Aktuelle Gemeindezeitung herunterladen! - St. Anna am Aigen

meinGedeZuhauseUnsere GemeindeUnsere GemeindeWerte Gemeindebürger!Liebe Leser vonGemeinde Zuhause!Wir gehen mit großen Schrittenden Weihnachtsfeiertagen entgegen.Normalerweise sollte diesdie besinnliche Zeit im Jahr sein.Jedoch verfallen immer wiedergroße Teile der Bevölkerung in denKaufrausch bzw. Weihnachtsstress.Nur wenige Menschen schaffen essich diesem Phänomen zu entziehen.Es wäre jedoch angebrachtetwas leiser zu treten und an diewahren Werte im Leben zu denkenbzw. danach zu Leben.Rückblickend war das Jahr 2013wieder ein arbeitsreiches und vermeintlichauch erfolgreiches Jahr.Das Wetter hatte einige Kapriolenfür uns über, wie etwa der nasseFrühling oder der sehr trockeneSommer. Schlussendlich entschädigteuns der wunderbare Herbstfür diese extremen Wetterbedingungen.Gehsteig in WaltraDie Grundierungs-, Entwässerungs-und Verkabelungsarbeitenkonnten für den Gehsteig in Waltradorfvon unseren Gemeindearbeiternin gewohnter, professionellerArt durchgeführt werden.Durch die handwerkliche Qualitätunserer Gemeindearbeiter wirddas Gemeindebudget geschont.Weiters wurden in diesem Bereichauch Entwässerungen allgemeinerArt durchgeführt und dadurchprivate Grundstücke entlastet.Straßenbeleuchtung –HauptstraßeDie unabhängige Energieagentur(LEA) hat die Ausschreibungder LED-Straßenbeleuchtung imBereich der Hauptstraße abgewickelt.Aus diesem Prozess ging dieFa Elektro Lugitsch aus Bad Gleichenbergals Bestbieter hervor.Die zugelieferten Materialien undLeuchten werden alle in Österreich(bis auf einige Teilkomponenten)produziert. Einige Arbeiten werdenauch bei diesem Projekt vonunseren Gemeindearbeitern erledigt– im Sinne der Effizienz undSparsamkeit.GemeindestrukturreformDie Gespräche zwischen denGemeinden St Anna am Aigenund Frutten Gießelsdorf sind aufmehreren Ebenen auf Schiene.Einige gemeinsame Projekte (Visionserstellungder ‚neuen MarktgemeindeSt Anna am Aigen‘,Festhalle Frutten soll winterfestgemacht werden etc) sind schonin Besprechung und Vorplanung.Im Frühjahr 2014 soll dann einegemeinsame Bürgerversammlungüber Verhandlungsergebnisseund Projekte informieren.Projekt Atlantis(Klapping)Die Gemeinde hat ein Schreibenvon Seiten der Thöni-LiegenschaftsGmbH bekommen, dassdas Projekt kurz vor dem Verkaufan Investoren steht. Weiteres wurdenicht bekannt gegeben. Daherwird, vorausgesetzt der Gemeinderatstimmt mehrheitlich zu, dieBankgarantie noch einmal verlängert.Sollte es etwas Aktuelles geben,wird die Bevölkerung informiertwerden.GemeindestraßenDa der finanzielle Spielraum imJahr 2014, aufgrund von kurzfristigbewilligten Vorhaben durchLand und Bund (RückhaltebeckenJamm, digitales Leitungsnetz),sehr beengt ist, werden im kommendenJahr nur dringend notwendigeErhaltungsmaßnahmenbzw. Sanierungen vorgenommen.Ich bitte um Verständnis.Weiters bitte ich um Verständnisbetreffend Winterdienst; die ausführendenPersonen machen ihrBestmögliches, jedoch können sienicht überall zu gleich sein. GewissePrioritäten werden gesetzt umstark befahrene und exponierteStraßen rechtzeitig zu Räumenbzw. zu Streuen. Seien Sie deshalbnicht ungehalten, wenn es daseine oder andere Mal an einigenStellen etwas länger dauert.ZahnarztDr Hochwarter geht mit Ende desJahres in den Ruhestand und daherwurde die Planstelle des Zahnarztesin St Anna am Aigen vonder Gebietskrankenkasse neu ausgeschriebenund vergeben. DiePlanstelle erhielt Frau Dr WeitzerBirgit. Die Ordination soll Anfangnächsten Jahres eröffnet werden.SchankwagenDie Gemeinden Frutten-Gießelsdorfund St Anna am Aigen habeneinen Schankwagen (mit Gläserspüler,Anrichte etc) finanziert,der von den Vereinen und Betriebendieser beiden Gemeinden gegenEntrichtung einer Gebühr ausgeliehenwerden kann.An dieser Stelle möchte ich michauch beim Redaktionsteam vonGemeindeZuhause, insbesonderebei der ‚Chefredakteurin‘ Sisi Weinhandlfür ihre hervorragende Arbeitrecht herzlich bedanken.Außerdem bedanke ich mich auchbei meinen Mitarbeitern in derGemeinde, ob in der Verwaltung,Raumpflege oder Außendienst fürdie kompetente und gute Zusammenarbeitim abgelaufenen Jahr.Gemeinde Exkursion im Rahmen derKlima- undEnergiemodellregionAm 07. Oktober wurde zur1. Exkursion im Rahmen derKlima- und Energiemodellregiongeladen. Zunächst wurdeder Solarpark Vulkanland inDedenitz bei Bad Radkersburgbesucht. Die Photovoltaikanlagemit einer Gesamtleistung von2.000 kWp wurde im Juni 2013eröffnet und gilt als eine der modernstenAnlagen in Österreich.Josef Meixner stellte die AnlageDem Gemeinderat und demGemeindevorstand sei an dieserStelle auch gedankt, für die parteiübergreifende,gute Zusammenarbeitfür das Wohl der MarktgemeindeSt Anna am Aigen.Der gesamten GemeindebevölkerungWünsche ich an dieser Stelleschöne, besinnliche Weihnachtsfeiertageund einen guten Rutschund vor allem aber viel Gesundheitim neuen Jahr.Eurer BürgermeisterJohannes Weidingervor und berichtete von seinen Erfahrungen.Danach folgte die Besichtigungder Maisspindelerzeugungin Halbenrain.Familie Tischiggerl entwickelte einVerfahren zur Ernte und Trocknungvon Maisspindeln. Diese dienen inerster Linie als Brennstoff, werdenaber auch als Einstreu verwendet.Ebenfalls in Halbenrain befindetsich eine Heupelletieranlage. DieAnlage wurde von LandwirtenErreichbar für Sie:BürgermeisterJohannes WeidingerAnschrift: 8354 Risola 12Telefon: 0664 233 15 53Mail: jo.weidi@networld.atder Region entwickelt. In einemaufwändigen Verfahren werdenaus Heu und Maisspindeln Pelletserzeugt, welche als Futter dienen.Dr. Alfred Kindler von der LandwirtschafskammerStmk. stelltedie beiden Projekte vor. ZahlreicheBürgermeister, GemeindevertreterInnenund interessierte BürgerInnennahmen an der Exkursion teilund konnten einen interessantenNachmittag verbringen.2 3

