SPONSION - Attnang-Puchheim

Unser 

ATTNANG-PUCHHEIM 

Nachrichtenblatt der Stadtgemeinde / November - Dezember 2009 / 59. Jahrgang - Nr. 6 

Ein besinnliches 

und erholsames 

Weihnachtsfest 2009 

und viel Glück und 

Erfolg im neuen Jahr 

wünschen der 

Bevölkerung von 

Attnang-Puchheim 

sowie allen Lands- 

leuten nah und fern 

Bürgermeister 

Peter Groiß, die 

Vizebürgermeister 

Ernst Ennsberger, 

Hans Baier sowie 

Stadtrat, Gemeinderat 

und die Gemeinde- 

bediensteten von 


www.attnang-puchheim.at 

Wunderschöne 

Adventstimmung beim 

Puchheimer Advent 

Weihnachtsmarkt 

Schloss Puchheim 

Samstag und Sonntag, 

5. und 6. Dezember 2009 

(Seite 7)

HIER SPRICHT DER BÜRGERMEISTER 

2 

HIER SPRICHT DER BÜRGERMEISTER 

Am 23. Oktober 2009 hat sich der 

Gemeinderat konstituiert. Es wurden die 

Stadtratsmitglieder und die beiden Vizebürgermeister 

gewählt und mit der konstituierenden 

Sitzung hat die Arbeit für die 

neue Funktionsperiode des Gemeinderates 

für die nächsten 6 Jahre begonnen. 

Als erste Arbeit gilt es, das Budget 

für das Jahr 2010 zu erstellen. Die 

Erstellung des Voranschlages 2010 war 

noch nie so schwierig wie in diesem Jahr. 

Die Wirtschafts- und Finanzkrise trifft die 

Stadt Attnang-Puchheim knallhart. Die 

Einnahmen gehen massiv zurück, die 

Pflichtausgaben im Sozial- und Gesundheitsbereich 

steigen enorm. 

Die Einnahmen aus den Bundesertragsanteilen 

verringern sich gegenüber 

2009 um Eur 706.900,--, bei den eigenen 

Steuern wird ein Rückgang von 

Eur 69.500,-- erwartet, ebenso verringern 

sich die Einnahmen aus Leistungen um 

Eur 80.800.--. Bei den Ausgaben steigt 

die Sozialhilfeverbandsumlage um rd. 

Eur 140.800,--, der Krankenanstaltenbeitrag 

um Eur 89.200,-- und die Personalkosten 

um Eur 67.900,--. 

All diese Faktoren und die einzelnen 

Wünsche der Ausschuss-Vorsitzenden 

und der Abteilungen haben ergeben, dass 

sich im ordentlichen Haushalt ein Fehlbetrag 

von rd. Eur 1.649.600,-- ergibt. 

Trotz massiver Kürzungen gemäß 

Erlaß des Amtes der oö. Landesregierung 

ist es dem Finanzausschuss in seiner 

ersten Sitzung nicht gelungen, einen 

Haushaltsausgleich herzustellen. Die 

Nichtherstellung des Haushaltsausgleiches 

bedeutet, dass Attnang-Puchheim 

zur Abgangsgemeinde wird. 

Liebe Attnang-Puchheimerinnen und 

Attnang-Puchheimer, liebe Jugend! 

Wir sitzen damit mit einer großen 

Anzahl der Gemeinden des Bezirkes im 

gleichen Boot. Abgangsgemeinde zu 

werden bedeutet einschneidende Maßnahmen: 

1. Im Bereich der Investitionen und Instandhaltungen 

im ordentlichen Haushalt 

dürfen nur die notwendigsten Ausgaben 

getätigt werden. Vor allem im Bereich 

der Ermessensausgaben müssen 

Einsparungen vorgenommen werden. 

Bisher gewährte Förderungen sind 

dahin zu überprüfen, ob dafür weiterhin 

die Notwendigkeiten bestehen. 

2. Abgangsgemeinden dürfen nur mehr 

Investitionen im ordentlichen Haushalt 

von insgesamt Eur 5.000,-- tätigen. 

3. Die Realisierung von neuen Vorhaben 

wird erst ab 2013 möglich sein. 

4. Vor der Aufnahme neuer Bediensteter - 

auch wenn es sich um Nachbesetzungen 

handelt - ist das Einvernehmen mit 

der Aufsichtsbehörde herzustellen. 

5. Freiwillige Ausgaben ohne Sachzwang 

(z.B. Subventionen), die die vorgegebene 

maximale Höhe von Eur 15,-- pro 

Einwohner überschreiten, sind auf 

diese Höhe zu kürzen. 

6. Die Benützungsgebühren für Wasserund 

Kanal sind lt. Erlass des Amtes 

der Oö. Landesregierung ab 1. Jänner 

um mindestens je Eur 0,20/m3 zuzüglich 

MwST. anzuheben. 

Wie Sie sehen können, sind das sehr 

einschneidende Maßnahmen, die Stadtgemeinde 

hat beinahe keinen Spielraum 

mehr. Am härtesten wird es jedoch das 

Vereinswesen treffen. Die Subventionen 

an die Vereine müssen lt. Vorgabe der 

Aufsichtsbehörde von bisher Eur 34,pro 

Einwohner auf Eur 15,-- pro Einwohner 

gekürzt werden 

Der Finanzausschuss wird sich in 

seiner nächsten Sitzung nochmals mit 

dem Voranschlag 2010 beschäftigten. Er 

wird trotz aller Widrigkeiten versuchen, 

einen Haushaltsausgleich herzustellen. 

Ich glaube aber nicht, dass mit den entsprechenden 

Vorgaben der Aufsichtsbehörde 

ein Ausgleich möglich sein 

wird. Attnang-Puchheim wird wahrscheinlich 

unverschuldet Abgangsgemeinde 

werden. 

Ich bitte daher bereits heute alle 

Bürgerinnen und Bürger sowie alle 

Vereinsvorstände um Verständnis dafür, 

dass sie auf Grund der Vorgaben der 

Aufsichtsbehörde mit entsprechenden 

Belastungen bzw. größeren Subventionskürzungen 

rechnen müssen. 

Ich hoffe, dass sich die finanzielle 

Situation der Stadtgemeinde im Jahr 

2011 wieder bessern wird. 

Trotz der trüben Aussichten für das 

Jahr 2010 erlaube ich mir, Ihnen zu den 

bevorstehenden Weihnachtsfeiertagen 

alles Gute zu wünschen. Für das Jahr 

2010 wünsche ich Ihnen persönliches 

Wohlergehen, vor allem beste Gesundheit! 

Bis zum nächsten Mal 

Ihr Bürgermeister 

Peter Groiß 

IMPRESSUM 

Offiz.Mitteilungsblatt d. Stadtgemeinde 

Attnang-Puchheim, Rathausplatz 9, 

4800 Attnang-Puchheim 

Telefon 07674/615-37 oder 615-92 

e-mail: presse@attnangpuchheim.ooe.gv.at 

internet: www.attnang-puchheim.at 

Redaktion: Brigitte Maislinger 

Ausgabedatum: 18. Dezember 2009 

Auflage: 4800 - erscheint 2-monatlich 

REDAKTIONSSCHLUSS für die 

nächste Ausgabe: Freitag, 22. Jänner 2010 

(Ausgabedatum: 26. Februar 2010) 

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6/2009

INHALTSVERZEICHNIS 

Aus dem Gemeindeamt: 

Hier spricht der Bürgermeister . . . . . . . .2 

Information zum Bahnhof-Umbau . . . . .3 

Titel Medizinalrat für Dr. Waltenberger .4 

Auszeichnung 1.OÖ. Hubertusmusik . . .4 

Konst. Sitzung - Ausschüsse . . . . . . . . . .5 

Aus dem Umweltreferat . . . . . . . . . . . .6-7 

Abfallentsorgung 1. JH. 2010 . . . . . . . .39 

Veranstaltungen: 

Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . .8 

Galerie Schloss Puchheim . . . . . . . . . . .33 

Vereine und Berichte: 

Christkindlmarkt am Rathausplatz . . . . .7 

21. Alt-Attnanger Martinsfest . . . . . . . . .8 

FF Attnang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 

FF Puchheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

Jugendzentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 

Seniorenbund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 

Bibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

Eltern-Kind-Zentrum . . . . . . . . . . . . . . .14 

Unsere Kleindenkmäler . . . . . . . . . . . . .14 

1. OÖ. Hubertusmusikkapelle . . . . . . . .15 

Kellerbühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

Eine Welt für alle . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

Eisenbahner Stadtmusikkapelle . . . . . .17 

Mauthausen Komitee . . . . . . . . . . . . . . .17 

Pensionistenverband . . . . . . . . . . . . . . .18 

Brucknerbund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 

Exerzitienhaus Maria Puchheim . . . . . .21 

TT Modellbahn Club . . . . . . . . . . . . . . .35 

Schulen und Kindergärten: 

Private Volksschule Puchheim . . . . . . .20 

Kindergarten 1 und 2 . . . . . . . . . . . . . .21 

Hort der Franziskanerinnen . . . . . . . . . .23 

VS 1 Regenbogenschule . . . . . . . . . . . .23 

VS 2 Rosenschule . . . . . . . . . . . . . . . . .25 

Hauptschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 

Sport: 

FZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 

Schilifte Kronberg und Bach . . . . . . . . .26 

Skiclub Kinderschikurs Postalm . . . . .26 

REVA-Halle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 

Motorradsport (Kofler) . . . . . . . . . . . . .26 

Baseball Athletics . . . . . . . . . . . . . . . . .27 

UNION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 

Stadtmeisterschaften Eisstock . . . . . . . .27 

Schitag und Stadtmeisterschaft . . . . . .27 

FC Spitz Attnang . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

ASKÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Naturfreunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 

Verschiedenes /Bürgerinformation: 

Polizei-Sicherheitsecke . . . . . . . . . . . . .10 

Künstlerstammtisch . . . . . . . . . . . . . . . .16 

Volkshilfe-Besuchsdienst . . . . . . . . . . .29 

InfoVerkehrsverbund . . . . . . . . . . . . . . .29 

Zwergenhaus Vöcklabruck . . . . . . . . . .30 

Ärzte-/Apothekennotdienst . . . . . . . . . .30 

Dankschreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

Hilfswerk-Helfende Hände . . . . . . . . . .31 

Sponsionen/Würdigungspeis . . . . . . . . .33 

Studienbeihilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 

Geburtstagskinder . . . . . . . . . . . . . . . . .34 

Familiennachrichten, Hochzeitsjubilare 35 

Seniorentanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 

Info Pendlerpauschale . . . . . . . . . . . . . .38 

Bürgerinformation . . . . . . . . . . . . . . . . .38 

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6/2009 

Bereits zu Beginn des heurigen 

Jahres wurde die Idee, den Bahnhof 

Attnang-Puchheim im Rahmen der Bahnhofsoffensive 

zu einem modernen Bahnhof 

umzugestalten, der Öffentlichkeit präsentiert. 

Damals ging man von der Errichtung 

des Bahnhofsgebäudes als erste Etappe 

des Gesamtumbaus aus. Vertiefte Überlegungen 

haben dazu geführt, die erste 

Bauetappe so zu erweitern, dass ein 

Optimum in der Verwendung der finanziellen 

Mittel erreicht werden kann. 

Schließlich konnten die finanziellen 

Mittel für diese Erweiterungen aufgebracht 

und Ende September 2009 der 

Auftrag an die Projektleitung Westbahn 

Mitte erteilt werden. Neben dem Bahnhofsgebäude 

wird auch ein neuer Personentunnel 

zum Rennerplatz und zu den 

Bahnsteigen geplant. 

Was ist bisher geschehen? 

Die Zeit seit der Beauftragung wurde 

genützt, um die Projektorganisation aufzustellen, 

die Bodenerkundungen durchzuführen 

und das Raumkonzept für das 

Bahnhofsgebäude festzulegen. 

Die nächsten Planungsschritte: 

Derzeit werden die Bauphasenpläne 

bearbeitet und abgestimmt. Schließlich 

muss das gesamte Bauvorhaben unter 

laufender Betriebsabwicklung auf der 

Bahn, einer Kundenfrequenz von rund 

7.500 Reisenden/Tag und Aufrechterhaltung 

des Verkehrs auf der Bundesstraße 

abgewickelt werden. 

Zusätzlich ist es notwendig, die 

Schnittstellen zwischen Bahn- und Busverkehr 

sowie zu den Umbauüberlegungen 

der Bundesstraße genau zu 

planen, abzustimmen und mit den zuständigen 

Stellen zu regeln. Weiters ist 

die Kompatibilität des beauftragten Projektes 

zu einem zukünftigen Erweiterungsmodul 

(Gleisanlagen, Bahnsteige, Lifte, 

etc.) sicher zu stellen. 

AUS DEM GEMEINDEAMT 

Information durch die ÖBB zum 

Umbau des Bahnhofes Attnang-Puchheim 

Oft gestellte Fragen an die 

Projektleitung: 

Wann ist Baubeginn? 

So rasch wie möglich den Bau zu 

starten ist ein Gebot der Stunde, um den 

gewünschten Effekt des Konjunkturbelebungsprogramms 

erzielen zu können. 

Gleichzeitig muss aber in der Planungsphase 

behutsam vorgegangen werden, um 

eine wirtschaftliche Verwendung des 

Geldes garantieren zu können. Der 

Baubeginn kann aber erst dann festgelegt 

werden, wenn die Bauphasen durchgeplant 

und mit den einzelnen Stellen (z. B. 

Bahnverkehr, Straßenverkehr) abgestimmt 

sind. In den nächsten Wochen 

sollten jedoch genaue Bautermine festgelegt 

sein. 

Warum wird die Tunnelachse nicht beibehalten? 

Damit wäre eine Durchsicht 

vom Rennerplatz bis zum Tunnelende 

an der Park & Ride-Fläche möglich! 

Der bestehende Tunnel im Bahnsteigbereich 

kann auf Grund der statischen 

Bedingungen nicht vergrößert werden 

Daher ist ein Neubau unumgänglich. 

Darüber hinaus ist zu beachten, dass der 

Umbau unter laufendem Betrieb erfolgt. 

Die Aufrechterhaltung des bestehenden 

Tunnels ermöglicht es, dass die Bauarbeiten 

für den neuen Bahnhof abseits 

der bisherigen Verkehrsflüsse erfolgen 

können. 

Aber auch aus wirtschaftlicher Sicht 

ist die Herstellung des Tunnels in neuer 

Lage notwendig, weil der Übergangsbereich 

zwischen Bestandstunnel zur Park 

& Ride-Fläche und dem neuen Bahnsteigtunnel 

besser gelöst werden kann. 

Wird der Busbahnhof am Rennerplatz 

gleichzeitig miterrichtet? 

Die ÖBB bauen das Bahnhofsgebäude 

und den Personentunnel zwischen 

Rennerplatz und Tunnel zum Park & 

Ride-Platz um. Die Herstellung des Busbahnhofes 

liegt nicht im Zuständigkeitsbereich 

der ÖBB. Die Schnittstelle 

zum Rennerplatz wird aber sowohl technisch 

als auch terminlich mit der Gemeinde 

Attnang-Puchheim abgestimmt. 

Das Projektteam der ÖBB 

Infrastruktur AG: 

Projektleiter: Franz Hujber 

Projektkoordinator: Franz Hochrieser 

Mitarbeit Projektkoordination: 

Eva Schmiderer, Sarah Luckeneder 

3 

AUS DEM GEMEINDEAMT


4 

AUS DEM GEMEINDAMT 

Gemeindearzt Dr. Helmut Waltenberger mit dem 

Berufstitel MEDIZINALRAT ausgezeichnet 

An den Gemeindearzt von Attnang- 

Puchheim Dr. Helmut Waltenberger 

wurde am 17. November 2009 im Landhaus 

vom Landeshauptmann der Berufstitel 

„Medizinalrat“ überreicht. 

Herr Dr. Waltenberger ist neben 

seinem medizinischen Können ein überaus 

humanistisch und sozial eingestellter 

Mensch, der sich in vielen Bereichen einbringt. 

So fungiert er seit über 20 Jahren 

als Feuerwehrarzt der FF Attnang und ist 

seit 1989 auch als Bezirksfeuerwehrarzt 

tätig, wo er regelmäßig Kurse abhält und 

seine Mitarbeit bei verschiedenen 

Arbeitskreisen sehr gefragt ist. 

Weiters engagiert sich Dr. Waltenberger 

jahrzehntelang beim Roten Kreuz 

und ist seit 1998 Abteilungskommandant 

mit der besonderen Verwendung im 

Katastrophendienst. Seine Mitarbeit bei 

verschiedenen humanitären Projekten 

wie der Betreuung der Kinder aus West- 

Sahara bei ihrem Aufenthalt in Attnang- 

Puchheim oder beim Besuch eines Flüchtlingslagers 

in Algerien sind beispielhaft. 

Seit 1990 besitzt er die Diplome 

"Umweltschutzarzt", "Notarzt" und die 

Berechtigung zur Ausbildung von Ärzten. 

Ferner führt er die Organisation an den 

regionalen und überregionalen Notdiensten 

durch und hält Vorträge beim 

Projekt "Gesunde Gemeinde". Seit 2006 

ist seine Vortragstätigkeit beim BFI Wels 

Medizinalrat Dr. WALTENBERGER mit 

Landeshauptmann Dr. Pühringer bei der 

feierlichen Auszeichnung (Foto: Land OÖ) 

beim Ausbildungslehrgang für diplomierte 

Jugend- und Sozialpädagogen sehr 

geschätzt. 

An der Feierstunde im Landhaus 

nahmen seitens der Stadtgemeinde 

Bürgermeister Peter Groiß und Amtsleiter 

Franz Lindner teil. 

Herr Medizinalrat Dr. Waltenberger 

hat sich dank seines großen Engagements 

für die Gemeinschaft bleibende Verdienste 

erworben, die Stadtgemeinde 

gratuliert ihm zu der hohen Auszeichnung 

an dieser Stelle nochmals ganz 

herzlich. 

AL Franz Lindner 

Höchster Preis für 1. OÖ. Hubertusmusikkapelle 

Am 14. Oktober 

2009 konnte die 1. OÖ. 

Hubertusmusikkapelle 

Attnang-Puchheim im 

Landhaus aus den Händen 

von Landeshauptmann 

Dr. Josef Pühringer die 

höchste Auszeichnung des 

OÖ. Blasmusikverbandes, 

den „Prof. Rudolf 

Zemann-Preis“ für zehn 

ausgezeichnete Erfolge 

bei Konzertwertungen und 

fünf ausgezeichnete Erfolge 

bei Marschwertungen 

entgegennehmen. 

Seitens der Stadtgemeinde 

nahm Bürgermeister 

Peter Groiß an der 

Auszeichnungsfeier teil. 

Wir gratulieren zu dieser 

hohen musikalischen Auszeichnung 

recht herzlich 

und wünschen weiterhin 

viel Erfolg. 

AL Franz Lindner 

Bei der Preisverleihung (von links): Stabführer Klaus 

Bregar, Kapellmeister Karl Brunmayr, Obmann Albert 

Pesendorfer, Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, 

Blasmusikpräsident Josef Lemmerer und Bürgermeister 

Peter Groiß (Foto: E. Aspöck) 

Foto: Land OÖ. 

Konstituierende Sitzung 

vom 23. Oktober 2009 

Bei der konstituierenden Sitzung am 

am 23. Oktober 2009 wurde Bürgermeister 

Peter Groiß durch den Bezirkshauptmann 

Dr. Peter Salinger für die 

nächste Funktionsperiode von 6 Jahren 

angelobt. Dieser betonte in seiner Rede 

die Wichtigkeit des "städtischen Parlaments" 

sowohl für die großen Maßnahmen 

der Gemeinde als auch die kleinen 

Anliegen der Bürgerinnen und 

Bürger. Voraussetzung dafür sei ein gutes 

Miteinander und eine Gesprächsebene, in 

der man auch die Meinung des anderen 

gelten lässt und versucht wird, die beste 

Lösung zu finden. Er wünscht Bürgermeister 

Peter Groiß dafür alles Gute. 

Dieser dankt und versichert, seine 

ganze Kraft dafür einzusetzen, gemeinsam 

das Beste für Attnang-Puchheim zu 

erreichen und betont, dass er ein Bürgermeister 

für alle Attnang-Puchheimer und 

Attnang-Puchheimerinnen sein will. 

