINHALT:LCD-TV SEITE 06 – 15DVB-RECEIVER SEITE 16 – 17DVD-PLAYER SEITE 18 – 21HI-FI + WEBRADIO SEITE 24 – 31AUDIO PORTABLE SEITE 32 – 45Common Interface-SteckplatzDas Common Interface ist ein Steckplatz,über den sich Entschlüsselungs-Modulefür Pay-TV in LCD-TVs oder DVB-Receivernnachrüsten lassen.HDMI-AnschlussDas High Defi nition Multimedia Interfaceist der digitale UE-Anschluss der Zukunftund eine wichtige Voraussetzung zurWiedergabe von HDTV-Signalen. Durchein HDMI-Kabel werden die Signale fürdigitales Bild und digitalen Ton geleitet.HD-JPEG-WiedergabeÜber einen Grundig DVD-Player mitHDMI-Ausgang und einer sog. Scaler-Elektronik können gestochen scharfeUrlaubsbilder im HD-JPEG-Format1920 x 1080 auf einem Full HD-LCDwiedergegeben werden.Videoformat Nero DigitalNero Digital ist ein Audio- und Videoformat,basierend auf dem MPEG4-Standard und bietet höchste Wiedergabequalitätauf Nero-zertifi zierten Gerätender Unterhaltungselektronik.Videoformat DivXMit dem Videoformat DivX ist es möglich,Spielfi lme zu komprimieren. Durch dieseDatenkompression passen Bild undTon einer DVD dann ohne merklichenQualitätsverlust auf eine CD.MP3 und WMA abspielbarAlle Grundig DVD-Player könnenselbstverständlich auch MP3- undWMA-CDs abspielen.Time-Shift-FunktionDie Time-Shift-Funktion des GrundigHDD-Recorders ermöglicht, dass TV-Sendungen „angehalten“, aufgenommenund zeitversetzt wiedergegeben werdenkönnen.USB-AnschlussÜber den USB-Anschluss einiger GrundigDVD-Player/-Recorder können die aufeinem MP3-Player/USB-Stick gespeichertenMusik-, Bild- oder Videodaten wiedergegebenwerden.

04 | SOUND & VISION 2008 DESIGNED FOR YOU. MADE FOR YOU.VISION| 05GRUNDIG DVB-MICRO-RECEIVERDirekt in die Scartbuchse eines Grundig LCD-TVs mit DIGI200-Chassis gesteckt, machen die Grundig DVB-Micro-Receiverdaraus einen vollwertigen IDTV-Fernseher. Über eine spezielleDatenbusleitung (G-Bus) wird der Micro-Receiver vomDIGI 200-Chassis direkt gesteuert. Die Installation geschiehtkomfortabel und sekundenschnell über das Easy Dialog-Menü.Die Bedienung erfolgt über die Fernbedienung des LCD-TVs.Die Stromversorgung des Receivers übernimmt der TV. Auchbei Grundig LCD-TVs ohne DIGI 200-Chassis werden dieMicro-Receiver direkt in die Scartbuchse gesteckt und sind,bis auf die dann notwendige Infrarot-Maus, für die Fernbedienungebenfalls unsichtbar.In Form, Farbe und Gestaltung orientiert sich das Grundig Design an Idealen wie klassische Schönheitund zeitlose Erscheinung. Das beste Beispiel hierfür ist die neue Designlinie Vision 6. Wir wollen Ihnen keineschnelllebigen Trends bieten sondern faszinierendes Design, das Trends überlebt. Schließlich ist ein LCD-Fernsehervon Grundig ein hochwertiges Konsumgut, das sich auch nach vielen Jahren noch harmonisch in Ihr individuellesLebensumfeld einfügen soll.FULL HD 1920 x 1080 PIXELJe höher die Anzahl der Pixel, desto schärfer und detailreicherist die Bildaufl ösung. Mit 1920 x 1080 Pixel bietet Full HD diehöchste Bildaufl ösung bei natürlichster Bildwiedergabe. DieBilder sind äußerst detailgetreu und wirken durch eine höhereTiefenwirkung verblüffend realistisch.ORIGINALFILMMAGIC FIDELITY BY GRUNDIGDieses für Grundig patentierte Lautsprecher-Konzept ermöglichtes, auch bei geringem Gehäuse volumen mit einem großenKlangvolumen zu über zeugen – gerade bei LCD-TVs undMicro-Anlagen ein großer Vorteil.Grundig Inge nieure haben die Verstärkerelektronik optimalauf jeden der eingesetzten Lautsprecher abgestimmt. Zusammenmit der speziellen Anordnung der Lautsprecher ergibtsich so eine raumfüllende Klangperformance in ungeahnterDynamik und Brillanz.INTERNETRADIODas Internetradio wird von über 10.000 Hörfunksendern weltweitals alternative Übertragungstechnik für eine Zweitverwertungihrer Programme genutzt. Darüber hinaus gibt es unzähligeSender, die ausschließlich über WEB zu hören sind.Diese Vielfalt ermöglicht die Erfüllung jedes musikalischenWunsches. Ob Hip Hop direkt aus New York, Country ausNash ville oder Merenge direkt aus der Karibik – Sie konntenbisher nur mit Ihrem Computer dabei sein.Dank WLAN-Anschluss und Audiostreaming bieten Ihnen dievon Grundig entwickelten Web-Audio-Geräte das grenzenloseVergnügen auch ohne Computer.Voraussetzung dafür ist lediglich ein WLAN-Netz im Haus,über das die Verbindung zum Internet und den ungezähltenRadiostationen hergestellt wird, auch wenn der Rechner geradenicht in Betrieb ist.Original Bild 1 Original Bild 2TV MIT MOTION PICTURE IMPROVEMENTOriginal Bild 1 Interpoliertes Bild Original Bild 2MOTION PICTURE IMPROVEMENTBY GRUNDIGDie neue TV-Generation mit sichtbar schärferen und endlichruckelfreien TV-Bildern. Grundig TV-Geräte mit Motion PictureImprovement bieten Ihnen immer eine exzellente Bildwiedergabe.Der neueste Chipsatz mit High-Speed-Processing errechnetbei abgetasteten Filmen zusätzliche Zwischenbilderund baut diese in die jeweilige Bewegungsphase ein. Das sorgtbei stark bewegten Szenen für natürliche Bewegungsabläufeund überragende Bildqualität.DYNAMIC CONTRAST PLUSDer Bildkontrast zeigt das Verhältnis von der hellsten Bilddarstellungzur dunkelsten Bilddarstellung auf. Unsere neue dynamischeKontrastoptimierung sorgt dafür, dass der Bildschirmje nach Bildinhalt immer den bestmöglichen Kontrast garantiert.Und das bedeutet bestens angepasste Tiefenschärfe.Ausstrahlung der Fernsehanstalten:50 Bilder in der Sekunde..DEYOUR FRESH LEGAL MUSIC DOWNLOADSYOUR FRESH LEGAL MUSIC DOWNLOADSAuf der Online-Plattform „Grundig MP3 Community“ stehtjede Menge Musik junger Nachwuchskünstler im MP3-Formatzum Download bereit – kostenlos und ganz legal.Unter www.mp3community.de kann jeder seinen selbst eingespieltenSong hochladen. Eine professionell besetzte Musikredaktionentscheidet, welche der hochgeladenen Songs aufder Playlist landen und damit vom Publikum beurteilt werdenkönnen. Die Besucher der Grundig MP3 Community vergebenRatings und können so ihren Lieblingssong unterstützen. Undnatürlich für den eigenen MP3-Player herunterladen.Die 100-Hz-Technologie errechnet zwischen zwei Originalbilderein zusätzliches Bild. Mit dem Ergebnis von brillanten Bildernund vollkommen flüssigen Bewegungen bei z. B. Sportszenenund Laufschriften.100-Hz-TECHNOLOGIEBei der 100-Hz-Technologie wird die Bildanzahl von 50 auf100 Bilder pro Sekunde verdoppelt. Zwischen zwei Originalbildernwird ein zusätzliches Zwischenbild errechnet. So wirdjedes Bild nur noch für zehn Millisekunden angezeigt. DasResultat sind brillante Bilder ohne Unschärfen und mit jederzeitvoll kommen fl üssigen Bewegungen.

