18437 Stralsund - Fahrräder und Gartentechnik Wittstock in Stralsund
18437 Stralsund - Fahrräder und Gartentechnik Wittstock in Stralsund
18437 Stralsund - Fahrräder und Gartentechnik Wittstock in Stralsund
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
I Motorsägen <strong>und</strong> Hoch-Entaster<br />
20<br />
Wer seit Jahrzehnten e<strong>in</strong>en wertvollen Baumbestand pflegt,<br />
weiß echte Werte zu schätzen.<br />
Mit STIHL Motorsägen <strong>und</strong> Hoch-Entastern.<br />
http://www.firma-wittstock.de
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Motorsägen - Spitzentechnik im Detail<br />
Benz<strong>in</strong>-Motorsägen zum Brennholzsagen <strong>und</strong> für die Gr<strong>und</strong>stückspflege 24 - 26<br />
Benz<strong>in</strong>-Motorsägen zum Brennholzsägen <strong>und</strong> für die Gr<strong>und</strong>stückspflege mit der<br />
Sägekette Picco Duro 27<br />
Benz<strong>in</strong>-Motorsägen für die Landwirtschaft <strong>und</strong> den Gartenbau 28 - 30<br />
Benz<strong>in</strong>-Motorsägen für die Forstwirtschaft 31 -36<br />
Baumpflegesägen/Carv<strong>in</strong>gsägen/Rettungssäge 37 - 39<br />
ElektroMotorsägen 40 - 41<br />
Übersicht Motorsagen 42 - 49<br />
Zubehör für Motorsägen 50 - 51<br />
Hoch-Entaster <strong>und</strong> Forstpflegegerät/Übersicht <strong>und</strong> Zubehör 52 - 53<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
21
22<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Spitzentechnik im Detail<br />
Motorsägen<br />
Holz ist e<strong>in</strong>er der ältesten Roh- <strong>und</strong> Werkstoffe der Menschheit. Er wird seit ca. 400.000 Jahren genutzt." Und heute schneller,<br />
bequemer <strong>und</strong> wirtschaftlicher denn je. Denn die handlichen STIHL Motorsägen erleichtern das Brennholzsägen mit vielen<br />
praktischen Ausstattungsdetails <strong>und</strong> gutem Durchzug. Und nicht nur das: Die starken Helfer überzeugen Profis wie Gelegenheits<br />
anwender bei vielfältigen Aufgaben. Vom Brennholzsägen über die Bestandspflege bis zur Holzemte im Wirtschaftswald. STIHL<br />
Motorsägen liefern Anwendern genau die Leistung <strong>und</strong> die Ausstattung, die sie für professionelle Arbeit brauchen. Innovative<br />
Technik lässt die Geräte dabei besonders abgasarm, leise <strong>und</strong> vibrationsarm laufen. All das <strong>in</strong> bewährter STIHL Qualität.<br />
Seitliche Kettenspannung<br />
Die bequeme Art des Sägeketten-<br />
spannens mit Abstand zur scharfen<br />
Sägeketie.<br />
STIHL Antivibrationssystem<br />
Exakt berechnete Pufferzonen<br />
reduzieren die Übertragung der<br />
Schw<strong>in</strong>gungen von Motor <strong>und</strong> Säge<br />
kette auf Griffrohr <strong>und</strong> Handgriff.<br />
Leichtstartsystem<br />
Nahezu ruckfreies Anwerfen durch<br />
STIHL ElastoStart, Dekompressions-<br />
ventil <strong>und</strong>/oder manuelle Kraftstoff<br />
pumpe.<br />
Langzeit-Luftfiltersystem mit<br />
Vorabscheidung<br />
Im Vergleich zu herkömmlichen<br />
Luftfiltersystemen wird e<strong>in</strong>e deutlich<br />
längere Filterstandzeit erreicht.<br />
Kompensator<br />
Er sorgt für konstantes Kraftstoff-<br />
Luft-Gemisch auch bei zunehmender<br />
Verschmutzung des Luftfilters.<br />
Ketten bremse<br />
QuickStop Super (Q)<br />
Zusätzliches Bremssystem für<br />
zusätzliche Sicherheit - exklusiv von<br />
STIHL. Die Sägekette stoppt nicht<br />
nur bei ausreichend starkem Rück<br />
schlag oder aktivem Betätigen des<br />
vorderen Handschutzes, sondern<br />
auch heim Loslassen des h<strong>in</strong>teren<br />
Handgriffs <strong>in</strong> Sek<strong>und</strong>enschnelle.<br />
7 E<strong>in</strong>hebelbedienung<br />
8<br />
Alle Funktionen wie Start, Betrieb<br />
<strong>und</strong> Stopp können mit nur e<strong>in</strong>er Hand<br />
gesteuert werden.<br />
Werkzeuglose Tankverschlüsse<br />
Spezialverschlüsse für die Kraftstoff<strong>und</strong><br />
Öltanks für unkompliziertes Öff<br />
nen <strong>und</strong> Schließen.<br />
STIHL M-Tronic{M)<br />
Das vollelektronische Motormanage<br />
ment mit Memoryfunktion regelt <strong>in</strong><br />
jedem Betriebszustand den Zünd<br />
zeitpunkt <strong>und</strong> die Kraftstoffdosierung<br />
<strong>und</strong> sorgt durch Kalt-/Warmstarter-<br />
kennung für stets optimale Motor<br />
leistung, konstante Höchstdrehzahl<br />
<strong>und</strong> sehr gutes Beschleunigungsver<br />
halten. Nur noch e<strong>in</strong>e Startposition<br />
am Kombihebel. Für e<strong>in</strong>faches Star<br />
ten mit wenigen Anwerf hüben <strong>und</strong><br />
ohne Umschalten.<br />
Orig<strong>in</strong>al STIHL Sägeketten: Spitzenleistung durch Qualität<br />
10<br />
11<br />
STIHL Oilomatic Sägekette<br />
Mikroprozessorzündung<br />
Beste Abstimmung des Zündzeit<br />
punktes auf jede Drehzahl. Lange<br />
Funkenbrenndauer, optimale<br />
Verbrennung.<br />
STIHL Oilomatic Sägekette<br />
Das STIHL Oilomatic Schmiersystem<br />
sorgt für weniger Reibung <strong>und</strong> Ver<br />
schleiß <strong>und</strong> damit für e<strong>in</strong> längeres<br />
Leben der Schneidgarnitur.<br />
■ STIHL Entwicklungsqualität: STIHL ist weltweit der e<strong>in</strong>zige Motorsägen-Hersteller, der auch se<strong>in</strong>e Sägeketten <strong>und</strong><br />
Führungsschienen selbst entwickelt. So ist gewährleistet, dass die drei Komponenten immer optimal aufe<strong>in</strong>ander<br />
abgestimmt s<strong>in</strong>d.<br />
■ STIHL Produktionsqualität; STIHL Sägeketten s<strong>in</strong>d „Schweizer Präzisionsarbeit" aus dem STIHL Werk <strong>in</strong> WH. Sie<br />
werden auf Spezialmasch<strong>in</strong>en gefertigt, die ebenfalls von STIHL selbst entwickelt <strong>und</strong> produziert werden.<br />
■ Spitze bei der Schnittleistung: STIHL Sägeketten sorgen nicht nur auf Motorsagen von STIHL für herausragende<br />
Schnittleistung, sondern auch auf Motorsägen anderer Hersteller.<br />
Nicht alle Ausstetlungsmarkmale f<strong>in</strong>den Sie an jedem Produkt. fiiUB tragen Sie Ihren Fachhändler. 'Duelle wwwu:TV.Yel[lBxikön-anl<strong>in</strong>erie<br />
http://www.firma-wittstock.de
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
1 Seilliche Kettenspannung<br />
Mikroprozessorz<strong>und</strong>ung<br />
2 STIHL Antivibrationssystem<br />
Weitere Technik-Highlights <strong>und</strong> Informationen:<br />
'■ STIHL Kettenschnellspannung (B(<br />
Nach dem Lockern des Kettenraddeckels kann die Sägekette<br />
ohne jegliches Werkzeug mit e<strong>in</strong>em Siellrad gespannt werden.<br />
U Katalysator (D(<br />
Reduziert die unverbrannten Bestandteile im Abgas, sodass bis<br />
zu 80% weniger Kohlenwasserstolie ausgeschieden werden.<br />
■ STIHL ErgoStart (E)<br />
Leichtes <strong>und</strong> kräfteschonendes Starten durch e<strong>in</strong>e zusätzliche<br />
Feder zwischen Kurbelwelle <strong>und</strong> Anwerfseilrolle.<br />
J Intelligentes Motormanagement (I)<br />
Steuert Volllastgemisch <strong>und</strong> Höchstdrehzahl elektronisch.<br />
Span manuelle Vergaserkorrekturen im Volllastbetrieb.<br />
[! Vergaserheizung {V)<br />
Verh<strong>in</strong>dert die Vereisung des Vergasers.<br />
Ü Griffheizung (W)<br />
Wärmt Griffrohr <strong>und</strong> Handgriff. Sorgt dadurch für zusätz<br />
lichen Komfort bei kalten Außentemperaturen.<br />
Leichtstart System<br />
Langzeit-Luftfiltersystem mit Vorabscheidung<br />
STIHL Motorsägen haben jede<br />
Menge praktische Ausstattungs-<br />
details. Je nach Modell können<br />
die Ausstattungskriterien dennoch<br />
von den hier abgebildeten abwei<br />
chen.<br />
E<strong>in</strong>zelheiten zu technischen Daten<br />
<strong>und</strong> Merkmalen entnehmen Sie<br />
bitte den Tabellen auf Seite 42-49.<br />
Weitere Produkt<strong>in</strong>formationen<br />
<strong>und</strong> die Adresse Ihres STIHL<br />
Fachhändlers f<strong>in</strong>den Sie im Inter<br />
net unter www.stihl.de. Ihr<br />
qualifizierter STIHL Fachhändler<br />
berät Sie gerne.<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
5 Kompensator<br />
6 [ Kettenbremse<br />
Werkzeuglose Tankverschlüsse<br />
Benennung Komfort-<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Motorsägen (C-Versionen)<br />
8 = Kettenschnellspannung<br />
E s ErgoStart<br />
M= M-Tronic<br />
QuickStop Super<br />
Q = Kettenbremse OuickStop Super<br />
Benennung Sonder-<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
D = Katalysator<br />
I = Intelligentes Motormanagement<br />
R = R<strong>und</strong>umgriff (Griffrohr)<br />
T = Tophandle<br />
V = Vergaserheizung<br />
W= Griffheizung<br />
B
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Benz<strong>in</strong>-Motorsägen zum Brennholzsägen<br />
24<br />
<strong>und</strong> für die Gr<strong>und</strong>stückspflege<br />
Zaun erneuern, Laube bauen, Gehölz auslichten, Brennholz machen - als Gr<strong>und</strong>stücksbesitzer muss man e<strong>in</strong> echter Alleskonner<br />
se<strong>in</strong>. Schließlich gibt es an allen Ecken etwas zu tun. Gut, wenn Sie e<strong>in</strong>e Ausrüstung besitzen, mit der sich jede Auigabe r<strong>und</strong><br />
um Haus <strong>und</strong> Garten spielend meistern lässt. Zuverlässige Helfer wie die leichten STIHL Motorsägen. Mit hoher Leistung <strong>und</strong><br />
viel Bedienkomfort eignen sich die Motorsägen für vielfältige Arbeiten r<strong>und</strong> um Haus, Hof <strong>und</strong> Garten. Die <strong>in</strong>novative Motoren<br />
technologie vieler Modelle lässt Sie zusätzlich Kraftstoff sparen <strong>und</strong> abgasarm arbeiten.<br />
Handliches E<strong>in</strong>steigermodell mit bewährter Basisausstattung<br />
<strong>und</strong> Katalysator. Sehr gut zum Brennholzsägen <strong>und</strong> Bauen mit Holz<br />
geeignet. Erfüllt EUll-Abgasvorschriften für Motorgeräte.<br />
MS 171<br />
Motorsäge zur Gr<strong>und</strong>stückspflege. Umfangreiche Ausstattung wie<br />
z.B. Langzeit-Lu'tfiltersystem <strong>und</strong> STIHL Antivibrationssystem. Sehr gut<br />
zum Brennholzsägen, Bauen <strong>und</strong> Fällen kle<strong>in</strong>er Bäume. Bis zu 20% weni<br />
ger Kraftstoffverbrauch <strong>und</strong> bis zu 70 % Abgasreduzierung im Vergleich zu<br />
konventionellen STIHL Zweitaktmotoren ohne 2-MIX-Technologie.<br />
MS 181<br />
Leichte, vibrationsarme Motorsäge. Umfangreiche Ausstattung wie<br />
z. B. Langzeit-Luftfiltersystem <strong>und</strong> STIHL Antivibrationssystem. Sehr<br />
gut zum Brennholzsägen, Bauen <strong>und</strong> Fällen kle<strong>in</strong>er Bäume. Bis zu<br />
20 % weniger Kraftstoffverbrauch <strong>und</strong> bis zu 70 % Abgasreduzierung<br />
