MITTEILUNGSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft - Wonfurt

MITTEILUNGSBLATT
der Verwaltungsgemeinschaft
Mitgliedsgemeinden: Gädheim - Theres - Wonfurt
Theerres
Jahrgang 31 Donnerstag, den 27. Januar 2011 Nummer 1
Bildung und Änderung
von Standesamtsbezirken;
Übertragung der Aufgaben des Standesamtes
Theres (sog. „große Übertragung“) an das
Standesamt der Stadt Haßfurt zum 01.01.2011
Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft
Theres hat in ihrer Sitzung vom 18.11.2010 die Übertragung
der Aufgaben des Standesamts Theres mit Wirkung ab
01.01.2011 auf das Standesamt Haßfurt beschlossen.
Der Stadtrat der Stadt Haßfurt hat in seiner Sitzung vom
13.12.2010 der Übertragung der Aufgaben des Standesamts
Theres auf das Standesamt Haßfurt zugestimmt.
Das Landratsamt Haßberge als untere Aufsichtsbehörde
hat die erforderliche Zustimmung zu dieser Übertragung mit
Schreiben vom 15.12.2010 erteilt.
Durch die Übertragung der Aufgaben des Standesamtes erweitert
sich der Standesamtsbezirk Haßfurt um den Standesamtsbezirk
Theres.
Amtssitz des Standesamts ist Haßfurt, im alten Rathaus,
Marktplatz 1 - Tel.: 09521/688-106 (Öffnungszeiten: Mo., Di.
8.00 - 17.00 Uhr, Mi., Fr. 8.00-12.00 Uhr, Do. 8.00 -18.00 Uhr).
Die Verwaltungsgemeinschaft Theres teilt hierzu mit, dass
alle standesamtlichen Beurkunden (z.B. Geburten, Eheschließungen,
Sterbefälle, Kirchenaustritte, Vaterschaftsanerkennungen,
Namensänderungen usw.) ab sofort im
Standesamt Haßfurt zu beantragen sind.
Desweiteren weisen wir darauf hin, dass die Durchführung
der Eheschließungen also standesamtliche Trauungen, weiterhin
von den jeweiligen Bürgermeistern in den Gemeinden
Theres, Gädheim und Wonfurt vorgenommen werden
können. Lediglich die Anmeldung für die Eheschließung
muss beim Standesamt Haßfurt erfolgen.
Die Verlagerung des Standesamtes nach Haßfurt hat keine
Gebührenerhöhung zur Folge. Eine Eheschließung während
der normalen Amtszeiten kostet weiterhin 50,— EUR.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen unter der Tel.-Nr.
09521/9234-0 gerne zur Verfügung.
Alle Aufgaben des Pass- und Meldeamtes einschließlich die
Friedhofsverwaltung (z. B. Zuteilung der Gräber) werden
weiterhin im Bürgeramt der VG Theres (Tel. 09521/9234-24)
erledigt.
Verwaltungsgemeinschaft Theres
Reis
Gemeinschaftsvorsitzender
Fällige Steuern und Gebühren
für das 1. Kalendervierteljahr 2011
Für das 1. Quartal 2011 sind am 15.02.2011 folgende Steuern
und Gebühren fällig:
- Müllgebühren
- Grundsteuer A + B
- Gewerbesteuer-Vorauszahlungen
Ebenso die Abrechnung der Verbrauchsgebühren (Wasser
und Kanal) für 2011.
Soweit kein Bankeinzugsverfahren vereinbart ist, sind die fälligen
Steuern und Gebühren auf eines der Gemeindekonten zu
überweisen. Im Falle der Nichtzahlung unterliegen die fälligen
Steuern und Gebühren der Zwangsbeitreibung.
Wir weisen bei dieser Gelegenheit auf das praktische und
kostensparende Bankeinzugsverfahren hin. Einzugsermächtigungen
können bei allen Bankinstituten und bei der VG Theres
abgegeben werden.
Öffentliche Bekanntmachung
Festsetzung und Entrichtung der Grundsteuer
für das Kalenderjahr 2011
Unter der Voraussetzung, dass die Hebesätze (Grundsteuer-
A 300%, Grundsteuer-B 300%) unverändert bestehen bleiben
und vorbehaltlich der Erteilung anderslautender schriftlicher
Grundsteuerbescheide 2011 wird hiermit gem. § 27 Abs. 3 des
Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 (BGBl. I S. 965 i. d. F.
v. 19.12.2000, BGBl. I S 1790) die Grundsteuer für das Kalenderjahr
2011 in gleicher Höhe wie im Kalenderjahr 2010 festgesetzt.
Dies bedeutet, dass Steuerschuldner, die keinen Grundsteuerbescheid
2010 erhalten haben, im Kalenderjahr 2011 die gleiche
Grundsteuer wie 2010 zu entrichten haben.
Für die Steuerzahler treten mit dem heutigen Tage durch diese
Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn
Ihnen heute ein schriftlicher Steuerbescheid 2011 zugestellt
worden wäre.
Die Grundsteuer wird zu je einem Viertel ihres Jahresbetrages
am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November 2011
fällig.
Abweichend hiervon werden eine Jahressteuerschuld bis zu
15,00 EUR in einer Summe am 15. August 2011 und eine Jahressteuerschuld
bis zu 30,00 EUR je zur Hälfte am 15. Februar
und 15. August 2011 fällig.

Theres - 2 - Nr. 1/11
Hat der Steuerzahler selbst die Zahlung der Grundsteuer in
einem Jahresbetrag beantragt (der Antrag muss spätestens
bis zum 30. September des vorangehenden Kalenderjahres
gestellt werden), wird die Grundsteuer am 01.Juli 2011 zur
Zahlung fällig.
Soweit Abbuchungsaufträge für die Grundsteuer vorliegen,
werden die vorstehenden Fälligkeitstermine durch die Kasse
der Verwaltungsgemeinschaft Theres wahrgenommen.
Hat sich gegenüber dem Vorjahr in der sachlichen oder persönlichen
Steuerpflicht eine Änderung ergeben, wird nach dem
Grundsteuermessbescheid des Finanzamtes ein neuer Grundsteuerbescheid
zugestellt. Bis zum Erhalt des neuen Steuerbescheides
sind Vorauszahlungen (§ 29 GrStG) in Höhe der bisherigen
Grundsteuerzahlung weiter zu entrichten.