meinGedeZuhausePolitik & UmweltPolitik & UmweltGedankenzur Zeit ...mehr Menschlichkeit. Das Kapitalder Zukunft ist der Mensch, derweder in der Wirtschaft noch inder Familie und Gesellschaft durchnoch so viel Haben ersetzbar ist!Tragen Sie zu mehr Menschlichkeitund menschlicheren Entscheidungenbei und Ihr Umfeldwird menschlicher werden.Wir ernten,was wir säenIn einem Kirschkern ist allesgrundgelegt für einen prächtigenKirschbaum, der dazu im Standeist, uns mit Tausenden Kirschenzu beschenken. Auch in einemKind (ab der Zeugung) ist allesgrundgelegt für Wachstum undein erfülltes Leben. Der Kirschkernund das Kind – der Mensch – habeneines gemeinsam: Sie brauchendafür ein besonderes, dieEntwicklung förderndes Klima.Wenn Sie einen Kirschkern an einemklimatisch ungünstigen oderökologisch beeinträchtigten Ortpflanzen, wird der Baum nicht gedeihen.Beim Menschen ist es ähnlich.Mit dem einen Unterschied:Dass wir es sind, die dieses Klimain uns, in der Familie, im Dorf, amArbeitsplatz, im Steirischen Vulkanlandbestimmen. Wir haben esmit jedem Gedanken, mit jedemWort und jeder Tat in der Hand, obsich das Klima positiv oder negativentwickelt. Menschliche Erfüllung,nach der wir uns alle sehnen,und wirtschaftlicher Erfolg, denwir für unseren Wohlstand brauchen,hängen zum Großteil vonder Qualität des Klimas ab, das nurwir selbst schaffen. Nutzen Sie Ihrepositive, aufbauende, gestalterischeKraft. Schaffen Sie in sich, inihrer Familie, bei den Nachbarn, inder Gemeinde, am Arbeitsplatz, imVulkanland ein menschliches undökologisches Klima. Nach einemuralten Grundgesetz werden Sieernten, was Sie säen.LAbg. Josef OberSteirisches VulkanlandDezember 2013Inwertsetzungder BildungZum Thema Bildung hörten wir inden vergangenen Monaten undJahren viele gescheite Ansätze.Es wird über Posten, Unterrichtsstunden,Vereinheitlichung, neueSchulformen, den x-ten Schulversuch,Studiengebühren oderPisa-Studien debattiert - alles sehrrational betonte Themen. Rationalwerden wir das Bildungsproblem,sofern es eines gibt, nicht lösen.Bildung hat durch die rationaleBetrachtung in den vergangenenJahrzehnten viel an Wert eingebüßt.Allein wie man über Bildungspricht und was man von den Lehrernhält, lässt erahnen, wie wertlosfür viele Bildung gewordenist. Ihr Wert kann nur mit neuerWertschätzung gesteigert werden.Erst wenn die GesellschaftBildung wieder als großen Werterkennt und Ausbildungsstättenund Lehrer wertschätzt, könnenSchulsysteme die Herausforderungender Zukunft meistern. Erstwenn die Eltern den Wert der Bildungwieder wertschätzen, werdensie das Lebensumfeld ihresKindes so gestalten, dass Bildung,Wissensvermittlung und Lernenlernen gelingt. Mit der Beachtungder Schule, des Ortes der außerfamiliärenWissensvermittlung,kommt auch die Achtung vorSchule und Lehrern zurück. OhneWertschätzung läuft die BildungGefahr, wertlos zu werden. Es liegtan uns, wie wertschätzend wir mitLehrern umgehen. Wertvolle Bildungentsteht durch Wertschätzung.Der immer noch hohe Wertder Bildung sollte es uns wert sein,schon heute mit der Inwertsetzungzu beginnen.Inwertsetzung derMenschlichkeitUnser Wirtschaftssystem erzoguns in den vergangenen Jahrzehntenzu perfekt funktionierendenKonsumenten. Das wirtschaftlicheDenken bestimmt unser Leben.Geiz ist geil! Immer schneller, immerbilliger, um des „Noch- Mehr-Haben-Willens”, hinterlässt Spuren.Manager kassieren Sonderprämien,wenn sie Betriebe rationalisierenund Mitarbeiter einsparen.Sie scheinen allein der wirtschaftlichenEffizienz verpflichtet. Inder Effizienzgesellschaft ist wenigPlatz für Kinder, ältere Menschen,Beziehungen, Gefühle, Glaube,Zeit, Ehrenamt oder Nachhaltigkeit.Wir rationalisieren die kleinenBetriebe, Arbeits- und Lehrplätzeund Landwirtschaften weg. DasErgebnis: Die Verarmung im materiellenWohlstand. Eine inneremenschliche Leere kann durchdie äußere materielle Fülle nichtersetzt werden. Keine Generationvor uns hat so viel (zu viel) für einoft zutiefst unerfülltes Leben verbraucht.Die Wirtschaftskrise sollteuns zeigen, dass die Orientierungam „Noch-Mehr-Haben-Wollen”uns menschlich, ökologisch undökonomisch überfordert. Die Kriseist durch unmenschliches Handelnentstanden und kann nur durchmenschlicheres Handeln bewältigtwerden. Statt reinem Effizienzdenkenbrauchen wir dringendDie Gewinnerinnen im Bereich „Kulinarik“: Juliane Wolf (Käferbohnenpralinen), Frutten-Gießelsdorf(Foto Mitte links) und „Milchmädchen“ Sonja Trummer (Ziegenkäse), Risola (Foto Mitte rechts)Innovationspreis desSteirischen Vulkanlandes 2013In den drei Bereichen Lebenskraft,Kulinarik und Handwerk werdenjährlich Preise für innovative Produkteoder Dienstleistungskonzeptevergeben. Zusätzlich werdenweitere gute Ideen mit demZukunftspreis, Pionierpreis, Kooperationspreisoder Architekturpreisgewürdigt. Neben dem finanziellenAnreiz bringt eine Teilnahmeden Preisträgern vor allem Medienpräsenzdurch eine offiziellenEhrung und somit eine willkommeneWerbung. Zudem findendie Teilnehmer hier mit andereninnovativen wirtschaftstreibendender Region und sonstigen Interessiertenzusammen, wodurchder Innovationspreis auch zu einerPlattform für Kooperationenwird. Die Region setzt so Impulse,um die innovative Kraft der Regionans Tageslicht zu bringen unddem globalen Preiskampf durchdas Auffinden von Nischen undhoch spezialisierten Bereichen zuentgehen. Innovation wird so zuThema und die Vulkanland-Leitthemenkönnen in einem lebendigenKontext vermittelt werden.Wir gratulieren recht herzlich zudiesem großartigen Erfolg!45

