Bedienungsanleitung de PRETREATmaker I/II - Walter Schulze GmbH

Sicherheitshinweise:- Diese Maschine darf nur von geschultem Personal nach Kenntnisnahme der Gebrauchsanleitung bedient werden.- An der Maschine darf nur eine Person arbeiten.– Bei allen Wartungsarbeiten muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.– Sehr Wichtig! Die Maschine darf nur an eine Steckdose angeschlossen werden, die mit FI-Schutzschaltung ausgerüstet ist.2. Inbetriebnahme2.1 Hinweise für den TransportDie SCHULZE PRETREATmaker wird für den Transport in eine Schutzfolie eingepackt und auf der Palette festgeschraubt.Prüfen Sie gleich nach dem Erhalten der Maschine, ob die Verpackung im ordnungsgemäßen Zustand ist und ob die Maschinenicht beschädigt ist. Wenn Sie PRETREATmaker zu einem späteren Zeitpunkt versenden müssen, bitten wir Sie die Maschinegenauso auf der Palette festzuschrauben. Das Gerät muss zum weiteren Verschicken sauber sein und die Tanks müssen leersein. Die Schläuche müssen mit Wasser gespült sein und dann mit dem Pressluft getrocknet sein. Es darf auch keine Flüssigkeitin den Pumpen bleiben. Die Düsen müssen trocken sein.2.2 StromversorgungDer PRETREATmaker kann an das Stromnetz 230VAC angeschlossen werden.Die Maschine ist mit einem Stecker ausgestattet. Achten Sie besonders darauf, dass die Steckdose im ordnungsgemäßenZustand ist und dass die Schutzleitung in der Steckdose angeschlossen ist.2.3 Inbetriebnahme der MaschineDie Maschine darf nur von geschultem Personal nach Kenntnisnahme der Gebrauchsanleitung bedient werden.Nach der Verpackung des Gerätes muss man vier Füßen befestigen und zweiSprühlängeschrauben schrauben (Foto unten).Bevor Sie den PRETREATmaker zum ersten Mal einschalten, kontrollieren Sie bitte, ob Ihre Steckdose in ordnungsgemäßemZustand ist und ob die Schutzleitung richtig angeschlossen ist. Vor der Arbeit müssen Sie alle Tanks kontrollieren (Foto 1). DerPrecoating Behälter muss täglich geschüttelt werden (Foto 2).Version 11.02 5/12

1. Fühlen Sie den Wasser Tank mit destillierten Wasser.2. Fühlen Sie den Pretreatment Tank mit der Precoating. Diesen Tank müssen Sie jeden Tag Schütteln. Foto 2.3. Kontrollieren Sie ob der Reste Tank leer ist.4. Schalten Sei alle Düsen ein. ( Alle blauen Anzeigen vorne müssen leuchten) Foto35. Stellen Sie die Abflussrinne nach unten. Fotos 4-56. Drücken Sie die Pretreatment Taste und warten Sie bis der Precoating sauber aus allen Düsen sprüht. Foto67. Danach schalten Sie nur die erste Düse von links ein und drücken Sie noch ein mal die Pretreatment Taste.8. Danach schalten Sie die erste Düse aus und schalten Sie die zweite Düse ein und drücken Sie wieder die Pretreatment Taste.9. Das gleiche machen Sie mit der 3 und 4 Düse. Dieses Verfahren garantiert, dass keine Luftblasen in den Schläuchen bleiben.10. Sollten nicht alle Düsen gleichmäßig arbeiten, müssen Sie das Verfahren vom Punkt 7 bis 9 wiederholen. Dieses Verfahren vonPunkt 7 bis 9 muss man auch durchführen, wenn der Pretreatment Tank leer wird und die Pumpe neu den Druck aufbauenmuss.2.4 Anwendungsbereich und BeispieleinstellungDiese PRETREAT maker dient zum Aufbringen der Precoating Flüßigkeit aufs Gewebe. Das Aufbrigen erflogt mit 4 Düsen mitdem Druck ca. 4 bar. Das Aufsprühen erfolgt direckt aufs Gewebe. Die Tanks dürfen mit keine andere Flüßigkeit gefühlt werden.Die Standardeinstellung der Düsen ist 4 millisekunden Sprühen und 4 millisekunden Pause.Version 11.02 6/12

3. Arbeiten mit der Maschine3.1 Einstellung der SprühungVor der Arbeit mit der Maschine müssen Sie zuerst die Sprühlänge und Sprühbreite einstellen. Die Sprühung wird von den Knöpfenund Tasten eingestellt (Fotos 2-3).1. Um die Sprühlänge einzustellen, bewegen Sie die zwei Knöpfe nach vorne oder nach hinten (Fotos 1-2)2. Um die Sprühbreite einzustellen, schalten Sie die Tastenn 1, 2, 3, oder 4 (Foto 3).Öffnen Die die Abdeckung auf der rechten Seite der Maschine (Foto 1). Mit dem Schalter C können Sie einstellen, ob dieMaschine ein mal oder doppelt Sprüht (Foto 2).3.2 Beispieleinstellung der ElektronikDie Elektronik kontrolliert die Frequenz der Arbeit der Düsen. Sie können die aktuelle Einstellung der Elektronik prüfen oderändern.Wenn Sie die Einstellungen prüfen wollen, drücken Sie kurz (1 Sek) die Taste „A” und auf dem Display wird die aktuelle Zeit derSprühung in Millisekunden angezeigt.Wenn Sie die Taste die Taste „B“ kurz drücken, dann wird auf dem Display die aktuelle Pause zwischen den Sprühungen inMillisekunden angezeigt..Version 11.02 7/12