MANDATSVERTEILUNG 

im Gemeinderat: (37) 

SPÖ . . . . . .17 

ÖVP . . . . .10 

FPÖ . . . . . . .7 

GRÜNE . . . .3 

Mitglieder des STADTRATES: (9) 

Vorsitz: Bgm. Peter Groiß 

SPÖ (4 Mitglieder): 

Ernst Ennsberger, Angelika Starl 

Rudolf Loidl, Inge Zitzler 

ÖVP (2 Mitglieder): 

Hans Baier, Edda Falkner 

FPÖ (2 Mitglieder): 

Gerda Busch, Christine Fellinger 

VIZEBÜRGERMEISTER: 

1. Vbgm.: Ernst Ennsberger 

2. Vbgm.: Hans Baier 

im Stadtrat: (9) 

SPÖ . . . . . .5 

ÖVP . . . . . . .2 

FPÖ . . . . . .2 

Fraktionsobmänner/-obfrauen: 

SPÖ: Vbgm. Ernst Ennsberger 

Stellvertreter: GR Alexander Kieninger 

ÖVP: GR Erika Fehringer 

Stellvertreter: GR Alois Nagl 

FPÖ: GR Josef Taxacher 

Stellvertreterin: Michaela Ruß 

GRÜNE: GR DI Dagmar Thaller 

Stellvertreter: GR Alfred Kohlberger 




Nachstehende Ausschüsse wurden eingerichtet und mit den gewählten Gemeinderäten neu besetzt. 

Für die Funktionsperiode des Gemeinderates 2009 – 2015 stehen demnach folgende Obfrauen und Obmänner 

bzw. Stellvertreter und Stellvertreterinnen als Ansprechpersonen zur Verfügung: 

Finanzausschuss 

Obmann: Bürgermeister 

Peter GROISS 

Tel.: 07674/615-21 

e-mail: groiss@attnang-puchheim.ooe.gv.at 

Obmann-Stellvertreter: 

Vizebgm. Ernst ENNSBERGER 

Sachbearbeiterin: GB Elisabeth Nussbaumer 

Tel. 7674/615-42 / nussbaumer@attnang-puchheim.ooe.gv.at 

Ausschuss für Bau-, Planungs- und 

Wohnungswesen 

Obmann: Vizebürgermeister 

Ernst ENNSBERGER 

Tel.: 0664/3088379 

e-mail: ennsberger2@a1.net 


GR Ing. Herbert LEHR 

Sachbearbeiterin: GB Ing. Stefanie Hacksteiner-Mihle 

Tel. 07674/615-45 / mihle@attnang-puchheim.ooe.gv.at 

Verkehrs- und Straßenausschuss 

Obmann: Vizebürgermeister 

Hans BAIER 

Tel.: 0664/1320660 

e-mail: hans.baier@asak.at 


GR Karl ASAMER 

Sachbearbeiterin: GB Ing. Stefanie Hacksteiner-Mihle 

Tel. 07674/615-45 / mihle@attnang-puchheim.ooe.gv.at 

Sport- und Gesundheitsausschuss 

Obmann: StR Rudolf LOIDL 

Tel.: 0664/1452900 

e-mail: loidl.rudi@aon.at 


GR Gerhard MITTERMAIER 

Sachbearbeiterin: GB Ingrid Lehner 

Tel. 07674/615-14 / lehner@attnang-puchheim.ooe.gv.at 

Prüfungsausschuss 

Obmann: Dieter OBERRANSMAYR 

Tel.: 0699/18796407 

e-mail: dieter@asak.at 


GR Alois BALOG 

Sachbearbeiterin: GB Elisabeth Nussbaumer 

Tel. 07674/615-42 / nussbaumer@attnang-puchheim.ooe.gv.at 

Wirtschaftsausschuss 

Kulturausschuss 

Obfrau: StR Edda FALKNER 

Tel.: 07674/66020 

e-mail: e.falkner@asak.at 

Obfrau-Stellvertreterin: 

GR Erika FEHRINGER 

Sachbearbeiter: GB Ernst Reisinger 

Tel. 07674/615-13 / reisinger@attnang-puchheim.ooe.gv.at 

Obfrau: StR Christine FELLINGER 

Tel.: 0676/7760769 

e-mail: christine.f@asak.at 


GR Michaela RUSS 

Sachbearbeiterin: GB Ingrid Lehner 

Tel. 07674/615-14 / lehner@attnang-puchheim.ooe.gv.at 

Umweltausschuss 

Obfrau: StR Gerda BUSCH 

Tel.: 0699/10128822 

gerda.busch@gmx.at 

Obfrau-Stellvertreter: 

GR Gerald MOSER 

Sachbearbeiter: GB Alois Lasinger 

Tel. 07674/615-34 / lasinger@attnang-puchheim.ooe.gv.at 

Sozial-, Integrations-, Kindergarten- 

und Schulausschuss 

Obfrau: StR Angelika STARL 

Tel. 07674/615-56 

e-mail: a.starl@attnang-puchheim.ooe.gv.at 


StR Inge ZITZLER 

Sachbearbeiterin: GB Gertraud Glaser 

Tel. 07674/615-24 / glaser@attnang-puchheim.ooe.gv.at 

Personalbeirat 

Obfrau: StR Inge ZITZLER 

Tel.: 0676/3131780 

e-mail: inge.zitzler@asak.at 

Obfrau-Stellvertreter: 

GR Friedrich ZEINTL 

Sachbearbeiter: AL Franz Lindner 

Tel. 07674/615-20 / lindner@attnang-puchheim.ooe.gv.at 

5 

AUS DEM GEMEINDEAMT


6 


Dienstag, 19.1. 





Dienstag, 8. 6. 

GELBER SACK 

Abfuhrtermine 2010 

(durch die Fa. AVE, Tel. 600) 


Dienstag, 3 8. 



Mittwoch, 27.10. 



Wegen Beeinträchtigung des Ortsbildes 

ersuchen wir Sie, die Gelben 

Säcke möglichst kurzfristig 

(höchstens 1 - 2 Tage vorher), jedoch 

spätestens bis 7.00 Uhr früh des 

Abholtages, bereitzustellen. 

Werfen Sie bitte keine Gelben 

Säcke in die Container bei den 

Sammelstellen und stellen Sie dort 

auch keine ab. 

Weiters werden Sie ersucht, die 

gelben Säcke wirklich nur für Verpackungsmaterial 

(Tetrapackungen 

und Plastikflaschen zusammendrücken) 

und nicht zweckentfremdet 

(im Winter als Abdeckung für 

Balkone und ähnliches, für Grünschnitt 

etc.) zu verwenden. 

Falls keine Gelben Säcke zugestellt 

wurden, besteht bis Ende Jänner 

2010 die Möglichkeit, dies beim 

Umweltamt der Stadtgemeinde, Tel. 

615-34, bekanntzugeben. 

● Planung 

● Baustoffhandel 

● Statische Berechnungen 

● Koordination von Bauarbeiten 

● Neubau Einfamilienhäuser & 

Gewerbebauten 

● Sanierung, Um- & Zubauten 

● Regiebauarbeiten 

● Wärmedämmungen vom Keller bis 

zum Dach 

Altstoffsammelzentrum 

Attnang-Puchheim/Redlham 

WINTERDIENST 

Räumung der Gehsteige 

Wie jedes Jahr kommt 

mit den Schneefällen auch 

wieder die Schneeräumung 

auf uns zu. Laut Straßenverkehrsordnung 

sind alle Liegenschaftseigentümer 

verpflichtet, für die Räumung 

der Gehsteige und Gehwege einschließlich 

der Stiegenanlagen entlang ihrer 

Liegenschaften zu sorgen und zwar in 

der Zeit von 6.00 bis 22.00 Uhr. Ist kein 

Gehsteig vorhanden, so ist der 

Straßenrand in einer Breite von 1 Meter 

zu räumen bzw. zu bestreuen. 

Bitte kommen Sie dieser 

Verpflichtung nach, bei Unfällen 

könnten Sie haftbar gemacht werden. 

Kostenlose Entsorgung für die 

Bewohner von Attnang-Puchheim 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Dienstag und Freitag 

jeweils von 8:00 – 12:00 Uhr 

und von 13:00 – 18.00 Uhr 

Tierkadavercontainer 

Ein gekühlter Tierkadavercontainer steht 

am Eingang des Betriebsgeländes der 

Fa. AVE jederzeit zur Verfügung. 

WICHTIGER HINWEIS zum 

Wasserverbrauch 

Um den Grund- und Hausbesitzern bei der jährlichen 

Wasserzählerablesung Unannehmlichkeiten 

bzw. Überraschungen zu ersparen, ersuchen 

wir den Wasserzähler regelmäßig - nach 

Möglichkeit monatlich - zu kontrollieren. Sie 

ersparen sich dadurch Geld und Ärger, da Berufungen gegen 

die Zahlung der Kosten für den erhöhten Wasserverbrauch 

abgewiesen werden, wenn eine Schadhaftigkeit des Zählers 

nicht nachweisbar ist. 

Abfallentsorgung 1. Halbjahr 2010 

Seite 39 und im Internet: www.attnang-puchheim.at 


CHRISTBAUMENTSORGUNG 

Am Montag, den 11. Jänner 2010 wird 

wieder eine Aktion zur Entsorgung 

ausgedienter Christbäume 

durchgeführt. Stellen 

Sie Ihren Christbaum bitte 

kurz vor dem Abholtermin 

an den Straßenrand vor 

Ihrem Grundstück. Der Christbaum wird 

dann mit einem Presswagen abgeholt und 

auf der Kompostieranlage zu Kompost verarbeitet. 

Daher bitte keinen Schmuck auf den 

Bäumen lassen, da vor allem durch 

Lametta Schwermetalle in den Kompost 

eingebracht würden. 

Also bitte: Kein Lametta, keinen 

Schmuck aus Metall oder Kunststoff und 

keine Christbaumhaken auf den Bäumen 

lassen! Derart behängte Christbäume 

werden nicht mitgenommen! 

Zu einem späteren Zeitpunkt 

abgestellte Christbäume werden 

nicht mehr abgeholt! 

Zum Titelblatt: 

Mit mehr als 40 Ausstellern und zahlreichen 

Attraktionen fand der heurige 

Weihnachtsmarkt in Puchheim am 5. und 

6. Dezember 09 im stilvollen Rahmen des 

Schlosshofes und in den umliegenden 

Räumlichkeiten wieder großen Anklang. 

Den über 3000 Besuchern wurde ein 

abwechslungsreiches Programm mit 

Kreativem, Weihnachtlichem sowie musikalischen 

Einlagen geboten. Für das leibliche 

Wohl sorgten zahlreiche Vereine der 

Stadt sowie die FF Puchheim. Auch für 

die Kinder gab es ein Programm, viele 

Zuseher fanden sich wieder bei den 

Hirschfütterungen ein. 

Ein Dankeschön an alle, die zum 

Gelingen dieses Weihnachtsmarktes beigetragen 

haben. 

Tourismusverband und Stadtgemeinde 

Attnang-Puchheim, Ernst Reisinger 

ADVENT (Elise Hennek ) 

Im Advent bei Kerzenschein 

die Kindheit fällt dir wieder ein. 

Ein Adventskranz mit seinen Kerzen 

läßt Frieden strömen in unsere Herzen. 

Des Jahres Hektik langsam schwindet 

und Ruhe endlich Einkehr findet. 

Ein Tag, er kann kaum schöner sein, 

als im Advent bei Kerzenschein. 


Das Projekt des Umweltausschusses 

der Stadtgemeinde Attnang-Puchheim 

"Puchheimer Baumkreis" konnte vor wenigen 

Wochen in der ersten Etappe verwirklicht 

werden. Auf einer schönen Wiese im 

Landschaftsschutzgebiet wurden 39 verschiedene 

Bäume gepflanzt und somit eine 

neue Erholungsfläche für die Bevölkerung 

geschaffen. 

Bisher wurden für 33 Bäume großzügige 

Spender gefunden, die eine Patenschaft 

übernommen haben. Für die restlichen 

6 Bäume werden noch Paten gesucht. 

Die Kosten für eine Baumpatenschaft 

betragen Eur 480,-- und beinhalten folgende 

Leistungen: 1 Baum (ca. 3 Meter 

hoch, mit einem Stammumfang von ca. 

20 cm) mit Pflanzung und Befestigung, 

1 gravierte Hinweistafel auf Metallständer 

mit den jeweiligen Angaben zur 

Bedeutung des Baumes und selbstverständlich 

mit dem Hinweis, wer die Patenschaft 

für diesen Baum übernommen hat. 

Es können auch Baumpatenschaften auf 

2 Personen oder Familien (Spender) aufgeteilt 

werden. Den Baumpaten erwachsen 

darüber hinaus keinerlei weitere Kosten. 


Baumkreis Puchheimer Au 

Baumpaten gesucht 

Der Rathausplatz mit seiner bereits 

weihnachtlichen Atmosphäre war der gelungene 

Rahmen des heurigen Christkindlmarktes 

am 27. und 28. November, 

der in den Jahren davor im Bereich der 

Schule in der Römerstraße stattfand. 

Und die Veranstalter hatten nicht zu 

viel versprochen: 

An 12 Verkaufsständen 

wurden Kekse, Süßes, 

stärkende (und starke) 

Getränke sowie Bastelsachen, 

Adventkränze 

und Krippen angeboten. 

Die Stimmung war bei 

angenehmer Witterung 

bestens. 

Die Attnang-Puchheimer 

Wirtschaft im 

Bereich des Rathausplatzes 

passte überdies 

die Geschäftszeiten dem 

Christkindlmarkt an, so 

dass nach verlockenden 

Angeboten Ausschau 

gehalten werden konnte. 

An beiden Tagen 

kam der Nikolaus mit 

der Pferdekutsche ange- 

Für sechs der gepflanzten 

Bäume kann noch eine Patenschaft 

übernommen werden. 

Wenn Sie sich für die nachhaltige 

Unterstützung dieses Umweltprojekts 

entscheiden, bedankt sich die Stadtgemeinde 

Attnang-Puchheim ganz herzlich 

bei Ihnen. Auch die Bevölkerung von 

Attnang-Puchheim wird Ihr Engagement 

für diese schöne Parkanlage sicher zu 

schätzen wissen. 

Nähere Informationen erhalten Sie am 

Stadtamt, Umweltreferat im 2. Stock, 

Tel. 07674/615-34. 

reist, für die zahlreichen Besucher des 

Christkindlmarktes war die Veranstaltung 

eine schöne Gelegenheit, sich 

auf die Adventzeit einzustimmen. Auch 

heuer wird der Reinerlös einem sozialen 

Zwecke zugeführt. 

Erich Groiß 

Der Nikolaus besuchte an beiden Abenden den Christkindlmarkt 

am Rathausplatz (Foto: wk) 

7 

AUS DEM GEMEINDEAMT

VERANSTALTUNGSKALENDER 

8 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

VERANSTALTUNGEN 

Dezember 2009 - Jänner-Februar 2010 

Dezember Jänner Februar 

Sonntag, 20.12.: 

ADVENTBLASEN mit der Eisenbahner-Stadtmusik 

und der 

1. OÖ. Hubertusmusikkapelle 

18:00 Uhr - Rathausplatz (mit Bewirtung 

an Verkaufsständen der Vereine) 

Montag, 21.12.: 

Vorweihnachtliches Musizieren 

18:00 Uhr - Festsaal der Musikschule 

Veranstalter: Landesmusikschule 

Donnerstag, 24.12.: 

Totengedenken am Friedhof 

17:00 Uhr - mit dem Phönixchor und 

der Eisenbahner Stadtmusik 

Mittwoch, 30.12.: 

VORSILVESTER-IMPROSHOW 

19:30 Uhr - Kellerbühne Puchheim 

Tel. 07674/62376 (Näheres Seite 16) 

21. Alt-Attnanger Martinsfest 

am 8. November 2009 

Nach einem festlichen Gottesdienst 

in der Martinskirche ging das heurige 

Martinsfest unter zahlreicher Beteiligung 

von Ausstellern und Besuchern über die 

Bühne. Die Aussteller sorgten wieder für 

Speis und Trank, wobei mit Bratwürstln, 

Raclettbroten, Käse aller Sorten, verschiedene 

Torten und Bauernkrapfen 

sowie Kinderpunsch, Glühwein und sonstigen 

Getränken fast alle Wünsche 

erfüllt wurden. 

Besonders gut angekommen ist 

wieder das Kinderprogramm mit der 

Kindereisenbahn, der Zauberin Magic 

Tanja, dem Ponyreiten und Kutschenfahrten, 

der Zuckerwatte und der Kleintierausstellung. 

Höhepunkt war wieder 

das Erscheinen des "Hl. Martin" hoch zu 

Roß in der Person des Toni Bramberger 

aus Niederthalheim, der trotz angegriffener 

Gesundheit diesen Termin wahrgenommen 

hat. 

Samstag, 09.01.: 

Theaterpremiere 

"Der kleine Horrorladen" 

19:30 - Kellerbühne Puchheim 

Online-Kartenvorverkauf: www.kbp.at 

Kartenservice-Hotline 0680/1182130 

(Näheres auf Seite 16) 

Veranstalter: Kellerbühne Puchheim 


Schitag und Stadtmeisterschaften 

für Schi und Snowboard und 

Clubmeisterschaften (Reiteralm) 

Abfahrt 7:00 Uhr - Kirchenparkplatz 

Puchheim (Näheres Seite 27) 

Ende Jänner 2010: 

AUSSTELLUNG JUNGE KUNST 

Galerie Schloss-Puchheim 

(Termin in Planung) 

ADVENTBLASEN 

❄ Das alljährliche 

Adventblasen am 

Rathausplatz, gemeinsam mit der 


Puchheim, findet heuer am 

Sonntag, den 20. Dezember um 

18.00 Uhr am Rathausplatz statt. 

WEIHNACHTSBLASEN 

❄ Das Weihnachtsblasen am Friedhof 

findet am 24. Dezember um 

17.00 Uhr statt. 

Der Hl. Martin mit Pferd (Foto: Reimair) 

Den Abschluss bildete wieder eine 

Andacht in der Martinskirche, gestaltet 

von Bruder Antonius und dem Familienchor 

der Pfarre, die mit der Verteilung der 

beliebten Martinskipferl seinen Abschluss 

fand. 

Die Organisatoren Bruno Thaller 

und Alfred Ematinger bedanken sich bei 

allen Ausstellern, bei Herrn Bürgermeister 

Peter Groiß, bei Herrn Pfarrer 


3. Attnang-Puchheimer 

Spielzeugflohmarkt 

14:00 - 16:00 Uhr - Phönixsaal 

Veranstalter: Eltern-Kind-Zentrum 


Vorabendmesse – Orgelausklang 

mit Mag. Tobias Chizzali aus Linz 

19:00 Uhr - Basilika Maria Puchheim 

Veranstalter: Pfarre Puchheim 


Hausball 

20:30 Uhr - Musikheim Puchheim 

Veranst.: 1.OÖ. Hubertusmusikkapelle 

Montag, 08.02.: 

Vortragsabend Gesang 

19:00 Uhr - Festsaal Landesmusikschule 


Donnerstag, 11.02.: 

"Volksmusik & Mundart" 

19:30 Uhr - Festsaal Landesmusikschule 



Kindermaskenball 

14:00 Uhr - Phönixsäle 

Veranstalter: Kinderfreunde in 

Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde 

Sonntag, 14.02.: 

Stadtmeisterschaft im 

Eisstockschießen 

07:00 Uhr - REVA Halle 

Nennung bis 05.02.2010 

Veranstalter: ASKÖ Attnang-Puchheim 

und Stadtgemeinde (Näheres Seite 27) 

Montag, 15.02.: 

Nachbarnball 

19:30 Uhr - Feuerwehrhaus FF Attnang 

Musik: "Pop 7" 

Veranst: Freiwillige Feuerwehr Attnang 

Dienstag, 16.02.: 

Faschingskehraus 

ab 12:00 Uhr - Cafe Eisner 

Dienstag, 16.02.: 

„Das rote Pferd reitet wieder“ 

Faschingsveranstaltung am 

Rathausplatz 

Veranstalter: ASKÖ Attnang-Puchheim 

Mag. Alois Freudenthaler sowie Bruder 

Antonius und dem Familienchor, bei der 

Stadtgemeinde sowie den Mitarbeitern 

des Bauhofes, bei der Eisenbahner- 

Stadtmusik, den Harglbläsern und der 

Feuerwehr Attnang, dem Hl. Martin Toni 

Bramberger sowie den Anrainern, der 

Familie Essl und den Mitarbeitern. 

Alfred Reimair 


Facharztpraxis für Orthopädie und 

orthopädische Chirurgie 

Dr. Klemens Haider 

Wahlarzt 

4800 Attnang-Puchheim, Römerstraße 12 

Telefonische Terminvereinbarung unter 

07674 / 66766 höflichst erbeten! 


FAHR NICHT FORT - KAUF IM ORT 

Die Ordinationsräumlichkeiten befinden sich barrierefrei erreichbar im Erdgeschoß mit 

Parkmöglichkeit direkt vor den Ordinationsräumlichkeiten. 

Behandlungsschwerpunkte: 

- Klassische Orthopädie 

- Knorpelaufbau 

- Osteopathie 

- Manuelle Medizin – Chirotherapie 

- Radiale Stoßwellentherapie (Schulterbeschwerden, Tennis/Golferellenbogen, 

Achillessehnenbeschwerden, Schleimbeutelentzündungen, Fersensporn……..) 

