SERIENNEUHEIT: 600 x 600 x 11 mm R9

3 .2009
Ost-West-Beziehung: Die altbewährten chinesischen
Tradition Feng Shui und europäisches Interior-Design
verbinden sich in einem Vier-Sterne-Superior-Hotel in
der Nähe von Wien (Seite 18) Sprachgesteuert: In
Zukunft könnte es Duscharmaturen ohne Hebel und
Griffe geben, Sprache, Gestik und Mimik sollen den
Wasserfluß steuern (Seite 7) Hausboot: Auf einer
gefluteten Tagebaugrube in Brandenburg entsteht im
Rahmen der IBA ein Freizeitangebot unter dem Motto
„Leben auf dem Wasser“ (Seite 13) Klaglos: Selten waren
sich Marktforscher so uneinig in der Einschätzung der
bauwirtschafliche Lage, auch wenn das SHK-Handwerk
derzeit offensichtlich kein Grund zur Klage hat (Seite 34)
Dies und mehr in dieser Ausgabe Titelfoto: Soenne,Aachen/Hansgrohe AG
Ausgabe 3 - Mai/Juni 2009 22. Jahrgang G10425

®
NOXX Trennwandsystem
weitere Infos unter www.kemmlit.de
Anzeige Kemmlit - NOXX Trennwandsystem
Me i n eMe i n u n g
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS...................................................................................................................
Das Wichtigste heutzutage
ist: Man muss wissen, wie
man richtig formuliert.
Als im Januar die BAU in
München ihre Tore öffnete, steckte die
globale Wirtschaftskrise gewissermaßen
noch in den Kinderschuhen, war noch
nicht so richtig in der Köpfen und der
Bilanz präsent. Also wurde auf dem Messegelände
nur recht verhalten darüber
geredet, eher abwartend. Die reichliche
Zahl der Besucher tat ein Übriges, um
diese Haltung zu unterstützen.
Zwei Monate später, auf dem
Frankfurter Messegelände während
der Sanitär- und Heizungsmesse ISH,
draußen „tobte“ angestachelt von der
Konjunktur der Negativ-Prognosen die
Krise in scheinbar voller Entfaltung,
drinnen ergötzten sich Veranstalter und
Aussteller an wahren Besucherströmen
und der Frage: Wo ist die Krise? Aktuell
im Mai, Ort: Nürnberger Messegelände,
Anlass: Stone+tec 2009, jene Natursteinmesse,
die sich in den vergangenen
Jahren erfolgreich zu einem ebenbürtigen
Widerpart der traditionellen italienischen
Veranstaltungen dieses Genres,
wie zum Beispiel die Marmomacc in
Verona, hochgearbeitet hatte. Sonst
ausgebucht, traf man diesmal auf etliche
leer stehende Hallen, weniger Aussteller
und mehr als deutlich weniger Besucher
(Seite 38). Und das bei einem Material,
dass sich gleichwohl auf dem Bau wie
auch im GaLaBau oder bei Grabmäler
uneingeschränkter Beliebtheit erfreut.
Ist denn jetzt die Krise auch auf der
Messe angekommen. Natürlich nicht,
wird im Brustton der Überzeugung
erklärt. Schließlich ist alles ja eine Frage
der Formulierung. Denn den Grundtenor
der Aussteller-Aussagen kann
man auf einen einfachen gemeinsamen
Nenner bringen: Es waren zwar weniger
Besucher (was schließlich objektiv nachweisbar
ist), aber dafür waren nur diejenigen
gekommen, die auch „Klasse“
waren, sozusagen „Klasse statt Masse“,
beziehungsweise: mehr Effizienz, was
natürlich irgendwie subjektiv ist. Also
auch hier scheinbar von „Krise“ keine
Spur? Vielleicht sollte man deshalb
dieses Thema erstmal ins herannahende
Sommerloch verschwinden lassen,
um anschließend mit dann wirklich
seriös möglichen Aussagen realistische
Perspektiven zu entwickeln.
Denn die zahlreichen Meldungen
von angeblich seriösen Marktforschern,
die derzeit auf meinem Schreibtisch
landen, sind alles andere als hilfreich.
Während die einen schon das Licht
am Ende des Tunnels sehen, tappen
andere noch tiefer in die Finsternis
hinein. Gab es zu Beginn des Jahres
also ständig Negativrekorde bei den
Prognosen, schlägt das Pendel derzeit
jetzt gleichmäßig in beide Richtungen
aus. Noch halten sich Optimisten und
Pessimisten die Waage, sicher keine gute
Basis für sichere Planungen.
Apropos Optimismus: Ob die
Pessimisten überhaupt wissen, wie
schwierig es selbst heute noch ist, für
private Modernisierungsmaßnahmen
einen Termin bei einem Handwerker zu
bekommen? Ich rede von „offiziellen“
Handwerkern, nicht von Schwarzarbeit.
Deren Konjunktur läuft unbeirrt wie eh
und je. Und mit jemanden darüber zu
diskutieren, dass weniger Schwarzarbeit
auch helfen könnte, die Staatsschulden
zu minimieren, ist fast schon ein Sakrileg.
Und welcher Schwarz-Auftraggeber
ist schon einsichtig, wenn es darum
geht, etliche tausend Euro am Staat
vorbei zu sparen, wenn das eigene
Haushalts-Budget sowieso immer am
unteren Limit schrammt. Und schließlich,
warum dem Staat mehr Geld via
Steuern zukommen zu lassen, wenn
der es dann doch wieder ausgibt, um
damit maroden Unternehmen aus der
Patsche zu helfen? Und was habe ich
selbst schließlich davon?
Jetzt bin ganz vom anfänglichen
Thema abgekommen, der Krise. Gut
so, vor allem weil ich mittlerweile mit
vielen Unternehmen der Baustoffbranche
geredet habe, die durchweg davon
überzeugt sind, das Jahr 2009 mit
mindestens demselben guten Ergebnis
abzuschließen wie das Jahr zuvor. Wie
sagte mir doch soeben ein Manager
aus Fliesenbranche? Eine Krise kann
durchaus sehr heilsam sein, weil sie ein
Unternehmen aus der Lethargie eingefahrener
Routinen reißt und zu neuen
Ideen anspornt. Also: es geht doch!
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Info-Serviceziffer [3901]
➠
Von Pessimisten und Optimisten
Von Pessimisten
und
Optimisten
gkoehler@stein-keramik-sanitaer.de
3
3 .2009
STEIN.KERAMIK.SANITÄR

SKS
....................................................................................................................
Mittelalterliche Badewonnen im Museum
Vergessen
Aus dem Inhalt
Anzeige Schlüter Kerdi-Board
SKS
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Pa n o r a m SKS a ........................... Pa n o r a m a ...................................................................................................................
Pa au n s o d e r m a m In a h a lt
Objekte Marktplatz Wirtschaft
13
Haus im See:
Leben auf dem Wasser
14
Nach Umbau und Sanierung:
„Schöner Schwimmen“ im Südbad
Nürnberg
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR 3 .2009
4
24
Neu+aktuell
Neues aus den Entwicklungsabteilungen
der Sanitär- und Keramik-Produzenten
... und außerdem
34
Konjunkturpakete:
Ist die Bauwirtschaft noch zu
retten?
Bad-Träume:
Der Blick in die Zukunft des Duschens (6)
„Lenbach Gärten“:
Neuer Luxus für Münchens City (8)
Wenn es hart kommt:
Bodenbeschichtungen für harte Einsätze (19)
Marktforschung:
Laminat dominiert bei Modernisierungen (36)
Stone+tec 2009:
Zuversicht trotz Besucherrückgang (38)
Service/Impressum (28/32)
Mittelalterliche Badewonnen
im Museum
Der Besuch im Hansgrohe Museum „Wasser – Bad
– Design“ in der Hansgrohe Aquademie in Schiltach war Inspirationsquelle
für den Buchillustrator Norman Hothum. Hier
entdeckte der Künstler, dass unsere mittelalterlichen Ahnen,
obwohl sie heute als wenig reinlich, ja sogar eher „anrüchig“
gelten, doch eine stark ausgeprägte Badekultur pflegten.
„Die Menschen des Mittelalters waren geradezu badewütig“,
erklärt der Buchkünstler. Diese überraschende Erkenntnis war
der Ausgangspunkt für die weitere Erforschung der mittelalterlichen
Badesitten, die Hothum in seiner Bilderserie „Im
Bade – Die Welt der mittelalterlichen Badestuben zwischen
Orient und Okzident“ thematisiert. Als Sonderausstellung, die
noch bis zum 12. September 2009 im Hansgrohe Museum
in Schiltach zu sehen sein wird, kehrt die Bilderserie an den
„Ort der künstlerischen Eingebung“ zurück.
Links der
Burgherr
und
rechts die
Burgfrau in
der Wanne
(und
auf den
Bildern)
Ganz authentisch ist auch die Arbeitsweise des Künstlers.
Seine mit rekonstruierten Werkzeugen wie Gänsekielen,
Radiermessern oder feinen Pinseln aus Marder- oder
Eichhörnchenhaar gemalten Illustrationen interpretieren und
parodieren den Stil mittelalterlicher Malkunst. Detailreich,
mit kräftigen Farben und subtilen Anspielungen nimmt der
Künstler den Betrachter mit auf eine „Bilder-Zeitreise“ in
mittelalterliche Badegewohnheiten und gibt Einblicke, wie er
sich als Buchillustrator das Treiben in mittelalterlichen Bädern
vorstellt. Die Bildmotive, die in eigens dafür angefertigten
Kulissen präsentiert werden, zeigen, wie Westeuropäer im
Verlauf der Kreuzzüge mit der orientalischen Badekultur
in Berührung kamen. Hier lernten sie die Wohltaten des
Hammams zu schätzen und stießen so im bis dahin recht
wasserscheuen Abendland die Entwicklung einer eigenen
Badekultur an.
Dauer der Ausstellung: vom 7. Mai bis zum 12. September
2009, Eintritt frei.
Ort: Hansgrohe Aquademie, mit dem Hansgrohe Museum
„Wasser – Bad – Design“, Auestraße 9, Schiltach.
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7.30 bis 19.00 Uhr, Samstag,
an Sonn- und Feiertagen: 10.00 bis 16.00 Uhr
Ein Buch zur Ausstellung ist in der Hansgrohe Aquademie für
14,50 Euro erhältlich, die Bestelladresse steht auf unserer
Serviceseite
Info-Serviceziffer [3903] ➜
Sie alles...
... was Sie bisher über
Verlegeuntergründe gehört haben!
Ob Mosaik oder Fliesen-Großformat, entscheidend für einen
perfekten Fliesenbelag ist ein absolut ebenflächiger Verlegeuntergrund
mit geraden und lotrechten Innen- und Außenecken ...
...und den schafft sich der Fliesenleger mit Schlüter ® -KERDI-BOARD
am besten selbst.
Schlüter ® -KERDI-BOARD
Verlegeuntergrund, Konstruktionsplatte, Verbundabdichtung
wasser- und temperaturbeständig
auf allen Untergründen einsetzbar
Vliesoberfläche zur Verankerung
des Dünnbettmörtels
Verbundabdichtung bauaufsichtlich
zugelassen mit abP
staubfrei und einfach zu schneiden
aufgedrucktes Schneidraster
5
3 .2009
ebenflächig, formstabil
und biegesteif
dampfbremsend
wärmedämmend
zement- / glasfaserfrei
leicht, transportfreundlich
griffsympathisch
STEIN.KERAMIK.SANITÄR
Schlüter-Systems KG · Schmölestraße 7 · D-58640 Iserlohn
Telefon +49 (0) 23 71/971-0 · Fax 971-111 · www.kerdi-board.de
www.headlineWerbeagentur.de

SKS
....................................................................................................................
Doch Sanitärhersteller und
Designer träumen immer
wieder mal gerne von der
Zukunft, in der das Badezimmer
anders sein könnte. Häufig
gibt es dann Design-Wettbewerbe,
gerne auch mit Studenten, die nach
allgemeiner Einschätzung unvoreingenommener
den Traum der Bad-Zukunft
träumen. So wie die Studenten
der Fachhochschule Coburg, denen
der Sanitärhersteller Kermi die Frage
stellte „Wie duschen wir eigentlich
in der Zukunft?“ „Duschplätze der
Zukunft“ lautete denn auch der Arbeitstitel.
Nach einer ersten Kontaktaufnahme
mit Prof. Gerhard Kampe,
selbst erfolgreicher Industrie-Designer,
stand der Entschluss fest,
diese Aufgabe gemeinsam mit der
Fachhochschule anzugehen. Zwölf
Studenten des Studiengangs „Integriertes
Produktdesign“ setzten sich
im Rahmen einer Semesterarbeit
mit den aktuellen Duschbereichen
auseinander und entwarfen viele
verschiedene, visionäre Gestaltungsansätze,
was mit attraktiven
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Pa n o r a m SKS a ...................................................................................................................
Pa n o r a m a
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR 3 .2009
6
Bad-Träume: Der Blick in die Zukunft des Duschens Bad-Visionen Teil 2: Sprachgesteuerte Duschturbinen
Bad-Träume: Der Blick in die Zukunft des Duschens
Der technische Fortschritt schreitet voran, viele heute selbstverständliche Dinge des täglichen Lebens
waren noch vor wenigen Jahren unvorstellbar. Auch der persönliche Geschmack, nicht zuletzt im Bereich
Wohnen und Einrichten, unterliegt einem stetigen Wandel. Allerdings: betrachtet man das heutige
Durchschnittsbad, hat sich außer formalen Variationen kaum etwas verändert. Einzige sichtbare Veränderung
im Bereich der Dusche: wenn technisch machbar, trifft man häufiger auf die schwellenlose
Duschtasse. Brauseköpfe wurden raffinierter, vielseitiger, aber sonst blieb alles beim Alten.
Geldpreisen für die drei besten
Arbeiten belohnt werden sollte. Die
Ergebnisse wurden anlässlich der
Frankfurter ISH präsentiert. Bewertet
wurde pro Student jeweils das gesamte
Projekt, also von den ersten
Entwürfen über detaillierte Zwischenpräsentationen,
bis hin zum finalen
ISH-Modell.
Den ersten Platz konnte Andreas
Siegismund für sich beanspruchen,
der als Abschluss seine Studie
„Alena“ als Modell präsentierte. Die
Jury beeindruckte die Symbiose
aus Gestaltung, Materialwahl und
innovativer Technik. In ungenutztem
Zustand ist nicht mehr zu sehen als
eine Standbrause. Erst durch den
beim Öffnen der Armatur entstehenden
Wasserdruck erhebt sich
um den Nutzer ringförmig ein Spritzschutz
aus flexiblem Material, dessen
astförmige, wasserdurchflossenen
Applikationen gleichzeitig für die
nötige Standfestigkeit sorgen. Nach
dem Duschen sinkt der Spritzschutz
wieder in seine Ausgangsstellung
zurück.
Auch der zweite Platz, „lean“
von Annalena Schieb, spielt mit
Form und Material. Ein beheizter,
kegelförmiger Leichtbetonkörper lädt
zum Anlehnen ein. Eine gebogene
Glasscheibe lässt sich um den Duschenkörper
herumführen und bietet
Spritzwasserschutz und gleichzeitig
Ablagen für Handtuch und Utensilien.
Den dritten Platz teilen sich die
Entwürfe „spring“ von Julian Rathmann
und „Sail away“ von Franziska
Dinse. „spring“ integriert Brause,
Wanne und Spritzschutz zu einem
Element, das den Nutzer blattförmig
umhüllt, während für „Sail away“ ein
segelförmige Spritzschutz aus was-
Noch gibt es die „Dusch-Träume“ der Coburger Studenten nur als Computeranimation. Ob das Eine oder Andere Realität wird, hängt vom Mut
der Produzenten ab, Links das Modell „lean“ von Annalena Schieb, in der Mitte „Alena“ von Andreas Sigismund, die Idee mit den organischen,
Licht durchströmten Ranken hatte Britta Stockinger
Adressen und mehr Informationen ab Seite 30
Zeichnungen: Kermi
serdichtem, hochfesten, dennoch
flexiblem Textil gewählt wurde.
Ob von diesen Ideen jemals
etwas Einzug in unsere zukünftigen
Badezimmer hält, hängt nicht zuletzt
vom Mut der Hersteller ab, in
unkonventionelle Produkte abseits
des „Mainstreams“ ohne schnellen
wirtschaftlichen Erfolg zu investieren.
Daran sind in der Vergangenheit
nahezu alle derartige Design-
Wettbewerbe gescheitert und in der
Versenkung verschwunden.
Bad-Visionen Teil 2: Sprachgesteuerte Duschturbinen
Auch bei Teil 2 der jüngst publizierten Visionen für das Bad der Zukunft hat sich die Fachhochschule
Coburg hervorgetan, hier im Rahmen des Projektes „Connect Creativity“, einem Netzwerk für neue
Geschäftsideen (siehen Info-Kasten).
Das Jahr 2020 ist nicht
mehr allzu fern. Wie die
Lebens- und Arbeitswelten
in dieser nahen Zukunft
aussehen könnten, hat seit April
ein interdisziplinäres Team aus Studenten,
Wissenschaft und Industrie
erarbeitet. Anders als viele bekannte
Visionen basiert diese Entwicklung
auf einer fundierten Beschreibung
der Bedürfnisse ausgewählter Zielgruppen
in den nächsten Jahren.
Herausgekommen sind spannende
Konzepte, von denen einige jetzt
realisiert werden sollen.
Einer der Partner des Projekt
„Connect Creativity“ ist das Sanitärunternehmen
Grohe AG, das jetzt verschiedene
Vorentwicklungsprojekte
starten will, die auf den Vorschlägen
Das Projekt „Connect Creativity“ wurde
vom Netzwerk future_bizz initiiert. In diesem
haben sich Industrieunternehmen
zusammengeschlossen, um neue Geschäfts-
und Produktideen rund um die
Themen Wohnen, Leben und Arbeiten zu
entwickeln. Studenten unterschiedlicher
Hochschulen und Fachrichtungen sind
gemeinsam das Thema Zukunft kreativ
angegangen.
Elektronisch
gesteuerter
Duschbaum
der Studenten basieren.
Eines der Konzepte,
an das Unter-
nehmen die Nutzungsrechte erworben
hat, ist „VAP H2O“ von Michael
Hundt, Fachhochschule Coburg.
Der Name leitet sich ab von „vaporisieren“
und der chemischen Formel
für Wasser. Ein organisch geformter
Brausenbaum macht Duschen zu
einem angenehmen und sinnlichen
Erlebnis. Die Duschturbinen, die
durch pneumatische Muskeln flexibel
am Baum agieren, bieten Wasser in
jeder Form, von gebündelten Strahlen
bis zu mikroskopisch kleinen Wassertröpfchen.
Der Benutzer steuert sie
hauptsächlich über Sprache, Gestik
und Mimik. Für grundlegende Befehle
ist ein kleines Bedienfeld vorhanden.
Besonders komfortabel: Sensoren
und Kameras registrieren, wenn sich
der Duschende setzen möchte und
recken ihm umgehend eine Sitzgelegenheit
entgegen.
„Wir haben uns für dieses
Produkt entschieden, weil es die
Bedürfnisse der Generation 50+
berücksichtigt und gleichzeitig einen
energie- und wassersparenden
Neue Funktionalitäten für ältere Menschen:
Der organisch geformte Brausenbaum soll
vor allem auf die Bedürfnisse der Generation
50+ eingehen
Ansatz mit der Weiterentwicklung
technischer Möglichkeiten vereint“,
so Eckhard Gransow, Head of Pre-
Development & New Technologies
der Grohe AG. Es biete neue Funktionalitäten
für ältere Menschen. „Wir
sehen hier großes Potenzial für eine
erfolgreiche Weiterentwicklung.“
Wie es heißt, habe man an vier
weiteren Konzepten rund um Sanitärprodukte
in Bad und Küche die
Rechte erworben. In dem Konzept
„Lotusblüte“ von Eugen Dirksen,
Hochschule Pforzheim, könne man
bereits den zukünftigen Designtrend
und die von der Zielgruppe geforderte
Funktionalität erkennen. Damit die
Wünsche nach neuen Materialien,
Oberflächen und Funktionen auch
technisch realisiert werden können,
entwickelt Grohe in Kooperation mit
Bayer MaterialScience innovative
Lösungen. Die Kompetenzen der
beteiligten Partner werden dabei
gebündelt, um die Konzepte schneller
und effizienter in verkaufsfähige
Produktangebote umzusetzen.
7
3 .2009
Fotos: Grohe
STEIN.KERAMIK.SANITÄR

