KATALOG 2012 - Trgovina Frama

NEUHEITEN 2012Erstmals im ProduktprogrammHeckenscherenKatalog 2012INHALT06 RasenmäherSpindelmäherAkkumäherElektro-RasenmäherBenzin-RasenmäherBenzin-Rasenmäher mit RadantriebBLUE GEN RasenmäherMulchmäherGroßflächenmäherBalkenmäher081012141620242627Erhalten Sie den perfekten Schnitt mit den drei neuenMTD Heckenscheren, egal ob Sie sich für die neueBenzin-Heckenschere oder eine der beiden elektrischenHeckenscheren entscheiden.Besitzern von kleinen Rasenflächenund Liebhabern desenglischen Rasens bietetMTD mit dem neuen Spindelmäherdas ideale Gerät zurRasenpflege.Mehr ab Seite 46SpindelmäherMehr ab Seite 8MiniRider 76 SDAufsitzen und los geht’s! Neben den beiden Aufsitzmähernmit Heckauswurf bietet MTD nun auch einen Aufsitzmähermit Seitenauswurf, den neuen MiniRider 76 SD.Mehr ab Seite 39Blue Gen Serie28 VertikutiererElektro-VertikutiererBenzin-Vertikutierer30 RasentraktorenRasentraktoren mit HeckauswurfRasentraktoren mit SeitenauswurfAufsitzmäherNullwendekreis-AufsitzmäherZubehör46 HeckenscherenElektro-HeckenscherenBenzin-Heckenscheren48 Trimmer/MotorsensenElektromotorantriebBenzinmotorantrieb292934363840424747495052 Motorhacken/Fräsen/KultivatorMotorhackenBodenfräsenKultivator56 KettensägenElektro-KettensägenBenzin-Kettensägen58 Laubsauger/LaubbläserLaubsaugerLaubbläser60 Häcksler/HolzspalterBenzin-HäckslerHolzspalter62 Kantenschneider525455565758596061Umweltfreundlich mähen mit den neuen BLUE GENRasenmähern von MTD. Entscheiden Sie sich für einesder vier neuen Modelle und genießen Sie nicht nur diezahlreichen Leistungs- und Komforteigenschaften dieserMäher sondern tun Sie gleichzeitig unserer Umwelt etwasGutes!Mehr ab Seite 2063 Schneefräsen23

Eine 80-jährige ErfolgsgeschichteFIRMENHISTORIEWer ist MTD?MTD, die „Modern Tool and Die Company“, mit Hauptsitz imamerikanischen Cleveland, Ohio ist weltweit einer der größtenHersteller von Motorgartengeräten. Die MTD Products Inc.wurde 1932 gegründet und ist heute noch in Familienbesitz.MTD hat Fertigungskapazitäten in den USA, Kanada, Asien undEuropa. Zusätzliche Verstärkung erhält MTD durch ein internationalesHändlernetzwerk, das sich die Firmenphilosophie in SachenEngagement, Integrität und vor allem Kundenservice zu Eigengemacht hat.MTD Hauptsitz in Cleveland Ohio, USAMTD – Volle Leistung, fairer PreisUnter der Marke MTD produziert das Unternehmen das umfangreichsteSortiment an motorisierten Gartengeräten für nahezujeden denkbaren Einsatz im Garten.Hobbygärtner können auseiner breit gefächerten Palettevon Produkten wählen, diebei allen Unterschieden einesgemeinsam haben: Alle sindbedienerfreundlich, robustund strapazierfähig. Sich fürein MTD-Gerät zu entscheiden,bedeutet, einen langjährigenBegleiter für dieGartenarbeit zu wählen.Gruppenfoto eines MTD-Meetings im Jahre 1960MTD Produktion in SaarbrückenMTD wächst und erwirbteigene Stanzgeräte undeine Walzmaschine. DasUnternehmen beginnt mitder Fertigung kompletterFensterkonstruktionen.1932 1933 19421936Während des ZweitenWeltkrieges konzentriertsich MTD auf dieFertigung von Werkzeugenund Gussteilenfür Großunternehmen wiebeispielsweise Goodyear.19541952Theo Moll, Foto von 1932Erstmals werden vonMTD Gartengeräte hergestellt.Mit der Fertigungvon Schubkarren wird derGrundstein für die MTD-Zukunft gelegt.19581970Zurück zu den Wurzeln.MTD kehrt mit derÜbernahme der VentzkiGmbH in Deutschlandauf den europäischenMarkt zurück.MTD führt unter derMarke Ventzki denersten Rasentraktormit Heckauswurf aufdem europäischenMarkt ein.197619961991-1997Beginn der Traktorenproduktionam StandortSaarbrücken. Nahezualle Rasentraktoren derMTD-Marken sind heute„Made in Germany“.20001998MTD eröffnet ein Werk inUngarn für die Produktion vonRasenmähern und erhöht deutlichdie Fertigungskapazität inDeutschland. Im gleichen Jahrwird MTD durch die Übernahmevon Ryobi Nordamerika zumProduzenten von 2- und 4-Takt-Motoren, Freischneidern undMotorsensen.20012002Im 75. Jahr seinesBestehens erweitertMTD nochmals denProduktionsstandortSaarbrücken.Der Startschussfür die Fortsetzungeiner 80-jährigenErfolgsgeschichte.200720122009Geburtsstunde der ModernTool and Die Company– kurz MTD – in denUSA. Gegründet wirddas Unternehmen durchdie drei ausgewandertendeutschen IngenieureTheo Moll, Emil Jochumund Erwin Gerhard.MTD produziert denersten Kühlergrill fürdie Automobilindustrie.MTD beginnt mit derHerstellung von Fahrrädernund Spielzeugen.Der erste Motorrasenmäherverlässt die MTD-Produktion.Damit sind die Weichen fürdie Spezialisierung im Sektor„Motorgetriebene Gartengeräte“gestellt.MTD gründet Filialen inFrankreich, Österreich, Ungarn,Schweden und Dänemark.Die Europazentrale findet ihreHeimstatt mit der Übernahmedes TraditionsunternehmenGUTBROD in Saarbrücken-Bübingen, das bereitsmotorbetriebene Gartengeräteproduzierte.Das Zentrallagerin Valmont / Frankreichwird aufgebaut.In Europa werden weitereNiederlassungengegründet: In Belgien,Italien und in derSchweiz.MTD Polen erweitertals neue Filialedas Vertriebsnetz inOsteuropa.Niederlassungen in Russland undBulgarien werden gegründet. MTDübernimmt WOLF-Garten und integriertdas Unternehmen vollin die MTD- Organisation.45