im Vergleich zu konventionellen STIHL Zweitaktmotoren ohne<br />
2-MIX-Technologie.<br />
Weitere Versionen: (Alle Daten <strong>und</strong> Ausstattungen siehe Tabelle Seite 42)<br />
MS 181 C-BE<br />
mit Kettenschnellspannung <strong>und</strong> ErgoStart<br />
Hubraum<br />
30,1 cm3<br />
Schnittlange<br />
30 cm<br />
Hubraum<br />
30.1 errv*<br />
Schnittlänge<br />
30 cm<br />
Hubraum<br />
31.8 cm3<br />
Schnittlänge<br />
30 cm<br />
35 cm<br />
Unveib<strong>in</strong>dlEctre frei se<strong>in</strong> pfenlurajen des Herstellers <strong>in</strong> Euro B = Kellen sehne II Spannung E = ErgaStart D = Katalysator<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
Leistung<br />
1,2 kW/1,6 PS<br />
Best.-Nr.<br />
Gewicht<br />
4.2 kg*<br />
Preis<br />
1130 200 0198 239,00 €<br />
Leistung<br />
1,3 kW/1 ,i iPS<br />
Best.-Nr.<br />
Gewicht<br />
4,3 kg*<br />
Preis<br />
1139 200 0000 259,00 C<br />
Leistung<br />
1,5 kW/2.0 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1139 200 0032<br />
1139 200 0005<br />
Gewicht<br />
4,3 kg*<br />
Preis<br />
309,00 C<br />
319.00 c<br />
ab 349,00 €
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
MS 192 C-E<br />
Leichteste Motorsäge von STIHL mit Standardgriff. Serienmäßig mit STIHL<br />
ErgoStart. Sehr gut zum Brennholzsägen, zum Bauen <strong>und</strong> zum Fällen<br />
kle<strong>in</strong>er Bäume. Sehr vibrationsarm.<br />
Vibrationsarme Kompakt-Motorsäge. Umfangreiche Ausstattung wie 2. B.<br />
Langzeit-Luftfiltersystem <strong>und</strong> STIHL Antivibrationssystem. Hohe Schnitt<br />
leistung <strong>und</strong> viel Bedienkomfort. Ideal zum Brennholzsägen <strong>und</strong> zum Fäl<br />
len kle<strong>in</strong>er Bäume. Bis zu 20 % weniger Kraftstoffverbrauch <strong>und</strong> bis zu<br />
70% Abgasreduzierung im Vergleich zu konventionellen STIHL Zweitakt<br />
motoren ohne 2-MIX-Technologie<br />
Weitere Versionen: (Alle Daten <strong>und</strong> Ausstattungen siehe Tabelle Seite 421<br />
MS211C-BE<br />
mit Kettenschnellspannung <strong>und</strong> ErgoStart<br />
STIHL Kettenschnellspannung (B)<br />
Mit der STIHL Kettenschnellspan<br />
nung kann die Sägekette ohne Werk<br />
zeug <strong>und</strong> ohne Kontakt zur scharfen<br />
Sägekelte ganz e<strong>in</strong>fach <strong>und</strong> schnell<br />
nachjustiert werden. E<strong>in</strong>fach den<br />
Kettenraddeckel lockern <strong>und</strong> am<br />
Stellrad drehen, bis die optimale<br />
Spannung erreicht ist.<br />
ührungsschiene <strong>und</strong> Sageketie " Mii Lcrchtiuusehicnc<br />
Hubraum<br />
30.1 cm3<br />
Schnittlänge<br />
30 cm"<br />
35 cm"<br />
Hubraum<br />
35.2 cm3<br />
Schnittlänge<br />
30 cm<br />
35 cm<br />
Ausgezeichnet mit dem (£(<br />
CHSllcchiiikprijis 2OÜE5I<br />
\taliehon vum<br />
STIHL ErgoStart (E)<br />
Erni"TTijn|j_ L ji-rj/nriidiil<br />
(mnH>nLt ra<br />
Leichtes <strong>und</strong> kräfteschonendes<br />
Starten durch e<strong>in</strong>e zusätzliche<br />
Feder zwischen Kurbelwelle <strong>und</strong><br />
Anwerfseilrolle.<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
Leistung<br />
1,3 kW/1,8 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1137 ZOO 0113<br />
1137 200 0116<br />
Leistung<br />
1,7 kW/2.3 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1139 200 0026<br />
1139 200 0009<br />
Gewicht<br />
3,3 kg"<br />
Preis<br />
449.00 €<br />
459,00 €<br />
Gewicht<br />
4,3 kg1<br />
Preis<br />
389,00 €<br />
399,00 €<br />
ab 429,00<br />
Weitere Inlmmationsn f<strong>in</strong>den<br />
Sieuniefwww.stihl.de<br />
25
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Benz<strong>in</strong>-Motorsägen zum Brennholzsägen<br />
26<br />
<strong>und</strong> für die Gr<strong>und</strong>stückspflege<br />
MS 230<br />
Sehr gutes Leistungsgewicht, Ideal zum Brennholzsägen <strong>und</strong> zum<br />
Bauen mit Holz. Gut für die Baumpflege <strong>und</strong> zum Fällen kle<strong>in</strong>er<br />
Baume.<br />
Weitere Versionen: (Alle Daien <strong>und</strong> Ausstattungen siehe Tabelle Seite 42)<br />
MS 230 C-BE<br />
mit Kettenschnellspannung <strong>und</strong> ErgoStari<br />
Beispielhaft günstiges Leistungsgewicht. Sehr gut geeignet zum<br />
Bauen mit Hofe <strong>und</strong> zum Fällen kle<strong>in</strong>er Bäume, Gut geeignet<br />
zum Brennholzsägen.<br />
Weitere Versionen: (Alle Daten <strong>und</strong> Ausstattungen siehe Tabelle Seite 421<br />
MS 250 C-BE<br />
mit Kettenschnellspannung <strong>und</strong> ErgoStart<br />
Hubraum<br />
45,4 cm3<br />
Schnittlänge<br />
30 cm<br />
35 cm<br />
Hubraum<br />
45,4 cm3<br />
Schnittlänge<br />
30 cm<br />
35 cm<br />
Leistung<br />
2,0 kW/2,7 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1123 200 0366<br />
1123 200 0367<br />
Leistung<br />
2,3 kW/3,1 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1123 200 0330<br />
1123 200 0329<br />
Unveib<strong>in</strong>dliehe PfeisejniilfihlLjngen rlüs Hrrrsti?llf;is <strong>in</strong> Euro B ■ KBlBnsct<strong>in</strong>aHspannunB E = ErgoStart Q ■-: Ketten brems e? QuicLtSfop Super<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
Gewicht<br />
4,6 kg"<br />
Preis<br />
469,00 €<br />
479,00 6<br />
ab 509,00 G<br />
Gewicht<br />
4,6 kg'<br />
Preis<br />
539,00 €<br />
549,00 €<br />
ab 579,00<br />
...„
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Motorsägen zum Brennholzsägen <strong>und</strong> für die<br />
Gr<strong>und</strong>stückspflege mit der Sägekette Picco Duro<br />
Ke<strong>in</strong>e Lust auf häufiges Ketten wechseln? Für alle, die es bei Holzarbeiten auf dem Gr<strong>und</strong>stück oder beim Brennholzmachen<br />
länger scharf <strong>und</strong> komfortabel wolien, bietet STIHL e<strong>in</strong>e Sägekette, die wahre Schärfe bei hohem Komfort beweist: Picco Duro.<br />
Die hartmetallbestückte Niedrigprofil-Sägekette bleibt ohne Nachschliff bis zu viermal länger scharf als Standardsägeketten.<br />
Sie können STIHL Picco Duro entsprechend länger nutzen ohne Kettenwechsel - <strong>und</strong> mit viel Komfort. Denn die Niedrigprofil-<br />
B<br />
Sägekette neigt kaum zum Rückschlagen <strong>und</strong> hat e<strong>in</strong> niedriges Vibrationsniveau.<br />
MS 211 C-BE mit Picco Duro<br />
Vibrationsarme Kompakt-Motorsäge mit extrem robuster STIHL Niedrig-<br />
profil-Sägeketie Picco Duro <strong>und</strong> umfangreicher Ausstattung wie STIHL<br />
Kettenschnellspannung. STIHL ErgoStart <strong>und</strong> Langzeit-Luftfiltersystem.<br />
Hohe Schnittteistung. besonders lange Schneidenstandzeit <strong>und</strong> viel<br />
Bedienkomfort. Ideal zum Brennholzsägen, auch bei verschmutztem Holz.<br />
Bis zu 20 % weniger Kraftstoffverbrauch <strong>und</strong> bis zu 70 % Abgasreduzie<br />
rung im Vergleich zu konventionellen STIHL Zweitaktmoioren ohne<br />
2-MIX-Technologie.<br />
MS 250 C-BE mit Picco Duro<br />
K/r<br />
Handliche Kompakt-Motorsage mit besonders günstigem Leistungsgewicht<br />
<strong>und</strong> extrem robuster, langlebiger STIHL Niedrigprofil-Sägekette Picco Duro.<br />
Sehr gut geeignet zur Holzbearbeitung <strong>und</strong> zum Brennholzsägen, auch bei<br />
extremer Beanspruchung. Mit STIHL Kettenschnellspannung <strong>und</strong> STIHL<br />
ErgoStart.<br />
MSE 180 C-BQ mit Picco Duro<br />
Handliche, kraftvolle Elektro-Motorsäge mit extrem robuster, langlebiger<br />
STIHL Niedrigprolil-Sägekette Picco Duro. Mit Kettenbremse QuickStop<br />
Super <strong>und</strong> STIHL Kettenschnellspannung, Ideal zum Brennholzsägen <strong>in</strong><br />
hausnahen Bereichen.<br />
Hubraum<br />
35.2 cm3<br />
Schnittiänge<br />
30 cm<br />
35 cm<br />
I Illlll. 1<br />
45,4 cm3<br />
Schnittlänge<br />
30 cm<br />
35 cm<br />
Nennspannung<br />
230 V<br />
Schnittlänge<br />
30 cm<br />
35 cm<br />
Leistung<br />
1,7 kW/2.3 PS<br />
Best .-Nr.<br />
1139 200 0093<br />
1139 200 0094<br />
Leistung<br />
2,3 kW/3,1 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1123 200 0459<br />
1123 200 0529<br />
Leistungsaufnahme<br />
1.8 kW<br />
Best.-Nr.<br />
1208 200 0183<br />
1208 200 0182<br />
Gewicht<br />
4,6 kg'<br />
Preis<br />
444.00 €<br />
454,00 €<br />
Gewicht<br />
4.9 kg'<br />
Preis<br />
594,00 C<br />
604,00 €<br />
Gewicht<br />
4,2 kg"<br />
Preis<br />
354,00 6<br />
364,00 £<br />
' Unbetankt. ohne FührangsscMena <strong>und</strong> Sägeketie " Mit Führungsschione <strong>und</strong> SagskeUe. ohne Kabel, nl<strong>in</strong>e SägfltBHBUhaflOl |m| WüiIüjp Inlormalionen f<strong>in</strong>den<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
~. ■- Siuiiril-jrwww.stihl.de<br />
27
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Benz<strong>in</strong>-Motorsägen für die Landwirtschaft <strong>und</strong> den Gartenbau<br />
Es gibt Aufgaben, für die man e<strong>in</strong>fach etwas robuster se<strong>in</strong> muss. Landwirte, Landschaftsgärtner oder Mitarbeiter kommunaler<br />
Bauhöfe wissen, dass es dann auf das richtige Gerät ankommt. Wir von STIHL auch. Deshalb bieten wir speziell für E<strong>in</strong>sätze<br />
<strong>in</strong> Landwirtschaft <strong>und</strong> Gartenbau kraftvolle <strong>und</strong> besonders robuste Motorsägen <strong>in</strong> bewährter STIHL Qualität. Praktische Aus<br />
stattungsdetails <strong>und</strong> zuverlässige Technik machen sie besonders wirtschaftlich im E<strong>in</strong>satz: So können Sie e<strong>in</strong>fach loslegen.<br />
MS 270<br />
j*»J<br />
Die ideale Komb<strong>in</strong>ation aus Leistung <strong>und</strong> Komiort. Niedriges Vibrations<br />
niveau, optimierte Gnffrohrgesialtung <strong>und</strong> sehr gute Schwerpunktlage.<br />
Weitere Versionen: (Alle Daten <strong>und</strong> Ausstattungen siehe Tabelle Seite 43)<br />
MS 270 C-B<br />
mit Kettenschnellspannung<br />
MS 280-1<br />
Starke Säge mit elektronischer Volllastregelung für optimale Motor<br />
leistung. Ke<strong>in</strong>e manuellen Vergaserkorrekturen im Volllastbereich<br />
nötig. Niedriges Vibrationsniveau, sehr gute Schwerpunktlage.<br />
Weitere Versionen: (Alle Daten <strong>und</strong> Ausstattungen siehe Tabelle Seite 43)<br />
MS 280 C-B I<br />
mit Kettenschnellspannung <strong>und</strong> <strong>in</strong>telligentem Motormanagement<br />
MS 280 C-BQ I<br />
Hubraum<br />
50.0 cm3<br />
Schnitt länge<br />
37 cm<br />
40 cm<br />
Hubraum<br />
54,7 cm3<br />
Schnittlänge<br />
37 cm<br />
40 cm<br />
mit Kettenschnellspannung. Kettenbremse QuickStop Super <strong>und</strong> <strong>in</strong>telligentem Motormanagement<br />
Leistung<br />
2,6 kW/3,5 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1133 200 0230<br />