SKS
....................................................................................................................
Pr ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
o j e k t e ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS...................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR 3 .2009
u n d
Pr a x i s
8
Neuer Luxus für Münchens City
Ne u e r Lu x u s
f ü r
Mü N c h e N s ci t y
Heute kann man hier in einem besonderen
Umfeld leben und arbeiten: Die Lenbach
Gärten sollen eine Brücke zwischen Bestandswahrung
und modernsten Elementen
schlägt. Um das zentrale innerstädtische
Grundstück, das durch den Umzug der
chemischen Institute der TU München
frei geworden war, einer neuen Nutzung zuzuführen,
wurde kein Wettbewerb ausgeschrieben, sondern ein
Gutachterverfahren. Grundvoraussetzung für die
Vergabe des Auftrags: Das bestehende Gebäude sollte
in die neue Nutzung integriert werden. Den Zuschlag
erhielt das Architekturbüro Steidle und Partner in
Viele Impulse für eine gute Konzeption kommen vom Nutzer
Vor nicht allzu langer Zeit brüteten in der
Münchener Maxvorstadt, auf dem Areal
zwischen dem Alten Botanischen Garten
und der Abtei St. Bonifaz an der Karlstraße,
noch Studenten über chemischen
Formeln. Aus dem etwas heruntergekommenen
ehemaligen Universitätsgelände
(bei den Münchenern bekannt als „Alte
Chemie“) für die schon lange ausgelagerten
Chemie- und Pharmazie-Institute
ist inzwischen Münchens exklusivstes
Quartier („Lenbach Gärten“) geworden,
mit einem Luxushotel und mit rund 100
Eigentumswohnungen der gehobenen
Kategorie sowie mit teuren Büroflächen.
Schon
der Blick
über die
Dächer der
Münchener
Innenstadt
erscheint
wie Luxus pur. Die begrünten Dachflächen selbst werden
dem Namen „Lenbach Gärten“ mehr als gerecht
München, deren Konzept bestehende Gebäudeteile
in einen ansprechenden Neubau integriert.
„Das Foyer des großen Hörsaals und eine schöne
50er Jahre Treppe wurden erhalten, der Saal selbst
wurde abgerissen. Die Treppe wurde rekonstruiert
und bildet mit dem alten Foyer zusammen den Eingangsbereich
des neuen Bürogebäudes. Außerdem
haben wir die Fassade erhalten und auf den neuesten
Stand der Technik gebracht“, erläutert Architekt
Martin Klein.
Heute residieren in den großzügigen Büroräumen
die Mitarbeiter des Condé Nast Verlags, der
unter anderem so renommierte Hochglanzmagazine
Die Alte Fassade des Universitätsgebäude wurde erhalten und technisch auf den
neuesten Stand gebracht (Foto ganz oben). Darunter: Die restaurierte 50er Jahre
Treppe und das Foyer des Condé Nast Verlages gehörten früher zum Hörsaal der
„Alten Chemie“. Rechts oben die Fassade mit den großen Fensterflächen
wie Vogue und Glamour herausgibt. Dabei war die
Einteilung des Gebäudes in verschiedene Strukturen
nötig. Die Redaktionen benötigten offene, transparente
Kommunikationsflächen, während die Verlagsleitung
und die Buchhaltung klassische Zellenbüros beziehen
wollten. „Die Mischung dieser beiden Bürostrukturen
schafften wir, indem innen die offenen Großraumbüros
und außen die Zellen angeordnet sind. Das Besondere
ist, dass sich in den Zellenbüros im Fassadenbereich
raumhohe Glaselemente befinden. Dadurch entsteht
ein Durchblick durch alle Räume entlang der Fassade“,
so Martin Klein.
Im Wohnkomplex wurden drei Wohnformen
für verschiedene Zielgruppen verwirklicht. Die Loft-
Wohnungen richten sich an ein designorientiertes Kli-
u n d
Pr a x i Pr s o j e k t e
Das Loft-Wohnen
in den Lenbach-
Gärten zeichnet sich
besonders durch
die extrem großen
Glasflächen nach
Süden aus
Ar c h i t e k t MA r t i n kl e i n,
St e i d l e Ar c h i t e k t e n, Mü n c h e n
entel mit modernen, kosmopolitischen Wohnvorstellungen.
Extreme Glasflächen, sehr hohe Raumhöhen
und große Flächen von 160 bis 200 Quadratmetern
schaffen Platz für unterschiedliche Nutzungsformen.
Das Haus-in-Haus-Wohnen bietet Stadthaus-Flair
innerhalb des großen Gebäudekomplexes.
Auf vier Ebenen - im Souterrain, im Erdgeschoss
mit Zwischenetage und im ersten Obergeschoss - lebt
es sich wie im eigenen Haus. Der Wohnraum mit
3,95 m Höhe ist im Süden auf Splitt-Level 1,40 m
Höhe angehoben, die Küche führt ebenerdig in den
ruhigen Innenhof. Der individuelle Treppenzugang
von der Tiefgarage über das belichtete Souterrain
in die Wohnung sowie der direkte Zugang von der
Wohnung in die eigenen Kellerräume komplettieren
9
Das besondere Merkmal der Anlage:
das „Haus-in-Haus-Wohnen“
bietet Stadthausflair
3 .2009
Fotos: Grohe AG
Zeichnungen Steidle Architekten
STEIN.KERAMIK.SANITÄR

SKS
....................................................................................................................
Um den Platzbedarf des
Verlages zu erfüllen, wurde das
„Loft-Wohnen“ nachträglich
erfolgreich wieder zur Gewerbefläche
umgenutzt
Pr ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
o j e k t e ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS...................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Kontakt: Informationsbüro Spanische Fliesen I Müller + Busmann KG
Adressen und mehr Informationen ab Seite 30
Info-Serviceziffer [3904] ➠
Fon 0202.24837.43 I goicoechea@logos-kommunikation.com
STEIN.KERAMIK.SANITÄR
3 .2009
u n d
Pr a x i s
Baudaten:
Projektname: Loftwohnen; Lenbach Gärten, München
Adresse: Sophienstraße 16, 18 und 20, 80333
München
Bauherr: Frankonia Eurobau, Max Viertel
GmbH
Vergabe: Mehrphasiges Gutachterverfahren
2003, 1. Preis: Hilmer & Sattler und
Albrecht, München, Berlin, 2. Preis:
Steidle + Partner
Nutzungstyp: Wohnen, teilw. mit Büronutzung
Konstruktion: Stahlbeton, Natursteinfassade mit
Holzschiebefenstern und Stahlkastenfenstern
BGF: Wohnen: 3.490 m², Büronutzung:
1.688 m²
Bauzeit: Mai 2005 bis Juni 2008
Bad-Armaturen: Grohe AG
das „Haus“. Jede Einheit verfügt über einen eigenen
Eingang.
Wer absolute Großzügigkeit sucht, findet sie
in den Flat-Wohnungen. In manchen Flats sind auf
100 Quadratmetern nur zwei Zimmer untergebracht.
Offene Grundrisse, die nur Schlaf- und Sanitärräume
abtrennen, vermitteln ein Raumangebot, das viel
Spielraum für kreative Einrichtungskonzepte lässt.
Das Flat-Wohnen - in der ursprünglichen Form
als einzelne Wohneinheit 90 qm auf einer Ebene – ist
die klassische Singlewohnung. Das Flat-Wohnen bietet
unterschiedlichste Kombinationsmöglichkeiten,
die sich über mehrere Ebenen ausdehnen können.
Die Flat-Varianten durch horizontale und vertikale
Kombinationen sind ebenso vielfältig wie die Gestaltungsmöglichkeiten
der Innenräume, da durch
den hohen Schachtanteil am Treppenhaus Bäder und
Küchen individuell angeordnet werden können. In
10
Der Grundriss eines Regelgeschosses
zeigt, wie Wohnen,
Arbeiten (in diesem Fall der
Condé Nast Verlag) und Loft
zusammenpassen
Wer wie in den „Lenbach Gärten“ luxuriös wohnt, will
auch im Bad auf nichts verzichten. Design-Armaturen
und hochwertiger Marmor sorgen für entsprechendes
Ambiente
den oberen Etagen bieten weitläufige Dachterrassen
den Blick über München.
In einem derart außergewöhnlichen Ambiente
wurde auch die Badausstattung mit großem Fingerspitzengefühl
an das Gesamtkonzept angepasst.
Die Musterbäder wurden von den Architekten sehr
hochwertig und stilvoll ausgestattet. Passend zum
exklusiven Flair mit glänzenden Marmor- und
Granitflächen wurden auch die Armaturenlinie und
die Brausengarnituren ausgewählt. Das hochwertige
Ambiente, wie in den neuen Räumlichkeiten
der Lenbach Gärten, verlangt nach Lösungen, die
höchste Präzision und Ästhetik zu einem authentischen
Design verschmelzen. Sie sollen lange Bestand
haben und mit komfortabler Technik überzeugen,
vielleicht bei allem gebotenen Luxus zumindest
ein Feigenblatt für die auch im Bad gewünschte
Nachhaltigkeit.
Zirconio| www.zirconio.es
Beihefter Spanische Fliesen
u n d
Pr a x i Pr s o j e k t e
INNOVATIVE
KONZEPTE
Keramische Fliesen aus Spanien setzen Trends. Ihre hervorragenden
Eigenschaften und die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten
machen sie zu einem äußerst attraktiven
Gestaltungselement. Neue Formate und Strukturen erfüllen
moderne ästhetische Ansprüche und verleihen jeder Umgebung
eine besondere Anmutung. Dabei ermöglicht die
innovative Technik spanischer Hersteller subtile Oberflächen,
interessante Formate und kreative Dekore. Matte oder
glänzende-Impressionen setzen wohnliche Akzente und schaffen
durch wechselnde Lichtreflektionen ein edles Ambiente.
Doch nicht nur ihre Ästhetik spricht für spanische Fliesen;
auch ihre technischen Vorteile und ihre Langlebigkeit sind
ein besonderes Plus an Nachhaltigkeit.
11
3 .2009
ANZEIGE
Venis| www.venis.com

SKS
....................................................................................................................
Vives| www.vives-ceramica.com
ANZEIGE
Pr ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
o j e k t e ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS...................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR 3 .2009
u n d
Pr a x i s
UNENDLICHE
MÖGLICHKEITEN
Keramische Fliesen aus Spanien lassen sich in den unterschiedlichsten
Bereichen einsetzen: im privaten Wohnumfeld ebenso
wie in öffentlichen Bereichen mit starker Beanspruchung,
wo sie aufgrund ihrer Beständigkeit besonders geeignet sind.
Dabei hält das breite Spektrum der Produkte für jeden Geschmack
die passende Gestaltung bereit: ob klassisch-elegant,
modern-puristisch oder stylish-cool; sowohl verschiedene Stilarten
als auch avantgardistische Designkonzepte lassen sich
schlüssig umsetzen. Je nach Format, Farbe und Oberfläche der
gewählten Fliesen entsteht eine ganz eigene Atmosphäre im
Raum. Lassen Sie sich inspirieren von der Vielfalt und der Individualität
spanischer Keramik.
12
u n d
Pr a x i Pr s o j e k t e
Neben Freizeitangeboten wie Segeln, einem Bootsverleih, Skaten, Camping und Ponyreiten
ist die größte Attraktion, die der Gräbendorfer See bietet, ein Haus, das auf dem See schwimmt.
Die Grundidee zu diesem Objekt hatte die IBA selbst. Das Motto „Leben auf dem Wasser“ eröffnet
neue Perspektiven für die Entwicklung einer Region im Wandel. Der Taucher Gunther Walter
hörte davon und krönte gewissermaßen die Idee der IBA mit dem Vorschlag, eine Tauchschule
dort zu integrieren. Der 39-jährige Cottbusser arbeitete zuletzt in der PADI-Tauchschule als
Ein romantisch gelegener See
in der Lausitz begeistert mit
dem ersten „Haus IM See“.
Haus im See:
Tauchlehrer. Er realisierte dann zusammen mit der IBA die
Idee dieser eigenen Tauchschule im schwimmenden 140 m²
großen Haus auf dem Gräbendorfer See.
Auf zwei Stockwerken sind alle Funktionsbereiche
einer Tauchschule untergebracht. Seit 2006 kann man neben
Taucherausbildungen und ausführlichen Beratungen rund um diesen Sport für schon 25 Euro ein
Schnuppertauchen wagen. Welche Sensationen im 55 m tiefen See lauern, so der ehemalige Marinetaucher,
ist ein Geheimnis, dass jeder selbst bei einem eigenen spannenden Tauchgang erkunden
sollte.
Als Erholungsplatz für danach eignet sich die angrenzende Beachbar „La Fiducia“, die Gunther
Walter zusammen mit dem Tauch- und Freizeitcenter eröffnete. Ein sehenswerter Ort für Groß und
Klein mit vielen Möglichkeiten den gemeinsamen Tag entspannt zu genießen.
Der erwarteten Beanspruchung entsprechend wurden die Böden dieses Hauses mit Fliesen
ausgestattet, „perfekt für ein Objekt dieser Art“, befand Gunther Walter. dar. Dass es sich bei diesen
Fliesen ausgerechnet um Produkte des deutsch-italienischen Herstellers Porcelaingres handelt, lag im
wahrsten Wortsinn nahe. Denn das Werk der deutschen Tochtergesellschaft der italienischen Iris-
Gruppe befindet sich im nur wenige Kilometer entfernten
Vetschau, eine der Anrainer-Gemeinden des Gebietes, in
dem sich der Gräbendorfer See befindet.
Auch Michael Feiler (Projektbetreuer der IBA)
äußerte sich sehr angetan von dieser Form der modernen
Architektur. Mindestens 10 weitere Häuser sind geplant,
um einen Kristallisationspunkt für eine breite Öffentlichkeit
in der Lausitz zu schaffen.
Die Nutzung der ruhigen Lage des Gräbendorfer
Sees bietet ein breites Spektrum von Entwicklungsmöglichkeiten,
die auf ein Zielpublikum, das besonderen Wert
auf Erholung legt, ausgerichtet sind. Die schwimmenden
Häuser sind Teil des Strukturkonzeptes der Lausitz, sie
machen die Wasserfläche nutzbar und haben mit ihrem
Alleinstellungsmerkmal einen hohen Effekt für den
Tourismus der Lausitz.
Adressen und mehr Informationen ab Seite 30
Haus im See: Leben auf dem Wasser
Leben auf dem
Wasser
Als einer der ersten Tagebaubaugruben flutete die IBA (Internationale
Bauausstellung) den Gräbendorfer See. Der
nördlich von Altdöbern in Brandenburg gelegene See erstreckt
sich über 425 ha und wird von einem 10 km langem
Radweg umkreist, der jeden Naturliebhaber bezaubert.
13
3 .2009
STEIN.KERAMIK.SANITÄR
Fotos: Porcelaingres

SKS
....................................................................................................................
Pr ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
o j e k t e ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS...................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR 3 .2009
u n d
Pr a x i s
Nach Umbau und Generalsanierung:
„Schöner Schwimmen“
im
Südbad Nürnberg
Der Sport steht im Südstadtbad im Mittelpunkt“,
sagt Thomas Friedmann, zweiter Werksleiter
des städtischen Eigenbetriebs NürnbergBad. „Bei uns
kann man das, was in vielen Spaßbädern der Region
oft nicht mehr möglich ist: schwimmen“. Auch optisch
steht das 25-Meter-Becken mit den zwei Sprungtürmen
nach der Generalsanierung im Zentrum des neuen
„Badetempels“.
Geplant wurde das in den Jahren zwischen
1965 und 1970 gebaute Südbad Nürnberg von dem
Nürnberger Architekten Friedrich
Seegy (1908 – 1990). Mit seiner für
ihn typischen Bauweise in weinroten Ziegelklinkern
bildet es mit der daneben liegenden Gustav-Adolf-
Gedächtniskirche und dem benachbarten Postamt
eine markante architektonische Einheit. Um diese
nicht zu zerstören, durfte das Bad bei der jetzigen
Sanierung außen nur geringfügig verändert werden.
Innen ist allerdings alles so gut wie neu. Aufgrund der
über 35-jährigen Nutzung des Hallenbades wurden
sowohl Sanierungsmaßnahmen an der Bausubstanz,
als auch der gesamten Gebäudetechnik erforderlich.
Insbesondere um eine ausreichende Besucherzahl
anzulocken, bedurfte das von Friedrich Seegy ur-
Markante Architektur
14
„Schöner Schwimmen“ im Südbad Nürnberg
25 Millionen Euro investiert
die Stadt Nürnberg,
um ihre Hallen- und Freibäder
auf Vordermann zu
bringen. Aus Schwimmhallen
werden moderne
Freizeiteinrichtungen für
Sportler und Familien.
Vorzeigeprojekt ist das
zu Beginn der 1970er
Jahre erbaute, denkmalgeschützte
Nürnberger
Südbad. Für rund 14 Mio.
Euro wurde es generalsaniert
und komplett umgebaut.
Entstanden ist das
neue „süd.stadt.bad“, ein
moderner „Badetempel“,
bei dem die klare, Formensprache
seines Erbauers
aber immer noch
sichtbar ist.
sprünglich als Wettkampfarena konzipierte Bad
einer grundsätzlichen Neuorientierung. Attraktivitätssteigernde
Ergänzungen und Einbauten sollen
neue Benutzergruppen ansprechen und somit zu
einer wirtschaftlich optimalen Auslastung des Bades
führen. Mit der Neukonzeption beauftragt wurde die
Fritz Planung GmbH aus Bad Urach, ein speziell im
Bäderbau erfahrenes Ingenieurbüro.
Mehr Sport und Spaß
für alle
Beim Umbau des Nürnberger
Südbades wurde,
so Architekt Fawzi
Scheib, der Fokus vor allem auf zwei Themen gelegt:
Ausbau zum Sport- und Familienbad mit entsprechendem
Badeangebot und Badeattraktionen sowie
Berücksichtigung des Wellness- und Gesundheitsbewusstseins
durch Schaffung entsprechender Angebote.
Die Sanierungsarbeiten reichten von der Sanierung
der Gebäudehülle, insbesondere der Erneuerung aller
Glasfassaden, über den Abbruch und den Wiederaufbau
des Spannbetondaches über der Schwimmhalle bis
hin zur Neuinstallation aller haustechnischen Strukturen
einschließlich einer zeitgemäßen energetischen
Optimierung. Bis zu 200 Handwerker arbeiteten
gleichzeitig, tauschten unter anderem zehn Kilome-
Adressen und mehr Informationen ab Seite 30
Fotos: Sopro Bauchemie
Info-Serviceziffer [3905]
Werbebahnhof GmbH
Bodenfliese +
Sockelleiste
AUSTER
Anzeige Osmose „Panorama“
ter Rohre aus, schlugen 600 m² Fliesen und Estrich
ab und verlegten eine Million Fliesen, vornehmlich
in den Farben Blau und Weiß. Dazu kamen 1 100
Tonnen überflüssiges Mauerwerk sowie 1 200 Tonnen
Betonstahl des Tribünen-Bauwerks, die entfernt
werden mussten.
„Mehr für alle!“, so lautet der Slogan, der seit
der Eröffnung im Jahr 2008 die Besucher lockt. Neben
einem 25 m langen Sportschwimmbecken und einem
Nichtschwimmerbecken können sie sich jetzt im
dem mit 1 000 m² größten Wellnessbereich der Stadt
Bodenfliese +
Sockelleiste
MOKASSIN
Bodenfliese +
Sockelleiste
TABAK
u n d
Pr a x i Pr s o j e k t e
Bodenfliese +
Sockelleiste
MINERAL
Westerwälder Elektro Osmose Müller GmbH & Co. KG
Fon: 0 26 02-6 88-0 · Fax: 0 26 02-6 88-21
E-Mail: info@osmose-baukeramik.de · Internet: www.osmose-baukeramik.de
Nürnberg entspannen. Vier Saunen, ein Dampfbad,
Entspannungsbecken, ein Saunagarten mit Bachlauf,
Erlebnisduschen und eine Physiotherapiepraxis finden
sich hier. Für den Familienspaß steht ein 400 m² großer
Kleinkinderbereich mit Wasserrutsche zur Verfügung.
Die Zone rund um die drei 30° warmen Planschbekken
unterschiedlicher Tiefe wurde beim Umbau mit
lärmdämmenden Glasscheiben vom Sportschwimmerbereich
räumlich getrennt. An Stelle der ehemaligen
Zuschauertribüne zieht sich über zwei Stockwerke eine
Cafeteria, die mit ihren Edelstahlgeländern und ihrem
Größe zeigt Wirkung!
Panorama
SERIENNEUHEIT:
600 x 600 x 11 mm
R9 · Abriebgruppe IV
Keramik im Luxusformat. Ein großformatiger
Auftritt in vier tiefgründigen Farben verleiht
elegante Behaglichkeit in allen Räumen.
OSMOSE
FLIESEN MIT FLAIR
15
Sport und Spaß kommen
im Nürnberger Südbad auf
ideale Weise zusammen. In
der abgetrennten farbenfrohen
Spielecke können
die Kleinsten ungehindert
spielen und lärmen.
Sorgfältige Vorbereitung in
der Bauphase wie Untergrundaufarbeiitung
und
Dichtigkeitsprüfung gewährleisten
sicheren Betrieb
Fotos unten)
3 .2009
STEIN.KERAMIK.SANITÄR