RASENMÄHERDetaillösungen, die begeistern800 m 2 1000 m 2 2000 m 2 3000 m 2Kein Garten ist wie der andere. Rasen ist nicht gleich Mulchen, Auffangen, AuswerfenRasen. Manche können es kaum erwarten, die perfektBeim Mulchen wird das Schnittgut mehrfachgepflegten grünen Halme wieder in Form zu bringen, fürzerkleinert und kann so direkt als natürlicherandere ist Rasenpflege eher ein lästiges Muss. Ganz egalGründünger genutzt werden.zu welchem Typ Sie gehören, eins steht fest: Mit dem350 m 2richtigen Werkzeug macht die Arbeit Spaß. Aus diesemGrund können Sie bei MTD aus einem breit gefächertenRasenmäher mit Grasfangsack bzw. -korbProduktprogramm genau den Mäher wählen, der optimalsorgen für einen sauberen und ordentlichenRasen.zu Ihren Bedürfnissen passt.Tipps zur Wahl des richtigen Rasenmähers:Beschaffenheit des GeländesRasenmäher mit Heck- oder Seitenauswurfspielen ihre Vorteile vor allem bei hohem undBei hügeligem, abschüssigem oder unebenem Geländefeuchtem Gras aus.oder an schwer zugänglichen Stellen sollten Sie einenRasenmäher mit Radantrieb und größeren Rädern wählen.Viele unserer Modelle bieten Ihnen zwei bis vier FunktionenGröße der Rasenflächegleichzeitig oder können durch passendes Zubehör umgerüstetwerden. Sie erkennen diese Geräte an unserem 2-in-1, 3-in-1,Nutzen Sie zur ersten Orientierung die unten 3-in-1 OPTION oder 4-in-1-Logo.abgebildete Tabelle, um die richtige Größe des Mähers zubestimmen. Die exakte Flächenleistung können Sie dem1. AuswerfenFlächenleistungs-Symbol entnehmen, das unter der jeweiligenProduktabbildung zu finden ist.2. AuffangenSchnittbreiten und Flächenleistungs-Tabelle1. Auswerfen32-38 cm 40-42 cm 46-51 cm 53 cm 84-87 cm2. Auffangen3. MulchenDurch Zubehör ist die 2-in-1Funktion auf 3-in-1 erweiterbarDieses Symbol ist in den Produktspezifikationenuntergebracht und hilft Ihnen dabei das ideale Gerätfür Ihre Rasenfläche zu finden.1. Heckauswurf2. Seitenauswurf3. Auffangen4. Mulchen3816 E HW, leistungsstarkerElektro-Rasenmäher(finden Sie dieses Gerät auf Seite 13)67

Vorteile auf einen Blick+ + Geräuscharm undumweltfreundlich+ + Leichte Handhabungdurch geringes Gewicht+ + Exaktes und sauberesSchnittbild+ + Robustes Stahlgehäuse+ + Platzsparende Unterbringungdank desvollklappbaren HolmsDer kleine Helfer für ein sauberes Schnittbild!SPINDELMÄHERBesonders geeignet für kleine Rasenflächen und VorgärtenMTD bietet Ihnen mit dem neuen Spindelmäher einen idealenHelfer für kleine Rasenflächen und Vorgärten. Der MTD Spindelmäherwird von Hand betrieben und ist daher äußert geräuscharmund benötigt weder Strom noch Benzin. Da er ohne Motor betriebenwird ist der Spindelmäher wartungsarm, umweltfreundlich undsparsam.Durch das geringe Gewicht ist der Spindelmäher ebenso leichtwie wendig. Der vollklappbare Holm ermöglicht außerdem eineplatzsparende Unterbringung des Mähers. Dank einer speziellenSchnitt-Technik erzeugt er auf schonende Weise ein sauberes undexaktes Schnittbild. Wer etwas mehr Zeit in die Pflege seines Rasensinvestieren möchte und diese nicht bloß als lästige Pflichtbetrachtet, der wird mit dem Spindelmäher von MTD schnell einenperfekt gepflegten, englischen Rasen erhalten.200m 2ZUBEHÖRGrasfangeinrichtung(Art.-Nr. 196-759-678)RM 380Schnittbreite38 cmGehäuseStahlSchnitthöhenverstellung4-fach, EinzelradHolmErgo-Holm, vollklappbarGrasfangeinrichtung als Zubehör erhältlich (Art.Nr.: 196-759-678)Mulchkit -Deflektor -Räder (v/h) 200 mm / -Schnitthöhe13-38 mmGewicht (ca.)9 kgNEUHEIT 20124 008423 853889EAN-Nr./Code4 008423 85309489

NEU200m 2 350m 2 350m 2LE 3210 LE 3814 3816 E HWSchnittbreite 32 cm 38 cm 38 cmMotor 1000 W / 230 V 1400 W / 230 V 1600 W / 230 VRadantrieb - - -Gehäuse Kunststoff Kunststoff KunststoffSchnitthöhenverstellung 3-fach, manuell 3-fach, manuell 5-fach, zentralHolm Standard-Holm Standard-Holm Ergo-Holm, vollklappbarGrasfangeinrichtung 30 l, Fangkorb 40 l, Fangkorb 50 l, Fangsack mit Hard-TopMulchkit - - -Deflektor serienmäßig serienmäßig serienmäßigRäder (v/h) 140 mm / 140 mm 140 mm / 160 mm 150 mm / 260 mmSchnitthöhe 20-60 mm 20-60 mm 30-70 mmGewicht (ca.) 12 kg 14 kg 18 kgEAN-Nr./Code4 008423 849189 4 008423 853100Leise, sauber, handlichELEKTRO-RASENMÄHERBesonders geeignet für kleine bis mittelgroße RasenflächenNEUElektro-Rasenmäher von MTD überzeugen durch ihre zuverlässigeTechnik und bieten, neben einem optisch ansprechenden Design,eine Vielzahl von Vorzügen: Sie haben einen vergleichsweise niedrigenLärmpegel, sind nahezu wartungsfrei, leicht manövrierbar, umweltfreundlichund preiswert.Handlich und kompakt kommen sie überall dort hin, wo andere längst aufgebenmüssen. Ihre leichte und einfache Handhabung vereinfacht das Mähen selbst anschwer zugänglichen Stellen, wie z. B. zwischen Bäumen oder unter Büschen.Klein, kompakt und leicht sind Elektro-Rasenmäher die idealen Geräte zumMähen von kleinen bis mittelgroßen Rasenflächen bis 1000m 2 oder alsErgänzung zum Rasentraktor.12Vorteile auf einen Blick+ + Leise+ + Preiswert+ + Umweltfreundlich+ + Wartungsfreier Motor+ + Einfache Handhabung+ + Besonders große Hinterräderund Füllstandsanzeigebei:- 3816 E HW- 4218 E HW- 48 ESP HW4218 E HW 46 E 48 ESP HWSchnittbreite 42 cm 46 cm 48 cmMotor 1800 W / 230 V 1600 W / 230 V 1800 W / 230 VRadantrieb - - serienmäßigGehäuse Kunststoff Stahl StahlSchnitthöhenverstellung 7-fach, zentral 6-fach, Einzelrad 6-fach, zentralHolm Ergo-Holm, vollklappbar Opti-Holm, vollklappbar Ergo-Holm, vollklappbarGrasfangeinrichtung 60 l, Fangsack mit Hard-Top 70 l, Fangsack 75 l, Fangsack mit Hard-TopMulchkit - als Zubehör erhältlich (Art.Nr.: 196-733-678) serienmäßigDeflektor serienmäßig serienmäßig serienmäßigRäder (v/h) 150 mm / 260 mm 180 mm / 180 mm 180 mm / 300 mm, KugellagerSchnitthöhe 22-72 mm 20-90 mm 25-90 mmGewicht (ca.) 23 kg 25 kg 36 kgEAN-Nr./Code500m 2 800m 24 008423 853117 4 008423 817942 4 008423 8491961000m 213