Die Hebesätze sind bis zum Erlass der Haushaltssatzung 2011
vorläufig.
Reis, 1. Bürgermeister
der Gemeinde Theres und VG-Vorsitzender
Zehendner
1. Bürgermeister der Gemeinde Wonfurt
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist
von einem Monat, die mit dem Tag der wirksamen Bekanntmachung
zu laufen beginnt, entweder Widerspruch eingelegt
(siehe nachfolgend 1.) oder unmittelbar Klage erhoben
(siehe 2.) werden.
1. Wenn Widerspruch eingelegt wird:
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der
jeweiligen Gemeinde einzulegen. Sollte über den Widerspruch
ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht
entschieden werden, so kann Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht
in Würzburg, Postfachanschrift: Postfach 11 02
65, 97029 Würzburg, Hausanschrift: Burkarderstr. 26, 97082
Würzburg, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten
der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die
Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung
des Widerspruchs erhoben werden, außer wenn wegen
besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten
ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Gemeinde)
und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und
soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung
dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben,
der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift
beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen
Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird:
Die Klage ist bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Würzburg,
Postfachanschrift: Postfach 11 02 65, 97029 Würzburg,
Hausanschrift: Burkarderstr. 26, 97082 Würzburg, schriftlich
oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle
dieses Gerichts zu erheben. Die Klage muss den Kläger,
den Beklagten (Gemeinde) und den Gegenstand des Klagebegehrens
bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten.
Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel
sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in
Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und
allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten
beigefügt werden.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
• Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung
der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007
(GVBl Nr. 13/2007, S. 390) wurde im Bereich des Kommunalabgabenrechts
ein fakultatives Widerspruchsverfahren
eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwischen
Widerspruchseinlegung und unmittelbarer Klageerhebung.
• Alternative 1: Die Widerspruchseinlegung und Klageerhebung
in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig.
• Alternative 2: [Soweit die Behörde für die elektronische
Widersprucheinlegung den Zugang eröffnet hat.]
Ein in elektronischer Form eingelegter Widerspruch
muss mit einer qualifizierten elektronischen Signatur im
Sinne des Signaturgesetzes versehen sein. Die Klageerhebung
in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist
unzulässig.
• Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht
seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss
zu entrichten.
Kontaktbeamter der Polizei für Gädheim,
Theres, Wonfurt
Unser Bild zeigt von links Geschäftsstellenleiter Winfried Stark,
VG Theres, den Kontaktbeamten POK Richard Adler, Polizeiinspektion
Haßfurt und Bürgermeister Egon Eck, Gemeinde Gädheim
Bei der Sprechstunde im Januar wurde der für den Bereich der
VG Theres nun zuständige Kontaktbeamte Polizeioberkommissar
Richard Adler vorgestellt.
Der Kontaktbeamte der Polizeiinspektion Haßfurt steht jeweils
am ersten Dienstag im Monat in der Zeit von 14.00 - 15.00 für
die Bürger aus den Gemeinden Gädheim, Theres und Wonfurt
zur Verfügung. Die Sprechstunden finden im Verwaltungsgebäude
in Obertheres im 1.Stock, ZiNr.204 statt
Der Kontaktbeamte ist verantwortlich für den weiteren Aufbau
einer Vertrauensbasis in den Ortschaften zur Polizei und steht
für Fragen der Bürgerinnen und Bürger jederzeit gerne zur Verfügung.
Die Bürger können sich somit auch außerhalb der Polizeidienststelle
mit evtl. Ängsten, Fragen, Anregungen und Hinweisen an
den Kontaktbeamten wenden. Der Beamte steht auch jederzeit
für gemeinsame Begehungen und Ortseinsichten zur Verfügung
und pflegt und verbessert den ständigen Kontakt zu den
Gemeinden, zu Behörden, Vereinen und Verbänden.
Herr POK Adler ist in der Polizeiinspektion Haßfurt unter der
Telefonnummer 09521-9270 zu erreichen.
-Betrifft die Gemeinde Wonfurt und den Ortsteil Horhausen
der Gemeinde Theres -
Trinkwasseruntersuchungen
des Zweckverbandes zur Wasserversorgung
der Knetzgau-Sand-Wonfurt-Gruppe, 97478
Knetzgau
Das an das öffentliche Versorgungsnetz abgegebene Trinkwasser
des Zweckverbandes erfüllte bei der Beprobung am
15.11.2010 die hygienischen und chemischen Anforderungen
der Trinkwasserverordnung 2001.

Theres - 3 - Nr. 1/11
Härtebereich
nach WRMG von 2007: hart
Gelöste Kohlensäure: 23,5 mg/l
Gesamthärte des Wassers: 19,3 °dH
Carbonathärte: 5,07 mmol/l
Calcitlösekapazität: -6,7 mg/l
(Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht)
Für das Wasch- und Reinigungsmittelgesetz gelten ab dem 29.
April 2007 neue Angaben der Wasserhärtebereiche:
Härtebereich weich - weniger als 1,5 mmol - Calciumcarbonat
je L
Härtebereich mittel - 1,5 bis 2,5 mmol - Calciumcarbonat je L
Härtebereich hart - mehr als 2,5 mmol - Calciumcarbonat je L
Flurbereinigung Forst 2
E I N L A D U N G
Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft veranstaltet eine
öffentliche Teilnehmerversammlung
Tagesordnung:
1. Bericht über den Stand des Verfahrens
2. Information zur Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes
3. Allgemeine Aussprache
Die Versammlung findet statt am
Dienstag, den 01.02.2011, um 19:30 Uhr
in Forst, Gasthof Vierjahreszeiten.
Zu dieser Versammlung werden alle Teilnehmer herzlich eingeladen.
Gäste sind willkommen.
Würzburg, den 20.12.2010
Der Vorsitzende des Vorstandes
der Teilnehmergemeinschaft
Palm, Techn. Amtsrat
Auszug aus dem Flurbereinigungsgesetz über die Aufgaben
der Teilnehmerversammlung:
Die Versammlung der Teilnehmer ist ein Organ der Teilnehmergemeinschaft.
Sie kann vom Vorstand einberufen werden; er
muss dies tun, wenn ein Drittel der Teilnehmer oder das Amt für
Ländliche Entwicklung Unterfranken es verlangt.