- Triggerstoßwellentherapie 

- Akupunktur 

- Hydro-Jet medical massage 

- Spezielle Schmerztherapie 

- Visiten (Hausbesuche) 

Neu in unserem Team ist eine zertifizierte Heilmasseurin: 

- Klassische Massage 

- Manuelle Lymphdrainage 

- entspannende Gesichtslymphdrainage 

- Fußreflexzonenmassage 

- Bindegewebsmassage 

- Segmentmassage 

- Akupunkturmassage und Kombinationsbehandlungen. 

Achtung - Änderung der 

Öffnungszeiten ab 11. Jänner 2010: 

MO 14.00 - 18.00 Uhr 

DI 8.30 - 12.30 Uhr 

MI 14.00 - 17.00 Uhr 

DO 8.30 - 12.00 Uhr 

Die physiotherapeutische Betreuung erfolgt weiterhin wie gewohnt. 

Telefonische Terminvereinbarung während der Öffnungszeiten. 

www.dr-haider.at 

9 

FAHR NICHT FORT - KAUF IM ORT

POLIZEI - SICHERHEITSECKE 

10 

POLIZEI - SICHERHEITSECKE 

Service der Polizeiinspektion Attnang-Puchheim 

SICHERHEITSECKE 

Polizeiinspektion Attnang-Puchheim, Tel. 059 133 - 4163 - 100 

E-Mail: pi-o-attnang-puchheim@polizei.gv.at 

Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! 

Das Jahr 2009 geht zu Ende und wie auch bei vergangenen Jahreswechseln werden trotz der Wirtschaftskrise 

auch heuer zahlreiche Raketen, Kracher und Böller zu Silvester verschossen werden. 

Die Österreicher verpulvern jährlich 

zu Silvester ca. 9 Mio. Euro. Grund 

genug, um auf die großen Gefahren und 

auch die rechtlichen Bestimmungen des 

Pyrotechnikgesetzes aufmerksam zu 

machen. 

Immer wieder werden schwerste 

Verletzungen, durch unsachgemäße Verwendung 

von sogenannten „Schweizer 

Krachern“ hervorgerufen und das vorwiegend 

bei Kindern und Jugendlichen. 

Eine zusätzliche Gefahrenquelle sind 

die aus Tschechien importierten Feuerwerkskörper, 

wie die verbotenen Böller 

„La Bomba“, die zur Klasse III gehören 

und schwere Verletzungen verursachen 

können. Bei der Explosion dieser Klasse 

III-Raketen kann die Hand weg sein. 

Das Highlight der Höllenmaschinen 

ist jedoch der „Donnerball“. Dieser 

Feuerwerkskörper beinhaltet mehr 

Sprengstoff als eine Handgranate. Also 

Vorsicht vor diesen tschechischen Produkten, 

die zwar billig zu kaufen sind, 

aber zu einer sehr teuren Anschaffung 

werden können. Die Einfuhr dieser 

Raketen ist überdies verboten. 

Einteilung der Pyrotechnischen 

Gegenstände in Klassen: 

Klasse I: Feuerwerksscherzartikel, 

Feuerwerksspielwaren 

Klasse II: Kleinfeuerwerk 

Klasse III: Mittelfeuerwerk 

Klasse IV: Großfeuerwerk 

Zur Klasse I gehören pyrotechnische 

Gegenstände mit einem Gesamtsatzgewicht 

(Anfeuerungs-, Treib- und 

Effektsatz) von nicht mehr als 3 g. 

Einfuhr, Überlassung, Besitz und Verwendung 

von pyrotechnischen Gegenständen 

der Klasse I sind generell erlaubt. 

Die ersten Feuerwerke 

gab es 

wahrscheinlich in 

China während 

der Song-Dynastie 

(960 bis 1279), die sich jedoch nicht 

durch Licht-, sondern durch Knalleffekte 

auszeichneten. 

Zur Klasse II gehören pyrotechnische 



Effektsatz) von mehr als 3 g bis 50 g. 


pyrotechnischer Gegenstände 

der Klasse II an Personen unter 18 

Jahren ist verboten. Die Verwendung von 

pyrotechnischen Gegenständen der 

Klasse II im Ortsgebiet ist verboten. 

Der Bürgermeister kann jedoch mit 

Verordnung bestimmte Teile des Ortsgebietes 

von diesem Verbot ausnehmen, 

sofern nach Maßgabe der örtlichen 

Gegebenheiten durch die Verwendung 

von pyrotechnischen Gegenständen der 

Klasse II Sicherheitsgefährdungen und 

unzumutbare Lärmbelästigungen nicht zu 

befürchten sind. 

Pyrotechnische Gegenstände der 

Klasse II dürfen in geschlossenen Räumen 

nicht verwendet werden. Bereits 

gezündete Raketen soll man nicht in 

der Hand halten. 

Knaller und Raketen der Klassen II - 

IV dürfen nicht in der Nähe von Altersund 

Kinderheimen, Kirchen sowie 

Krankenhäusern gezündet werden. Auch 

bei Menschenansammlungen ist dies 

verboten. 

Zur Klasse III gehören pyrotechnische 


(Anfeuerungs- Treib- und 

Effektsatz) von mehr als 50g bis 250g. 

Besitz und Verwendung von pyrotechnischen 

Gegenständen der Klasse III sind 

nur auf Grund einer Bewilligung der 

Behörde zulässig. 

Diese Gegenstände dürfen nur dem 

Inhaber einer solchen Bewilligung überlassen 

werden. Der Antragsteller muss 

das 18. Lebensjahr vollendet haben und 

als zuverlässig gelten. Die Behörde hat 

Ort und Zeit der Verwendung der pyrotechnischen 

Gegenstände im Bewilligungsbescheid 

anzuführen. 


von pyrotechnischen Gegenständen 

der Klasse III mit einer Steighöhe 

von mehr als 100 m sind verboten. 

Zur Klasse IV gehören pyrotechnische 



Effektsatz) von mehr als 250 g. 

Besitz und Verwendung von pyrotechnischen 

Gegenständen der Klasse IV 

sind nur auf Grund einer besonderen 

Bewilligung zulässig; diese Gegenstände 

dürfen nur dem Inhaber einer solchen 

Bewilligung überlassen werden. Die 

Person muss das 18. Lebensjahr vollendet 

haben und als zuverlässig gelten. 

Außerdem eine besondere Befähigung 

für die Verwendung nachweisen können. 

Kennzeichnung 

Pyrotechnische Gegenstände der 

Klassen I bis IV dürfen nur überlassen 

werden, wenn darauf die Bezeichnung, 

die Klassenzugehörigkeit sowie allfällige 

Abgabebeschränkungen an Jugendliche 

in deutscher Sprache ersichtlich gemacht 

sind. 

Strafbestimmungen 

Verstöße gegen das Pyrotechnikgesetz 

sind Verwaltungsübertretungen, 

wenn nicht ein gerichtlicher Tatbestand 

vorliegt und werden von der Bezirkshauptmannschaft 

mit Geldstrafen bis 

Eur 2.180.-- oder Arrest bis sechs 

Wochen bestraft. Beide Strafen können 

auch nebeneinander verhängt werden. 

Die Beamten der Polizeiinspektion 

Attnang-Puchheim wünschen allen 

Gemeindebürgern ein friedliches und 

gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise 

der Familie sowie ein gutes und erfolgreiches 

Neues Jahr 2010. 

Johann Weber, Kontrollinspektor

FF ATTNANG - VIELES GIBT ES ZU BERICHTEN 

Zahlreiche Einsätze wie die Bergung 

von eingeklemmten Personen, Bergung 

eines PKW von einem Bahngleis, Teilnahme 

an einer Personen-Suchaktion, Befreiung 

von eingeschlossenen Schülern in 

einem Lift, Beiseitigen von Ölspuren auf 

Straßen ... dies alles beschäftigte Ihre FW 

Attnang. Aber es gibt auch anderes zu 

berichten: 

Auf Grund einer Information Anfang 

des Jahres an die Jugendlichen unserer 

Gemeinde zur FF Attnang gab es erfreulicher 

Weise einige Neuzugänge bei 

unserer Jugend und wir starteten im 

Februar mit unseren Burschen und und 

erstmals in der Geschichte der FW- 

Jugend auch mit einigen Mädels in die 

Bewerbssaison 2009. Auch zwei neue 

Jugendhelfer/betreuer wurden gefunden. 

Es sind dies FM Fröhlich Christian und 

Frau FM Pichler Bianca. 

Nach vielen Stunden der Vorbereitung 

starteten wir bei 5 Bewerben in unserem 

Bezirk und konnten uns trotz 7 neuer 

Feuerwehrjugendlichen gar nicht so 

schlecht platzieren. Krönender Abschluss 

der Bewerbssaison war die Teilnahme am 

FW-Landesbewerb in Ried. JFM David 

Huber konnte das Abzeichen in Silber 

erringen. Nach dem Landesbewerb machten 

wir einen verdienten 3-Tages- Ausflug zu 

einer Hütte nach Strobl am Wolfgangsee. 

10-jähriges Bestehen des Vereins FZZ 

NEUÜBERNAHME des Restaurants 

ab 1. Dezember 2009: 

Herr Walter Gruber und seine 

Tochter Frau Nadine Litzlbauer 

übernehmen das neu renovierte 

Sportrestaurant des FZZ und 

freuen sich auf Ihren Besuch. 

Es wird eine Vielfalt an Salaten, 

Grillgerichten und typisch österreichischer 

Gerichte geboten. 

(Tel. 07674/65701) 


Ein umfangreiches Programm, wie 

ein Besuch bei der Flughafenfeuerwehr 

Salzburg, Sommerrodeln und gemütlich 

am Lagerfeuer sitzen machten der Jugend 

viel Spaß. 

Ende Juli war unsere Wehr beim 

Ferienspaß der Stadtgemeinde mit dabei, 

das große Interesse freute uns sehr. 

Im September begannen wir mit den 

Vorbereitung für die Prüfung Wissenstest, 

die am 13.11.2009 im Feuerwehrhaus 

abgehalten wurde. Bestanden haben 

diese Prüfung alle mit Bravour. Es war 

dies die erste Prüfung = 1. Erprobung für 

die Neuzugänge Schrottsberger Manuela, 

Thallinger Andrea, Renetzeder Lisa und 

die 3. Erprobung für unseren Huber 

David. Herzliche Gratulation! Darauf 

folgte die Teilnahme am Wissenstest in 

Seewalchen am 21.11.2009. 

Am 24.12.2009 werden unsere 

Jugendlichen wieder das Friedenslicht 

verteilen, von 08.00 bis 12.00 Uhr kann 

das Friedenslicht auch wieder beim 

Feuerwehrhaus abgeholt werden! 

Da einige beim Ferienspaß ihr Interesse 

für die FW-Jugend bekundet haben, 

bitten wir um Kontaktaufnahme mit 

dem Jugendbetreuer Markus Vierthaler 

unter Tel. 0664/6170380. Alles rund um 

die Jugend auf unserer Hompage - einfach 

reinklicken: www.ff-attnang.at 

FF ATTNANG - FZZ 

Wir brauchen dringend Nachwuchs, 

denn im Juli 2010 steht der OÖ Landesbewerb 

an. Übungsbeginn für die Bewerbe 

ist der 15.01.2010 um 18:00 Uhr. 

Komm mit deinen Freunden zu uns - 

sinnvolle Freizeitgestaltung, Sport und 

Spaß gibt es bei der FF Attnang! 

Großereignis LANDESBEWERB 2010: 

Am 09. und 10. Juli 2010 ist es dann 

so weit: Anlässlich des 125-jährigen Bestandsjubiläums 

der FF Attnang findet 

der OÖ Landesbewerb am Spitzberg und 

in Teilen der Römerstraße statt. 

Ca. 25.000 Feuerwehr-Mitglieder aus 

ganz Österreich und den Nachbarländern 

werden in Attnang-Puchheim zu Gast 

sein. Nähere Info gibt es Anfang nächsten 

Jahres. 

BLUTSPENDE-AKTION 2009: 

Bei der Blutspende-Aktion des Roten 

Kreuzes in Feuerwehrhaus am 3. und 

4. November haben 181 Mitbürger Blut 

gespendet, 2 Personen bereits zum 25. Mal. 

Herzlichen Dank! 

Mehr Infos unter www.ff-attnang.at und 

in den Schaukästen Rathausplatz und 

beim neuen FW-Haus. 

NACHBARNBALL 

Faschingmontag, 15.02.2010: 

19.30 Uhr - Feuerwehrhaus 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Das Kommando und alle Kameraden 

möchten allen Bürgern ein frohes 

Weihnachtsfest und alles Gute für 

2010 wünschen und bedanken sich für 

die Unterstützung der Feuerwehr 

Attnang im Jahr 2009. 

Sie erreichen uns: 

Sauna: 07674/615-43 

Service: 0664/4828986 

(Adi Schneiderbauer) 

Massage: 0664/4327676 

(Monika König) 

Fitness: 07674/65616 

Lokal: 07674/65701 

Wir haben geschlossen: 

vom 24. bis 26. Dezember 2009 

am 31. Dezember 2009 

am 1. Jänner 2010 

Frohe Weihnachten 

und ein 

gutes neues Jahr 

wünscht 

das FZZ-Team! 

FF ATTNANG - FZZ 

11

AUS DEM VEREINSLEBEN 

12 


News aus dem Nang-Pu 

Am 30.10.2009 fand im „nang-pu“ 

das große Halloween-Event statt. Das mit 

den Jugendlichen vorbereitete Programm 

begann um 20 Uhr mit HOOD FELLAZ 

feat DJ BIG BOI Enis, die den ganzen 

Abend mit heißen Rhythmen für gute 

Stimmung sorgten. Begeistert nahmen 

die rund 200 Jugendlichen an der 

Tombola teil und genossen die erfrischenden 

Cocktails an der Bar. 

Weitere Highlights waren T-Bone 

mit seinen Beat box Einlagen – die 

Gruppe Mecazi sowie die Band Eneym 

Soldiaz mit Harun und verschiedene 

Poopm, Krump & Breakdance-Einlagen. 

Der 31. Oktober 2009 stand ganz im 

Zeichen der Graffiti Kunst. Die Jugendlichen 

griffen zu Farbdosen und sprühten 

munter drauf los. Assistiert haben ihnen 

hierbei zwei erfahrene Sprayer aus Wels, 

die faszinierende Tipps und Tricks auf 

Lager hatten und anhand derer der Zaun 

im Eingangsbereich des Jugendzentrums 

farblich zum Leben erweckt wurde. 

Am 04. Dezember 2009 wurde das 

Jugendzentrum von 12 Furcht einflößen- 

Ausflug Salzburg Fuschlsee 

Bei strahlendem Wetter ging die 

Fahrt zunächst nach Salzburg. Ein 

Psychotherapeut und Experte für 

Schlafberatung hielt einen hochinteressanten 

Vortrag über gesunden Schlaf. 

Nach kurzer Betriebsbesichtigung ging 

es weiter an den Fuschlsee, wo wir in 

einem urigen Gasthaus mit volkstümlicher 

Musik zum Martinigansessen von 

der Salzburger Firma eingeladen waren. 

Alle 41 Teilnehmer waren von diesem 

Tagesausflug begeistert. 

den Perchten heimgesucht, die 

über 100 Jugendliche in Angst und 

Schrecken versetzten. Während 

beim ersten ‚Auftritt’ der Vöcklabrucker-Schlossteufel 

die aufwendigen 

Masken und Kostüme - mit 

zittrigen Beinen - bewundert werden 

konnten, machten sowohl die 

Jugendlichen als auch JugendleiterInnen 

im zweiten Durchgang 

Bekanntschaft mit deren Ruten. Neben 

dem Wüten der Perchten sorgte auch das 

bengalische Feuer für eine ausgelassene 

und gute Stimmung im JUZ. Da die bösen 

Geister gemeinsam ausgetrieben werden 

Seniorenball im Brucknerhaus 

Der Seniorenball war wieder ein 

Highlight für alle Tanzbegeisterten. Auch 

von uns war eine kleine Gruppe vertreten. 

Budapest - Operette 

„Gräfin Mariza“ 

Eine 3-Tagesfahrt führte OÖ 

Senioren - auch Attnang-Puchheimer - in 

die ungarische Hauptstadt. Neben 

Besichtigungen und Schifffahrt auf der 

Donau war die Operette ein Höhepunkt. 

Max Eder 

Zufriedene Senioren nach dem Ganslessen am Fuschlsee (Foto: Eder) 

Jugendzentrum 

Nang-Pu 

Badgasse 42 

4800 Attnang- 

Puchheim 

Tel.: 

0699/11 96 55 74 

k.jakobs@nang-pu.at 

www.nang-pu.at 

Beste Stimmung bei 

der Halloweenparty 

im Jugendzentrum 

am 30. Oktober 

(Foto: Jakobs) 

Winteröffnungszeiten 

Montag: 14:00 – 19:00 offener Betrieb 

Dienstag: 14:00 – 19:00 Aktionstag 

Mittwoch: 14:00 – 19:00 Burschen/Mädchentag 

(Angebot für die Burschen in der Halle mit 

Gerhard & Martin Fußball zu trainieren) 

Donnerstag: 14:00 – 19:00 „Misch di ei Tog“ 

Freitag: 15:00 – 20:00 Cinema–Time 

konnten, kann das neue Jahr für uns nun 

beginnen. 

Bei der Teilnahme am Adventmarkt 

im Schlosshof wurden fleißig Schokofrüchte, 

Maroni und Raclette verkauft. 

Kerstin Jakobs 

Fahrt zur Landesaustellung 

„Mahlzeit“ nach Schlierbach 

Am 15.10. fuhren 26 Teilnehmer zur 

Landesausstellung „Mahlzeit“. Nach der 

beeindruckenden Besichtigung der Stiftskirche 

hatte Reiseleiter Rudolf Holzmann 

für uns einen ausgezeichneten Führer 

durch die Ausstellung organisiert, dessen 

enormes Fachwissen und heitere Geschichten 

ließen die 2-stündige Führung 

wie im Flug vergehen. Natürlich durfte 

auch die Verkostung und der Kauf des 

vom Stift produzierten Käses nicht 

fehlen. Im Stiftskeller ließen wir diesen 

interessanten Nachmittag ausklingen. 

Ursula Pretterer 

Der Seniorenbund wünscht 

ein frohes Weihnachtsfest 

und alles Gute 

für das Jahr 2010. 


Sehr geehrte Bevölkerung von Attnang-Puchheim! 

Vielleicht schneller als es viele von 

uns haben wollten, neigt sich ein weiteres 

Jahr seinem Ende zu. 

Der Idealismus und die Begeisterung 

für die Feuerwehr Puchheim machte es 

auch im Jahr 2009 wieder möglich, dass 

von meinen Kameraden bis dato über 330 

Einsätze erfolgreich abgearbeitet wurden. 

Dazu kommen noch zahlreiche Stunden, 

Tage, für Übungen, Schulungen, Reparatur- 

und Instandhaltungsarbeiten an Geräten, 

an Fahrzeugen und im Feuerwehrzeughaus. 

Die Arbeit der freiwilligen Feuerwehr 

ist in unserer Gesellschaft fast schon 

zur Selbstverständlichkeit geworden. 

Selten fragt sich jemand, wer diese Freiwilligen 

eigentlich sind, die so oft ihre 

Freizeit opfern, um den Mitmenschen zu 

helfen, wenn Not am Mann ist. Da aber 

jeder meiner Kameraden auch einem 

Beruf nachgehen muss und ein Familienleben 

hat, ist es natürlich nicht immer 

leicht, alles auf einen Nenner zu bringen. 

Da Naturereignisse bzw. Naturkatastrophen 

jährlich wiederkehren und 

ferner die Anforderungen an die Feuerwehr(en) 

ständig steigen sind natürlich 

dementsprechende Gerätschaften und 

Einsatzmaterialien zusätzlich erforderlich. 

Die Zeiten haben sich seit der 

Gründung der Feuerwehr Puchheim vor 

86 Jahren eben geändert. Aus diesem 

Grund hat unsere Wehr mit einem schon 

lange geplanten Projekt, dem Zubau eines 

Katastrophenhilfsdienst(KHD)-Lagers im 

Herbst 2009 begonnen. Um die Logistik 

zu erleichtern, wird im hinteren Bereich 

Andrea 

Camilleri: 

Die Flügel 

der Sphinx. 

Paulo Coelho: 

Der Sieger 

bleibt allein. 

Roman 


Reinhard Haller: 

Das ganz 

normale Böse 

ein Hochregallager mit 84 Palettenstellplätzen 

installiert. Auch ein 

Gaslager für das richtige 

Lagern von Gas ist untergebracht. 