SKS
....................................................................................................................
In f o :
Pr ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
o j e k t e ............................................................................................................................................................................................................................................ ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS.....................................................................................................................................
SKS...................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR 3 .2009
u n d
Pr a x i s
Durchgehendes
Abdichtungs- und Verlegekonzept
Holzboden an ein Schiffsdeck erinnert.
Den im Schwimmbadbau generell
hohen Anforderungen an Technik
und Funktionalität entsprechend,
wurden aufwändige Fliesenarbeiten mit zuverlässigen
bauchemischen Systemlösungen realisiert sowie
komplexe Abdichtungskonzepte umgesetzt. Denn
speziell die Abdichtung ist das entscheidende Gewerk
Einige der hier eingesetzten Produkte für Abdichtung und
Fliesenverlegung:
Riss überbrückende Abdichtungen für stark feuchtigkeitsbelastete
Bereiche (Sopro DichtSchlämme Flex 1 K)
Hoch verformbarer S1 Flexkleber mit hoher Kunststoffvergütung
(Sopro’s No. 1 Flexkleber)
Haftvermittler auf glatten Untergründen und zur Herstellung von
Epoxidharzvergussmörtel (Sopro BauHarz)
Abdichtungsfolien zur flexiblen und wasserundurchlässigen
Überbrückung von Anschluss- und Bewegungsfugen (Dichtband,
Schwimmbad-Sanierung:
16
ach Abschluss der umfassenden Arbeiten
präsentiert sich das Bauwerk nun als
wahres Schmuckstück. Neben der Aktualisierung
der gesamten technischen
Einrichtungen legte man vor allem Wert
innerhalb solch einer Baumaßnahme. Hier gibt es
keine Kompromisse. In enger Zusammenarbeit mit
der Objektberatung der Sopro Bauchemie GmbH aus
Wiesbaden wurde daher in Abstimmung mit dem Verarbeiter,
der Fliesen Röhlich GmbH aus Wendelstein,
von der Untergrundvorbereitung bis hin zur Verfugung
des Oberbelags ein durchgehendes Abdichtungs- und
Verlegekonzept erarbeitet. (siehe Kasten)
Dichtecken; Dichtmanschette Wand und Sopro FlexDichtBand)
Trasshaltiger Fugenmörtel für besonders stark beanspruchte
Bereiche (Sopro TitecFuge)
Spachtelmörtel zum Glätten und Ausgleichen von Boden- und
Wandflächen aus Beton, Putz, Mauerwerk und Estrichen (Sopro
AusgleichsMörtelTrass)
Haftbrücke für mineralische Putze und Spachtelmassen (Sopro
Haftemulsion)
Mörtel zum Ansetzen und Verlegen im Dickbettverfahren (Sopro
TrassVerlegeMörtel)
DiaL o g Dr iN N e N Dr a u s s e N
z w i s c h N e
u N D
Montbrison ist eine französische Gemeinde im Département Loire in der Region Rhône-Alpes.
Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Montbrison und des Kantons Montbrison. Die Wurzeln
des Ortes reichen zurück bis ins mittelalterliche Jahr 870. Die Gegend ist bekannt für den
delikaten Blaukäse „Fourme des Montbrison“, der dort seit Jahrhunderten hergestellt wird und
1972 den begehrten Status „Appellation d’Origine Contrôlée“ erhielt. Neben dieser Delikatesse
gibt es seit kurzem ein weitere Attraktion: Das kommunale Schwimmbad Aqualude, das in zwei
Etappen von Grund auf saniert und ausgebaut wurde. Die entsprechende Konzeption kreierten
Olivier Daublain und Pierre Hanssen vom ortansässigen Büro „Architectes A2 DH“.
N
Die Farbe „Terracotta“
spielt nicht nur an der
Schwimmbadfassade
eine wichtige Rolle, sie
ist eine Reminiszenz
an die Region, die auch
„Les Terres Rouge“
genannt wird
Dialog zwischen drinnen und draußen Anzeige Dallmer „Ceraline“
Harmonische Einbettung
in die Landschaft
auf eine moderne,
zeitgenössische Architektur,
die sich
zugleich harmonisch in die Umgebung einfügt. Dies
ist durch landschaftsgerechte Planung und sorgfältige
Adressen und mehr Informationen ab Seite 30
Fotos: Deutsche Steinzeug Keramik
Materialauswahl eindrucksvoll
gelungen: Das schwungvoll
geformte Zentralgebäude wird
links und rechts eingefasst von
zwei markanten Baukörpern. Diese gegensätzliche Formensprache ist aus dramaturgischen
Gründen bewusst gewählt und wird verstärkt durch die Fassadenbekleidung: Für die beiden
äußeren Baukörper und den Erdgeschoß-Bereich der Wandseite des Zentralgebäudes
wählte man Keramik in einem warmen Terracotta-Ton. Die Farbgebung der keramischen
Fliesen ist zugleich eine Reminiszenz an die Region, die auch als „Les Terres Rouges“ (rote
Erde) bezeichnet wird. Die Fensterseite des Zentralgebäudes dagegen wird geprägt durch
Glas und silbrig-bläulich schimmerndes Aluminium. Diese Materialien „verschwinden“ vor
dem Himmel und relativieren so geschickt die Größe des Gebäudes, das sich elegant in die
umgebende Natur einfügt.
Raffiniertes Spiel
mit Nuancen
u n d
Pr a x i s
Pr o j e k t e
Das Zentralgebäude wird von zwei
markanten Baukörpern eingefaßt,
deren Fassade den farblichen
Ton angeben, der im Innenraum
dominiert
Eine weitere Besonderheit ist, dass sich die Nuancen von Außen auch
im Inneren des Gebäudes wieder finden. Die schallschluckenden
Platten an den Stirnwänden der Schwimmhalle greifen den warmen
Cotto-Ton der Keramikfassade auf. Gleiches gilt für die keramischen Bodenbeläge, die mit
Schuhen begangen werden. Die barfuss zugänglichen Böden dagegen sind mit leicht bläulich
wirkenden trittsicheren Fliesen belegt und zitieren die mit Aluminium gestalteten Teile der
Fassade. Die Schwimmbecken und die angrenzenden Bereiche wurden ebenfalls mit keramischen
Fliesen bekleidet.
Ein wichtiges Kriterium in diesem Zusammenhang ist die Oberfläche der hier eingesetzten
Fliesen. Sie sind mit einer Oberflächenveredelung ausgestattet („Hydrotect“), die die Fliesen
besonders reinigungsfreundlich machen. Da diese Oberfläche auch ohne Chemie antibakteriell
wirkt, ist sie sehr hygienisch. Und schließlich sollen die so ausgestatten keramischen Glasuren im
Innenbereich Gerüche wie Chlor, Formaldehyd oder den typischen Geruch in Sanitärbereichen
bzw. Umkleiden abbauen. Untersuchungen haben überdies nachgewiesen, dass 1 000 m² oberflächenveredelte
Fassadenfläche die Luft so wirksam von Auto- und Industrieabgasen reinigen wie
70 mittelgroße Laubbäume, was nicht dazu verleiten sollte, auf natürliches Grün zu verzichten.
Das Aqualude ist somit in jeder Beziehung auf dem neuesten Stand der Technik. Das
Bauwerk besticht durch den gekonnten Einsatz von Formen und Farben. Die Architektur
leistet so einen entscheidenden Beitrag für die hohe Akzeptanz bzw. den wirtschaftlichen
Erfolg dieser kommunalen Einrichtung.
Große Fensterflächen
schaffen die Verbindung
ins Freie. Während
die Deckenbalken den
Cotto-Ton der Fassaden
zitieren, dominiert
an der Decke und auf
dem Boden ein eher
kühler Aluminium
ähnlicher Farbton
u n d
Pr a x i Pr s o j e k t e
Info-Serviceziffer [3906] ➠
CeraLine CeraLine - - Duschrinnen
Duschrinnen
zum zum Wohlfühlen
Wohlfühlen
Ob Neubau oder Modernisierung - CeraLine
Duschrinnen bringen Extraklasse ins Bad:
Vielfach prämiertes Design, professionelle
Ablauftechnik, hochwertige Verarbeitung.
Zum Einbau vor der Wand oder in der Fläche.
Besonders spannend: Neue Neue Abdeckungen.
Abdeckungen.
Neben Edelstahl - poliert, matt oder
mattschwarz - jetzt auch aus Teakholz
und farbigem Glas.
CeraLine CeraLine - - die die die traumhaft traumhaft schöne schöne Linien- LinienLinien- entwässerung entwässerung für für Ihre Ihre bodengleiche bodengleiche Dusche.
Dusche.
17
3 .2009
www.dallmer.de
www.dallmer.de
STEIN.KERAMIK.SANITÄR

SKS
.................................................................................................................... ti t e lth ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
eM a ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ti t e lth eM SKS...................................................................................................................
a
Ost
„Linsberg Asia Spa Therme Hotel“
trifft
im österreichischen Bad Erlach
West
setzt auf Feng Shui und modernes Design
Eingebettet in eine idyllische, fast unberührte Naturlandschaft befindet sich das neue Wellness
Hotel „Lindsberg Asia Spa Therme“ in Bad Erlach. Das Vier Sterne Superior Haus,
das im August 2008 rund 60 Kilometer südlich von Wien seine Tore geöffnet hat, wurde
auf einem sechs Hektar großen Areal mit Gärten, Wasserwelten, Therapieangeboten, Seminarräumen
und Restaurants realisiert. In den edlen Suiten kann der Gast sich in seinem
eigenen Wellness-Refugium entspannen und einen besonderen Luxus genießen.
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR 3 .2009
Wie viele altbewährte chinesische Traditionen erobert auch Feng Shui zunehmend die westliche Welt.
Im Laufe der letzten Jahre hat sich die fernöstliche Lehre zu einem bedeutenden Aspekt der Innenarchitektur
entwickelt. Ihr Ziel ist eine Harmonisierung des Menschen mit seiner Umgebung.
Bei der Gestaltung des neuen Hotels haben die Innenarchitektin Cornelia Markus-Diedenhofen und
ihr Team aus Reutlingen diesen Ansatz in das Entwurfskonzept mit einfließen lassen. Das Ergebnis ist eine
gelungene Mischung aus asiatischem und europäischem Design. Die Interior Designer haben hochwertige Materialien
und exklusive Highend-Ausstattung unter Beachtung von Feng Shui-Regeln und Energiequellen
perfekt kombiniert, so dass ein außergewöhnliches und individuelles Hotelkonzept entstanden ist.
Asiatisch inspiriert
Wie ein roter Faden ziehen sich die fernöstlichen Einflüsse durch das Gestaltungskonzept
und ergänzen sich mit europäischer Beständigkeit.
18
„Linsberg Asia Spa Therme Hotel: Ost trifft West
Der exklusive Spa-Bereich verwöhnt den Gast mit Anwendungen, die speziell
auf fernöstliche Wellness-Praktiken ausgerichtet sind.
Foto: Asia Resort Linsberg Betriebs GmbH
Die chromglänzende Oberfläche
der Axor Masssaud-Armaturen
und der schwarze Hochglanzlack
der Waschtische bilden im
Gestaltungskonzept eine sinnvolle
Ergänzung, da glänzende
Oberflächen nach der Feng Shui
Lehre den Fluss der Energie
positiv verstärken. Durch die
weitgehend symmetrische Gestaltung
des Doppelwaschtisches
soll der Gast seine eigene Mitte
und somit Entspannung finden.
Wie ein roter Faden ziehen sich die fernöstlichen Einflüsse durch das Gestaltungskonzept und ergänzen sich mit europäischer Beständigkeit.
Schon beim Betreten des Hotels taucht der Gast in eine besondere Atmosphäre ein: Asiatische Möbel, chinesische Bronzefiguren,
Stoffbahnen an den Decken, die an Gebetsfahnen erinnern, und nicht zuletzt die Wahl der Farben Rot, Schwarz und Gold stützen die asiatische
Leitidee.
Farb- und Materialkonzept
Rot steht dabei für das Element Feuer und ist im Feng Shui die Farbe des Glücks, der Wärme und der Kraft.
Teppiche in diesem Farbton und Säulen in rotem Mosaik empfangen den Gast in der Halle. Hinterleuchtete,
rote Glasscheiben an der Theke setzen den Barbereich in Szene. Im ganzen Hotel sind außerdem Akzente in Gold zu finden. Diese Farbe symbolisiert
Wertigkeit und Reichtum. Farbkombinationen aus Rot und Gold werden im Feng Shui als besonders günstig beschrieben. Schwarze,
Schon in der Hotel-Lobby ist die gelungene Mischung aus asiatischem und
europäischen Design erkennbar (Foto unten und linke Seite oben)
Eine große kreisrunde Öffnung in der Wand stellt eine Verbindung zwischen
Bett und Waschtisch her.
19
3 .2009
STEIN.KERAMIK.SANITÄR

SKS
.................................................................................................................... ti t e lth ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
eM a ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ti t e lth eM SKS...................................................................................................................
a
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR 3 .2009
asiatische Möbel sorgen für Akzente, und natürliche
Beige-Brauntöne runden das Farbkonzept ab.
Schiefer als durchgehender Bodenbelag verbindet
die einzelnen Bereiche miteinander und vermittelt
europäische Langlebigkeit. Feuerelemente in der Bar,
im Schwimmbad und im Restaurant setzen optische
Highlights. Sie sind als durchgehende Wandnischen
konzipiert, die den Blick von Raum zu Raum durch
die lodernden Flammen hindurch freigeben.
Entstanden ist das „Linsberg Asia Spa
Therme Hotel“ durch den Fund einer
Thermalwasserader. Aus ihr speist sich nun die neue
Bedeutung eines alten, naturnahen Ortes. Die 2004
erbohrten Quellen liefern Mineralthermalschwefel-
Heilwasser. Der Thermal- und Spa-Bereich umfasst
insgesamt 15 000 Quadratmeter und sorgt mit acht
Becken, verschiedenen Saunen, Ruhebereichen und
einem Fitnessraum für entspannende Momente.
Der exklusive Spa-Bereich verwöhnt
den Gast mit Anwendungen, die speziell
auf fernöstliche Wellness-Praktiken ausgerichtet
sind.
Hauseigene Therme
„Lieben,
denken,
ablehnen,
synthetisieren, leben
(Je A n MA r i e MA S S A u d S An t w o r t
A u f d i e fr A g e e i n e S Jo u r n A l iS t e n ,
w e l c h e Ve r b e n S e i n e Ar b e i t d e f i n i e r e n)
Der Seminarbereich ist technisch
hochwertig ausgestattet und mit fünf
Räumen für 200 Gäste konzipiert. Alle
Konferenzräume grenzen an die weitläufige,
asiatisch gestaltete Gartenlandschaft. Für
Vorträge oder besondere Veranstaltungen
steht ein japanischer Gartenpavillon zur Verfügung.
Auch in drei modern gestalteten Restaurants treffen
Ost und West aufeinander – beim Interior Design
ebenso wie auf den Speisekarten, die eine kulinarisch
fruchtbare Symbiose aus asiatischer Kochkunst und regionalen
Spezialitäten bieten. Ruhe und Entspannung
auf hohem Niveau bieten die 116 Doppelzimmer mit
einer Größe von je 36 Quadratmetern, sechs doppelt
so große Suiten und drei Langzeitapartments mit 67
bis 82 Quadratmetern.
Die asiatisch inspirierte Innenarchitektur
kombiniert mit europäischem
Design und edlen Materialien schafft in den Suiten und
Bäder zum Wohlfühlen
20
Bädern ein stilvolles, luxuriöses Ambiente. Die sechs
großzügigen Suiten sind offen und freundlich gestaltet.
Bad- und Schlafbereich sind nicht strikt voneinander
getrennt, sondern gehen harmonisch ineinander über.
Ein Himmelbett wurde frei im Raum platziert, so dass
positive Energie fließen kann.
Die Bäder stehen im wahren Wortsinne im
Mittelpunkt der Raumarchitektur und bilden den
gestalterischen Höhepunkt der Suiten. Wie ein
Wellness-Tempel wurde der Badbereich in der Mitte
der Räume platziert und wird so für den Gast zum
Zentrum der Entspannung und Regeneration. Freundliche,
natürliche Farben und ein gedämpftes Licht
sorgen für eine harmonische Wohlfühlatmosphäre.
Materialien in erdigen Naturtönen, kombiniert mit
Gold und Schwarz sollen Erdverbundenheit und
Stabilität vermitteln. Eine große kreisrunde Öffnung
in der Wand stellt eine Verbindung zwischen Bett und
Waschtisch her. Der Kreis als unendliche Linie ist das
Feng Shui-Symbol für Einheit und Harmonie und
wird im ganzen Hotel als immer wiederkehrendes,
gestalterisches Element eingesetzt.
Positive Energie
Das Wasser ist ein starkes Feng
Shui-Element und steht folglich
im Vordergrund der großzügig gestalteten Bäder.
Nach den Regeln der fernöstlichen Lehre zieht Wasser
positive Energie an und kann auf diesem Wege
Räume beleben. Eine besondere Rolle spielte daher
die Auswahl der Armaturen: Am Doppelwaschtisch
kommen verchromte Einhebel-Waschtischmischer
aus der Kollektion Axor Massaud, Ergebnis der Zusammenarbeit
zwischen dem französischen Designer
Jean-Marie Massaud und Axor, der Designermarke
der Hansgrohe AG, zum Einsatz.
„Ich habe die Vision einer vollkommenen
Harmonie zwischen Mensch, Natur und Raum“, so
beschreibt Jean-Marie Massaud den Ansatz seines „Nature
Inspired Designs“. Charakteristisches Merkmal
der Armatur ist in der Tat die harmonische Beziehung
zwischen natürlicher Ästhetik und modernem Design,
zwischen organischen und geometrischen Formen.
1966 in Toulouse/Frankreich geboren, besuchte Jean-Marie Massaud die
renommierte Schule „Les Ateliers“, Ecole Nationale Supérieure de Création
Industrielle in Paris. Seine Zusammenarbeit mit Marc Berthier und seine Arbeit
im Bereich Städteplanung lösten bei ihm den Wunsch aus, Design und Architektur
verschmelzen zu lassen. 2000 gründete er zusammen mit Daniel Pouzet
das Studio Massaud, in dem sie gemeinsam architektonische Projekte wie das
Tanabe House in Fukuoka (Japan) realisieren. Immer das Individuum im Fokus,
ist Jean-Marie Massauds Arbeitsweise stets geleitet von der Suche nach dem
Essentiellen. Eine Arbeit, bestimmt vom Streben nach Sinn, Magie und Vitalität.
Massauds Arbeiten im Bereich Produktdesign reichen von industriellen Produkten
bis hin zu Möbelstücken. Mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, gehören seine
Schöpfungen zu dauerhaften Ausstellungen in Museen wie Amsterdam, Chicago,
London, Paris oder Zürich. Im architektonischen Bereich zählen Projekte wie
Renaults internationaler Auftritt auf Automobil-Ausstellungen oder die Lancôme
Stores in Paris, New York und Hong Kong zu Massauds Werken.
Adressen und mehr Informationen ab Seite 30
Dabei sucht der französische Designer immer nach
der perfekten Balance zwischen Raum und Produkt.
Jean-Marie Massaud gestaltet deshalb seine Objekte
nicht länger als funktionelle Produkte, sondern als
rituelle Skulpturen, bei denen nicht die Technologie
im Vordergrund steht. So auch bei der fast 400 Millimeter
breiten Einhebel-Waschtischarmatur: Mit ihrer
asymmetrisch versetzten, großzügigen Fläche wird sie
zur Ablage, aus der sich Wasser in einem natürlichen,
breiten Schwallstrahl in die Waschschüssel ergießt.
Durch die weitgehend symmetrische Gestaltung
des Doppelwaschtisches soll der Gast seine eigene Mitte
und somit Entspannung finden. Die chromglänzende
Klare Geometrie und raffiniert versteckte Technik:
Die fast 400 Millimeter breite Einhebel-Waschtischarmatur
krönt eine asymmetrisch versetzte,
großzügige Ablagefläche.
Oberfläche der Axor Masssaud-Armaturen und der
schwarze Hochglanzlack der Waschtische bilden im
Gestaltungskonzept eine sinnvolle Ergänzung, da glän-
zende Oberflächen nach
der Feng Shui Lehre den
Fluss der Energie positiv
verstärken.
„Die elegante Armatur
mit dem extra
breiten Schwallstrahl,
der an den natürlichen
Fall des Wassers erinnert,
passt perfekt in das Gestaltungskonzept“,
so die
Innenarchitektin Cornelia
Markus-Diedenhofen,
die seit 23 Jahren zusammen
mit ihrem Team
schwerpunktmäßig nationale
und internationale
Hotelprojekte realisiert
Badewanne als rituelle Skulptur
Das Bad als ganzheitlichen Erlebnisraum war seit Beginn der
Zusammenarbeit mit der Hansgrohe AG Jean Marie Massauds
zentrales Anliegen. Auf dem Weg dorthin entstand jetzt – nach
dem Waschbecken ‑ eine freistehende, triangelförmige Axor Massaud
Wanne, die die Kollektion jetzt ergänzt. Sie
ist ganz im Sinne von Massaud der
Symbiose zwischen Mensch, Natur
und Raum verpflichtet. Mit ihr
lassen sich das Raumkonzept
und die Idealvorstellung
Jean‑Marie Massauds vom
Bad durchgängig umsetzen.
Die elegante und von der Natur
inspirierte Formensprache lässt
die großzügige Wanne geradezu zu
einer rituellen Skulptur werden. „Denn ich
und bereits zahlreiche Auszeichnungen dafür erhalten
hat. Räume zu schaffen als Spiegelbilder einer Idee
oder einer Geschichte, um so dem Hotel einen eigenen
Charakter zu geben, versteht die Innenarchitektin als
ihre zentrale Aufgabe. Besonders
beeindruckend hat sie
ihre Leitidee beim neuen
„Linsberg Asia Spa Therme
Hotel“ in Bad Erlach umgesetzt.
Das ganzheitliche Zusammenspiel konsequenter
Gestaltung nach Erkenntnissen des Feng Shuis
mit modernem Design und exklusiver Ausstattung
verbindet alle Bereiche des Hotels zu einer harmonischen
Einheit. Es definiert zugleich den besonderen
Luxus und den ganz eigenen Stil des „Linsberg Asia
Spa Therme Hotels“. Ästhetik, höchster Komfort und
eine wohltuend entspannende Atmosphäre – gerade
auch in den Bädern – sorgen bei den Gästen für einen
unvergesslichen Aufenthalt.
Zahlen und Fakten:
„Linsberg Asia Spa Therme Hotel“, Bad Erlach,
Österreich
Innenarchitektur: Cornelia Markus-Diedenhofen,
Reutlingen
Bauherr/Generalunternehmer:
List General Contractor GmbH,
Bad Erlach, Österreich
Betreiber: Asia Resort Linsberg Betriebs
GmbH, Bad Erlach, Österreich
Eröffnung: 2008
Grundstücksgröße: 60.000 m²
Nettonutzfläche: 35.000 m²
Bausumme: 65 Mio Euro
Armaturen: Axor Massaud von Axor/Hansgrohe
AG
glaube“, so der Designer, „dass Design im Menschen wahre Gefühle
wecken kann.“ So bettet er die Badewanne im gesamten Axor Massaud
Raumkonzept in eine, dank ihrer freistehenden Form leicht realisierbare
Wannen‑„Landschaft“ ein.
Gefertigt ist die luxuriöse Wanne in
dem unter anderem aus dem Schiffsbau
bekannten Fertigungsverfahren RTM
(Resin Transfer Moulding) aus Poly‑
urethanhartschaum, Glasfasermatten
und Gel Coat Oberflächen und deshalb
trotz ihrer Größe von 1900x1550x620 mm
mit rund 70 Kilogramm ein Leichtgewicht
mit einer hohen, dynamischen Festigkeit, die für
Standhaftigkeit und Stabilität sorgt. Eine gute Nachricht
gibt es für Renovierer: Trotz ihrer Dimension passt die Wanne
durch jede normale Innentür.
21
Text: Stefanie Merbecks/Hansgrohe AG,
Fotos: Soenne, Aachen/Hansgrohe AG
3 .2009
STEIN.KERAMIK.SANITÄR

