energate messenger 05.09.2012

messenger
Energiewende
Rösler fordert mehr Kooperation
von Bundesländern
München (energate) – Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler (FDP)
fordert von den Ländern mehr Kooperation bei der Energiewende. Die von
einigen Bundesländern angestrebte autonome Energieversorgung sei unrealistisch,
sagte er beim „Deutschen Energiekongress“ in München. Eine eigenständige
Energieversorgung von Regionen oder Bundesländern habe es in der Vergangenheit
nicht gegeben, das werde auch in der Zukunft nicht möglich sein. Deshalb seien
diese Pläne prinzipiell abzulehnen.
Kritik an den Ländern äußerte Rösler auch in Sachen Netzausbau. Auch
hier werde oftmals noch zu regional gedacht. „Die Schwierigkeiten beim Netzausbau
fangen dort an, wo zwei Bundesländer aufeinander treffen.“ Unterschiedliche
Planungen und Baufortschritte in jedem Bundesland bremsten den Netzausbau. Er
appellierte an die Länder, notwendige Zuständigkeiten auf den Bund zu übertragen.
Auch bei der Gebäudesanierung fordert er die Länder auf, ihre Blockadehaltung
im Bundesrat aufzugeben. Die Förderung der energetischen Sanierung
stockt seit rund einem Jahr, weil sich Bund und Länder nicht einigen können, wer
die steuerlichen Lasten zu tragen hat (energate berichtete). Hier sei der Bund den
Ländern durchaus entgegengekommen, so Rösler, allerdings hätten sich diese bis
heute in ihrer Position kaum bewegt.
Ablehnend äußerte sich der Minister zu Vorschlägen aus der eigenen Partei,
die Mehrwertsteuer auf Strom zu senken. Der energiepolitische Sprecher der FDP
im Bundestag, Klaus Breil, hatte dies gefordert (energate berichtete), um den
Strompreisanstieg zu dämpfen. Das sei für ihn, so Rösler, nur ein „Herumdoktern
an Symptomen“, ändere aber nichts am Problem. Das eigentliche Problem sei, dass
der Ausbau der erneuerbaren Energien mittlerweile zu teuer geworden sei. Zudem
sei fraglich, ob eine Senkung von allen Energieversorgern an die Verbraucher weitergegeben
würde.
Fortsetzung auf Seite 3
Marktdaten | Strom Marktdaten | Gas Marktdaten | Öl
EPEX Spot Day Base EPEX Spot Day Peak
Euro/MWh
49,62 +0,52 56,24 +2,56
TTF Day Ahead NCG Day Ahead
Euro/MWh
26,60 +0,50 25,70 -0,30
ener|gate messenger | Meldungen und Preisdaten aus der energate-Redaktion
aktuell I informativ I kompetent
Inhalt
> Woste und Luge fordern Reserve
> Ausfall im RWE-BoA-Kraftwerk
> Studie: Energieeinsparquote ist kein
Königsweg
> Baden-Württemberg wehrt sich gegen
Rösler-Schelte
> 50 Hertz setzt Bau der Südwestkup-
pelleitung fort
> Vattenfall und Norsk Hydro schließen
Stromlieferverträge
> Rheinenergie blickt ins Ausland
> Versorger investieren in Beschaffung
> GRT Gaz beschafft Treibgas für Megal
> EWE beliefert Bundeswehr
> Rosneft beliefert Eon Russia
> Über 2.000 Förderanträge für
Mini-BHKW
> NRW stellt bei KWK-Förderung um
> Entso-E startet Konsultation zur
Betriebssicherheit
> Neue Regeln fürs
Engpassmanagement
> Leckage im Atommeiler Brunsbüttel
Weitere Nachrichten finden Sie online:
> Alstom rüstet EDF-Kernkraftwerke
nach
Brent Index Opec Korbpreis
US-Dollar/Barrel
115,12 +1,10 112,11 +0,94
Nr. 173 I 05.09.2012

ener | gate messenger |
Kraftwerke
Nachrichten
Woste und Luge fordern
strategische Reserve
München (energate) – Thüga-Chef Ewald Woste und Eon-Deutschland-
Chef Ingo Luge fordern eine strategische Reserve im Kraftwerksbereich. „Wir
brauchen eine strategische Reserve für die kommenden zwei, drei Jahre“, sagte
Woste bei einer Podiumsdiskussion in München. Danach müsse über Kapazitätsmechanismen
nachgedacht werden, um dauerhaft konventionelle Kraftwerksleistung
für die schwankende Einspeisung von Erneuerbaren bereithalten zu können.
Eine strategische Reserve, bei der definierte konventionelle Kraftwerke als
Notfall-Rücklage bereit gehalten werden, „könne sinnvoll sein“, sagte Eon-Vertreter
Luge. In Sachen Kapazitätsmärkte warnte er aber vor überstürzten Entscheidungen.
Deutschland hätte im konventionellen Kraftwerksbereich kein Mengenproblem,
sondern lokale Strukturprobleme. Es fehlten Kraftwerke in bestimmten
Regionen, hier sei Netzausbau gefragt. Bei der Einführung von Kapazitätsmärkten
warnte Luge vor einer Spirale, „wo ständig nachreguliert wird, siehe EEG“.