Ein solches KHD- 

Lager spart Zeit und 

Personal und hilft damit 

Schäden von der Bevölkerung 

schneller abzuwenden 

oder zumindest zu begrenzen. 

Ein besonderer Dank 

gilt der Stadtgemeinde, die 

den Anliegen der Feuerwehr 

Puchheim immer wohlwol- 

lend gegenübersteht, um der 

Bevölkerung beste Sicherheit 

zu gewähren. Weiters 

möchte ich auch die Gelegenheit nutzten 

und mich bei den Betrieben, bei der 

Wirtschaft und jedem einzelnen 

Bewohner von Attnang-Puchheim zu 

bedanken, die stets ein offenes Ohr für die 

Belange der Feuerwehr Puchheim gehabt 

haben bzw. haben. 

Am 24. Dezember wird in Teilen 

von Puchheim die 

Jugendgruppe unserer 

Wehr wieder das 

Friedenslicht in den Vormittagsstundenverteilen. 

In den Monaten 

Jänner und Februar 2010 

werden wir wieder mit 

unserer Haussammlung 

beginnen. Auch hier 

vorab "Herzlichen 

Dank" für Ihre Spende! 

Aktuelle Neuankäufe: 

Günter Wallraff: 

Aus der schönen 

neuen Welt. 

Expeditionen ins 

Landesinnere 

Bauer, Dame, 

König - Matt! 

Ein Schachkurs 

für Einsteiger 

FF ATTNANG - BIBLIOTHEK 

Freiwillige Feuerwehr 

PUCHHEIM 

Das Feuerwehrhaus Puchheim mit weihnachtlicher 

Beleuchtung (Foto: FF Puchheim) 

Zur Advent- und Weihnachtszeit 

werden in den Wohnungen und in den 

Häusern wieder viele Kerzen entzündet. 

Bitte gehen Sie sorgfältig mit dem Licht 

um, damit es in Ihrer Wohnung keine 

"heißen" Weihnachten gibt. 

In diesem Sinne darf ich im Namen 

der Freiwilligen Feuerwehr Puchheim 

und in meinem Namen frohe Weihnachten, 

Gesundheit und viel Erfolg 

für das Jahr 2010, verbunden mit dem 

Dank für die gute Zusammenarbeit im 

abgelaufenen Jahr wünschen. 

Kapeller Dietmar, HBI 

Kommandant der FF Puchheim 

Die Stadtbibliothek Attnang-Puchheim möchte sich bei 

allen BenutzerInnen für die zahlreichen Besuche bedanken 

und hofft, dass Sie und viele neue Leser und 

Leserinnen im neuen Jahr wieder bei uns vorbeikommen. 

Das gesamte Bibliotheksteam 

wünscht allen 

frohe Weihnachten und 

ein gutes neues Jahr! 

Alle Neuerscheinungen finden Sie 

unter: www.biblioweb.at/attnang 

Der Suchkatalog ist jetzt noch 

übersichtlicher und ausführlicher. 

Öffnungszeiten: 

Montag und Donnerstag: 

10:00 bis 19:00 Uhr 

Freitag: 

08:30 bis 11:30 Uhr 

13 

FF ATTNANG - BIBLIOTHEK


14 


ELTERN-KIND-ZENTRUM 

der Stadtgemeinde 


Liebe Eltern, liebe Kinder! 

Wieder geht ein erfolgreiches Jahr 

zu Ende. Ein herzliches Dankeschön 

dafür an unsere Besucher! 

Wir haben vom 24.12.2009 bis 

07.01.2010 Weihnachtsferien und 

wünschen Euch hiermit ein 

Frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

Euer EKiZ Team 

Bereits in der Ausgabe Mai - Juni 

2009 wurde über diese Kapelle berichtet, 

die von der Familie Karl und Maria 

Niedermair, Fleischhauer, Römerstr. 22 

im August 1946 in deren Garten errichtet 

wurde. Sie wurde auf jenem Platz gebaut, 

an dem sich ein Bunker befand, in dem 

beim Bombenangriff am 21. April 1945 

16 Personen überlebt haben. 

Der neue Besitzer des Hauses, Herr 

Anwar, hat die Kapelle der Stadtgemeinde 

geschenkt. Diese hat einen Platz 

auf öffentlichem Gut zur Verfügung 

gestellt, wohin die Kapelle am 4. 11.2009 

durch ein Team von Fachleuten übersiedelt 

wurde. Es ist jenes Stück der Kochstraße, 

das zwischen Römerstraße und 

Mitterweg liegt, in der beim Bombenangriff 

die meisten Häuser vernichtet 

oder beschädigt wurden. 

An dieser Stelle ein Danke an folgende 

Institutionen und Firmen: 

Stadtgemeinde Attnang-Puchheim: 

Bürgermeister Peter Groiß, AL Franz 

Lindner, Alois Lasinger 

Unsere Kleindenkmäler 

Kapelle 21. April 1945 

Die kleine Katharina mit ihrer Mama bei der 

Mutterberatung, links im Bild Frau Dr. Amaechi, 

rechts Kinderkrankenschwester Gabi Hörandner 

(Foto: Ortler) 

Bauhof: Manfred Neumeister, Josef 

Heidenreich und Christian Voglhuber 

Fa. Felbermayr GmbH, Transporte, 

Wels: Kranführer Arthur Adleff 

Fa. Niederndorfer Bau-GmbH.: 

Klaus Mayr, Ernst Weiss, Johann 

Steinwendtner, Franz Schneeweiss und 

Mitarbeiter 

Fa. Friedl Gut: Frau Gut, Peter Rusnak 

und Mirco Koscic 

ÖBB Lehrwerkstätte: Klaus Feichtinger 

und Jörg Schusterbauer 

Freiwillige Feuerwehr Attnang: Peter 

Rebhan, Gerald Glück, Klaus Rotter 

Bagger von Fa. Pamminger-Gruber, 

Desselbrunn und Fa. Hittmayr, Wolfsegg 

Ein Danke auch an folgende 

Einzelpersonen: Herr Ahamer (Redlham), 

Hermann Bliem, Alfred Ematinger, 

Alois Engleithner, Arch. Peter Gilhofer, 

Ludwig Glaser, KR Franz Hittmayr, 

Fritz Holzinger, Herr Höchsmann jun., 

Herbert Humer, Josef Humer, Josef 

Langthaler, Alois Lasinger sen., Josef 

Sumetshammer, Bruno Thaller, Peter 

Weichhart. 

Links beim 

aufwändigen, 

aber gut gelungenen 

Transport 

der Kapelle. 

Im Bild 

rechts steht 

die Kapelle 

bereits am 

neuen Standort 

in der 

Kochstraße 

(Fotos: 

Reimair) 

WICHTIGER TERMIN 

im neuen Jahr: 

Am Samstag, 06.02.2010 findet 

wieder unser alljährlicher 

SPIELZEUGFLOHMARKT 

im Phönixsaal statt. 

Tischreservierungen 

jederzeit unter 

Tel.: 0676/88 566 428 

KOCHKURS 

WOK-Küche 

Genial, regional 

Ich lade alle 

kochbegeisterten Frauen 

und Männer zum 

alljährlichen Kochkurs 

der Bäuerinnen ein. 

Dienstag, 19. Jänner 2010 

Bezirksbauernkammer Vöcklabruck 

Beginn: 19:00 Uhr 

Kursleiterin: Sonja Kronberger 

Kursgebühr: Eur 13,-- (incl. Kursunterlagen) 

+ Lebensmittelkosten 

mindestens 6-gängiges Menü 

anschließend zum Verkosten 

Mitzubringen: Kochschürze, 

Geschirrtücher und gute Laune 

Anmeldeschluss: 14. Jänner 2010, 

begrenzte Teilnehmerzahl (20 Pers.) 

Ich würde mich über 

dein Kommen freuen! 

Gabi Wieneroither, Ortsbäuerin 

Tel. 07674/64798 

Handy 0660 / 7671332 

Es ist geplant, die Kapelle außen und 

innen zu restaurieren und wenn möglich, 

sie im April 2010 anlässlich des 65. Jahrestages 

der Bombardierung von Attnang- 

Puchheim der Öffentlichkeit zu übergeben. 

Alfred Reimair 


1. OÖ. 

Hubertusmusikkapelle 


Erfolgreiches Kirchenkonzert 

Beim gut besuchten traditionellen 

Kirchenkonzert am 18. Oktober konnten 

unter der Leitung von Karl Brunmayr die 

MusikerInnen das Publikum mit einem 

anspruchsvollen Programm begeistern. 

Neben interessanten Stücken wurde auch 

dem verstorbenen Musiker Hannes 

Maurer ein Stück, nämlich die „Yorkshire 

Ballade“ gewidmet. Der Gastmusiker und 

Geiger Johann Gstöttner, begleitet vom 

Orchester, erntete zahlreichen Applaus. 

Natürlich wurden auch wieder viele 

„junge“ und „junggebliebene“ Musiker 

geehrt. Für 15 Jahre aktive Musikertätigkeit 

erhielt Martina Brunmayr das 

Ehrenzeichen in Bronze. Der Jungmusikerbrief 

sowie das Leistungsabzeichen 

in Bronze wurde verliehen an: 

Markus Petritsch und Marius Auer, 

Tamara Reiter, Johannes Ematinger und 

Katja Erhard sowie Lisa Mathis. Für 

besondere Verdienste und jahrelangen 

Einsatz wurde Alfred Edtmayr die Ehrennadel 

in Silber und Johann Gattinger die 

Ehrennadel in Gold verliehen. 

Bereits 50 Jahre aktiv ist Obmann 

Albert Pesendorfer. Er erhielt dafür 

das Verdienstkreuz in Silber. 

Die Auszeichnungen überreichten 

Bezirkskapellmeister Walter 

Baldinger und Ehrenmitglied 

Altbürgermeister Ludwig Glaser. 

1. Reihe (von links): 

Veronika Mathis, Tamara Reiter, 

Markus Petritsch 

2. Reihe: 

Alfred Edtmayr, Albert Pesendorfer, 

Marius Auer, Johannes Ematinger 

3. Reihe: 

Karl Brunmayr, Walter Baldinger, 

Altbürgermeister Ludwig Glaser, 

Johann Gattinger (Foto: E. Aspöck) 


Anlässlich des Partnerschaftskonzertes 

des OÖ. 

Blasmusikverbandes und 

der Raiffeisen Landesbank 

erhielt die 1. OÖ. Hubertusmusikkapelle 

eine ganz 

besondere Auszeichnung. 

Aus den Händen von LH 

Dr. Josef Pühringer konnte 

Kapellmeister Karl Brunmayr 

den begehrten „Prof. 

Rudolf Zemann Preis“ entgegennehmen. 

Dieser Preis 

ist die höchste Auszeichnung, 

die seitens des 

Blasmusikverbandes für 

Musik-Kapellen in Oberösterreich 

verliehen wird. 

Der „Prof. Rudolf 

Zemann Preis“ wird für 10 ausgezeichnete 

Erfolge bei der Konzertwertung und 5 

ausgezeichnete Erfolge bei der Marschwertung, 

nach der Verleihung der „Franz- 

Kienzl- Medaille“, vergeben. Mitgereist 

war neben Obmann Albert Pesendorfer, 

Kpm. Karl Brunmayr und Stabführer 

Klaus Bregar auch Bürgermeister Peter 

Groiß zu dieser festlichen Preisverleihung. 

Das Jugendorchester unter der Leitung von Karl Brunmayr (Foto: Pesendorfer) 


Höchste Auszeichnung für 1. OÖ. Hubertusmusikapelle 

„Prof. Rudolf Zemann Preis“ 

Von links: Raiffeisen-Dir. Scharinger, Stabführer Klaus 

Bregar, Kapellmeister Karl Brunmayr, Obmann Albert 

Pesendorfer, Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, Blasmusikpräsident 

Prof. Lemmerer und Bürgermeister Peter 

Groiß (Foto: E. Aspöck) 

Nicht zu vergessen sind bei dieser 

Auszeichnung die Leistungen der früheren 

Kapellmeister Helmut Trawöger, 

Mag. Walter Krempl, Fritz Neuböck und 

Helmut Fehringer sowie die Stabführer 

Klaus Bregar und Johann Gattinger, die 

alle die Kapelle mit großem Einsatz 

geführt haben. 

Die 1. OÖ. Hubertusmusikkapelle 

lädt herzlich ein zum 

Hausball 

im Musikheim Puchheim 

Samstag, den 6. Februar 2010 

Beginn: 20.00 Uhr 

Platzreservierungen unter 07674/64002 

Es erwartet Sie ein gemütlicher Abend! 

Die Musikerinnen und Musiker 

freuen sich auf Ihren Besuch. 

Die Musikerinnen und Musiker der 


wünschen Ihnen friedvolle Feiertage 

und ein gesundes neues Jahr! 

"Begeisterte Zuhörer beim 

Jugendorchester Konzert" 

Unter der Leitung von Karl 

Brunmayr präsentierten die Nachwuchsmusiker 

auch heuer bei ihrem Konzert 

sehr erfolgreich ihr aktuelles Programm. 

Die Zuhörer waren begeisert und auch 

von Obmann Albert Pesendorfer gab es 

viel Lob für die erstaunliche Darbietung. 

Bei einer gemütlichen Jause im Anschluss 

ließen die Kids und ihre 

Familien den Konzertabend noch 

gemütlich ausklingen. 

Berichte Stefanie Hebedinger 

15 

AUS DEM VEREINSLEBEN


16 


Musical „Der kleine Horrorladen“ (Little Shop of Horrors) 

in der Kellerbühne Puchheim: Premiere 9. Jänner 2010 

Die Kellerbühne feiert 2010 ihren 

45sten Geburtstag. Vieles hat sich in dieser 

Zeit getan. Heute betreibt das engagierte, 

produktive Ensemble einen 

ganzjährigen Theaterbetrieb. 

Immer wieder waren es neue Genres: 

Komödien, Krimis, Dramen bis hin zu 

Kindertheater, Straßentheater und den 

regelmäßigen, allseits beliebten Impro- 

Shows. 

Nun stellt sich die Gruppe einer gänzlich 

neuen Herausforderung. Etwas 

Besonderes soll es im halbrunden 

Jubiläumsjahr sein. Und so feiert am 

Samstag, den 9. Jänner 2010 das Musical 

„Der kleine Horrorladen (Little Shop of 

Horrors”) von Howard Ashmann und 

Alan Menken Premiere. 

Viele neue, junge Gesichter wurden 

für diese Produktion gecastet und werden 

ihr Debüt auf der Bühne feiern. Ein innovatives 

Beschallungskonzept wird für 

ungetrübten Live-Sound auf jedem Sitzplatz 

sorgen. 

Bis heute ist „Der kleine Horrorladen“ 

eines der erfolgreichsten Rock’n 

Roll-Musicals und wurde zweimal für 

den Oscar nominiert. 

Die Kellerbühne Puchheim bietet ab 

sofort einen Online-Kartenvorverkauf 

unter www.kbp.at an. Selbstverständlich 

können Karten auch direkt in bewährter 

Weise bei Frisör/Fußpflege Erika Rainer 

in der Gmundner Straße 6 gekauft werden. 

Für Kartenreservierungen wurde eine 

eigene Kartenservice-Hotline eingerichtet. 

Unter Tel. 0680/1182130 können 

von Montag bis Freitag von 16.00 bis 

18.00 Uhr Karten reserviert werden. 

(Kartenpreis Eur 14,--, Nachmittagsvorstellung 

Eur 11,--) 

Für geschlossene Vorstellungen (knapp 

130 Sitzplätze) und Gruppen bietet die 

Kellerbühne günstige Sonderkonditionen 

an. 

Nach unserer Sommerpause laden wir 

wieder alle Künstler und Galeriehalter 

aus nah und fern ein: 

KÜNSTLERSTAMMTISCH 

jeden 2. Donnerstag 

Gasthaus STOPPLZIAGA 

4800 Attnang-P., Wolfsegger Str. 26 

Wir ersuchen um Anmeldung: 

E-Mail: emsi1957@hotmail.com oder 

rem_presse@asak.at 

Tel. 0681/104 22 635 oder 

Tel. 0699/11527833 

Zum Inhalt: 

Mr. Mushniks Blumenladen läuft 

schäbig. Die Blumen welken dahin, 

die Kunden bleiben aus. Als zufällig 

eine geheimnisvolle Pflanze zur Schaufensterattraktion 

avanciert, beginnt der 

bankrotte Laden zu boomen. Doch das 

hat seinen Preis. Denn das anfangs 

unscheinbare Pflänzchen wächst und 

wächst und will gefüttert werden! 

Eine packende Story über Liebe, 

Botanik und Wurzelbehandlungen. 

Empfohlen ab 14 Jahren. 

SPIELTERMINE: 

Premiere Sa, 09. Jänner, 19.30 Uhr 

2. Vorst. Fr, 15. Jänner, 19.30 Uhr 

3. Vorst. Sa, 16. Jänner, 19.30 Uhr 

4. Vorst. Sa, 23. Jänner, 19.30 Uhr 

5. Vorst. So, 24. Jänner, 15.30 Uhr 


7. Vorst. Mi, 27. Jänner, 19.30 Uhr 

8. Vorst. Fr, 29. Jänner, 19.30 Uhr 



11. Vorst. Do,04. Februar, 19.30 Uhr 

12. Vorst. Sa, 06. Februar, 19.30 Uhr 

13. Vorst. Mi, 10. Februar, 19.30 Uhr 

14. Vorst. Fr, 12. Februar, 19.30 Uhr 

15. Vorst. Sa, 13. Februar, 19.30 Uhr 

(Weitere Termine unter www.kbp.at) 

Probenfoto: Sebastian Fitzinger 

als Seymour (Foto: Kellerbühne) 

I M P R O 

N 2 0 

N20 legt im Jänner und Februar eine 

Pause ein. Nutzen Sie deshalb die 

Chance der Vorsilvester-Improshow: 

Mittwoch, 30. Dezember 09, 19.30 h: 

Vorsilvester-Improshow 

Für diesen speziellen Abend mit einem 

Glas Sekt zur Begrüßung gibt es ab 

Mitte November Platzkarten zwecks 

Reservierung bei Frisör Erika Rainer, Tel. 

07674/62376, um Eur 12,-- 

Infos auch unter: www.kbp.at 

Bei der kürzlich abgehaltenen 

Jahreshauptversammlung der Selbstbesteuerungsgruppe 

EINE WELT FÜR 

ALLE ist die Unterstützung von Projekten 

in nah und fern mit insgesamt 

Eur 14.760,-- beschlossen worden. 

Ein Rückblick auf ein ereignisreiches 

Jahr stand z. B. ebenso am 

Programm wie interessante Vorträge 

von Dr. Hans Rauscher aus Desselbrunn 

über seine heurige Reise zu den 

Sozialprojekten in den Sudan sowie 

über unser Schulprojekt auf Sumba 

(Indonesien) durch Helmut Treiblmayr. 

Beim Martinsfest "Fest des 

Teilens" in Alt-Attnang war EWfa 

auch heuer wieder vertreten. Wir widmeten 

den Erlös, aufgerundet auf Eur 

1.200,-- wiederum dem Sozialzentrum 

Vöcklabruck, Obdachlosenhilfe, für die 

Aktion "Ein Bett für den Winter". (HC) 

Nähere Informationen zum Verein: 

www.ewfa-attnang.at 


Eisenbahner 

Stadtmusik 

Martini-Markt 2009 

Beim traditionellen Alt-Attnanger 

Martini-Markt am 8. November hießen 

die „Standler“ der diversen Vereine ihre 

Besucher wieder herzlich willkommen. 

Guten Anklang fanden auch wieder die 

Kuchen bzw. Torten der Musikerfrauen 

der Eisenbahner-Stadtmusik. Kaum zu 

glauben, welch vorzügliche Kreationen 

da mitunter angeboten wurden. Aber was 

wären die besten Angebote ohne unsere 

treuen Besucher, die uns dankenswerter 

Weise schon Jahre lang die Treue halten. 

Unser neues Kochbuch "G'sundes 

nach Noten" war um EUR 5,-- zu erwerben 

und wir hoffen, 

Ihnen einige 

Anregungen zum 

Nachkochen liefern 

zu können. Das 

Kochbuch, das sich 

auch als kleines 

Geschenk oder Mitbringsel 

sehr gut 

eignet, ist bei unseren 

Mitgliedern und 

bei der Schriftführerin 

Viktoria 

Parzer, (Telefon 

0650/6100357) zu 

erwerben. 

Eine traurige Nachricht 

erreichte das Mauthausen- 

Komitee Vöcklabruck. Am 

1. November 2009 ist der 

über viele Jahre hinweg in 

unserem Bezirk auftretende 

Zeitzeuge aus Tschechien 

Herr DI Artur Radvansky im 

88. Lebensjahr verstorben. 


Fleißige Helfer beim Martini-Markt 

(von links): Viktoria Parzer, Susanne 

Sumetshammer, Helga Födinger, 

Josef Probst, Gerlinde Biel und 

Renate Probst (Foto: Reimair) 

ZEITZEUGE DI Artur Radvansky ist tot 

Aus einer jüdischen Familie 

stammend, überlebten nur er und sein 

Onkel den Holocaust. Viele Jahre lang 

erzählte er Schülerinnen und Schülern 

über die Unmenschlichkeit des NAZI- 

Regimes und warnte stets vor einer Verharmlosung 

des Nationalsozialismus. 