1133 200 0233<br />
Leistung<br />
2.8 kW/3,3 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1133 200 0240<br />
1133 200 0241<br />
Unterb<strong>in</strong>d klie Preisempfefiluiigen des Herstellers <strong>in</strong> Euiu B = Kettcnschnelf Spannung I - liilell ige nies Mnlormanagement Q - Kn llen brems e ÜuickStoti Super<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
Gewicht<br />
5.3 kg'<br />
Preis<br />
659.00 C<br />
664,00 €<br />
ab 679,00 €<br />
Gewicht<br />
5.3 kg"<br />
Preis<br />
759,00 C<br />
764.00 €<br />
ab 779,00 €<br />
ab 799,00 €
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Äußerst robuste <strong>und</strong> langlebige Säge. Sehr gut <strong>in</strong> der Landwirtschaft,<br />
im Obst- <strong>und</strong> Gartenbau <strong>und</strong> zum Brennholzsägen. Gut für die Holzernte<br />
<strong>in</strong> mittelstarken Beständen.<br />
Durchzugsstarke Säge, äußerst zuverlässig <strong>und</strong> robust. Sehr gut zum<br />
Brennholzsägen. Gut für die Holzernte <strong>in</strong> mittelstarken Beständen<br />
Mit Dekompressionsventil.<br />
*<br />
Hubraum<br />
56,5 cm3<br />
Schnittlänge<br />
37 cm<br />
40 cm<br />
Hubraum<br />
59,0 cm3<br />
Schnittlänge<br />
37 cm<br />
40 cm<br />
Leistung<br />
3.0 kW/4,1 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1127 200 0161<br />
1127 200 0162<br />
Leistung<br />
3,2 kW/4,4 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1127 200 0166<br />
1127 200 0163<br />
Gewicht<br />
5,9 kg"<br />
Preis<br />
609,00 e<br />
614.00 £<br />
Gewicht<br />
5,9 kg"<br />
Preis<br />
649,00 e<br />
654,00 €<br />
" Unbütanll. oh:i£ Führungsschiene <strong>und</strong> Sägekette Wertere Informationen l<strong>in</strong>den<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
Sie unter www.stilil.de<br />
29
B<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
30<br />
Benz<strong>in</strong>-Motorsägen für die Landwirtschaft <strong>und</strong> den Gartenbau<br />
Robuste, kompakte Motorsäge mit ruhigem Lauf <strong>und</strong> komfortabler Ausstat<br />
tung. Ideal für die Bestandspflege oder für Handwerksarbeiten mit Hoiz.<br />
Besonders durchzugsstark <strong>und</strong> wartungsarm. Bis zu 20% weniger Kraft<br />
stoffverbrauch <strong>und</strong> bis zu 50 % Abgasreduzierung im Vergleich zu konventi<br />
onellen STIHL Zweitaktmotoren ohne 2-MIX-Technologie.<br />
MS 390<br />
STIHL<br />
Starke Leistung, exzellentes Leistungsgewicht, klassisches Design.<br />
Sehr gut für die Holzernte <strong>in</strong> mittelstarken Beständen <strong>und</strong> zum Brennholz<br />
sägen. Mit Dekompressionsventil.<br />
Handliche, durchzugsstarke Motorsäge iür alle, die etwas mehr Leistung<br />
<strong>und</strong> viel Bedienkomfort bei der Holzernte <strong>und</strong> beim Brennholzsägen wollen.<br />
Hohes Drehmoment über e<strong>in</strong>en weiten Drehzahlbereich. Bis zu 20 % weni<br />
ger Kraftstoffverbrauch <strong>und</strong> bis zu 50 % Abgasreduzierung im Vergleich zu<br />
konventionellen STIHL Zweitaktmotoren ohne 2-MIX-Technologie<br />
Luftfiltorsystem mit Vorabschßidun<br />
Das <strong>in</strong>novative Langzeit-Luftfilter-<br />
system sorgt für e<strong>in</strong>e erheblich<br />
längere Filterstandzeit. Denn es<br />
entfernt durch Vorabscheidung<br />
grobe Schmutzpartikel <strong>und</strong> entlastet<br />
so den eigentlichen Filier. Die Säge<br />
kann länger betrieben werden, ohne<br />
den Filter re<strong>in</strong>igen zu müssen.<br />
UiwBrtwuffiehe Praisempfehiwisjen des Haislsllers <strong>in</strong> Fum ' Unbetankt, nhne ruhrungssch<strong>in</strong>nfi wir! Sa<br />
Hub räum<br />
59,0 cm3<br />
Schnittlänge<br />
37 cm<br />
40 cm<br />
Hubraum<br />
54,1 cm3<br />
Schnittlänge<br />
37 cm<br />
40 cm<br />
Hubraum<br />
54,1 cm3<br />
Schnittlänge<br />
37 cm<br />
40 cm<br />
Leistung<br />
3.1 kW/4,2 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1140 200 0000<br />
1140 200 0001<br />
Leistung<br />
3,4 kW/4.6 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1127 200 0165<br />
1127 200 0164<br />
Leistung<br />
3,3 kW/4,5 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1140 200 0010<br />
1140 200 0011<br />
Professionellos STIHL Antivibrationssystem<br />
Das exakt angepasste Antivibrations-<br />
system besteht aus Ceilasto-<br />
AV-Elementen <strong>und</strong> Spezialfedem<br />
zwischen Motorblock <strong>und</strong> Handgrif<br />
fen. Diese Pufferzonen reduzieren<br />
Schw<strong>in</strong>gungen, die von Motor <strong>und</strong><br />
umlaufender Sägekette erzeugt wer<br />
den. Die Motorsäge lässt sich ruhiger<br />
<strong>und</strong> kräfteschonender führen.<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
Gewicht<br />
6,4 kg*<br />
Preis<br />
709,00 C<br />
714,00 €<br />
Gewicht<br />
5.9 kg'<br />
Preis<br />
749,00 C<br />
754.00 €<br />
Gewicht<br />
6,4 kg-<br />
Preis<br />
779,00 €<br />
784,00 €
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Benz<strong>in</strong>-Motorsägen für die Forstwirtschaft<br />
Zwanzig bis sechzig Meter hohe Bäume, unwegsames Gelände. Wetterkapriolen: Professionelle Forstarbeit ist e<strong>in</strong> harter<br />
Job. Um hier dauerhaft Bestleistungen zu br<strong>in</strong>gen, brauchen Profis auch das beste Gerät: STIHL Motorsägen, die speziell auf<br />
hohe Anforderungen zugeschnitten s<strong>in</strong>d. Die Hochteistungsgeräte br<strong>in</strong>gen maximale Leistung bei m<strong>in</strong>imalem Gewicht. Zusätzlich<br />
unterstützen clevere, optionale Ausstattungsdetails wie Griff- oder Vergaserheizung die Profis bestmöglich im Extreme<strong>in</strong>satz.<br />
Ausgesprochen handliche Säge mit sehr gutem Leistungsgewicht.<br />
Hervorragende Schwenkeigenschaften. Geeignet für den E<strong>in</strong>satz <strong>in</strong><br />
vielen Bereichen der Forstwirtschaft. Leichtbauschiene serienmäßig.<br />
Sehr strapazierfähig <strong>und</strong> langlebig. Gut geeignet für die universelle<br />
Jungbestandspflege, zum Bauen <strong>und</strong> zum Btennholzsägen,<br />
Anbaumöglichkeit: Heckenschere HS 246.<br />
Hubraum<br />
35,2 cm3<br />
Schnittlänge<br />
30 ran*1<br />
35 cm"<br />
Hubraum<br />
41,6 cm3<br />
Schnittlänge<br />
32 cm<br />
37 cm<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
Leistung<br />
1.7 kW/2.3 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1129 200 0062<br />
1129 200 0059<br />
Leistung<br />
2,1 kW/2,9 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1121200 0261<br />
1121 200 0262<br />
Gewicht<br />
3.3 ■ r<br />
Preis<br />
724.00 €<br />
730,00 C<br />
Gewicht<br />
4,7 kg*<br />
Preis<br />
699,00 C<br />
708,00 €<br />
Weitete Infojmalionen f<strong>in</strong>den<br />
iie unter www.jiihl.do
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
32<br />
Benz<strong>in</strong>-Motorsägen für die Forstwirtschaft<br />
Komfortabel, langlebig <strong>und</strong> robust. Gut für Durchforstungsarbeiten. für<br />
die Schwachholzernte <strong>und</strong> den Holze<strong>in</strong>schlag <strong>in</strong> mittleren Beständen.<br />
Anbaumöglichkeit: Heckenschere HS 246.<br />
Weitere Versionen: (Alle Daten <strong>und</strong> Ausstattungen siehe Tabelle Seite 44-451<br />
MS 260 C-B<br />
mit Keltenschnellspannung<br />
MS 260-W<br />
mit Griffheizung<br />
MS 260-DW<br />
mit Katalysator <strong>und</strong> Griffheizung<br />
MS 260-VW<br />
mit Vergaserheizung <strong>und</strong> Griffheizung<br />
Anbau-Heckenschere HS 246<br />
Die Anbau-Heckenschere lässt sich mit wenigen Handgriffen an<br />
STIHL Motorsägen der Baureihen MS 240, MS 260, MS 260-W,<br />
MS 260-DW <strong>und</strong> MS 260-VW anbauen. Die Motorsäge ist nicht<br />
im Lieferumfang enthalten.<br />
i I i|.i ,1-1 ll.-l. Ulli) |V)<br />
Störungsfrei arbeiten - auch bei<br />
frostigen Temperaturen: Die Ver<br />
gaserheizung mit temperaturab<br />
hängiger E<strong>in</strong>- <strong>und</strong> Ausschalt-<br />
Steuerung verh<strong>in</strong>dert e<strong>in</strong> Vereisen<br />
des Vergasers im W<strong>in</strong>terbetrieb.<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preisempfehlungon öes Hefstellers <strong>in</strong> tuio B ■ Ksttenschneiispannung<br />
Hubraum<br />
50.2 cm3<br />
Schnittlänge<br />
37 cm<br />
40 cm<br />
Gewicht Schnittlange<br />
1,8 kg 60 cm<br />
Zubehör<br />
Satz Kupplungsstücke<br />
für Profilkettenrad (3 Stück]<br />
(ür R<strong>in</strong>gkeitenrad (3 Stück!<br />
Elektrische Griffheizung (W)<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
Damit Anwender auch im W<strong>in</strong>ter<br />
Leistung<br />
2,6 kW/3,5 PS<br />
Best.-Nr.<br />
ihre Motorsäge fest im Griff haben,<br />
sorgt die elektrische Griffheizung für<br />
hohe Bediensicherheit. Wartungs<br />
<strong>und</strong> verschleißfreie Heizfolien <strong>in</strong><br />
Griffrohr <strong>und</strong> h<strong>in</strong>terem Handgriff<br />
s<strong>in</strong>d bei Bedarf zuschaltbar <strong>und</strong> halten<br />
die Griffe wärmer <strong>und</strong> trockener.<br />
1121200 0254<br />
1121 200 0255<br />
Best.-Nr.<br />
4213 710 1203<br />
Best.-Nr.<br />
4213 007 1000<br />
4213 007 1001<br />
Gewicht<br />
4,8 kg1<br />
Preis<br />
799,00 €<br />
808.00 £<br />
ab 819.00 e<br />
ab 859,00 €<br />
ab 949,00 €<br />
899,00 €<br />
Preis<br />
259,00 C<br />
Preis<br />
4,90 C<br />
5,40 C<br />
0 - Katalysaior 0 = Kellenbremse QuickSlop Sup V = VeryaseihBi/ung
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Äußerst robuste Säge mit hoher Lebensdauer <strong>und</strong> hervorragendem<br />
Leistungsgewicht. Sehr vibrationsarm. Geeignet für den E<strong>in</strong>satz <strong>in</strong> der<br />
Forstwirtschaft. Ideal für Holze<strong>in</strong>schlag <strong>und</strong> Holzerntearbeiten.<br />
Sehr robuste Säge für höchste Ansprüche. Hervorragendes Leistungsgewicht.<br />
Äußerst vibrationsarm. Dynamische Beschleunigung <strong>und</strong> hohes<br />
Drehmoment.<br />
Weitere Versionen: (Alle Daten <strong>und</strong> Ausstattungen siehe Tabelle Seite 45)<br />
MS 361 C-B<br />
mit Kettenschnellspannung<br />
MS 361 C-BQ<br />
mit KetTenschnellspannung <strong>und</strong> Kettenbremse QuickSiop Super<br />
MS 361-W<br />
mit Griffheizung<br />
MS 361-VW<br />
mit Vergaserheizung <strong>und</strong> Griffheizung<br />
: Kettenbremse QuickStop Super (<br />
Hubraum<br />
59.0 cm3<br />
Scl<strong>in</strong>ittlänge<br />
37 cm<br />
40 cm<br />
Hubraum<br />
59.0 cm3<br />
Schnittlänge<br />
37 cm<br />
40 cm<br />
Kettenbremse QuickStop Super - das zusätzliche Bremssystem für zusätzliche Sicherheit.<br />