Der Versammlung der Teilnehmer stehen folgende Befugnisse
zu:
- der Satzungsbeschluss (§ 18 Abs. 3 FlurbG):
„die Teilnehmergemeinschaft kann ihre Angelegenheiten,
insbesondere die Befugnisse der Versammlung der Teilnehmer
und das Verfahren bei den Wahlen, durch Satzung
regeln. Die Satzung wird von den in der Versammlung
anwesenden Teilnehmern mit der Mehrheit der
angegebenen Stimmen beschlossen. Die Satzung bedarf
der Genehmigung der Flurbereinigungsbehörde.“
- die Wahl der Vorstandsmitglieder und deren Stellvertreter
(§ 21 Abs. 3 und 5 FlurbG):
„Die Mitglieder des Vorstandes werden von den im Wahltermin
anwesenden Teilnehmern oder Bevollmächtigten
gewählt. Für jedes Mitglied des Vorstandes ist ein Stellvertreter
zu wählen.“
- die Stellungnahmen zu Fragen, zu denen der Vorstand
zu hören ist sowie das Auskunftsverlangen gegenüber
dem Vorstand (§ 22 Abs. 2 FlurbG):
„Die Versammlung der Teilnehmer kann zu den Fragen, zu
denen der Vorstand zu hören ist, Stellung nehmen. Die Stellungnahme
ist, wenn sich der Vorstand ihr nicht anschließen
will, der Flurbereinigungsbehörde mitzuteilen. Der Vorstand
hat der Versammlung der Teilnehmer auf Verlangen Auskunft
über seine Tätigkeit und über den Stand des Verfahrens
zu geben.“
- die Abberufung und Neuwahl von Vorstandsmitgliedern
oder deren Stellvertreter (§ 23 Abs. 1 FlurbG):
„Die Versammlung der Teilnehmer kann Mitglieder des Vorstandes
oder Stellvertreter dadurch abberufen, dass sie an
deren Stelle mit der Mehrheit der anwesenden Teilnehmer
neue Mitglieder oder Stellvertreter wählt. In der Versammlung
muss mindestens die Hälfte der Teilnehmer anwesend
sein.“
Flurbereinigung Forst 2
Gemeinde Schonungen
Landkreis Schweinfurt
B E K A N N T G A B E
Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft hat den Flurbereinigungsplan
Forst 2 beschlossen. Die Bestandteile des Flurbereinigungsplans
liegen
vom 02.02.2011 mit 02.03.2011
im Rathaus in Schonungen
während der allgemeinen Dienststunden zur Einsicht für die
Beteiligten aus.
Die Bekanntgabe und die Abfindungskarte können zusätzlich
innerhalb von drei Monaten ab dem ersten Tag der Auslegung
auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung
Unterfranken unter dem Link „Flurbereinigungsplan“ eingesehen
werden.
(http://www.landentwicklung.bayern.de/unterfranken/service)
Hinweis:
Mit der Auslegung ist eine Rechtsbehelfsfrist verbunden.
Anhörungstermin
Dieser findet am Mittwoch, dem 16.02.2011, von 14.00 bis
19:30 Uhr im Schulungsraum, Feuerwehrhaus in Forst statt.
Ein Erscheinen ist nur erforderlich, falls Erläuterungen oder
Auskünfte verlangt werden.
Würzburg, den 20.12.2010
Der Vorsitzende des Vorstandes
der Teilnehmergemeinschaft
Palm, Techn. Amtsrat
Neue Vereinsvorstände bitte in der VG
Theres melden
Die Gemeinde Theres und die Gemeinde Wonfurt bitten die
Vereine die Ergebnisse von Neuwahlen, falls sich Veränderungen
ergeben, dies schriftlich mitzuteilen, damit immer die
aktuellen Ansprechpartner im Rathaus bekannt sind.
Die Meldung ist auch per E-Mail möglich: vg@vg.theres.de
Vereinsfeste rechtzeitig anmelden
Bald beginnt wieder die Zeit der Vereinsfeste bzw. -veranstaltungen,
für die vorübergehende Gestattungen nach dem Gaststättenrecht
erforderlich sind.

Theres - 4 - Nr. 1/11
Wir bitten die entsprechenden Anträge mindestens 2 Wochen
vor der Veranstaltung einzureichen, damit die Veranstaltung
ordnungsgemäß abgehalten werden kann. Ansprechpartner
bei der VG Theres sind Frau Kamm oder Herr Stark (Tel.
09521/9234-0).
Veranstaltungen und Vergnügungen
Wer eine öffentliche Vergnügung veranstalten will, hat das der
Gemeinde unter Angabe der Art, des Orts und der Zeit der Veranstaltung
und der Zahl der zuzulassenden Teilnehmer spätestens
eine Woche vorher schriftlich anzuzeigen (Art. 19 Abs. 1.
LStVG). Entsprechende Formulare finden Sie auf der Internetseite
der jeweiligen Gemeinde unter „Bürgerservice-Formulare
- Anzeige einer öffentlichen Veranstaltung“.
Informationen über die Haßberg-Card
Die Haßberg-Card ist eine freiwillige und zusätzliche Leistung
für Einwohnerinnen und Einwohner mit geringem Einkommen
und Hauptwohnsitz im Landkreis Haßberge.
Wer hat Anspruch auf die Haßberg-Card?
Anspruchsberechtigt ist, wer nicht ausreichend aus eigenem
Einkommen/Vermögen die Teilnahme am öffentlichen und kulturellen
Leben sicherstellen kann. Die Gewährung der Haßberg-Card
ist einkommens- und vermögensabhängig. Dies
wird für jeden Einzelfall individuell geprüft. Leistungsempfänger
von Arbeitslosengeld I und II, Wohngeldempfänger, Grundsicherung
etc., aber auch einkommensschwache Familien ohne
Leistungsbezug können die Haßberg-Card erhalten.
Gültigkeit
Grundsätzlich ist die Haßberg-Card ein Kalenderjahr gültig. Sie
kann auf Antrag um ein Jahr verlängert werden. Eine zeitliche
Befristung innerhalb eines Kalenderjahres (z.B. vorübergehende
Notlage) ist ebenso möglich. Sollte eine Voraussetzung
für die Antragsberechtigung wegfallen, verliert die Haßberg-
Card mit dem Zeitpunkt des Wegfalls ihre Gültigkeit.