Während der Zeit des Nationalsozialismus 

musste Radvansky den 

Leidensweg durch sechs verschiedene 

Konzentrationslager (Ravensbrück, 

Sachsenhausen, Buchenwald, Auschwitz, 

55. Volkskonzert 

In neuem Klischee präsentierte sich 

heuer das 55. Volkskonzert der Eisenbahner-Stadtmusik. 

Konzertstücke, wie z. 

B. die Olympic Fanfare, der Marsch 

"Prinz Eugen", aber auch Stücke aus dem 

bekannten Musical "Elisabeth" gaben 

dem Ganzen einen neuen Rahmen, verlangten 

jedoch im Vorfeld viel gezielte 

Probenarbeit und höchsten Einsatz von 

jedem einzelnen Musiker. Der Applaus 

unseres Publikums zeigte uns aber, dass 

es sich gelohnt hat. 

Ein besonderer Dank unserem bisherigen 

Kapellmeister Herbert Bruderhofer, 

der uns mit Bravour zu Glanzleistungen 

geführt hat. Aus gesundheitlichen Gründen 

hat er seine Tätigkeit zurückgelegt 

und an Josef Loy, der vormals als Kapellmeister 

in Wolfsegg agiert hat, übergeben. 

Lieber Herbert, nochmals 

ein herzliches "Danke" für 

deine engagierte Kapellmeisterarbeit 

und für die 

Zukunft viel Glück. Wir 

freuen uns, wenn du uns 

zumindest als gern gesehener 

Musikerkollege 

erhalten bleibst. Und 

unserem neuen Kapell- 

meister Josef Loy alles 

Gute für die musikalischen 

Herausforderungen. 

Mauthausen und Ebensee) gehen. 

Zu Kriegsende wurde Radvansky 

in das so genannte "Himmelfahrtskommando" 

abkommandiert, welches 

nach dem Bombenangriff auf 

Attnang-Puchheim am Bahnhofsgelände 

Aufräumungsarbeiten 

durchführen musste. 

Trotz der Unmenschlichkeit, die 

Radvansky jahrelang 

erfahren musste, fand 

er stets positive Worte 

für diejenigen aus der Bevölkerung von 

Attnang-Puchheim, die den KZ-Häftlingen 

des Öfteren auch etwas Essbares 

zuwarfen. 

Über den KZ-Arzt in Auschwitz 

Josef Mengele, für den Radvansky arbeiten 

musste, sagte Radvansky: 

"Mengele hat nie geschrien, nie Häftlinge 

geschlagen, die er brauchte. Er war 

ein sehr höflicher Mensch. Doch er hat 

tausende Menschen in die Gaskammern 

geschickt. Das Teuflische an ihm war, 


Der neue Kapellmeister der Eisenbahner 

Stadtmusik Josef Loy (Foto: Reimair) 

Beglückwünschen möchten wir nachstehende 

Musikerinnen und Musiker zu 

ihren Auszeichnungen und wünschen 

weiterhin viel Erfolg und Freude auf ihrer 

musikalischen Laufbahn: 

Verdienstkreuz in Gold: 

Herbert Sumetshammer 

Ehrenabzeichen in Silber: 

Christian Platzer, Johann Unterleitner 

Verdienstmedaille in Gold: 

Erwin Krenn 

Verdienstmedaille in Silber: 

Karl Schifflhuber 

Verdienstmedaille in Bronze: 

Hubert Fuchs 

Musiker-Leistungsabzeichen in Bronze: 

Andreas Loibl jun. 

Jungmusiker-Leistungsabzeichen in 

Bronze: Natascha Dreier, Julia Fuchs, 

Andreas Marl, Manuel Murauer, 

Michaela Stix 

Allen Freunden und Gönnern unserer Blasmusik ein friedvolles 

und gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr! 

dass man seinem angenehmen Gesicht 

nie glauben durfte." 

"Gerade in Zeiten wie diesen, wo 

viele Dinge des rechten Randes in unserem 

Land leider salonfähig geworden sind 

und Holocaust-Leugner wieder die 

Möglichkeit bekommen sich zu präsentieren, 

wo Personen hohe Posten zugeschanzt 

bekommen, die keine eindeutige 

Abgrenzung zum Nationalsozialismus 

vornehmen, werden wir die stets mahnenden 

Worte Radvanskys immer als 

Auftrag verstehen und in seinem Sinne 

unsere Arbeit fortsetzen" so Rudi Loidl 

vom Mauthausen Komitee Vöcklabruck. 

Wenn Jugendliche ihn fragten, 

warum er nach allem, was er erlebt hat, 

kein Menschenfeind, besonders kein 

Feind der Deutschen geworden ist, antwortete 

Radvansky: "Weil Hass nicht die 

Welt regieren darf." 

Dr. Johann Rauscher, 

Alex Kieninger, Rudi Loidl 

17 

AUS DEM VEREINSLEBEN


18 


PENSIONISTENVERBAND 

Ortsgruppe 


"Gemeinsam - 

nicht einsam"… 

… ist das Motto des Pensionistenverbandes 

Österreichs. Die Ortsgruppe 

Attnang-Puchheim mit dem Vorsitzenden 

Rudi Penninger bemühte sich auch im 

abgelaufenen Jahr 2009 den Mitgliedern 

ein abwechslungsreiches Programm 

anzubieten, das regen Zuspruch fand: 

In den Wintermonaten eine Kripperlroas 

nach Ebensee und Videofilme. Der 

Frühling lockte zu Wanderungen durch 

die blühende Au, den Kirschblütenweg in 

Scharten und rund um den Eibenberg bei 

Weißenbach a.A. 

Ganztagsausflüge sind in schöner 

Erinnerung mit einer Donau-Schifffahrt, 

auf die Tauplitzalm und zum Ottensteiner 

Stausee. Unvergessen sind 5 Tage 

Kärnten mit Gloßglockner, Mölltalergletscher, 

Gerlitzen, Villacher Alpenstraße 

und Nockalmstraße. 

Am 22. Oktober wanderten wir um 

die Langbathseeen und genossen in 

vollen Zügen die Schönheit des Herbstes. 

Wir feiern Muttertag, Altentag und 

Weihnachten und bieten außerdem 

Wirbelsäulenturnen, Sitzgymnastik, 

Kegeln und Nordic Walking an. 

Montag, Mittwoch und Freitag 

treffen sich Mitglieder im Heim zu 

einem Kaffeeplausch oder Kartenspiel. 

500 aus Attnang-Puchheim machen 

schon mit, kommen auch Sie mal vorbei! 

Wir wünschen Ihnen ein friedvolles 

Weihnachtsfest im Kreise lieber 

Menschen und Glück und Zufriedenheit 

im neuen Jahr! 

Der Ortsgruppenausschuss 

des Pensionistenverbandes 

BRUCKNERBUND 


Dem Schöpfer gewidmet 

Am 8. Oktober 2009 war das 

Bruckner Orchester Linz unter seinem 

Chefdirigenten 

Dennis Russell 

Davies auf Einladung 

des Brucknerbundes 

Attnang-Puchheim in 

der Basilika Maria 

Puchheim zu Gast. 

Den Vorspann lieferte 

Heinz Winbeck mit dem 

Orchesterwerk "Denk ich 

an Haydn", einer Hommage 

an den Jahresregenten in 

drei Sätzen. 

Dann Bruckners 

"Neunte", die dem lieben 

Gott gewidmet war. 

Dirigent und Orchester 

brachten in den 3 Sätzen 

ein ganzes Gefühlsuni- 

Am 5. November 2009 besuchte eine 

Gruppe Ö.G.B.-Pensionisten aus dem 

Bezirk Vöcklabruck und dem Salzkammergut 

unter Führung des Regional- 

Pensionistenvorsitzenden Benedikt 

Fischer den Bundespräsidenten. Mit 

dabei waren als Kulturrepräsendanten 

die Kons. Hermann Filsegger und Kons. 

Dir. Helmut Böhm. 

Nach einer Stadtrundfahrt und einer 

Führung durch die Hofburg begrüßte 

Bundespräsident Dr. Fischer die Gruppe. 

versum zum Ausdruck. Im 1. Satz 

Bangen, Zweifel, Aufbegehren, aber 

auch gläubiges Gottergebensein. Im 2. 

Satz geisterhafte Pizzicatoklänge und 

Flötenfiguren, im Trio zartblühende 

Farbgebung. Im 3. Satz erklangen Leid 

und Resignation, aber auch Zuversicht 

und Trost. Der Schluss: Lichtes E-Dur, 

feierliche Akkorde und verschwebende 

Bläser… es war, als würde sich die 

Pforte zur Ewigkeit öffnen. 

Konzert in der Basilika Puchheim mit dem Bruckner 

Orchester Linz (Foto: Pesendorfer) 

Besuch bei Bundespräsident Dr. Heinz Fischer 

in der Hofburg in Wien 

Wanderung der Ortsgruppe rund um die Langbathseen im Oktober. (Foto: Penninger) 

Nach einem Fototermin war bei einem 

Glas Wein Gelegenheit, mit ihm persönlich 

zu sprechen. 

Benedikt Fischer überreichte an dem 

Herrn Bundespräsident im Auftrag der 

Stadt Attnang-Puchheim den neu 

geschaffenen Ehrenteller, die Kollegen 

Konsulent Hermann Filsegger und 

Konsulent Dir. Helmut Böhm überreichten 

ihre neu erschienenen Bücher. 

Abschließend besichtigten die Teilnehmer 

das Neu Wien - Uno City - 

Milleniumstower - usw. Mit einem kurzen 

Heurigenbesuch in der Wachau ging 

dieser schöne Tag zu Ende. 

Benedikt Fischer überreicht an Bundespräsident 

Dr. Fischer das neu geschaffene 

Ehrenteller der Stadt Attnang-Puchheim 

(Foto: privat) 



WERBUNG 

WERBUNG 

19

AUS DER SCHULE 

20 

AUS DER SCHULE 

PRIVATE VOLKSSCHULE 

der Franziskanerinnen 


1. Preis für Projekt "Fasten 

um zu helfen" für die 4a 

Am 7. November 2009 waren 

5 SchülerInnen unserer Klasse, Frau 

Klinglmüller und Frau Thaller, in Linz 

bei der Preisverleihung des Sozialprojekt-Wettbewerbes 

2009 in der Pädagogischen 

Hochschule der Diözese Linz. Wir 

haben für den ersten Preis (Kategorie 

Volksschule) einen Scheck über 500 Euro 

bekommen. Wir freuen uns alle sehr über 

diese Auszeichnung. 

Jacqueline Hanna 

Stolz halten die Kinder den Scheck 

in den Händen 

Linztage der 4a in der 

Kulturhauptstadt 09 

Gleich in der dritten Schulwoche 

fuhren wir für zwei Tage nach Linz. Vieles haben wir erlebt und 

gesehen. Vor unserem nächtlichen Stadtrundgang besuchten wir im 

Haus der Geschichten "Franziska Jägerstätter erzählt". Besonders 

aufregend war unser Besuch beim "Höhenrausch" und auch der 

Nachmittag im AEC verging viel zu schnell. Es waren tolle, unvergessliche 

Tage! 

Florian, Nathalie, Philip 

Erlebnisreiche Tage in Linz waren die Reise wert! 

Auf den Spuren der Kelten 

Wir haben Brot gebacken. Das Brot 

hat gut geschmeckt. Der Spielplatz hat 

mir gut gefallen. Ich habe mich angemalt. 

Ich war ein Kelte. Ich war der Schmied. 

Ich hatte einen roten Bart. Der rote Bart 

war lustig. Meine Freunde und ich haben 

Kelten gespielt. 

Christian, 3a 

Mir hat das Brot backen gefallen, das 

Brot war sehr gut. Das Anmalen war sehr 

lustig, jeder hat sehr lustig ausgesehen. 

Mir hat der Spielplatz gut gefallen. Das 

Verkleiden war sehr lustig, ich habe eine 

keltische Frau gespielt. 

Sonja, 3a 

Mit allen Sinnen unterwegs 

In diesem Jahr stand unser 

Franziskusfest ganz unter dem Motto 

"mit allen Sinnen unterwegs". Jede 

Klasse machte sich auf und verbrachte 

einen Vormittag im Wald. Dabei wurden 

allerlei spannende Entdeckungen gemacht. 

Jedes Kind nahm sich ein Stück 

In Salzburg 

Das Stockbrot 

backen machte 

allen großen 

Spaß! 

Am 4. November 

fuhren wir mit dem Zug 

nach Salzburg. Durch den 

"Zwergerlgarten" des 

Schloss Mirabells marschierten 

wir bei Salzburger 

Schnürlregen ins 

Haus der Natur. Nach 

einer Führung durchs 

"alte" Haus durften wir 

im Science Center, an den 

unterschiedlichsten Stationen, 

alles ausprobieren 

und erforschen. Die Altstadt, 

St. Peter und eine 

Der Schmid war 

ein wichtiger 

Mann bei den 

Kelten! 

Natur mit zur Hubertuskapelle, wo aus all 

diesen kleinen Fundstücken ein großes 

Naturmandala gelegt wurde. Anschließend 

erinnerten wir uns in einer Feier mit 

unserem Pfarrer Josef Kampleitner an das 

Wirken des Hl. Franziskus. 

Elisabeth Hauser 

Das Naturmandala 

entsteht - 

alle sind 

gespannt! 

(alle Fotos 

PVS 

Puchheim) 

Im Museum gab es viel 

Spannendes zu entdecken! 

Dombesichtigung sowie eine Mozartkugelverkostung standen 

auch auf unserem Programm. Danke, dass so viele 

Mütter sich die Zeit nehmen uns zu begleiten, wir lieben 

Ausflüge! Sophia, Lucas, Sofia 


KINDERGARTEN 

Alt-Attnang 

Martinsfest 

Am 12.11.2009 feierten alle Kindergartenkinder 

und Eltern das Fest des Hl. 

Martin. Als Gäste konnten wir Frau 

Stadträtin Angelika Starl sowie Bruder 

Antonius begrüßen. Das Licht der vielen 

Laternen erzeugte in den dunklen 

Abendstunden eine sehr stimmungsvolle 

Atmosphäre. 

Auch die Beiträge der 3 Gruppen 

(Lied, Rollenspiel und Tanz) trugen zur 

besinnlichen Atmosphäre bei. Ein absoluter 

Höhepunkt war heuer eine für alle 

beeindruckende Feuershow, die Barbara 

Schmied mit ihren Geschwistern vorführte. 

Der gemütliche Abschluss mit Saft, 

Glühwein, Broten und Kuchen ist schon 

zur Tradition geworden und bei allen sehr 

beliebt. 

KINDERGARTEN 

Andreas Hofer-Gasse 

Feier-Abend zu Ehren des 

Heilige Martin 

Einen wirklichen Feier-Abend zu 

Ehren des Heiligen Martin von Tours 

erlebten die Kinder, Eltern und Gäste im 

"13 Nationen Kindergarten" Attnang. Bei 

diesem stimmungsvollen Fest wurde 

nachhaltig bewiesen, dass Integration - 

die christliche Wurzeln und Traditionen 

anerkennt - sehr wohl möglich ist. 

Schließlich steht der Heilige Martin 

für Hilfsbereitschaft und Barmherzigkeit, 

und dies sind Werte, die für jeden 

Menschen jeglicher Nationalität allzeit 

gültig sind. 

Frohsinn, Tanz, Gesang und Musik 

bringen ein Fest erst so richtig in 

Schwung. So flitzten 

viele kleine Energiebündel 

zu flotten 

Klängen über die Wiese 

- sei es im Galopp beim 

Pferdchentanz oder im 

Watschelgang bei der 

Gänsepolonaise. 

Zur Freude aller 

konnten auch die Pädagoginnen 

ihr Spieltalent 

mit einbringen. Die von 

ihnen dargestellte 

Legende vom Mantel- 

teilen war für die Kinder 

der ersehnte Höhepunkt. 


Wir danken sehr herzlich 

allen Eltern für die 

Spenden und allen 

Helfern, die zum 

Gelingen des Festes beigetragen 

haben! Besonders 

danken möchten 

wir der Familie Schmied 

für die gelungene 

Darbietung ihrer Feuershow, 

dem Geschäft Spar- 

Becker, das uns das 

Schmalz gratis zur Verfügung 

stellte und dem 

Fußballverein Attnang für 

die Glühweinbehälter. 

Das Kindergartenteam 

Bestaunt mit vielen "Ahhhs" und 

"Ohhhhs" und lautem Hufgeklapper kündigte 

sich der Heilige Martin an - hoch 

erhaben auf dem edlen Ross. Die Bläser 

der "Eisenbahner Stadtmusik" begleiteten 

stimmungsvoll die Feier. 

Auch nicht oft zu sehen: Die heiße 

Feuershow der Familie Schmidt bildete 

den flammenden Abschluss des gelungenen 

Festes, das ganz unter dem Motto 

"Geteilte Freude ist doppelte Freude" 

stand. Im Namen "Martin" lesen wir ja 

auch die tägliche Aufforderung an uns: 

"Mit Allen Redlich Teilen Ist Notwendig" 

Herzlichen Dank an unsere Sponsoren: 

■ Hagebank Attnang 

■ Firma Euromotor Bader 

■ Gundi´s Boutique 

■ Eisenbahnermusik Attnang und 

■ allen freiwilligen Helfern 

"Hoch zu Ross - St. Martinsfest im Kindergarten" (Foto: KG 

Attnang) 

AUS DEN KINDERGÄRTEN 

Stolz präsentieren die Kinder ihre Laternen 

(Foto: Weichhart) 

Weihnachtsferien im Kindergarten: 

24. Dezember 2009 bis 6. Jänner 2010 

(Beginn im neuen Jahr: 7. Jänner 2010) 

Die Bediensteten der beiden Kindergärten wünschen 

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! 

EXERZITIENHAUS 

Maria Puchheim 

VERANSTALTUNG im Gäste- und 

Exerzitienhaus Maria Puchheim: 

Besinnungstage für Menschen 

in Ehe und Partnerschaft 

Freitag, 29. Jänner 2010 

(18.00 Uhr / Abendessen)) 

bis Sonntag, 31. Jänner 2010 (14.00 h) 

Der Erinnerung Raum geben. 

Das Kommende bedenken. 

Zeit für das Heute. 

In Gemeinschaft beten, danken, hören. 

Begleitung: P. Alois Parzmair 

Anmeldung bis 26. 01. 2010 

Anmeldungen: 

Exerzitienhaus Maria Puchheim, 

Gmundnerstr. 3, 4800 Attnang-Puchheim 

Tel.: 07674 / 623 67 - Fax -10 

Email: exerzh.puchheim@aon.at 

21 

AUS DEN KINDERGÄRTEN


22 



HORT der 

Franziskanerinnen 


Martinsfest im Hort 

Am 11.11.09 feierten wir im Hort 

Puchheim ein tolles Martinsfest. Bereits 

im Vorfeld wurden von den Kindern 

afrikanische Martinslichter gestaltet. 

Verschiedene Aktivitäten zum Thema 

Teilen und Licht wurden angeboten, 

natürlich gab es auch für alle ein 

Martinskipferl. 

Nach einer entspannenden Lichtermeditation 

gingen wir zur gemütlichen 

Martinsjause über und ließen unser Fest 

ausklingen! 

Theresa Wendl 

Entspannende Lichtermedidation im Hort Puchheim 

(Foto: Wendl) 

Erfolg bei der LESEOLYMPIADE 

Die 5. Leseolympiade startete landesweit im Oktober 

und die Regenbogenschule nahm daran teil. Schulsieger 

wurden Katja Hufnagl, Carina Stoiber und Eva 

Langthaler aus der 4 a. Wir gratulieren und wünschen 

viel Erfolg beim Bezirkslesewettbewerb im Frühjahr! 

Dominika Gamsjäger 

Kunstprojekt 

Die 4.b.-Klasse der Regenbogenschule bekam an 2 Vormittagen 

Besuch von der Künstlerin Frau Birgit Würtinger. 

Gemeinsam mit ihr durften die Kinder mit Acrylfarben und 

den verschiedensten Techniken nach Lust und Laune experimentieren. 

Die Kunstwerke der Schüler werden am 

Puchheimer Weihnachtsmarkt zum Verkauf angeboten. 

Dipl. Päd. Susanne Gaigg 


Brandschutzschulung 

Niemand kommt als ausgebildeter 

Feuerwehrmann zur Welt. Übung macht 

auch hier den(Brand-)Meister. Deshalb 

nahmen die Lehrerkräfte der Regenbogenschule 

an einer von der Schule 

Bei der 

Brandschutzschulung: 

Übung macht 

den Meister! 