500m 2 500m 2395 PO 40 POSchnittbreite 39,5 cm 40 cmMotor MTD ThorX 35, 123 cm³ MTD ThorX 35, 123 cm³Geräteleistung (kW / min -1 ) 1,7 / 2900 1,7 / 3000Gehäuse Kunststoff StahlStart Seilzug SeilzugSchnitthöhenverstellung 3-fach, Einzelrad 6-fach, EinzelradHolm Standard-Holm Opti-Holm, vollklappbarGrasfangeinrichtung 40 l, Fangsack 60 l, FangsackMulchkit - als Zubehör erhältlich (Art.Nr.: 196-734-678)Deflektor serienmäßig serienmäßigRäder (v/h) 175 mm / 175 mm 180 mm / 180 mmSchnitthöhe 26-62 mm 20-90 mmGewicht (ca.) 19 kg 27 kgEAN-Nr./Code4 008423 836431 4 008423 839265Ausgereifte Technik bis ins DetailBENZIN-RASENMÄHERBesonders geeignet für mittelgroße RasenflächenVolle Power auch ohne Steckdose – wer danach sucht, wird bei MTD-Benzinmähernfündig. Wir bieten diese mit Heck- oder mit Seitenauswurf. EntscheidenSie bei Rasenmähern mit Heckauswurf außerdem, ob Sie das Schnittgut auffangenwollen oder ob es auf dem Rasen liegen bleiben soll.MTD ThorX OHV Motor +Bei all unseren Benzin-Rasenmähern mitund ohne Radantrieb (außer 46 PB, 46 SPB,46 SPK HW und 53 SPK HW).- OHV-Bauweise, d.h. Ventiltrieb überlange Stößelstangen und Kipphebel stattstehender Ventile- optimale Verdichtung durch zeitgemäßeBrennraumform, dadurch höhere Leistungbei geringerem Kraftstoffverbrauch- sehr leiseVorteile auf einen Blick+ + Wahlweise Auffangenoder Auswerfen desSchnittguts+ + Mulchkit optionalerhältlich (außer Modell51 BO und 395 PO)+ + Hohe Schnittleistung+ + Leistungsstarker Motor1000m 2 1000m 2 1000m 246 PB 46 PO 51 BOSchnittbreite 46 cm 46 cm 51 cmMotor B&S 450 Serie, 148 cm³ MTD ThorX 35, 123 cm³ MTD ThorX 35, 123 cm³Geräteleistung (kW / min -1 ) 1,8 / 2800 1,7 / 2900 1,7 / 2900Gehäuse Stahl Stahl StahlStart Seilzug Seilzug SeilzugSchnitthöhenverstellung 6-fach, Einzelrad 6-fach, Einzelrad 3-fach, manuellHolm Opti-Holm, vollklappbar Opti-Holm, vollklappbar Standard-HolmGrasfangeinrichtung 70 l, Fangsack 70 l, Fangsack -Mulchkit als Zubehör erhältlich (Art.Nr.: 196-733-678) als Zubehör erhältlich (Art.Nr.: 196-733-678) -Deflektor serienmäßig serienmäßig serienmäßigRäder (v/h) 180 mm / 180 mm 180 mm / 180 mm 180 mm / 180 mmSchnitthöhe 20-90 mm 20-90 mm 35-100 mmGewicht (ca.) 25 kg 27 kg 27 kgEAN-Nr./Code4 008423 817553 4 008423 822854 4 008423 83930215

NEUHEIT 2012SPB 53 HW,umweltfreundlich leistungsstark(finden Sie dieses Gerät auf Seite 35)Reduzierter Schadstoffausstoß um bis zu 38 %Reduzierte Verdunstung um bis zu 51 %** Dadurch weniger Emission unverbrannter Kohlenwasserstoffeund besseres Startverhalten nach längerer StandzeitServisExpert ®Die Wartung Ihres Rasenmähers wird durch dasServisExpert ® -System vereinfacht. Ein integriertes Displayam Holm speichert die Betriebsstunden Ihres Rasenmähersund zeigt Ihnen an, welche InstandhaltungsmaßnahmenSie vornehmen müssen:Umweltfreundlich mähenBLUE GEN RASENMÄHERFür unsere NaturÖlfüllstand kontrollierenÖlwechselLuftfilterwechselZündkerzenwechselServicetermin / komplette WartungDie Natur ist unser Lebensraum. Umweltschonende Produkte stehen immermehr im Fokus. Mit den BLUE GEN Rasenmähern wird MTD dieser Nachfrageim Gartenmarkt gerecht – denn eins verbindet alle Gartenfreunde: DieLiebe zur Natur!Die Rasenmäher der MTD BLUE GEN Serie wurden nach den neusten technologischenStandards entwickelt und hervorragende Qualität mit ergonomischenund komfortablen Ausstattungsdetails kombiniert. Die effizienteMotorentechnologie reduziert den Benzin- bzw. Energieverbrauch sowieschädliche Emissionen.Alle Geräte verfügen über einen Radantrieb, eine leicht zu bedienendezentrale Schnitthöhenverstellung und einen vollklappbarenergonomischen Holm. Mit einer Schnittbreite von 46 bis 53cm sind die BLUE GEN Rasenmäher die perfekten Begleiter fürEinsteiger und Profis.Darüber hinaus sind die beiden Modelle SPB 53 HW und SPBE 53 HW mitvier Funktionen in einem Gerät ausgestattet: Mit diesen Geräten können Sienicht nur Schnittgut auffangen oder mulchen sondern je nach Wunsch auchzwischen Seiten- und Heckauswurf wählen.20Vorteile auf einen Blick+ + Reduzierter Schadstoffausstoß+ + Reduzierte Verdunstungdes Kraftstoffes+ + Reduzierter Benzinverbrauch+ + Umweltfreundlich+ + Ergonomischer, vollklappbarerHolm+ + Füllstandsanzeige (außerModell SPB 51 HWA)+ + Besonders großeHinterräder+ + ServisExpert ® (außerModell SPB 46 HW)+ + Variabler Radantriebbei den ModellenSPB 53 HW undSPBE 53 HWMit dem variablen Radantrieb lässt sich die Geschwindigkeitindividuell und stufenlos Ihrer Schrittgeschwindigkeit anpassen.