STIHL bietet als e<strong>in</strong>ziger Motorsägenhersteller das zusätzliche Kettenbremssystem OuickStop<br />
Super an. Es ermöglicht das Auslösen der Kettenbremse direkt am h<strong>in</strong>teren Handgriff. Die<br />
Sägekette stoppt nicht nur bei ausreichend starkem Rückschlag oder Betätigen des vorderen<br />
Handschutzes, sondern auch beim Loslassen des h<strong>in</strong>teren Handgriffs <strong>in</strong> Sek<strong>und</strong>enschnelle. Der<br />
große Vorteil: QuickStop Super funktioniert <strong>in</strong> allen Arbeitspositionen - ohne zusätzliche<br />
Hebel <strong>und</strong> Handgriffe. Damit ist der Anwender auch beim Starten genauso wie beim Tragen<br />
der Motorsäge zusätzlich geschützt. Darüber h<strong>in</strong>aus werden Arbeiten, bei denen die Motor<br />
säge häufig abgestellt werden muss, um z. B. Äste zu beseitigen, noch sicherer. Sie erkennen<br />
STIHL Motorsägen mit OuickStop Super am „Q" <strong>in</strong> der Modellbezeichnung.<br />
Leistung<br />
3.1 kW/4,2 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1135 200 0047<br />
1135 200 0026<br />
Leistung<br />
3,4 kW/4,6 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1135 20G 0049<br />
1135 200 0050<br />
Gewicht<br />
5,5 kg*<br />
Preis<br />
939,00 €<br />
948,00 C<br />
Gewicht<br />
5,6 kg"<br />
Preis<br />
999.00 €<br />
1,005,00 e<br />
ab 1.019,00 €<br />
ab 1.044,00 €<br />
ab 1.064,00 €<br />
ab 1.069,00 €<br />
W-Gnfftieilung * LJnberankl. otf<strong>in</strong>e Führungsschiene <strong>und</strong> Sagekclle Wertere Informationen f<strong>in</strong>den<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
Sieunieiwww.siihl.de<br />
33
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
I Benz<strong>in</strong>-Motorsägen für die Forstwirtschaft<br />
34<br />
MS 440<br />
Gut ausgestattet für extreme Belastungen. Sehr gut für die Durch<br />
forstung <strong>in</strong> mittelstarken Beständen. Gut für die Starkholzernte.<br />
Umrüstsatz für Umbau zur Rettungssäge erhältlich.<br />
MS 441<br />
Moderne, vibrationsarme Hochleistungssäge mit verbesserter Leistung für<br />
die Forst- <strong>und</strong> Landwirtschaft. Mit umweltfre<strong>und</strong>licher Motortechnologie<br />
<strong>und</strong> <strong>in</strong>novativem AV-System. Langzeit-Luftfiltersystem mit neuem, leicht<br />
zu re<strong>in</strong>igendem Ganzjahresfilter, der selbst fe<strong>in</strong>sten Staub zuverlässig<br />
auffängt. Verbessertes Leistungsgewicht <strong>und</strong> Führungsverhalten. Sehr<br />
niedriges Vibrationsmveau. Optimal für die Starkholzernte. Bis zu 20%<br />
weniger Kraftstoffverbrauch <strong>und</strong> bis zu 50% Abgasreduzierung im Vergleich<br />
zu konventionellen STIHL Zweitaktmotoren ohne 2-MIX-Technologie.<br />
Weitere Versionen: (Alle Daten <strong>und</strong> Ausstattungen siehe Tabelle Seite 46)<br />
MS 441 C-Q<br />
mit Kettenbremse QuickStop Super<br />
MS 441-W<br />
mit Griffheizung<br />
j MS 441 C-M<br />
mit M-Tronic<br />
j MS 441 C-M W<br />
mit M-Tronic <strong>und</strong> Griffheizung<br />
, \r\ n o\ alio ni<br />
' Ll.h.1,.,.1,<br />
1 In nnvmiomnieilA II 1* 'ii I,<br />
h Uli] gilt ihr joioi<br />
Hubraum<br />
/()..' ■ i<br />
Schnittlänge<br />
40 cm<br />
45crn<br />
50 cm<br />
Hubraum<br />
70,7 cm3<br />
Schnittlange<br />
40 cm<br />
il5cm<br />
50 cm<br />
Das vollelektronische Motormanagement regelt <strong>in</strong> jedem Betriebszustand den Zündzeitpunkt<br />
<strong>und</strong> die Kraftstoffdosierung. Und zwar unter Berücksichtigung von äußeren Bed<strong>in</strong>gungen wie<br />
Temperatur, Höhenlage <strong>und</strong> Kraftstoffqualität, Es stellt durchweg optimale Motorleistung, kons<br />
tante Höchstdrehzahl <strong>und</strong> sehr gutes Beschleunigungsverhalten sicher. Manuelle Vergasere<strong>in</strong><br />
stellungen entfallen mit M-Tronic komplett. Dank elektronischer Kalt-/Warmstarterkennung gibt<br />
es nur noch e<strong>in</strong>e Startposition am Kombihebel. Sie starten mit wenigen Anwerlhüben. ohne<br />
umschalten <strong>und</strong> können sofort durchbeschleunigen - auch nach dem Kaltstart. Zudem merkt<br />
sich M-Tronic auch die E<strong>in</strong>stellungen Ihres letzten E<strong>in</strong>satzes, So steht bei jedem Neustart unter<br />
gleichen äußeren Bed<strong>in</strong>gungen sofort die volle Motorleistung zur Verfügung, Was Sie noch tun<br />
müssen? Tanken, starten - <strong>und</strong> sägen, Alles andere regelt M-Tronic für Sie.<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche PrelsampteWungen lies HeisteUers <strong>in</strong> Eure B = KflttenschnaüspBf<strong>in</strong>i<strong>in</strong>s W rv<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
Leistung<br />
4,0 kW/5,4 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1128 200 0122<br />
1128 ZOO 0123<br />
1128 ZOO 0124<br />
Leistung<br />
4,2 kW/5,7 PS<br />
Best-Nr.<br />
1138 200 0013<br />
1138 200 00U<br />
1138 200 0027<br />
Gewicht<br />
6,3 kg1<br />
Preis<br />
1.139.00 C<br />
1.149.00 €<br />
1159.00 6<br />
Gewicht<br />
6,6 kg*<br />
Preis<br />
1.219,00 C<br />
1 229,00 €<br />
1.239.00 6<br />
ab 1.244,00 €<br />
ab 1.279,00 €<br />
ab 1.269,00 €<br />
ab 1.329,00 €
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
MS 460<br />
Hochleistungssäge für die Durchforstimg <strong>in</strong> mittelstarken <strong>und</strong> starken<br />
Beständen. Gut für die Starkholzernte. Umrüstsatz für Umbau zur<br />
Rettungssäge erhältlich.<br />
Weitete Versionen:<br />
MS 460-W<br />
mit Grilfheizung<br />
Kraftstoff- <strong>und</strong> Öltank haben große<br />
Öffnungen <strong>und</strong> s<strong>in</strong>d dadurch leicht<br />
<strong>und</strong> sauber zu befüllen. Durch das<br />
transparente Material des Kraftstoff<br />
tanks ist der Füllstand jederzeit<br />
sichtbar. Die patentierten STIHL<br />
SpezialVerschlüsse der Tanks lassen<br />
sich e<strong>in</strong>fach <strong>und</strong> ohne Werkzeug öff<br />
nen <strong>und</strong> schließen.<br />
(Alle Daten <strong>und</strong> Ausstauungen siehe Tabelle Seite 47)<br />
Hubraum<br />
76,5 cni3<br />
Scl<strong>in</strong>ittlänge<br />
40 cm<br />
45 cm<br />
50 cm<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
Leistung<br />
4,4 kW/6,0 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1128 200 0127<br />
1128 200 0128<br />
1128 200 0129<br />
Gewicht<br />
6,6 kg-<br />
Preis<br />
1.219,00 E<br />
1.229,00 €<br />
1.239.00 €<br />
ab 1.279,00 €<br />
Weitere Iniarmalionen l<strong>in</strong>den<br />
~ ■■- So li:s-www.stihl.de
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
36<br />
Benz<strong>in</strong>-Motorsägen für die Forstwirtschaft<br />
Leistungsstarke Säge. Extrem belastbar <strong>und</strong> robust, Sehr gut für die<br />
effektive Ernte von Starkholz.<br />
IJJ.. |,'.|l'lL|h.||<br />
im Mim<br />
IMBEJISI'QBTS ■ SERIESI<br />
H<br />
Sehr leistungsstarke Säge, Extrem belastbar <strong>und</strong> robust. Zeigt ihre<br />
Stärken, wenn es um die effektive Ernte von Starkholz geht.<br />
Weitere Versionen:<br />
MS 660-W<br />
mit Griffheizung<br />
(Alle Daten <strong>und</strong> Ausstattungen siehe Tabelle Seite 47]<br />
Unser Topmodell für Profis. Erfüllt höchste Ansprüche <strong>und</strong> hält selbst ex<br />
tremsten Belastungen stand. Ab sofort mit äußerst günstigem Leistungs<br />
gewicht <strong>und</strong> neuem Schalldämpfer. Ideal für den regelmäßigen E<strong>in</strong>satz <strong>in</strong><br />
der Starkholzernte.<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche PicisemplehlNriijsii des Herslflllisis <strong>in</strong> Euro E = ErflüSai<br />
T - Tophandlfl<br />
W- Grilfheüung<br />
Hubraum<br />
84,9 cm3<br />
Schnittlange<br />
45 cm<br />
50 cm<br />
Hubraum<br />
91,6 cm3<br />
Schnittlänge<br />
50 cm<br />
63 cm<br />
Hubraum<br />
121,6 cm3<br />
Schnittlänge<br />
63 cm<br />
75 cm<br />
" Unbeiankt, cil<strong>in</strong>e fuimrngsscliiene urrd SageketEe<br />
" Mit Leichlbauschieiie<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
Leistung<br />
4.8 kW/6.5 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1122 200 0194<br />
1122 200 0195<br />
Leistung<br />
5? kW/71 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1122 200 0193<br />
1122 200 0296<br />
Leistung<br />
6,d kW/8.7 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1124 200 0000<br />
1124 200 0001<br />
Gewicht<br />
7,3 kg-<br />
Preis<br />
1.299,00 C<br />
uoD.ooe<br />
Gewicht<br />
73 kg-<br />
Preis<br />
1.379,00 C<br />
1 394.00 €<br />
ab 1.439,00 €<br />
Gewicht<br />
9.8 kg*<br />
Pieis<br />
1.649,00 C<br />
1.669,00 £
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Wer Bäume pflegt, braucht e<strong>in</strong>e Ausrüstung, die auf „Hoch<br />
leistung" ausgelegt ist: Die starken Leichtgewichte mit<br />
hoher Volllastdrehzahl überzeugen <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit STIHL<br />
Schneidgarnituren durch hohe Schnittleistung <strong>und</strong> saubere<br />
Schnittflächen. Für kraftsparende, schonende Baumpflege.<br />
MS 192 T<br />
jftt<br />
Hubraum<br />
30,1 cm3<br />
Sehn itt lange<br />
30 cm"<br />
35 cm"<br />
Baumpflegesägen<br />
Leistung<br />
1.3 kW/1.8 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1137 200 0114<br />
1137 200 0113<br />
Gewicht<br />
3,1 l;g'<br />
Prei:,<br />
419,00 C<br />
■129,00 £<br />
Leichteste STIHL Baumpflegesäge. Sehr exakt zu führen. Rückschlagreduziertes Starten dank mikroprozessorgesteuerter Zün<br />
dung <strong>und</strong> optimaler Ergonomie. Nur mit rückschlagarmen Sägeketten Picco Micro M<strong>in</strong>i Comfort 3, Picco Micro Comfort 3 sowie<br />
mit VV Rapid Micro Spezial <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit der Carv<strong>in</strong>gschiene zugelassen. Empfehlung: Picco Micro M<strong>in</strong>i Comfort 3.'"<br />
Weitere Versionen: (Alle Daten <strong>und</strong> Ausstattungen siehe Tabelle Seite 48]<br />
MS 192 TC-E<br />
mitErgoStart ab 439,00 €<br />
MS 200 T<br />
Hubraum<br />
35.2 cm3<br />
Schnittlänge<br />
30 cm"<br />
35 cm"<br />
Leistung<br />
1.7 kW/2.3 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1129 200 0057<br />
1129 200 0054<br />
Gewicht<br />
3,6 kg'<br />
Preis<br />
714,00 €<br />
719.00 C<br />
Leichtes Präzisions<strong>in</strong>strument für die Baumpflege Optimal im Handl<strong>in</strong>g. Kompromisslose Technik für höchste Anforderungen,<br />
Exakt zu führen <strong>und</strong> hervorragend im Schnitt, Nur mit rückschlagarmen Sägekelten Picco Micro Comfort 3 sowie mii '/■:' Rapid<br />
Micro Spezial <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit der Carv<strong>in</strong>gschiene zugelassen. Empfehlung: Picco Micro Comfort 3.'"<br />