Dem Widersprach der Chef der Deutschen Energieagentur, Stephan Kohler.
„Wir haben die Zeit nicht mehr“, warnte er. Kohler forderte, dass man sich auf
nationaler Ebene so sich schnell wie möglich mit dem Thema Kapazitätsmarkt beschäftige.
Es sei zwar wünschenswert, das Thema europäisch zu regeln, aber auch
hier könne man nicht mit schnellen Erfolgen rechnen. Zudem könne Deutschland
nach der Einführung eines Kapazitätsmarktes seine Ideen und Erfahrungen auf
europäischer Ebene einfließen lassen.
Unterstützung erhielt Kohler vom Generalsekretär des europäischen Netzbetreiberverbandes
Entso-E, Konstantin Staschus. Sein Verband fordere zwar einen
einheitlichen europäischen Kapazitätsmarkt. Leider erlebe man aber gerade, dass
jeder Mitgliedsstaat an eigenen Plänen arbeite. Mehr deutsche Initiative sei hier
durchaus wünschenswert. Auch Thüga-Chef Woste forderte, Deutschland müsse
beim Thema eine führende Rolle spielen - „sonst sind wir raus“. |sa
Studie
Energieeinsparquote ist kein Königsweg
Frankfurt/Main (energate) – Verbindliche
Energieeinsparquoten und
„Weiße Zertifikate“ sind zur Umsetzung
der EU-Effizienzrichtlinie nur
eingeschränkt geeignet. Zu diesem
Ergebnis kommt eine Studie, die das
Öko-Institut und das Fraunhofer-Institut
für System- und Innovationsforschung
ISI durchgeführt haben. Untersucht
wurde ein System, das Energieversorger
zu jährlich festgelegten Energieeinsparungen
verpflichtet, einschließlich einer
zusätzlichen Handelskomponente. Dabei
erhalten Akteure für erzielte Einsparungen
sogenannte „Weiße Zertifikate“,
die sie entweder zum Erreichen der
eigenen Einsparziele verwenden oder
an andere Marktteilnehmer verkaufen
können. Zwar habe die Quotenvorgabe
den Vorteil, dass ein gestecktes Einsparziel
tatsächlich erreicht werde und die
Planung und Kontrolle politischer Energieeffizienzziele
erleichtert werde, heißt
es in der von der Förderbank KFW und
der Umweltorganisation WWF in Auftrag
gegebenen Untersuchung. Allerdings
habe das Instrument auch „erhebliche
Schwachstellen“. So würden die kostengünstigsten
Einsparpotenziale nur dann
identifiziert, wenn auch ein intensiver
Neurath
Ausfall im RWE-
BoA-Kraftwerk
Neurath (energate) – Im neuen
Braunkohlekraftwerk in Grevenbroich-Neurath
gab es den ersten
unplanmäßigen Ausfall. Bei einer
Messung sei Ende letzter Woche ein
Fehler in der Leittechnik in Block G
aufgetreten, erläuterte ein Sprecher
von RWE Power auf Anfrage. Getestet
wurde die Dampflieferung von Block
G nach F, sodass nicht nur Block G,
sondern beide Blöcke für mehrere
Stunden außer Betrieb waren. Der
Ausfall von über 2.000 MW hatte keine
größeren Auswirkungen auf die Versorgungssicherheit.
Der Sprecher konnte
die Berichterstattung in mehreren
Tageszeitungen daher nicht verstehen.
„Auch bei einer neuen Anlage kann
mal etwas ausfallen.“ Das Kraftwerk
habe keine Schwachstelle im Regelbetrieb,
die Dampflieferung sei ein Test
gewesen. „Ein Stück weit Pech“, so der
Sprecher. RWE hat die beiden „Braunkohlekraftwerksblöcke
mit optimierter
Anlagentechnik“ (BoA) 2 und 3 Mitte
August in Betrieb genommen. |mt
Wettbewerb zwischen den Verpflichteten
stattfinde. Dies sei jedoch keineswegs
sichergestellt. Zudem sei das Instrument
nicht in der Lage, Einsparmaßnahmen
gezielt in bestimmte Anwendungsfelder
zu lenken. Die EU-Effizienzrichtlinie
verpflichtet Energieversorger, jährlich
Maßnahmen zu ergreifen, die den Energieverbrauch
ihrer Kunden um 1,5 Prozent
senken. Dies soll durch die Einführung
einer Energieeinsparquote erfolgen.
Mitgliedsstaaten dürfen jedoch auf die
Einführung eines solchen Systems verzichten,
wenn sie die Einsparungen über
andere Maßnahmen sicherstellen. |ms
Nummer 173 | 05.09.2012 | 2

ener | gate messenger | Nachrichten
Fortsetzung von Seite 1
Rösler erneuerte seine Forderung, beim
Netzausbau den Instanzenweg vor
Gericht zu verkürzen und in gewissen
Bereichen auf Naturschutzmaßnahmen
zu verzichten. So sei aktuell der Stromtrassenbau
durch Naturschutzgebiete nicht
möglich. „Sollen wir die Trassen dann
durch Wohngebiete bauen“, fragte Rösler
rhetorisch. Hier würde es sich anbieten,
Umweltstandards zeitweise außer Kraft
zu setzen, um den Netzausbau zu beschleunigen.