LE 3210, leistungsstarkerElektrorasenmäher(finden Sie dieses Gerät auf Seite 35)VE 30 BVE 40 BArbeitsbreite 30 cm 40 cmMotor 1000 W / 230 V 1500 W / 230 VGehäuse Kunststoff StahlMesser 15, starr 21, starrAntrieb Keilriemen KeilriemenDeflektor serienmäßig serienmäßigGrasfangeinrichtung 24 l 45 lRäder (v/h) 130 mm / 160 mm 180 mm / 180 mmHolm Standard-Holm Ergo-Holm, vollklappbarEinstellung der Vertikutiertiefe 3 Positionen, manuell zentralGewicht (ca.) 12 kg 31 kgErgänzend erhältlich:Original MTD Schub-Rasenwalze aus Metallmit einer Arbeitsbreitevon 49 cm, einemWalzendurchmesservon 32 cm und einemGewicht von ca. 10 kg.(Art.-Nr. 196-300B678)EAN-Nr./Code4 008423 816020 4 008423 8160374 008423 842708Damit Ihr Rasen frei durchatmen kannVERTIKUTIERERMit Elektro- oder BenzinmotorAtmen Sie einmal bewusst ganz tief durch... so fühlt sich Ihr Rasen nach demVertikutieren. Zweimal im Jahr – ideal ist ein trockener Tag im Frühling oderHerbst – sollten Sie ihren Rasen von Filz befreien. Die Filzschicht ist ein Nährbodenfür Pilze, bindet Feuchtigkeit und verhindert eine kräftige WurzelbildungIhres Rasens. MTD stellt Ihnen hierfür eine Reihe von Vertikutierern vor, die aufIhre Bedürfnisse zugeschnitten sind.Die Elektro-Vertikutierer von MTDDie kraftvollen Elektro-Vertikutierer sind besonders geeignet für kleine bis mittelgroßeRasenflächen. Extrem robust, besonders komfortabel und zugleichhandlich. Mit dem starken Motor und Arbeitsbreiten bis 40 cm können Sie IhreRasenfläche schnell und unkompliziert vertikutieren.Die Benzin-Vertikutierer von MTDMit unseren Benzin-Vertikutierern verfügen Sie über ein Gerät mit 21 bzw. 24Messern. Die Arbeitstiefe lässt sich zentral, stufenlos und bequem einstellen.Feststehende Messer aus Spezialstahl leisten gründliche Vertikutierarbeit: Wieein Schaufelrad räumen sie den Filz aus dem Rasen und kämmen das Vertikutiergutaus dem Rasen.Vorteile auf einen Blick+ + Entfernt unerwünschtePflanzenreste, Moosund Unkraut+ + Fördert gesundesWachstum des Rasens+ + Lüftet den Boden, damitWasser und Nährstoffebesser eindringen undden Rasen versorgenkönnenVG 40 BMVG 45 BMArbeitsbreite 40 cm 45 cmMotor MTD ThorX 35 H, 123 cm³ MTD ThorX 55 H, 179 cm³Gehäuse Stahl StahlMesser 21, starr 24, starrAntrieb Keilriemen KeilriemenDeflektor serienmäßig serienmäßigGrasfangeinrichtung 45 l 50 lRäder (v/h) 180 mm / 180 mm 180 mm / 180 mmHolm Ergo-Holm, vollklappbar Ergo-Holm, vollklappbarEinstellung der Vertikutiertiefe zentral zentralGewicht (ca.) 33 kg 35 kgEAN-Nr./Code4 008423 834369 4 008423 8343762829

RASENTRAKTORENVielseitig und komfortabelMulchen-Auffangen-Auswerfen1AuffangenFür ein professionelles, makellosesSchnittbild kann das Schnittgut aufgefangenund getrennt kompostiert werden.Die Grasentleerung des Fangkorbserfolgt bei allen Modellen bequem vomSitz aus.2 AuswerfenMit Hilfe eines Deflektors kann dasSchnittgut auch ausgeworfen werden.Dies empfiehlt sich insbesondere dann,wenn das Gras liegen bleiben kann.3 Mulch-FunktionMulchen bringt den Vorteil, dassder Boden direkt mit dem zerkleinertenSchnittgut gedüngt wird. So kanndas Schnittgut mit seinen Nährstoffenals natürlicher Gründünger ideal wiederverwendetwerden. Mulchen istinsbesondere in den trockenenSommermonaten zu empfehlen, um denRasen vor Austrocknung zu schützen.Fast alle Modelle lassen sich zusätzlichmit einem Mulchkit ausrüsten.12Tipps zur Wahl des richtigen Rasentraktors+Beschaffenheit des GeländesBei hügeligem oder abschüssigem Gelände sollten Sie breitere Räder und einen leistungsstarkenMotor wählen. Für größere Rasenflächen mit unebenem Boden eignet sich unserpendelnd aufgehängtes Mähwerk hervorragend. Es kann sich dem Boden problemlos anpassen.DER RICHTIGE RASENTRAKTOR!zu finden.Größe der RasenflächeDie Größe der Rasenfläche ist für die erforderliche Schnittbreite entscheidend. Um diepassende Schnittbreite zu bestimmen, orientieren Sie sich an der unten auf derSeite abgebildeten Grafik oder nutzen Sie das Flächenleistungs-Symbol, das Sie zu jedemunserer Rasentraktoren finden.Dieses Symbol ist in denProduktspezifikationenuntergebracht und hilftIhnen dabei das idealeGerät für Ihre RasenflächeReady to go1.15 min.Die „Ready to go“-Rasentraktoren* vonMTD sind innerhalbweniger Minuten betriebsbereit.So verfügen sie zum Beispielüber eine bereits vorgeladene Batterie. Siemüssen nur noch:- das Lenkrad montieren (Werkzeug istim Lieferumfang enthalten)- den Fahrersitz einschieben und festschrauben- den vormontierten Fangkorbeinhängen (bei Rasentraktoren mitHeckauswurf)- Kraftstoff einfüllen, Ölstand prüfen undgegebenenfalls Öl nachfüllenSo sparen Sie Zeit und der Aufwand fürdie erste Inbetriebnahme Ihres Rasentraktorswird auf ein Minimum reduziert.2.3*gilt nicht für LC 125, P 170 HZ-S, MiniRider 60,MiniRider 60 E, MiniRider 76 SD30Mit wenigen Handgriffen können Sie dieNutzung Ihres Traktors der Jahreszeitund den Einsatzbedingungen anpassen.Damit Sie je nach Bedarf wählen können,verfügen viele unserer Traktoren überSchnittbreiteSchnittbreiteSchnittbreitezwei oder alleSchnittbreitedrei Funktionen gleichzeitigoder können durch entsprechendes Zu-60 cm7076-92 cm 9296-107 cm cm105 122 cmbehör umgerüstet werden. Sie erkennenFür Rasenflächen bis 500 m 2 Für Rasenflächen bis 1000 m 2 Für Rasenflächen bis 2000 m 2 diese Geräte an unserem 2-in-1,Für Rasenflächen bis 5000 m 2 3-in-1,oder 3-in-1 OPTION Logo.▼▼▼▼▼▼▼▼1. Auswerfen2. Auffangen1. Auswerfen2. Auffangen3. MulchenDurch Zubehör ist die2-in-1-Funktion auf3-in-1 erweiterbar.31

