<strong>control</strong>, <strong>dimming</strong> & <strong>DMX</strong> equipment / <strong>Controller</strong>, <strong>Dimmer</strong> & <strong>DMX</strong> <strong>Equipment</strong>1D10 Single <strong>Dimmer</strong>Der D10 Single <strong>Dimmer</strong> ist ein Installations-Hutschienendimmer. Er wird direkt auf derHutschiene in Sicherungsschränken eingebaut und kann per 3 Pol <strong>DMX</strong> Signal angesteuertwerden. Hierfür steht eine Schraubleiste für In und Out zur Verfügung.Der <strong>Dimmer</strong> kann bis zu 10A Geräte mit Strom versorgen und kann auch manuell im Bereich0-10% von Hand bedient werden, mittels Tastern auf der Frontseite. Zur Übersicht ist einLC Display auf der Vorderseite verbaut und er kann als Switch oder <strong>Dimmer</strong> genutzt werden.Ideal wird er dadurch für Festeinbauten in Hallen o.ä. in Verbindung mit einem kleinen <strong>DMX</strong> Pult,womit die komplette Hallenanlage oder Bühneninstallation bedient werden kann.Installation directly on the top hat rail in the fuse box - <strong>control</strong>lable via 3pin <strong>DMX</strong> signal. Thedimmer is able to provide units up to 10A and can be <strong>control</strong>led manually via buttons on the front.Also the device offers a LCD display and can be used as switch or dimmer. Perfect in halls withdimmable equipment in combination with a small <strong>DMX</strong> <strong>control</strong>ler. So you can <strong>control</strong> the completeequipment in the hall or stage.Technische Daten»»<strong>DMX</strong> in : 3pin male socket»»<strong>DMX</strong> out : 3pin female socket»»Pinbelegung: Pin-1:Abschirmung, Pin-2: -, Pin-3:+»»Max Last: 10 ATechnical Specifications107 x 62 x 89 mm 0,6 kg»»<strong>DMX</strong> in: 3pin female socket»»<strong>DMX</strong> out: 3pin female socket»»pin configuration: pin1: shield / pin2: - / pin3: +»»max load: 10AD10 Single <strong>Dimmer</strong> Code 25204DPX-1220 <strong>Dimmer</strong>packDer DPX-1220 ist ein neuer <strong>Dimmer</strong> der Botex-Reihe, ausgestattet mit 12 Kanälen á 20A. Mitnur zwei Höheneinheiten ist dieses <strong>Dimmer</strong>pack ideal für den Roadbereich geeignet und lässtsich problemlos in alle handelsüblichen Racks einbauen.Die Datenanschlüsse erfolgen entweder über 3pol + 5pol XLR male/female (<strong>DMX</strong> 512) oder überEthercon (ArtNET). Mit der Klemmleisten-Einheit an der Rückseite des Gerätes erfolgt dannletztendlich die Stromausgabe für Ihre Lichteffekte.New concept compact digital dimmer pack with 12 ways of 20A. Output in 2U siz. 3 & 5 pins <strong>DMX</strong>connectors suit for all kinds of <strong>DMX</strong> equipment.EtherCON connector accept ArtNET network signal.Professional features offer ability to Stage andRental application.Technische Daten:»»Voltanzahl: AC120V, 50/60Hz o. AC230V,50/60Hz»»Kanäle: 12»»Stromaufnahme: 20A pro Kanal, max. 75A»»MCB: 20A CE»»Signal Input: <strong>DMX</strong> mit 3+5pol male XLR»»Signal Output: <strong>DMX</strong> mit 2+5pol female XLR»»Gehäuse: Blechverkleidung mit Epoxy Beschichtung»»<strong>Controller</strong>: <strong>DMX</strong> 512»»Temperatur: -10° - +50°482 x 501 x 88,5 mm 22 kgFeatures»»Volt: AC120V, 50/60Hz o. AC230V,50/60Hz»»channels: 12»»power: 20A pro Kanal, max. 75A»»MCB: 20A CE»»Signal Input: <strong>DMX</strong> mit 3+5pol male XLR»»Signal Output: <strong>DMX</strong> mit 