meinGedeZuhauseLokalLokalKarl Blasl sen. und Ferdinand LegensteinGold und Silber!St. Anna`rer Imker holten Gold und Silberbei der 7. Steirischen HonigprämierungAuf die Teilnahme an der steirischenHonigprämierung habenwir Imker keinen Einfluss. Zuerstmuss man eine Honigprobe andas Labor der steirischen Imkerschulesenden. Der Honig wirdauf Wassergehalt, Leitfähigkeit,Konsistenz und Geschmack untersucht.Alle Werte haben einenGrenzbereich, bleiben die Werteunter diesem Grenzbereich, erhältder Imker für diesen Honigdas österreichische Gütesiegel.Dieses Jahr haben ca. 1100 steirischeHonige dieses Gütesiegelbekommen. Die Honige sind inverschiedene Kategorien unterteilt:Waldhonig, Blütenhonig,Cremehonig, Waldblütenhonig,Fichtenwaldhonig und Kastanienhonig.Von den 1100 Gütesiegel-Honigenwerden je Sorte diebesten 30 Honige ausgewählt,diese nehmen dann an der Landesbewertungteil. Die Jury bestehtaus 15 Personen, die Honigewerden anonym mit einemPunktesystem verkostet, das übereine Gold-, Silber- oder Bronzemedailleentscheidet. Aufgrundder besonderen Honigqualitäterhielt Ferdinand Legenstein ausSichauf die Goldmedaille in derKategorie Blütenhonig, die Silbermedaillein der gleichen Kategorieging an Karl Blasl aus Jamm.Wir sind sehr stolz darauf, dass St.Anna`rer Honig zu den bestender Steiermark zählt. Wir gratulierenden erfolgreichen ImkernFerdinandLegenstein und Karl Blaslzu diesen hervorragenden Leistungenund wünschen unserenImkern und Honigfreunden eingutes Honigjahr 2014!Tischlerei SchusterEin feuerwehrfreundlichesUnternehmenDas Betriebsgebäude der Fa.Schuster befindet sich in unmittelbarerNähe zum Rüsthaus derFeuerwehr St. Anna-Aigen. In derTischlerei sind 4 Mitarbeiter beschäftigt,zwei davon sind aktiveFeuerwehrmitglieder. Zu den beidenzählt Hauptbrandmeister AntonScharl, der seit seiner Lehrzeitim gegenständlichen Unternehmenbeschäftigt ist. Der Firmeninhabergestattet ihm jederzeit beiAlarmierung seinen Arbeitsplatzzu verlassen, um in den Einsatzgehen zu können. Dies ist insofernvon Bedeutung, da der KameradScharl als Fahrer des Tanklöschfahrzeugeswie auch als Atemschutzgeräteträgereingesetztwerden kann.Weiters ist auch der Sohn desTischlermeisters Mitglied der örtlichenFeuerwehr und ist als Feuerwehrsanitätereine wertvolleStütze bei Einsatztätigkeiten. Besonderesunterstützt wurde dieörtliche Feuerwehr beim Rüsthausneubau,konnten doch sehrviele Tätigkeiten unentgeltlichbzw. gegen geringen Kostenersatzin der Tischlereiwerkstättedurchgeführt werden.Strommessgeräte zum AusleihenWer den Stromfressern im Haushaltauf die Spur kommen will,der kann sich kostenlos ein Strommessgerätim Gemeindeamt ausborgen.Mit dessen Hilfe könnenschnell und einfach der Stromverbrauchund die Energiekostender einzelnen Geräte ermitteltwerden. Eine Info-Broschüre enthältVerbrauchswerte verschiedenerElektrogeräte zum Vergleich.Die Aktion wird im Rahmen derKlima- und Energiemodellregion„Netzwerk GmbH“ - welcher auchdie Gemeinde St. Anna am Aigenangehört – gefördert. Weitere Infoserhalten Sie im Gemeindeamtoder unter derTelefonnummer 03158/2212.FREIE WOHNUNGENSchonnerfeld BauplätzeAnfragen im Gemeindeamt, Tel. 03158 / 22126 7

GemeindeZuhauseLokalesErfolgreicher Stukkateur- und Trockenbaumeisteraus St. AnnaIm Jänner 2013 hat Michael Pfundner als einer der jüngsten Meisteranwärter Österreichsin der Kategorie Stukkateur/ Trockenausbau seine Ausbildung zum Meisterbegonnen und bereits im Mai 2013 hat er seine Meisterkursprüfung erfolgreich bestanden.Durch die Maurerlehre hat er nicht nur die praktischen Fähigkeiten einesgelernten Maurers sondern auch die im elterlichen Betrieb erworbenen Erfahrungenund nun auch das nötige Fachwissen eines Meisters.„Neben kreativen Stukkateurarbeiten, Innen- und Außenputz, Altbausanierungen,Vollwärmeschutz und Bodenbeschichtungen verfügen wir auch noch über ein eigenesGerüst, um den Kunden einen zusätzlichen Aufwand zu ersparen“, so unser Hobby-Motocrosser Michael Pfundner. Michael Pfundner ist seit 2011 im elterlichenBetrieb beschäftigt, der erfolgreich seit 1996 von Josef und Gerti geleitet wird. Mitrund 10 Mitarbeitern kann man auf hervorragende Referenzen derFa. WESTOX zurückblicken. Für die nächsten Aufträge wird der meisterlicheBetrieb bestens gerüstet sein.Wir wünschen Familie Pfundner einen erholsamen Ausklang 2013 und vielErfolg für die nächsten Jahre!LokalesLieber Manfred!Wir gratulieren Dir recht herzlich zum bestandenen„Bachelor of Science in Engineering“ im StudiengangInnovationsmanagement.Alles Gute wünschen Dir deine Elternund deine Familie!Liebe Claudia!Wir gratulieren Dir recht herzlich zur erfolgreich abgeschlossenenDiplomprüfung als „Gesundheits- und Krankenschwester“.Alles Gute, Glück und Erfolg für deine Zukunft wünschenDir Mama, Papa, Martina, Patrick und Miriam!Ludwig Gillitz – ein treuer Gast!Ludwig Gillitz aus Bad Reichenhall verbringt seit über 25 Jahrenmehrmals jährlich seinen Urlaub in St. Anna am Aigen. Aus diesemAnlass wurde Herr Gillitz vom Tourismusverband bzw. von derMarktgemeinde zu einem Essen eingeladen. Ihm wurde auch einkleines kulinarisches Präsent aus unserer Gemeinde überreicht.Wir würden uns freuen, unser Urgestein aus Bayern noch vieleJahre in St. Anna am Aigen begrüßen zu dürfen.STARS OF STYRIA 2013Die Qualifikation der Fachkräfte ist die Basis des wirtschaftlichen Erfolgesvon Unternehmen. Daher präsentierten die Wirtschaftskammer, EnergieSteiermark und Uniqa Versicherungen AG auch heuer wieder die „STARSOF STYRIA“: Top-Lehrlinge, ihre Ausbildungsbetriebe sowie Meisterbzw.Befähigungsprüfungsabsolventen. Auf diese Weise wird ein Zeichender Wertschätzung für Menschen gesetzt, die mit hohem Einsatz in berufl i-che Aus- und Weiterbildung investieren und Unternehmen, die dies als Ausbildungsbetriebeermöglichen. Sie alle sichern den Erfolg in der Zukunft undwerden mit dem STAR OF STYRIA ausgezeichnet. Dieses Jahr gehörteauch Melanie Weiß aus Sichauf zu den Ausgezeichneten.Liebe Melanie! Wir gratulieren dir recht herzlich zur Lehrabschlussprüfungals Einzelhandelskauffrau, die du mit ausgezeichnetem Erfolgbestanden hast und wünschen dir für deine Zukunft alles Gute!Mama und PapaAlles Gute zum85. Geburtstag!Schmidt Erna,Klapping 31Alles Gute zum80. Geburtstag!Scharl Maria,Klapping 31Alles Gute zum80. Geburtstag!Prasl Frieda,Plesch 48 9