(Foto: E. Raml) 

Die drei 

tüchtigen 

Leserinnen 

Eva Langthaler, 

Katja Hufnagl, 

Carina Stoiber 

(v.l.n.r.) 

AUS DEN SCHULEN 

selbst organisierten und bezahlten Brandschutzschulung 

samt erster Löschhilfe teil. 

Herr Stefan Haas von der Regauer 

Firma HBS führte sehr kompetent und 

äußerst informativ durch die Schulung. 

Herr Thomas Machreich stand den 

Lehrer/innen bei den praktischen Übungen 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn 

Brandinspektor Werner Rotter von der 

Freiwilligen Feuerwehr Attnang. 

VD Evelyn Nowak 

Seite an Seite mit den Weltstars 

Wieder einmal waren Schülerinnen und Schüler der 

Regenbogenschule bei einem Sport-Top-Event dabei. Kinder 

der unverbindlichen Übung Tischtennis besuchten das 

Tischtennis Weltklasse-Turnier in Linz. Dabei konnten sie 

beim Match Österreich gegen Südkorea live dabei sein und 

verfolgten begeistert das Spiel von Österreichs Nummer 1 

Werner Schlager. Anschließend konnten die Kinder auch 

selbst aktiv sein. Besonders interessant war das Spielen mit 

einem so genannten Tischtennis-Roboter. 

Dipl. Päd. Edith Gruber 

Regenbogenschüler waren live dabei beim Tischtennis-Weltklasse-Turnier. 

(Foto: Gruber E.) 

Kinder der 

4.b-Klasse 

mit der 

Künstlerin 

Birgit 

Würtinger 

(Foto: 

Susanne 

Gaigg) 

23 

AUS DEN SCHULEN


24 



SCHULFORUM an der 

Rosenschule 

Am 10.11 2009 hat an unserer Schule 

das Schulforum stattgefunden. Gemeinsam 

mit den ElternvertreterInnen wurden 

die Schwerpunkte der Rosenschule vorgestellt 

und besprochen: 

Das Jahresprojekt FRIEDEN, die 

neuen Schulhefte und unsere Aktivitäten 

seit Schulbeginn (Powerpoint-Präsentation). 

Besonderen Anklang bei allen An- 

Rückblick und Ausblick 

Von den 60 HauptschulabsolventInnen 

wurden im vergangenen 

Schuljahr zehn ausgezeichnet. 

Fünf davon konnten sich über 

einen guten Erfolg freuen und fünf 

sogar über einen ausgezeichneten 

(siehe Foto*). Vom Bürgermeister 

gab es dafür heuer Phönix-Gutscheine. 

Wir wünschen alles Gute 

für den weiteren Lebensweg. 

Zu Schulbeginn durften wir 

an unserer Schule 35 Erstklässler 

willkommen heißen. In den ersten 

Tagen wurden sie von den Kindern 

der zweiten Klassen begleitet, 

Ausgezeichnete AbsolventInnen (von links): 

lernten so das Schulgebäude kennen und Erstmalig gibt es heuer einen Vorbe- 

führten ein Sozial- und Umweltprojekt reitungskurs auf den Computerführer- 

durch. 

schein und die Jüngeren üben sich im 

Im heurigen Schuljahr gibt es in Zehnfingersystem. Schreibwerkstätte, 

sieben von neun Klassen den Gegenstand Chor und Experimentieren runden das 

„Soziales Lernen“, dort stehen Teament- Angebot an möglichen Wahlfächern ab. 

wicklung und Sozialkompetenz im Zukünftig werden wir uns als 

Vordergrund, wichtige Schlüsselquali- „Phönixschule“ nicht nur unter einem 

fikationen, die von der Wirtschaft immer neuen Namen präsentieren, sondern mög- 

wieder gefordert werden. 

licherweise auch als neuer Schultyp. Wir 

Höhere Bildung lebendiges Wissen - 

die Höhere Bundeslehranstalt für 

wirtschaftliche Berufe in Wels stellt 

sich vor mit dem 

TAG DER OFFENEN TÜR 

Freitag, dem 15. Jänner 2010 

von 13:00 - 17:00 Uhr 

Wels, Fischergasse 32 


AUS DEN SCHULEN 

wesenden fand 

das Spiel mit 

dem Fröbelturm. 

Dabei machten 

wir die schöne 

Erfahrung: Nur 

gemeinsam sind 

wir stark! Nur 

mit vereinten 

Kräften gelingen 

Projekte und 

Vorhaben! 

Das wurde an 

diesem Abend 

ganz besonders 

spürbar! 

Dir. Alice Nagl Beim Experiment mit dem Fröbelturm. (Foto: Nagl) 

Herzog Maximilian, HD Mag. Schmidsberger, Rychter Rene*, Huber David, Petrovic Gabrijel*, 

Schmid Simone, HOL Pöll, Gansuld Odnoo*, Mittendorfer Elisabeth, HL Gattinger, Tafiloska 

Senita*, Cevic Dzenita, Jelovcak Magdalena* (Foto: HS Attnang) 

Geboten wird ein Einblick 

in das vielfältige Angebot 

der Schule, mit der alle 

Wege für die Zukunft offen stehen: 

5-jährige höhere Lehranstalt mit 

zwei Ausbildungsschwerpunkten: 

"Internat. Kommunikation in der Wirtschaft" 

und "Gesundheitscoaching und 

betriebliches Management". 

haben um den Schulversuch zur OÖ 

Mittelschule eingereicht und, wenn alles 

gut geht, werden bereits im kommenden 

Schuljahr unsere Erstklässler nicht mehr 

in eine Hauptschule eintreten, sondern 

eine Mittelschule besuchen. Wir arbeiten 

dann mit der HTL Vöcklabruck zusammen 

und es werden dann auch Professoren 

dieser Schule bei uns im Team 

unterrichten. 

HD Mag.a Karin Schmidsberger 

3-jährigen Fachschule: 

Ebenfalls zwei Ausbildungsschwerpunkte: 

"Gesundheit und Soziales" und 

"IT-Support", mit dem Umgang mit den 

Neuen Medien im Vordergrund. 

Ziel der HBLW Wels ist es, durch eine 

vielseitige und lebendige Bildung junge 

Menschen auf alle Herausforderungen 

des Lebens vorzubereiten. 

25 

AUS DEN SCHULEN

SPORT 

26 

SPORT 

Schilift Kronberg 

Wintersportvergnügen in nächster 

Nähe … is a Hetz und kost net viel! 

Der Schilift Kronberg bietet für die 

Bevölkerung der Region Wintersportvergnügen 

in nächster Nähe und ist ein preisgünstiges 

Sportparadies für die ganze 

Familie. In den letzten Jahren wurde die 

Anlage vergrößert und erneuert sowie die 

Beschneiungsanlage aufgerüstet. 

Neben Kinderschikursen und Schulschitagen 

wird das Angebot auch von 

Vereinen und Spitzensportlern genutzt. 

Der Kronberg bietet optimale Trainingsbedingungen, 

jede Saison werden zahlreiche 

Meisterschaften bis hin zu Staatsmeisterschaften 

veranstaltet. 

Veranstaltungen werden vorwiegend 

Freitagabend, Samstag- sowie Sonntagvormittag 

abgewickelt. So wird der freie 

Schilauf für das Publikum nicht gestört. 

Zudem ist der Flutlichtbetrieb am 

Montag- und Donnerstagabend dem 

Publikum vorbehalten. 

Nächster Höhepunkt: 

19./20 Dezember 2009: Kinderschikurs 

am Kronberg „1000 Kinder im Schnee“ 

Info www.familienkarte.at 

Weitere Info: 

www.schilift-kronberg.at 

Betriebzeiten Schilift Kronberg: 

Mo - Fr 13.00 - 16.30 Uhr 

Sa., So. und während der Schulferien 

Mo - Fr 10.00 - 16.30 Uhr 

Flutlicht: Mo - Fr 17.30 - 21.00 Uhr 

Schneetelefon 07666 7460 

Eislaufen 

Montag: 14:00 - 17:00 Uhr 

Dienstag: 14:00 - 18:00 Uhr 

Mittwoch: 14:00 - 18:30 Uhr 

Donnerstag: 14:00 - 17:00 Uhr 

Freitag: 14:00 - 18:00 Uhr 

(Schlittschuhe können vor Ort 

ausgeliehen werden) 

10er Block Erwachsene Eur 27,-- 

10er Block Jugendliche Eur 18,-- 

10er Block Kinder (bis 6 Jahre) Eur 4,50 

Eisdisco 

jeden Samstag: 

18:00 - 21:00 Uhr 

Eintritt: Eur 3,-- 

(nur für Eisläufer) 

Günstige Bus- 

Verbindungen nach 

der Eisdisco (Bushaltestelle "Maximarkt/ 

REVA-Halle" in unmittelbarer Nähe) 

mit dem NACHTBUS: 

21:24 Uhr in Richtung Schwanenstadt 

21:41 Uhr in Richtung Seewalchen 

REVA-Halle in 4840 Vöcklabruck 

Robert Kunz-Str. 2b - Tel. 07672 / 26600 

E-Mail: office@reva.at . www.revahalle.at 

Gutschein-AKTION 

„EISLAUFEN für Kinder und 

Jugendliche REVA-Halle“ 

Für Kinder und Jugendliche aus Attnang- 

Puchheim gibt es auch heuer wieder GUT- 

SCHEINE für die REVA-Halle um 

Eur 1,-- (gültig für die gesamte Wintersaison 

2009/2010). Mit diesem Gutschein 

erhalten Sie in der REVA-Eishalle eine 

Eintrittskarte im Wert von Eur 2,--. 

(Gutscheine erhältlich beim 

Stadtgemeindeamt an der Info-Stelle) 

Die Saison lief bestens 

Die Saison 2009 war für uns - 

Andreas, Maximilian und Klaus Kofler - 

sehr erfolgreich. Wir waren bei insgesamt 

4 Meisterschaftsklassen vertreten, haben 

zusammen an 17 Rennveranstaltungen 

teilgenommen und dabei ausgezeichnete 

Platzierungen erreicht. 

Hervorzuheben ist, dass Maximilian 

mit erst 9 Jahren das erste Jahr mit einem 

65 ccm Motorrad unterwegs war und 

gegenüber seiner Konkurrenz in der 

Jugend ÖM, die vorwiegend mit 85 ccm 

Motorrädern angetreten sind, den ausgezeichneten 

3. Gesamtrang erreicht hat. 

Weiters, dass Andreas schon in 

seiner ersten Saison den Gesamtsieg in 

der Klasse Enduro (Super-Bambini) 

holen konnte. 

Herzlichen Dank für die Unterstützung 

in der vergangenen Saison 2009. 

Gerne stehen wir Ihnen auch für jegliche 

Werbezwecke zur Verfügung (Ausstellungen, 

Messen oder anderen PR- 

Tätigkeiten). Wir würden uns freuen, 

wenn wir in der Saison 2010 wieder so 

erfolgreich zusammenarbeiten könnten. 

Klaus Kofler 

Maxmilian und Andreas Kofler, die einen 

Pokal nach dem anderen einheimsen. 

Alle Ergebnisse im Internet: 

www.supermoto-racing.at 

www.g-cup.de 

www.hsv-endurosport.at 

www.bergrennen.at 

Der Skiclub Attnang-Puchheim veranstaltet 

wieder seinen beliebten 

KINDERSKIKURS auf der Postalm 

Sonntag - Montag - Dienstag 

27. bis 29. Dezember 2009 

Anmeldungen: 

bis spätetens 22. Dezember 2009 

bei Intersport Bauer, Römerstraße 

Die VEREINSMEISTERSCHAFT des Skiclub findet 

am Samstag, den 23. Jänner 2010 im Rahmen der 

Stadtmeisterschaft 2010 auf der Reiteralm statt! 


Auch wenn die 

MOSQUITO Athletics 

den Staatsmeistertitel 

nicht 

verteidigen konnten, 

sicherte sich das 

Bundesliga-Team aus Attnang-Puchheim 

schlussendlich die Bronzemedaille. Der 

3. Platz im Jahr 2009 in der 1. Bundesliga 

war bereits der vierte Medaillenrang in 

sechs Jahren. 

Beim Baseball Europacup Mitte Juni 

am Spitzberg zeigten die Athletics ihr 

Können auch auf internationaler Ebene. 

Man setzte sich gegen Bulgarien, 

Kroatien, Slowenien und Griechenland in 

K U R S E 

der UNION 

FITKIDS ab 5 Jahre 

Montag von ca.17:00-17:50 im Turnsaal 

ab 11. Jänner 2010 

(Anna Aignesberger 0699/81937651) 

RÜCKENFIT & BALANCE 

Montag von 18:00-18:50 im Turnsaal 



STEP-AEROBIC 

Montag von 19:00-19:50 im Turnsaal 



MÄNNERTURNEN 

Montag um 20:00 im Turnsaal und 

Mittwoch ab 17.30 Uhr in der Turnhalle 

(Heinz Schachinger 0676/5001032) 

GESUNDHEITSGYMNASTIK 50 plus 

Mittwoch um 19:00 in der Turnhalle 


(Seiringer Christl 07672/78776) 

PILATES 

Mittwoch von 18:00-18:50 im 

Gymnastiksaal ab 20. Jänner 2010 


YOGA NEU!!! 

Hatha Yoga für JEDEN geeignet 

Kräftigungs- und Dehnungsübungen, 

Entspannung und Meditation 

Mittwoch von 19:00-20:15 im 

Gymnastiksaal ab 20. Jänner 2010 

Freitag von 18:30- 19:45 ab 15. Jänner 


Anmeldung unter anna@aignes.com 

STOCKSCHÜTZEN 

Dienstag um 19:00 am Unionplatz 

(Gotschi Rudi 0650/5459625) 

VOLLEYBALL 

Mittwoch um 20:00 in der Turnhalle 

(Katja Frühwirth 0664/73515711) 


Starke Jugend führt Erfolge der BASEBALLER an! 

Baseball U 12-Team Firebirds mit Sponsoren und Trainer (Foto: Libiseller) 

der Vorrunde durch. Im Finale gegen die 

Schweiz erarbeiteten die Athletics einen 

sicher geglaubten Vorsprung, ehe man das 

Finale in letzter Sekunde verspielte und 

sich mit dem 2. Platz begnügen musste. 

Außerdem sicherten sich die Athletics 

abermals den oberösterreichischen Landesmeistertitel. 

Die beiden Herren-Aufbauteams 

dominierten die Regionalliga 

Mitte 2009 und machten den Meistertitel 

ganz unter sich aus, wobei sich das U21 

Team gegen die INTERSPORT BAUER 

Railers im Finale knapp durchsetzte. 

Am erfreulichsten waren aber die 

großen Erfolge der Jugend. Ein zweiter 

Platz in der Jugendliga OÖ und vor allem 

die starken Auftritte in der stärksten Nach- 

Attnang-Puchheimer 

STADTMEISTERSCHAFTEN 2010 

im EISSTOCKSCHIESSEN 

Sonntag, 14. Februar 2010 

REVA-Halle Vöcklabruck 

Beginn: 7:00 Uhr 

Veranstalter: ASKÖ Attnang-Puchheim, 

Stockschützen, mit Stadtgemeinde 

Attnang-Puchheim, Sportreferat. 

Ehrenschutz: BGM Peter Groiß und 

Sportstadtrat Rudolf Loidl 

Meldungen: fi Stunde vor Beginn 

Startgeld: Eur 25,-- 

Siegerehrung: wird bekanntgegeben! 

Plattenlimit: Graue Winterlaufsohle 

Nennung: bis 5. Februar 2010 

an Zödl Willi, Roseggerstraße 14 

Tel. 0676 / 6204920 

Startberechtigt: alle Gemeindebürger- 

/innen, alle Mitglieder eines Attnanger 

Vereins, alle Mitarbeiter/innen einer 

Attnang-Puchheimer Firma 

Pro Mannschaft (4 Spieler) dürfen nur 

2 Meisterschaftsschützen teilnehmen. 

Als Meisterschaftsschütze gilt, wer in den 

letzten 2 Jahren an einer Jahresmeisterschaft 

teilgenommen hat, mehr als 2x bei 

einer Jahresmeisterschaft ausgeholfen 

hat, bei einer Jahresmeisterschaft gemeldet 

ist oder gemeldet war oder an einer Verbandsmeisterschaft 

teilgenommen hat 

SPORT 

wuchsliga Österreichs, der Schülerliga 

Ost. Dort beendeten die FAHRSCHULE 

RABERGER Firebirds den Grunddurchgang 

sogar auf Platz zwei, noch vor den 

Großklubs aus Wien. 

Bei den österreichischen Meisterschaften 

schrammte das U12 Team nur 

knapp am Finaleinzug vorbei und darf sich 

zu Recht zu den Top Nachwuchsteams 

Österreichs zählen. Außerdem wurden 

heuer wieder sechs Nachwuchstalente der 

Athletics in die Nationalteams einberufen. 

Die Athletics bedanken sich bei allen 

Sponsoren, Förderern und der Stadtgemeinde 

Attnang-Puchheim für die hervorragende 

Unterstützung in der abgelaufenen 

Saison! Sebastian Libiseller 

SCHITAG und STADTMEISTER- 

SCHAFTEN 2010 

Schi- und Snowboard 

auf der REITERALM 

Samstag, 23. Jänner 2010 

Klassen: 

Damen: Kinder bis 

Damenklasse III 

Herren: Kinder bis AK IV 

sowie Versehrtenklasse 

Nennschluss: Freitag, 15.01.2010 

bei Sport Bauer und beim Stadtamt 

(Ingrid Lehner, Zimmer 1) 

Teilnahmeberechtigt sind alle Attnang- 

PuchheimerInnen und jedes bei einem 

ortsansässigen Verein gemeldete 

Vereinsmitglied. 

Nenngebühr: 

Kinder bis 15 Jahre . . . . . . . . . . . .Eur 5,-- 

15 Jahre und Erwachsene . . . . .Eur 7,-- 

Das Nenngeld ist bei der Anmeldung 

zu entrichten. 

Alle Vereine aus Attnang-Puchheim 

können gleichzeitig ihre Clubmeisterschaften 

durchführen. 

Auskunft und Anmeldungen beim 

Stadtamt, Ingrid Lehner (Zimmer 1) 

(07674/615-14) oder bei Sport Bauer. 

27 

SPORT

SPORT 

28 

SPORT 

Die U 16 erreichte in 

der abgelaufenen 

Meisterschaft 2009 

den Vizemeistertitel. 

Bedanken möchten 

wir uns für die ausgezeichnete 

Trainerleistung der Brüder Wolfgang 

und Herwig Höller. 

Als Belohnung für die tolle Leistung 

der Nachwuchskicker gab es eine neue 

Garnitur Dressen gesponsert von der 

KIK-Filiale Attnang, vielen Dank an die 

Leitung der Filiale! 

Nun hoffen wir, dass in den nächsten 

Jahren der eine oder andere in der 

Attnanger Kampfmannschaft Fuß fassen 

kann. Rudolf Lehner 

BEWEGT DURCHS LEBEN 

Unter diesem Motto startet im Jänner eine 

motopädagogische Gruppe 

für Kinder im Alter von 4-6 Jahren! 

In dieser werden Angebote geschaffen, 

die für die weitere Entwicklung 

der Kinder von Bedeutung sind und ihr 

Selbstvertrauen, ihre Handlungsfähigkeit 

und ihre Kompetenzen fördern. 

Für alle Interessierten findet am 

12. Jänner von 15:30- 16:30 Uhr 

im Gymnastikraum (VS Attnang) eine 

Schnupperstunde (gratis) statt! 

An diesem Nachmittag erhalten Sie 

und Ihr Kind durch aktives Tun der 

Kinder einen Einblick, wie so eine 

motopädagogische Bewegungsgruppe 

bzw. -stunde aufgebaut ist! 

ASKÖ - Nikolausturnen 

VIZEMEISTERTITEL für Nachwuchskicker 

Die fixe Anmeldung für die Gruppe, 

die dann dienstags von 15:30 -16:30 Uhr 

vom 19.Jänner bis Mitte Mai stattfindet, 

erfolgt im Anschluss an die Schnupperstunde! 

Trotzdem bitte ich um Anmeldung 

für die unentgeltliche Schnupperstunde 

bis Freitag, 8.Jänner 2010, 

damit ich mich der Kinderzahl entsprechend 

vorbereiten kann. 

Anmeldung oder falls Sie noch 

Fragen haben: Romana Bamberger unter 

0664/9975918 oder im Kindergarten 

Andreas Hofer-Gasse (Gruppe 2). 

PILATES 

Am 13. Jänner 2010 startet wieder 

ein Pilates Kurs. 

Einige Plätze sind noch frei. 