2+5pol female XLR»»housing: brasss with Epoxy coating»»<strong>control</strong>l: <strong>DMX</strong> 512»»temperature: -10° - +50°DPX-1220 Code 145023456DMD-12 II <strong>Dimmer</strong>packDer DMD-12 II ist mit einem kleinen LCD-Display ausgestattet. Besonders servicefreundlich istdieser Digitaldimmer mit feinstufiger Leistungsausgabe durch seine Einzelkanal Modul einschübe,die einfach und schnell zu wechseln sind.The DMD-12 II is equiped with a smaller LCD-display for all functions and adjustments. This digitaldimmer with a sensitive power output is absolutely easy to service. This is due to its single channelmodules which are easy and fast to change.Technische Daten»»12 x 10A Power Output»»<strong>DMX</strong> 512, 0V-10V Analog, Midi»»LCD Display»»Preheat 0-20%, max. Output Level 30-10%.»»<strong>Dimmer</strong>kurven: linear, quadratisch, schalten»»Master Slave Mode (<strong>Dimmer</strong> Rack Betrieb)»»Übertemperaturschutz»»24 programmierbare Szenen, 10 Showabläufe»»C-Charakteristik Leistungsschutzschalter»»Leistungsaufnahme 3x40 A (3P+N+PE)483 x 178 x 436 mm 31,0 kgFeatures»»10x12A Power output (single channel module)»»<strong>DMX</strong> 512, 0V-10V analog, Midi»»LCD Display»»Preheat 0%-20%, Max. output level 30% - 10%»»<strong>Dimmer</strong> curves (linear, square, switch)per channel adjustable»»Master slave mode (dimmer rack operation)»»Heat <strong>control</strong>»»24 Programmable scenes, 10 ShowsTest function»»C-Characteristic circuit-braker»»power consumtion 3x40 A (3P+N+PE)DMD-12 II Code 96090BZubehör Accessories CodeCase Case 11265Harting Distributor harting distributor 94310DPX-620 III <strong>Dimmer</strong>packDas 6-Kanal-<strong>Dimmer</strong>pack DPX-620 III von BOTEX verfügt über einen Analog-, sowie <strong>DMX</strong>-Eingang.Mit einer Power von 16A pro Kanal kann der Anwender seine anspruchsvollen Veranstaltungenproblemlos meistern. Das <strong>Dimmer</strong>pack arbeitet sauber, linear und zitterfrei. Den DPX-620 IIIgibt es in drei verschiedenen Ausführungen.The 6-Channel <strong>Dimmer</strong> Pack DPX-620 III of BOTEX has an analogue as well as a <strong>DMX</strong> input. Witha Power of 16A per channel, the user can easily master his events. The dimmer pack works clean,linear and jitter-free. The DPX-620 III is available in three different versions.Technische Daten»»6 Kanal <strong>Dimmer</strong>pack mit freier<strong>DMX</strong> Zuordnung pro Kanal»» 12 Chaser können abgerufen werden,mit regelbarer Geschwindigkeit»»elektr. Schutz vor Überhitzung und Kurzschluß»»Ventilatorkühlung»»Sicherungsautomaten (leichtzugänglich) sichern vor Kurzschluss»»LCD-Display zeigt alle Funktionen an»» Datenspeicher bei Stromausfall»» Phasenkorrektur für lineares dimmenPOWERFeatures482 x 325 x 88 mm 5,6 kg6 Channels / 16 A per Channel AC 230V / 50 Hz»»6 channel dimmer pack with separate<strong>DMX</strong> addressing per channel»»12 chase programs can be recalled,chase speed is adjustable»»electronic protection against overheating and short circuits»»analogue input works without any adjustment»»the short circuit protection for each channelwith the use of 10A circuit breaker»» LCD display indicates all functions»»power failure memory, fan cooled»»phase correction for linear <strong>dimming</strong>DPX 620 III Harting 16pol Code 12053DPX 620 III 6 x Schuko Code 12052DPX 620 III Klemmleiste Code 1205078910145