Baumpflege-Helmset VENT<br />
Speziell für Arbeiten im Baum korcipiert<br />
<strong>und</strong> ausschlieElich ven geschulten An<br />
wendern <strong>in</strong> der Baumpflegt emiusnULTi<br />
Fünf große, verschließbare Lüftungslöcher auf<br />
jeder Seite. Nylonvisier. Leichi verstellbarer K<strong>in</strong>n<br />
riemen. Gut dämmender Gehörschutz. Nicht für<br />
Forstarbeiten am Boden verwenden. Nur für<br />
Baumpflegearbeiten oder <strong>in</strong> der Seilklettertech-<br />
nik zugelassen. Der Helm ist bis zu 10 Jahre halt<br />
bar. EN 12492, Gehörschutz SNR 28.""<br />
HaltlMrteit ma< 10 Jahre ab Herstell ungsdatiim<br />
Bitte beachten Sie (Ire Getuauchsaiilailuiig liir die<br />
Hglmsel<br />
Helm ohne Visier<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
Erm<strong>in</strong>turcg der tatsächlichen Lebensdauer<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 884 0195 124,00 C<br />
<strong>und</strong> Gehdrschutz 0000 884 0196<br />
87,50 C<br />
h lurm.riu1!' ■!" ■; :■■■:<br />
Sieuntiii www.jlilil.de<br />
37
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
38<br />
Carv<strong>in</strong>gsägen<br />
Holz ist e<strong>in</strong> vielseitiger Werkstoff, der die Faniasie anregt. Mit<br />
dem richtigen Werkzeug geben Sie Ihren Ideen Gestalt. Wichtig<br />
dabei: äußerste Präzision <strong>und</strong> maximale Wendigkeit. SUHL<br />
Carv<strong>in</strong>gsägen ermöglichen beides. Leicht, vibrationsarm <strong>und</strong> gut<br />
zu handhaben, s<strong>in</strong>d sie ideal für Fe<strong>in</strong>arbeiten mit <strong>und</strong> am Holz.<br />
Mit ihrer kle<strong>in</strong>en Schienenspitze lassen sich fe<strong>in</strong>ste Konturen<br />
<strong>und</strong> Details herausarbeiten. Dabei erledigen die wendigen Geräte<br />
Präzisionsarbeiten mit Leichtigkeit.<br />
Leichteste Motorsäge von STIHL mit Standardgriff Sehr vibrationsarm<br />
<strong>und</strong> mit speziell entwickelter Carv<strong>in</strong>g-Schneidgarnitur. Extrem rückschlag<br />
arm. Sehr kle<strong>in</strong>e Schienenspitze für das exakte Schneiden kle<strong>in</strong>ster Radien<br />
<strong>und</strong> filigraner Konturen Perfekt für anspruchsvolle Schnitzer, Baumpfleger<br />
<strong>und</strong> Obstbauern.<br />
MS 200<br />
Äußerst handliche Säge mit sehr gutem Leistungsgewicht <strong>und</strong> hervor<br />
ragenden Schwenkeigenschaften. Extrem rückschlagarm durch speziell<br />
entwickelte Carv<strong>in</strong>g-Schneidgarnitur. Mit kle<strong>in</strong>er Schienenspitze bestens<br />
zum Schneiden kle<strong>in</strong>ster Radien <strong>und</strong> filigraner Konturen geeignet. Ideal<br />
für anspruchsvolle Schnitzer, Baumpfleger <strong>und</strong> Obstbauern.<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Presenipfelilungen des Hetstellcrs <strong>in</strong> Eum E= H = flitnilurnflnft<br />
Hubraum<br />
30,1 cm3<br />
Schnittlange<br />
25 cm<br />
30 cm<br />
Hubraum<br />
35.2 cm3<br />
Schnittlänge<br />
25 cm<br />
30 cm<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
Leistung<br />
1.3 kW/1,8 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1137 200 0093<br />
1137 200 0075<br />
Leistung<br />
1,7 kW/2,3 PS<br />
Best.-Nr.<br />
1129 200 0091<br />
1129 200 0092<br />
Gewicht<br />
3.3 kg-<br />
Preis<br />
479.00 €<br />
489,00 C<br />
Gewicht<br />
3,8 kg-<br />
Preis<br />
754.00 €<br />
764,00 C
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Brände, Bergungen oder Aufräumarbeiten - wo es heiß hergeht,<br />
wird von Mensch <strong>und</strong> Technik Höchstleistung gefordert. Gut,<br />
wenn sich Rettungskräfte auf ihre Ausrüstung zu 100% verlassen<br />
können. Wie auf die bewährte Spezialsäge STIHL MS 460-R.<br />
Die kompakte, 6 PS starke Hochleistungssäge mit Spezialsäge-<br />
kelte liefert schon im mittleren Drehzahlbereich immense<br />
Vorschubkraft <strong>und</strong> ist <strong>in</strong> Technik <strong>und</strong> Ausstattung konsequent<br />
auf extreme Anforderungen zugeschnitten.<br />
MS 460-R<br />
- '<br />
stihi:<br />
Spezialsäge für Rettungse<strong>in</strong>sätze <strong>und</strong> zur Brandbekämpfung, Triebwerk<br />
mit enormem Leistungsvermögen bereits im mittleren Drehzahlbereich.<br />
Spezialsagekette Rapid Duro R mit Aufpanzerung aus schlagzähen Hart<br />
metall platten.<br />
Umrüstsatz Rettungssäge<br />
B<br />
40<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Elektro-Motorsägen<br />
Wer <strong>in</strong> der Nachbarschaft nicht viel Lärm um se<strong>in</strong>e Arbeiten machen will, ist mit den STIHL Elektro-Motorsägen bestens<br />
ausgerüstet. Leise <strong>und</strong> abgasfrei zeigen sich die Geräte <strong>in</strong> lärmsensibler Umgebung <strong>und</strong> auch <strong>in</strong> Innenräumen von ihrer besten<br />
Seite. Mit hoher Schnittleistung, e<strong>in</strong>facher Bedienung <strong>und</strong> praktischer Ausstattung schneiden Sie ohne große Töne zuverlässig<br />
<strong>und</strong> stark ab.<br />
MSE 140 C-Q<br />
Sehr leicht <strong>und</strong> handlich. Mit Kettenbremse QuickStop Super. Gut zum<br />
Bauen <strong>und</strong> zum Brennholzsägen.<br />
Weitere Versionen: (Alle Daten <strong>und</strong> Ausstattungen siehe Tabelle Seite 49)<br />
MSE 140 C-BQ<br />
mit Kettenschnellspannung <strong>und</strong> Kettenbremse QuickStop Super<br />
MSE 160 C-Q<br />
Äußerst handlich <strong>und</strong> leistungsstark. Mit Kettenbremse QuickStop Super.<br />
Sehr gut zum Bauen <strong>und</strong> zum Brennholzsägen.<br />
Weitere Versionen: (Alle Daten <strong>und</strong> Ausstattungen siehe Tabelle Seite 49)<br />
MSE 160 C-BQ<br />
mit Kettenschnellspannung <strong>und</strong> Kettenbremse QuickStop Super<br />
Exklusiv von STIHL: Kettenbremso QuickStop Super |Q)<br />
Wennspannung Leistungsaufnahme Gewicht<br />
230 V<br />
Schnittlänge<br />
30 cm<br />
35 cm<br />
1 ,'1 IW<br />
Best.-Nr.<br />
1208 200 0133<br />
1208 200 0132<br />
3,6 kg-<br />
Preis<br />
199,00 C<br />
209.00 £<br />
ab 239.00 €<br />
Nennspannung Leistungsaufnahme Gewicht<br />
230 V<br />
Schnittlange<br />
30 cm<br />
35 cm<br />
Kettenbremse QuickStop Super - das zusätzliche Bremssystem für zusätzliche Sicherheit. STIHL<br />
bietet als e<strong>in</strong>ziger Motorsägenhersteller das zusätzliche Kettenbremssystem QuickStop Super an.<br />
Es ermöglicht das Auslösen der Kettenbremse direkt am h<strong>in</strong>teren Handgriff. Die Sägekette stoppt<br />
nicht nur bei ausreichend starkem Bückschlag oder Betätigen des vorderen Handschutzes, sondern<br />
auch beim Loslassen des h<strong>in</strong>teren Handgriffs <strong>in</strong> Sek<strong>und</strong>enschnelle. Der große Vorteil: QuickStop<br />
Super funktioniert <strong>in</strong> allen Arbeitspositionen - ohne zusätzliche Hebel <strong>und</strong> Handgriffe. Damit ist<br />
der Anwender auch beim Starten genauso wie beim Tragen der Motorsäge zusätzlich geschützt.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus werden Arbeiten, bei denen die Motorsäge häufig abgestellt werden muss, um<br />
z.B. Äste zu beseitigen, noch sicherer. Sie erkennen STIHL Motorsägen mit QuickStop Super am<br />
„Q" <strong>in</strong> der Modellbezeichnung.<br />
Unvarb'nd liehe Preisempfehlungpn des Herstellers <strong>in</strong> Euro ! = Kenonsdmeltspannung 1) - KettBntKsmso QuKASlnp Supfir<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
1,6 kW<br />
Bost.-Nr.<br />
1208 200 0116<br />
1208 200 0108<br />
4,0 kg1<br />
Pieis<br />
239,00 C<br />
249,00 E<br />
ab 269,00 €
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
MSE180C-BQ<br />
Starke Elektro-Motorsäge. Bequem zu bedienen. Mit Kettenbremse<br />
QuickStop Super <strong>und</strong> STIHL Kettenschnellspannung. Für Handwerker,<br />
Landwirte <strong>und</strong> Gelegenheitsanwender.<br />
MSE 200 C-BQ<br />
Stärkste Elektro-Motorsäge der Baureihe. Mit Kettenbremse QuickStop<br />
Super, STIHL Kettenschnellspsnnung <strong>und</strong> Überlastanzeige. Rote LED-<br />
Leuchte signalisiert dem Anwender aktiven Überlastschulz. Bequem zu<br />
bedienen. Für Handwerker, Landwirte <strong>und</strong> Gelegenheitsanwender.<br />
MSE 220 C-Q<br />
Leistungsstarke Elektro-Motorsäge für das Ausbauhandwerk. Mit<br />
elektrodynamischer Nachlaufbremse <strong>und</strong> vollelektronischer Steuerung<br />
der Motorfunktionen.<br />
Verlängerungskabel<br />
15 m langes, ölbeständiges<br />
Verlängerungskabel. Ausge<br />
legt für hohe mechanische<br />
Belastung <strong>und</strong> regelmäßige<br />
Anwendung im Außenbereich.<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 881 5415 34,50 C<br />
' Mit Führungsschiene <strong>und</strong> Sagekette, ohne Kabel, ohne Säge kell enhaliöi<br />
I<br />
Nennspannung<br />
230 V<br />
Schnittlänge<br />
30 cm<br />
35 cm<br />
Nennspannung<br />
230 V<br />
Schnittlänge<br />
35crn<br />
40 cm<br />
Nennspannung<br />
230 V<br />
Schnittlänge<br />
40 cm<br />
45 cm<br />
Leistungsaufnahme<br />
1.8 kW<br />
Best.-Nr.<br />
1208 200 0113<br />
1208 200 0194<br />
Leistungsaufnahme<br />
2,0 kW<br />
Best.-Nr.<br />
1208 200 0193<br />
1208 200 0192<br />
Gewicht<br />
4.2 kg-<br />
Preis<br />
339,00 €<br />
349,00 e<br />
Gewicht<br />
1,4 kg'<br />
Preis<br />
389,00 €<br />
399.00 C<br />
Leistungsaufnahme Gewicht<br />
2.2 kW<br />
Best.-Nr.<br />
1207 200 00EG<br />
1207 200 0067<br />
STIHL Kettenschnellspannung (B)<br />
Mit der STIHL Kettenschnellspan<br />
nung kann die Sägekette ohne<br />
Werkzeug <strong>und</strong> ohne Kontakt zur<br />
scharfen Sägekette ganz e<strong>in</strong>fach<br />
<strong>und</strong> schnell nachjustiert werden.<br />
E<strong>in</strong>fach den Kettenraddeckel lockern<br />
<strong>und</strong> am Stellrad drehen, bis die opti<br />
male Spannung erreicht ist.<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
6,2 kg*<br />
Preis<br />
614,00 €<br />
624.00 €<br />
Weitere Informationen f<strong>in</strong>den<br />
—r_ Sie dMa www stihl tio<br />
4T<br />
B
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Übersicht Benz<strong>in</strong>-Motorsägen<br />
Hub[aum(cm3|<br />
Leistung (kW/PS)<br />
Nennspannung[VI<br />
Leistungsaufnahme (kW)<br />
Gewicht (kg|<br />
Leisrungsgewichr j kg/kW)<br />
Sch3lldruckpeger"|[IB|A|)<br />
Sctiallleisturigspegel'" |rjB(A||<br />
Vibiat ionswert l<strong>in</strong>ks/rechts"" |ms7<br />
Kabellänge Im]<br />
STIHL öilomatic Sägetote Teilung<br />
Rollamalic-Echienen<br />
ISchniltlange. cm |<br />
Leichtbauschiene<br />
STIML Antivibt ationssystem<br />
Seil liehe Kelten Spannung<br />
Tyn<br />
STIHL Kettenschnellspannung |B)<br />