Die GetriebeSchaltzentralen mit KöpfchenBereit für den WintereinsatzRASENTRAKTOREN MITWINTERAUSRÜSTUNGMachen Sie Ihren Rasentraktor wintertauglichAutoDrive-GetriebeDas AutoDrive TM -Getriebe ist garantiert wartungsfrei.Die Geschwindigkeit wird ganz einfachüber das Fußpedal geregelt. Mit einemHebel können Sie zwischen Vorwärts- bzw.Rückwärtsgang wechseln, Ein- und Auskuppelnentfällt. Beide Hände bleiben am Lenkrad.Das AutoDrive TM -Getriebe ist vergleichbar miteinem PKW-Automatikgetriebe.Transmatic-GetriebeSchalten, ohne zu halten. Das Transmatic-Getriebeermöglicht einen bequemen Gangwechselwährend der Fahrt. Sie brauchen lediglichden Wahlhebel zu betätigen um Ihre Grundgeschwindigkeitzu wählen und schon gehtes los. Über das Bremspedal können Sie denTraktor abbremsen und wieder anfahren ohneeinen Gangwechsel vornehmen zu müssen.Der Traktor geht nach Loslassen des Bremspedalsautomatisch wieder auf die zuvor eingestellteGeschwindigkeit zurück.HeckauswerferSeitenauswerferHydrostat-GetriebeDas Hydrostat-Getriebe besticht durch modernsteTechnik. Durch seine selbstschmierendeHydropumpe ist es besonders wartungsarmund außerordentlich robust. Das Besondere anihm ist, dass man bei unseren Heckauswerfernsowohl die Geschwindigkeit als auch die Vorwärts-und Rückwärtsfahrt stufenlos über einKipppedal regeln kann. So können Sie beideHände am Lenkrad lassen, Kuppeln und Schaltenentfällt. Mit dem Hydrostat-Getriebe könnenSie millimetergenau fahren und das ganzsanft, ohne Ruck. Je nach Modell erfolgt dieBetätigung sehr komfortabel per Handschalteroder per Fußpedal.Mit der Winterausrüstung für Rasentraktoren mit Heck- oder Seitenauswurf befreien Sie Gehwege und Einfahrten schnellund einfach von Schnee und Eis. Dank einem Schneeräumschild, das eine Räumbreite von 117 cm besitzt und ganz einfachvom Sitz aus ausgehoben oder gesenkt werden kann, gehört mühseliges Schneeräumen der Vergangenheit an.Schonen Sie gleichzeitig den Boden mit der passenden Gummischürfleiste. Mit unseren Schneeketten haben Sie außerdemstets perfekten Halt und kommen selbst auf vereisten Flächen nicht ins Rutschen. Nutzen Sie außerdem einen unsererAnhängestreuer als zusätzliche Unterstützung beim Räumen von Schnee und Eis.Streuer*Unsere RasentraktorenClever bis ins DetailSchneeketten*ErgonomischangeordneteBedienelementeRasenschonendeBereifungAntiscalp-Räder amMähwerk, um Verletzungender Rasenoberflächezu vermeidenLeichtes Entleeren derGrasfangeinrichtungvom Sitz aus beiHeckauswerfernEnger Wendekreisfür beste ManövrierfähigkeitSchneeräumschildmit Gummischürfleiste*Gegenläufige Messerbefördern bei HeckauswurfTraktoren ab einerSchnittbreite von 92 cmund mit 2-Messer-Systemdas Schnittgut auf kürzestemWeg in die FangboxKomforthaube: Motorhaubekomplett nachvorn klappbar für bequemenZugang beiWartungsarbeitenam MotorDurchsteigerahmen füreinfaches Auf- und AbsteigenPendelvorderachse zumAusgleich von BodenunebenheitenEinige unserer Rasentraktorenverfügen zudemüber eine Deckwaschdüsezum einfachen Reinigendes Mähwerks* Winterausrüstung ebenfalls für Seitenauswerfer erhältlich.Weitere Informationen und weiteresZubehör finden Sie auf Seite 42-453233