Wo bekomme ich die Haßberg-Card?
Die Anträge können bei der Gemeinde oder bei der Caritas
gestellt werden.
Beantragung, Erstausfertigung und Verlängerung sind kostenfrei.
Für die Antragstellung werden einige Unterlagen (Leistungsbescheide,
Mietvertrag, Einkommensnachweise, Passbild)
benötigt.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin zur Antragstellung.
Was bietet die Haßberg-Card?
Ø Haßfurter Tafel
Lebensmittel können in den Sozialläden der Haßfurter Tafel in
Hassfurt und Eltmann bezogen werden
• Teilnehmende Schwimmbänder (Ermäßigung)
Freibad Ebern
Hallenbad Zeil a. Main
Freibad Altenstein
Freibad Hassfurt
• Eishalle Haßfurt
Info unter Tel. 09521/94570
• Stadt Haßfurt
Ermäßigung auf Veranstaltungen des Kulturamtes
Info unter Tel. 09521/1714 (Vorverkauf Haßfurter Tagblatt)
————————————————————————————
———-
Nähere Auskunft über die Haßberg-Card und ihre Antragstellung
erhalten Sie unter Tel. 09521/9234-23, Frau Biermann, zu
den Öffnungszeiten des Renten- und Sozialamtes der Verwaltungsgemeinschaft
Theres.
Bürgermeister-Sprechstunden in den
Gemeindeteilen
Die Bürgermeister-Sprechstunden in den Gemeindeteilen finden
wie folgt statt:
Gemeinde Wonfurt: jeweils donnerstags
16.30 - 18.00 Uhr in Wonfurt
18.00 - 18.30 Uhr in Steinsfeld
18.30 - 19.00 Uhr in Dampfach.
Gemeinde Theres: jeweils nur am 1. Donnerstag im
Monat
17.00 Uhr in Buch
17.30 Uhr in Untertheres
im Bürgerhaus
18.00 Uhr in Horhausen.
In Obertheres zu den üblichen Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft
Theres
Mo.-Fr. 8.00 - 12.00 Uhr,
Die. 8.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 Uhr.
Öffnungszeiten des Renten-,
Sozial- und Fundamtes
Montag - Donnerstag von 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag von 14 .00 - 17.30 Uhr
Freitag geschlossen!
Termine der Gemeinderatssitzungen
Gemeinde Theres: 14.02.2011
Gemeinde Wonfurt: 21.02.2011
Informationen
der Deutschen Rentenversicherung
Krankenkassenbeiträge senken Nettorente ab
01. Januar 2011
Für einen großen Teil der Rentner wird die Rentenzahlung im
neuen Jahr etwas geringer ausfallen.
Grund dafür ist der gestiegene Beitragssatz der gesetzlichen
Krankenversicherung.
Betrug der Beitragssatz bisher 14,9 % so gilt ab Januar ein Beitragssatz
von 15,5 %.
Die Mehrbelastung von 0,6 % tragen die Rentner zu Hälfte, die
andere Hälfte zahlt die Deutsche Rentenversicherung.
Rentner, die freiwillig in der gesetzlichen Krankenversicherung
oder privat versichert sind, werden allerdings eine höhere
Rente auf ihrem Konto vorfinden. Diese Rentner zahlen die
Krankenkassenbeiträge selbst und erhalten dafür von der Rentenversicherung
einen Beitragszuschuss. Der Zuschuss steigt
im neuen Jahr um 0,3 auf 7,3 %.
Wer genau wissen möchte, wie hoch das eigene Minus oder
Plus ausfällt, kann auf den Kontoauszügen die Eingänge von
Dezember und Januar vergleichen. Dort ist auch der neue
Krankenversicherungsbeitrag vermerkt.
Weitere Information dazu gibt es am kostenlosen Servicetelefon
unter 0800/ 10000 480 88 oder in allen Auskunfts- und Beratungsstellen
der Deutschen Rentenversicherung.

Theres - 5 - Nr. 1/11
Voraussichtliche Sprechtage
der Deutschen Rentenversicherung 2011
Dienstag, 15. Februar 2011; Donnerstag, 16. Juni 2011 und
Montag, 05. Dezember 2011.
Zu allen Terminen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Terminvereinbarung durch die VG Theres, Zimmer Nr. 102,
Frau Biermann oder tel. unter 09521/9234-23.
FUNDAMT
Gefunden wurde:
1 Damenring am Heiligabend nach der Kindermette in Obertheres
Elternsprechstunde der Koordinierenden
Kinderschutzstelle (KoKi)
des Landratsamtes Haßberge
Die Koordinierende Kinderschutzstelle gibt Tipps und Infos für
die Zeit der Schwangerschaft, sowie zur Pflege, Ernährung und
Betreuung von Kindern im Alter von 0 - 6 Jahren. Wir unterstützen
Familien bei der Erziehung und Entwicklung ihrer Kinder
und auch bei familiären Krisen. Gerne sind wir bei der Suche
nach weiteren Hilfsangeboten (auch für ältere Kinder) behilflich.
Weitere Angebote sind: das Baby-Begrüßungspaket, der Verleih
von Wald-Erlebnis-Rucksäcken, die Beratungsführer, sowie
Fortbildungen für Eltern und Fachkräfte.
Alle Angebote sind kostenlos. Es sind auch anonyme Beratungen
möglich.
Die Elternsprechstunde findet am Montag, 14. Februar 2010
von 11:00 - 12:00 Uhr in Theres, O.T. Obertheres, Historisches
Rathaus, Kirchplatz 6, Erdgeschoss, statt.
Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 0 95 21/ 95 32
89 5 erforderlich.
Landratsamt Haßberge
Koordinierende Kinderschutzstelle
Ärztehaus II
Hofheimer Str. 63
97437 Haßfurt
Tel. (0 95 21) 95 32 89 5
Fax (0 95 21) 95 29 72 4
E-Mail: ursula.salberg@hassberge.de
Bürgermeisterwahl
am 13. März 2011 in der Gemeinde Theres
Bekanntgabe der Vorstellungsabende von Bürgermeisterkandidat,
Herrn Ludwig Hahn.
30.01.2011 im OT Buch , RSV-Sportheim
06.02.2011 im OT Untertheres, Schützenhaus „Hubertus“
13.02.2011 im OT Obertheres, Turnhalle Obertheres
Beginn jeweils um 19 Uhr.