SOUND & VISION 200806 |LCD-TV| 07DIE FEINE ARTDES FERNSEHENS.Extravagantes Design und High-End-Technik zeichnen unsere LCD-TVs Fine Arts und Tharus aus. Sie begeistern mitihrer edlen Oberfl ächenoptik in gebürstetem Aluminium und faszinieren durch HD-Evolution, der nächsten Generationvon Fernsehtechnologie im High-End-Bereich. Dank Motion Picture Improvement können Sie jetzt Fernseh-, Videobilderund Kinofi lme in einer bisher nicht erreichten Natürlichkeit mit absolut ruckelfreier Objektbewegung genießen.Maximale Bildschärfe und optimierte Kontrastverhältnisse machen das neue Fernseherlebnis vollkommen.FINE ARTS 42 | 42" / 107 cm[ LXW 110-9650 FHD ]FINE ARTS 37 | 37" / 94 cm[ LXW 94-9650 FHD ]THARUS 37 | 37" / 94 cm[ LXW 94-9745 FHD ]Full-HD-Auflösung 1920 x 1080Motion Picture Improvement für natürlicheBewegungsabläufeDynamisches Kontrastverhältnis 10.000 :1Betrachtungswinkel ohne EinschränkungenMagic Fidelity Sound-System2 HDMI-Eingänge (1 x über DVI/HDMI-Adapter)Technische Ausstattung wie Fine Arts 42,aber mit 37"/94-cm-DisplayFull-HD-Auflösung 1920 x 1080Motion Picture Improvement für natürlicheBewegungsabläufeDynamisches Kontrastverhältnis 10.000 :1Betrachtungswinkel ohne EinschränkungenMagic Fidelity Sound-System2 HDMI-Eingänge (1x über DVI/HDMI-Adapter)FULL HD | HD-READY 1080p | DYNAMIC CONTRAST PLUS | DIGI 200 | MOTIONFULL HD | HD-READY 1080p | DYNAMIC CONTRAST PLUS | DIGI 200 | MOTIONPICTURE IMPROVEMENT | MAGIC FIDELITY | G-BUS | DVB OPTIONAL | 2 x HDMITechnische Daten siehe Beihefter, Seiten 2 und 3.PICTURE IMPROVEMENT | MAGIC FIDELITY | G-BUS | DVB OPTIONAL | 2 x HDMI

SOUND & VISION 200808 |LCD-TV| 09WELLNESS FÜR DIE AUGEN.Erleben Sie Fernsehen auf höchstem Niveau. Unsere großen Vision 7-LCD-TVs liefern mit ihren Full-HD-Displays und derneuen Technologie Motion Picture Improvement ein natürliches Fernsehbild mit hinreißend scharfen Bildern. Klar, dass soviel intelligente Technik auch in ein elegantes Äußeres gehört. Und auf unseren LCD-TVs mit 100-Hz-Technologie werdenÜbergänge fl üssiger, Bilder brillanter und das Fernseherlebnis einfach vollkommen. Ihre Augen werden es Ihnen danken.VISION 7 | 32" / 81 cm[ 32-7860 ]LENARO 37 | 37" / 94 cm[ LXW 94-9710 DOLBY ]HD-readyWXGA-Auflösung 1366 x 768100-Hz-TechnologieMotion Picture Improvement für natürlicheBewegungsabläufeDynamisches Kontrastverhältnis 10.000:1SRS TruSurround Sound System2 HDMI-EingängeHD-readyWXGA-Auflösung 1366 x 768100-Hz-TechnologieMotion Picture Improvement für natürlicheBewegungsabläufeDynamisches Kontrastverhältnis 10.000:1Betrachtungswinkel ohne EinschränkungenMagic Fidelity Sound-System2 HDMI-Eingänge (1x über DVI/HDMI-Adapter)HD-READY | 100 Hz | DYNAMIC CONTRAST PLUS | MOTION PICTUREIMPROVEMENT | SRS TRU-SURROUND | DVB OPTIONAL | 2 x HDMIHD-READY | 100 Hz | DYNAMIC CONTRAST PLUS | DIGI 200 | MOTION PICTUREIMPROVEMENT | MAGIC FIDELITY | G-BUS | DVB OPTIONAL | 2 x HDMIVISION 7 | 42" / 107 cm[ 42-7850 ]Full-HD-Auflösung 1920 x 1080Motion Picture Improvement für natürlicheBewegungsabläufeDynamisches Kontrastverhältnis 10.000:1SRS TruSurround Sound System2 HDMI-EingängeLieferbar ab 5/08FULL HD | HD-READY 1080p | DYNAMIC CONTRAST PLUS | MOTION PICTUREIMPROVEMENT | SRS TRU-SURROUND | DVB OPTIONAL | 2 x HDMIVISION 7 | 37" / 94 cm[ 37-7850 ]Grundig Systemfernbedienung TP2mit übersichtlich angeordnetenBedienelementenVISION 7 mit 42" und 37" können alternativ auch direktam Gerät über Soft-Keys bedient werden, die bei sichnähernder Hand für ca. 4 Sekunden rot aufleuchten.Technische Ausstattung wie Vision 7 42-7850,aber mit 37"/94-cm-DisplayLieferbar ab 5/08Technische Daten siehe Beihefter, Seiten 2, 3 und 4.