BORG Bad Radkersburg lädt zum"Tag der offenen Tür"Freitag, 17. Jänner 2014 von 8.00 -­‐ 13.00 Uhr Seit fast 50 Jahren seines Bestehens erfreut sich das BORG Bad Radkersburg weiterhin steigender Beliebtheit: In 13 Klassen werden über 320 Schüler/innen nach modernen, individuellen Programmen zur umfassenden Allgemein-­‐ und Persönlichkeitsbildung herangeführt und damit bestmöglich auf die großen Herausforderungen für ein späteres Studium oder für den direkten Berufseinstieg vorbereitet. Mehr als 2600 im Studium und im Beruf erfolgreiche Absolventen bestätigen unseren Weg! Das nunmehr komplett generalsanierte Schulhaus und ein junges, motiviertes Lehrerkollegium schaffen eine freundliche und individuelle Lernatmosphäre, wo Ihr Kind bestens „aufgehoben“ ist! Wir sind Lebensqualitäts-Vizestaatsmeister„Von der Grenzregion ohneHoffnung zum innovativen,lebenswerten Zukunftsraum“,so definierte die Region voreinem Jahrzehnt seine Vision.Nun erfüllte sich diese Visionin einer aktuellen Studie desNachrichtenmagazins NEWS.Das Bildungsangebot im BORG Bad Radkersburg ist ungemein vielfältig: • Musisch-­‐kreativer Zweig mit Instrumentalunterricht und Ensemblespiel • Naturwissenschaftlicher Schwerpunkt mit Gesundheitslehre oder Darstellender Geometrie • Sprachenschwerpunkt (Englisch, Französisch/Latein und zusätzlich Spanisch) Parallel zu allen Zweigen kann zusätzlich zur Matura ein Lehrabschluss als Bürokauffrau/-­‐mann im bit-­‐Schulungszentrum an unserer Schule absolviert werden. Zum neuen Profil unserer Schule gehört auch, dass sich die Schüler/innen -­‐ zusätzlich zum Fixstundenplan -­‐ erst nach der 5. Klasse ihr individuelles, modulares "Bildungsmenü" zusammenstellen können. Eine weitere Besonderheit im BORG Bad Radkersburg stellt das individuelle Förderungsprogramm für alle Schüler/innen zur Stärkung der persönlichen Talente und Begabungen dar. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! BORG Bad Radkersburg Neubaustraße 9 8490 Bad Radkersburg Tel.: 03476/2412, Fax: 03476/2412-­‐19 E-­‐Mail: direktion@borg-­‐radkersburg.at Internet: www.borg-­‐radkersburg.at AUSZUG aus NEWS:Wenn das kein guter Start ist!Die Südost-Steiermark firmiert zwar erst seit 1. Jänner 2013 alseigener Bezirk (nach der Zusammenlegung von Feldbach undRadkersburg), doch sie ist schon eine der lebenswertestenRegionen Österreichs. Ob das am herrlichen Wein liegt, der hiergedeiht? An Prachtbauten wie der Riegersburg? Oder doch anprofanen Dingen wie Schulen, Spitälern und niedrigen Mieten?Genau wissen wir es nicht, denn die Südost-Steiermark konntekeine einzige der 16 Testkategorien für sich entscheiden.Spitzenwerte hat sie aber überall. Und darauf kommt es an.Silber für den SüdenDie strenge Algebra sorgt dann gleich beim Zweitplatzierten fürdie nächste Überraschung. Der liegt im äußersten SüdenÖsterreichs und scheint erst seit 1. Jänner 2013 auf derLandkarte auf. Die Südost-Steiermark, aus den Ex-BezirkenFeldbach und Radkersburg erwachsen, holte Silber mit derGesamtnote 1,64. Auffällig: Der Jungspund konnte keine einzigeEinzelkategorie für sich entscheiden. „Die Südost-Steiermark hataber durch die Bank so gute Noten, dass es für den zweitenStockerlplatz reicht“, doziert Mathematiker Taschner.18 19

GemeindeZuhauseSchuleDer ÖKB St. Anna am AigenRückblick 2013Sehr geschätzte Pfarrbevölkerungvon St. Anna am Aigen,liebe Jugend, werte Kameraden.Wie alljährlich, kann der Ortsverbandauch im heurigen Jahrwieder auf zahlreiche Aktivitätenzurückblicken.Als einer der Höhepunkte istwohl die Feierlichkeit 10 Jahre Bischofsweihevom Kamerad undWeihbischof Dr. Franz Lackneram 08.12.2012 im Dom in Graz,bei der über 50 Kameraden desOrtsverbandes und deren Frauenbeiwohnten, zu nennen.Die Bezirksdelegiertentagung am09. März 2013 im Pfarrheim wurdenach 19 Jahren wiederum inder Marktgemeinde abgehalten.Der diesjährige 2-Tages-Ausflugführte über den Großglocknernach Matrei, wo auch die Gelegenheitgeboten wurde einMuseum, welches sich mit derThematik des 1. Weltkrieges auseinandersetzt, zu besuchen.Die bereits schon zur Traditiongewordene Gedenkfeier beimGedenkstein in Frutten-Gießelsdorferfolgte unter großer Anteilnahmeder Bevölkerung und 7Ortsverbänden. Die Heilige Messewurde von Pfarrer Mag. MarianDebski unter der musikalischenUmrahmung der MarktmusikkapelleSt. Anna am Aigen zelebriert.Bei schönem Wetter undunter Reger Teilnahme der Bevölkerungund Gästen aus Nah undFern konnte auch der alljährlichstattfindende Frühshoppen am15. August in Schemming erfolgreichabgewickelt werden.Weiters hat der Ortsverband 8Einladungen zu Bezirkstreffenund Veranstaltungen des ÖsterreichischenKameradschaftsbundeswahrgenommen.Auch die sportlichen Aktivitätenim Ortsverband sind nicht zukurz gekommen: Teilnahme anSchiessmeisterschaften, Kegelturnierenund Preisschnapsen.Dabei konnten gute Erfolge erzieltund auch tolle Preise gewonnenwerden.Im Zuge der Jahreshauptversammlungam 10.11.2013 wurden14 Kameraden mit derMedaille für langjährige Zugehörigkeitzum Österreichischen Kameradschaftsbundausgezeichnetund Fahnenoffizier Josef Weißaus Sichauf erhielt für erbrachteLeistungen im Ortsverband dieVerdienstmedaille in Gold.Gut angenommen wurde weitersauch die Hemdenaktion, wovonüber 130 Kameraden das Angebotnutzten.Vorschau für das Jahr 2014:Das bereits traditionelle Fest inSchemming wird am 15. August2014 veranstaltet werden.Vorgesehen ist weiters auch dieTeilnahme des Ortsverbandesbeim Winzerumzug am 