Alle Wählerinnen und Wähler sind hierzu herzlich eingeladen.
Jugendförderung
im Gemeindebereich Theres für 2011
Mit Beschluss vom 07.02.1994 wurde die Jugendförderung
festgelegt. Alle Vereine im Gemeindebereich, die Jugendarbeit
betreiben, erhalten einen Zuschussbetrag in Höhe von
7,50 EUR pro aktiven Jugendlichen.
Für Jugendliche, die im gleichen Verein in verschiedenen
Abteilungen aktiv sind, wird der Förderbetrag nur einmal ausbezahlt.
Die Förderung erfolgt für Jugendliche bis zum 18.
Lebensjahr. Stichtag für die namentliche Meldung ist jeweils
der 01.01. eines jeden Jahres. Eventuelle Zu- und Abgänge
innerhalb des Jahres werden nicht berücksichtigt. Die Förderung
wird nur für Jugendliche bewilligt, die mit dem 1. Wohnsitz
im Gemeindebereich gemeldet sind. Die Vereine werden
gebeten, die Namensliste der Jugendlichen (Name, Wohnort,
und Geburtsdatum) bis spätestens 15. März 2011 bei
der Gemeinde vorzulegen.
S a t z u n g
über die Rechtsstellung
des ersten Bürgermeisters
der Gemeinde Theres vom 13.12.2010
Der Gemeinderat Theres hat mit Beschluss vom 13.12.2010
die Satzung über die Rechtsstellung des ersten Bürgermeisters
beschlossen.
Die Satzung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in
Kraft.
Die Satzung liegt während der allgemeinen Dienststunden in
der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Theres, Rathausstraße
3, Obertheres, 97531 Theres, Zimmer-Nr. 202 zur
Einsichtnahme auf.
Theres, den 15.12.2010
Gemeinde Theres
Reis
1. Bürgermeister
Nächste Leerung der Altpapiertonne und
Sammlung des Altpapiers
Die Altpapiertonne wird in Obertheres, Buch, Horhausen,
Untertheres und Wagenhausen am Donnerstag, 17.02.2011
geleert, gleichzeitig wird auch das gebündelte Altpapier eingesammelt.
Besuchen Sie uns im Internet
unter www.theres.de
Zur Info:
1. Ein Suchfeld wurde integriert, welches die Suche nach
einem gewünschten Begriff innerhalb des gesamten Internetauftrittes
ermöglicht. Die Ergebnisse werden unter dem
Suchfeld aufgeführt und können direkt durch Anklicken aufgerufen
werden.
2. Ein Kalender wurde eingeführt. In diesem Kalender wurden
u.a. die Termine des Veranstaltungskalenders integriert
und aktuelle Infos können hierdurch sofort sichtbar (auf der
rechten Seite jeder aufgerufenen Seite) angezeigt werden.
3. Eine Wetterinfo für den aktuellen Tag und den darauffolgenden
Tag wurde mit aufgenommen.
4. Alle Bilder innerhalb des neuen Auftrittes wurden mit einer
Kurzinfo versehen und können teilweise durch Anklicken
vergrößert aufgerufen werden.
Schauen Sie selbst und nutzen Sie die Informationsmöglichkeit.

Theres - 6 - Nr. 1/11
Katholische
öffentliche Bücherei
im Pfarrhaus in Obertheres
am Montag von 15.00 -17.00 Uhr
am Freitag von 14.30 - 15.30 Uhr
Wertstoffhof Theres - Öffnungszeiten
Der Wertstoffhof in Obertheres hat wie folgt geöffnet:
Freitag von 14.00 - 17.00 Uhr
Samstag von 09.00 bis 13.00 Uhr
Wilde Ablagerungen im Umgriff des Wertstoffhofes wurden und
werden zur Anzeige gebracht!
Bauschutt ist kostenpflichtig, kann aber zu den Öffnungszeiten
abgegeben werden.
Reifen können nur noch bei den jeweiligen Altreifensammlungen
abgegeben werden
„Verbesserungsbeitrag für die Entwässerungsanlage
der Gemeinde Wonfurt“ für die Gemeindeteile Wonfurt
und Steinsfeld
Zahlungserinnerung
Die Verwaltung macht darauf aufmerksam, dass am 01.
Februar 2011 die zweite Rate fällig ist.
Barzahler müssen eine rechtzeitige Begleichung zum Fälligkeitstermin
sicherstellen.
Bei verspäteter Zahlung werden Mahngebühren und Säumniszuschläge
gemäß der Abgabenordnung festgesetzt.
Jugendförderung im Gemeindebereich
Wonfurt für 2011
Mit Beschluss vom 08.06.1998 wurde die Jugendförderung
festgelegt. Alle Vereine im Gemeindebereich, die Jugendarbeit
betreiben, erhalten einen Zuschussbetrag in Höhe von
10,50 EUR pro aktiven Jugendlichen.
Für Jugendliche, die im gleichen Verein in verschiedenen
Abteilungen aktiv sind, wird der Förderbetrag nur einmal ausbezahlt.
Die Förderung erfolgt für Jugendliche bis zum 18.
Lebensjahr. Stichtag für die namentliche Meldung ist jeweils
der 01.01. eines jeden Jahres. Eventuelle Zu- und Abgänge
innerhalb des Jahres werden nicht berücksichtigt. Die Förderung
wird nur für Jugendliche bewilligt, die mit dem 1. Wohnsitz
im Gemeindebereich gemeldet sind. Die Vereine werden
gebeten, die Namensliste der Jugendlichen (Name, Wohnort,
und Geburtsdatum) bis spätestens 15. März 2011 bei
der Gemeinde vorzulegen.
Verbesserungsbeitrag
Kläranlage Wonfurt und Steinsfeld
Die 2. Rate des Verbesserungsbeitrages Kläranlage Wonfurt
und Steinsfeld wird am 01.02.2011 zur Zahlung fällig, die
Bescheide wurden den Bürgern bereits zugestellt.
Die restlichen Raten sind am 01.05.2011 und 01.08.2011 zur
Zahlung fällig!
Wir bitten um rechtzeitige Überweisung.