3.3 Zeiteinstellung der Sprühlung und DoppeldruckMit diesen Tasten können Sie die Frequenz der Düsen einstellen.Drücken und halten Sie die Taste „A“ länger, dann verändert sich die Zahl auf dem Display, diese wächst bis zu dem MaximalenWert und dann springt die wieder zum minimalen Wert. Es ist die Arbeitszeit der Düsen in Millisekunden. Wenn Sie die richtige Zeiterreicht haben, lasen Sie den Knopf los und die Änderung wird gespeichert. Foto1Wenn Sie die Pause zwischen den Sprühungen verändern wollen, drücken Sie und halten die Taste B. Es ist die Pausenzeit derDüsen in Millisekunden. Wenn Sie die richtige Zeit erreicht haben, lasen Sie den Knopf los und die Änderung wird gespeichert.Foto1Wenn Sie eine Doppeltbesprühung einstellen wollen, drehen Sie den Drehknopf C in die Zweite Position. Die Maschine wird dannzwei mal sprühen, beim Hereinfahren und beim Herausfahren. (Foto 1).4. Wartung4.1 WartungDer PRETREATmaker muss jeden Tag gereinigt werden und die Tanks müssen jeden mehrmals kontrolliert werden.Kontrollieren Sie die Flüssigkeit in dem Reste-Tank.1. Der Reste Tank darf nicht überlaufen. Dieser und muss nach Bedarf entleert werden. (Fotos 1-3).2. Pre-coating Tank muss jeden Tag geschüttelt werden, der Filter in dem Tank muss immer in der Flüssigkeit getaucht sein(Foto 4).3. Kontrollieren Sie den Wasser Tank jeden Tag.4. Die Düsen müssen immer sauber gehalten werden. Die Anleitung dazu finden Sie in dem Kapitel 4.25. Jeden Tag nach Beendigung der Arbeit senken Sie die Abflussrinne und drücken Sie die Wasser Taste 6 Sekunden lang.Dadurch werden die Ventile und die Düsen mit Wasser gespült (Foto 5)6. Nach dem Spülen bauen Sie die Düsen ab. Die Anleitung dazu finden Sie in Kapitel 4.27. Vor Beginn der Arbeit bauen Sie Düsen ein, senken Sie die Abflussrinne.8. Drücken Sie die Pretreatment Taste 6 Sekunden lang bis die Pre-coating sauber aus den Düsen sprüht (Foto 6)9. Danach heben Sie die Abflussrinne wieder hoch.10. Trocknen Sie jeden Tag die Schublade und den Tisch und nach Bedarf trocknen Sie auch das Innern der Maschine.Version 11.02 8/12

4.2 Austausch und Reinigung der DüsenUm die Düsen auszutauschen, schalten Sie zuerst die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Danachfolgen Sie den Anweisung:1) Drücken Sie den weißen Knopf um die Schublade auszuziehen (Foto 1)2) Offen Sie die Abdeckung (Foto 2)3) Senken Sie die Abflussrinne (Foto 3-5)4) Drehen Sie die Düsen nach links und nehmen Sie die nach unten ab (Foto 6-8)5) Setzen Sie eine neue Düse ein und befestigen Sie diese in der Maschine6) Nach Bedarf können Sie die Düsen in einem Ultraschallgerät reinigen (Foto 9)7) Reinigen Sie die Düsen in destilliertem Wasser.Version 11.02 9/12

4.5 SchaltplanVersion 11.02 11/12

4.6 Testing ReportEndkontrolle der PRETREATmaker Maschine:oooo- Untergestell, Lack- Düsen x 5 Stk- Spühlung- Elektroanschluss, Schutzleitung, Netzkabelooooo- Elektronik, Kontrolle alle Funktionen- Test mit T-Shirt- Warnschilder- Ultraschallgerät- Filter x 2 StkSeriennummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.7 EG-KonformitätserklärungDie Walter Schulze GmbHSchmalenbachstraße 1512057 Berlinerklärt hiermit als europäischer Bevollmächtigter für den Hersteller Fa. ROMANIK, dass die nachstehende beschriebene Maschine:PRETREATmaker . . . . . . . . . . . . . . . Seriennummer . . . . . . . . . . . .übereinstimmt mit den Bestimmungen folgender EG-Richtlinien:Maschinenrichtlinie ( 2006/46)Niederspannungsrichtlinie (2006/95)EMV/Richtlinie (2004/108)Angewendete Normen und technische Spezifikationen:EN ISO 12100-1 EN ISO 12100-2 Sicherheit von MaschinenEN 60204-1 Elektrische Ausrüstung von MaschinenBerlin, den . . . . . . ._____________________________Peter MeidingerGeschäftsführerAlle SCHULZE Maschinen sind gem. Registriernummer DE 231060054 vom Abfallentsorgungsgesetz befreit.Version 11.02 12/12