P 170 HZ-SLG 200 HLF 155 HLG 175 HLF 130LG 155LN 200 HLE 155 HLN 175 HLE 130LN 155LC 125MiniRider76 SDMiniRider60/60EBestell-Nr. +EAN.Nr.ZubehörP 170 HZ-SLG 200 HLF 155 HLG 175 HLF 130LG 155LN 200 HLE 155 HLN 175 HLE 130LN 155LC 125MiniRider76 SDMiniRider60/60EBestell-Nr. +EAN.Nr.ZubehörAnhänge-StreuerSchneeräumschildAnhänge- Streuer,Gewicht ca. 8 kg, 34kg Fassungsvermägen,Streubreite bis 300 cm196-031-0004 008423 813432+ + + + + + +Räumschild für den Wintereinsatz,117 cmOEM-190-8334 008423 807684+ + + + + + +Dünger- und Granulatstreuerzum Anhängen,Streubreite bis 365 cm,80 kg Fassungsvermögen,Gewicht ca. 23 kg,luftbereiftAnhänge- Streuer,Gewicht ca. 15 kg, 45kg Fassungsvermögen,Streubreite bis 300 cmTransport-/EinachskipperTransportanhänger,Einachskipper ausKunststoff, Heckklappeabnehmbar, zul. max.Gewicht 227 kg, Maßeca. (L/B/H) 105 cm / 75 cm/ 27 cm, Gewichtca. 27 kgTransportanhänger,Einachskipper aus Stahl,Heckklappe abnehmbar,zul. max. Gewicht 227kg, Maße ca. (L/B/H)97 cm / 76 cm / 30 cm,Gewicht ca. 37 kg196-036-0004 008423 816310190-525-0004 016918 011423190-236A0004 008423 804331190-223B0004 016918 006894+ + + + + + ++ + + + + + ++ + + + + + ++ + + + + + +Gummischürfleiste fürdas Räumschild 117 cmSchneeketten1 Satz Schneeketten18'' x 6,5“1 Satz Schneeketten18'' x 9,5“196-718-6784 008423 815368196-664-6434 008423 811827196-898-6994 008423 813678+ + + + + + +++ + +1 Satz Schneeketten196-658-69920'' x 8“4 008423 824797•= Serienmäßig+= Optional erhältlich= Lieferbar ab März 2012+ + +GartenwagenAnhänge- Gartenwagen,Nutzlast 50 kg, Behältergröße150 l, Kunststoff /Gewebe, Abmaße aufgebautca. 125 x 80 cm,Gewicht ca. 10 kgSprühanhänger196-327-6004 008423 846669+ + + + + + +SchubstreuerSchubstreuer-Ladekapazität: ca. 23 kg-Behälter: Kunststoff-Streubreite: ca. 100 - 220 cm-Antrieb: über Räder190-701-0004 008423 811827Sprühanhänger zumAnhängen, Fassungsvermögen57 l, Sprühleistung5,3 l/min, Gewichtca. 20 kgSprühanhänger zumAnhängen, Fassungsvermögen95 l, Sprühleistung6,8 l/min, Gewichtca. 20 kg190-155-0004 008423 804423190-537-0004 008423 804430+ + + + + + ++ + + + + + +Schubstreuer-Ladekapazität: ca. 59 kg-Behälter: Kunststoff-Streubreite: ca. 300 - 365 cm-Antrieb: über Räder190-454A0004 008423 81367844Anbau-Schneefräse+ + + + + + +Zweistufige Schneefräsezum Anbau an Rasentraktoren(vorne), Arbeits-OEM-190-032breite 107 cm, Antrieb 4 008423 807691über Keilriemen• += Serienmäßig = Optional erhältlich= Lieferbar ab März 201245

ELEKTROHT 51 EHT 61 ESchnittlänge 51 cm 61 cmMesserabstand 16 mm 20 mmMotorleistung 500 Watt, 230 V / 50 Hz 600 Watt, 230 V / 50 HzMesserschnellstopp < 0,5 sek < 0,5 sekAntiblockiersystem Ja JaGewicht (ca.) 3,1 kg 4,1 kgEAN-Nr./Code4 008423 841947 4 008423 841954NEUHEIT 2012BENZINDer perfekte SchnittHECKENSCHERENKraftvoll arbeiten in jeder SchneidsituationMit den neuen MTD Heckenscheren erhalten Sieleicht den perfekten Schnitt. Das geringe Gewichtund Schnittbreiten von bis zu 61 cm ermöglichen einkraftsparendes und gelenkschonendes Arbeiten in allenSchneidsituationen.Dank einer Motorleistung von bis zu 600 Watt, sinddie zwei neuen elektrischen MTD Heckenscheren dieoptimale Lösung, um Hecken von mittlerer Größe undStärke effizient zu schneiden. Beide Modelle verfügenüber einen Messerschnellstopp in unter 0,5 Sekundenund garantieren somit jederzeit ein sicheres Arbeiten.Neben den zwei elektrischen Modellen überzeugt die neueBenzin-Heckenschere mit ihrem drehbaren Griff und einemleistungsstarken 2-Takt-Motor.Alle Geräte überzeugen durch ihre ausgezeichnete Balanceund ihr ergonomisches Design. Der ideal ausgewogeneSchwerpunkt garantiert eine sehr komfortable Anwendung.Durch die diamantgeschliffenen Messer entsteht einexzellentes Schnittbild.HT 55 BSchnittlänge55 cmMesserabstand28 mmMotor2-Takt, 24,5 cm³Motorleistung 0,85 kW / 9500 min -1Messerschnellstopp< 0,5 sekAntiblockiersystemNeinGewicht (ca.)5,3 kgEAN-Nr./Code4 008423 8529504647

NEUNEUET 250 ET 350Motor 250 W / 230 V 350 W / 230 VArbeitsbreite (Faden) 25 cm 25 cmFadenstärke 1,2 mm 1,2 mmFaden Doppelfaden DoppelfadenGriff Standard TeleskopstielGewicht (ca.) 1,5 kg 2,6 kgEAN-Nr./Code4 008423 852967 4 008423 852974Für ein perfektes FinishTRIMMER/MOTORSENSENMit Antrieb über Elektro- oder BenzinmotorMTD bietet eine breit gefächerte Palette an Trimmern und tragbaren Motorsensenmit Elektro- oder Benzinmotorantrieb.Die Trimmer bzw. Motorsensen verfügen über eine Tippautomatik, bei der dieLänge des Schneidfadens durch Aufdrücken des Geräts auf den Boden nachjustiertwird. Die Fadenspule kann einfach und schnell gewechselt werden.Viele Modelle ermöglichen das Montieren von Zubehörgeräten. So verwandeltsich der Trimmer oder die Motorsense mit ein paar Handgriffen zum Beispiel ineine Astsäge, eine Heckenschere oder eine Bodenfräse.Vorteile eines 4-Takters gegenüber eines 2-Takters• niedrigerer Schadstoffausstoß• sauber/effizienter in der Verbrennungdurch OHV-Technik• geruchsneutraler durch geringeVerbrennung von ÖlMit dem Easy-Start-Startsystem„AST“ wird das Starten von 2-Takt-Motoren per Seilzug revolutioniert:Die „Advanced Starting Technology“AST unterstützt mittels Feder den“Prime and Pull”-Startsystemfür einfaches Starten derMotorsense – ohne umständlichesBetätigen des Chokes• leicht zu bedienen - leichtererStartvorgang• erzeugt weniger Geräusch-Emission• kein Mischen von Benzinund Öl notwendigStartvorgang – das Startseil musslediglich langsam und gleichmäßigangezogen werden. Der Motor startetdann selbstständig.TrimmerPlus ist ein Kupplungssystemfür Anbaugeräte,passend für Heckenschere,Kultivator, Kettensäge, oderLaubbläser. So wird Ihr Trimmerbzw. Ihre Motorsense imHandumdrehen zum vielseitigeinsetzbaren Gartengerätesystem.ET 700 ET 1000 EB 1000Motor 700 W / 230 V 900 W / 230 V 1000 W / 230 VArbeitsbreite (Faden) 38 cm 40 cm 40 cmArbeitsbreite (Messer) - - 23 cmFadenstärke 1,6 mm 2,0 mm 2,0 mmDrehzahl 8000 min -1 8000 min -1 8500 min -1Griff D - Griff Loop LoopGewicht (ca.) 4,9 kg 5,5 kg 5,5 kgEAN-Nr./Code4 008423 815214 4 008423 815221 4 008423 8152384849