SKS
.................................................................................................................... ak t u e l ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
l & ne u ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ak t u e l l SKS...................................................................................................................
& PCI Nanolight
ne u
®
„EEWärmeG“ als Textsammlung
Branchenführer „Gebäudearmaturen“ erschienen
Bodenbeschichtungen für harte Einsätze
Ob der neue Terminal C am Flughafen in Berlin-Schönefeld, die Color Line Arena in
Hamburg oder das neue Parkhaus für den Terminal des
Flughafens Singapore, eines haben alle Objekte gemeinsam:
Fußbodenbeschichtungen auf Epoxidharzbasis mit
speziell auf die jeweiligen Anforderungen abgestimmten
Eigenschaften.
„EEWärmeG“ als Textsammlung
Am 1. Januar 2009 trat das Gesetz zur Förderung Erneuerbarer
Energien im Wärmebereich (Erneuerbare Energien-Wärmegesetz,
EEWärmeG) in Kraft. Es verlangt, dass zukünftig Neubauten
ihren Wärmeenergiebedarf mit Erneuerbaren Energien
decken müssen. Die jetzt in der Reihe „Beuth Recht“ publizierte
Textsammlung „Das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz
(EEWärmeG) 2008“ führt die zu beachtenden Vorschriften und
Gesetze zusammen: Neben dem EEWärmeG gehören dazu
u. a. Auszüge aus der Energieeinsparverordnung (EnEV), aus
der Verordnung über den Zugang zu Gasversorgungsnetzen
sowie aus der Verordnung über die Erzeugung von Strom aus
Biomasse.
Im Einzelnen geht es unter anderem um die Themen Nut-
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR 3 .2009
22
Fotos: Remmers
Der Terminal C in Berlin-Schönefeld
ist eine in Europa einzigartige
Show- und Eventlocation rund um
das Fliegen. Bis zu 500 Teilnehmer können
hier gleichzeitig feiern oder konferieren (Foto
oben). Das Gebäude ist ein echter Blickfang.
Die Konstruktion in Form eines Flügels präsentiert
sich ausschließlich mit Rundungen
und Elipsen. Starke Farbkontraste an Wand-
und Bodenflächen, realisiert mit dampfdiffusionsfähigen
Beschichtungssystemen, setzten
das anspruchsvolle Konzept um. Neben den
gestalterischen Möglichkeiten standen die
Strapazierfähigkeit und einfache Reinigung im
Focus der Ansprüche an die Oberfläche.
Ganz andere Anforderungen und
Voraussetzungen in Hamburg. Die „Color
Line Arena“ (mittleres Foto), Zentrum für
Entertainment mit den Superstars der Pop-
und Rockszene, Eishockeyarena der Hamburg
Freezers und Inszenierungsort für große Opern
und Musicals, benötigte für ihr Herzstück,
den Innenraum, ebenfalls eine besonders
hochwertige Bodenbeschichtung. Acht Monate
steht sie als Eishockey-Spielfeld im Jahr
Branchenführer „Gebäudearmaturen“ erschienen
Wer liefert welche Gebäudearmaturen? Diese Frage beantwortet
die vom VDMA Fachverband Armaturen in dritter überarbeiteter
Auflage erschienene Publikation „Deutsche Armaturen Band
2 - Gebäudearmaturen“. Sie bietet die Möglichkeit, sich umfassend
über das aktuelle Angebot, die Leistungsfähigkeit und
Produktvielfalt der deutschen Hersteller von Sanitärarmaturen,
Bodenbeschichtungen für harte Einsätze
unter Dauerfrost mit -16°C, zwischendurch
Austragungsort eines Handballspiels oder
Popkonzerts, das sind hohe Belastungsproben
für die Baustoffe. Auch in diesem Fall entschied
man sich als Bodenbeschichtung für wasserdampfdiffusionsfähige
Systeme. Hier wurde
es in einem makellosen Weiß aufgetragen, so
kommt das darüber liegende Eis besonders
gut zur Geltung.
Am Terminal 3 des Flughafens Singapore
(Foto unten) dockt der neue Superjet der
Lüfte, der Airbus A380, an. Das zu diesem
Terminal gehörende Parkhaus benötigte eine
auf die Anforderungen abgestimmte Bodenbeschichtung
für über 70 000 m². Eine
rutschhemmende Epoxybeschichtung sorgt
nicht nur für guten Grip der Fahrzeugreifen.
Sie schützt auch den darunter liegenden Beton
unter anderem vor Schadstoffen und gibt ihm
eine extrem verschleißfeste Oberfläche.
Diese neuen, von der Remmers Baustofftechnik
entwickelten Bodenbeschichtungen
auf Epoxidharzbasis sind individuell
auf die Anforderungen und Belastungen der
verschiedenen Einsatzgebiete einstellbar.
zungspflicht, erneuerbare Energien im Sinne des EEWärmeG,
spezifische Anforderungen an die Nutzungspflicht, Versorgung
mehrerer Gebäude, Befreiung von der Nutzungspflicht,
um den Nachweis der Erfüllung der Nutzungspflicht und die
behördliche Kontrolle. Ein Extra-Kapitel ist dem Bereich der
Förderung gewidmet.
„Beuth Recht“ Ulrich Berger, Uwe M. Erling: „Das Erneuerbare-
Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG) 2008 - Gesetzestext mit
praktischer Einführung für die Bauwirtschaft“; Herausgeber:
DIN Deutsches Institut für Normung e. V. Beuth Verlag GmbH,
Berlin; 1. Auflage; 2009; 148 Seiten; DINA5; broschiert; 29,80
Euro; ISBN 978-3-410-17041-9
technischen Gebäudearmaturen sowie Heizungsarmaturen zu
informieren. Das Nachschlagewerk steht erstmals wahlweise
in Form der bekannten deutsch/englischen Broschüre oder als
CD-ROM zur Verfügung, die um die Sprachfassungen russisch
und chinesisch erweitert wurde. Beide Medien sind kostenlos.
Die Bestelladresse steht auf unserer Serviceseite.
Info-Serviceziffer [3907] ➠
www.sonner-partner.de
Anzeige PCI Augsbuurg „PCI Nanolight“
Leichter variabler Flexmörtel
Für alle Untergründe und alle keramischen Beläge
Ein Fliesenkleber für alles.
Jetzt staubarm.
Deutlich weniger Staub beim Öffnen, Ausschütten und Anrühren.
Saubere Baustelle – weniger Reinigungsaufwand.
Sehr emissionsarm (EC1 R).
Mehr Infos unter: www.pci-augsburg.de
23
3 .2009
STEIN.KERAMIK.SANITÄR

SKS
.................................................................................................................... ak t u e l ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
l & ne u ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ak t u e l l SKS...................................................................................................................
& ne u
➊
➎
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR 3 .2009
24
➊ kur z e li n i e n e n t w äS S e r u n g : Für Sanierungen und für den Objektbereich gibt es jetzt eine
besonders kurze und flache Duschrinne. „SimpliLine 300“ (Dallmer) ist ein komplettes und
kompaktes Ablaufsystem für die kurze Linienentwässerung. Die Duschrinne ist ideal für boden‑
gleiche Duschen, wenn nur wenig Raum zur Verfügung steht und ein niedriger Bodenaufbau
erforderlich ist. Mit dem besonders flachen Ablaufgehäuse ergibt sich eine Bauhöhe von nur
90 mm.
Integriert ist ein rechteckiger Flansch, der zur Einbindung in den Estrich und zur Aufnahme der
Verbundabdichtung über eine Lochrandung sowie ein aufkaschiertes Gewebevlies verfügt. Der
seitliche Ablaufstutzen (DN 50) hat ein verstellbares Kugelgelenk. Zur schnellen Reinigung kann
der Geruchverschluss ohne Werkzeug herausgenommen werden. Trotz der kompakten Bauweise
erzielt die Duschrinne eine Ablaufleistung von 0,7 l/s nach DIN EN 1253 (20 mm Anstauhöhe),
ausreichend für moderne Duschen. Für die Abdeckung stehen attraktive Edelstahlabdeckungen
auf der Basis der mit zahlreichen Designpreisen prämierten Duschrinne „CeraLine“ zur Verfügung.
Wegen der kompakten Bauweise kann die Duschrinne nahezu beliebig in der Fläche platziert
werden. Durch Justierschrauben lässt sich die Abdeckung an unterschiedliche Bodenbeläge
angepassen.
➋ Sch w e n k e n u n d glei t e n:
Pflegeleichtigkeit ist ein wichtiges
Kaufentscheidungskriterium bei
Duschabtrennungen. Dem kommt
die leicht zu bedienende Schwenk‑
Mechanik der Atea‑Duschkabi‑
nenserie (Kermi) entgegen. Mit
nur geringem Fingerdruck lassen
sich die Türen ganz einfach nach
innen schwenken und geben den
so bequem zu reinigenden Zwi‑
schenraum frei. Das umständliche
Bedienen von Verriegelungen in
unbequemer Haltung ist nicht
nötig. Die Gefahr, dass die Tür aus dem Gleitprofil rutscht, besteht nicht,
da sie ist oben fest verankert ist und unten selbständig wieder einrastet.
➌ kAl t e S wA S S e r M i t St i l: Überall dort, wo nur kaltes Wasser gebraucht
wird, ist das Kaltwasserventil „Hansanova Style“ die richtige Wahl (Hansa
➍
Metallwerke). Das Re‑Design des Klassikers „Hansanova“ fällt durch seine
Schlichtheit aus dem Rahmen. Form und Funktion sind aus einem Guss. Minimale Fugen, eine
extrem reduzierte Bedieneinheit und die daraus entstehende makellose Erscheinung sind die
wesentlichen Merkmale. Neu in Form und dennoch mit hohem Wiedererkennungswert, sind die
robusten Wand‑ und Standarmaturen gut geeignet für den Einsatz im öffentlichen, aber auch
privaten Bereich. Ganz im Trend liegen die Oberflächen: Neben Chrom und Edelstahl ist die
Armatur auch in den Farben Schwarz und Weiß erhältlich. Wenn doch warmes Wasser fließen
soll, hilft der Temperaturvormischer „Hansaminimat“. Hier ist die Temperatur voreingestellt und
schützt so auch vor Verbrühungen.
➍ brA u S e S c h l A u c h M i t zug u M S t e l l u n g : Nicht nur originell, sondern vor allem auch
praktisch: Zur Umstellung zwischen Wannenbefüllung und Handbrause genügt bei der Ba‑
dewannenarmatur Hansastela ein einfacher Zug am Brauseschlauch (Hansa Metallwerke).
Damit ist Schluss mit Umstellknöpfen auf oder unter dem Wannenauslauf, die nicht nur die
Reinigung erschweren, sondern meistens auch die Optik einer modernen Armatur stören. Hier
ist die Umstellfunktion in den Brauseschlauch integriert und bildet so mit Brauseabgang und
Schlauchanschluss eine konstruktive Einheit. Neben der Optik ist die sichere Bedienung ein Vorteil
dieser Schlauchumstellung. Am ergonomisch geformten Griffrand der Schlauchumstellung finden
auch seifige und nasse Finger Halt. Ein Zug am Griff oder am Schlauch senkrecht nach unten, und
schon stellt die Armatur von Wannenbefüllung auf Handbrause um. Auch die manuelle Rückstellung
ist möglich. Die Schlauchumstellung funktioniert mit jedem herkömmlichen Brauseschlauch, der an
die Hansastela‑Armatur angeschlossen wird.
➎ gew u n d e n e r Sc h w A n e n h A l S : In völlig neue Dimensionen der Armaturen‑Technolgie entführt uns
die Architektin Zaha Hadid (Triflow Concepts Ltd). Ihre schwungvolle Waschtischarmatur verdreht
ihren Hals Schwanen‑gleich. Aber nicht nur der elegante Schwung macht diesen Wasserspender
außergewöhnlich. Um ihn zum Sprudeln zu bringen, muss man das Touchpad am Armaturenfuß
berühren. Heißes und kaltes Wasser fließen jeweils aus einem separaten Rohr. Außerdem enthält die
Armatur eine austauschbare Kartusche, die das Wasser filtert. Es ist gewissermaßen eine Wertanlage.
Denn je nachdem, ob man die „Skulptur“ verchromt, vernickelt oder vergoldet wünscht, muss man
ab 7 424 Euro investieren.
➋ ➌ ➌
Produktinformationen Sanitär
➊ „dA S u n S i c h t bA r e bA d“:
Matteo Thun und Antonio Rodri‑
guez haben für den italienischen
Sanitärhersteller Raspel ein
„unsichtbares“ Bad entwickelt.
Das Konzept zeigt eine Kom‑
bination von Waschtisch, WC
und Dusche aus Lärchenholz,
Keramik und Edelstahl. Matteo
Thun integriert seinen paten‑
tierten Waschbeckenablauf in
sein Konzept des funktionellen
Bades mit poetischem Touch.
Denn Waschbecken, WC und
Dusche sind zwar vorhanden, verschwinden aber mit einem Handgriff, werden unsichtbar und
zu praktischen Ablagen, wenn sie nicht benötigt werden. Bei „ONE: Il bagno che non c’è“, so
der offizielle Name, wurden sanitärtechnische Details zum Verschwinden gebracht. So entsteht
die Architektur eines Raumes mit allen benötigten Funktionen und viel Freiraum. Unattraktive
Elemente verschwinden, unsichtbares Design betont die Transparenz des Raumes.
➋ die rü c k k e h r d e r fA r b e i nS bA d: Die Farbe Weiß beherrscht nach wie vor das durch‑
schnittliche Bad‑Ambiente. Versuche mit farbiger Sanitärkeramik sind in der Vergangenheit
immer gescheitert und heute verursachen Begriffe wie „moosgrün“ oder „bahamabeige“ bei
Badplanern nachsichtiges Lächeln. Diese Badserie (von Roca) versucht es auf anderem Wege: Die
Kombination vom beliebten Weiß mit kräftigen Akzentfarben. Wichtigstes Gestaltungselement ist
die Farbe der Sitze und Deckel von WC und Bidet. Rot, Blau, Grau oder Silbergrau sind möglich.
Innenarchitekt Vincent Grègoire wählte sie nach den Kriterien Behaglichkeit und Design aus.
Gelungen ist die WC‑Kombination, die wie ein gepolsterter Lehnstuhl wirkt und sich auch
in etwa so anfühlt. Die Oberflächen sind mit dem speziell für Badezimmer entwickelten
„Roca Soft Texture“ versehen.
➌ Med i t e r r A n e r fo r M e n r e i c h t u M: Acht Aufsatz‑Waschtische mit außergewöhnlicher
Formensprache machen originelle Bad‑Inszenierungen möglich (von Roca). Denn ein
Waschtisch muss nicht unbedingt nur rechteckig, quadratisch, rund oder oval oder etwas von
allem sein. Es geht auch anders. Der spanische Sanitärhersteller Roca hat den Designer und
Architekten Carlo Urbinati mit dem Entwurf der außergewöhnlichen Kollektion beauftragt.
Der brachte italienischer Lebensfreude und mit viel mediterraner Inspiration nach Spanien.
Es entstanden acht Waschtische mit skulpturalem Charakter, deren asymmetrischer und
organischer Formenreichtum an Muscheln und andere Meeresbewohner erinnert.
➍ dre i St u f e n, d r e i fA r b e n: Klares, minimalistisches Design ist die eine Seite dieser
Küchenarmatur (KWC). Ihre neuen Bedienungskonzepte die andere. Elektronik sorgt für einen
einfachen und raschen Zugriff auf drei verschiedene, voreingestellte Wassertemperaturen mit
einer maximalen und konstanten Mengenleistung von fünf Litern pro Minute. Sie wurde speziell
für halböffentliche und private Anwendungen konstruiert und signalisiert dem Benutzer mittels
unterschiedlichen Lichtfarben die gewählte Wassertemperatur. Ein kurzes Antippen der Fläche
oberhalb des Lichtrings genügt: nach einmaligem Antippen fließt kaltes Wasser, der Lichtring
leuchtet blau. Nach zweimaligem Antippen fließt warmes Wasser = Orange, Dreimal Antip‑
pen: heißes Wasser = Rot. Die gewünschten Wassertemperaturen
werden bei der Montage eingestellt. Aus Sicherheitsgründen und
zum Zwecke der Energieeinsparung startet die Armatur bei jedem
Kontakt mit kaltem Wasser.
➎ Arc h i t e k t o n iS c h e Sy S t e M l ö S u n g: „Qfive“ ist eine architekto‑
nische Systemlösung für Hotelbäder. Das Konzept wurde von der Gerloff
& Söhne in Kooperation mit dem Ideal Standard Technologiecenter
in Wittlich realisiert. Über die sensorgesteuerte Armaturentechnik
lassen sich alle Funktionen steuern. Die flächenbündig integrierten
Bedienelemente werden zu integralen Gestaltungselementen für eine
puristische Ausstrahlung. Qfive lässt sich variabel in den Bereichen
Waschtisch, Badewanne, Dusche und Bidet einsetzen. Die Sensorta‑
sten können hierbei an beliebiger Stelle im Bad positioniert werden.
Zum Programm gehört auch das Duschsystem „Qfive Shower Rail“,
das weltweit zum Patent angemeldet wurde. Das Führungssystem
verfügt über eine völlig neue Funktionstechnik: Die Handbrause wird
mit einem Magnetgleiter über eine flächenbündig in die Wandplatte
eingelassene Schiene stufenlos nach oben und unten geführt. Ein
manuelles Arretieren der Handbrause ist nicht mehr notwendig.
Adressen und mehr Informationen ab Seite 30
➊ ➋
➎
➍
➎
➌
25
3 .2009
STEIN.KERAMIK.SANITÄR