Informationen zum Winterdienst des
Bauhofes der Gemeinde Wonfurt
Das Ziel unseres Straßenwinterdienstes ist es, mit einem „differenzierten
Winterdienst“ für sichere Straßenverhältnisse
zu sorgen und gleichzeitig die Umwelt zu schützen.
Des Weiteren müssen mit dem „differenzierten Winterdienst“
die gemeindlichen Ressourcen geschont werden, damit auch
in Zukunft ein ordnungsgemäßer Winterdienst sichergestellt
werden kann.
Der Winterdienst steht bei jedem Wintereinbruch im Blickpunkt
der Öffentlichkeit, da jeder Bürger als Verkehrsteilnehmer
unmittelbar von dem Ereignis betroffen ist.
Bei Schneefall oder überfrierender Nässe ist sofort die Effizienz
der Winterdienstorganisation auf „dem öffentlichen Prüfstand“.
Unser differenzierter Winterdienst ist über einen Winterdienstplan
gut organisiert. Er setzt den zeitlichen und örtlichen Einsatz
sowie die Bereitschaft von Personal und Maschinen fest.
Die innerörtlichen Straßen sowie die von der Gemeinde zu
unterhaltenden Straßen im Winter außerorts sind nach drei
Dringlichkeitsstufen eingeteilt.
Der differenzierte Winterdienst versucht, den bestmöglichen
Kompromiss zwischen Verkehrssicherheit, Umweltschutz und
Wirtschaftlichkeit zu erreichen. Differenzierung heißt, dass nicht
mehr auf allen Straßen und bei jeder Wetterlage die gleiche
Strategie angewendet wird. Bei Verwendung der Streustoffe
wird nach Witterungsbedingungen, Verkehrsbedeutung der
Straßen (Dringlichkeitsstufen) und deren Trassierung unterschieden.
Ein differenzierter Winterdienst ist kein „salzloser“
Winterdienst. Bei Straßen der Dringlichkeitsstufe I ist der Einsatz
von Auftausalz unverzichtbar. Bei Straßen der Dringlichkeitsstufe
II ist der Einsatz von Auftausalz nur bedingt notwendig.
Bei Straßen der Dringlichkeitsstufe III sollte dagegen
ganz auf Salz verzichtet werden („weißer Winterdienst“).
Der gesetzliche Auftrag zur Verkehrssicherheit und die Verpflichtung
zum Umweltschutz sind eine ständige Herausforderung.
Bei der Verwendung von Streusalz wird dies durch den
Grundsatz „so viel wie nötig, so wenig wie möglich“ Rechnung
getragen.
Die Gemeinde Wonfurt ist verpflichtet, die im Winter durch
Schneefall und Glätte aufgetretenen Verkehrsgefährdungen auf
Fahrbahnen und Gehwegen im Rahmen ihrer finanziellen und
sachlichen Leistungsfähigkeit und durch Räumen und Streuen
zu beseitigen. Dies gilt allerdings nur insoweit, als die Räumund
Streupflicht hinsichtlich des Fußgängerverkehrs nicht
durch die Verordnung vom 15.12.1999 auf die Straßenanlieger
übertragen ist.
Zur Durchführung einer regelmäßigen Schneeräumung und
Streuung wird ein Streubezirk gebildet. Da es technisch nicht
möglich ist, bei Schnee oder Glatteis alle Fahrbahnen und Gehwege
gleichzeitig zu räumen und zu streuen, werden innerhalb
des Streubezirkes die Straßen in der Reihenfolge ihrer Verkehrsbedeutung
in die Dringlichkeitsstufen I, II und III eingeordnet.
Die Durchführung des Winterdienstes auf den einzelnen Verkehrsflächen
richtet sich nach einem vom Bauhofleiter Matthias
Schmitt ausgearbeiteten und vom Gemeinderat genehmigten
Einsatzplan. Da nicht gleichzeitig gestreut und Schnee geräumt
werden kann, hat im Zweifelsfall die Streupflicht Vorrang vor
der Räumungspflicht. Die Räum- und Streupflicht besteht auch
Sonn- und Feiertags.
Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und auch um
Verständnis. Die Mitarbeiter des Bauhofes tun ihr Möglichstes
und geben ihr Bestes um unsere Straßen im Winter sicher zu
machen.
Bgm. Zehendner
1. Bgm.

Theres - 7 - Nr. 1/11
Nächste Leerung der Altpapiertonne und
Sammlung des Altpapiers
Die Altpapiertonne wird in Wonfurt, Steinsfeld und Dampfach
am Mittwoch, 16.02.2011 geleert, gleichzeitig wird auch das
gebündelte Altpapier eingesammelt.
Besuchen Sie uns im Internet unter:
Öffnungszeiten
www.wonfurt.de
der Deutschen Post im Ideenladen Vogt
Hauptstraße 29 / Wonfurt
MO 8.00 - 12.00 Uhr + 14.30 - 17.00 Uhr
DI 8.00 - 12.00 Uhr
MI 8.00 - 12.00 Uhr + 14.30 - 17.00 Uhr
DO 8.00 - 12.00 Uhr + 14.30 - 17.00 Uhr
FR 8.00 - 12.00 Uhr + 14.30 - 17.00 Uhr
SA 8.00 - 12.00 Uhr
Gemeindebücherei Wonfurt
Die Gemeindebücherei ist jeden Freitag von 16.00 - 18.00 Uhr
geöffnet.
Kindergarten Wonfurt
Anmeldetage im Kindergarten Wonfurt
„Na, was hast du denn heute gemacht?“ - Diese Frage kennt
jedes Kindergartenkind. Wollen Sie Antworten auf diese Frage,
dann melden Sie Ihr Kind (wir haben auch eine Kleinkindgruppe)bei
uns im Kindergarten an.
Dazu haben Sie von Montag,31. Januar bis Mittwoch, 2.
Februar 2011 zwischen 8.30 bis 11.30 Uhr die Gelegenheit.
Gerne dürfen Sie einen Blick in unsere Gruppen werfen und die
Erzieherinnen kennen lernen.
Falls Sie noch Fragen haben oder an diesen Terminen verhindert
sind, können Sie uns gerne unter Tel. 09521/1811 anrufen.