SOUND & VISION 200810 |LCD-TV| 11SEIN DESIGN GEWINNT PREISE,SEINE TECHNIK HERZEN.Auf den ersten Blick ist es Liebe, auf den zweiten Blick Faszination. Sowohl in Schwarz als auch in Weiß bestechen dieVision 6 durch ihr zeitlos schönes Hochglanz-Design. Der integrierte DVB-T-Receiver mit Common Interface ermöglichtverschlüsselt oder unverschlüsselt eine nicht gekannte Programmvielfalt. Genießen Sie ausgesprochen natürlicheFernsehbilder dank maximaler Bildschärfe und extrem gutem Kontrast.VISION 6 | 42" / 107 cm[ 42-6830 T ]VISION 6 | 37" / 94 cm[ 37-6830 T ]VISION 6 | 32" / 81 cm[ 32-6830 T ]VISION 6 | 42" / 107 cm[ 42-6820 ]VISION 6 | 37" / 94 cm[ 37-6820 ]VISION 6 | 32" / 81 cm[ 32-6821 ]HD-readyWXGA-Auflösung 1366 x 768Integrierter DVB-T-TunerDynamisches Kontrastverhältnis 10.000:1SRS TruSurround Sound System2 HDMI-EingängeTechnische Ausstattung wie Vision 6 42-6830 T,aber mit 37"/94-cm-DisplayGehäusefarben: Hochglanz-Schwarz oderHochglanz-WeißTechnische Ausstattung wie Vision 6 42-6830 T,aber mit 32"/81-cm-DisplayGehäusefarben: Hochglanz-Schwarz oderHochglanz-WeißHD-readyWXGA-Auflösung 1366 x 768Dynamisches Kontrastverhältnis 10.000:1SRS TruSurround Sound System2 HDMI-EingängeTechnische Ausstattung wie Vision 6 42-6820,aber mit 37"/94-cm-DisplayTechnische Ausstattung wie Vision 6 42-6820,aber mit 32"/81-cm-DisplayHD-READY | DYNAMIC CONTRAST PLUS | SRS TRU-SURROUND |HD-READY | DVB-T INTEGRIERT | DYNAMIC CONTRAST PLUS |DVB OPTIONAL | 2 x HDMISRS TRU-SURROUND | 2 x HDMI | CI SLOTTechnische Daten siehe Beihefter, Seiten 2, 3 und 4.

SOUND & VISION 200812 |LCD-TV| 13DER BEGINN EINERGROSSEN LIEBE.Wie wäre es zum Einstieg mit einem Aufstieg? Mit unseren Vision 4 Modellen erleben Sie alle Vorzüge des digitalenFernsehens. Der integrierte DVB-T-Receiver bietet Ihnen die ganze Vielfalt der digitalen Fernsehprogramme unddank HD-Ready sowie 2 HDMI-Anschlüssen können Sie diese in vollkommener digitaler Bild- und Tonqualität genießen.Und wann steigen Sie auf?VISION 4 | 42“ / 107 cm[ 42-4830 T ]HD-readyWXGA-Auflösung 1366 x 768Integrierter DVB-T-TunerDynamisches Kontrastverhältnis 5.000 :12 HDMI-EingängeHD-READY | DYNAMIC CONTRAST PLUS | DVB-T | 2 x HDMI | CI SLOTVISION 4 | 37" / 94 cm[ 37-4830 T ]Technische Ausstattung wie Vision 4 42-4830 T,aber mit 37"/94-cm-DisplayVISION 4 | 32" / 81 cm[ 32-4830 T ]VISION 4 | 42“ / 107 cm[ 42-4820 ]VISION 4 | 37" / 94 cm[ 37-4820 ]VISION 4 | 32" / 81 cm[ 32-4820 ]Technische Ausstattung wie Vision 4 42-4830 T,aber mit 32"/81-cm-DisplayHD-readyWXGA-Auflösung 1366 x 768Dynamisches Kontrastverhältnis 5.000 :12 HDMI-EingängeTechnische Ausstattung wie Vision 4 42-4820,aber mit 37"/94-cm-DisplayTechnische Ausstattung wie Vision 4 42-4820,aber mit 32"/81-cm-DisplayHD-READY | DYNAMIC CONTRAST PLUS | DVB OPTIONAL | 2 x HDMITechnische Daten siehe Beihefter, Seiten 2, 4 und 5.