Bitte um tel. Anmeldung bei Frau 

Gabriela Eder, Tel: 0699781107962 

Mit viel Begeisterung tanzten unsere Kleinsten vom Askö-Turnen am 2. Dezember dem 

Nikolaus einen Scheeflockenreigen vor. Auch die größeren Turnkinder zeigten ihre 

Turnkünste und der Nikolaus belohnte anschließend alle mit Süßigkeiten. (Foto: Wallner) 

FC Spitz Attnang-Puchheim (Foto: Höller W.) 

Der Turnverein Attnang-Puchheim 

1906 wünscht allen Mitgliedern, 

Freunden, Sponsoren und der 

Bevölkerung von Attnang-Puchheim 

FROHE WEIHNACHTEN 

und ein gutes neues Jahr 2010. 

Der 

VERSCHÖNERUNGSVEREIN 

ATTNANG-PUCHHEIM 

wünscht seinen 

unterstützenden Mitgliedern 

Wie kommt die Prinzessin 

zur Blume? 

gesegnete 

Weihnachten 

und ein 

gutes Neues 

Jahr! 



NATURFREUNDE - 

Programm Jänner - Februar 2010 

Do, 31.12.: Silvesterwanderung - Schafbachalm - 

Loibersbacher Höhe (1.456 m) Gehzeit: 

3 1/2 Std., Begleitung: Wolfgang Kruber 

Di, 12. 1.: Wanderung je nach Schneelage 

Begleitung: Hubert Heitzinger 

Sa, 16. 1.: Jugendtour - Schlitten fahren am Grünberg 

(996 m), Begleitung: Philipp Zitzler 

So, 17. 1.: Winterspaziergang in Attnang-Puchheim - 

ca. 2 1/ 2 Std., Begleitung: Hubert Heitzinger 

Di, 9. 2.: Wanderung - Schoberstein (1.285 m) bei 

Molln (600 m) Gehzeit: 3 fi Std., Begleitung: 

Hubert Heitzinger 

Sa, 13. 2.: Faschingswanderung zum Gasthaus Radlbock, 

Begleitung: Hubert Heitzinger 

Fr, 19. 2.: Abendwanderung auf den Grünberg (996 m), 

Begleitung: Werner Feistel 

Wolfgang Kruber: 07673 5121 

Hubert Heitzinger: 0 664 4101933 

Werner Feistel: 0 681 10314140 

KLETTERTRAINING für die JUGEND !!!! 

Einstieg jederzeit möglich! 

Infos bei Philipp Zitzler 0680 3110179 (Jugendcoach) 

ANMELDUNG unbedingt erforderlich! 

BESUCHSDIENST: 

Ehrenamtliche 

MitarbeiterInnen 

gesucht 

Besuchsdienste sind 

eine wichtige Ergänzung für 

die anderen mobilen Dienste. 

Vor einem Jahr wurde der 

Besuchsdienst der Volkshilfe 

auf neue Beine gestellt. 

Die neuen helfenden 

Hände, umsichtige und sozial 

denkende ehrenamtliche MitarbeiterInnen 

aus dem Bezirk 

können nach dem ersten Jahr 

auf eine sehr gelungene 

Arbeit und eine Fülle an 

Eindrücken und Erfahrungen zurückblicken. Mit Stolz! 

Yvonne Putz und Sabine Böck 

im Gespräche mit 

Einsatzleiterin Anita Dlesk 

Um weiter aufzubauen und noch mehr anbieten zu können, 

werden wieder ehrenamtliche MitarbeiterInnen gesucht! 

Wir suchen Menschen, die gerne für andere da sind und 

ihre Freizeit mit anderen teilen möchten. Die derzeit vier 

MitarbeiterInnen des Besuchsdienstes helfen alten, kranken 

oder behinderten Menschen soziale Kontakte zu pflegen, 

machen Gesellschaftsspiele oder gehen einkaufen. 

Die MitarbeiterInnen des Besuchsdienstes erhalten eine 

ausführliche Einführung und Ausbildungen durch die Volkshilfe, 

sie sind vor allem in ihrer Tätigkeit haftpflicht-, rechtschutz- 

und unfallversichert und bilden ein weiteres Team der 

mittlerweile sehr vielfältigen Gesundheits- und Sozialdienste 

der Volkshilfe. 

Information: Einsatzleiterin Anita Dlesk, Tel. 0676/8734 2761 

SPORT - INFO VERKEHRSVERBUND 

Neuer Fahrplan mit 13. Dezember 2009 

Mit 13. Dezember 2009 tritt der neue Fahrplan in Kraft, 

welcher folgende Veränderungen mit sich bringt. 

■ Auf der Westbahn ändern sich Abfahrtszeiten der R/REX- 

Züge Richtung Linz und Salzburg im Minutenbereich. Die 

genauen Zeiten entnehmen Sie bitte den Fahrplänen. 

■ Die Takt-Regionalzüge der Westbahn im Abschnitt Linz - 

Attnang-Puchheim verkehren in beiden Richtungen als 

REX von/nach Richtung Salzburg. Die Takt-Regionalexpresszüge 

der Westbahn im Abschnitt Linz - Attnang- 

Puchheim verkehren in beiden Richtungen von der/in die 

Salzkammergutbahn. 

■ Mit Fahrplanwechsel erhalten die Buslinien 3-stellige Verbundnummern, 

die auch auf den Bussen neben der Zielanzeige 

dargestellt werden. Damit können die parallel verkehrenden 

Busse zwischen Attnang-Puchheim und Vöcklabruck 

besser zugeordnet werden: 

Wels - Timelkam - Schörfling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561 

Attnang-Puchheim - Wels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G560 

Attnang-Puchheim - Schörfling . . . . . . . . . . . . . . . . . .G561 

Nachtschwärmer Schwanenstadt - Attersee . . . . . .561, 565 

Attnang-Puchheim - Wankham - Vöcklabruck . . . . . . .575 

Attnang-Puchheim - Gmunden - Bad Ischl . . . . . . . . . .509 

Attnang-Puchheim - Timelkam - Unterach . . . . . . . . . .564 

Attnang-Puchheim - Timelkam - St. Georgen . . . . . . . .565 

Vöcklabruck - Laakirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526 

■ Auf der Linie 1 (Stadtbus) wird ab Fahrplanwechsel die 

Haltestelle Buchbergsiedlung in Regau in beiden Richtungen 

nicht mehr bedient! 

■ Auf der Linie 2523 (561) von Schörfling nach Wels werden 

die Kurse um 15:27 Uhr und 17:27 Uhr, die bisher in 

Schwanenstadt endeten, bis Lambach weiter geführt. 

■ An den Wochenenden wird ein Teil der Kurse der Regionalbuslinien 

mit kleineren Bussen (Auftragsunternehmen der 

Verkehrsunternehmen) gefahren werden. Die Information 

dazu wird in den Fahrplänen in den Kopfzeilen über den 

Fahrzeiten dargestellt. 

■ Für Bewohner im Umkreis der Haltestellen Attnang-Puchheim 

Bahnhof, Puchheim Bezirksaltenheim und Meierhof 

möchten wir auf den Halbstundentakt der Regionalbusse 

zwischen Attnang-Puchheim und Vöcklabruck hinweisen! 

■ Um alle Möglichkeiten für die Fahrt zwischen Attnang- 

Puchheim und Vöcklabruck bzw. Timelkam zu erfahren, 

kontaktieren Sie MobiTipp wegen Zusendung Ihres persönlichen 

Fahrplanheftes. 

Kontakt: MobiTipp Gmunden - Die Nahverkehrsinfo 

Theatergasse 9, 4810 Gmunden, Tel. 07612 20812 

www.gmunden.mobitipp.at 

email: office@gmunden.mobitipp.at 

JUGENDTARIF im OÖVV 

Für Jugendliche wird ab 2010 die Nutzung des Öffentlichen 

Verkehrs in Oberösterreich durch die Einführung des 

Jugendtarifes ab 01.01.2010 interessanter und leistbarer. 

Die Jugendermäßigung (50%) gilt auf Einzel- und Tageskarten 

für Jugendliche ab dem vollendeten 15. Lebensjahr 

bis zum 21. Lebensjahr. Als Berechtigungsnachweis gilt die 

4You Card des Landes OÖ, die VORTEILSCARD

ÄRZTE- UND APOTHEKENNOTDIENST 

30 

ÄRZTE- UND APOTHEKENNOTDIENST 

Täglicher Ärztenotdienst 

für die Sanitätsgemeinden Attnang-Puchheim und Regau. 

Für den Fall, dass der Hausarzt nicht erreichbar ist, besteht 

für dringende Notfälle ein ärztlicher Bereitschaftsdienst; 

diesen versieht in den Monaten: 

JÄNNER 2010 

Fr 1 Notruf 141 

Sa 2 Notruf 141 

So 3 Notruf 141 

Mo 4 Dr. Waltenberger 

Di 5 Dr. Renner 

Mi 6 Notruf 141 

Do 7 Dr. Traxlmayr 

Fr 8 Dr. Pirklbauer 




Di 12 Dr. Sidra 

Mi 13 Dr. Pirklbauer 


Fr 15 Drs. Schaufler 





Mi 20 Dr. Sidra 





Mo 25 Dr. Sidra 







FEBRUAR 2010 





Fr 5 Dr. Pirklbauer 






Do 11 Dr. Pirklbauer 




Mo 15 Drs. Schaufler 




Fr 19 Dr. Sidra 




Di 23 Dr. Sidra 






(Änderungen dieser 

Einteilung sind möglich!) 

Dienstbereitschaft der APOTHEKEN 

Jänner - Februar 2010 

Die Termine für die Dienstbereitschaft der Apotheken 

standen leider bei Druck der Gemeindezeitung nicht zur 

Verfügung. Wir bitten um Verständnis und ersuchen Sie, 

sich an Ihre Apotheke zu wenden. 

„ZWERGENHAUS“ 

Kurzzeitbetreuung in der Gruppe 

Das Zwergenhaus Vöcklabruck bietet professionelle 

Betreuung in der Kleingruppe an. Ab Babyalter können die 

Kinder ohne Voranmeldung stundenweise oder tageweise 

ins Zwergenhaus gebracht werden. Wir laden Sie herzlich 

ein, unsere Einrichtung kennenzulernen. 


Mo bis Do: 7.45 bis 16.45 Uhr 

Freitag: 7.45-16.00 Uhr 

Aktion Tagesmütter OÖ 

Zwergenhaus Vöcklabruck 

4840 Vöcklabruck, Vorstadt 9 

Tel.: 07672/25 800 

Zahnärztlicher Sonn- und 

Feiertagsdienst 

Dieser kann nur in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr 

in Anspruch genommen werden! Die Einteilung ist 

auf der Homepage der Zahnärztekammer ersichtlich 

oder kann telefonisch abgefragt werden: 

Homepage: www.zahnaerztekammer.at 

und telefonisch unter: Notruf 141 

Es sind auch alle Rot-Kreuz-Dienststellen über den Sonn- und 

Feiertagsdienst informiert. 

ROT-KREUZ-Dienststelle Attnang-Puchheim, 

Puchheimer Straße 19 - Tel.: 07674/62361 

ORDINATIONSZEITEN 

der diensthabenden Ärzte: 

Dr. Clemens PIRKLBAUER: 07672/78302 

Montag: 8:00 - 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 

Dienstag: keine Ordination 

Mittwoch: 8:00 - 12:00 Uhr 

Donnerstag: 8:00 - 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 

Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr 

Dr. Johann RENNER: 07674/62293 

Montag 7:30 - 11:30 Uhr 

Dienstag 7:30 - 11:30 Uhr und 16:00 - 18:30 Uhr 

Mittwoch 7:30 - 11:30 Uhr 

Donnerstag nur Nachmittag 17:00 -19:00 Uhr 

Freitag 7:30 - 11:00 Uhr 

Drs. SCHAUFLER OEG: 07674/66636 

Montag: 8:00 - 12:00 

Dienstag: 8:00 - 12:00 und 16:00 - 18:00 

Mittwoch: keine Ordination 

Donnerstag: 8:00 - 12:00 

Freitag: 8:00 - 12:00 

Samstag: 8:00 - 10:00 

Dr. Youssef SIDRA: 07674/65000 

Montag: 7:00 - 11:30 Uhr 

Dienstag: 7:00 - 11:30 Uhr 

Mittwoch: 7:00 - 11:30 Uhr und 17:00 - 19:00 Uhr 

Donnerstag: 17:00 - 19:00 Uhr 

Freitag: 7:30 - 11:30 Uhr 

Samstag: keine Ordination 

Dr. Wolfgang TRAXLMAYR: 07672/23180 

Montag: 8:00 - 12:00 Uhr 

Dienstag: 8:00 - 12:.00 Uhr 

Mittwoch: keine Ordination 

Donnerstag: 8:00 - 12:00 Uhr und 17:00 – 18:00 Uhr 

Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr 

Samstag: 8:30 - 9:30 Uhr 

Dr. Helmut WALTENBERGER: 07674/64455 

Montag: 8:00 - 12:00 und 15:00 - 17:00 

Dienstag: 8:00 - 12:00 

Mittwoch: ordinationsfrei 

Donnerstag: 8:00 - 12:00 

Freitag: 8:00 - 12:00 

Samstag: 8:00 - 10:00 


Dank für die Anteilnahme! 

Dank! 

Für die erwiesene Anteilnahme am Ableben 

unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und 

Uroma 

Augustine Moosleitner 

danken wir allen sehr herzlich. 

Bedanken möchten wir uns bei Herrn Pfarrer 

Mag. Freudenthaler und Herrn Hauser für die 

würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. 

Ein besonderer Dank ergeht an Frau 

Dr. Schaufler und Herrn Dr. Schaufler für die 

langjährige, einfühlsame Betreuung. 

Silvia und Manfred Mugrauer 

im Namen der Familie 

Dank! 

Wir möchten uns für die erwiesene 

Anteilnahme anlässlich des Ablebens am 

25. November 2009 meiner lieben Frau, 

unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma, 

Schwester und Schwägerin 

Elfriede Türk 

herzlich bedanken. 

Ein besonderer Dank ergeht an Frau Dr. Christiana 

Schaufler für den hervorragenden ärztlichen Beistand, 

an das Team der Palliativstation des LKH Vöcklabruck 

sowie an das Team der Volkshilfe für die fürsorgliche 

und vorbildliche Betreuung und Pflege. 

Helmuth Türk 

im Namen der Trauerfamilie 

Helfende Hände 

... begleiten bis ins hohe Alter. 

Liebe der Angehörigen kann auch 

das Hilfswerk nicht kompensieren, 

aber das tägliche Engagement und der 

Einsatz der 40 Mitarbeiter in der Mobilen Altenhilfe 

und Heimhilfe des OÖ Hilfswerk Vöcklabruck 

bedeuten für die pflegenden Angehörigen eine wertvolle 

Entlastung. 

Wir unterstützen beim An- und Auskleiden, bei 

der Körperpflege, im Haushalt, bei der Besorgung 

von Heilbehelfen (Rollator, Badelift,..) , Beratung 

in Pflegefragen (Inkontinenz, Ernährung, Sturzgefahr, 

Demenz…), Unterstützung bei Besorgungen, 

Begleitdienste sowie Zusammenarbeit mit 

Angehörigen und Ärzten. 

Das Ziel unserer MitarbeiterInnen ist, die 

Selbständigkeit und Mobilität zu erhalten und zu 

fördern, um den Aufenthalt in der gewohnten 

Umgebung so angenehm wie möglich zu gestalten. 


DANKSCHREIBEN 

Dank! 

Ich möchte mich an dieser Stelle für die große 

Anteilnahme anlässlich des Todes meines lieben Gatten 

Franz Nußbaumer 

bedanken. 

Ganz besonders danke ich Herrn Hauser für 

seinen Beistand und die würdevolle Gestaltung der 

Trauferfeier. Ich danke auch Herrn Dr. Sidra für die 

ärztliche Unterstützung. 

Danke nochmals allen Freunden und 

Bekannten, die dem lieben Verstorbenen die letzte Ehre 

erwiesen haben und für die Blumenspenden. 

Aloisia Nußbaumer, Ghegastraße 18 

im Namen der Familie 

Dank! 

Danke für die erwiesene Anteilnahme 

anlässlich des Ablebens meines 

Mannes 

Reinhard Jedinger. 

Danke Herrn Pfarrer 

Mag. Freudenthaler und Herrn Karl Hauser für die 

würdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie der 

Eisenbahner Stadtmusik und dem Chor. 

Danke für die viele Beileidschreiben und tröstenden 

Worte. 

Danke allen Persönlichkeiten aus Politik und 

Landwirtschaft. 

Danke auch dem Roten Kreuz für den seelischen 

Beistand und zuletzt ein herzliches Danke an alle 

Freunde, Bekannte und Nachbarn und für die Spenden 

an Stelle von Blumen und Kränzen, die für wohltätige 

Zwecke verwendet wurden. 

Ehefrau Silvia und Tochter Lisa Jedinger 

Frau Plesche (Leiterin) und 

Frau Schranzinger (Einsatzleitung) 

Foto: Hilfswerk 

Informationen: 

Sabine Plesche 

Tel: 0664-80765 2708 

DGKS Michaela Schranzinger 

Tel: 0664-80765 2702 

Hilfswerk Vöcklabruck GmbH 

Familien- und Sozialzentrum 

Dürnauerstr. 67, 4840 Vöcklabruck 

Tel. : 07672-27948 

voecklabruck@ooe.hilfswerk.at 

HEIZKOSTENZUSCHUSS 

Aktion des Landes OÖ. 

Leider konnte bis zum Redaktionsschluss 

vom Land OÖ. keine Zusage 

für die Gewährung des Heizkostenzuschusses 

gemacht werden. 

Wir müssen Sie daher ersuchen, die 

Bekanntmachung in den Medien abzuwarten, 

ebenso wird das Ergebnis an 

der Amtstafel des Stadtamtes kundgemacht 

werden. 

Informationen Stadtamt-Sozialreferat: 

Gertraud Glaser 

(Zimmer 3, Tel. 07674/615-24) 

Bitte beachten Sie die Amtsstunden: 

Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag: 7.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: 16.00 – 18.00 Uhr 

31 

DANKSCHREIBEN

WERBUNG 

32 

WERBUNG 

Allen unseren Kunden 

Frohe Weihnachten 

und ein gesegnetes neues Jahr! 

4800 Attnang-Puchheim, Puchheimer Straße 29, 

Tel. 0 76 74/66 000 


WÜRDIGUNGSPREIS 


VERSCHIEDENE INFORMATIONEN 

Wir dürfen von folgenden Studienabschlüssen berichten: 

Voraussetzung für die Gewährung der 

STUDIENBEIHILFE 

beim Stadtamt Attnang-Puchheim: 

■ Hauptwohnsitz Attnang-Puchheim 

■ Höchstaltersgrenze 27 Jahre, Stichtag 31. 12. 2009 

■ Prüfungszeugnisse (Sammelzeugnisse sind zulässig) 

über mindestens 10 positiv abgelegte Semesterwochenstunden 

im Zeitraum 1. 9. 2008 - 31. 8. 2009; 

■ Inskriptionsbestätigungen: 

Herbstsemester 2008/2009 und Sommersemester 2009 

■ Einreichfrist: spätestens 30.12.2009, später einlangende 

Ansuchen werden nicht berücksichtigt. 

Formular für das Ansuchen: 

Info-Stelle des Stadtamtes im Parterre, weiters im 1. Stock, 

Zi.12 (Amtsleitung) und unter www.attnang-puchheim.at 

(Gemeinde & Politik – Bürgerservice – Formulare). 

AUSSTELLUNG JUNGE KUNST 

- Ende Jänner 2010 - 

Junge internat. Künstler zeigen 

GRAFIK, MALEREI UND FOTOGRAFIE 

(Genauer Termin in Planung) 

Herr Mag. Michael 

FISCHER (im Bild 

rechts), Sohn der Ehegatten 

Alfred und 

Ingeborg Fischer, Karl 

Rank-Straße 10, hat 

das Studium der 

SOZIOLOGIE 

(rechts-, sozial- und 

wissenschaftlicher 

Studienzweig) an der 

Universität Wien abgeschlossen. 

Vom Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung 

wurde Herrn Mag. Fischer am 17. November 2009 der 

Würdigungspreis 2009 für hervorragende 

Leistungen verliehen. Dieser Preis wird seit 1990 an die 

besten Absolventinnen und Absolventen der Hochschulen 

vergeben. Herzliche Gratulation seitens der Stadtgemeinde 

zu dieser besonderen Auszeichnung. 

SPONSION 

Frau Marlene PLÖDERL, Tochter 

der Ehegatten Herbert und Adelheid 

Plöderl, wohnhaft in der Rosenstr. 47, 

hat ihr Diplomstudium 

MEDIZINTECHNIK 

an der Fachhochschule Linz 

abgeschlossen. Ihr wurde dafür der Titel 

Diplom-Ingenieurin (FH) für technischwissenschaftliche 

Berufe (Dipl.-Ing. FH) 

verliehen. 


