28. November und 19. Dezember, 11–17 Uhr UNSER WEIHNACHTS

Zeit in edelster Form
Eleganter, gediegener, leiser, ästheti scher und schöner
kann sich der Fluss der Zeit nicht zeigen. Goldschmied
Roger Loosli präsenti ert in seinem Atelier
die Qlocktwo. In fünf verschiedenen Farben erhältlich
zeigt die Qlocktwo die Zeit in Worten an. Und
dies übrigens sekundengenau. Die Schrift zeichen
passen sich zudem den gegebenen Lichtverhältnissen
an. Mehr zur Faszinati on «Zeit in Worten»
erfahren Sie am besten direkt bei Roger Loosli, in
dessem edlen Geschäft übrigens auch entzückender
Schmuck in allen Arten und Formen sowie weiteres
edles Uhrwerk erhältlich ist.
dass Sie das Neue Jahr gebührlich
empfangen können.
Es folgt daraufhin ein feines Käsebu�
et, das gibt Kraft, um bis in
die frühen Morgenstunden weiterfeiern
zu können.
Schweizer und
Österreichische Küche
Ein ganz besonders beliebtes Geniesser-Thema
im Tägi sind Gau-
INFORMATION
menfreuden bestehend aus typischen
Schweizerischen Gerichten,
gepaart mit Spezialitäten aus Österreich.
Verlassen Sie sich einmal
mehr auf den Einfallsreichtum
von Franz Maier. Nur ihm kann
es einfallen, Gehacktes vom Aargauer
Wasserbü� el zu servieren.
Mehr hierzu erfahren Sie – ganz
einfach – als herzlich willkommener
Gast in Ihrem Tägi ...
Silvester Galadiner im Tägi
Apéro ab 18.30 Uhr
Beginn Abendessen 19 Uhr
Preis pro Person Fr. 135.-
Inklusive 5-Gang-Silvestermenü
Cüpli um Mitternacht
Feines Käsebuffet nach Mitternacht
Musikalische Unterhaltung mit dem Duo Via Mala
Tischreservation und abendliche Garberobe erwünscht
Tägi Gastronomie, Restaurant Tägerhard
Tägerhardstrasse 122, 5430 Wettingen
Telefon 056 426 21 70, www.taegerhard.ch
Verführerisch
Vor ein paar Tagen, als das Freya-Team frühmorgens das Ladengeschäft
mit den frisch erstellten Köstlichkeiten aus der Backstube zu bestücken
begann, staunte man. Hingeräkelt lag sie da, die verführerische
Chlausine. Dieser bezaubernde Augenschmaus aus zart schmelzender
Schokolade ist seitdem exklusiv und einzigartig in der Freya
erhältlich. Über eine süsse Gefährtin wie sie freut sich
einfach jedermann und – da da Chlausine witzig und
frech ist, zaubert sie auch jederfrau ein Lä- Lä-
cheln auf die Lippen ...
Für alle, die sich über Naschereien freuen,
bringen die Freya Con� serie- und
Konditoren-Künstler tagtäglich viele
herzige weitere Chlaus-Spezialitäten
in ihren Produktionsstätten hervor.
Schier Tag und Nacht wird emsig
gearbeitet, um die vorweihnächtlichen
Wochen zu versüssen. (Mehr
dazu auch unter www.freya.ch).
[schöner leben]
Unser Tipp: Am Chlaus-
Tag, Montag, 6. Dezember ö� net
Freya übrigens die Tore noch zusätz- zusätzlich
von 07.00 Uhr bis 18.30 Uhr. So ist
auch gewährleistet, dass Samichlaus als auch Chlausine
mit ständig prall gefülltem Massstäbliche Chlaussack unterwegs Skizze sein können.
INFORMATION
Confi serie Café Freya, Landstrasse 136, 5430 Wettingen
Telefon 056 426 26 86, www.freya.ch
Fotomontage
Confiserie • Café
Wettingen www.taegerhard.ch
Bankettsäle von 15 bis 1200 Personen �
À-la-carte-Restaurant � Eisbahn,
Frei- und Hallenbad, Minigolf mit
SB-Terrasse und Kiosk, Parkplatzmöglichkeiten
bis 250 Autos
Schweiz-Österreich / Östereich-Schweiz
Geniessen Sie unsere Schmankerl-Karte
mit Spezialitäten aus Österreich und der
Schweiz.
Wir freuen uns auf Sie!
Tägi Gastronomie
Tägerhardstrasse 122, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 21 70
Ihr Gastgeber im kulinarischen Bereich!
Mit einem fröhlichen Servus, Franz Maier und
das ganze Tägi-Team freuen sich auf Sie!
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 08.30 Uhr - 24.00 Uhr
Sonn- und Feiertag 09.00 Uhr - 22.00 Uhr
Das neue Magazin 9