In Sachen Erneuerbare-Energien-Gesetz
(EEG) will Rösler noch eine Änderung in
dieser Legislaturperiode - im Gegensatz
zu Bundesumweltminister Peter Altmaier
(CDU). Die Erneuerbare-Energien-Förderung
sei zu Beginn sinnvoll gewesen,
heute erzeuge sie Kosten in Milliardenhöhe.
Wenn die EEG-Förderung nicht angepasst
werde, „werden wir uns von der
sozialen Marktwirtschaft verabschieden.“
Hingegen sprach sich der Bundeswirtschaftsminister
gegen den oftmals
geforderten Manager aus, der die Energiewende
in die Hand nehmen soll.
„Diese Person werden sie nicht finden.“
Denn dieser Energiewendemanager wäre
komplett überfordert. Die Energiewende
werde von der Regierung beziehungsweise
den einzelnen Ministerien, Wirtschaft,
Umwelt, Bau, Verbraucherschutz gemanagt
- hier sei auch die entsprechende
Kompetenz vorhanden. |sa
Energiewende
Baden-Württemberg
wehrt sich gegen
Rösler-Schelte
München (energate) – Der baden-württembergische
Umweltminister Franz
Untersteller (Grüne) wirft Bundeswirtschaftsminister
Philipp Rösler (FDP) in
Sachen Netzausbau und Erneuerbaren-
Förderung Wahlkampfgetöse vor. Man
müsse zweifelsohne über eine Weiterentwicklung
des Erneuerbare-Energien-
Gesetzes sprechen, sagte er beim „Deut-
schen Energiekongress“ in München.
Das aber vor der Bundestagwahl im
Herbst 2013 zu tun, sei wenig hilfreich.
„Da sollte man das Thema raushalten.“
Auch dass die Länder beim Netzausbau
nicht über ihre Grenze schauen
würden, wies Untersteller zurück. Der
Netzausbau werde sehr wohl zwischen
den Bundesländern abgestimmt, dafür
sorgten schon regelmäßige Treffen von
Ländervertreten bei der Bundesnetzagentur.
Und der Ausbau der Verteilnetze
sei bei den Ländern gut aufgehoben,
so Untersteller.
Rösler hatte auf der gleichen Veranstaltung
den Ländern mangelnde Kooperation
beim Netzausbau vorgeworfen.
Zudem kritisierte Rösler die Konzepte
einiger Länder, eine Energieautarkie
anzustreben. Untersteller sagte,
Energieautarkie in gewissen Regionen
sei durchaus sinnvoll. Die Idee von
autonomen Energiedörfern in Baden-
Württemberg sei übrigens von seinem
Vorgänger im Wirtschaftsministerium
entwickelt worden - einem CDU-Mann.
„Wo es Sinn macht, werden wir das
auch fortführen.“ |sa
Netzausbau
50 Hertz setzt Bau der
Südwestkuppelleitung
fort
Berlin (energate) – Der Übertragungsnetzbetreiber
50 Hertz hat am 3.
September den Bau der Südwestkuppelleitung
fortgesetzt. Die Arbeiten am
zweiten Abschnitt der auch als Thüringer
Strombrücke bekannten 380-kV-Verbindung
mussten aufgrund einer Klage
unterbrochen werden. Jetzt werde 50
Hertz seine Aktivitäten zum Bau des
Abschnitts Vieselbach-Altenfeld in
Thüringen „beschleunigt fortsetzen“,
teilte der Netzbetreiber mit. „Gerade
durch die Energiewende und die geplante
Abschaltung des Kernkraftwerks
Grafenrheinfeld in Bayern im Jahr 2015
muss die Südwestkuppelleitung so
schnell wie möglich in Betrieb gehen“,
sagte Frank Golletz, Technischer Geschäftsführer
bei 50 Hertz. Die Leitung
soll vornehmlich Windstrom aus dem
Norden und Osten Deutschlands nach
Bayern transportieren.
Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig
hatte im Mai in einem Eilverfahren
einen Baustopp für die Freileitung abgelehnt
(energate berichtete). Nachdem
das Urteil jetzt vorliege und weitere
privatrechtliche Genehmigungen erteilt
wurden, könnten die Arbeiten wieder
aufgenommen werden, so 50 Hertz.
Ende Januar hatte der Netzbetreiber
mit dem Bau des Abschnitts begonnen.