Frau Katharina KURZ, Tochter der 

Ehegatten Ing. Friedrich und Eva Kurz, 

Römerstraße 64, hat ihr Studium der 

SONDER- UND HEILPÄDAGOGIK 

an der Universität Wien abgeschlossen. 

Ihr wurde dafür der Titel 

Magistra der Philosophie (Mag. phil.) 

verliehen. 


Herr Martin HAMBERGER, Sohn 

der Ehegatten Ernst und Prof. Mag. 

Irmgard Hamberger, Gmundner Str. 36, 

hat sein Studium Naturwissenschaften 

- SPORTMANAGEMENT 

an der Universität Wien abgeschlossen. 

Ihm wurde dafür der Titel 

Bakkalaureus rer.nat 

verliehen, fortsetzen wird er mit dem Magisterstudium der 

Sportwissenschaften, wozu wir viel Erfolg wünschen. 

Die Stadtgemeinde gratuliert sehr herzlich zum erfolgreichen 

Studienabschluss und wünscht alles Gute für den weiteren 

Lebensweg. 


Freitag und Samstag 17.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 12.00 Uhr 

sowie nach tel. Vereinbarung 

jederzeit: 07674/67039 

(Kontakt: Ernst Hamberger) 

www.galerieschlosspuchheim.at 

www.galerieschlosspuchheim.at/artothek 

33 

VERSCHIEDENE INFORMATIONEN

GEBURTSTAGSKINDER 

34 

GEBURTSTAGSKINDER 

Alles Gute zum Geburtstag! 

Mit den besten Wünschen für das neue Lebensjahr gratulieren wir herzlich zum ... 

98. Geburtstag 

Pauline Mittermaier, Mitterweg 61, am 14.01. 


Franziska Scheibmayr, Mitterweg 61, am 24.01. 


Anna Lobenstein, Mitterweg 56, am 05.01. 

Katharina Supper, Mitterweg 61, am 06.01. 

Josef Neudorfer, Wankhamer Straße 3, am 12.01. 


Anna Peringer, Mitterweg 61, am 04.01. 

Franziska Romana, Mitteregger Mitterweg 61, am 26.01. 

Margarethe Humer, Mitterweg 61, am 08.02. 


Josefa Leitner, Oberstraß 79, am 09.01. 

Juliana Steinhuber, Alfons Petzold-Straße 4, am 07.02. 

Elisabeth Berger, Mitterweg 61, am 09.02. 


Josefa Mairinger, Mitterweg 61, am 20.02. 


Franziska Geroldinger, Mozartstraße 11, am 04.01. 

Franziska Scherndl, Mitterweg 61, am 04.01. 

Maria Katherl, Mitteredergutstraße 4, am 28.01. 

Cäcilia Wiesauer, Puchheimer Straße 23, am 19.02. 


Aloisia Bayer, Mitterweg 61, am 06.01. 

Josef Pesendorfer, Mitterweg 73, am 10.01.1921 

Maria Mitterlehner, Wankhamer Straße 11, am 15.01. 

Olga Rebhan, Linzer Straße 24, am 26.01. 

Katharina Herbek, Mitterweg 61, am 02.02. 

Kreszenz Pomper, Mitterweg 61, am 03.02. 

Friederike Doppler, Puchheimer Straße 23, am 07.02. 

Franz Josef Fürlinger, Mitterweg 61, am 17.02. 

Rupert Knoll, Bahnhofstraße 89, am 21.02. 


Josef Dietl-Drack, Puchheimer Straße 23, am 01.01. 

Gertrud Dötzl, Leharstraße 4, am 09.01. 

Kornelia Justl, Andreas Hofer-Gasse 18, am 31.01. 

Hermine Maringer, Ahamer Straße 52, am 03.02. 

Emma Topf, Puchheimer Straße 23, am 23.02. 


Juliane Staudinger, Kaplanstraße 11, am 09.01. 

Anna Reiter, Wiesenstraße 10, am 12.01. 

Pauline Krenn, Mitterweg 61, am 27.01. 

Theresia Holl, Mitterweg 63, am 29.01. 

Katharina Kasper, Mitterweg 63, am 31.01. 

Gertrude Guggenberger, Wankhamer Straße 8, am 01.02. 

Karoline Anzenberger, Salzburger Straße 74, am 03.02. 

Rosa Konrad, Ahbergstraße 1, am 08.02. 

Mathilde Papelitzky, Traunfallstraße 8, am 10.02. 

Hermine Wamprechtshammer, M. Theresien-Str. 5, am 15.02. 

Margarete Jandric, Bahnhofstraße 93, am 16.02. 

Alfred Gehmayr, Birkenweg 15, am 22.02. 

Rosa Rauscher, Mitterweg 63, am 28.02. 


Friederike Lackner, Mitterweg 61, am 20.01. 

Johann Mayr, Wiesenstraße 6, am 25.01. 

Franz Höniges, Kaplanstraße 6, am 29.01. 

Pavka Baric, Badgasse 20, am 01.02. 

Josef Geroldinger, Salzburger Straße 1, am 07.02. 

Paula Lidauer, Mitterweg 63, am 10.02. 

Josef Kroiher, Kirchbergweg 14, am 19.02. 

Angela Kölblinger, Mitterweg 61, am 20.02. 


Gottlieb Loipold, Tomerlweg 18, am 07.01. 

Maria Summereder, Salzburger Straße 33, am 08.01. 

Julianne Wagnleithner, Wiesenstraße 4, am 16.01. 

Anna Maria Ahamer, Mitterweg 63, am 01.02. 

Maximilian Franz Strobl, Alfons Petzold-Str. 3, am 16.02. 

Adeline Franz, Waldstraße 5, am 17.02. 

Maria Hiljuk, Steinhübl 10, am 17.02. 

Aloisia Loidl, Mitterweg 61, am 20.02. 


Hermine Schindler, Mitterweg 63, am 08.01. 

Josefa Reiter, Johann Strauß-Gasse 17, am 27.01. 

Franziska Schlömmer, Mitterweg 19, am 27.01. 

Maximilian Palnstorfer, Wankhamer Straße 16, am 08.02. 

Prof. Franz Lemmerer, Rosenstraße 8, am 10.02. 

Albin Webernig, Schrebergasse 4, am 12.02. 


Maria Leberbauer, Puchheimer Straße 23, am 15.01. 

Erwin Franz Karl Kirsch, Puchheimer Str. 32, am 26.01. 

Johann Haslinger, Bahnhofstraße 2a, am 07.02. 

Theresia Stritzinger, Tomerlweg 14, am 08.02. 

Aloisia Hagler, Römerstraße 54, am 28.02. 

Hermine Mayrhofer, Mitterweg 63, am 28.02. 


Anna Johanna Pollhammer, Gmundner Str. 34, am 03.01. 

Genovefa Salzwimmer, Mitterweg 61, am 03.01. 

Paula Rotter, Römerstraße 75, am 04.01. 

Juliana Schmierer, Adalbert Stifter-Gasse 3, am 08.01. 

Antonia Korte, Mitterweg 61, am 11.01. 

Elfriede Lehner, Keplerstraße 21, am 30.01. 

Anna Söser, Baugenossenschaftsstraße 14, am 16.02. 

Erich Aspöck, Puchheimer Straße 25, am 17.02. 

Katharina Danninger, Salzburger Straße 131, am 19.02. 

Elfriede Ranner, Wolfsegger Straße 26a, am 19.02. 



Maria Kaltenbrunner, Mitterweg 61, am 01.01. 

Hedwig Stempel, Badgasse 9, am 03.01. 

Helga Maria Steiner, Ahbergstraße 3a, am 06.01. 

Maria Ematinger, Aignergasse 4, am 13.01. 

Johann Fellinger, Keplerstraße 17, am 16.01. 

Johann Kleemayr, Mitterweg 61, am 01.02. 

Johann Eisl, Mozartstraße 8, am 03.02. 

Josef Gottfried Kiesenhofer, Wankhamer Str. 8, am 20.02. 

Maria Resch, Ahbergstraße 5, am 24.02. 


Ernestine Assmann, Mitterweg 1, am 06.01. 

Hilda Zach, Puchheimer Straße 23, am 09.01. 

Helmuth Czabi, Straße des 21. April 1, am 16.01. 

Maria Stöckl, Römerstraße 172, am 23.01. 

Katharina Rieger, Alfons Petzold-Straße 2, am 14.02. 

Friederike Mair, Siedlergasse 27, am 28.02. 

Besuchen Sie unsere Ausstellung: 

24. Dezember 2009: 

10:00 - 16:00 Uhr 

6. Jänner 2010: 

10:00 - 17:00 Uhr 

im ehem. Czapek-Haus 

Römerstraße 29 


Tanzen 

ab der 

Lebensmitte 

Die nächsten TANZ-Begegnungen: 

15. Jänner und 28. Jänner 2010 

11. Februar und 25. Februar 2010 

24. Jänner 2010: KRIPPERLROAS nach St. Wolfgang 

Treffpunkt: Immer Donnerstag, 16:00 - 17:30 Uhr 

im Altenheim Attnang-Puchheim (Speisesaal) 

Auf euer Kommen freuen sich Gabi und Lisa! 

(Unkostenbeitrag Eur 2,50) 

Sie sind 50 Jahre verheiratet und feiern 

GOLDENE HOCHZEIT: 

FAMILIENNACHRICHTEN 

Wir begrüßen die N E U G E B O R E N E N 

und wünschen den Eltern viel Freude! 

Geboren wurden den Eltern: 

Nicole und Alexander SCHERNDL, Rathausplatz 6 

am 05.10.2009 eine Amely Sophie 

Doris und Bernhard RADAUER, Ghegastraße 18 

am 06.10.2009 ein Manuel Bernhard 

Zana VIDOVIC, Kochstraße 21 

am 11.10.2009 eine Andjelina 

Mirsada und Erdin HALILI, Römerstraße 44 

am 07.10.2009 ein Caner 

Fatma und Sinan SAHIN, Tomerlweg 26 

am 04.10.2009 ein Zafir 

Gabriele BOSNJAK und Christoph ORTNER, 

Vöcklabrucker Straße 30, am 12.10.2009 ein Jonas 

Manuela und DI Johannes ENGLEITHNER, Linzer Straße 12 

am 30.10.2009 ein Emil 

Zemina und Muhamed REDZIC, Aichetweg 5 

am 02.11.2009 ein Mustafa 

Alice GASSELSBERGER und Nnadi NTOMCHUKWU, 

Agergasse 14, am 27.10.2009 eine Lilian Chinwe 

Raphaela und Michael POHN, Schieleweg 7 

am 11.11.2009 eine Sophia 

Tabita und Calin-Leontin LAPUSTE, Schnitzlerstraße 7 

am 18.11.2009 eine Sarah 

Wir wünschen den N E U V E R M Ä H L T E N 

alles Gute für den gemeinsamen 

Lebensweg! Geheiratet haben: 

am 10.10. Ute Christine HUMMER und 

Ewald Engelbert HOFMARCHER, Leharstr. 14 

am 17.10. Brigitta KINBERGER und Wilhelm MONTAG, 

Leharstraße 9 

Wir trauern um unsere 

V E R S T O R B E N E N 

Mitbürger! Verstorben ist am: 

3.10. Herr Herbert Hangweyrer, Kirchenstraße 4a, im 72. Lbj. 

17.10. Herr Franz Nußbaumer, Ghegastraße 18, im 76. Lbj. 

20.10. Frau Auguste Moosleitner, Traunfallstr. 8, im 85. Lbj. 

20.10. Frau Maria Apollonia Pfandl, Mitterweg 63, im 84. Lbj. 

22.10. Herr Ludwig Fischthaler, Brunnengasse 26, im 80. Lbj. 

01.11. Herr Walter Pürstinger, Mitterweg 63, im 87. Lbj. 

03.11. Frau Augusta Sterzl, Mitterweg 61, im 90. Lbj. 

15.11. Herr Johann Muss, Mitterweg 61, im 88. Lbj. 

24.11. Herr Karl Johann Riedl, Kochstraße 21, im 80. Lbj. 

25.11. Frau Elfriede Türk, Gmundner Straße 20, im 68. Lbj. 

Helmuth und Hildegard Czabi, Straße des 21. April 1, am 18.02.2010 

Alfred und Renate Ematinger, Zehentweg 5, am 20.02.2010 

Alois und Hansi Haring, Ulmenweg 8, am 20.02.2010 

Wir gratulieren herzlich zum Hochzeitsjubiläum und wünschen noch viele gemeinsame Jahre in Glück und Zufriedenheit! 

35 

FAMILIENNACHRICHTEN


36 




FAHRT NICHT FORT - KAUF IM ORT 

Es weihnachtet schon sehr ... 

Schenken Sie Gesundheit! 

Wir bieten Ihnen eine breite Auswahl an Blutdruckmessgeräten, 

Zuckermessgeräten, wohlschmeckenden Teemischungen, Hausapotheken, 

Haut- und Lippenschutz für die kalte Jahreszeit! 

Denken Sie an die Zeit nach Silvester, die Zeit der „guten Vorsätze“; 

Sie wollen sich das Rauchen abgewöhnen? Sie wollen abnehmen? 

Sie wollen Ihre Fitness erhöhen? Wir helfen Ihnen gerne dabei! 

Das Team der Anna Apotheke wünscht Ihnen 

ein besinnliches Weihnachtsfest und ein Prosit 2010! 

❅❅❅❅❅❅ 

Anna Apotheke, Europaplatz 2 – wir haben für Sie 

Montag bis Freitag von 8 – 18 Uhr durchgehend geöffnet! 

Samstag sind wir für Sie von 8 – 12 Uhr da. 

FROHE WEIHNACHTEN! 

Den Leserinnen und Lesern 

sowie allen Freunden unseres 

Nachrichtenblattes wünschen 

wir ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und alles Gute 

für das kommende Jahr 

2010! 

Die Redaktion des Nachrichtenblattes 

der Stadtgemeinde Attnang-Puchheim 

WERBUNG in der Gemeindezeitung 

Die Gemeindezeitung „Unser Attnang-Puchheim“ 

erscheint 6 x jährlich. Bei einer Auflage von 

4800 Exemplaren wird ein relativ großer Personenkreis 

von unseren Informationen erreicht. 

Die Stadtgemeinde ist bemüht, den Tarif für 

Inserate möglichst niedrig zu halten. Sollten Sie 

Interesse an einer Einschaltung haben, würde uns 

dies freuen. 

Genauere Informationen erteilt gerne die 

Redaktion, Tel. 07674/615-37 oder unter 

www.attnang-puchheim.at 

37 

FAHR NICHT FORT - KAUF IM ORT

BÜRGERINFORMATION 

38 

BÜRGERINFORMATION 

Mutterberatung 

jeden Mittwoch von 9:00 - 12:00 Uhr 

im Eltern-Kind-Zentrum, Römerstraße 48: 

jeden 1. und 3. Mittwoch: Ärztin Frau Dr. Amaechi 

jeden 2. Mittwoch: Gemeindearzt Herr Dr. Waltenberger 

jeden 4. Mittwoch: Beratung ohne Arzt 

Information des ÖAAB: 

Wissenswertes für Arbeitnehmer 

Viele Pendler "verschenken" ihr Geld! 

Jeder dritte Arbeitnehmer verzichtet unfreiwillig 

auf einige 100 Euro, weil die Beantragung der 

Pendlerpauschale vergessen wird. 

Kleine Pendlerpauschale 

Wer seinen Arbeitsplatz mit dem öffentlichen Verkehrsmittel 

erreichen kann, erhält ab 20 Kilometer Arbeitsweg das 

kleine Pendlerpauschle. 

Große Pendlerpauschale 

Ist die Benützung öffentlicher Verkehrsmittel an mehr als 

der Hälfte aller Arbeitstage unmöglich oder unzumutbar, so 

erhält man bereits ab 2 Kilometer Arbeitsweg das große 

Pendlerpauschale mit den höheren Richtsätzen. Dieses steht 

außerdem allen Gehbehinderten zu, die einen Ausweis gem. 

§ 29b StVO besitzen. 

Unser Tipp: Lohnzettel kontrollieren, der Betrag für das Pendlerpauschale 

müsste darauf ausgewiesen sein - im Zweifelsfall 

nachfragen! 

OÖ. Fernpendlerbeihilfe 

Anspruch haben alle Tages- und Wochenpendler, die in 

Oberösterreich wohnen, mindestens 25 Kilometer zwischen 

Wohn- und Arbeitsort zurücklegen und deren steuerpflichtiges 

Jahreseinkommen unter 26.000 Euro liegt. 

Achtung: Die Fernpendlerbeihilfe muss jedes Jahr neu beantragt 

werden. Wer für das Jahr 2008 noch nicht angesucht 

hat, unbedingt noch vor Jahresende 2009 beantragen. 

Das Formular gibt es am Gemeindeamt oder als Download: 

www.land-oberoesterreich.gv.at (Gesellschaft und Soziales - 

Förderungen) 

Kilometergeld 

Alle Arbeitnehmer können für jede berufliche Fahrt mit dem 

privaten PKW außerhalb des Betriebes Kilometergeld geltend 

machen. Der maximale Rahmen liegt bei 30.000 Berufskilometern 

pro Jahr. 

Das Kilometergeld ist steuerfrei und gilt als Pauschalabgeltung 

für alle Kosten, die durch die Verwendung des 

privaten PKW's für Dienstfahrten anfallen. Dank des ÖAAB 

wird das im Sommer 2008 angehobene und befristete Kilometergeld 

(0,42 Euro) über den 1. Jänner 2010 hinaus verlängert. 

Zum Nachweis sollten Sie ein Fahrtenbuch mit Datum, 

Ausgangs- und Zielort, Zweck und den zurückgelegten Tageskilometern 

führen. Es genügen aber auch andere Unterlagen 

wie z. B. Reisekostenabrechnung gegenüber dem Arbeitgeber. 

Fragen richtigen Sie an: 

Alois Silmbroth, Tel. 0664/1814721 

alois.silmbroth@gmx.at ***** www.ooe-oeaab.at 

Nächste GEMEINDERATSSITZUNGEN 

mit Bürgerfragestunde: 18. 12. 2009, 11. 02. 2010 

SPRECHTAGE der Bürgermeister: 

Bürgermeister Peter Groiß 

Montag bis Freitag nach Vereinbarung 

Stadtamt - Amtsleitung (1. Stock) 

Tel. Anmeldung: 07674/615-21 

Vizebürgermeister Ernst Ennsberger 

nach tel. Vereinbarung: 0664/3088379 

Stadtamt - kleiner Sitzungssaal 

Vizebürgermeister Hans Baier 

jeden Freitag von 8.00 - 9.00 Uhr 

Stadtamt - kleiner Sitzungssaal 

SPRECHTAGE LAbg. Helmut KAPELLER 

Nächste Sprechstunden: 

Mi. 13.1., Mo. 25.1., Mi. 10.2., Mi. 24.2.2010 

von 09:00 bis 11:00 Uhr 

SPÖ-Bezirkssekretariat Vöcklabruck, 

Parkstraße 27, 4840 Vöcklabruck 

Telefonische Vereinbarung unter: 07672/72295 

SPRECHSTUNDE LAbg. Gottfried HIRZ 

Bezirksbüro der Grünen Vöcklabruck 

Römerstraße 48, 4800 Attnang-Puchheim 

Nur nach telefonischer Voranmeldung 

unter der Nummer: 0732/7720-13883 

(Klub der Grünen im OÖ. Landtag) 

N O T R U F 

Feuerwehr Attnang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62000 

Feuerwehr Puchheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66666 

Feuerwehr-Notruf (beide Wehren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .059133 

Polizeiinspektion Attnang-Puchheim . .059133-4163-100 

Rettung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 

Ärztenotdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 

Vergiftungs-Informations-Zentrale . . . . . . . . . . . .01/4064343 

OÖ. Ferngas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732 / 38 36 83 

oder die Post-Notruf-Kurznummer für Gas . . . . . . . . . . .128 

ARBÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 

ÖAMTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Freizeitzentrum - Service-Telefon: 

0664/48 28 986 oder 07674/65701 

Wasserwerk - BEREITSCHAFTSDIENST 

Tel. Nummer: 0676/848003-350 

Wochenende: Freitag 11.00 bis Montag 7.00 Uhr 

Während der Woche: 16,30 Uhr bis 7.00 Uhr des 

folgenden Tages 

ACHTUNG - REDAKTIONSSCHLUSS: Freitag, 22.01.2010 

(Ausgabedatum: 26. Februar 2010) 



ABFALLENTSORGUNG 1. HALBJAHR 2010 

39 

ABFALLENTSORGUNG 1. HALBJAHR 2010


40 


4800 Attnang-Puchheim | Rathausplatz 1 

Zugestellt durch post.at

SPONSION - Attnang-Puchheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?