Vorteile auf einen BlickLanglebig und wartungsarmMOTORHACKENTreiben die Arbeit kraftvoll voranMit dem Wunsch nach Gemüse aus Eigenanbau wächst der Wunsch nachdem richtigen Equipment für die Bodenbearbeitung. MTD präsentiert auchin diesem Bereich ein umfangreiches Sortiment für jeden Einsatz.MTD Motorhacken zeichnen sich durch Leistung und Komfortmerkmaleaus. Sie haben vorn montierte Hackmesser, die in der Arbeitsbreite verstellbarsind. Die selbstreinigenden Hackmesser aus Spezial-Federstahl schneidentief und graben so den Boden vollständig um. Sie sind langlebig undwartungsarm.Klappbares TransportradUnsere Motorhacken verfügenfür einen einfachenTransport über ein klappbaresTransportrad. KlappenSie dieses zum Arbeiten bequemnach oben.(vorne bei den ModellenT/205 und T/245, hinten beiden Modellen T/330 M undT/380 M)PflanzenschutzscheibenDie beiden MotorhackenT/245 und T/380 M verfügenüber spezielle Pflanzenschutzscheiben,welche dieErde beim Umgraben vonjungen Setzlingen fernhalten.T/205 T/245Arbeitsbreite 40 cm 61 cmMotor MTD ThorX 45, 139 cm³ MTD ThorX 55, 173 cm³Geräteleistung (kW / min -1 ) 2,0 / 3000 3,3 / 3600Arbeitsrichtung vorwärts vorwärtsTreibstofftank 1,25 l 1,4 lHacksterne 4 (2x2) 4 (2x2)Hacksterne - Durchmesser 30,5 cm 30,5 cmHacksatzverbreiterung - -Drehzahl (min -1 ) 120 120Transportrad 180 mm, vorne 180 mm, vorneGewicht (ca.) 34 kg 36 kgEAN-Nr./Code4 008423 823998 4 008423 823981+ + Vorwärtsgang (undRückwärtsgang beiT/380 M)+ + Exzellent ausbalanciert+ + Kompaktes Design+ + 4 (2x2) selbstschärfende,gehärteteHacksterne+ + 6 (2x3) Hacksternebei T/380 M+ + Bequemer Start ausArbeitsposition+ + Höhenverstellbarer Holm+ + Klappbares Transportrad+ + Pflanzenschutzscheibenbei T/245 und T/380 M+ + Verstellbare Arbeitsbreitefür Arbeiten an schwerzugänglichen Stellen beiT/330 M und T/380 M+ + Verstellbarer Hackspornbei T/330 M undT/380 MZubehör für T/330 M & T/380 MT/330 M T/380 MEisen-Räder196-261-678perfekt überall dort wogummierte Räder nichtmehr haftenHäufelkörper196-262-678idealer Pflug fürschweres ErdreichKartoffelroder196-263-678unverzichtbares Zubehörzur KartoffelernteLaufräder196-264-678perfekt überall dort woder Einsatz von Stahlrädernnicht erwünscht istKultivator196-265-678praktisch zur Bearbeitungvon brachliegendenFlächen oder zumEinarbeiten von Kompostins ErdreichArbeitsbreite 33 / 61 cm 33 / 61 / 81 cmMotor MTD ThorX 55 H, 179 cm³ MTD ThorX 55 H, 179 cm³Geräteleistung (kW / min -1 ) 3,1 / 3600 3,1 / 3600Arbeitsrichtung vorwärts vorwärts / rückwärtsTreibstofftank 2,2 l 2,2 lHacksterne 4 (2x2) 6 (2x3)Hacksterne - Durchmesser 30,5 cm 30,5 cmHacksatzverbreiterung - serienmäßig, 3-fach variabelDrehzahl (min -1 ) 137 137Transportrad 200 mm, hinten 200 mm, hintenGewicht (ca.) 45 kg 58 kg4 008423 8185434 008423 8185504 008423 8185674 008423 8185744 008423 818581EAN-Nr./Code4 008423 836950 4 008423 8369435253

Ackern für SieBODENFRÄSENErleichtern das Arbeiten auch unter schwierigen BedingungenDie MTD Bodenfräsen haben eine hinter der Achse montierte Fräseinheit.Wichtiger Sicherheitsaspekt: Das Gehäuse deckt die Fräswerkzeugevollständig ab und ist an den Seiten mit verstellbaren Abdeckungenausgerüstet. So wird außerdem eine gleichmäßige undfeinkrümelige Bodenoberfläche erreicht. Die selbstreinigenden Hackmesseraus Spezial-Federstahl sind verschleißfest und selbstschärfend.Ausgezeichnete Ergebnisse bei schwierigen Bodenverhältnissen– mit den MTD-Geräten erledigen Sie die harte Arbeit, und nichtdie harte Arbeit Sie.T/405 M T/450Arbeitsbreite 45 cm 46 cmMotor MTD ThorX 65, 208 cm³ B&S, 900 Series, 205 cm³Geräteleistung (kW / min -1 ) 3,9 / 3600 4,0 / 3600Arbeitsrichtung vorwärts / rückwärts vorwärts / rückwärtsAntriebsrichtung rückwärts vorwärts / rückwärtsTreibstofftank 2,2 l 2,2 lHacksterne 4 (2x2) 4 (2x2)Hacksterne - Durchmesser 30 cm 33 cmHacksatzverbreiterung - -Drehzahl (min -1 ) 218 257 / 175Transportrad 330 mm 355 mmGewicht (ca.) 72 kg 105 kgEAN-Nr./CodeDual-Direction bei T/450- Vorwärts- undRückwärtsgang- 2 Drehrichtungen:vorwärts zum Fräsenund rückwärts zumtiefen Umgraben4 008423 843170 4 008423 806120Vorteile auf einen BlickT/405 M:+ + Schneckengetriebe mitVorwärts- und Rückwärtsgangsowie Neutralstellung.Steuerungüber Joystick an derMaschine+ + Rückwärts laufendeHackwerkzeuge amHeck für tiefes Umgraben+ + 16 selbstschärfende,gehärtete Hackmesseraus Federstahl für festesErdreich+ + 3-fach höhenverstellbarerHolmT/450:+ + Zwei Fahrrichtungen:Vorwärts- und Rückwärtsgang+ + Zentrale Einstellmöglichkeitder Fahr- und Fräsrichtungam Holm+ + Kettenreduktionsgetriebemit versiegeltemKettenkasten, dadurchdauerhaft wartungsfreierBetrieb+ + 4 (2x2) selbstschärfende,gehärtete Hackmesseraus Federstahl fürfestes Erdreich+ + Stufenlos höhenverstellbarerund schwenkbarerHolm für ergonomischesund sicheres Arbeiten+ + 5-fach höhenverstellbareSeitenbleche haltendie bearbeitete Erdein einem bestimmtenBereich+ + Mehrfach höhenverstellbarerHackspornDen Boden selbst bestellenKULTIVATORIdeal zur Vorbereitung des Bodens auf die SaatDer MTD Elektro-Kultivator T 30 E ist das perfekte Gartengerät zur Auflockerungdes Bodens. Das Arbeitswerkzeug besteht aus 4 Sternen beieinem Durchmesser von 230 mm. Ausgestattet mit einer Motorleistungvon 1.400 Watt und einer Arbeitsbreite von 30 cm lockern Sie damitmühelos jeden verkrusteten Boden ohne die natürliche Schichtungdurcheinanderzubringen. Die stabilenRäder garantieren eine einfacheFührung des Gerätes. Der Elektro-Kultivatorvon MTD verfügt zusätzlich überein klappbares Griffgestänge, einenintegrierten Tragegriff sowie einGetriebegehäuse aus Vollmetall.T 30 EArbeitsbreite30 cmMotor1400 W / 230 VHacksterne4 (2x2)Hacksterne - Durchmesser23 cmHacksatzverbreiterung -Drehzahl (min -1 ) 400Transportrad160 mm, hintenGewicht (ca.)13 kgEAN-Nr./Code4 008423 849295Vorteile auf einen Blick+ + Vorwärtsgang+ + Kompaktes Design+ + 4 (2x2) selbstschärfende,gehärteteHacksterne+ + Höhenverstellbarer Holm+ + Klappbares Transportrad5455