Im April und Mai erledigte der Netzbetreiber
noch Arbeiten im Bereich des
Umspannwerks Vieselbach, um den
späteren Ausbau der ICE-Strecke nicht
zu behindern. Jetzt würden im Bereich
der Stadt Erfurt sowie in umliegenden
Gemeinden Gründungs- und Mastfundamentarbeiten
durchgeführt und die
Baufelder frei gemacht. Die Arbeiten
umfassen auch Maßnahmen, um eine
110-kV-Leitung der Eon Thüringer
Energie zu integrieren, die bis Altenfeld
auf dem Gestänge der Südwestkuppelleitung
mitgeführt wird. |tc
Lieferverträge
Vattenfall beliefert
Norsk Hydro
Berlin (energate) – Der Energieversorger
Vattenfall und der norwegische
Aluminium-Hersteller
Norsk Hydro ASA haben langfristige
Stromlieferungen vereinbart. Die Unternehmen
haben zwei Verträge über
Stromlieferungen nach Skandinavien
und Deutschland abgeschlossen, teilte
Vattenfall Europe mit. Die Verträge
laufen ab 2013 für fünf Jahre und
umfassen insgesamt 2,2 Mrd. kWh im
Jahr. Norsk Hydro habe insbesondere
eine maßgeschneiderte Lösung für sein
Schmelzwerk in Neuss erhalten, erklärte
Vattenfall. Norsk Hydro plane die
Produktion von Aluminiumprodukten
in Deutschland zu erhöhen. |gk
Nummer 173 | 05.09.2012 | 3

ener | gate messenger | Nachrichten
Windkraft
Rheinenergie blickt
ins Ausland
München (energate) – Der Kölner
Regionalversorger Rheinenergie will
Windprojekte im Ausland realisieren.
Das kündigte der Vorstandsvorsitzende,
Dieter Steinkamp, bei einer Veranstaltung
in München an. Im Bereich
Windenergie strebe die Rheinenergie
den Gang über die Grenze an, in erster
Linie im Bereich Offshore. Aber auch für
Onshore-Projekte sehe er gegebenenfalls
Möglichkeiten. Dass die Rheinenergie
erst jetzt große Windkraftprojekte
ins Auge fasst, begründete Steinkamp
mit der Lernkurve bei dieser Art von
Investitionen. Speziell bei Offshore-
Anlagen sei die Entwicklung inzwischen
einen Schritt weiter, deshalb sei nun der
Zeitpunkt für diese Art von Investment
günstiger als noch vor einigen Jahren.
Genauere Projekte oder Länder, wo die
Rheinenergie sich umsehen will, nannte
Steinkamp nicht. |sa
Studie
Versorger investieren
in Beschaffung
Hamburg (energate) – Die Felder
Handel und Beschaffung gewinnen
für Energieversorger an Bedeutung.
Laut der Unternehmensberatung Steria
Mummert sehen 60 Prozent der Energieversorger
im Bereich Energiehandel und
-beschaffung einen immer wichtigeren
Faktor für den Erfolg ihres Unternehmens.
Dies entspreche einem Zuwachs
von sieben Prozentpunkten gegenüber
der letzten Erhebung 2010. Als Grund
nennt das Beratungshaus die Entwicklung
bei den Energiepreisen. Diese zeigten
zwar eine generelle Aufwärtskurse,
unterlägen aber ebenfalls kurzfristigen
Schwankungen. Eine geschickte Einkaufspolitik
könne erhebliche Gewinnspannen
eröffnen, so Steria Mummert.
Dabei hätten Energieversorger nur
einen geringen Spielraum zur Preisgestaltung.
Nur knapp 35 Prozent des
Strompreises rührten aus dem Herstellungs-
beziehungsweise Anschaffungspreis.
Energieanbieter müssten daher
massive Vorteile in der Beschaffung
erzielen, um eine spürbare Gewinnsteigerung
oder eine Kostenreduktion
für ihre Kunden zu erreichen. Um die
Risiken dabei zu minimieren, investierten
74 Prozent der Unternehmen in ein
Risikomanagement im Beschaffungsbereich,
inklusive der dazugehörigen
Liquiditätssteuerung. |rb
Ausschreibung
GRT Gaz beschafft
Treibgas für Megal
Berlin (energate) – Der Fernleitungsnetzbetreiber
GRT Gaz Deutschland
hat seinen Treibgasbedarf für das
Jahr 2013 ausgeschrieben. Das Gas
benötigt das Unternehmen für den
Betrieb der Verdichter des Megal-
Pipelinesystems (Mittel-Europäische-
Gasleitung). Angebote nimmt GRT Gaz
bis zum 20. September entgegen. GRT
Gaz hat seinen Gasbedarf in zwei Tranchen
ausgeschrieben. Tranche A umfasst
zwei Lose mit einer monatlichen
Mindestmenge von drei Mio. kWh und
einer monatlichen Maximalmenge von
20 Mio. kWh. Tranche B umfasst ein
Los mit einer jährlichen Liefermenge
von mindestens null und maximal 100
Mio. kWh. Lieferzeitraum für alle Lose
ist das Kalenderjahr 2013. Lieferpunkt
ist entweder der virtuelle Handelspunkt
der Netconnect Germany oder
einer der beiden Grenzübergangspunkte
Oberkappel (Österreich) beziehungsweise
Waidhaus (Tschechien).