14 | SOUND & VISION 2008 DAVIO 20 | 20" / 51 cmLCD-TV| 15UNTERHALTUNG MIT FORMAT.Die Kompakten von Grundig passen in wirklich jeden Raum. Ihr individuelles Design, die umfangreiche Ausstattung, der hoheBedienkomfort und die zahlreichen Anschlussmöglichkeiten machen sie so beliebt. Da ist beste Unterhaltung vorprogrammiert.LENARO 19 | 19" / 49 cm[ LXW 49-7711 TEXT ]HD-readyWXGA-Auflösung 1440 x 900Kontrastverhältnis 700:1HDMI-EingangHD-READY | DVB OPTIONAL | HDMILENARO 19 | 19" / 49 cm[ LXW 49-7741 DVB T ]Technische Ausstattung wie Lenaro 19LXW 49-7711, aber mit integriertem DVB-T-Receiver und CI-Steckplatz für Pay TV-ModuleVISION 20 | 20" / 51 cm[ LCD 51-8720 TEXT ][ LCD 51-5732 DVB-T ]DAVIO 7 | 7" / 18 cm[ LW 18-5701 IDTV ]20"/51-cm-Display im 4:3-FormatVGA-Auflösung 640 x 480Kontrastverhältnis 700:1DVB OPTIONAL20"/51-cm-Display im 4:3-FormatVGA-Auflösung 640 x 480Integrierter DVB-T-TunerKontrastverhältnis 700:1DVB-T INTEGRIERT | CI SLOTDVB-T INTEGRIERTTechnische Daten siehe Beihefter, Seite 5.Portabler LCD-TVWVGA-Auflösung 720 x 576Integrierter DVB-T TunerLithium-Polymer-Akku für 2 Std. LaufzeitMaße: ca. 22,5 x 12,6 x 2,8 cm. 0,6 kg

16 | SOUND & VISION 2008 Technische Daten siehe Beihefter, Seiten 6 und 7.DVB| 17MAN MUSS NICHT SEHEN,DASS SIE ALLES SEHEN.MINI-DVB-S-RECEIVER[ DSR 3735 CI ]Die Zukunft des Fernsehens ist digital und heißt DVB (Digital Video Broadcast). Mit unseren Digital-Receivern (DVB-S,DVB-T, DVB-C) kommen Sie in den Genuss von Hunderten TV- und Radioprogrammen in überragender Bild- und Klangqualität.Und damit unsere kleinen DVB-Micro-Receiver zudem noch fast vollkommen unsichtbar sind, werden sie direktin eine Scartbuchse des LCD-TV gesteckt.MICRO-DVB-T-RECEIVER[ DTR 1760 MICRO ]Zum Empfang digitaler TV-Programmeüber Haus- oder ZimmerantenneWird direkt in die Scartbuchse des TVs gestecktDirekte Ansteuerung und Stromversorgungüber G-Bus bei DIGI 200-LCD-TVsMaße: ca. 9,5 x 5,3 x 2,4 cmDVB-T | G-BUSMICRO-DVB-C-RECEIVER[ DCR 1786 P ]Zum Kabelempfang freier undverschlüsselter TV-ProgrammeVollwertiger, zertifizierter Premiere-DecoderWird direkt in die Scartbuchse des TVs gestecktDirekte Ansteuerung und Stromversorgungüber G-Bus bei DIGI 200-LCD-TVsMaße: ca. 11 x 2,5 x 7 cmMICRO-DVB-S-RECEIVER[ DSR 1776 P ]Zum Empfang freier und verschlüsselterTV-Programme über SatellitVollwertiger, zertifizierter Premiere-DecoderWird direkt in die Scartbuchse des TVs gestecktDirekte Ansteuerung und Stromversorgungüber G-Bus bei DIGI 200-LCD-TVsMaße: ca. 11 x 2,5 x 7 cmDVB-C | G-BUSDVB-S | G-BUSNur 25 cm breitZum Empfang freier TV-Programme über SatellitHDMI-Ausgang für bestmögliche Signalübertragungvon Audio- und Videodaten zum LCD-TVCommon Interface-Slot für CA-ModuleMaße: ca. 25,2 x 3 x 15,7 cmDVB-S | HDMIMINI-DVB-C-RECEIVER[ DCR 3845 CI ]MICRO-DVB-S-RECEIVER[ DSR 1750 MICRO ]MICRO-DVB-C-RECEIVER[ DCR 1784 CO ]MICRO-DVB-S-RECEIVER[ DSR 1773 CY ]Den nur 25 cm breiten DVB-Receiver mitHDMI-Ausgang gibt es auch für KabelempfangLieferbar ab 5/08Den Micro-DVB-Receiver gibt es auchfür SatellitenempfangIdentisch mit DCR 1786 P, aber mit Smart CardReader für das Conax-Entschlüsselungssystemstatt Premiere-ZertifizierungIdentisch mit DSR 1776 P, aber mit Smart CardReader für das CryptoWorks-Entschlüsselungssystem(Österreich) statt Premiere-ZertifizierungDVB-S | G-BUSDVB-C | HDMIDVB-C | G-BUSDVB-S | G-BUS