SKS
.................................................................................................................... ak t u e l ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
l & ne u ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ak t u e l l SKS...................................................................................................................
& Produktinformationen Fliesen
Anzeige Möller Stone Care
ne u
Die keramische Wand- und Bodenfliese hat es schwer auf dem Markt der gestaltenden Baustoffe, grundsätzlich und jetzt im Zeichen der
Rezession sowieso. Vielleicht liegt es an frischen Ideen, um diesem traditionellen Baustoff zu neuen Freunden zu verhelfen. Vielleicht ist es
auch der unzureichende kreative Umgang mit den Möglichkeiten dieses Materials, die den Raum frei machen für alternative Gestaltungen.
Der tschechische Hersteller Rako zum Beispiel hat versucht, im Frühjahr mit einer umfangreichen Palette neuer Serien Badgestalter aus der
Reserve zu locken. Einiges von dem, was man sich dazu ausgedacht hat, und was uns sonst noch auffiel, haben wir hier zusammen gestellt.
Alle Fotos: Rako
➊
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR 3 .2009
26
➌
➊ kun t e r b u n t e St i f t e, f r e c h e fA r b e n:
„Mikado“ lädt ein zum fröhlichen Spiel.
Bäder für junge und jung gebliebene
Menschen, Sanitärräume für öffentliche
und halb‑öffentliche Einrichtungen,
für pädagogische oder medizinische
Bereiche oder für private Schwimmbäder
erhalten mit dieser Serie einen prall
gefüllten „Pool“ an Gestaltungsideen.
Einen besonderen Tiefeneffekt besitzen
die Buntstift‑Dekore der Fliesenserie. Sie
wirken höchst realistisch und beinahe
dreidimensional. Kreisrunde Einleger regen
die Kreativität an.
➋ Pur i S t i S c h e S de S i g n: Die Fliesenserie
„Materia“ wendet sich an die Liebhaber
puristischen Designs ebenso, wie an die
Freunde markanter Einzigartigkeit. Ganz
nach Wunsch lassen sich hier weiße
Grundfliesen und schwarze Dekorfliesen mit Schieferstruktur zu einem sehr modernen, sachlichen
Bild ergänzen. Unikat‑Charakter erhält die Raumgestaltung mit dem Einsatz der Craquele‑Dekore.
Besondere Ausdruckskraft vermitteln die Großformate und Bordüren mit ihren zerfließenden Linien
in rot/schwarz/weiß bzw. in blau/schwarz/weiß. Eine spezielle Glasurtechnik sorgt dafür, dass jede
dieser Dekorfliesen einzigartig ausfällt.
➌ gro S S e wi r k u n g o h n e g r o S S e n Au f wA n d ermöglicht die Serie „Combi“. Die breiten, rechteckigen
Dekorfliesen im Großformat 30x90 cm ergänzen die Wandgestaltung im Bad auf unübersehbare, auf
trotzdem ruhige Weise. Zwei Ausführungen stehen dabei zur Auswahl: Das Dekor „Otep“ mit seiner
Bambus‑/Holz‑Optik, das es in zwei Brauntönen gibt, und das Dekor „Anakonda“ in warmem Rot
und mit Schlangenhaut‑Optik. Die weißen Grundfliesen für die Wand (30x60 cm und 30x90 cm)
sind wahlweise glänzend oder matt.
➍ the M A V e r f e h lt: Warum man dieser Fliesenserie ausgerechnet den Namen „Tsunami“ gab, wird
wohl immer ein Geheimnis der Rako‑Produktmanager bleiben, ein Name, der verbunden ist mit
millionenfachen Tod und Leid. Dabei hätte die Serie einen sehr viel schöneren Namen verdient. Ein
springender Tropfen auf einer tiefblauen Wasserfläche, übergroß und zum Greifen realistisch, bestimmt
das Bild. Besonders eindrucksvoll ist die Tiefenwirkung der großformatigen Glasfliesen, wozu noch
eine Bordüre gehört, die den „springenden Punkt“ des Großmotivs noch einmal aufgreift.
➎ die b e S t e n we i n b A u g e b i e t e fr A n k r e i c h S gilt es mit der Serie „Chateau“ zu entdecken. Doch
ganz gleich, ob Bourgogne, Bordeaux oder Alsace, das Bodenprogramm hat mit seinem urigen
Ausdruck, mit seiner warmen, rustikalen Textur und mit seinem langen Rechteck‑Format fast echten
Schloss‑Charakter zu bieten. Die Fliesen erinnern an würdevoll gealtertes Holz, die sich mit der
Stärke der Farbgebung auch im Oberflächendesign verändern: Je dunkler der Ton, desto kräftiger
die Maserung. Braun, Beige und Weiß‑Beige
➍
stehen dabei zur Auswahl. Markant: Die
Feinreliefs der Dekorfliesen. Sie erinnern an
den Einbrand auf Holzkisten, wie sie zum
Transport der Weine verwendet werden.
➋
➎
Adressen und mehr Informationen ab Seite 30
Info-Serviceziffer [3908]
Steuler: Natur modern inszeniert
nA t u r Mo d e r n inS z e n i e r t: Mit der neuen Fliesenserie Patio (Steuler)
wird der Trend zu naturhaften Stilelementen in modernen Räumen
„wohnbar“. Grundfliesen in den Farbtönen Sand, Hellgrau und Anthrazit
verleihen ein natürliches Ambiente. Unterschiedliche Oberflächen in
glatt, scharriert und gezahnt sorgen zusätzlich für einen authentischen
Charakter. Schnitt‑
dekore vereinen die
verschiedenen Struk‑
turen geschickt und
erinnern an aufwen‑
dige Handwerkskunst.
Das schlanke Format
von 25x50 cm eignet
sich für die Quer‑ und
Hochkantverlegung.
Listelli in gebür‑
stetem Edelstahl,
Glas, Silbergrau‑ und
Bronze‑metallic voll‑
enden die gehobene
Gestaltung und setzen
stilgerecht Akzente.
Dazu gibt es die pas‑
senden Bodenfliesen
in den Naturfarben
Sand, Hellgrau und
Anthrazit.
Foto: Steuler
Grazia: Badgestaltung in mediterranen Farben
www.moellerstonecare.eu
bAd g e S t A l t u n g in Me d i t e r r A n e n fA r b e n: Weder modern noch minimalistisch:
Die Fliesenkollektion „Vecchie Majoliche“ (Ceramiche Grazia) erinnert
an keramische Wandbeläge längst vergangener Zeiten, die durch kleine
Formate, handgeformte Oberflächenstrukturen, zeitlose Farben und
kunstvolle Dekore für lebendige und ausdrucksstarke Raumgestaltungen
sorgten. Für
die individu‑
elle Wandge‑
staltung bietet
die Serie
vier hoch‑
glänzende
Uni‑Fliesen
mit einer
Handform‑
Oberflächen‑
struktur in vier
Farben. Dazu
gibt es zwölf
ornamental
gestaltete
Relief‑
Dekorfliesen
im gleichen
Format, sowie eine Vielzahl von Relief‑Bordüren mit unterschiedlichen
Dekormotiven in unterschiedlichen Ausbildungen, Breiten und Längen,
farblich abgestimmt auf die vier Grundfarben der Basisfliesen.
EXZELLENTE PRODUKTE FÜR EXKLUSIVE NATURSTEIN UND KERAMIK-WELTEN
HMK >>> BY APPOINTMENT TO HER MAJESTY THE EARTH

....................................................................................................................se r v i c e
Axor - The Collections ‑ Innovative Designlösungen für
das Bad. Erleben Sie eine Vielfalt an Kollektionen mit einem
umfassenden Sortiment von der Armatur bis zum Accessoire.
Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, www.hansgrohe.de
Info-Serviceziffer [3909]
Vorwandmontage‑Elemente von Grumbach bieten
für jede Bauaufgabe eine wirtschaftliche und perfekte
Lösung. Unsere Programmübersicht hilft Ihnen in
jedem Fall weiter. Karl Grumbach GmbH & Co. KG,
35581 Wetzlar
Ein schnelles und praktisches Nachschlagewerk:
Eine neue PCI‑Broschüre enthält alles zum Thema
Fliesenverlegung und ‑verfugung.
SKSKatalogAZ_2008_sks
11.07.2008 16
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR
3 .2009
Duschbodensysteme von Grumbach sind Duschbodenelemente,
die auf einem robusten Unterbau (Justierträgerelemente) montiert
werden. Sie bieten für jede bodengleiche Dusche eine wirtschaftliche
und technisch perfekte Lösung. Karl Grumbach GmbH & Co. KG,
35581 Wetzlar
Info-Serviceziffer [3916] Info-Serviceziffer [3917]
Info-Serviceziffer [3924]
28
the SPIRITof WATER, ein neues Magazin
über das Bad, die Küche, Armaturen,
das Wasser und die Welt. Bestellen Sie
Ihr persönliches Exemplar.
Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG
Köbbingser Mühle 6, 58640 Iserlohn,
Tel. +49 (0) 2371 433-0, Fax -232.
mail@dornbracht.de, www.dornbracht.com
Service/Infobox
Fertigbäder von Grumbach sind ideal für die Sanierung
und Modernisierung von Altbauten wie Hotels, Pensionen,
Wohnungen oder Industriebauten. Mehr darüber in
unserem Spezialprospekt. Karl Grumbach GmbH & Co. KG,
35581 Wetzlar Info-Serviceziffer [3918]
Alles was man über Naturstein wissen muss, hat PCI
in dieser neuen Broschüre zusammengefasst. Sie infor‑
miert umfassend über Material, Einsatzmöglichkeiten
und Verlegetechniken
Info-Serviceziffer [3925] Info-Serviceziffer [3926]
Bodengleiche Duschen mit DALLMER
Einzigartig:
CeraLine W für den
sicheren Einbau
an der Wand
Damit’s gut abläuft!
Der Prospekt ‘CeraLine’ zeigt echte Linienentwässerung
für bodengleiche Duschen: Duschrinnen mit zeitlos
eleganter Optik, innovativer Ablauftechnik und
sicherer Einbindung in die Dünnbett-Abdichtung.
Dallmer Sanitärtechnik
Fertigduschen aus dem Familienunternehmen Grumbach
besitzen durch hochwertige handwerkliche Verarbeitung
einen hohen Stellenwert. Mehr darüber in unserem
Spezialprospekt. Karl Grumbach GmbH & Co. KG,
35581 Wetzlar Info-Serviceziffer [3919]
Komplett überarbeitet und noch ausführlicher ist der
Sopro‑Planer jetzt in der 4. Auflage erschienen. Er bietet
noch mehr praxisorientiertes Know‑how zu allen Fragen rund
ums Verlegen von Fliesen, Platten und Naturstein.
Sopro Bauchemie GmbH, 65102 Wiesbaden,
www.sopro.de Info-Serviceziffer 3927]
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... se r v i SKS...................................................................................................................
c e
Info-Serviceziffer [3910] Info-Serviceziffer [3911] Info-Serviceziffer [3913] Info-Serviceziffer [3914]
Info-Serviceziffer [3915]
Wellnesslandschaften planen und bauen mit PCI:
Duschplätze, Waschtischanlagen, Wellnessliegen, Sitz‑
bänke oder Dampfkabinen ‑ alles, was dazu erforderlich
ist, findet man in dieser Broschüre.
Mit BALTERRA bietet SCHÖNOX ein einzigartiges System für schöne,
dauerhaft funktionsfähige Keramik‑ und Natursteinbeläge auf Bal‑
konen und Terrassen. Die Kombination innovativer Komponenten
schafft eine überzeugende Allianz gegen alle Wetter. Diese Broschü‑
re informiert über Details. www.schoenox.de
Info-Serviceziffer [3912]
Bei der Verlegung von Fliesen und Naturstein auf
Dachterrassen sind die Anforderungen an eine Flach‑
dachkonstruktion einzuhalten. Diese neue Broschüre
von Schlüter‑Systems zeigt die verschiedenen Aufbau‑
möglichkeiten im Detail.
Spezialprodukte zum Reinigen, Schützen und
Pflegen von Naturstein, Kunststein, Betonwerkstein,
Terrazzo, Cotto und Fliesen.
Info-Serviceziffer [3920]
Alles zum Thema Fliesenverlegetechnik in unserer
Kompetenzbroschüre.
Mehr Infos auch unter www.murexin.com
Die MAPEI Anwenderbroschüre Fliesenverlegung zeigt die
fachgerechte Verlegung von keramischen Fliesen und Platten
sowie Natursteinen.
MAPEI GmbH, 63906 Erlenbach, www.mapei.de
Broschüre anfordern mit
Voll gepackt mit innovativen Produktneuheiten ‑ das neue
DURAL Lieferprogramm 2009. Dural ist der Komplettanbieter
mit Profil: für Fliesen, Parkett, Laminat und Teppich sowie
Matten und Systeme für Abdichtung, Entkopplung, Drainage
und barrierefreies Bauen.
www.dural.de
Stone Map ‑ die neue, weltweit einzigartige Naturstein‑
Datenbank von MAPEI. Mit einem Klick die richtige
Verlegeempfehlung für rund 2.000 getestete Natursteine.
MAPEI GmbH, 63906 Erlenbach, www.mapei.de. CD‑ROM
anfordern mit
Info-Serviceziffer [3921] Info-Serviceziffer [3922]
29
So können Sie diese Firmendruckschriften
bestellen:
Übertragen Sie die darunter
stehenden Kennziffer auf eine
der Service-Karten (Se i t e 33)
und schicken Sie per Fax an:
02166-984185;
oder per Post an: Verlag G.
Köhler, Postfach 20 07 34
41207 Mönchengladbach
oder schicken Sie ein Email mit
den Kennziffern an
service.sks@stein-keramiksanitaer.de
Bitte Absender und
ggfls. Lesernummer (s: Adress-
Etikett) nicht vergessen
oder besuchen Sie
uns im Internet:
www.stein-keramik-sanitaer.de.
Mapei-Sicherheitskonzept
für die Natursteinverlegung
verfärbungsfrei verformungsfrei umweltschonend
Mit der Erfahrung des Verfärbungs- und
Verformungsverhaltens von über 1.800 Natursteinen
Das MAPEI‑Sicherheitskonzept für die Natursteinverlegung
zeigt Lösungswege für die drei großen Verlegeheraus‑
forderungen bei Naturstein auf: Innen, Außen und
Unbekannte Natursteine. MAPEI GmbH, 63906 Erlenbach,
www.mapei.de.
3 .2009
Info-Serviceziffer [3923]
Naturstein ist ein edles Material, das Wohnräumen eine besondere Fugen haben einen wesentlichen Einfluss auf das gesamte Erscheinungs‑ Angenehme Raumluft ist zweifellos ein Gewinn für das Wohlbefin‑ Wo die Fliesen aufhören, muss Ihre Arbeit noch nicht beendet sein.
Atmosphäre verleiht. Entsprechend hoch sind die Ansprüche an die bild eines gefliesten Raumes. Deshalb hat codex sein revolutionäres den und die Wohnqualität. Immer mehr Kunden verlangen daher codex eröffnet echten Fliesenlegern jetzt ein innovatives Zusatzge‑
Verlegung. Denn jeder Naturstein ist ein Unikat hinsichtlich Färbung, Fugenprogramm jetzt auch farblich erweitert. Ab sofort können Sie die Verwendung emissionsarmer und damit wohngesunder Produkte. schäft. Gestalten Sie Bäder und Wohnräume mit CasaMia und eröffnen
Wasseraufnahme, Festigkeit, Transluzenz sowie Widerstandsfähigkeit. co‑ die Farbe perfekt auf die Optik der Fliesen‑ und Natursteinbeläge codex hat darauf mit einem EMICODE EC1 Komplettsortiment Sie sich so neue Umsatzmöglichkeiten! Casa Mia, die dekorative
dex bietet Naturstein‑Profis ein Komplettsortiment für einen erstklassigen abstimmen. Wählen Sie aus 23 Farbtönen und setzen Sie neue Trends! reagiert, welches diesen Anforderungen gerecht wird.
Wandgestaltung von codex, bringt italienisches Flair in die Räume.
Systemaufbau passend zu jedem Naturstein.
Ihre Kunden werden begeistert sein.
Info-Serviceziffer [3928] Info-Serviceziffer [3929] Info-Serviceziffer [3930]
Info-Serviceziffer [3931]
Das
www.mapei.de
STEIN.KERAMIK.SANITÄR

SKS
....................................................................................................................se r v i c e
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Wegweiser zu Adressen, Telefonnummern und Websites (Diese Liste
gibt es auch im Internet mit Links zum einfach Anklicken unter
www.stein-keramik-sanitaer.de)
Seite 5
Der Buchillustrator Norman Hothum
hat das Thema Baden in der Ausstellung
über die Geschichte des
Badezimmers in der „Aquademie“ des
Armaturenherstellers Hansgrohe AG
entdeckt. Daraus ist die in unserem
Beitrag beschriebene Bilderserie
entstanden. Neben der Sonderausstellung
sind die Bilder in einem Büchlein
zum Preis von 14,50 Euro zusammengefasst,
das allerdings nicht im
Buchhandel erhältlich ist. Es wird im
Rahmen der Ausstellung verkauft. Wer
daran interessiert ist, sollte sich an die
Hansgrohe AG Aquademie (Auestr. 9,
77761 Schiltach, Tel.: 07836-51 3272,
Fax +49 7836 51-1505, Email: aquademie@hansgrohe.de)
wenden. Ein
virtueller Rundgang wird im Internet
AZ 77b-D9.08 Krönen
Sie
Ihre Arbeit ...
... mit LITHOFIN-Produkten zum
Reinigen, Schützen, Pflegen.
LITHOFIN AG · D-73240 Wendlingen
Tel. (0 70 24) 94 03 -0 · info@lithofin.de · www.lithofin.de
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR
3 .2009
30
Anzeige Lithofin „Krönen Sie Ihre Arbeit“
angeboten unter www.aquademie.de
Seite 6
Initiator der Studie über die Zukunft
des Duschens war die Kermi GmbH
(Pankofen-Bahnhof 1, 94447 Plattling,
Tel.: 09931-501 0, Fax: 09931-3075,
Internet: www.kermi.de). Dafür engagiert
habe sich Studenten der
Hochschule für angewandte Wissenschaften,
Fachhochschule Coburg
(Friedrich-Streib-Str. 2, 96450 Coburg,
Tel.: 09561-317 0, Fax: 09561-317 275,
www.hs-coburg.de) unter der Leitung
von Prof. Gerhard Kampe, der bereits in
der Vergangenheit Forschungsarbeiten
zum Thema Bad betreut hat, so zum
Beispiel „Upgrade Bad 50+“, nachzulesen
im Internet unter www.hs-coburg.
de/6633.html
Info-Serviceziffer [3932]
Seite 7
future_bizz ist
ein Netzwerk von
Unternehmen, die
gemeinsam Geschäftsideen
für zukünftiges
Wohnen,
Leben und Arbeiten
entwickeln. Welche
Ziele man damit
verfolgt und welche
Unternehmen sich
hier engagieren
erläutert die Internetseite
http://www.
futurebizz.net/
Das Projekt Duschen
lag besonders
der Grohe Holding
GmbH (Feldmühleplatz
15, 40545
Düsseldorf, Tel.:
0211-9130 3001,
www.grohe.de) am
Herzen
Seite 8
Mehr über das luxuriöse
Innenstadt-
Quartier „Lenbach
Gärten“, zu dem
außerdem hier beschriebenen
Büro-
und Wohngebäude
auch das Rocco
Forte-Fünf-Sterne-
Plus Hotel gehört,
findet man im Internet auf der offiziellen
Site www.lenbachgaerten.de.
Das Architekturbüro Steidle und Partner
wurde 1969 von Otto Steidle gegründet.
Nach seinem Tod 2004 wird das Büro
unter Firmierung steidle architekten,
Gesellschaft von Architekten und
Stadplanern mbH von Johann Spengler,
Hans Kohl (1952-2007), Johannes
Ernst und Martin Klein geleitet (Genter
Strasse 13, 80805 München, Tel.:
089-3609070, Fax: 089-3617906, www.
steidle-architekten.de)
Die Bäder wurden mit Armaturen der
Grohe Deutschland Vertriebs GmbH
ausgestattet (Zur Porta 9, 32439 Porta
Westfalica, Tel.: 0571-3989 333, Fax:
0571-3989-999, www.grohe.de)
Foto: IBA
Das erste „Haus im See“ ist fertig und zugegenermaßen
formal recht traditionell. Aber es gibt auch
andere Ideen, wie diese Visionen. Eine Ausstellung
„Schwimmende Visionen für die Lausitz“, organisiert
von der Architektenkammer zeigt Wettbewerbsarbeiten
von Prof. Gerhard Gusder, ehemals
Chefarchitekt im VEB Cottbusprojekt, und Arbeiten
aus dem IBA-Wettbewerb „Mobile schwimmende
Architektur“. Die Ausstellungseröffnung ist am 11.
Juli 2009 im Haus der Architekten in Dresden.
Mehr darüber : www.aksachsen.org
Seite 13
Internationale Bauausstellungen prägen
in Deutschland schon seit über hundert
Jahren städtische Entwicklungsschübe
mit großen baulichen Neuerungen.
Der Wohnungsbau stand dabei traditionell
im Mittelpunkt. 1989 bis 1999
war es die IBA Emscher Park, die sich
erstmals der Umstrukturierung einer
ganzen Region widmete, dem Emscher-
Raum im Ruhrgebiet. Sie entwickelte
hier einen neuen Typus von Kulturlandschaft.
Diesen Ansatz greift die
IBA Fürst-Pückler-Land im Süden des
Landes Brandenburg auf und stellt von
2000 bis 2010 das Thema „Landschaft“
in den Mittelpunkt ihres Wirkens. Na-
mensgeber für die IBA Lausitz ist Her- Alle Angaben und Adressen nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... se r v i SKS...................................................................................................................
c e
Info-Serviceziffer [3933]
www.wedi.de
Anzeige Wedi „Objektbauservice“
mann Fürst von Pückler-Muskau. Er hat
mit seinen Landschaftsgärten in Bad
Muskau und Branitz vielbeachtete Meisterwerke
der Gartenkunst geschaffen,
die bis heute in aller Welt geachtet sind.
Mehr darüber steht auf der Internetseite
www.iba-see.de. Wenn man hier: www.
iba-see.de/de/verstehen/kompetenz.
html weiter liest, findet man mehr Informationen
zum Thema „Schimmende
Architektur“.
Die Fliesen für das „Haus im See“ lieferte
Porcelaingres GmbH (Irisstrasse
1, 03226 Vetschau, Postfach 1127, Tel.:
035433-597113, Fax: 035433-597170,
www.porcelaingres.de)
Seite 14
Über Friedrich Seegy gibt es nur wenige
Informationen im Internet, über das Nürnberger
Südbad gibt es hier informationen:
www.nuernbergbad.de
Über die Sanierungsprodukte im Bereich
Schwimmbad informiert die Sopro Bauchemie
GmbH (Postfach 420152 65102
Wiesbaden, Tel.: 0611-1707 261, Fax:
0611-1707 260, Internet: www.sopro.com)
wedi Objektbauservice
Seite 16
Mehr Infos über den Ort Montbrison:
www.ville-montbrison.fr/, mehr Infos
über den delikaten Käse: www.
fourme-montbrison.com/ (Kenntnisse
der französischen Sprache sind angebracht),
Infos über die im Schwimmbad
Aqualude verlegten Fliesen gibt
es hier: Deutsche Steinzeug Keramik
GmbH (Duisdorfer Straße, 53347
Alfter-Witterschlick, Tel.: 0228-391 0,
Fax: 0228-391 1273, www.deutschesteinzeug.de)
Seite 18
Die Philosophie des Linsberg Asia Spa
Therme Hotels kann man hier nachlesen:
www.linsbergasia.at/de/menu_
main/philosopie,
Jean-Marie Massaud informiert über
sich und seine Arbeiten hier: www.
massaud.com/site/en/
Die Armaturen sind von der Designermarke
Axor der Hansgrohe AG
(Auestraße 5−9, 77761 Schiltach, Tel.:
07836-51 1215, Fax: 07836-51 1170,
Internet: www.hansgrohe.com)
Ihre Ideen für Wellnessprojekte –
etzt mit wedi!
Architekten, Planer und Annlagenbauer
können auf unsere
Unterstützung bauen:
Seite 22
Bodenbeschichtungen für harte Einsätze
lieferte die Remmers Baustofftechnik
GmbH (Bernhard-Remmers-Str. 13,
49624 Löningen, Tel.: 05432-83 0, Fax:
05432-39 85, Internet: www.remmers.de)
Die Bestelladresse für den Branchenführer
„Gebäudearmaturen“: Fachverband
Armaturen im VDMA, Lyoner
Str. 18, 60528 Frankfurt am Main, Tel.:
069-6603 1239, Fax: 069-6603 2239,
E-Mail: olaf.stecken@vdma.org
Seite 24-25
Die Herstelleradressen der Produkte,
über die wir auf diesen Seiten berichten
(in der Reihenfolge der Nennung):
Dallmer GmbH & Co. KG Sanitärtechnik,
Wiebelsheidestraße 25, 59757
Arnsberg, Tel.: 02932-9616 0, Fax:
02932-9616 222, www.dallmer.de (Linienentwässerung)
Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1,
94447 Plattling, Tel.: 09931-501 199,
www.kermi.de (Schwenken und Gleiten)
Hansa Metallwerke AG, Sigmarin-
1. Sie haben die Projektide ee, wir setzen Sie mit Ihnen um.
2. Wir fertigen 100 % maßgenau
nach Auftrag.
3. Wir liefern termingerecht!
31
3 .2009
STEIN.KERAMIK.SANITÄR