Das Megal-System besteht aus der
Megal Nord und der Megal Süd, die
beide durch Süddeutschland verlaufen
und Frankreich mit Tschechien und
Österreich verbinden. Für den Betrieb
der Leitungen werden insgesamt sechs
Kompressorstationen benötigt. |tc
Vertrieb
EWE beliefert
Bundeswehr
Oldenburg (energate) – Der Energieversorger
EWE hat einen Großauftrag
der Bundeswehr in Norddeutschland
gewonnen. Das Unternehmen wird
in den Jahren 2013 und 2014 rund 65
Bundeswehr-Standorte mit etwa 120
Abnahmestellen mit Strom beliefern.
Ein entsprechender Vertrag sei mit der
Wehrbereichsverwaltung Nord unterschrieben
worden, teilte die EWE mit.
Die EWE liefert demnach insgesamt
195 Mio. kWh Strom im Jahr an
verschiedene Standorte der Wehrbereichsverwaltung
in Niedersachsen,
Bremen und Schleswig-Holstein. Dabei
stammten 30 Prozent der Strommenge
stammen aus erneuerbaren Energien.
Die EWE-Tochtergesellschaft Naturwatt
übernehme dafür die Lieferung.
Ein erster Vertrag über eine kleinere
Liefermenge hatte die Bereichsverwaltung
der Bundeswehr bereits vor zwei
Jahren mit der EWE abgeschlossen. |rb
Liefervertrag
Rosneft beliefert
Eon Russia
Moskau (energate) – Eon hat in Russland
einen weiteren Gasliefervertrag
abgeschlossen. Das staatliche Mineralölunternehmen
Rosneft liefere in den
Jahren 2013 bis 2015 etwa 4,65 Mrd.
Kubikmeter an Eon Russia, teilte die
Eon-Russlandtochter mit. Eon benötigt
das Gas für das Kraftwerk Surgutskaja.
Die Großanlage im westsibirischen Surgut
kommt auf eine Leistung von rund
5.000 MW. Zur Gasversorgung hatte
Eon kürzlich einen Beschaffungsvertrag
mit dem russischen Gasproduzenten
Novatek abgeschlossen (energate
berichtete). Weitere Mengen liefert der
in Surgut ansässige Öl- und Gaskonzern
Surgutneftegaz. |tc
Nummer 173 | 05.09.2012 | 4

ener | gate messenger | Nachrichten
KWK-Förderung
Über 2.000 Anträge für
Mini-BHKW
Berlin (energate) – Das Förderprogramm
des Umweltministeriums für
Mini-KWK-Anlagen stößt auf reges
Interesse. Bis zum 15. August seien
über 2.000 Anträge beim zuständigen
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(Bafa) eingegangen, heißt es
in der Antwort der Bundesregierung auf
eine Kleine Anfrage der Grünen-Fraktion.
Die Regierung hatte das Förderprogramm
für Mini-Blockheizkraftwerke unter 20
kW Leistung im April gestartet. Demnach
erhalten solche Kleinstkraftwerke einen
einmaligen Investitionszuschuss von bis
zu 3.450 Euro (energate berichtete). Bisher
habe das Bafa etwa 1.200 Anträge bewilligt,
rund 100 Anträge seien abgelehnt
worden. Zur Höhe der damit geförderten
Leistung konnte die Bundesregierung keine
Angabe machen. Die Grünen hatten in
ihrer Anfrage die Befürchtung geäußert,
die Kriterien der Bundesregierung stellten
zu hohe Anforderungen und erforderten
dadurch solch hohe Extrainvestitionen,
dass sich für einen Betreiber die Förderung
nicht mehr rechnet. |rb
KWK-Förderung
NRW stellt um
Düsseldorf (energate) – Das nordrheinwestfälische
Klimaschutzministerium
plant einen Fonds zur Förderung der
Kraft-Wärme-Kopplung. Dieser soll
ab 2013 von der NRW-Bank verwaltet
werden und mit 40 Mio. Euro ausgestattet
werden, teilte eine Behördensprecherin
energate mit. Damit könnte der Landeshaushalt
um 20 Mio. Euro entlastet werden.
Unabhängig davon soll es aber auch
ein Zuschussprogramm für die Kraft-
Wärme-Förderung geben. Hier warte man
noch auf eine Bestätigung der EU-Kommission,
die dafür Gelder zur Verfügung
stellen könnte. Nähere Details gab die
Sprecherin noch nicht bekannt. Zusätz-
lich sollen die bestehenden Programme
beispielsweise im Bereich der Markteinführung
fortgesetzt werden. Es werde
kein Programm gestoppt, sondern ein
„vernünftiger Mix“ von Zuschuss- und
Kreditangeboten angestrebt. NRW-Ministerpräsidentin
Hannelore Kraft (SPD)
hatte Ende August bekannt gegeben,
300 Förderprogramme umstellen zu
wollen, um so im nächsten Jahr 150
Mio. Euro einzusparen. |mt
Betriebssicherheit
Entso-E startet
Konsultation
Brüssel (energate) – Der europäische
Verband der Übertragungsnetzbetreiber
Entso-E hat die Konsultation
zum Netzcode Betriebssicherheit (NC
OS) gestartet. Stellungnahmen können
bis zum 3. November abgegeben
werden, teilte der Verband mit. Als Teil
der Konsultation veranstaltet Entso-E
am 19. September einen Workshop in
Brüssel. Der Netzcode soll europaweit
verbindliche Sicherheitskriterien für
den Betrieb der Stromnetze festlegen.