SOUND & VISION 200818 |DVD| 19HOME-ENTERTAINMENTIN SEINER SCHÖNSTEN FORM.Dass ein DVD-Player auch ein Designelement sein kann, wird hier eindrucksvoll bewiesen. Vollkommen wird dasVergnügen in der Anwendung. Bestechende Abspielqualität und höchster Bedienkomfort bieten Ihnen Unterhaltungder Spitzenklasse. So haben Sie DVDs noch nie gesehen.DVD-PLAYER[ GDP 3760 ]Hochwertige Alu-FrontWiedergabe von Bilddaten mit Auflösung576p/720p/1080i sowie HD-JPEGmit 2 Mega Pixel (1920 x 1080)HDMI- und 2.0 Full Speed USB-AnschlussDigitaler Audio-Ausgang (optisch und koaxial)Gehäusefarben: Silber oder SchwarzHDMI | USB | HD-JPEG | NERO DIGITAL | MPEG 4DESIGN-DVD-PLAYER[ GDP 7700 ]Der attraktive GDP 7700 wird mit Standfuß undWandhalterung geliefert, um ihn auf jeden Fallrichtig in Szene setzen zu können.DVD-PLAYER[ GDP 1750 ]Wiedergabeformate: DVD-Video, DVD +/-R, DVD +/-R DL,DVD +/-RW, JPEG-DVD/CD, Super-Video-CD, Video-CD,Kodak-Picture-CD, Audio-CD, CD-R/RWDigitaler Audio-Ausgang (optisch und koaxial)Grundig System-FernbedienungNur 3,8 cm hochGehäusefarben: Silber oder SchwarzDVD-PLAYER[ GDP 2750 ]Wiedergabe von MPEG 4-SP-DVDYUV-Buchsen zur Ausgabe von Vollbildernim Progressive Scan-FormatDigitaler Audio-Ausgang (optisch und koaxial)Nur 3,8 cm hochGehäusefarben: Silber oder SchwarzHochwertiges Vollaluminium-GehäuseWiedergabe von Bilddaten mit Auflösung576p/ 720p/1080i sowie HD-JPEGmit 2 Mega Pixel (1920 x 1080)HDMI- und 2.0 Full Speed USB-AnschlussDigitaler Audio-Ausgang (koaxial)Maße: ca. 21,7 x 16,6 x 2,6 cmGehäusefarben: Silber oder SchwarzHDMI | USB | HD-JPEG | NERO DIGITAL | MPEG 4Gestochen scharfe Urlaubsbilder im HD-JPG-Format aufeinem Full HD-Bildschirm 1920 x 1080 – eingespielt vomNERO DIGITAL | MPEG 4Grundig DVD-Player GDP 7700 oder GDP 3760 über HDMI.MP3Technische Daten siehe Beihefter, Seite 8.

SOUND & VISION 200820 |DVD| 21IMMER UND ÜBERALLHAPPY END.Mit den portablen DVD-Playern bietet Grundig Ihnen die grenzenlose Unterhaltungsfreiheit. Filme sehen, wann und woSie wollen – ab jetzt kein Problem mehr. Aber auch zuhause werden Sie in Zukunft unabhängig von Zeit und Programm.Dank der Time-Shift-Funktion in unserem Hard-Disk-DVD-Recorder können Sie selbst während laufender TV-Sendungenzu Szenen zurückkehren, die Sie gerne noch einmal ansehen möchten.PORTABLER DVD-PLAYER[ DVD-P 8600 ]PORTABLER DVD-PLAYER[ DVD-P 7600 ]HARD-DISK-DVD-RECORDER[ GDRH 5625 ]8"/20,3 cm LCD-DisplayAnti-Shock-System und Stereo-LautsprecherintegriertUSB-Anschluss und SD Card ReaderPicture Viewer für JPEG- und Kodak-Picture-CDNetz- oder Akku-BetriebInkl. 12-V-Netzadapter, Fernbedienung undSchutztascheMaße: ca. 22,6 x 4 x 16,6 cmUSB | NERO DIGITAL | DivX | MP37"/17,7 cm LCD-DisplayAnti-Shock-System und Stereo-LautsprecherintegriertPicture Viewer für JPEG- und Kodak-Picture-CDNetz- oder Akku-BetriebInkl. 12-V-Netzadapter, Fernbedienung undSchutztascheMaße: ca. 19 x 3,6 x 15,1 cmDivX | MP3Aufzeichnen auf 250-GB-Festplatte oderDVD+/-R/RWFit-to-Disc beim Kopieren auf DVDInstallierte YesDVD-Software in der Version 1.51Jukebox für Mediendateien, d. h. Verwaltungvon MP3-, WMA-, JPEG- und DivX-Files auf derFestplatteTime-Shift während laufender TimeraufnahmemöglichUSB-Anschluss in der FrontblendeTIMESHIFT | YesDVD | USB | DivXYesDVD ist eine in Grundig HDD/DVD-Recordern integrierte,intelligente Software für eine äußerst einfache und unkomplizierteErstellung von Videos auf DVD oder Festplatte. Dabei erarbeitetYesDVD eigenständig eine sinnvolle Kapiteleinteilung und eineMenüstruktur, wie Sie es von professionellen DVDs kennen.Damit können Sie Ihre VHS- oder DV-Videos ohne Einsatz eines PCsbequem speichern.Technische Daten siehe Beihefter, Seite 9.

SOUND & VISION 200822 |SOUND| 23STAUNEN UND ANFASSEN.So haben Sie Musik noch nie gefühlt. Unsere Neuheiten faszinieren in Design und Technik gleichermaßen.Mit den High-End-Kugelboxen Audiorama erleben Sie das Design der 70er Jahre, gepaart mit dem Sound der Zukunft.Eine Kombination, die garantiert bewegt.Viel Gefühl zeigen auch unsere neuen MPixx Geräte mit Touch Screen. Per intuitiver Bedienung kommen Siein den Genuss gestochen scharfer Bilder und Videos. Und das unabhängig davon, wo Sie sich gerade bewegen.

SOUND & VISION 200824 |AUDIORAMA| 25360° ENTERTAINMENTIn den 70ern geboren und heute so faszinierend wie nie: Die High-End-Kugelboxen Audiorama sind zurück.Zwei Tiefmitteltonchassis und ein hyperbolisch abgelenktes Hochtonsystem sorgen für noch satteren Sound.Der 360°-Abstrahlwinkel bewirkt den einzigartigen Raumklang. Sowohl stehend als auch hängend montiertmit 100 % Kultstatus.STEREO-KUGELBOXEN[ AUDIORAMA 9000 ]360°-AbstrahlwinkelNenn-/Musikbelastbarkeit 120 Watt /180 WattJe 1 Hochtöner/2 TiefmitteltönerHochtöner durch besondere Konstruktion vomSchalldruck der Tieftöner geschütztStand- und DeckenmontageStandfuß als Zubehör erhältlichLieferbar ab 5/08Technische Daten siehe Beihefter, Seite 10.