SKS
....................................................................................................................se r v i c e
Info-Serviceziffer
[3934]
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR
Anzeige Supergrip
ger Str. 107, 70567 Stuttgart, Tel.:
0711-1614 0, Fax: 0711-1614 368, www.
hansa.de (Kaltes Wasser mit Stil und
Brauseschlauch mit Zugumstellung)
Triflow Concepts Ltd, Gateway
XIII, Ferry Lane, Rainham, Essex
RM13 9JY, Tel.: +44-01708-526361,
Internet: www.triflowconcepts.com
(Gewundener Schwanenhals)
Informationen über das „Unsichtbare
Bad“ vermittelt Suzanne Schwarz, Public
Relations, Postfach 27, Byfangweg
51, CH-4011 Basel Tel: +41-61-2816141,
Fax: +41-61-2815164, Email: schwarz.
pr@bluewin.ch Guten Tag Herr Ott,
Roca GmbH, Feincheswiese 17,
D-56424 bitte, veröffentlichen Staudt, Tel.: Sie 02602-9361 diese Anzeige: 0,
GREGOR-VON-BRÜCK-RING 5 D-14822 BRÜCK
Fon 033844-5470 Fax 033844-54711 rexgranit.de
Blockware | Unmaßplatten | trittsichere Bodenplatten
Fassaden | Fensterbänke | Treppenanlagen
Küchenarbeitsplatten | Naturstein-Fertigarbeiten
Wasserstrahltechnik | Unsere Spezialiäten:
REX KingSizePlate 6 und 10 mm dick | REX Silkline
diamantgebürstet, rutschhemmend, wasserabweisend
Maximale Größe: 180 x 300 cm
Info-Serviceziffer [3935]
Mit freundlichen Grüßen
Manfred P.P. Emmler
05. 12.2008
Jahresrechnung bitte noch im Dezember
D-85072 Eichstätt/Wintershof
Tel.: Vielen 0 84 21/97 Dank! 18-70, Fax: 0 84 21/97 18-75
www.sonat.de, stein-keramik-sanitaer@sonat.de
Info-Serviceziffer [3936]
Naturstein, Keramik,
Bad & Sanitär
Informationsdienst für Marketing, Planung und Entschei-
Red a k t i o n:
dung
Gerhard Köhler (verantw.)
Ingrid Bork
Postanschrift der Redaktion:
Postfach 20 07 34
41207 Mönchengladbach
Hausanschrift:
Meerkamp 120
41238 Mönchengladbach
Tel.: 02166-984 183
Fax: 02166-984 185
e-mail:
redaktion.sks@stein-keramik-sanitaer.de
3 .2009
32
Anzeige Sonat
Anzeige Bérger
www.de.roca.com (Rückkehr der Farbe
und Mediterraner Formenreichtum)
KWC AG, Hauptstrasse 57, CH-5726
Unterkulm, Tel.: +41-62-7686868, Fax:
+41-62-7686162, www.kwc.ch (Drei
Stufen, drei Farben)
Gerloff & Söhne GmbH & Co. KG,
37269 Eschwege, Höhenweg 13, Tel:
0651.927792, Fax: 05651-20589, www.
gerloff.com (Architektonische Systemlösung)
Seite 26
Die hier vorgestellten Fliesen sind
von „Rako“: Lasselsberger, a.s.,
Adelova 2549/1, 32000 Plzeň - Jižní
Pňedmňstí, Tschechien, Info-Telefon:
800 303 333, Tel.: +420 378 021 111,
Fax: +420 378 021 119, www.rako.eu
Seite 27
„Natur modern inszeniert“: Steuler-Fliesen
GmbH, Industriestraße 78, 75417
Mühlacker, Tel.: 07041-801 110, Fax:
07041-801 210, www.steuler-fliesen.de
Badgestaltung in mediterranen Farben:
Ceramiche Grazia s.p.a., Via
Radici in Piano, 71, I-41040 Corlo
Info-Serviceziffer [3937]
anz e i g e n:
PVO Presse- u. Verlagsbüro Ott e.K.
Postfach 11 34
65516 Bad Camberg
Telefon (0 64 34) 4 02 97-60
Fax (0 64 34) 4 02 97-61
anzeigen.sks@stein-keramik-sanitaer.de
Ansprechpartner: Daniel Ott
VeR l a g / He R a u s g e b e R:
Verlag G. Köhler
Meerkamp 120
41238 Mönchengladbach
Tel.: 02166-984 183
Fax: 02166-984 185
info@stein-keramik-sanitaer.de
Anzeige Niefnecker
Anzeige Rexgranit
Info-Serviceziffer [3938]
be z u g s p R e i s:
Der Einzelpreis beträgt € 3,00; Jahresabonnement
€ 18,00 (Ausland € 21,00); alle Preise
incl. MwSt. und Porto
dR u c k u n d digitalisieRung:
Moers Offsetdruck GmbH & Co. KG
Industriestr. 2b
41352 Korschenbroich
eR s c H e i n u n g s w e i s : e
6x jährlich
z.Zt. ist die Preisliste vom 1.1.2009 gültig
geprüfte Auflage
Impressum
(MO), Tel.: +39-059-558154, Fax:
+39-059-558520, www.ceramichegrazia.it
Seite 34
Mehr über Fliesenwerk in Zahne und
dessen Produkte:
Zahna Fliesen GmbH, Paul-Utzschneider-Str.
1, 06895 Zahna, Tel.:
0 3 4 9 24 -7070, Fa x : 0 3 4 9 24 -707- 3 9,
http://www.zahna-fliesen.de
Informationen über die Leipziger Messe
für Sanitär, Heizung, Klima, und Gebäudeautomation
gibt es hier:
Leipziger Messe GmbH, Messe-Allee
1, 04356 Leipzig, Tel.: 0341-6780, Fax:
0341-6788212, Internet: www.leipziger-
Messe.de
Seite 36
Informationen über die italienische Fliesenmesse
Cersaie gibt es im Internet:
www.cersaie.it
Die Bestelladresse für die Studie Fußboden-Modernisierung:
Heinze GmbH,
Bremer Weg 184, 29223 Celle, Tel.:
05141-50 0, Fax: 05141-50 104, Email:
kundenservice@heinze.de, Internet:
www.heinze.de
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... se r v i SKS...................................................................................................................
c e
Anzeigen-Info-Service
Anforderungs-Coupon für STEIN KERAMIK SANITÄR Ausgabe 3/2009
(Leser-Nr.:)
falls vorhanden/siehe Adressetikett auf der Titelseite (zwischen # ... #)
Anrede:
Name:
Firma:
Straße:
Land Postleitzahl Ort
So erfahren Sie mehr
Anzeigen-Info-Service
Anforderungs-Coupon für STEIN KERAMIK SANITÄR Ausgabe 3/2009
(Leser-Nr.:)
falls vorhanden/siehe Adressetikett auf der Titelseite (zwischen # ... #)
Anrede:
Name:
Firma:
Straße:
Land Postleitzahl Ort
Veranlassen Sie bitte, dass mir weitere Informationen über die
Angebote der Inserenten geschickt werden, deren Kennziffern
hier eingetragen sind. Eine Schutzgebühr wird nur erhoben,
wenn ausdrücklich darauf hingewiesen wird.
über die Angebote unserer Inserenten:
Wenn eine Anzeige, deren Inhalt Sie interessiert, eine Kennziffer hat, übertragen Sie sie auf diesen Coupon und ergänzen
ihn mit Ihrer Anschrift. Den Abschnitt können Sie entweder in einem Briefumschlag schicken an:
Verlag G.Köhler, Anzeigen-Info-Service, Postfach 20 07 34, 41207 Mönchengladbach
oder uns per Fax senden: Fax-Nummer: 02166 984 185
STEIN KERAMIK SANITÄR
informiert unabhängig und
kritisch mit wechselnden
Schwerpunkt-Themen über
Produkte, Systeme und Hintergünde.
Wenn Sie uns näher kennenlernen
wollen, schicken Sie
uns diesen Abschnitt ausgefüllt
zurück. Entweder per Fax:
02166 - 984185
oder im Briefumschlag an:
Verlag G.Köhler,
Postfach 20 07 34
41207 Mönchengladbach
Straße
PLZ/Ort
Veranlassen Sie bitte, dass mir weitere Informationen über die
Angebote der Inserenten geschickt werden, deren Kenn-ziffern
hier eingetragen sind. Eine Schutzgebühr wird nur erhoben,
wenn ausdrücklich darauf hingewiesen wird.
Ich möchte STEIN KERAMIK SANITÄR kennenlernen. Schicken Sie mir auch die
nächste Ausgabe unverbindlich und kostenlos.
Ich bestelle hiermit ein Jahresabonnement zum Preis von € 18.00
Ausland: € 21,00 - für 6 Ausgaben pro Jahr incl. Mwst. und Versand
Firma - Vorname - Name
Telefon Fax
Garantie: Im Falle einer Bestellung können Sie innerhalb von 10 Tagen nach Absenden
des Coupons schriftlich beim Verlag G.Köhler, Postfach 200734, 41238
Mönchengladbach widerrufen. Es reicht die rechtzeitige Absendung!
Datum/Unterschrift
Unterschrift
33
3 .2009
STEIN.KERAMIK.SANITÄR