<strong>Controller</strong>, <strong>Dimmer</strong> & <strong>DMX</strong> <strong>Equipment</strong> / <strong>control</strong>, <strong>dimming</strong> & <strong>DMX</strong> equipment12345BOTEX CT-110R4-Kanal <strong>DMX</strong>/MIDI <strong>Dimmer</strong>pack4 channel <strong>DMX</strong> / MIDI dimmer packTechnische DatenFeatures»»4 Kanal <strong>DMX</strong>-<strong>Dimmer</strong>pack »»<strong>DMX</strong> & MIDI»»Lauflichtfunktion mit 16 vorprogrammiertenProgrammen integrated programs»»chaser function with 16»»<strong>DMX</strong> oder MIDI steuerbar »»<strong>DMX</strong> or MIDI <strong>control</strong>lable»»<strong>DMX</strong> Eingang: 1x3pol XLR- »»<strong>DMX</strong> connector : 1x3pin XLRStecker + 1x3pol XLR-Kupplung male & 1x3 pin XLR female»»MIDI In und MINI thru »»function mode : CHASE /SEPARATE RECEIVE /PARALLEL RECEIVE»»MIDI in and MIDI thru2,4 kgAC 230V 50HzMax. total: 16 A4 Channels / 5A per Channel<strong>DMX</strong> IN, <strong>DMX</strong> OUT, Schuko212 x 168 x 71 mmPOWERPOWERBOTEX DSP-405Das Botex DSP 405 ist ein 4 Kanal Switch- bzw Schaltpack. Es istmit 17 eingebauten Programmen ausgestattet, welche auchper <strong>DMX</strong> abgerufen werden können.4 channel <strong>DMX</strong> switch pack equipped with 17 integrated programswhich can be read back via <strong>DMX</strong>.Technische Daten»»17 eingebaute Programme.»»Chase / Speed könnenverändert werden.»»<strong>DMX</strong> ansteuerbar (nurChase und Speed)»»Stromausfallsicherung»»LCD-Display»»5A pro Kanal, 16A max.»»AC 230V~50Hz, 16A max.»»<strong>DMX</strong> in & out 3pol XLR260 x 210 x 53 mm 2,6 kgFeatures»»17 integrated chaser programsfor speed and chase»»power failure memory»»display: 4 digits, 7 segments»»<strong>DMX</strong> out: 3pin XLR female»»<strong>DMX</strong> in: 3pin XLR male»»<strong>control</strong>lable via <strong>DMX</strong> (onlychase and speed)BOTEX DDP-405Das Botex DDP-405 ist ein 4 Kanal <strong>Dimmer</strong>pack. Es ist mit 16eingebauten Programmen ausgestattet und kann 4 Kanäleseparat ansteuern und dimmen. Das Gerät kann manuell oderper <strong>DMX</strong> angesteuert werden.4-channel <strong>DMX</strong> dimmer pack equipped with 16 integrated programs.The unit is equipped with 16 integrated programs and isable to <strong>control</strong> and dim 4 channels separately. The DDP-405 canbe <strong>control</strong>led manual or via <strong>DMX</strong>.Technische DatenFeatures»»16 eingebaute Programme»»16 integrated chaserfür Speed und <strong>Dimmer</strong>programs for speed»»4 Kanal Digital <strong>Dimmer</strong> Pack mitand dimmereinem Schuko-Ausgang pro Kanal »»power failure memory»»Auswahl bei allen vier Kanälen »»display: 4 digits, 7zwischen Switch und <strong>Dimmer</strong>segments»»LCD-Display»»<strong>DMX</strong> out: 3pin»»<strong>Dimmer</strong>level 0-100%XLR female»»<strong>DMX</strong> ansteuerbar (<strong>Dimmer</strong> pro Kanal) »»<strong>DMX</strong> in: 3pin XLR male»»Stromausfallsicherung»»AC 230V~50Hz, 16A max.»»Ausgang: 5A pro KAnal, Gesamt 16A max.»»