26 | SOUND & VISION 2008 WandmontageWEBRADIO| 27Standfuß als Zubehör erhältlichSO HABEN SIE DAS INTERNETNOCH NIE GEHÖRT.Unsere Webradios bieten Ihnen eine ganz neue Dimension der Unterhaltung. Mit einem WLAN-Anschlusshaben Sie sowohl Zugriff auf das grenzenlose Angebot von mehr als 10.000 Radiosendern im Internet alsauch auf die in Ihrem PC gespeicherte Musik. Und mit der Ovation 2i genießen Sie diese grenzenlose Auswahlsogar in Magic Fidelity Qualität, dem einzigartigen Soundsystem von Grundig. Das hört man doch gerne.INTERNETRADIO[ Cosmopolit 7 WEB ]WLAN-fähiges RadioEmpfang von InternetradioAudiostreaming von auf dem PCgespeicherter MusikDAB- und RDS-Tuner mit je 10 SenderspeichernAluminiumgehäuseUSB-AnschlussWeck- und TimerfunktionenLieferbar ab 6/08@-RADIO | MP3 | USBOVATION 2i[ CDS 9000 WEB ]WLAN-fähige Micro-CD-StationEmpfang von InternetradioAudiostreaming von auf dem PCgespeicherter MusikMagic Fidelity-Soundkonzept90 Watt PMPOCD-Player auch für MP3-CDsRDS-Tunerteil mit 40 SenderspeichernUSB-AnschlussKÜCHENRADIO[ Sonoclock 890 WEB ]WLAN-fähiges KüchenradioEmpfang von InternetradioAudiostreaming von auf dem PCgespeicherter MusikDAB- und RDS-Tuner mit je 10 SenderspeichernUnterbauvorbereitung für KüchenschränkeAluminium-FrontblendeUSB-AnschlussTimer einstellbar bis zu 300 MinutenLieferbar ab 6/08@-RADIO | MAGIC FIDELITY | MP3 | USB@-RADIO | MP3 | USBTechnische Daten siehe Beihefter, Seiten 10, 17 und 18.

28 | SOUND & VISION 2008 Technische Daten siehe Beihefter, Seite 10.MAGIC FIDELITY| 29KLEINE WUNDERGroßer Klang auf kleinstem Raum. Das ist das Erfolgsgeheimnis unserer Micro-Anlagen.Dank Magic Fidelity, dem einzigartigen Soundsystem von Grundig, erleben Sie Musikin einer Klangqualität, die vergleichbare Hi-Fi-Systeme weit übertrifft.Und wann lassen Sie sich verzaubern?OVATION 2[ CDS 7000 DEC ]Micro-CD-StationMagic Fidelity-Soundkonzept90 Watt PMPOCD-Player auch für MP3-CDsRDS-Tuner mit 40 Senderspeichern75-Ohm-AntennenanschlussUSB-AnschlussOVATION[ CDS 6580 SPCD ]Micro-CD-StationMagic Fidelity-Soundkonzept80 Watt PMPOCD-Player auch für MP3-CDsRDS-Tuner mit 40 SenderspeichernAluminium-Frontblende75-Ohm-AntennenanschlussDisplaybeleuchtung 8 Farben einstellbarMAGIC FIDELITY | MP3 | USBMAGIC FIDELITY | MP3

30 | SOUND & VISION 2008 UMS 4710 DECMICRO-SYSTEME| 31KOMPAKT KLASSEKompakte Größe, klasse Klang. Unsere Micro-Systeme sind der beste Beweis, dass raumfüllender Klangkeine Frage der Ausmaße ist. Hochwertige Materialen und leistungsstarke Technik machen sie zu einemmusikalischen Begleiter, den Sie nicht mehr vermissen möchten.CIRFLEXX[ UMS 5400 DEC ]USB-AnschlussSD/MMC-Karten-Slot65 Watt PMPORDS-Tuner mit 30 SenderspeichernCD-Player auch für MP3-CDsVoreingestellter Digital-EqualizerUSB-AnschlussSD/MMC-Karten-Slot100 Watt PMPOCD-Player auch für MP3-CDsMotorbetriebene CD-Fach-AbdeckungRDS-Tuner mit 40 SenderspeichernDisplaybeleuchtung 8 Farben einstellbarMP3 | USBMP3 | USBUMS 4700 SPCDVERTIGA[ UMS 4600 DEC ]65 Watt PMPORDS-Tuner mit 30 SenderspeichernCD-Player auch für MP3-CDsCassetten-LaufwerkVoreingestellter Digital-EqualizerMP3USB-AnschlussSD/MMC-Karten-Slot65 Watt PMPOCD-Player auch für MP3-CDsMotorbetriebene CD-Fach-AbdeckungRDS-Tuner mit 40 SenderspeichernVoreingestellter Digital EqualizerMP3 | USBTechnische Daten siehe Beihefter, Seite 11.

SOUND & VISION 200832 |PERSONAL ENTERTAINMENT| 33GRENZENLOSER SPASSWer sie erst einmal hat, gibt sie nicht mehr her. Die Personal Media Player von Grundig bestechen in Designund Funktion gleichermaßen. Auf ihren Full Colour Displays können Sie Videos und Bilder gestochen scharferleben und ein Touchpad ermöglicht Ihnen eine intuitive Bedienung. Folgen Sie einfach Ihrem Gefühl.MPixx 8800 FM/8GBMPixx 8400 FM/4GBMPixx 7400 FM/4GBMPixx 7200 FM/2GBUnterstützung von MP3-, WMA-, WAV-, OGGundJPEG-DateienMPEG via mitgelieferter Transcoding-Software2,4"-TFT-Display mit Touch-Screen-Technologie16 Mio. Farben. 8 GB Flash-Speicher. Micro-SD-Kartenleser (bis 8 GB). 3-D-SoundeffekteHintergrundbild möglich. Lyrik- und Untertitelfunktion.Textdarsteller für txt-DateienTaschenrechner- und KalenderfunktionenTechnisch identisch mit MPixx 8800 FM/8GB,aber ausgestattet mit einem 4 GB Flash-SpeicherMP3 | USBUnterstützung von MP3-, WMA-, WAV-, OGG-,JPEG-, BMP- und GIF-DateienMPEG via mitgelieferter Transcoding-Software2,4"-TFT-Display. 262.000 Farben.Touchpad für einfachste Bedienung4 GB Flash-Speicher. Micro-SD-Kartenleser (bis4 GB). UKW-RDS-Radio. 2 Kopf höreranschlüsseResume-Funktion für HörbücherLöschen von Dateien direkt auf dem PlayermöglichTechnisch identisch mit MPixx 7400/4GB,aber ausgestattet mit einem 2 GB Flash-SpeicherMP3 | USBMP3 | USBMP3 | USBTechnische Daten siehe Beihefter, Seite 12.