12. Oktober2014 in St. Anna am Aigen.Abschließend wünscht der ÖKBOrtsverband St. Anna am Aigender Bevölkerung der Pfarre undallen Kameraden ein besinnlichesWeihnachtsfest sowie ein gesundesund erfolgreiches Jahr 2014Der Obmann(Willibald Seidl)Die Ortsstellen Fehring und SanktAnna am Aigen der SteirischenBerg- und Naturwacht wurdenzusammengelegt. Die neue Ortsstelleumfasst folgende Gebiete:OrtseinsatzgebietFehring-St. Anna am Aigen:Polytechnische Schule Feldbach Lehre & Matura Das verschafft Vorsprung und Geld. Mit Theorie und Praxis bietet die Polytechnische Schule Feldbach die beste Vorbereitung für eine Lehre und Matura. Die PTS Feldbach qualifiziert Jugendliche für eine Karriere mit Lehre durch: • Berufsorientierung • Allgemeinwissen • Fachwissen (M,D,E) • Berufsgrundbildung • Zusatzqualifikationen • Realbegegnungen Die Kombination von Lehre & Matura begeistert die Jugendlichen für eine Fachausbildung und verschafft doppelte Bildungschancen: • Lehrabschluss plus • Maturazeugnis Nähere Informationen über die Lehre & Matura erhalten sie in der PTS Feldbach. (Mozartweg 2, 8330 Feldbach (Tel. 03152 2093, E-­‐Mail: direktion@poly-­‐feldbach.at, www.poly-­‐feldbach.at) Steirische Berg- und NaturwachtGemeinde Pertlstein:KG Pertlstein.Gemeinde Johnsdorf-Brunn:KG Johnsdorf.Gemeinde Fehring:KG Burgfeld, KG Fehring,KG Höflach, KG Petersdorf I, KGPetzelsdorf, KG Schiefer.Politische Gemeinde St. Annaam Aigen:KG Aigen, KG Jamm, KG Klapping,KG Plesch, KG Risola, KG Waltra.Politische GemeindeFrutten-Gießelsdorf: KG Frutten,KG Gießelsdorf, KG Hochstraden.Politische GemeindeKapfenstein: KG Gutendorf, KGHaselbach, KG Kapfenstein, KGKölldorf, KG Mahrensdorf, KGNeustift, KG Pichla.Anton Pfundner aus Fehringwurde zum Ortsstellenleiter bestimmt.Er ist unter der Telefonnummer0664 100 70 27 erreichbar.Natur- und Umweltschutzdurch Aufklären, Pflegen undÜberwachen sind unsere Hauptaufgaben.Wir suchen Frauen und Männerdie mithelfen, in unserer Ortsstellemitzuwirken. Wir brauchenIdealisten, die Zeit und Kraft opfern,auf Belohnung verzichten,die Angriffe ertragen und nichtdie Geduld verlieren. Unter www.bergundnaturwacht.at sind genaueInfos. Auf eine gesundeNatur – Umwelt für die nächstenGenerationen.20 21

meinGedeZuhauseFeuerwehrFeuerwehrAuszeichnungen und EhrungenAuszeichnung „Feuerwehrfreundlicher Arbeitgeber 2013“FF St.Anna am AigenIn diesem Jahr wurden einige Feuerwehrkameraden für ihre langjähre Zugehörigkeit und für verdienstvolleAufgaben innerhalb der Feuerwehr geehrt.Ehrenzeichen für 25-jährige TätigkeitFA Dr. Dieter RaimannHFM Gangl ReinhardHFM Lamprecht Josef jun.HFM Palz ChristianEhrenzeichen für 40-jährige TätigkeitHBI Hammer WillibaldHFM Legenstein FerdinandEhrenzeichen für 50-jährige TätigkeitOLM Weiß FranzEhrenzeichen für 70-jährige TätigkeitEHLM Knapp AdolfVerdienstzeichen 1. StufeOBI Potzinger AlbertVerdienstzeichen 3. StufeLM Maitz WolfgangNachdem dieses Jahr bald zuEnde geht, möchte ich Ihnen,werte Gemeindebewohner, einenÜberblick über die Vereinstätigkeitenunserer Feuerwehr imJahr 2013 in Kurzform geben.Jänner / Februar 2013Im Jahr 2013 wurden von denFeuerwehrkameraden bis EndeNovember 395 Tätigkeiten mitinsgesamt 4.960 unentgeltlichenStunden geleistet. Darin enthaltensind Einsätze, Übungen,Schulungen, technische Diensteund administrative Tätigkeiten,die zur Führung unserer Einsatzorganisationvon Wichtigkeitsind. Die größeren Ereignisse stellensich wie folgt zusammen:Jahreshauptversammlung, zahlreiche Einsätze (Fahrzeugbergungen,Auszeichnung Tischlerei Schuster„FeuerwehrfreundlicherArbeitgeber 2013“März 2013April 2013Mai 2013Juni 2013Juli 2013August 2013September 2013Oktober 2013Baumentfernungen) durch die starken Schneefälle, Kameradschaftsschnapsenund Erste-Hilfe- AuffrischungskursGroßangelegte Übung in Deutsch Haseldorf mit 8 Feuerwehren,Heizraumbrand Prasl in Plesch1.Bereichsfeuerwehrtag mit BereichsfeuerwehrkommandantenwahlFlorianisonntag, vermehrte Einsätze nach heftigen Regenfällen(Straßenverunreinigungen), Feuerlöscherüberprüfung2.Bereichsfeuerwehrtag mit Auszeichnungen und Ehrungen fürbesondere Verdienste, SeniorenausflugGrillfestzahlreiche Wassertransporte bedingt durch die TrockenheitAbschnittsfunkübungAuszeichnung „Feuerwehrfreundlicher A rbeitgeber“ TischlereiSchuster, Brandeinsatz Tischlerei Pranger in JammbergAm Freitag, den 18. Oktober 2013,fand im Weißen Saal der GrazerBurg der Festakt zur Verleihungsveranstaltungdes Prädikats „FeuerwehrfreundlicherArbeitgeber“statt, bei dem Unternehmen ausder Steiermark mit einem besonderenAward ausgezeichnetwurden. Diese Betriebe zeichnensich dadurch aus, dass siejene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,die bei freiwilligen Feuerwehrentätig sind, für Einsätzeund Ausbildung dienstfrei stellenbzw. das steirische Feuerwehrwesensowie die betrieblicheSicherheit maßgeblich fördern.Landeshauptmann Mag. FranzVoves und LandeshauptmannStellvertreter Hermann Schützenhöferüberreichten zusammenmit Wirtschaftskammer-SpartenobmannHermann Talowskiund ÖBFV-Präsident LandesfeuerwehrkommandantLBD AlbertKern die Auszeichnungsurkundenan 27 steirische Arbeitgeber.Unter den 27 steirischen Arbeitgebernbefand sich auch dieTischlerei Schuster.Abschließend möchte ich unseremBürgermeister JohannesWeidinger und den weiterenVerantwortlichen der MarktgemeindeSt. Anna am Aigen einenherzlichen Dank für die kollegialeZusammenarbeit und die Bereitstellungder von uns benötigtenMittel aussprechen.Auch der Bevölkerung von St.Anna und Umgebung vielenDank für die Unterstützung mitder Bitte, in Zukunft unsere Veranstaltungenauch so zahlreichwie bisher zu besuchen.Abschließend wünsche ich allenFeuerwehrkameraden mit ihrenFamilien und allen Gönnern unsererFeuerwehr ein friedvollesund gesegnetes Weihnachtsfestund ein erfolgreiches Jahr 2014!Der KommandantHBI Willibald HammerNovember 2013Abschlussübung24 25