Kettenbremse DuickSlop Supci |Ü|<br />
Manuelle Kraftstoffpumpe<br />
Defcompressionsvemil<br />
STIHL ElastoStart<br />
STIHL BgoStanlE)<br />
Kompensator<br />
langzert-Luftfiltersyslem<br />
Werke ug lose Tankversctilüsse<br />
Katalysator (D)<br />
Intelligentes Motoimanagenient II]<br />
STIHL 2-MIX-Molor/4-MIX-Mülor<br />
Bestellnummer<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preisemplühlung<br />
des Herstellers <strong>in</strong> Euro<br />
• Serienmäßig<br />
O NachriislbaMSüniteHubehör)<br />
.'J.niri,1!! .;■, i:.1 Kcttcnschncllspannüiiij<br />
Benz<strong>in</strong>-Motorsägen zum Brennholzsägen<br />
HS 170 D<br />
30,1<br />
1.2/16<br />
-<br />
-<br />
4,2'<br />
3.5<br />
100.0<br />
109.D<br />
4,3/6,2<br />
-<br />
3/a'P<br />
PMMC3®<br />
30<br />
-<br />
•<br />
o<br />
0<br />
-<br />
-<br />
-<br />
o<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
MS 171<br />
30,1<br />
1.3/1,0<br />
-<br />
-<br />
4,3"<br />
3,3<br />
98,0<br />
109,0<br />
4.1/3,6<br />
-<br />
3/a"P<br />
PMMC3®<br />
30<br />
-<br />
•<br />
•<br />
0<br />
-<br />
-<br />
-<br />
o<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
2-MIX<br />
MS1H1<br />
31,8<br />
1,5/2,0<br />
-<br />
-<br />
4,3"<br />
2.9<br />
9B.0<br />
109,0<br />
3,3/3.1<br />
-<br />
PMMC3®<br />
30<br />
35<br />
-<br />
•<br />
•<br />
o<br />
-<br />
-<br />
-<br />
o<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
2-MIX<br />
MS 1B1 C<br />
SE<br />
31,8<br />
1,5/2,0<br />
-<br />
-<br />
4,8"<br />
3,1<br />
9S.D<br />
109.0<br />
3.6/3,6<br />
-<br />
PMMC3®<br />
30<br />
35<br />
-<br />
•<br />
-<br />
•<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
2-MIX<br />
MS 192 C<br />
E<br />
30.1<br />
',3/t.B<br />
-<br />
-<br />
3,3"<br />
15<br />
99.0<br />
110,0<br />
3,0/3,2<br />
-<br />
3h'P<br />
PMMC3®<br />
30<br />
35<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
•<br />
•<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
i ml für die Gr<strong>und</strong>stückspflege<br />
MS 211<br />
55.2<br />
1,7/2,3<br />
-<br />
-<br />
4,3"<br />
2,5<br />
99.0<br />
110,0<br />
3,5/3,2<br />
-<br />
VnP<br />
PMC3®<br />
30<br />
35<br />
-<br />
•<br />
•<br />
o<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
2-MIX<br />
MS 211 C<br />
BE<br />
1130Z000108 11332000000 1133 200 0032 11392000033 11372000113 11392000026<br />
11Z3ZMO3G6 UZ3 2O0DJ6fl 11232000330 11232000331<br />
11392000005 11332000031 1137 200OÜ6 11332000009 razoaooza 1123 2CÖ 0367 1123 200 D3S5 11232000323 1123 200 0527<br />
239,00<br />
253.00<br />
309,00<br />
349,00<br />
440.00<br />
389,00<br />
429,00<br />
469,00<br />
509,00<br />
539.0D<br />
573.00<br />
353.110<br />
459,00<br />
399.00<br />
439,00<br />
479,00<br />
513,00<br />
H49.O0<br />
5H9,ÜH<br />
B= K(jlli;risi:l»iellspjnr!ujig<br />
E- EiijoStarl<br />
ü= Kullentremse OuäckSmn Super<br />
für MS 170. MS ISO, MS 210, MS 230, MS 250 erhälllich<br />
Best.-Nr. 1123007 1008, Preis 32,00 C<br />
D - Katalysator<br />
I = Intelligentes<br />
Motormanagament<br />
Naclirüslsntz: KctlenschnGlIspannung<br />
für MS 171, MS 181, MS 211 erhältlich:<br />
Besl.-Nr. 1139 007 1000, Preis 32,00 e<br />
35 2<br />
1,7/2,3<br />
-<br />
-<br />
4,6*<br />
2,7<br />
99.0<br />
110,0<br />
2.9/3.1<br />
-<br />
3/e"P<br />
PMC33<br />
30<br />
35<br />
-<br />
•<br />
-<br />
•<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
2-MIX<br />
MS 230<br />
45,4<br />
Z.0/2,7<br />
-<br />
-<br />
4,6*<br />
2.3<br />
101.0<br />
111.0<br />
6.4/7.0<br />
-<br />
PMC3®<br />
30<br />
35<br />
05 PMMC3 Picco Micro M'iu Comfort 3<br />
-<br />
•<br />
o<br />
o<br />
-<br />
-<br />
0<br />
-<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
-<br />
QJFMC3 Picco Micro Comlott 3<br />
® PD3. Picco Duro<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
MS 230 C<br />
BE<br />
45,4<br />
2,0/2,7<br />
-<br />
-<br />
4.9-<br />
2,5<br />
101.0<br />
111.0<br />
5,0/6,0<br />
-<br />
3/b"P<br />
PMC3®<br />
30<br />
35<br />
-<br />
•<br />
-<br />
•<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
-<br />
MS 250<br />
45,4<br />
2,3/3,1<br />
-<br />
4,6"<br />
2,0<br />
99,0<br />
m,o<br />
5,7/6,8<br />
-<br />
3/b-P<br />
PMC3®<br />
30<br />
35<br />
-<br />
•<br />
•<br />
o<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0<br />
-<br />
-<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
MS 250 C<br />
1<br />
BE<br />
15,4<br />
2,3/3,1<br />
-<br />
-<br />
4,9*<br />
2,2<br />
99,0<br />
111.0<br />
4.6/7.0<br />
-<br />
3/8-P<br />
PMC3®<br />
30<br />
35<br />
-<br />
•<br />
-<br />
•<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
®FiMC3 flapiii Micra Comlon 3<br />
® BMC1 Raprii Micro Cnmfnrt<br />
' Unbeianki, uhne Führungs-<br />
schiene un<br />
Zubehör; Zusalihallovoriichtt<strong>in</strong>g für MS 200-<br />
MS 260. MS 190 T, MS 1921, MS 200 T erhältlich<br />
Best.-Nr. 3005 650 7001, Preis 132,00e
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Motorsägen mit<br />
Picco Duro<br />
MS 211 C<br />
BE<br />
mit<br />
Sägekette<br />
Picco Duro<br />
35.5<br />
1,7/2,3<br />
-<br />
4~6-<br />
2,7<br />
99,0<br />
110,0<br />
2.9/3,1<br />
-<br />
V»<br />
P03®<br />
30<br />
35<br />
•<br />
2-MIX<br />
MS 250 C<br />
BE<br />
mit<br />
Sägekelte<br />
Picco Duro<br />
45 1<br />
2.3/3.1<br />
-<br />
4,3"<br />
2,2<br />
99,0<br />
111,0<br />
4.6/7,0<br />
-<br />
PD3®<br />
30<br />
35<br />
•<br />
MSE180C<br />
DQ<br />
mit<br />
Sägeketie<br />
Picco Duro<br />
-<br />
230<br />
1 R<br />
\,0<br />
4.2"<br />
-<br />
92,0<br />
105,0<br />
3,7/8.7<br />
4,0<br />
3/e-<br />
PDS®<br />
30<br />
35<br />
-<br />
_<br />
Benz<strong>in</strong>-Motorsägen für die Landwirtschaft <strong>und</strong> den Gartenbau<br />
MS 270<br />
50,0<br />
2,6/3.5<br />
-<br />
5,3"<br />
2,0<br />
101,0<br />
110,0<br />
2,9/2.9<br />
-<br />
.325"<br />
RMC3®<br />
37<br />
40<br />
o<br />
•<br />
MS 270 C<br />
B<br />
50 P<br />
2,6/3.5<br />
-<br />
5,4*<br />
2.1<br />
101,0<br />
110,0<br />
2.9/2.9<br />
-<br />
.325"<br />
RMC3®<br />
37<br />
40<br />
•<br />
•<br />
MS 280<br />
1<br />
54,7<br />
2.8/3.8<br />
-<br />
5,3*<br />
1,9<br />
100,0<br />
110,0<br />
2.9/3.4<br />
-<br />
.325*<br />
BMC3®<br />
37<br />
40<br />
O<br />
•<br />
MS 280 C<br />
Bl<br />
2,0/3,8<br />
-<br />
5.4*<br />
1,9<br />
100.0<br />
110.0<br />
2,9/3,4<br />
-<br />
325"<br />
RMC3®<br />
37<br />
40<br />
•<br />
MS 280 C<br />
BOI<br />
■ 1,7<br />
2.8/3.B<br />
-<br />
5.5"<br />
2,0<br />
100,0<br />
110,0<br />
2,9/3.4<br />
-<br />
.325'<br />
RMC3®<br />
37<br />
40<br />
•<br />
•<br />
MS 290<br />
[5.5<br />
3,0/4.1<br />
-<br />
55*<br />
2,0<br />
102.0<br />
113.0<br />
4.6/5,7<br />
-<br />
w<br />
RMC®<br />
37<br />
40<br />
O<br />
•<br />
MS310<br />
59,0<br />
3,2/4.4<br />
-<br />
5.9"<br />
1,8<br />
102.0<br />
114,0<br />
4,3/4,7<br />
-<br />
3/B"<br />
RMC®<br />
37<br />
40<br />
1139200 0093 1123 200 M59 1208 2000183 1133 2000230 1133ZDOOZ35 1133200 0240 1133 2000243 11332W02W 1127 200 0161 1127 200 0166 1140200 0000 1127 2000165 1140 200 0010<br />
lraanosi 1123 2000529 12O32O001S2 11332000233 11332000234 1133 200 02-31 113320002« 1133 ZOO 0ZJ5 11Z7 20OD1E? 112? 2000163 1140 200 0001 1127 200 01&I 114020] 001 i<br />
444,00<br />
594.00<br />
354,00<br />
659.00<br />
673.00<br />
759,00<br />
779,00<br />
799,00<br />
609,00<br />
649.00<br />
709.00<br />
749.00<br />
779,00<br />
454,00<br />
BÖ4.00<br />
364,00<br />
664.00<br />
B84.00<br />
764.00<br />
7B4,0O<br />
804,00<br />
B14.00<br />
G54.D0<br />
714.00<br />
754.00<br />
784,00<br />
MS F.hM<strong>in</strong>gsschiene <strong>und</strong> S3gekeHe. olvne Kabel,<br />
ohne Sagekettenhaflöl<br />
K-Fakior nach RL 2G0S/12/EG = 25 (d&A)|<br />
1 K-FakIDf nach FL 2006/42/EG - 2 m/s;<br />
AngegebeneSchrn([IdngeenTsprklnnitftldertaisduhlichmogliehen<br />
Schnitt lange Weiteid liclerbare SthneiJgamituitn siehe Seile 64-67<br />
KomiKnuTorlunlTian wtü von <strong>in</strong>ieMigenre<strong>in</strong><br />
Motor maniMienicnt ubo<strong>in</strong>ummen<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
o<br />
•<br />
MS 311<br />
Uljll<br />
55.0<br />
3,1/4,2<br />
-<br />
6,4"<br />
2,1<br />
105.0<br />
115.0<br />
4,0/4,0<br />
-<br />
3/8'<br />
RMC®<br />
37<br />
40<br />
•<br />
Z-MIX<br />
MS 390<br />
B4.1<br />
3,4/4,6<br />
-<br />
5.9"<br />
1,7<br />
102,0<br />
111.0<br />
5,9/5,!<br />
-<br />
3/8-<br />
RMC®<br />
37<br />
40<br />
o<br />
•<br />
MS 391<br />
64,1<br />
3,3/4.5<br />
-<br />
6.4*<br />
1,9<br />
105,0<br />
115.0<br />
4.0/4,0<br />
-<br />
3/B-<br />
RMC®<br />
37<br />
40<br />
•<br />
2-MIX<br />
Weitere IrfnimatiDnen f<strong>in</strong>den<br />
Sie unie- www.stihl.ite<br />
43
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
-14<br />
Übersicht Benz<strong>in</strong>-Motorsägen<br />
Hubraum |cm3l<br />
Leistung (kW/PS)<br />
Gewicht (kgl*<br />
Leisiungsgewicht (kgAW)<br />
Schalldruckpegel- Mt«||<br />
Schallleislungspegel" idfflA)]<br />
Vibratimsweii l<strong>in</strong>ks/rechts""* (m/s2)<br />
STIHLOüomaticSägekGtte Teilung<br />
Rollomalic-Sc liieren<br />
[SchnittlflngB,on*"*l<br />
Leichi hauschiene<br />
SUHL Anlivibrationssys lern<br />
Seilliche Kottenspnnnung<br />
Typ<br />
SUHL Katlenschnetlspannung (13)<br />
Kettenbremse Quick Stop Super lül<br />
Dekompressiortsveniil<br />
SUHL ElasloStart<br />
Kompensator<br />
Wertaylose TankverschKlsse<br />
Kaialysamr iD]<br />
Elektrische Grilftieizung |W)<br />
Elektrische Vergaserheizung |V]<br />
Bestellnummer<br />
Unverb<strong>in</strong>dliche Preisempfelilung des<br />
Hersmllüis <strong>in</strong> Euro<br />
o Nadi r u stbar (Sond ei/ubehSr)<br />
Benz<strong>in</strong>-Motorsägen für die Forstwirtschaft<br />
MS 200<br />
35.2<br />
1.7/2,3<br />
3,8<br />
2,2<br />
99,0<br />
109.0<br />
5.1/4,9<br />
Va*P<br />
PMC3®<br />
30<br />
35<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1129 2000062<br />
1129200 0059<br />
77.1.00<br />
730,00<br />
B= Keitenschnei Ispann unq<br />
D - Katalysator<br />
0= Kctlenbio<strong>in</strong>se OuickStop Super<br />
MS 240<br />
h.e<br />
2.1/2.9<br />
4,7<br />
2,2<br />
101.0<br />
109,0<br />
3,4/4,4<br />
3Z5"<br />
RMC3®<br />
32<br />
37<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
o<br />
•<br />
•<br />
o<br />
-<br />
-<br />
1121 ZOO 0261<br />
1123 2030262<br />
699,00<br />
708,00<br />
MS 260<br />
2,6/3.5<br />
4.B<br />
I.B<br />
99.0<br />
111.0<br />
3,8/4.1<br />
.325'<br />
RSC®<br />
37<br />
40<br />
-<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
o<br />
-<br />
-<br />
11212000254<br />
1121 2000255<br />
799,00<br />