34 | SOUND & VISION 2008 Technische Daten siehe Beihefter, Seiten 12 und 13.PERSONAL ENTERTAINMENT| 35VOLLES PROGRAMMUNTERHALTUNGMPixx 4400 FM/4GBMPixx 2002 FM/2GBMPixx 2001 FM/1GBUnterstützung von MP3-, WMA-, WAV-, JPEG-und BMP-DateienMPEG und weitere häufig verbreitete Dateiformatevia mitgelieferter AVI-Transcoding-Software3,5"-TFT-Display. 262.000 Farben4 GB Flash-Speicher. 2 KopfhöreranschlüsseSD/MMC-Kartenleser (bis 4 GB). Resume-Funktionfür Hörbücher. Ordnernavigation. Löschen vonDateien direkt auf dem Player möglichUnterstützung von MP3-, WMA-, WAV-, JPEGundBMP-DateienMPEG und weitere häufig verbreitete Dateiformatevia mitgelieferter SMV-Transcoding-Software1,8" TFT-Display. 65.000 FarbenOrdnernavigation. ID3 Tag-FunktionResume-Funktion für Hörbücher2 GB Flash-Speicher. USB 2.0 Full SpeedGehäusefarben: Silver/Titan oder High Glossy BlackTechnisch identisch mit MPixx 2002 FM/2GB,aber ausgestattet mit einem 1 GB Flash-SpeicherGehäusefarben: Sand/Titan oder High Glossy BlackMP3 | USBMP3 | USBMP3 | USBMPixx 4200 FM/2GBMPixx 4100 FM/1GBTechnisch identisch mit MPixx 4400 FM/4GB,aber ausgestattet mit einem 2 GB Flash-SpeicherTechnisch identisch mit MPixx 4400 FM/4GB,aber ausgestattet mit einem 1 GB Flash-SpeicherMP3 | USBMP3 | USB

36 |SOUND & VISION 2008PERSONAL ENTERTAINMENT| 37HIN UND WEG.Wer sich einmal angeschlossen hat, möchte nicht mehr auf sie verzichten. Unsere MPaxx-Geräte sind dermusikalische Begleiter in allen Lebenssituationen. Egal, ob an der Bushaltestelle, im Freibad oder in der Bahn –so können Sie das Leben in vollen Zügen genießen.PORTABLE CD-PLAYER[ CDP 5100 SPCD ]CD-Player auch für MP3-CDsDigital-Anti-Shock-System5fach voreingestellter Digital EqualizerUltra Bass SystemMPaxx 845 FM/4GBMPaxx 725 FM/2GBMP3Wiedergabe von MP3-, WMA- und WAV-Dateien4 GB Flash-Speicher. UKW-RDS-RadioWeiß hinterleuchtetes LC-Display2 Kopf höreranschlüsseLeistungsstarker 3,7-V- Lithium-Ionen-AkkuHochwertige KopfhörerWiedergabe von MP3- und WMA-Dateien2 GB Flash-SpeicherUKW-Radio. Perfekt ablesbares LC-DisplayLyrik-FunktionUSB 2.0 High Speed-DirektanschlussGürtel ClipMP3 | USBMP3 | USBMPaxx 703/2GBMPaxx 825 FM/2GBTechnisch identisch mit MPaxx 845 FM/4GB,aber ausgestattet mit einem 2 GB Flash-SpeicherMPaxx 745 FM/4GBTechnisch identisch mit MPaxx 725 FM/2GB,aber ausgestattet mit einem 4 GB Flash-SpeicherWiedergabe von MP3-, WMA- und WAV-Dateien2 GB Flash-SpeicherPerfekt ablesbares LC-DisplayUSB 2.0 High Speed-DirektanschlussGürtel ClipMP3 | USBMP3 | USBMP3 | USBTechnische Daten siehe Beihefter, Seiten 13 und 14.

38 | SOUND & VISION 2008 BEEZZAUDIO PORTABLE| 39STARK IN FORMDas extravagante Soft-Design ohne Ecken und Kanten ist nur ein Merkmal unserer CD-Radios. Vielmehr überzeugensie durch einen satten Sound aus ihren volumigen Lautsprechern, die von einem Digital Equalizer perfektauf jede Musikrichtung eingestellt werden können. Sowohl Audio-CDs als auch MP3-CDs sind hier in ihremElement.[ RCD 6800 A DEC ]USB-AnschlussSD/MMC-Karten-SlotPLL-Synthesizer-Tuner mit 30 SenderspeichernCD-Player auch für MP3- und WMA-CDsFernbedienung der wichtigsten FunktionenRCD 1420 MP3PLL-Synthesizer-Tuner mit 20 SenderspeichernCD-Player auch für MP3-CDs20 TitelspeicherUltra Bass SystemGehäusefarben: Blau, Pink oder SilberMP3MP3 | USBRRCD 3700 MP3RRCD 3720 DECRRCD 2700 MP3RRCD 3400 MP3RRCD 1300UKW/MW-TunerCDs/MP3/WMA-CDsCassettenlaufwerkUltra Bass SystemMP3USB-AnschlussSD/MMC-Karten-SlotPLL-Tuner mit 20 SenderspeichernCDs/MP3/WMA-CDs. Cassettenlaufwerk4fach voreingestellter Digital EqualizerFernbedienung der wichtigsten FunktionenUKW/MW-TunerCDs/MP3/WMA-CDsCassettenlaufwerkUltra Bass SystemMP3UKW/MW-TunerCDs/MP3-CDsCassettenlaufwerkUltra Bass SystemGehäusefarben: Schwarz oder SilberUKW/MW-TunerCD-R/RW-Lesefähigkeit20 TitelspeicherCassettenlaufwerkUltra Bass SystemMP3MP3 | USBTechnische Daten siehe Beihefter, Seite 15.