SKS
....................................................................................................................
Ku r z g e f a s s t:
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
un t e r n e h M e n ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS...................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR 3 .2009
u n d
Ma r k t
Tochtergesellschaft in Australien
Die Hansgrohe AG mit Stammsitz in Schiltach/
Schwarzwald forciert ihre Internationalisierung
weiter. Nach Gründung einer eigenen Vertriebsgesellschaft
in Südafrika zu Jahresbeginn geht das
Unternehmen nun auch in Australien mit einer
eigenen, rechtlich selbständigen Niederlassung
an den Start. Mit Gründung von Hansgrohe
Pty Ltd. in Melbourne erhöht sich der Zahl
der Tochtergesellschaften des Schiltacher Armaturen-
und Brausenspezialisten auf 30. Wie
Siegfried Gänßlen, Vorstandsvorsitzender der
Hansgrohe AG, betonte, verstehe man die internationale
Expansion der Marktbearbeitung vor
dem Hintergrund der momentanen konjunkturellen
Rahmenbedingungen als strategische
Investition, die helfen soll, zusätzliches Wachstumspotential
zu generieren. Tatsächlich sei
die Hansgrohe AG der erste nicht-australische
Armaturen- und Brausenhersteller, der eine
eigene Vertriebsgesellschaft auf dem fünften
Kontinent gegründet hat.
Auszeichnung für Zahna Fliesen
Das heute zweitkleinste Fliesenwerk Deutschlands
mit 90 Beschäftigten, darunter sieben
Auszubildende, die Zahna Fliesen GmbH, wurde
von Sachsen-Anhalts Wirtschaftsminister Dr.
Reiner Haseloff als „Unternehmen des Monats
April 2009“ ausgezeichnet. Diese Auszeichnung
erfolgt seit Juli 2006 durch das Ministerium für
Wirtschaft und Arbeit. Auswahlkriterien sind
unter anderem eine auffallend positive Entwicklung
des Unternehmens, ein außergewöhnlich
hoher Auftragseingang, die Markteroberung
durch neue, technisch und/oder technologisch
herausragende Entwicklungen, Investitionen mit
besonders hohem Beschäftigungseffekt, außergewöhnliches
Engagement bei der Berufsausbildung.
Bereits 2008 kam das Unternehmen in
einem bundesweiten, branchenübergreifenden
Unternehmensvergleich, der seit 2002 herausragende
Personalpolitik bei Mittelständlern
ermittelt, unter die 100 besten Arbeitgeber
im deutschen Mittelstand.
Produktivität wird honoriert
Der Vorstand der Hansgrohe AG hat trotz der
nach wie vor schlechten gesamtwirtschaftlichen
Rahmenbedingungen die im November 2008
zwischen den Tarifparteien vereinbarte zweite
Stufe der Lohnerhöhung zum 1. Mai 2009
umgesetzt. Die Tarifgehälter wurden deshalb
wie bereits im Februar dieses Jahres erneut
um 2,1 Prozent angehoben. Damit macht der
Armaturen- und Brausenhersteller anders
als die Hälfte der Betriebe der deutschen
Metall- und Elektroindustrie nicht von der
tarifvertraglichen Möglichkeit Gebrauch, die
vereinbarte Lohnerhöhung zu verschieben.
„Wir wollen vielmehr den erzielten Produktivitätsfortschritt
unmittelbar an unsere
Belegschaft weitergeben“, begründete Siegfried
Gänßlen, Vorstandsvorsitzender des Unternehmens,
die Entscheidung. Gänßlen betonte,
dass sich aktuell die Auftragslage verbessert
habe und Hansgrohe bislang keine Kurzarbeit
anmelden musste.
➜
34
Kurz gefasst
Neue Bundesländer:
Konjunkturpaket erhöht Optimismus
Noch haben sich die Konjunkturpaket der Politik nicht durchgehend
auf dem Markt „etabliert“, da wird bereits über die Auswirkungen
diskutiert. Während Pessimisten besonders in der Industrie an der
Wirksamkeit zweifeln, sieht speziell das Handwerk optimistisch
in die Zukunft. Insbesondere das Sanitär-Handwerk in einigen
neuen Bundesländern glaubt an das Gute in den politischen
Investitionen.
Im mitteldeutschen Raum sehen sich die
Installationsbetriebe als einen Gewinner der
staatlichen Hilfsmaßnahmen. „Das SHK-
Handwerk in Sachsen-Anhalt steht Gewehr bei
Fuß“, versichert Dr. Hans-Michael Dimanski,
Geschäftsführer des Fachverbandes SHK Sachsen-
Anhalt in Magdeburg, mit Blick auf das angelaufene
Konjunkturpaket II. Die aktuelle Stimmung
in der Branche wertet er als „relativ gut“, weil es
im Moment ausreichend zu tun gäbe. Von dem
Paket erhoffe man sich in den Installateurfirmen
für die zweite Jahreshälfte einen zusätzlichen und
deutlichen Schub.
Das könne hier und da sogar schon zu
Engpässen führen, gibt der Geschäftsführer zu
bedenken. Er appelliert deshalb an die öffentlichen
Auftraggeber, bei den avisierten Projekten
zur energetischen Gebäudesanierung in Schulen
und Kindergärten schon frühzeitig einen
planerischen Vorlauf zu schaffen. Optimismus
herrscht auch in den Fachverbänden Sachsens
und Brandenburgs. „Schaut man auf unseren
Geschäftsklima-Index, ist die Lage besser, als
die kommunizierte Stimmung vermuten ließe“,
meint Matthias Krüger, Geschäftsführer des
Fachverbandes SHK Sachsen. Die Branche arbeite
noch immer einen Auftragsrückstau aus den eisigen
Winterwochen im Januar ab, der Vorlauf liege
derzeit bei annähernd sechs Wochen. Und sollten
sich im Sommer und Frühherbst doch erste Einbruchtendenzen
abzeichnen, werde übergangslos
das Konjunkturpaket II wirksam, ist sich Krüger
sicher. Er erwartet davon sehr viel Belebung für
Das Konjunkturpaket II
Bundesweit wiegt das Konjunkturpaket
13 Milliarden Euro schwer. Es ist mittlerweile
über die Bundesländer bis auf die
Kommunen herunter gebrochen und wird
hier nun zu konkreten Projekten aufgeschlüsselt.
Sachsen erhält hierbei aus dem
großen Bundestopf 590 Mio. Euro, Berlin
474 Mio. Euro, Sachsen-Anhalt 356 Mio
Euro und Brandenburg 343 Mio. Euro.
In allen Ländern werden diese Gelder
um ein weiteres Viertel durch regionale
Eigenmittel aufgestockt.
Konjunkturpaket erhöht Optimismus
das SHK-Handwerk. Die Branche werde hierbei
sowohl von den öffentlichen Aufträgen zur
energetischen Sanierung im Bildungsbereich als
auch an der Verbesserung der Energieeffizienz
im Privatkundenbereich partizipieren. Letzterer
mache im Segment Klima fast ein Drittel aus.
Auch Krügers Potsdamer Kollege Erik
Debertshäuser, Geschäftsführer des brandenburgischen
Fachverbandes Sanitär Heizung
Klempner Klima, sieht die Branche als einen
der Gewinner des Konjunkturprogramms. In
den SHK-Betrieben könnten zwischen 20 und
25 Prozent der Millionensummen „hängen
bleiben“, die für die Sanierungsmaßnahmen in
Schulen, Turnhallen und Kindergärten bereit stehen.
Allerdings sei noch nicht überall entschieden,
ob man bei der energetischen Gebäudesanierung
eher auf Fassadendämmung oder auf moderne
Haustechnik setzt. „Das ist ein Wettbewerb, der
noch spannend werden kann“, gibt Debertshäuser
zu bedenken.
Zurückhaltender zur aktuellen Branchensituation
äußert sich Dr. Klaus Rinkenburger,
Geschäftsführer der Berliner Innung Sanitär
Heizung Klempner Klima. Ab März seien hier
rückläufige Umsätze zu registrieren, weil Kunden
weg brechen und denjenigen das Geld knapper
sitze, die Gebäude finanziert gekauft haben. Umso
mehr rechnet er mit positiven Effekten durch das
Konjunkturpaket II, sowohl im Sanitärbereich als
auch bei der energetischen Gebäudesanierung.
Fragezeichen sieht Rinkenburger noch bei dem
Punkt, wann das Programm wirksam greift.
Immerhin dränge die Berliner Senatsverwaltung
auf Tempo. Bis November 2009 sollen wenigstens
40 Prozent aller Aufträge ausgelöst und bis April
2010 die restlichen Projekte angeschoben sein.
Hoffnung aus dieser optimistischen Stimmungslage
im SHK-Handwerk macht sich auch
die Messe Leipzig, die im Herbst (28. bis 30.
Oktober 2009) erneut versucht, mit der Messe
für Sanitär, Klima und Gebäudetechnik SHKG
als Regionalmesse im bundesdeutschen sanitären
Messegeschäft Fuß zu fassen. Da sich aber nach
wie vor die großen deutschen Sanitärmarken
weiteren regionalen Messe-Events verweigern,
wird auch die Leipziger Messe auf die Zugpferde
im Messe-Showgeschäft verzichten müssen.
PCI Augsburg GmbH: Neue Konzepte gegen den Trend
Erfolgreich als Spezialist
u n d
Ma r k t un t e r n e h M e n
PCI Augsburg GmbH:
Neue Konzepte gegen den Trend
Die frühe Konzentration auf Modernisierung und Sanierung in
Deutschland, Österreich und der Schweiz, neue Zielgruppen,
Produktinnovationen und die konsequente Unterstützung der
Fliesenverlegebetriebe und Bauunternehmen haben die Weichen
für einen respektablen Geschäftsverlauf der PCI Augsburg
GmbH im Jahr 2008 gestellt. Diese Bilanz präsentierte PCI-
Geschäftsführer Vertrieb Manfred Grundmann anlässlich der
Jahrespressekonferenz in Augsburg.
Auch das laufende Jahr habe mehr als zufriedenstellend
begonnen. Doch Grundmann
gibt sich keinen Illusionen hin: „Mit
unserem Wachstum in den ersten Monaten 2009
ernten wir die Früchte unserer Marktbearbeitung
im vergangenen Jahr. In dieser Größenordnung
werden wir das Wachstum bis zum Jahresende
vermutlich nicht durchhalten können“. Dennoch
rechnet er fest mit einem Endergebnis zumindest
auf Vorjahres-Niveau. Das sei angesichts der bauwirtschaftlichen
Rahmenbedingungen durchaus
zufriedenstellend.
So rechnet zum Beispiel das ifo-Institut
für Wirtschaftforschung 2009 mit einem
Rückgang der Bauinvestitionen von insgesamt
3,8 Prozent, 3 Prozent weniger im Wohnungsbau
und -6,7 Prozent im Nichtwohnungsbau.
Somit rechnet Grundmann bezogen auf die
PCI-Produktsegmente mit einem Rückgang
2009 in einer Größenordnung von mindestens
ca. 4,2 Prozent. Besonders wichtig für PCI sei in
diesem Zusammenhang die Prognose des Fliesenverbrauches.
Hier rechnen die einschlägigen
Verbände erneut mit einem deutlichen Rückgang
um 4 bis 5 Prozent im ungünstigsten Fall auf dann
unter 110 Mio. m² in Deutschland.
Für PCI ist das aussichtsreichste Gegenmittel
gegen diese negativen Prognosen das Sanierungs-
und Modernisierungsgeschäft, dessen
Anteil laut Grundmann schon in der letzten Zeit
bei etwa 75 Prozent lag: „Bauen im Bestand ist
und bleibt wahrscheinlich das dominierende
Thema der nächsten Jahre“. So hätten sich alle
PCI-Gesellschaften in der Region Deutschland,
Österreich und Schweiz („D-A-CH“) bereits seit
langer Zeit auf dieses gegenüber dem schwachen
Neubaubereich wachsende Segment fokussiert.
Eine Prognose, ob dies allein zur Bewältigung der
Krise ausreicht, ist nach Grundmanns Worten
„zum jetzigen Zeitpunkt allerdings kaum seriös
möglich“.
Eine strategische Neuausrichtung scheint
daher im PCI-Management latentes Thema zu
sein. So begegnete man dem bereits seit vielen
Jahren anhaltenden Absatzrückgang im Bereich
Fliese durchaus erfolgreich mit dem Aufbau neuer
Sortimente wie z.B. Naturstein-Verlegeprodukte
und der Bearbeitung neuer Verarbeiterzielgrup-
Erfolgreich als Spezialist
Eine der hierzulande bekanntesten Schiffsbau-Werften ist die Meyer-Werft in Papenburg, die immer
wieder mit spektakulären Schiffs-Projekten und der mindestens ebenso spektakulären „Ausfahrt“ der
von ihr gebauten Ozeanriesen über die schmale Ems in die Nordsee von sich Reden machte. Hier
gab es 2008 ein besonderes Highlight: Die „Celebrity Solstice“ (englisch = „Sonnenwende“) ist das
größte und mit rund 616 Mio. Euro teuerste Kreuzfahrtschiff, das bei der Meyer-Werft bisher vom
Stapel gelaufen ist. Dieser Ozeanriese mit 122 000 BRZ bietet bis zu 2 850 Passagieren Platz, hat
eine Länge von 317,2 m und eine Breite von 36,9 m. Es ist das erste von insgesamt fünf Kreuzfahrtschiffen,
die die Reederei in Papenburg in Auftrag
gegeben hat. So gut wie fertig ist inzwischen auch
das Schwesterschiff „Celebrity Eclipse“. Nicht nur
die Meyer-Werft, auch Bauchemie-Hersteller PCI
Augsburg GmbH hatte an diesem spektakulären
Auftrag seine Freude. Denn das Unternehmen war
mit einigen Produkten seiner „PCI Ocean-Linie“
am Bau des Luxusliners beteiligt. Voraussetzung
für den Einsatz dieser Spezialprodukte, die PCI in
dem seit 2005 bestehenden Sortiment „Ocean Linie“
zusammengefasst hat, sind sowohl nationale wie
internationale Prüfzeugnisse (z.B. die international
gültigen Marine Equipment Directive, MED). Großflächig
verwendet wurden außerdem PCI Nanolight
und der Natursteinverlegemörtel PCI Carralight.
Ku r z g e f a s s t:
Neuer Internetauftritt
In einem neuen und modernen Design
präsentiert sich der Westerwälder Keramik-
Hersteller mit seinem Internetauftritt „www.
osmose-baukeramik.de“. Um die Webseite
informativer und attraktiver zu gestalten,
wurden Struktur, Inhalte und Optik komplett
überarbeitet und zur Verbesserung der Wiedererkennung
dem Printkatalog angeglichen.
Neben der übersichtlichen Darstellung aller
Produktionssegmente fällt besonders die
Illustration und technische Dokumentation der
Fliesenserien ins Auge. Zudem profitieren alle
Besucher der Homepage von einem sehr umfangreichen
Angebot im Downloadbereich.
Leichte Badplanung
Den Wunsch von Architekten und Planern,
alles griffbereit zu haben, was man zum Planen
von sanitären Anlagen braucht, ist Badausstatter
Duravit mit einem neuen Portal für die
professionelle Badplanung nachgekommen.
Durch intuitive Suchmöglichkeiten bietet „pro.
duravit“ einen schnellen und direkten Weg zu
aktuellen Produktinformationen, übersichtlich
dargestellt nach Serien, Kategorien, Formen
oder Größen. Zu jeder Produktabbildung gibt
es alle wichtigen Details wie Bestellnummer,
Farben, Gewicht und Maßangaben sowie
ein technisches Datenblatt mit Ausschreibungstext,
das als formatiertes Datenblatt auch
einfach ausgedruckt werden kann. Zudem sind
alle technischen Zeichnungen im Maßstab 1:20
und 2-D als auch 3-D CAD Zeichnungen in
verschiedenen Dateiformaten hinterlegt und
können direkt in die Planung übernommen
werden.
Hagebau: Leichter Umsatzrückgang
Die Hagebau, Soltau, hat die Finanz- und Wirtschaftskrise
nach eigenen Angaben bisher gut
gemeistert. Der zentral fakturierte Umsatz in
Deutschland (inklusive Zentralläger) ging im
ersten Quartal nur leicht um 1,5 Prozent auf
869,8 Mio. Euro zurück. Die Gruppenerlöse
der Kooperation aus deutschen und österreichischen
Baustoff-, Holz- und Fliesenhändlern
sowie Baumarktbetreibern erreichten
908,9 Mio. Euro (-2,2 Prozent), wobei die
Entwicklung der einzelnen Gesellschafterhäuser
regional sehr unterschiedlich war. Der Hagebau
Fachhandel musste - bedingt durch den
strengen Winter und die überdurchschnittlich
guten Vergleichszahlen des Vorjahres - in den
ersten drei Monaten insgesamt eine Umsatzreduzierung
von 7,1 Prozent hinnehmen. Um
-7,7 Prozent unter Vorjahresniveau lag der
Baustoffhandel, während der Holzhandel (-6,4
Prozent) und der Fliesenhandel (-2,0 Prozent)
deutlich besser abschnitten.
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Der polnische Verband der Sanitär-, Heizung,
Gas- und Klimatechnik (SGGiK) und die Leipziger
Messe gehen mit Blickrichtung auf die
nächste Messe für Sanitär, Heizung, Klima und
Gebäudeautomation SHKG (28. bis 30. Oktober
2009) gemeinsame Wege. Das vereinbarten
35
3 .2009
➜
STEIN.KERAMIK.SANITÄR

SKS
....................................................................................................................
Ku r z g e f a s s t:
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
un t e r n e h M e n ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS...................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR 3 .2009
u n d
Ma r k t
Piotr Czerwinski, Präsident des SGGiK, und
Dr. Deliane Träber, Geschäftsbereichsleiterin
der Leipziger Messe. Ziel der Kooperation ist
eine noch aktivere Ansprache polnischer Besucher
und Aussteller. Wie Czerwinski betonte,
biete die Messe für polnische Unternehmen
eine sehr gute Plattform, um ihre Fähigkeiten
zu demonstrieren. Mit Hilfe der polnischen
Auslandsvertretung der Leipziger Messe organisiert
der Verband zudem Busfahrten für
interessierte Fachbesucher.
Cersaie fast ausgebucht
Die 27. die internationale Fachmesse für die
Keramik- und Badezimmerbranche in Bologna,
Cersaie (29.9 bis zum 3.10 2009), scheint auch
in diesem Jahr trotz permanenter Krisenstimmung
speziell bei den Herstellern keramischer
Fliesen und Platten an ihre Erfolgsgeschichte
anknüpfen zu können. So melden die Veranstalter,
dass gut vier Monate vor dem Termin
98 Prozent der Standfläche belegt seien. Das
allerdings bedeutet auch, dass die so genannte
Warteliste, auf die sich die Italiener in den vergangenen
Jahren immer wieder berufen haben,
inzwischen abgearbeitet ist. Bis Mitte Mai 2009
hätten sich 909 Aussteller aus 30 Ländern, allen
fünf Warengruppen und einer Gesamtfläche
von 176 000 Quadratmetern angemeldet. Anteilmäßig
sind es 451 Keramikhersteller, davon
293 aus Italien und 158 aus dem Ausland. Für
den Badezimmerbereich sind nach Angaben
des Veranstalters 364 Aussteller gelistet, 344
aus Italien und 20 aus dem Ausland.
Wohnungsbau für mehr Arbeitsplätze
Der Wohnungsbedarf in Deutschland liegt bei
400 000 neu gebauten Wohnungen pro Jahr,
gebaut werden im Jahr 2009 voraussichtlich
aber nur 150 000 Einheiten. Steigt die Zahl
der Fertigstellungen auf den tatsächlichen
Bedarf, entstehen im Wohnungsbau 745 000
zusätzliche Arbeitsplätze und die öffentlichen
Haushalte erhalten rund 20 Mrd. Euro
Mehreinnahmen. Das hat die neue Studie
des Eduard Pestel Instituts „Wirtschaftliche
Auswirkungen des Wohnungsneubaus in
Deutschland“ herausgefunden. Insofern sei
es vernünftig, die Rahmenbedingungen für
den Wohnungsbau investitionsfreundlicher zu
gestalten. Laut Studie sorgt der Neubau eines
Einfamilienhauses statistisch gesehen ein Jahr
lang für eine Vollzeitbeschäftigung von vier Erwerbstätigen.
Durch den Bau einer Geschosswohnung
werden dagegen 2,3 Erwerbstätige
ein Jahr lang beschäftigt. Die Studie des Pestel
Instituts stützt sich auf Daten des Statistischen
Bundesamtes und des Deutschen Instituts für
Wirtschaftsforschung DIW. Die vollständige
Studie und weitere Informationen: www.
impulse-fuer-den-wohnungsbau.de
Gemeinsame Plattform
Als gemeinsame Plattform für alle an Planung,
Bau und Betrieb von Gebäuden beteiligten
Fachleuten, gibt es eine neue Gesellschaft innerhalb
des VDI. Die vier VDI-Fachbereiche Architektur,
Bautechnik, Technische Gebäudeausrüstung
und Facility-Management bündeln ihr
➜
36
Laminat dominiert bei Modernisierung
pen wie z.B. im Garten- und Landschafts-Bau.
Allerdings habe trotz allem die Erhaltung und der
Ausbau der Marktführerschaft im Bereich Fliese
weiterhin hohe Priorität, betonte Grundmann.
Ebenfalls stärker als bisher im Focus der
PCI sind Bauunternehmer-Produkte, ein für
den Augsburger Bauchemiehersteller keineswegs
neuer Bereich. In der Bauwerksabdichtung und
Bauwerkssanierung sowie bei Estrichen und
Ausgleichsmassen rechnet sich das Unternehmen
heute zu den marktführenden Anbietern. Stark
überarbeitete Sortimente wie Reparaturmörtel,
das ganz neue Sanierputzsystem und ein Sor-
timent von direkt nutzbaren Bodenprodukten
stehen für diese Entwicklung.
Der unsicheren Marktlage müssen auch
die Investitionen ihren Tribut zollen. Sie werden
nach Aussage von Dr. Josef Weichmann,
technischer Geschäftsführer, niedriger ausfallen
als in den Vorjahren. Im Mittelpunkt stehen
Rationalisierungsmaßnahmen wie die Aufrüstung
aller Pulverfertigungsanlagen mit automatischen
Dosieranlagen für spezielle Flüssigkeiten oder im
Bereich Logistik. Hier wird an allen drei PCI-
Standorten (Augsburg, Hamm und Wittenberg)
in die Kommissionierzonen investiert.
Marktforschung:
Laminat dominiert bei Modernisierung
Wenn in Eigenheimen Fußböden ausgetauscht werden, dann
denken die Entscheider meistens an Laminat mit seinen vielfältigen
Oberflächen. Das ist eines der Ergebnisse einer neuen
repräsentativen Untersuchung bei 10 000 Haushalten, die von
der Heinze Marktforschung 2008 durchgeführt wurde. Die Haushalte
wurden schriftlich über ihre Modernisierungsaktivitäten und
Ausgaben im Jahr 2007 befragt.
Bei 45 Prozent aller Modernisierungsmaßnahmen
im Bereich Boden wird Laminat
verlegt. In der Rangliste der beliebtesten
Bodenbeläge folgen mit je etwa 20 Prozent
Teppichboden und Keramik/Fliesen. Insgesamt
wurden von den Haushalten in Eigenheimen
und Mehrfamilienhäusern mehr als 4 Mio.
Modernisierungsmaßnahmen im Bereich Boden
durchgeführt.
Die Investitionssummen pro Haushalt
liegen im Durchschnitt bei knapp 800 Euro,
etwa die Hälfte der Modernisierungsmaßnahmen
lag bei unter 500 Euro. Das größte Gewicht
haben die Maßnahmen, die zwischen 1 000 und
3 000 Euro kosten. Sie steuern 40 Prozent zum
gesamten Marktvolumen bei.
Statistisch gesehen investiert die Gruppe
der 40- bis 50jährigen am meisten. Sie sind für
ein gutes Viertel der Modernisierungsausgaben
verantwortlich, gefolgt von den 30- bis
40jährigen. Die Erneuerung der Fußböden
ist ein klassischer Do-it-yourself-Bereich. Bei
etwa 60 Prozent des gesamten Marktvolumens
kaufen die Haushalte die Produkte
selbst ein und verlegen sie häufig auch ohne
den Handwerker.
In der Hitliste der Modernisierungsmaßnahmen
liegt der Bereich Fußboden mit
4 Mrd. Euro an siebter Stelle. Das Spitzentrio
bilden „An- und Umbauten“,
„Dach“ und
„Bad/Sanitär“. Untersucht
wurden insgesamt
14 Produktbereiche. Die
gesamten Modernisierungsausgaben
2007 lagen
bei 75 Mrd. Euro.
Die Gesamtstudie und die
Einzelstudien können bei
der Heinze Marktforschung
bezogen werden. Die Bestelladresse
steht auf unserer
Serviceseite.
Sopro Bauchemie GmbH: Mit gutem Start ins Krisenjahr
u n d
Ma r k t un t e r n e h M e n
Sopro Bauchemie GmbH:
Mit gutem Start ins Krisenjahr
Mit einer eher überraschend positiven Bilanz der ersten Monate
des „Krisenjahres“ 2009 wartete auch der Bauchemiehersteller
Sopro Bauchemie GmbH anlässlich der Jahrespressekonferenz
Anfang Juni auf. „Aktuell stehen wir bei einem deutlichen
einstelligen Umsatzplus zum Vorjahr und haben sogar einige
Umsatzrekord-Monate hinter uns“, resümierte Andreas Wilbrand,
Geschäftsführer Vertrieb, Marketing und Technik die ersten Monate
dieses Jahres. Und auch im 2. Halbjahr hofft er, mit den aktuellen
Produktkonzepten auf dem Markt punkten zu können.
Hoffnung knüpft Wilbrand unter anderem
an das Wahljahr 2009. Schließlich
seien in der Vergangenheit Wahljahre
durchaus auch immer gute Baujahre gewesen.
Und angesichts der aktuellen Investitionsbereitschaft
der Politik könnte mit dem Wirksamwerden
der Konjunkturprogramme die Bauwirtschaft
sehr wohl profitieren. Dennoch dürften auch
bei dem Wiesbadener Bauchemieproduzenten
die aktuellen Konjunkturdaten nicht ganz ohne
Wirkung bleiben. Immerhin ist das Unternehmen
in sehr starkem Maße vom Wohnungsbau
abhängig, für den die unterschiedlichsten Institute
nicht gerade goldene Zeiten prognostizieren.
Insbesondere der Fliesenverbrauch ist weiterhin
unter Druck, eine Sparte, die traditionell im Focus
der Sopro steht. So widmen sich ca. 86 Prozent
des Produktportfolios der Verlegung von Fliesen
und Naturstein, Sanierungsprodukte machen
11 Prozent aus, während die Sparte Garten- und
Landschaftsbau mit 3 Prozent zu Buche schlägt.
Das allerdings, so Wilbrand, mit deutlich steigender
Tendenz. Das sei eine der Reaktionen des
Unternehmens auf den weiterhin schwächelnden
Fliesenabsatz, der laut verschiedener Prognosen
auch in diesem Jahr erneut um 5 Prozent auf
dann nur noch 110 Mio. m² zurückgehen soll
(1999: 191 Mio. m²). Im Focus steht deshalb
die konsequente Erweiterung der Produktsortimente
„Baustoffe“ und „GaLaBau-Produkte“,
um die Abhängigkeit vom Fliesenmarkt stärker
zu reduzieren.
Allerdings verweist Wilbrand nicht ohne
Genugtuung darauf, dass es dem Unternehmen
auch ohne die jüngste Neuorientierung gelungen
ist, in der gleichen Zeit, in der der Fliesenabsatz
in Deutschland um 41 Prozent zurückgegangen
ist, die Sopro-Sortimentsumsätze um immerhin
35 Prozent auf fast 80 Mio. Euro zu steigern. Die
Verabschiedung aus dem Segment Fliesenverlegung
ist für das Sopro-Management allerdings
keine Option. Im Gegenteil: „Wir müssen helfen,
die Fliese wieder attraktiver zu machen, um die
Branche vor Substituten besonders im Badezimmer
zu schützen“ (Wilbrand).
Dafür soll vor allem eine noch intensivere
Entwicklungsarbeit sorgen. Dass dies auch in
der Vergangenheit gut funktioniert hat, belegt
Wilbrand mit dem Hinweis, dass 30 Prozent des
Jahresumsatzes durch Produkte erzielt werden,
die nicht älter als fünf Jahre sind. In den letzten
Jahren habe man stets deutlich über dieser Quote
gelegen, resümiert Wilbrand und sieht deshalb
„die Krise mit einer gewissen Gelassenheit“.
Außerdem gäbe es durchaus auch positive
Aspekte. So könnte die derzeitige Krise dafür
sorgen, dass sich viele ehemalige Anleger in den
Geldmärkten auf Sachwerte zurück besinnen
und in den Wohnungsbau investieren (auch
den institutionellen Wohnungsbau), nicht zu-
Neuartige
Produkte, wie
diese wandhohen
und
extrem dünnen
Keramikelemente
(von
Cotto d‘Este)
fordern auch
neue Verlegprodukte
Ku r z g e f a s s t:
Know-how in der neuen VDI-Gesellschaft
Bauen und Gebäudetechnik (VDI-GBG). Die
neue Gesellschaft will sich insbesondere der
Bearbeitung von Schnittmengenthemen widmen.
Den Beiratsvorsitz der neuen Gesellschaft
übernimmt Prof. Dr.-Ing. Uwe Franzke vom
Institut für Luft- und Kältetechnik (ILK) in
Dresden. (www.vdi.de)
Wanderung durch Grün und
Fliesen
Das zwischen der Cersaie und ExpoGreen,
den beiden größten internationalen Veranstaltungen
der Messe Bologna, unterzeichnete Abkommen
hat zur Entstehung der Sonderschau
„Green Street“ geführt. Die gemeinsam von
den Veranstaltern der Cersaie, Fachmesse für
Baukeramik und Badezimmerausstattungen,
und ExpoGreen, Fachausstellung für Outdoor,
gestaltete Schau steht unter dem Leitmotiv
der nachhaltigen Entwicklung sowohl im
Sinne der Förderung von Grünanlagen als
auch der Verwendung des Werkstoffs Keramik,
der aus natürlichen Rohstoffen zu einem
umweltfreundlichen Produkt verarbeitet
wird. Die Sonderschau wird auf ExpoGreen
(11. bis 13. September 2009) und der Cersaie
(29. September bis 3. Oktober) zu sehen sein.
Green Street besteht unter anderem aus einem
„Bioteich“, dem „Bauernhof der Zukunft“, dem
„Zauberwald“ und dem „Labyrinth“, ein Keramikparcours
mit Wänden aus verschiedenen
Pflanzenarten.
AKA Ziegelgruppe wird CRH Clay
Solutions
Die AKA Markenprodukte für die Dach-,
Wand- und Bodengestaltung repräsentiert
künftig die CRH Clay Solutions GmbH, die
bisher als AKA Ziegelgruppe GmbH bekannt
war, mit Sitz in Peine. Das Unternehmen
erfährt dank der neuen, stärkeren vertrieblichen
Ausrichtung sowie der Zugehörigkeit
zum international führenden Mutterkonzern
in Irland eine ganzheitliche Stärkung. Daraus
entsteht nicht nur europaweites Know-how,
sondern auch ein größeres Angebot innerhalb
der Produktsegmente. Der Komplettanbieter
im keramischen Bereich unterstreicht damit
seine breit gefächerte Kompetenz für die
Bereiche Dach, Wand und Boden.
Fliesenhandel erwartet Preisdruck
Auf der Frühjahrsmitgliederversammlung
des Bundesverbandes des Deutschen Fliesenfachhandels
e.V. (VDF) in Berlin war die
allgemeine wirtschaftlich Situation das zentrale
Thema, besonders die der Fliesenindustrie. Die
Absatzsituation von ca. 115 Mio. m² in 2008
und voraussichtlich ca. 110 Mio. m² in 2009
ließen nichts Gutes erwarten. Die Situation in
Osteuropa trage ebenfalls dazu bei, dass auch
die Lage für das Fliesenhandwerk nicht besser
wird. Der Verband erwartet, dass 2009 wieder
ein verstärkter Druck auf die Preise stattfinden
werde, d.h. die Fliesenfachhandelsgeschäfte
geraten erneut unter Anpassungsdruck mit
dem Zwang zu strukturellen Veränderungen.
Die VDF-Mitglieder repräsentieren etwa
45 Prozent des Fachhandelsumsatzes der Fliese
in Deutschland.
37
3 .2009
STEIN.KERAMIK.SANITÄR