809.00<br />
MS 260 C<br />
B<br />
50.2<br />
2,6/3,5<br />
4,9<br />
1,9<br />
99.0<br />
111,0<br />
3.6/4,1<br />
.325*<br />
FiSC^1<br />
37<br />
40<br />
-<br />
•<br />
-<br />
*<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
o<br />
-<br />
-<br />
1121200 0317<br />
11212000318<br />
ai9.D0<br />
B29.00<br />
V =V 0PMC3 PiccoMiaoCornfort3<br />
Q)RMC3 flapidMicrnCornlor]3<br />
©HSC Rapül Super Corafwi<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
MS2G0<br />
W<br />
: I.2<br />
M/3,5<br />
5.0<br />
1.9<br />
99.0<br />
111.0<br />
3,6/4,1<br />
.325"<br />
flSC®<br />
37<br />
40<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
o<br />
•<br />
1121200 0256<br />
11212000257<br />
8S9.OO<br />
B68.00<br />
MS2G0<br />
DW<br />
50,2<br />
2.6/3,5<br />
5.2<br />
2.0<br />
101.0<br />
111.0<br />
3,6/4,1<br />
.325"<br />
RSC®<br />
37<br />
40<br />
-<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
•<br />
•<br />
*<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
11212000319<br />
11212000320<br />
949,00<br />
958.00 ■
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
MS 260<br />
VW<br />
50,2<br />
2,6/3.5<br />
5,0<br />
1,9<br />
99,0<br />
111,0<br />
3,6/4,1<br />
.325"<br />
RSC®<br />
37<br />
•<br />
o<br />
11212000321<br />
899,00<br />
MS 341<br />
59.0<br />
3.1/4,2<br />
5,5<br />
1,8<br />
102,0<br />
113,0<br />
3,1/3,1<br />
3/,r<br />
RSC®<br />
37<br />
10<br />
•<br />
-<br />
11352000047<br />
1135 200 0026<br />
939,00<br />
948.00<br />
Unbetanir, ohne Fühiungäschiene <strong>und</strong> Sagekeiu><br />
K-Fafcioi nach RL 20O6/42/EG =2.5(dB(AII<br />
KFaklra nach RL 20O6/4?/EG = ? m/s1<br />
MS 361<br />
59,0<br />
3.4/4.G<br />
5,5<br />
1,6<br />
101,0<br />
113,0<br />
2,9/3,6<br />
Vb"<br />
RSC»<br />
37<br />
10<br />
•<br />
-<br />
11352000049<br />
11352000050<br />
939.00<br />
1.005,00<br />
MS 361 C<br />
B<br />
59,0<br />
3,4/4.6<br />
5,7<br />
1.7<br />
101,0<br />
113,0<br />
2,9/3,5<br />
3/Q-<br />
RSC®<br />
37<br />
40<br />
•<br />
-<br />
1135 2000212<br />
1135 2000213<br />
1 019.00<br />
1.025,00<br />
MS 361 C<br />
BQ<br />
59.0<br />
3.4/4.6<br />
5.B<br />
1.7<br />
101,0<br />
113,0<br />
2.9/3,5<br />
Vr"<br />
RSC®<br />
37<br />
40<br />
•<br />
-<br />
11352000263<br />
1135200 0261<br />
1.044.00<br />
1.050,00<br />
— Angegebene Schrattlange entspricht nicht der tatsächlich möglichen<br />
Schmnlange Weitere lieleilwre Sehneidgamituren siEhe Seile 64-67<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
MS 361<br />
W<br />
59,0<br />
3.4/4,6<br />
5.B<br />
1.7<br />
101,0<br />
113,0<br />
2,9/3,6<br />
3/a'<br />
RSCC*<br />
37<br />
40<br />
•<br />
•<br />
1135 200 0051<br />
1135 200 0052<br />
1.064.00<br />
1.070,00<br />
MS3G1<br />
VW<br />
[9,0<br />
3,4/4,6<br />
5,8<br />
1,7<br />
101,0<br />
U3.0<br />
2,9/3,6<br />
%■<br />
nsc®<br />
37<br />
•<br />
*<br />
1135 200 0164<br />
1135 200 01G3<br />
1069.00<br />
1.075.00<br />
Weitere Modelle —•<br />
Weitere Inlomialionen f<strong>in</strong>den<br />
b. Sieunleiwww.siihl.de<br />
45
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Übersicht Benz<strong>in</strong>-Motorsägen<br />
■H<br />
Hubraum |cm3|<br />
Leistung ikW/PS]<br />
Gewicht (kgl*<br />
Leistungsgewicht (kg/kW)<br />
SchaMdruckpegel" (dB(A)]<br />
Schallleisiungspegel" (dB|A|)<br />
Vibrationswen l<strong>in</strong>ks/rechts'" (m/s*)<br />
ST1HL Oilomaiic Sagekelte Teilung<br />
Rollomatic- Schienen<br />
(Schnittllnge.cm"")<br />
STIHL Antrvibraiionssysiem<br />
Seitliche Keltenspannung<br />
Typ<br />
Kenenhtemse QuickStop Super IQ)<br />
Dekompressionsventil<br />
STIHL ElastoStan<br />
Kompensator<br />
Langzeit-Lufifiliersystem<br />
Werkzeug lose Tankverschlüsse<br />
Elektrische Griffheizung |W)<br />
STIHL 2-MlX-Moior/4-MlX-Motor<br />
STIHL M-Tionic |M)<br />
Bestellnummer<br />
Unverta<strong>in</strong>d liehe Prcisempfehlung rtos<br />
Herstellers <strong>in</strong> Euro<br />
Benz<strong>in</strong>-Motorsägen für die Forstwirtschaft<br />
MS 440<br />
70,7<br />
«1/5,4<br />
6.3<br />
1,6<br />
101,0<br />
112.0<br />
4.2/4.5<br />
V»<br />
nsc*<br />
40<br />
45,50<br />
•<br />
•<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
-<br />
11282000122<br />
1121! 2000123<br />
1128 2000124<br />
1.139,00<br />
1 149,00<br />
1 159,00<br />
M ■ M- Tronic<br />
Q = Küttenbfemae OüickStop Super<br />
MS 441<br />
70,7<br />
4,2/5,7<br />
6,6<br />
1.6<br />
105,0<br />
115,0<br />
3.1/3,3<br />
nsc®<br />
40<br />
45.50<br />
■<br />
•<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
2-MIX<br />
-<br />
113B200M13<br />
113H2Ü00U14<br />
1138 200 0027<br />
1.219,00<br />
1 229.00<br />
1 233,00<br />
MS 441 C<br />
Q<br />
70.7<br />
4,2/5.7<br />
6,7<br />
1,6<br />
105,0<br />
115,0<br />
3.1/3,3<br />
3/B"<br />
RSC®<br />
40<br />
45<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
2-MIX<br />
-<br />
11382000058<br />
1138 2000056<br />
1.244,00<br />
1 2S4.QQ<br />
MS MI<br />
W<br />
70,7<br />
4.2/5,7<br />
6,7<br />
1,6<br />
105,0<br />
115.0<br />
3,1/3,3<br />
Vs<br />
RSC®<br />
40<br />
45<br />
•<br />
•<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
2-MIX<br />
-<br />
113820DD025<br />
1138 200 0026<br />
1.279,00<br />
1.289,00<br />
= GnlftiBHung ©BSC: Rapid Super Comtort<br />
®HS Rapid Supei<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
MS 441 C<br />
M<br />
70.7<br />
4,2/5,7<br />
6.G<br />
1.6<br />
105.0<br />
115.0<br />
3.1/3,3<br />
'/>■<br />
RSC®<br />
40<br />
45.50<br />
•<br />
•<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
2-MIX<br />
•<br />
1138 2000104<br />
1138 200 0105<br />
1138 2000135<br />
1.269,00<br />
1.279,00<br />
1289,00<br />
MS 441 C<br />
MW<br />
,'N i<br />
4,2/5.7<br />
6.7<br />
1.6<br />
105.0<br />
115.0<br />
3.1/3.3<br />
3/b"<br />
RSC®<br />
40<br />
45<br />
•<br />
•<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
2-MIX<br />
•<br />
1138 200 0106<br />
1138 2000107<br />
1.329,00<br />
1 339,00
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
MS 460<br />
76,5<br />
4,4/6,0<br />
6,6<br />
1.5<br />
101,0<br />
113,0<br />
4,2/6,0<br />
3/ ■<br />
RSC3<br />
40<br />
45,50<br />
112B 200 0127<br />
1128 200 0128<br />
1128 2000129<br />
1.213.DÜ<br />
1.229,00<br />
1.239,00<br />
MS 460<br />
W<br />
76,5<br />
4,4/6,0<br />
6,7<br />
1,5<br />
101.0<br />
113,0<br />
4,2/6,0<br />
3/ ■<br />
RSC®<br />
40<br />
45<br />
•<br />
1120 ZOO 0135<br />
1128 2000136<br />
1279,00<br />
1.289,00<br />
UnlKrtankt. chne Fuhrungsschiens <strong>und</strong> Sägekette<br />
K-Fsktar n.icli RL 20DS/4Z/EG = 2.5{d8(A)}<br />
K-Faktor nach RL 2006/4J/EG = 2 m/s;<br />
■<br />
MS 650<br />
H4,9<br />
4,8/6,5<br />
7,3<br />
1,5<br />
100.0<br />
112,0<br />
6.7/6,7<br />
3/a-<br />
RSC®<br />
45<br />
50<br />
•<br />
11222000194<br />
1122 200 0195<br />
1299,00<br />
t. 309,00<br />
MS6G0<br />
91,6<br />
5,2/7.1<br />
7.3<br />
1.4<br />
101,0<br />
1D9.0<br />
4,1/5,0<br />
3/g"<br />
RSC®<br />
50<br />
63<br />
1122 ZOD 0193<br />
1122 200 02E6<br />
1.379,00<br />
1.394,00<br />
MS6G0<br />
W<br />
91,6<br />
5,2/7,1<br />
7,5<br />
1,5<br />
101,0<br />
109,0<br />
4,1/5,9<br />
3/6-<br />
RSC®<br />
50<br />
63<br />
•<br />
1122200 019G<br />
1122200 D237<br />
1.439,00<br />
1.454,00<br />
Angegebene Schniltldiige enlspräSn nicht der tatsächlich möglichen Sct<strong>in</strong>Kt-<br />
Ijngü. Weitere lieferbare Sehr.eirfgarniturEn sibIiü Seilt: G4-C7<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
MS SSO<br />
121,6<br />
6,4/8,7<br />
9,8<br />
1,5<br />
103,0<br />
113,0<br />
7,5/7,8<br />
.404'<br />
RS®<br />
G3<br />
75<br />
112.1200 0000<br />
1124 2000001<br />
1.649,00<br />
1.669,00<br />
Weiteie Jnfo<strong>in</strong>iationen f<strong>in</strong>den<br />
Sie w!e;wi«w.slihl.dB<br />
47
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Übersicht Baumpflegesägen, Carv<strong>in</strong>gsägen,<br />
Rettungssäge <strong>und</strong> Elektro-Motorsägen<br />
Htibiaum (cm3)<br />
Leistung (kW/FS)<br />
Gewich! (kg)"<br />
Leisiungsgewicfil IkgAW)<br />
Schalldnictpegel" |dB(A|]<br />
Scfiallleistungspegel" (dB(A|)<br />
Vibrationsweit l<strong>in</strong>ks/rechts"" (m/s2)<br />
STIHL OilomaticSägeketie Teilung<br />
Hollomalic-Sdiienen<br />
(Schnittlänge, cm)<br />
Le ich ibau schiene<br />
STIHL Antivibrationssystem<br />
Seitliche Ketrenspannung<br />
Manuelle Kraftstoffpumpe<br />
STIHL ElastoSlart<br />
SUHL ErgoStart (E)<br />
Kompensatot<br />
Typ<br />
Weikzeuglose Tankverseti! üsse<br />
Bestellnummer<br />
Unteih<strong>in</strong>d liehe Preisempfohlung<br />
des Herstelleis <strong>in</strong> Euro<br />
9 Serienmäßig<br />
o Nadiiistbaf (Sonde uub<br />
Zubehör: Zusatzhallerarrichtung lür MS ZOO<br />
MS 260, MS 190 T, MS 192 T, MS 200 T erhältlich<br />
Best.-Nr. 3005 650 7001, Preis 132.00 C<br />
Baumpflegesägen<br />
MS192T<br />
30,1<br />
1.3/1,8<br />
3,1<br />
2.4<br />
97.0<br />
103.0<br />
2.9/3,1<br />
3/B'P<br />
PMMC3®<br />
30<br />
35<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
o<br />
-<br />
•<br />
MS19ZTC<br />
E<br />
30,1<br />
1,3/1.8<br />
3,2<br />
2,5<br />
97.0<br />
109.0<br />
2.9/3.1<br />
VbT<br />
PMMC3®<br />
30<br />
35<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1137 200 0114<br />
1137 200 Q115<br />
11292000057<br />
1137 200 0113<br />
1137 2000117<br />
1129200 0054<br />
419.00<br />
«9,00<br />
714,00<br />
429,00<br />
449.00<br />
719.00<br />
E = EtgoStart © PMMC3. Pmo Micro M<strong>in</strong>i Comforl 3<br />
R -= Ruraiumgtiff @ PMC3 Picco Micro Zamlon 3<br />
T = Tophandle ® RMS Rapid Micro Special<br />
©ROR Rapid DiiroRewue(Hanr!iel3as3ijckcncl<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
•<br />
•<br />
MS 200 T<br />
35,2<br />
1.7/2,3<br />
3.G<br />
2.1<br />
98,0<br />
109.0<br />
3,4/3,8<br />
WP<br />
PMC3®<br />
30<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
35<br />
*<br />
•<br />
•<br />
-<br />
•<br />
-<br />
•<br />
Carv<strong>in</strong>gsägen<br />
MS 192 C<br />
E<br />
30.1<br />
1.3/i.B<br />
3.3<br />
2.5<br />
99,0<br />
iido<br />
4.6/4.6<br />
Vf<br />
RMS®<br />
25<br />
30<br />
O<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1137 2000033<br />
11372000075<br />
«3.00<br />
489,00<br />
MS 200<br />
35,2<br />
1,7/2.3<br />
3,8<br />
2.2<br />
99.0<br />
109,0<br />
5,1/4.3<br />
'/Y<br />
RMS®<br />
25<br />
30<br />
o<br />
•<br />
•<br />
-<br />
•<br />
-<br />
•<br />
•<br />
11292000091<br />
1129 200 0092<br />
75-i nri<br />
764,00<br />
Unhet.<strong>in</strong>ki,<br />
KFükloi nach Rt ?0G6/4?/£G - 25 WB(A|)<br />
K Faktor nach RL 2006/*2/EG - 2 m/s?<br />