Hoffentlich bis bald
Ihr Kindergartenteam Wonfurt
Der Wonfurter Kindergarten sagt von Herzen
DANKE…
Im Juli 2010 initiierte der Wonfurter Elternbeirat einen grandiosen
Spendenaufruf, der sich an alle umliegenden Firmen richteten
sollte. Denn eins war sicher, für die Kleinsten im Kindergarten
Wonfurt musste ein „Krippenausflugswagen“ her. Diese
befinden sich derzeit in einer Übergangsphase und verbringen
ihre „Krippentage“ in einem Provisorium, da der geplante
Umbau zu einer Krippe erst im Frühsommer 2011 startet. Um
ihnen jedoch das lange Warten zu erleichtern und ihnen v. a.
genügend Bewegungs- und Erkundungsfreiraum zu ermöglichen,
scheute sich der Elternbeirat nicht, sich fleißig auf den
Weg zu machen. 40 Spender, darunter ortsansässige Firmen
sowie einzelne Privatpersonen, zogen ihre Spendierhosen an
und folgten dem Gesuch des Kindergartens. Dabei erzielten
sie eine sagenhafte Summe von 1710 Euro.
Ohne diese finanzielle Unterstützung wäre die Anschaffung
dieses tollen Gefährtes undenkbar gewesen.
Hier sieht man einige Kinder der Krippe und das pädagogische
Personal beim Ausflug mit dem neuen „Krippenwagen“.
Nun sieht man die Kleinsten des Kindergartens regelmäßig bei
Wind und Wetter begeistert durch Wonfurt kutschieren. Auch
weitere Strecken stellen nunmehr keine Gefahr und kein Hindernis
mehr dar. Aus diesem Grund bedanken sich die „Sternschnuppen“
des Kindergartens Wonfurt für das Engagement
des Elternbeirats; aber v. a. bei folgenden großzügigen Spendern:
Ideenladen Vogt, Gaststätte Kram, Isolde Schuck, Gärtnerei
Weber, Bau-Service Müller, Krebs Immobilien, EFI Massivbau
(Krebs), Großhandelsagentur Tempel, Hochrein GmbH, Kosmetik
Ankenbrand, Gaststätte Manuela´s Sonnenhof, Sanitär
Gehring, S&S Sanitär, AUTOHELBIG, Industriemontage Wirth,
Busunternehmen Bengel, Busunternehmen Schramm, Physiofarm
Elena Fromm, Sägewerk Reitz, Maintenance Service
Martin Hager, Loacker Recycling GmbH, Beständig, Hornung
Metzgerei, Bäckerei Schlereth, Schoppenhäusla, Tschupp´s
Werkstatt - Sauer, Baumaschinen Becker, Bäckerei Müller,
Schreinerei - Simon Wahler, Eisflocke, Ullrich Haustechnik u.
Service GmbH, Spenglerei - Sven Wagenhäuser, Firma Harter
- Innovative Gebäudetechnik, M&M Orchideen, HTS Schonunger,
Metallbearbeitung - Günter Schädler, Mario Eller
GmbH, Elektro - Öchsner, Ilse Werner, Krankengymnastik in
der alten Schule -Jaehrling
Kindergarten Obertheres
Anmeldetage im Kindergarten Obertheres
Zeit zum Spielen, Kuscheln, Basteln, Lernen, Spaß
haben, gemeinsam feiern, Freunde finden und, und,
und...........
Wer wünscht sich das nicht für sein Kind?
Wir bieten Kindern in unserem Kindergarten diese Rahmenbedingungen.
In unserem Haus befinden sich zwei Kindergartengruppen
und eine Kleinkindgruppe. Wir betreuen Kinder im Alter von 6
Monaten -6 Jahren.
Sind Sie neugierig geworden und interessieren Sie sich für
unser Haus und unser Konzept?
Dann können Sie von Montag, den 07.02. bis Mittwoch, den
09.02.2011 in der Zeit von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr bei uns vorbeischauen.
Auf Ihr Kommen freut sich das Oberthereser Kindergartenteam.
Anzeigenservice wird bei uns
ganz GROSSgeschrieben!

Theres - 8 - Nr. 1/11
Informationen
des Haßfurter Gymnasiums
Am Dienstag, 01.03.2011, veranstaltet das Regiomontanus-
Gymnasium Haßfurt um 18.30 Uhr im Ganztagsgebäude des
Schulzentrums Haßfurt einen Abend für die Eltern (und deren
Kinder), die sich mit dem Gedanken tragen, ihr Kind im kommenden
Schuljahr am Regiomontanus-Gymnasium anzumelden.
Alle interessierten Eltern und Kinder sind dazu herzlich
eingeladen. Während die Eltern Informationen erhalten, wird für
die Kinder ein eigenes Programm angeboten, damit sie unsere
Schule kennenlernen können.
Das Regiomontanus-Gymnasium wird sich dabei den Eltern
vorstellen. Es wird über die Zielsetzung des Gymnasiums, die
Anforderungen, den Unterrichtsbetrieb, die Wahl der Ausbildungsrichtung
und der ersten Fremdsprache gesprochen.
Selbstverständlich können auch weitere Themen behandelt
werden.
Freundliche Grüße
Max Bauer, OStD
Schulleiter
Fachoberschule Fränkische Schweiz
91320 Ebermannstadt, Kirchenplatz 1, 4 und 9
Angebotene Ausbildungsrichtungen
(1) Sozialwesen
(2) Wirtschaft, Verwaltung und Rechtspflege
(3) Gestaltung (mit Aufnahmeprüfung)
(4) In Vorbereitung für 2011-12:
Agrarwirtschaft
Die neue Ausbildungsrichtung „Agrarwirtschaft“ beinhaltet
weit mehr als nur landwirtschaftliche, sondern hochaktuelle
Bereiche, in denen moderne Berufe und neue Studienrichtungen
entstanden sind. Die Schüler können sich für ihre Praxiseinsätze
selbst Schwerpunkte nach Neigung auswählen
- Gemüse und Obstanbau - Gartenbau
- Umwelt und Energiewirtschaft
- Ernährung und Lebensmittelverarbeitung
- Forst- und Holzwirtschaft
- (Bio-)Landwirtschaft
Da es bisher in Bayern im Gegensatz zu den anderen Ausbildungsrichtungen
nur zwei Fachoberschulen mit der Richtung
Agrarwirtschaft gibt, hat das Ausbildungsangebot überregionale
Bedeutung.
Die Schule arbeitet mit Kooperationspartnern aus allen
Bereichen zusammen.