GemeindeZuhauseSportSport24 Stunden durch die„Grüne Hölle“Manfred Graf (60) aus Hochstraden sichert dem Radteam ratiopharm austria den dritten Platz beim24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring (Deutschland).Samstag, 07./08. September 2013.Beim Start des 24-Stunden-Rennensauf dem Nürburgring ahntnoch keiner die bevorstehendenSchwierigkeiten, welche heuer aufder Rennstrecke den Willen allerTeilnehmer auf die Probe stellenwird. Die teilnehmende Mannschaftratiopharm austria 2 setztsich aus vier Fahrern zusammen,das sind Clemens und Theo Felder(69, 63) aus der Umgebung vonKöln und Walter und Manfred Graf(58, 60) aus der Steiermark. Sie habensich gemeinsam das Ziel gesetzt,auf das Podium zu fahren.Das Radrennen selbst wird wieein Staffellauf gefahren, bei demimmer ein Fahrer auf der Streckeist. Gezählt werden am Ende diezurückgelegten Runden innerhalbvon 24 Stunden. Nach den erstenRunden liegt die Mannschaftauf dem zweiten Platz. Knappgefolgt von mehreren Teams ausDeutschland. Nach einer Pechseriemit einer Fehlleitung auf derStrecke und einem defekten Hinterrad,liegt ratiopharm nur nochauf Platz 4. Als in der Nacht einGewitter mit Sturm über die Fahrerhereinbricht, kämpfen sich diesteirischen Brüder auf den zweitenPlatz zurück. Wenig später jedochwird der erfahrene Clemens Felderin einen Unfall verwickelt, bei demer auf einer halsbrecherischen Abfahrtdurch einen anderen Fahrerzu Fall kommt. Neben den körperlichenBlessuren wird auchdas Rad beschädigt und so eineWeiterfahrt unmöglich gemacht.Erst nach weiteren Stürzen wirddas Rennen abgebrochen, da dasUnwetter keinen fairen Wettkampfmehr zulässt. Zahlreiche Mannschaftsquartierewerden ebenfallsbeschädigt. Am Vormittag wirddas Rennen erneut unter widrigenWitterungsbedingungen gestartet.Die Teamleitung wie auchzahlreiche weitere Mannschaftenentscheiden sich gegen eineWeiterfahrt, da die Strecke kaumbefahrbar ist. Am Ende ist es immernoch der dritte Platz, der fürratiopharm austria herausspringt,da die Verfolger nicht mehr genügendRunden in der verbleibendenZeit herausfahren konnten.Am Ende resümiert Manfred Grafin seinem vermutlich letzten Rennen:„Erst bei diesem Mal habe ichdie Grüne Hölle als solche richtigkennengelernt! Sie bleibt für michtrotzdem der anspruchsvollsteund schönste Rundkurs der Welt.“SV RB Disco BollwerkWeindorf St Anna/AigenIn der abgelaufenen Herbstsaisonkonnte unser Fußballvereinim Nachwuchsbereich als auchbei der Kampfmannschaft großeErfolge erzielen. Dabei konnte dieKampfmannschaft das beste Ergebnisder Vereinsgeschichte erreichen.Es wurden 26 Punkte undder 3. Tabellenrang erreicht.Im Jahre 2014 feiert der Fußballvereinsein 40jähriges Bestandsjubiläum.Der Festakt wird voraussichtlicham 15. Juni 2014 auf derSportanlage abgehalten werden.Nähere Details werden zur angemessenenZeit bekannt gegebenwerden.An dieser Stelle möchte ich michbei allen Fußballern für ihren Einsatzrecht herzlich bedanken.Weiters danke ich allen Zusehern,Gönnern, Sponsoren, Trainern undFunktionären für ihren Einsatz. Unterstützensie auch in Zukunft unserenVerein soweit es möglich ist.So wünsche ich allen fußballbegeistertenBewohnern besinnlicheFesttage und einen guten Rutschins neue Jahr 2014.Der ObmannJohannes WeidingerDer UFC Klapping wünscht allen unseren Spielern,Mitgliedern, Fans und Funktionären sowieder gesamten Bevölkerung von St. Anna am Aigengesegnete Weihnachten und ein gesundesund erfolgreiches Neues Jahr!Schriftführerin Claudia Maitz03159 2589-0 | m.krobath@lugitsch.atKapfensteinerstraße 8, 8344 Bad Gleichenberg28 29

GemeindeZuhauseTourismusverbandTourismus umfasst die Gesamtheit aller Erscheinungen und Beziehungen, die mit demVerlassen des üblichen Lebensmittelpunktes und dem Aufenthalt an einer anderenDestination bzw. dem Bereisen einer anderen Region verbunden sind(zitiert aus Gabler Wirtschaftslexikon)Die Motive unserer Urlauberinnen und Urlauber, die das Gebiet in und rund um St. Anna am Aigenund Frutten-Gießelsdorf besuchen, sind vielfältig. Sei es die einzigartig schöne Landschaft, das angenehme Klima, das gute Preis-Leistungsverhältnis oder die unverfälschte Authentizität desmild-Gesamtbildes. Ein gemeinsamer Nenner aber, der immer wieder in Gesprächen zwischen Gästen undZimmervermietern, Wirten oder Buschenschankbetreibern genannt wird, ist die unvergleichbareFreundlichkeit und Herzlichkeit, mit der man bei uns als Gast empfangen und als Freundverabschiedet wird.Damit das so bleibt und an einer steigenden Tendenz der Nächtigungszahlen weiterhin festgehaltenwerden kann, sind viele Aktivitäten notwendig. Die Verantwortlichen arbeiten sehr oft im Hintergrundund sind auch weiterhin bestrebt, dass das ausgezeichnete Niveau gehalten und verbessert werdenkann. Daher an dieser Stelle ein kleiner Überblick über das, was im Jahr 2013 von denTourismusbetrieben in gemeinsamer Arbeit mit dem Tourismusverband St. Anna am Aigen – Frutten-Gießelsdorf, den unterstützenden Gemeinden und der Gesamtsteirischen Vinothek geleistet wurde.• Neukonzeption der MesseständeEntwicklung und Ankauf eines leicht transportablen Messestandes mit neuem Layout unddazu passendem Roll-OutTV St.Anna/AigenFrutten-Gießels.• WOHIN-Prospekt- ein mittlerweile etablierter Veranstaltungswegweiser quer durch unser Gebiet, der gutgewartet und ständig aktualisiert werden muss, was dank des Engagements derbeteiligten Personen sehr gut funktioniert.WOHIN erscheint 8 Mal jährlich und zwar in folgenden Tranchen:Dezember / Jänner / Februar, März / April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober /NovemberDamit Ihre Veranstaltung kostenfrei im Prospekt abgedruckt wird, ist eine entsprechendeAnzeige jeweils bis spätestens 5. des Vormonats an die Gemeinde St. Anna am Aigen oderFrutten-Gießelsdorf zu übermitteln. Der Prospekt wird an rund 8.500 Haushalte verschickt. DieKosten dafür übernimmt der Tourismusverband St. Anna am Aigen – Frutten-Gießelsdorf.Was ist für 2014 geplant bzw. woran wird bereits gearbeitet?