Rettungssäge<br />
MS 460<br />
R<br />
76 5<br />
4.4/6,0<br />
7.0<br />
1,6<br />
101,0<br />
113.0<br />
3.1/5.4<br />
Vi<br />
HDIi'<br />
50<br />
-<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
-<br />
•<br />
•<br />
1128 200 015a<br />
1.659,00
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Nennspannung|V|<br />
Leisiungsau<strong>in</strong>ahme [kW]<br />
Gewichilkn}"*"""<br />
Schalldruckpegel*" (dB(A)}<br />
Schal üeistungspcgGl*" (dBfA))<br />
Vibrationswert l<strong>in</strong>ks/rechts""* [<strong>in</strong>/s?]<br />
Kabel länge (m)<br />
STIHL OiJomatic Sägeketto Teilung<br />
Rollomatic-Schienen<br />
ISchn <strong>in</strong> lange, cm)<br />
Seilliche Keltenspannung<br />
Typ<br />
STIHL Kettenschnelispannung (B)<br />
Kettenbiemse QuiekSiop Super (Q)<br />
Bestellnummer<br />
Unverb<strong>in</strong> dl ic tie Pie< sem pf el 11 un g<br />
des Herstellers <strong>in</strong> Euro<br />
O Nachrusibai ISanderzubehärl<br />
NachrÜ5tsatz:Kettenschnells[)annung<br />
iüiMSE 140. MSE 160. MSE 180 erhältlich'<br />
Besl-Nr. 1208 007 1000, Pieis 32.00 C<br />
Elektro-Motorsägen<br />
MSE140C<br />
Q<br />
230<br />
1,4<br />
3,6<br />
91,0<br />
104,0<br />
4,0/7,0<br />
0,4<br />
3/B-P<br />
PMMC3®<br />
30<br />
35<br />
•<br />
0<br />
•<br />
120B 200 0133<br />
1208 2000132<br />
199,00<br />
209.00<br />
MSE 140 C<br />
BQ<br />
2 !0<br />
1,4<br />
3,7<br />
31,0<br />
104,0<br />
4,0/7,6<br />
4,0<br />
WP<br />
PMMC3®<br />
30<br />
35<br />
-<br />
•<br />
•<br />
12D8 2O0D119<br />
1208 200 0120<br />
239,00<br />
249,00<br />
Keuenschnellspannung<br />
Kenen bremse OmckSlop Super<br />
MSE 160 C<br />
Q<br />
230<br />
1.6<br />
4,0<br />
93,0<br />
106.0<br />
4.2/8,9<br />
1.8<br />
Vi'P<br />
PMC3®<br />
30<br />
35<br />
•<br />
o<br />
•<br />
1208 200 0116<br />
1208 20001011<br />
239,00<br />
249.00<br />
MSE1B0C<br />
BQ<br />
Z30<br />
1.6<br />
4,1<br />
93,0<br />
106.0<br />
4,2/8.8<br />
4.0<br />
WP<br />
PMC3®<br />
30<br />
35<br />
-<br />
•<br />
•<br />
1208 200 D117<br />
1Z0B 200 0195<br />
269,00<br />
? /»M<br />
©FMC3 PjctoMicroComfort3<br />
© FSG Rapid Supci Camloil 3<br />
■ - ■<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
MSE18DC<br />
BQ<br />
230<br />
t.8<br />
4,2<br />
92.0<br />
105.0<br />
3,7/8,7<br />
4,0<br />
3/e'P<br />
PMC3®<br />
30<br />
35<br />
•<br />
•<br />
17082000118<br />
1208 200 0194<br />
339,00<br />
349.00<br />
MSE 200 C<br />
BQ<br />
230<br />
2,0<br />
4,4<br />
92,0<br />
105,0<br />
4.4/5.8<br />
4.0<br />
3/e"P<br />
PMC3®<br />
35<br />
40<br />
-<br />
•<br />
•<br />
32O8 2O0 0193<br />
1208 200 Dl 92<br />
389.00<br />
399,00<br />
" * ■ K-Fakiw nach FL 2006.M2/EG = 2 m/s;<br />
Mit f ühii<strong>in</strong>gssdiisnE <strong>und</strong> Sägekette.<br />
ohne Kabel, ohne Sägekettenhanal<br />
MSEZ20C<br />
Q<br />
230<br />
2,2<br />
6,2<br />
95,0<br />
508.0<br />
3.4/6,4<br />
4.0<br />
3/b"<br />
RSC3®<br />
40<br />
45<br />
•<br />
-<br />
1207 200 0055<br />
1207 200 D057<br />
614,00<br />
624.00<br />
Weitere Jnfdrrciaiianeii<br />
üifi unler www.sliht.Llc<br />
49
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
50<br />
Zubehör für Motorsägen<br />
Tragtasche für Motorsägen Kettenschutz<br />
Best.-Nr. Preis Best.-Nr. Preis<br />
0000 881 0508 29,50 C<br />
Zur Aufbewahrung <strong>und</strong> zum Transport für MS 170, MS 171,<br />
MS 180, MS 181, MS 192 C-E. MS 190 T, MS 192 T,<br />
MS 200 T, MS 200, MS 211. MS 230, MS 240, MS 250,<br />
MS 260, MS 270, MS 280, MS 290, MS 310, MS 311,<br />
MS 341, MS 360, MS 361, MS 390, MS 391, MS 440,<br />
MS 441, MS 460, MSE 140, MSE 160, MSE 180, MSE 200.<br />
MSE 220 bis 45 cm Schnittlänge.<br />
Motorsägenkoffer<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 900 4008 36,50 C<br />
Zur Aufbewahrung <strong>und</strong> zum Transport für MS 170, MS 171,<br />
MS 180, MS 181, MS 192 C-E, MS 192 T, MS 192TC-E,<br />
MS 200, MS 200 T, MS 211, MS 230, MS 240, MS 250,<br />
MS 260, MS 270, MS 280, MS 290, MS 310, MS 311.<br />
MS 341, MS 360, MS 361, MS 390, MS 391, MS 440,<br />
MSE 140, MSE 160, MSE 180 (nicht MSE-C-Versionenl.<br />
Nicht VGrwendbar für MS 441.<br />
Unveibifidliche Pteisempfeli h<strong>in</strong>gen des Her siel Ibis <strong>in</strong> Euiu<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
CE!lBis25cmScr<strong>in</strong>ittfönge 0000 792 9131 3,80 C<br />
Für MS 170, MS 171, MS 180, MS 181,<br />
MS 192 T, MS 192 C-E. MS 200 T,<br />
MS 200, MS 210, MS 211. MS 230,<br />
MS 250, HT 101, HT 131. HTE 60, HT-KM<br />
Best.-Nr. Preis<br />
Bis 30 cm Scr<strong>in</strong>ittiänge 0000 792 9128 4,00<br />
Für MS 170. MS 171, MS 180, MS 181,<br />
MS 192 T. MS 192 C-E, MS 200 T,<br />
MS 200, MS 210, MS 211. MS 230,<br />
MS 250<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 792 9129 4.30 €<br />
Für MS 240, MS 260, MS 270, MS 280-1,<br />
MS290, MS 310, MS 311. MS 341,<br />
MS 361, MS 390, MS 391, MS 440,<br />
MS 441, MS 460, MS 650, MS 660<br />
Best.-Nr Preis<br />
Bis 40 cm Schnittlange 0000 792 9152 4,30 C<br />
Für MSE 140, MSE 160, MSE 180,<br />
MSE 200, MS 170, MS 171, MS 180,<br />
MS 181, MS 192 T, MS 192 C-E,<br />
MS 200 T, MS 200, MS 210, MS 211,<br />
MS 230, MS 250<br />
Bis 53 cm Schnittlänge<br />
Für MS 880<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 792 9130 4,70 C<br />
-
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Kettenschutzverlängerung Sägeback aus Holz<br />
Kombischlüssel<br />
15 cm<br />
Für Kettenschurz<br />
26 cm<br />
Für Ketten schütz<br />
37 cm<br />
Für Kettenschutz<br />
Für alle MS außer MS 171.<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 792 9131 4.70 €<br />
0000 792 9128<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 792 9132 5,30 €<br />
0000 792 9129<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 792 9133 7,30 £<br />
0000 792 9130<br />
Praktisches Werkzeug für<br />
STIHL Motorsägen. Zum Nach<br />
spannen der Kette <strong>und</strong> zum<br />
Wechseln von Kette, Schiene<br />
<strong>und</strong> Zündkerze.<br />
MS 181. MS 211, MS 192 C<br />
Für MS 171. MS 181, MS 211,<br />
MS 192 C<br />
Multifunktionswerkzeug<br />
Best.-Nr. Preis<br />
1129 890 3401 7,40 C<br />
0000 890 3400 7,40 €<br />
Praktisches, multifunktionales<br />
Qualitätswerkzeug <strong>in</strong> robustem<br />
Kunststofigehäuse mit Schlitz<br />
schraubenzieher 3,5 mm (für Ver<br />
gasere<strong>in</strong>stellungen <strong>und</strong> als Nuten-<br />
remiger e<strong>in</strong>setzbar) <strong>und</strong> 7,0 mm,<br />
Torxkünge TX27 <strong>und</strong> Zündkerzen<br />
schlüssel 19-13 sowie 19-16.<br />
Inklusive Nylontasche mit Gürtel<br />
schlaufe.<br />
Mn Schlüssel weite 19-13:<br />
Mit Schlüsselweite 19-16:<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 881 5501 34,00 €<br />
0000 890 3400 0000 881 5502 34,00 €<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 881 4602 46,60 C<br />
Leichte Ausführung<br />
zum komfortablen<br />
Sägen von Brennholz.<br />
Traglast max. 70 kg.<br />
Sägebock aus Metall<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 8814607 75,00 C<br />
Stabile Ausführung, grau<br />
lackiert. Kette mit Federzug<br />
zum Festspannen des zu<br />
bearbeitenden Stammes.<br />
Traglast max. 100 kg.<br />
Sägebock SMART HOLDER<br />
Best.-Nr.<br />
Preis<br />
0000 8814605 104,00 C<br />
Aus Metall. Durch e<strong>in</strong>faches<br />
Lösen von zwei Flügelmuttern *<br />
zusammenklappbar. Zur<br />
Bearbeitung von Holzern<br />
von 25 bis 230 mm Durchmesser.<br />
Kappsägebock<br />
Best.-Nr. Preis<br />
0000 881 460G 154,00 C<br />
Metall, grau lackiert. Für Motor<br />
sägen bis Baureihe STIHL<br />
MS 361 <strong>und</strong> Elektro-Motorsägen.<br />
Schnittlänge max. 37 cm.<br />
Traglast 100 kg.<br />
http://www.firma-wittstock.de<br />
Weitere Informationen f<strong>in</strong>den<br />
>ne unte' uuww.siihl.de<br />
51<br />
B
B<br />
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Hoch-Entaster <strong>und</strong> Forstpflegegerät<br />
Mit den STIHL Hoch-Entastern wachsen Sie <strong>in</strong> der Obstbaumpflege oder beim Auslichten von Gehölzen über sich h<strong>in</strong>aus -<br />
ohne die Bodenhaftung zu verlieren. Denn die Geräte s<strong>in</strong>d konzipiert für Arbeiten <strong>in</strong> den Baumkronen - <strong>und</strong> zwar vom Boden<br />
aus. Je nach Modell schneiden Sie mit den STIHL Hoch-Entastern Äste <strong>in</strong> bis zu fünf Meter Höhe-<br />
Hubraum Leistung Gewicht<br />
31.4 cm3 1,05kW/1.4PS 76kg"<br />
Gesamtlänge Best.-Nr. Preis<br />
270-390 cm 4182 200 0076 849,00 C<br />
Mit dem starken Hoch-Entaster HT 101<br />
lassen sich Äste bis <strong>in</strong> ca. 5 m Höhe<br />
kappen. Mit Teleskopschaft <strong>und</strong> be<br />
sonders leichter Führungsschiene<br />
Rollomatic E M<strong>in</strong>i Light.<br />
Nenn<br />
spannung<br />
230\<br />
Gesamtlänge<br />
Leistungs<br />
aufnahme<br />
1,45 kW<br />
Best.-Nr.<br />
Gewicht<br />
4,5 kg"<br />
Preis<br />
210 cm 4810 011 0603 409,00 C<br />
Mit dem besonders leisen, elektri<br />
schen Hoch-Entaster UTE 60 lassen<br />
sich Äste bis <strong>in</strong> ca. 3,20 m Höhe<br />
kappen.<br />
Hubraum Leistung Gewicht<br />
36,3 cm-5 1,4 kW/1,9 PS 78 kg-<br />
Gesamtlänge Best.-Nr. Preis<br />
270-390 cm 4182 200 0077 899.00 €<br />
Mit dem stärksten STIHL Hoch-Ent<br />
aster lassen sich Äste bis <strong>in</strong> ca. 5 m<br />
Höhe kappen. Mit Teleskopschaft <strong>und</strong><br />
besonders leichter Führungsschiene<br />
Rollomatic E M<strong>in</strong>i Light.<br />
Hubraum<br />
31.4 cm3<br />
Gesamtlänge<br />
Leistung<br />
1,05 kW/1 ,-1 PS<br />
Best.-Nr.<br />
Gewicht<br />
5,6 kg""<br />
Preis<br />
185 cm 4183 011 5500 579,00 €<br />
Leichtes Forstpflegegerät für die<br />
Jungbestandspflege im Forst <strong>in</strong> engen<br />
Beständen. Schneidet Äste bis 4 crn<br />
Durchmesser. Bequeme Griffpositionen<br />
durch ergonomischen R<strong>und</strong>umgriff mit<br />
Schrittbegrenzer. 200-mm-Meißelzahn-<br />
Kreissägeblatt <strong>und</strong> Sägeanschlag im<br />
Lieferumfang enthalten.<br />
Unveib<strong>in</strong>dlichfr PrEiserrpfEhlungen des Hersteller m Euso ■ UnbeuriM. ohne Sct<strong>in</strong>eidgamirui " Onne Kabel ■" Unbeianlt, olme SchneiaV.erüeug <strong>und</strong> Schuü<br />
http://www.firma-wittstock.de
Zweiräder & <strong>Gartentechnik</strong> <strong>Wittstock</strong> - <strong>18437</strong> <strong>Strals<strong>und</strong></strong> - Richtenberger Chaussee 42<br />
Hubraum (cm3|<br />
Leistung (kW/PS)<br />
Nennspannung IV]<br />
Leistungsaufnahme IfcWI<br />
Gewicht (kg)<br />
Schalldruckpegel"" |