Mit geballter KraftBENZIN-KETTENSÄGENBenzin-Kettensägen von MTD sind die perfekten Helfer für Holzarbeiten im Garten oder zum Brennholzschneiden.Top im Preis-Leistungsverhältnis verfügen alle Modelle über Metallanschlagskrallen und Kettenfangbolzenaus Metall. Spezialverschlüsse von Kraftstoff- und Öltank lassen sich einfach ohne Werkzeug öffnen undschließen. Ein Antivibrationssystem sorgt für ein vibrationsminderndes ergonomisches und damit kräfteschonendes Arbeitenund ermöglicht ein optimales Führungsverhalten.GCS 38/35 GCS 46/40Motor 2-Takt 2-TaktHubraum 37,7 cm³ 46,4 cm³Motorleistung 1,45 kW / 11000 min -1 1,9 kW / 11500 min -1Dekompressionsventil Nein JaStartsystem Auto Choke Auto ChokeTankvolumen 0,4 l 0,4 lSchwertlänge 35 cm 40 cmSchwerthersteller Carlton OregonKette 3/8" mini 3/8" miniKettenhersteller Carlton OregonKettenspanner vorne vorneÖltankvolumen 0,4 l 0,4 lAutomatische Kettenschmierung Ja JaSchneidschutz Inklusive InklusiveGewicht (ca.) 5,5 kg 5,5 kgHandlich und abgasfreiELEKTRO-KETTENSÄGENDie leistungsstarken elektrischen Kettensägen von MTD sinddie idealen Geräte für alle Säge-Arbeiten, die in Kabel-Reichweiterund ums Haus durchgeführt werden; angefangen beimEntasten und Fällen von Obstbäumen, dem Errichten einerGartenlaube bis hin zum Schneiden von Feuer-, Schwachholzund Kleingehölz.ECS 18/35 ECS 20/40Motor 1800 Watt 2000 WattSpannung 230 Volt / 50 Hz 230 Volt / 50 HzSchwertlänge 35 cm 40 cmSchwerthersteller Oregon OregonKette 3/8" mini 3/8" miniKettenhersteller Oregon OregonKettenspanner vorne seitlichKettenöltank 0,2 l 0,2 lAutomatische Kettenschmierung Ja JaSchneidschutz Inklusive InklusiveGewicht (ca.) 4 kg 5,1 kgEAN-Nr./Code4 008423 842814 4 008423 839517Geringe Vibrationen im teilgummierten Handgriff, ein ergonomischerAufbau, ein Motorkörper aus glasfaserverstärktemKunststoff, sowie ein schlanker, gut ausbalancierter Sägenkörpersind zusätzlich entscheidende Faktoren, die für eineelektrische Kettensäge sprechen.EAN-Nr./Code4 008423 842852 4 008423 833454NEUGCS 50/45 GCS 25/30TMotor 2-Takt 2-TaktHubraum 50 cm³ 25,4 cm³Motorleistung 2,0 kW / 11500 min -1 0,9 kW / 11000 min -1Dekompressionsventil Nein NeinStartsystem Auto Choke Auto ChokeTankvolumen 0,4 l 0,2 lSchwertlänge 45 cm 30 cmSchwerthersteller Oregon OregonKette 0,325 3/8" miniKettenhersteller Oregon OregonKettenspanner seitlich seitlichÖltankvolumen 0,4 l 0,2 lAutomatische Kettenschmierung Ja JaSchneidschutz Inklusive InklusiveGewicht (ca.) 5,5 kg 3,2 kgEAN-Nr./Code4 008423 842876 4 008423 852943NEUVorbereitung und SicherheitMTD legt vor allem bei Kettensägenbesonderen Wertauf Sicherheit. Leicht verständlicheSymbole aufdem Gerät unterstützen dasHandling. Die Signalfarberot macht die Arbeitsgerätejederzeit gut sichtbar. Natürlichverfügen die Geräte auchüber das GS-Zeichen (geprüfteSicherheit).Vor Inbetriebnahme empfiehltMTD das Einholenfachkundiger Informationen.Heute bieten viele Organisationen,wie beispielsweisedie DEULA, Lehrgänge zurHolzverarbeitung an. Nichtzu vergessen ist die Pflicht,bei jedem Gebrauch Schnittschutzhose,Schnittschutzstiefel,sowie Gehör- undGesichtsschutz zu tragen.Benzin-Kettensägen erzeugen,sobald der Motor läuft,giftige Abgase. Diese Gasekönnen geruchlos und unsichtbarsein. Daher dürfenArbeiten mit Benzin-Kettensägennie in geschlossenenoder schlecht belüftetenRäumen durchgeführt werden.Der Untergrund desArbeitsplatzes sollte immerüberprüft werden. So bestehtbeispielsweise bei Nässe undSchnee, bei Eis an Abhängen,auf unebenem Geländeoder auf frisch geschältemHolz (Rinde) Rutschgefahr.5657