• Buschenschank- und GastroführerEs entsteht gerade ein neues Layout, damit eine bessere Übersicht geboten werden kann.Änderungen hinsichtlich der Öffnungszeiten sind an den Tourismusverband zu übermitteln,damit die Aktualität gewährleistet werden kann.• Überarbeitung des Urlaubspakets „Steirische Genusstage“• Neuer Regionsfolder und Aktualisierung der Homepage www.urlaub-der-sinne.at• Verstärkter Fokus auf überregionale Bewerbung unserer Region über Messen und socialmedia-Netzwerke• Ein Brauchtumsfest im Herbst• Entwicklung und Durchführung des Urlaubspakets „SteirischeGenusstage“Damit die Nächtigungszahlen während der urlaubsschwachen Zeit konstant gehalten werdenkönnen, wurden bereits zum 2. Mal die Steirischen Genusstage durchgeführt. Heuer konntehier eine Steigerung um 63 % gegenüber 2012 erzielt werden, was nicht zuletzt amaußerordentlich guten Preis, sondern auch der perfekten Organisation und Durchführung allerBeteiligten zuzuschreiben ist.• Infozentrum WasserturmDiese Einrichtung wird mittlerweile jährlich von Tausenden Besuchern unserer Regiongenutzt. Die Kosten für die Wartung der Homepage, die via Touch-Screen Bildschirm imWasserturm abgerufen werden kann, werden vom Tourismusverband getragen, ebensso wiedie Verantwortung für die regelmäßige Bestückung mit Foldern und Informationsprospekten.Damit sich unsere Pläne umsetzen lassen, sind zahlreiche unentgeltliche Stunden Arbeit notwendig.Die gute Formation des Vorstandsteams sowie die unterschiedlichen Ideen und Zugänge zu denVorhaben ergibt ein zufriedenstellendes Gesamtbild. Natürlich sind wir auch immer wieder vomWohlwollen unserer Gemeindevertretungen abhängig. Daher danken wir an dieser Stelle denBürgermeistern Johannes Weidinger und Josef Grossschädel für ihre Unterstützung und das stetskonstruktive Gesprächsklima. Das Gelingen von Veranstaltungen hängt nicht zuletzt von freiwilliggeleisteten Arbeitsstunden ab. Ein großes Dankeschön deshalb an die Angestellten und Mitarbeiterder Gemeinden St. Anna am Aigen und Frutten-Gießelsdorf. Vor allem ohne die tatkräftig helfendenHände der Gemeindearbeiter wären wir oft überfordert gewesen.Hätten wir einen Wunschzettel, dann würden wir darauf notieren, dass wir uns eine weiterhin guteZusammenarbeit innerhalb des Vorstandes sowie mit den Gemeinden und den Betrieben wünschen.In diesem Sinn wünscht der Tourismusverband St. Anna am Aigen – Frutten-Gießelsdorf allen Gemeindebürgerinnen und –bürgern ein friedvolles undgesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2014!• Weinweg und Gesamtsteirische VinothekDer „Weinweg der Sinne“ ist nach wie vor eines unserer Aushängeschilder der Region undattraktiver Anziehungspunkt für Tausende Wanderer und auch einheimische Sportaktive. AufInitiative der Gemeinde und mit Unterstützung des Tourismusverbandes und desWeinbauvereins ist eine weitere Attraktion geplant, die die Schönheit unseres Ortskerns aufjeden Fall bereichern wird.30 31

GemeindeZuhauseSchuleDer ÖKB St. Anna am AigenRückblick 2013Sehr geschätzte Pfarrbevölkerungvon St. Anna am Aigen,liebe Jugend, werte Kameraden.Wie alljährlich, kann der Ortsverbandauch im heurigen Jahrwieder auf zahlreiche Aktivitätenzurückblicken.Als einer der Höhepunkte istwohl die Feierlichkeit 10 Jahre Bischofsweihevom Kamerad undWeihbischof Dr. Franz Lackneram 08.12.2012 im Dom in Graz,bei der über 50 Kameraden desOrtsverbandes und deren Frauenbeiwohnten, zu nennen.Die Bezirksdelegiertentagung am09. März 2013 im Pfarrheim wurdenach 19 Jahren wiederum inder Marktgemeinde abgehalten.Der diesjährige 2-Tages-Ausflugführte über den Großglocknernach Matrei, wo auch die Gelegenheitgeboten wurde einMuseum, welches sich mit derThematik des 1. Weltkrieges auseinandersetzt, zu besuchen.Die bereits schon zur Traditiongewordene Gedenkfeier beimGedenkstein in Frutten-Gießelsdorferfolgte unter großer Anteilnahmeder Bevölkerung und 7Ortsverbänden. Die Heilige Messewurde von Pfarrer Mag. MarianDebski unter der musikalischenUmrahmung der MarktmusikkapelleSt. Anna am Aigen zelebriert.Bei schönem Wetter undunter Reger Teilnahme der Bevölkerungund Gästen aus Nah undFern konnte auch der alljährlichstattfindende Frühshoppen am15. August in Schemming erfolgreichabgewickelt werden.Weiters hat der Ortsverband 8Einladungen zu Bezirkstreffenund Veranstaltungen des ÖsterreichischenKameradschaftsbundeswahrgenommen.Auch die sportlichen Aktivitätenim Ortsverband sind nicht zukurz gekommen: Teilnahme anSchiessmeisterschaften, Kegelturnierenund Preisschnapsen.Dabei konnten gute Erfolge erzieltund auch tolle Preise gewonnenwerden.Im Zuge der Jahreshauptversammlungam 10.11.2013 wurden14 Kameraden mit derMedaille für langjährige Zugehörigkeitzum Österreichischen Kameradschaftsbundausgezeichnetund Fahnenoffizier Josef Weißaus Sichauf erhielt für erbrachteLeistungen im Ortsverband dieVerdienstmedaille in Gold.Gut angenommen wurde weitersauch die Hemdenaktion, wovonüber 130 Kameraden das Angebotnutzten.Vorschau für das Jahr 2014:Das bereits traditionelle Fest inSchemming wird am 15. August2014 veranstaltet werden.Vorgesehen ist weiters auch dieTeilnahme des Ortsverbandesbeim Winzerumzug am 12. Oktober2014 in St. Anna am Aigen.Abschließend wünscht der ÖKBOrtsverband St. Anna am Aigender Bevölkerung der Pfarre undallen Kameraden ein besinnlichesWeihnachtsfest sowie ein gesundesund erfolgreiches Jahr 2014Der Obmann(Willibald Seidl)ÊWinter – Eisgenuss imEISTREFFSamstag, 21.12.Sonntag, 22.12.Montag, 23.12.Fehring – St. Anna am AigenMinieistorten,Eisschnitten,EiskugelnIhr Experte für Versicherung, Vorsorgeund Vermögen.Florian KnappE-Mail: florian.knapp@allianz.atTel.: 0664/392 00 79ÊGenaue Öffnungszeiten: www.eistreff.atSchenken Sie pure Gaumenfreude und genießenSchenken Sie pure Gaumenfreude und genießenSie (Ihr), besinnliche Feiertage mit Ihrer FamilieSie besinnliche Feiertage mit Ihrer Familieund unserem, frischen, hausgemachten Eisspezialitätenund unseren frischen, hausgemachten Eisspezialitäten.32