40 | SOUND & VISION 2008 Yacht Boy 2000AUDIO PORTABLE| 41WELT STARDie Welt steckt voller Neuigkeiten – und Sie können sie empfangen. Grundig Weltempfänger sindseit jeher das Synonym für den idealen Reisebegleiter. Mit dem Yacht Boy sind Sie über Kurzwelleimmer perfekt informiert, egal wo Sie sich gerade befi nden.Yacht Boy 80Yacht Boy 50Yacht Boy 10Direkteingabe von Frequenzen und KW-Bändern2 Weltzeiten einstellbarMaße: ca. 14,2 x 9,2 x 3,5 cm330 g (o. Batterien)Echtleder-Schutzetui im LieferumfangAM-Doppelsuper-Technik14 x KW von 1,71 – 29,9 MHzDirekteingabe von Frequenzen und KW-BändernEinseitenband-Empfang SSBPLL-Frequenz-SynthesizerMaße: ca. 18,4 x 12 x 4 cm. 510 g (o. Batterien)Echtleder-Schutzetui und Ohrhörer im Lieferumfang7 x KW von 5,90 – 17,90 MHz2 Weltzeiten einstellbarTimerfunktionMaße: ca. 12,8 x 8,7 x 3,3 cm270 g (o. Batterien)Echtleder-Schutzetui im Lieferumfang9 x KW von 3,90 – 21,85 MHzMaße: ca. 15 x 8,5 x 3,4 cm250 g (o. Batterien)Echtleder-Schutzetui im LieferumfangTechnische Daten siehe Beihefter, Seite 16.

42 |SOUND & VISION 2008AUDIO PORTABLE| 43SCHÖN GEHÖRT.Sauberer Empfang und guter Klang zeichnen die Grundig Radios aus. Zuhause als Unterhaltungsgeräte sindsie genauso praktisch wie unterwegs als Reisepockets. Qualität in der Verarbeitung und einfache Bedienunggarantieren, dass Sie sicher lange Freude an ihnen haben werden.Music Boy 71UKW-RDS-, MW-, LW- und KW-EmpfangPLL-Frequenz- Synthesizer10 Senderspeicher pro Wellenbereich(40 insgesamt)Beleuchtbares Multifunktions-LC-DisplayRDS-Uhrzeit-SynchronisationWeck- und TimerfunktionenMaße: ca. 26 x 15 x 7 cmMusic Boy 70UKW-, MW-, LW- und KW-Empfang(5,80 – 6,40 MHz und 6,80 – 18,50 MHz)Maße: ca. 26 x 15 x 7 cmMusic Boy 50UKW-, MW- und KW-Empfang (5,8 bis 18,5 MHz)Netz- und BatteriebetriebMaße: ca. 24,7 x 12,7 x 6,2 cmMusic Boy 51Mini Boy 62City Boy 31Micro Boy 60UKW-EmpfangPLL-Frequenz-Synthesizer10 SenderspeicherTimerfunktionNetz- und BatteriebetriebMaße: ca. 24,7 x 12,7 x 6,2 cmPLL-Synthesizer-Tuner10 SenderspeicherOhrhörer im Lieferumfang90 g (o. Batterien)Maße: ca. 6,1 x 10,5 x 2,8 cmUKW- und MW-Empfang170 g (o. Batterien)Maße: ca. 7,2 x 12,3 x 3,4 cmPocket-RadioUKW- und MW-EmpfangUltra Bass SystemOhrhörer im LieferumfangMaße: ca. 5,9 x 9 x 2,8 cmTechnische Daten siehe Beihefter, Seite 17.

44 |SOUND & VISION 2008AUDIO PORTABLE| 45GUTEN MORGENMit den Grundig Uhrenradios starten Sie garantiert gut in den Tag. Und nicht nur das. Denn auch sonstim Haus bieten sie Ihnen neben der aktuellen Uhrzeit immer beste Unterhaltung. Und bei der großen Auswahlan Modellen fi ndet jeder seine individuelle Form von aufgeweckter Unterhaltung.Sonoclock 760UKW-EmpfangSonoclock 890UKW-RDS-Empfang10 SenderspeicherUnterbau-Vorbereitung für KüchenschränkeAutomatisch aktuelle Uhrzeit über RDS-CTTimer einstellbar bis zu 300 MinutenDynamisch ansteigende AlarmlautstärkeMassive, wertige Aluminium-BlendeSekundengenaue Zeiteinstellungdurch Atomuhrsender DCF-77Große, gut lesbare Uhrzeitanzeige2 Weckzeiten einstellbarEinschlafzeit-Automatik bis zu 119 MinutenprogrammierbarSonoclock 360UKW/MW-EmpfangEinschlafzeit-Automatik (bis 119 Min.)Nachwecken in 9-Min.-AbständenCCD 5600 SPCDSonoclock 690Sonoclock 560Sonoclock 660UKW-/MW-EmpfangCD-Player auch für MP3-CDs2 Weckzeiten einstellbarWecken durch Musik von der CD, Radiooder AlarmsignalKopfhörer-AnschlussUKW-Empfang10 SenderspeicherUnterbau-Vorbereitung für KüchenschränkeZeiteinstellung vor- und rückwärtsTimer einstellbar bis zu 300 MinutenDynamisch ansteigende AlarmlautstärkeUKW/MW-EmpfangEinschlafzeit-Automatik (bis 59 Min.)Nachwecken in 9-Min.-AbständenGroßes Display mit 2facher HelligkeitsschaltungUKW-RDS-Empfang20 SenderspeicherAutomatisch aktuelle Uhrzeit über RDS-CTWeekend-Cancellation-Funktion2 Weckzeiten einstellbarDisplaybeleuchtung 8 Farben einstellbarTechnische Daten siehe Beihefter, Seite 18.

GND 1235!$ZmsW###&"Weitere Informationen auf www.grundig.de, www.grundig.at und www.grundig.chGrundig Intermedia GmbH, 90471 NürnbergGrundig (Schweiz) AG, Steinackerstrasse 28, 8302 KlotenPrinted in Germany · Copyright by GrundigTechnische Angaben ohne Gewähr · Liefermöglichkeiten vorbehaltenGND 1235