Zudem enthalte der Code auch Sicherheitsvorgaben,
die Verteilnetzbetreiber,
Erzeuger und Verbraucher zu erfüllen
haben. Im Internet hat der Verband
Informationsmaterial zur bisherigen
Arbeit am Regelwerk veröffentlicht.
Die endgültige Fassung soll im März
2013 an die Regulierungsagentur Acer
übergeben werden. |tc
EU-Kommission
Neue Regeln fürs
Engpassmanagement
Brüssel (energate) – Die EU-Kommission
hat Ende August neue Regeln
für das Engpassmanagement im
europäischen Gastransportnetz angenommen.
Die Regeln sollen sicherstellen,
dass gebuchte Transportkapa-
zitäten an den Grenzübergangspunkten
besser genutzt werden, teilte die
Kommission mit. Transportkunden, die
ihre Kapazitäten nicht nutzen, müssen
diese für eine erneute Vermarktung
zurückgeben (Use it or lose it). Zudem
erhalten Netzbetreiber mit einem
Überbuchungssystem Anreize, über die
technische Kapazität der Erdgasleitung
hinaus Extra-Kapazität anzubieten.
Engpässe beim Gastransport seien lange
Zeit ein Hindernis für einen funktionierenden
europäischen Gasmarkt
gewesen, so die Kommission. „Es ist
zu erwarten, dass die neuen Regeln die
Situation wesentlich verbessern.“ Die
neuen Maßnahmen zur Engpassbewirtschaftung
(Congestion Management
Procedures - CMP) sollen ab Oktober
2013 umgesetzt werden. Der Beschluss
ist im Amtsblatt der EU veröffentlicht
und tritt im September in Kraft. |tc
Zwischenfall
Leckage im Atom-
meiler Brunsbüttel
Berlin/Kiel (energate) – Im abgeschalteten
Kernkraftwerk Brunsbüttel
ist die Rohrleitung einer
Reinigungsanlage undicht. Die
Kleinleckage sei bei einer Begehung
entdeckt worden, teilt der Betreiber
Vattenfall mit. Das Ereignis liege
unterhalb der siebenstufigen internationalen
Skala zur sicherheitstechnischen
Bewertung von Vorkommnissen
in Kernkraftwerken (INES-Stufe 0).
Vattenfall habe das Ereignis der Atom-
Aufsichtsbehörde in Kiel fristgerecht in
der Meldekategorie „Normalmeldung“
angezeigt.
Die Leckage befinde sich im Sperrbereich,
der nur unter Aufsicht des Strahlenschutzpersonals
betreten werden
kann. Durch die geringfügige Leckage
erhöhe sich die Ortsdosisleistung in
dem betroffenen Raum nicht. Das
Umweltministerium in Kiel erklärte, es
werde zur weiteren Klärung externe
Sachverständige hinzuziehen. |gk
Nummer 173 | 05.09.2012 | 5

ener | gate messenger | Marktdaten
Marktdaten
EPEX Spot
115.0
112.5
110.0
Mehr unter
www.energate.de/markt
STROM | Spotmarktpreise für den 05.09.2012
Stunde
Preis
(Euro/MWh)
Umsatz
(MWh)
1 39,34 24.057
2 37,08 22.687
3 35,15 21.336
4 31,28 20.855
5 34,89 20.812
6 38,06 20.662
7 46,95 21.553
8 58,13 23.969
9 59,76 26.820
10 57,54 29.039
11 57,08 30.338
12 57,01 32.396
13 55,97 33.005
14 57,08 33.172
15 55,06 33.099
16 54,19 32.522
17 53,20 31.269
18 54,13 29.524
19 56,83 27.951
20 56,97 26.071
21 57,68 25.595
22 52,72 25.264
23 44,97 25.423
24 39,85 25.642
ICE Brent Index
643.060
7.8.12 14.8.12 21.8.12 28.8.12 4.9.12
AUF EINEN BLICK | Aktuelle Kurse
57.5
55.0
52.5
50.0
47.5
45.0
42.5
40.0
9 6
9 5
9 4
9 3
9 2
9 1
Index Kurs +/- +/- in % Währung
EPEX Spot Day Base 45,16 18,69 70,61% €/MWh
EPEX Spot Day Peak 51,90 28,47 121,51% €/MWh
OTC-Day-Ahead Base 44,75 1,85 4,31% €/MWh
OTC-Day-Ahead Peak 51,75 3,43 7,10% €/MWh