SKS
....................................................................................................................
Ku r z g e f a s s t:
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
un t e r n e h M e n ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS...................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
STEIN.KERAMIK.SANITÄR 3 .2009
u n d
Ma r k t
SHK informiert über Konjunkturprogramme
Vom 10. bis 13. März 2010 soll nach dem Willen
der Veranstalter die Messe Essen erneut
zum Treffpunkt der Sanitär-, Heizungs- und
Klimabranche werden. Die Aussichten für
eine erfolgreiche Veranstaltung seien gut,
heißt nach einer Sitzung des Messe-Beirats:
Das Geld sei da und viele Bauvorhaben laufen.
Hans Peter Sproten, Hauptgeschäftsführer des
Fachverbandes SHK NRW: „In der gerade
abgeschlossenen Konjunktur-Abfrage zeigt
sich, dass bei unseren Mitgliedsbetrieben
der gleiche Zufriedenheitsgrad wie 2008 zu
verzeichnen ist. „Die Anmeldesituation der
SHK Essen befindet sich derzeit genau auf
dem Niveau der Vorveranstaltung“, freut sich
auch Egon Galinnis, Geschäftsführer der Messe
Essen. Es gäbe keine Standverkleinerungen
und keine Absagen. Erwartet würden über
500 Aussteller.
SHK Branche optimistisch
Eine aktuelle Unternehmerbefragung der Munich
Strategy Group (MSG), bei der mehr als 150
deutsche SHK-Herstellerunternehmen befragt
wurden, zeigt, dass viele Unternehmen die Krise
durchaus auch als Chance sehen. Mehr als jedes
zweite Unternehmen geht davon aus, in der
Krise besser abzuschneiden als die Konkurrenz.
Dennoch stellen sich die Unternehmen auf eine
deutliche Eintrübung auf dem deutschen Markt
und schwere Einbrüche in den Exportmärkten
ein. Bei der Befragung von Inhabern und Geschäftsführern
von 150 deutschen Unternehmen
gaben zwei Drittel an, mit einem negativen
Marktwachstum zu rechnen. Daran könnten
auch die Konjunkturpakete nichts ändern, denn
43 Prozent befürchten, dass diese Maßnahmen
nicht den erhofften Effekt bringen. Im Export
rechnen 87 Prozent der Unternehmen mit
schrumpfenden Märkten. Trotz der negativen
Markteinschätzung im Ausland gehen lediglich
41 Prozent der Unternehmen von Umsatzrückgängen
im eigenen Betrieb aus. Dies lässt
erwarten, dass sich die Wettbewerbssituation in
der SHK Branche weiter verschärfen wird.
Infos im Baukompetenzzentrum
Die Ideal Standard GmbH präsentiert jetzt
ihre Marken Ideal Standard und Jado im
Baukompetenzzentrum Ruhr (BKZR) der
Infobau-Deutschland OHG in Castrop-Rauxel.
Der Sanitärhersteller ist damit Partner in
der ständigen Produktausstellung des BKZR.
Konzeptionelle Idee war es, ein funktionelles
Informationszentrum zu schaffen, mit besonderem
Anspruch an Design und Qualität.
So bietet das Baukompetenzzentrum Ruhr
privaten und gewerblichen Interessenten eine
Informationsplattform zu den Themen Neubau
und Renovierung. Insgesamt acht Unternehmen
machen das Bauen erlebbar. Architekten, Bauingenieure,
Sachverständige, aber auch Anbieter
von Baumaterialien, Handwerker und Dienstleister
finden sich unter einem Dach zusammen.
Die Kunden können diesen Synergieeffekt
nutzen, das Know- how der Fachingenieure
und Fachbüros aber auch einzeln in Anspruch
nehmen (www.infobau.de).
➜
38
letzt wegen des in vielen Regionen bestehenden
Wohnungsmangels. Außerdem berichten die
Bausparkassen von einem deutlich gestiegenen
Neukundengeschäft als einigermaßen sicheres
Anzeichen für zukünftig wachsende Bauinvestitionen
(+ 22 Prozent bei Wüstenrot und
der Württembergischen Bausparkasse). Und
schließlich dürften die öffentlichen Konjunkturprogramme
für Krankenhäuser, Schulen, soziale
Einrichtungen und kommunale Gebäude einen
Investitionsschub auch für Ausbaumaßnahmen
auslösen.
So berichtet der Veranstalter von „überwiegend
guter Stimmung“ bei den 770
Ausstellern aus 43 Ländern und 34 458
Fachbesuchern, die geprägt gewesen sei „nicht von
Zweckoptimismus, sondern von Zuversicht und
Vertrauen in die Zukunft“. Dass sowohl die Zahl
der Aussteller (2007: 961 Aussteller) wie auch die
der Besucher (2007: mehr als 41 000) ein Tribut
der Krise gewesen sein dürfte, scheint der offiziell
positiven Messebilanz keinen Abbruch zu tun.
So wären während der vier Messetage
die weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen
weitgehend von einem scheinbar realistischen
Optimismus und Tatkraft überstrahlt worden, der
sich in vielerlei neuen Ideen und Impulsen geäußert
habe, um den traditionsreichen Werkstoff
Naturstein weiterhin attraktiv zu halten.
Wer frühere Veranstaltungen besucht hat,
dürfte sicher überrascht gewesen sein von den
unübersehbar vielen Freiflächen und verschlossenen
Hallen. Dennoch schien der Grundtenor
derjenigen, die die Nürnberger Informationsplattform
trotz schlechter Allgemeinstimmung
genutzt haben, positiver als erwartet, wenn auch
Stone+tec: Zuversicht trotz Besucherrückgang
Allerdings will sich das Wiesbadener Unternehmen
keinesfalls allein darauf verlassen. So
steht neben der Intensivierung der Forschung
und Entwicklung die Aus- und Weiterbildung der
Marktpartner im Mittelpunkt. Beispiel dafür ist
die „Sopro Profiakademie“, die auf eine positive
Marktresonanz gestoßen sei. So hätten weit über
10 000 Teilnehmer auf etwa 500 Weiterbildungsveranstaltungen
für Handwerk Architekten und
Handel Knowhow vermittelt werden können.
Wilbrand: „Hier beabsichtigen wir, unsere Anstrengungen
weiter zu intensivieren“.
Stone+tec Nürnberg 2009:
Zuversicht trotz Besucherrückgang
Die Stone+tec Nürnberg 2009, 16. Internationale Fachmesse für
Naturstein und Natursteinbearbeitung, die vom 20. bis 23. Mai im
Messezentrum Nürnberg stattfand, schien trotz merklicher Einschnitte
bei Aussteller- und Besucherzahlen der weltweiten Krise und gesellschaftlichen
Veränderungen zu trotzen.
nicht unbedingt euphorisch. Aussagen wie „Gut,
dass wir nach Nürnberg gekommen sind!“ waren
überaus häufig zu hören. Und Umfragen bei
Ausstellern und Besuchern belegen, dass die 16.
Ausgabe der Stone+tec für den ganz überwiegenden
Teil beider Gruppen nicht nur deutlich
besser als erwartet, sondern ein echter Gewinn
war. Dass neun von zehn Ausstellern auf dieser
Messe ihre wichtigsten Zielgruppen erreichen und
neue Geschäftsverbindungen knüpfen konnten,
wird vermutlich auch daran gelegen haben, dass
angesichts des Kostendrucks in den Unternehmen
nur die wirklichen wichtigen Firmenvertreter sich
Viel Freiraum gab es in diesem Jahr auf dem Messegelände der Stone+tec, zum Ausruhen oder zum Shoppen, dabei
gab es durchaus Interessantes zu entdecken, wie zum Beispiel die dank perfektionierter Verarbeitung immer dünner
werdenden Natursteinplatten (Fotos: Redaktion/ Nürnbergmesse)
Neue Gesellschafterstruktur beiStröher
Zur Person
den aufwändigen Messeaufenthalt leisten durften.
Unter diesem Aspekt scheint es beachtlich, dass
laut Veranstalter-Statistik immerhin 23 Prozent
der Besucher aus dem Ausland angereist sind, allen
voran aus Italien, den Niederlanden, Österreich,
Der Aufsichtsrat der Grohe AG, Hemer,
hat in seiner Sitzung vom 21. April 2009 in
Düsseldorf David J. Haines (48) für weitere
fünf Jahre zum Vorsitzenden des Vorstands
bestellt. Haines war erstmals im September
2004 vom Aufsichtsrat der Grohe AG zum
Vorstandsvorsitzenden
bestellt
Zur
Person
worden. Wie es
heißt, wollte der
Aufsichtsrat mit
dieser frühzeitigen
Entscheidung
ein Zeichen für Kontinuität und langfristige
Fortsetzung der Entwicklung von Grohe
setzen.
Kai Kächelein, zuletzt in einem
namhaften Unternehmen zuständig für das
Baumarktgeschäft, wechselte zum Anfang Mai
2009 in die Geschäftsführung der ZEUS und
übernimmt dort die Verantwortung für das
operative Geschäft der Systembetriebe. Neben
Michael Baumgardt (Sprecher), Thomas
Heinitz (Category Management) und Jürgen
Eversberg (nicht systemgebundene Betriebe)
wird Kai Kächelein künftig die Verantwortung
für Vertrieb und Marketing der Systemgeschäfte
hagebaumarkt, Werkmarkt und Floraland
übernehmen.
Auf seiner letzten Sitzung hat der
Aufsichtsrat der Saint-Gobain Building Distribution
Deutschland GmbH Dieter Babiel
und Frank Bielfeld in ihren Positionen als
Geschäftsführer für weitere fünf Jahre bestätigt.
Dieter Babiel verantwortet als Geschäftsführer
Personal und Arbeitsdirektor die Bereiche Personalentwicklung
und Personalwirtschaft. Er
gehört seit 2001 dem Konzern Saint-Gobain
an und ist seit 2006 im Unternehmen SGBDD
tätig. Frank Bielfeld ist als Geschäftsführer
Vertrieb Heavy Building Materials weiterhin
für den Geschäftsbereich HBM (Heavy Building
Material) zuständig. Er arbeitet bereits
seit 1981 im Unternehmen. Beide wurden im
u n d
Ma r k t un t e r n e h M e n
der Schweiz, Polen, der Tschechischen Republik,
der Türkei, Belgien und Frankreich.
Die nächste Stone+tec findet gemäß ihrem
zweijährlichen Turnus wieder im Mai/Juni 2011
im Messezentrum Nürnberg statt.
Neue Gesellschafterstruktur beiStröher
2005 war Werner Müller, Inhaber der Westerwälder Elektro Osmose Müller GmbH und Co. KG,
bei der Ströher GmbH in Dillenburg eingestiegen. Seitdem wurden die Gesellschaftsanteile in
einer 50/50 Situation von Ströher Geschäftsführer Gerhard Albert und dem Staudter Unternehmer
gehalten. Wie Ströher jetzt mitteilt, wurden die Beteiligungsverhältnisse des Dillenburger
Keramikherstellers neu geordnet. Danach Werner Müller ist als Gesellschafter der Ströher
GmbH ausgeschieden. Gerhard Albert wird Mehrheitseigner. Patrick Schneider, seit Februar
2009 als Mitglied der Geschäftsleitung für den Vertrieb Deutschland verantwortlich, erwirbt ein
Anteilspaket, das mittelfristig eine Aufstockung auf 10 % vorsieht.
Januar 2007 zu Geschäftsführern bestellt.
Der Aufsichtsratsvorsitzende der Villeroy
& Boch AG, Prinz Wittgenstein, teilte
anlässlich der Hauptversammlung 2009 mit,
dass er sein Amt nach 15 Jahren abgibt und
Wendelin von Boch die Nachfolge antritt.
Wendelin von Boch, seit 2007 Mitglied und
seit 2008 2. stellvertretender Vorsitzende des
Aufsichtsrats, war 40 Jahre für den Konzern
tätig. 1985 wurde er Mitglied des Vorstands,
dessen Vorsitz er 1998 übernahm. Er gehört
der 8. Generation der Gründerfamilie an und
hat den Konzern wesentlich geprägt. Frank
Göring, seit 2007 Vorstandssprecher der Villeroy
& Boch AG, wurde vom Aufsichtsrat
zum Vorstandsvorsitzenden berufen.
Dipl.-Ing. Mario Sommer (44), seit
2006 Leiter der Anwendungstechnik sowie
der Architekten- und Objektberatung erhielt
zum 1. April 2009 Prokura bei der Sopro
Bauchemie GmbH in Wiesbaden. Mario
Sommer arbeitete nach seinem Studium des
Bauingenieurwesens mehrere Jahre als Bautechnischer
Berater in der bauchemischen
Industrie, bevor er 1999 zur Sopro wechselte.
Ebenfalls Prokura erhielt zum 1. April 2009
Dipl.-Päd. Martin Düwel (39). Er leitet seit
August 2008 von der Verkaufsniederlassung
Lengerich/Westfalen aus das Verkaufsgebiet
Nord der Sopro Bauchemie GmbH. Martin
Düwel war zuvor als Verkaufsleiter in der
Bauzulieferindustrie tätig.
Yvonne Dallmer, Urenkelin des Firmengründers
Johannes Dallmer, trat 1. Januar 2009
als Teilhaberin und weitere Geschäftsführerin
in Dallmer GmbH + Co. KG Sanitärtechnik
ein. Sie wird sich schwerpunktmäßig Aufgaben
aus den Bereichen Marketing und internationale
Kommunikation widmen. Die 32-jährige
Diplom-Betriebswirtin Yvonne Dallmer
wechselte nach Abschluss ihres Studiums an
der FH Düsseldorf in die spanische Metropole
Barcelona. Dort war sie von 2002 bis 2006 war
sie dort beim amerikanischen Unternehmen
Info-Serviceziffer [3939]
(für die Anzeige auf der nächsten Seite)
Ku r z g e f a s s t:
Geteilte Welt
Klare Dominanz: Nach UNO-Erhebungen
entfallen rund 70 Prozent des globalen Wasserverbrauchs
auf die Landwirtschaft. Dagegen
benötigen private Haushalte nur 8 Prozent.
Eine Detailanalyse macht zudem deutlich, dass
z. B. in Ländern mit hohem Volkseinkommen
die Industrie der größte Wasserkonsument ist.
Andererseits hat in Staaten mit niedrigem und
mittlerem Einkommen die landwirtschaftliche
Wassernutzung den mit Abstand größten
Anteil. Gerade hier identifiziert die Arbeitsgemeinschaft
Sanitärarmaturenindustrie (AGSI)
ein erhebliches Einsparpotenzial, denn der
Wirkungsgrad des Wassereinsatzes betrage
durchschnittlich nur etwa 40 Prozent.
Agilent Technologies tätig. Seit 2007 war Yvonne
Dallmer bei Air Products unter anderem
zuständig für Marketing-Kommunikation in
Deutschland und Frankreich.
Ab dem 1. Juni 2009 zeichnet Peter
Lörler (41) ist bei der Grundfos GmbH als
neuer Vertriebsleiter Handel Gebäudetechnik
Deutschland verantwortlich. Er verantwortet
damit das für Grundfos wichtige Handelsgeschäft
im Vertriebsbereich Gebäudetechnik.
Nach seinem Eintritt in das Unternehmen
im Jahr 2001 startete er im Vertriebsbereich
Industrie und war zuletzt als Vertriebsdirektor
Wasserwirtschaft tätig. Dabei unterstanden
ihm auch die Vertriebspartner der Industrie.
Peter Lörler berichtet als Prokurist in seiner
neuen Funktion direkt an Ralf Brechmann,
Geschäftsführer der Grundfos GmbH. Volker
Mauel, der bisherige Leiter des Vertrieb
Handel Gebäudetechnik, wird nach 11 Jahren
erfolgreicher Tätigkeit bei Grundfos eine neue
Herausforderung als Geschäftsführer außerhalb
des Unternehmens annehmen.
Christian Nickel (40) hat zum 1.
April 2009 die lange vakante Stelle des
Vertriebsleiters Deutschland bei der Ardex
GmbH, Witten übernommen. Der gelernte
Diplom-Kaufmann Christian Nickel kommt
aus der Sanitärbranche. Nach beruflichen
Stationen, u.a. bei Metro Cash & Carry,
war er zuletzt viele Jahre als verantwortlicher
Niederlassungsleiter eines großen, namhaften
Armaturenherstellers tätig.
Ralf Ax, Bereichsleiter des Hagebau
Holzhandels hat rückwirkend zum 1. Januar
2009 Gesamtprokura erhalten. Der 36-jährige
Groß- und Außenhandelskaufmann
und Diplombetriebswirt (VWA) ist bereits
seit 2000 bei der Hagebau beschäftigt. Die
verantwortliche Position füllt er seit Juli 2008
aus, nachdem er zuvor bereits erfolgreich als
Projekt-, Vertriebs- und Einkaufsleiter im
Hagebau Holzhandel tätig war.
39
3 .2009
STEIN.KERAMIK.SANITÄR

NEU
Dünnbett Fließbett
Spachteln Mittelbett
Multifunktional, ergiebig, staubarm
Sopro Bauchemie GmbH · Postfach 42 01 52 · 65102 Wiesbaden
Telefon +49 (0)611 1707-0 · Telefax +49 (0)611 1707-250 · www.sopro.com
Anzeige Sopro FKM XL
Sopro FKM XL
HÖHERE
E R G IE BI G K EIT
bis zu
NEU staubarm
staubarm N E U
weniger
Staub*
*als herkömmliche Sopro Dünnbettmörtel ohne Leichtzuschläge
S1 Multifl exkleber
extra variabel: 4-in-1-Rezeptur
extra light: bis zu 60 % ergiebiger*
extra staubarm: bis zu 90 % weniger Staub*
extra standfest: für großformatiges
Feinsteinzeug an Wand und Boden
extra sicher: C2 TE S1