<strong>DMX</strong> in & out 3-pol XLR212 x 168 x 74 mm 2,5 kgCT-110R Code 0880DSP-405 Code 19207DDP-405 Code 192066789DDB-4 SCHALTENDSTUFETechnische DatenFeatures»»4-Kanal <strong>DMX</strong> Dimm-/ »»4CH <strong>DMX</strong> dimmer / powerSchaltendstufepack - stage box version»»4 Kanal <strong>DMX</strong> <strong>Dimmer</strong>- »»4CH <strong>DMX</strong> dimmer pack (0-10%)Pack (0-10%)»»4CH <strong>DMX</strong> chaser with uplink»»4 Kanal <strong>DMX</strong>-Chaser im Uplink- mode <strong>DMX</strong>512 addressableModus <strong>DMX</strong> 512 adressierbar »»power failure memory»»Stromausfallspeicher »»speed (01-99), master»»Speed (01-99) / Masterdimmer (0-10%)<strong>Dimmer</strong> (0-10s)»»7 hold sound»»Hold Sound»»programmable»»Prog. Sound/Auto Sound für »»sound/auto sound for 1616 eingebaute Programmeintegrated programs»»Manual <strong>Dimmer</strong> / Manual »»manual dimmer, manualProgram Autoauto program»»Programm 7 Vorwärts »»program 7 forwards /Laufrichtung umkehrbarbackwards chasing»»<strong>DMX</strong> Signal: 3-pin female XLR & »»<strong>DMX</strong> signal: 3-pin female XLR &3-pin male XLR Verbindung3-pin male XLR connection330 x 180 x 120 mm 4 Channels / 5A per Chan.POWERUP-1 SCHALTENDSTUFETechnische DatenFeatures»»1-Kanal Dimm/Schaltendstufe »»1 channel dimmer / power pack»»1 Kanal SSR Driver kompatibel »»1 channel SSR driver compatible»»Digitale <strong>DMX</strong>-Adressierung »»digital <strong>DMX</strong> addressing»»Stromausfallspeicher »»power failure memory»»Eingangssignal: <strong>DMX</strong> 512 »»input signal: <strong>DMX</strong> 512»»<strong>DMX</strong> Signal: 3pol XLR »» <strong>DMX</strong> signal: 3pin XLRBuchse/Steckerfemale/male<strong>DMX</strong> IN, <strong>DMX</strong> OUT, SchukoPOWER1 Channel / 6A per Channel / 1,2 kWUP-2 SCHALTENDSTUFEDie UP-2 Dimm-/Schaltendstufe von Botex kann sowohl als1-Kanal <strong>Dimmer</strong>pack, als auch als Schaltendstufe benutztwerden. Über das Display kann die Menüführung und <strong>DMX</strong>-Adressierung vorgenommen werden. Das Gerät verfügt über3-poligen <strong>DMX</strong> Ein-und Ausgang und über einem Output vonmax. 10A pro Kanal. Zudem kann über den Kanalfader diePreheat-Funktion genutzt werden. Die UP-2 ist bestens fürmobile Einsätze geeignet.Technische Daten»»1 steuerbarer Kanalmit max. 10A»»Manuelle Dimmfunktionmöglich»»Auswahl zwischen <strong>Dimmer</strong>packund Switchpack»»<strong>DMX</strong> in & out über 3-polXLR male/female»»Stromausfallspeicher»»AC 230V~50HzFeatures»»dimmer / power pack»»channel fader for pre-heat»»<strong>DMX</strong> 512 standard»»dimmer or switchbend adjustable»»230V / 50 Hz»»10A / channel»»schuko connector»»<strong>DMX</strong> in / out10POWERmax. total 20AAC 230 Volt 50 HzSchuko 3,2 kgDDB-4 Schaltendstufe Code 19210120 x 93 x 80 mmAC 230 Volt 50 Hz 0,8 kgUP-1 Schaltendstufe Code 0948182 x 92 x 65 mm 2,4 kgUP-2 Schaltendstufe Code 2511146
- Seite 1 und 2: Controller, Dimmer & DMX Equipment
- Seite 3 und 4: Controller, Dimmer & DMX Equipment
- Seite 5 und 6: Controller, Dimmer & DMX Equipment
- Seite 7 und 8: Controller, Dimmer & DMX Equipment
- Seite 9 und 10: Controller, Dimmer & DMX Equipment
- Seite 11 und 12: Controller, Dimmer & DMX Equipment
- Seite 13 und 14: Controller, Dimmer & DMX Equipment
- Seite 15 und 16: Controller, Dimmer & DMX Equipment
- Seite 17 und 18: Controller, Dimmer & DMX Equipment
- Seite 19 und 20: Controller, Dimmer & DMX Equipment
- Seite 21 und 22: Controller, Dimmer & DMX Equipment
- Seite 23 und 24: Controller, Dimmer & DMX Equipment
- Seite 25: Controller, Dimmer & DMX Equipment
- Seite 29: Controller, Dimmer & DMX Equipment