OTC-TTF Day-Ahead 23,90 0,05 0,21% €/MWh
OTC-NCG Day-Ahead 24,30 0,25 1,04% €/MWh
OTC-Gaspool Day-Ahead 24,68 0,72 3,03% €/MWh
CO 2 -Allowances 2013 7,66 0,06 0,79% €/Tonne
Brent-Öl 112,89 0,65 0,58% $/Barrel
Global Coal Index 96,46 0,17 0,18% $/Tonne
Euro Referenzkurs 1,23 0 0,00% €/$
Strompreis EPEX Spot in Euro/MWh
Strompreis Spot OTC (Spectron) in Euro/MWh
OTC-Strom Day-Ahead Base
14.8.12 21.8.12 28.8.12 4.9.12
Global Coal Index
7.8.12 14.8.12 21.8.12 28.8.12 4.9.12
7 0
6 0
5 0
4 0
3 0
EPEX SPOT Day Peak
2 0
7.8.12 14.8.12 21.8.12 28.8.12 4.9.12
65.0
62.5
60.0
57.5
55.0
52.5
50.0
47.5
45.0
EPEX Spot Stundenverlauf (Euro/MWh) / Umsätze (MWh)
EPEX SPOT Spotmarkt DE/AT
8.50
8.25
8.00
7.75
OTC-Strom Day-Ahead Peak
14.8.12 21.8.12 28.8.12 4.9.12
60.0
57.5
55.0
52.5
50.0
47.5
45.0
42.5
40.0
37.5
35.0
32.5
30.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 0
CO2 Allowances 2013
* Quelle OTC Daten: Spectron
ÖL IN $/BARREL | Preis vom 04.09.2012 KOhLE IN $/TONNE | Preis vom 04.09.2012 CO ² IN €/TONNE | Preis vom 04.09.2012
30,000
25,000
20,000
15,000
10,000
5,000
7.8.12 14.8.12 21.8.12 28.8.12 4.9.12
Nummer 173 00 | 05.09.2012 00.00.0000 | 6
0

ener | gate messenger | Marktdaten
STROM | Terminmarktpreise vom 04.09.2012
Strompreise Termin OTC (Spectron)
Produkt
STROM | Terminmarktpreise vom 04.09.2012
Base Peak
Bid Ask Bid Ask
Euro/MWh
Oktober 48,75 49,25 59,20 60,20
November 53,40 53,90 66,30 67,30
Dezember 50,10 50,60 62,95 63,95
Q4/12 50,85 51,35 62,80 63,80
Q1/13 52,25 52,75 64,70 65,70
Q2/13 44,80 45,30 54,30 55,30
Q3/13 45,65 46,15 55,50 56,50
Q4/13 53,40 53,90 65,85 66,85
2013 49,20 49,40 60,40 60,90
2014 49,55 49,75 61,35 61,85
2015 49,80 50,00 62,15 62,65
Strompreise Termin EEX
Produkt
Preis
(Euro/MWh)
Base Peak
Umsatz
(MWh)
Anzahl der
Geschäfte
Preis
(Euro/MWh)
Umsatz
(MWh)
Anzahl der
Geschäfte
Sep 12 46,29 - - 56,21 - -
Okt 12 49,08 189.230 254 59,92 5.520 20
Nov 12 53,70 18.000 25 66,67 - -
Dez 12 50,27 7.440 10 63,41 - -
Jan 13 53,81 - - 67,84 - -
Feb 13 54,29 - - 67,46 - -
Mar 13 50,06 - - 59,72 - -
Q4/12 50,99 121.495 55 63,28 25.344 32
Q1/13 52,67 15.113 7 65,06 8.448 11
Q2/13 45,12 13.104 6 54,68 11.700 15
Q3/13 45,97 - - 55,80 - -
Q4/13 53,86 - - 66,43 3.960 5
Q1/14 54,49 21.590 10 66,95 - -
Q2/14 45,73 - - 55,10 - -
2013 49,40 1.033.680 118 60,48 34.452 11
2014 49,70 78.840 9 61,27 - -
2015 50,03 52.560 6 62,28 9.396 3
2016 51,04 17.568 2 63,53 - -
2017 52,29 - - 65,10 - -
2018 53,29 - - 67,10 15.660 5
Strompreise Termin OTC in Euro/MWh
51.5
51.0
50.5
50.0
49.5
49.0
48.5
50.00
49.75
49.50
49.25
49.00
62.0
61.5
61.0
60.5
60.0
59.5
Jahr 2013 Base
7.8.12 14.8.12 21.8.12 28.8.12 4.9.12
Oktober 2012 Peak
7.8.12 14.8.12 21.8.12 28.8.12 4.9.12
61.50
61.25
61.00
60.75
60.50
60.25
Oktober 2012 Base
48.0
7.8.12 14.8.12 21.8.12 28.8.12 4.9.12
Strompreise Termin EEX in Euro/MWh
51.5
51.0
50.5
50.0
49.5
49.0
48.5
Oktober 2012 Base
7.8.12 14.8.12 21.8.12 28.8.12 4.9.12
Jahr 2013 Peak
7.8.12 14.8.12 21.8.12 28.8.12 4.9.12
Nummer 173 | 05.09.2012 | 7

ener | gate messenger | Marktdaten
GAS | Spotmarktpreise vom 04.09.2012
Gaspreise OTC (Spectron)
TTF
Gaspreise OTC (Spectron)
NCG
Bid Ask
Euro/MWh
Day Ahead 25,60 25,80