Jamm 82A-8354 St. Anna a. Aigen/Michael Pfundner0664 - 53 83 278Seit September ist wieder viel Leben in unserem Kindergarten eingekehrt,derzeit besuchen 31 Kinder unser Haus. Heuer lautet unser Jahresthema „Fit und gesund durch’sKindergartenjahr“, dabei legen wir ein besonderes Augenmerk auf Ernährung und Bewegung.Im Oktober haben wir alles rund um den Apfel erfahren. Von der Apfelernte bis hin zum Apfelsaftdurften wir viele Eindrücke sammeln. Den krönenden Abschluss bildete das Apfelprojekt mitMini, dem kleinen Apfel, gesponsert von der Raiffeisenbank Fehring – St.Anna.Es ist unumstritten, dass der Kindergarten für die Entwicklung des Menschen eine entscheidendeRolle spielt. Der Sand- und Wassertisch, gesponsert von der Gemeinde Frutten – Gießelsdorf,ermöglicht Lernerfahrungen mit allen Sinnen. Dafür ein herzliches Dankeschön!Unser Gruppenraum wurde durch den Umbau der Garderoben erweitert, den Kindernwird dadurch ein größeres Angebot an Bildungsbereichen ermöglicht.Herzlichen Dank an die Marktgemeinde St.Anna am Aigen.Unsere nächste Kindergarteneinschreibung findet im Februar 2014 statt.„Mit liebenswerten Gedanken bauen wir Brücken für eine lebenswerte Welt!“Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahrwünscht Ihnen das Kindergartenteam!Andrea Ladenhauf, Sarah Wurzinger,Maria Kodada, Sonja Hödl-Sundl, Irmgard Blass

Bodenvon dem wir lebenEinladung zur VortragsreiheSaatgutvermehrung im HausgartenWissenswertes rund um die Hausmanufakturvon Irmgard Scheidl, Arche NoahRegionales, selbst vermehrtes Saatgut ist optimal an den Standort angepasst,widerstandsfähig gegen Schädlinge – und lässt Lebensmittel mit vielfältigem,echtem Geschmack entstehen!Irmgard Scheidl, Saatguterhalterin der Arche Noah, pflegt selbst über400 alte Gemüsesorten. In dieser Vortragsreihe erklärt sie, wie Sieselbst Saatgut vermehren und die Eigenständigkeit IhrerHausmanufaktur stärken können.Die Vorträge bestehen jeweils aus einem ersten Teil, in dem auf dieSaatgutgewinnung im Hausgarten generell eingegangen wird, sowie einemzweiten Teil mit einem besonderen thematischen Schwerpunkt:Mo, 20.01.14, 18:30hGemeindesaal Baumgarten bei GnasThemenschwerpunkt: Selbstversorgung im Winter mitfrischem Gemüse und Vorstellung von alten, fastvergessenen Kohlgewächsen und Wurzelgemüsesorten, z.B.:Ewiger Kohl, Zuckerwurzel, PastinakMi, 05.02.14, 18:30hKulturhaus Johnsdorf-BrunnThemenschwerpunkt: Ganzjährige Selbstversorgung mitSalaten und Blattgemüse, z.B.: Spargelsalat, Winterhäuptel,Mangold, Sommer-, WinterportulakFr, 07.02.14, 18:30hGemeindesaal FrannachThemenschwerpunkt: Tipps zu verschiedenen Sorten, Anbauund Verarbeitung von Hülsenfrüchten wie Bohnen, Erbsen,Linsen, Spargelerbsen, KichererbsenBodenvon dem wir lebenMo, 10.02.14, 18:30hGemeindezentrum Radkersburg UmgebungThemenschwerpunkt: Kürbisvielfalt: Tipps zu Anbau undVermehrung, Vorstellung von bekannten Sorten undRaritäten, z.B.: Zucchini, Hokkaido, WachskürbisFr, 21.02.14, 18:30hGemeindesaal SinabelkirchenThemenschwerpunkt: Tipps zu Anbau und Verarbeitung vonFruchtgemüse wie Paradeis, Paprika, Melanzani undRaritäten wie Tomatillo, Physalis, LitchitomateMo, 24.02.14, 18:30hPfarrzentrum St. Stefan im RosentalThemenschwerpunkt: Ganzjährige Selbstversorgung mitSalaten und Blattgemüse, z.B.: Spargelsalat, Winterhäuptel,Mangold, Sommer-, WinterportulakMo, 10.03.14, 18:30hFeuerwehrhaus Hochenegg, Nestelbach im IlztalThemenschwerpunkt: Selbstversorgung im Winter mitfrischem Gemüse und Vorstellung von alten, fastvergessenen Kohlgewächsen und Wurzelgemüsesorten, z.B.:Ewiger Kohl, Zuckerwurzel, PastinakMo, 17.03.14, 18:30hGemeindesaal Kirchberg an der RaabThemenschwerpunkt: Tipps zu verschiedenen Sorten, Anbauund Verarbeitung von Hülsenfrüchten wie Bohnen, Erbsen,Linsen, Spargelerbsen, KichererbsenMo, 24.03.14, 18:30hGemeindesitzungssaal St. Anna am AigenThemenschwerpunkt: Kürbisvielfalt: Tipps zu Anbau undVermehrung, Vorstellung von bekannten Sorten undRaritäten, z.B.: Zucchini, Hokkaido, WachskürbisMo, 31.3.14, 18:30hKultursaal Weinburg am SaßbachThemenschwerpunkt: Tipps zu Anbau und Verarbeitung vonFruchtgemüse wie Paradeis, Paprika, Melanzani undRaritäten wie Tomatillo, Physalis, LitchitomateDie Vortragsreihe wird von den Gemeinden gemeinsam mit dem SteirischenVulkanland veranstaltet, zur Stärkung der Hausmanufakturen für einenvielfältigen Lebensraum.36 37

Gesegnete Weihnachten undalles Gute im Neuen Jahr wünschen ...Gerhard SchusterRaika St. Anna am AigenSchuhhaus RindlerBernhard TrummerFlorian KnappPfleger BauIng. FastlAgrarunion SüdostRupert WolfBaumeister PfeiferKaufhaus LippeGertrude UrbanitschEistreff St. AnnaFa. LugitschKarl BlaslFranz LamprechtAutohaus LangSilvia Preininger / MasseurinKfz FortmüllerCafe / Bistro FortmüllerBlumen Robert LacknerFR. 21.03.2014 FR. 09.05.2014NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSSERSCHEINUNGSTERMIN DER NÄCHSTEN AUSGABEARTIKEL SENDEN BITTE ANGEMEINDEZUHAUSEGMX.ATImpressum: Offizielle Zeitung der Marktgemeinde St.Anna am AigenSchriftleitung: Elisabeth Weinhandl / Fotobearbeitung, Titelfoto: Robert LacknerMitarbeiter: OSR Ewald Wahlhütter, Christina Zangl / Layout, Satz & Design: Günther Frühwirth