Weekend 25,50 25,70
November 25,90 26,05
Q4/12 27,25 27,40
Winter 12 27,75 27,90
Sommer 13 26,65 26,80
Kalender 2013 27,50 27,65
Kalender 2014 27,85 28,00
Gaspreise OTC (Spectron)
Zeebrugge
Bid Ask
Euro/MWh
Day Ahead 25,55 25,65
Weekend 25,40 25,60
Oktober 25,80 25,90
November 27,65 27,75
Dezember 28,20 28,30
Q4/12 27,15 27,25
Q1/13 28,25 28,35
Winter 12 27,65 27,80
Sommer 13 26,55 26,65
Winter 13 29,15 29,25
Kalender 2013 27,40 27,50
Kalender 2014 27,75 27,85
Kalender 2015 27,50 27,65
Kalender 2016 27,50 27,65
Bid Ask
Euro/MWh
Day Ahead 26,04 26,12
Oktober 25,99 26,06
Q4/12 27,57 27,66
Winter 12 28,35 28,44
Sommer 13 26,84 26,92
Gaspreise EEX Lieferung für den 05.09.2012
Gaspreise TTF in Euro/MWh
26.0
25.5
25.0
24.5
24.0
23.5
23.0
27.75
27.50
27.25
27.00
26.75
26.50
26.0
25.5
25.0
24.5
24.0
23.5
26.0
25.5
25.0
24.5
24.0
23.5
Preis (Euro/MWh) Umsatz (MWh)
NCG Day-Ahead 10 MW 25,52 26.160
GPL Day-Ahead 10 MW 25,69 30.960
TTF Day-Ahead 10 MW 25,54 960
TTF Day Ahead
7.8.12 14.8.12 21.8.12 28.8.12 4.9.12
TTF Jahr 2013
7.8.12 14.8.12 21.8.12 28.8.12 4.9.12
Gaspreise NCG in Euro/MWh
NCG Day Ahead
7.8.12 14.8.12 21.8.12 28.8.12 4.9.12
Gaspreise Zeebrugge in Euro/MWh
Zeebrugge Day Ahead
23.0
7.8.12 14.8.12 21.8.12 28.8.12 4.9.12
Impressum
Herausgeber & Verlag:
ener|gate gmbh & co. kg
Norbertstraße 5
D-45131 Essen
Handelsregister:
Amtsgericht Essen HRA 7189
Komplementärin:
ener|gate verwaltungs gmbh
Amtsgericht Essen HRB 14483
Geschäftsführung:
Marc Hüther, Dirk P. Lindgens
Chefredakteur:
Stefan Sagmeister
Redaktion:
Rouben Bathke, Thorsten Czechanowsky, Stefanie Dierks,
Dennis Fischer, Gerwin Klinger, Stefan Sagmeister,
Christian Seelos, Dariusz Stolarski, Michaela Tix,
Solveig Wright
Ständige redaktionelle Mitarbeit:
Dr. Heiko Lohmann
Redaktionsanschrift Essen:
Norbertstraße 5, D-45131 Essen
Telefon +49 (0) 201.1022.500
Telefax +49 (0) 201.1022.555
redaktion@energate.de
Büro Berlin:
Joachimstaler Str. 20, D-10719 Berlin
Telefon +49 (0) 30.364100.401
Telefax +49 (0) 30.364100.444
Anzeigenverwaltung:
Beatrice van Dijk
ener|gate gmbh & co. kg
Norbertstraße 5
45131 Essen
Tel.: +49 (0) 201.1022.515
Fax: +49 (0) 201.1022.555
anzeigen@energate.de
Kundenservice:
Telefon +49 (0) 201.1022.500
Telefax +49 (0) 201.1022.555
kundenservice@energate.de
Abonnement:
Der ener|gate-Messenger erscheint werktäglich im
PDF-Format und wird per E-Mail versendet. Das Abonnement
kostet zurzeit 139,- € (zzgl. MwSt.) monatlich
und beinhaltet zusätzlich den Vollzugriff auf unsere
Internetplattform www.energate.de mit zusätzlichen
Nachrichten und Marktdaten (jeweils inklusive Archiv
bzw. Historien) sowie Tools. Preise für Mehrbenutzerlizenzen
auf Anfrage.
Haftungsausschluss & Copyright:
Sämtliche Informationen des ener|gate-Messengers
wurden mit höchster Sorgfalt erstellt. Für die Vollständigkeit,
Richtigkeit und Aktualität der Daten kann jedoch
keine Gewähr übernommen werden. Alle Inhalte des
ener|gate-Messengers sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des
Urheberrechts ist ohne Zustimmung des Verlags
unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen,
Speicherung in elektronischen Systemen und das
Weiterleiten per E-Mail.
Nummer 173 | 05.09.2012 | 8