Vorbereitungskurse
In den Fächern Deutsch, Englisch, Mathematik finden ab sofort
kostenfreie Vorbereitungskurse für die Fachoberschule statt.
Anmeldung im Schulsekretariat erforderlich
Informationsabende
Donnerstag, 10. Februar 2011, 18.00 Uhr
Donnerstag, 17. Februar 2011, 18.00 Uhr
Ort: Kirchenplatz 9, 91320 Ebermannstadt (altes Feuerwehrhaus)
Anmeldefristen
Montag, 21. Februar bis Freitag 04. März 2011
im Schulsekretariat von 8.00 - 16.00 Uhr
Ort: Kirchenplatz 1, 91320 Ebermannstadt
Bitte bringen Sie alle nötigen Unterlagen mit!
Falls Schulplätze frei werden, können Nachmeldungen
erfolgen.
Aufnahmeprüfung Gestaltung
Mittwoch, 16. März 2011, 14.00 - 18.30 Uhr
Ort: Kirchenplatz 9, 91320 Ebermannstadt
(altes Feuerwehrhaus)
www.senivita-schulen.de
Büttensitzungen des OCV
Für die Büttensitzungen des OCV Obertheres in der TVO Halle
unter dem Motto „Die wilden 70er Jahre“
am Samstag, 29.1. und Samstag, 5.2. gibt es noch Karten!
Am 12.1. sind noch einzelne Plätze frei!
Verkauf im „Brotzeitstüble“ Obertheres oder an der Abendkasse!
Jagdgenossenschaft Untertheres
Jahreshauptversammlung
Am Sonntag, 13.02.2011 um 19.00 Uhr in der Gaststätte Hubertus
in Untertheres.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Kassenbericht
3. Wahl der Vorstandschaft
4. Wünsche und Anträge
Anschließend Grundholdenessen mit Anmeldung unter Tel.
09521/8853.
Alle Grundholden mit Partner sind herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
Jagdgenossenschaft Steinsfeld
Einladung zur Jahreshauptversammlung
am Freitag, den 04.02.2011, um 19.00 Uhr im Sportheim Steinsfeld

Theres - 9 - Nr. 1/11
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Verlesen des Protokolls
3. Kassenbericht
4. Entlastung des Vorstandes
5. Verwendung des Jagdpachtschillings
6. Wünsche und Anträge
Alle Grundholden sind dazu recht herzlich eingeladen.
Roland Werner
Jagdvorsteher
Teilnehmergemeinschaft Steinsfeld
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Die Jahreshauptversammlung der Teilnehmergemeinschaft
Steinsfeld findet am Freitag, 04.02.2011, um 20.00 Uhr im
Sportheim Steinsfeld statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des 1. Vorsitzenden
3. Bericht des Kassiers
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Wünsche und Anträge
Mit freundlichen Grüßen
Matthias Thein
1. Vorsitzender
Volkshochschule Wonfurt
Information und Anmeldung
bei Heidi Vogt
Hauptstr. 22
97539 Wonfurt
Tel. (0 95 21) 21 15 (ab 14.00 Uhr)
Für alle Vorträge und Kurse ist vorherige Anmeldung erforderlich.
Kursorte: Dampfach, Wonfurt
Gesundheit
Hinweis:
Der Kurs Wirbelsäulengymnastik mit Kursleiterin Andrea Hofmann
wird wieder im Herbstsemester 2011 angeboten.
Kochen
Tapas
Tapas - die großen Verführer für den kleinen Hunger! Tapas
sind der Inbegriff der spanischen Kultur, entspannt, gesellig
und freundlich, das Wesentliche daran ist die Verwendung
von frischen saisonalen Zutaten in mundgerechten Stücken,
die perfekt zu einem kühlem Bier, einem Glas Weißwein oder
Sherry harmonieren.
Mitzubringen: Vorratsbehälter, Getränke.
Teilnehmerzahl auf 10 begrenzt.
Marga Strejcek A 19.01
Do., 10.02.11, 19.00 - 21.30 Uhr
Wonfurt / Pfarrzentrum
EUR 9,00 (und Materialkosten)
Die junge vhs
Jazzdance for girls
Wonfurt / Feuerwehrhaus
8x EUR 20,00 / 10x EUR 25,00 (keine Ermäßigung)
Laura McKillop A 19.02
von 12 - 16 Jahren
montags, ab 10.01.11, 10x
19.15 - 20.15 Uhr
Katharina Vogt A 19.03
von 6 - 9 Jahren
dienstags, ab 11.01.11, 10x
17.00 - 18.00 Uhr
Thekla Selig A 19.04
von 6 - 9 Jahren
donnerstags, ab 13.01.11, 10x
17.00 - 18.00 Uhr
Viola Kuhn, Christina Brand A 19.05
von 9 - 12 Jahren
donnerstags, ab 13.01.11, 10x
18.00 - 19.00 Uhr
Laura McKillop A 19.06
von 12 - 15 Jahren
donnerstags, ab 13.01.11, 8x
19.00 - 20.00 Uhr
Laura McKillop A 19.07
von 17 - 20 Jahren
donnerstags, ab 13.01.11, 8x
20.00 - 21.00 Uhr
Stups der kleine Osterhase
Für Kinder im Grundschulalter.
Wir backen Osterhasen fürs Osternest.
Mitzubringen: Schürze, Vorratsbehälter.
Teilnehmerzahl auf 10 begrenzt.
Marga Strejcek A 19.08
Mi., 13.04.11, 15.30 - 18.00 Uhr
Dampfach / Schule
EUR 7,00 (und Materialkosten, keine Ermäßigung)
Volkshochschule Theres
Information und Anmeldung
bei Kathrin Seitz
Jahnstr. 5
97531 Theres
Tel. (0 95 21) 20 76 45 (ab 16.00 Uhr)
reinhold.kathrin@sin.se
Für alle Vorträge und Kurse ist vorherige Anmeldung erforderlich.
Kursorte: Buch, Obertheres, Untertheres
Vorträge
Die fünf Säulen des Sebastian Kneipp
Vorgestellt wird das ganzheitliche Konzept der Reiztherapie
des Wasserdoktors aus Bad Wörishofen. Hochaktuell, damals
wie heute, ist der ganzheitliche Aspekt der Kneippschen Heilkunde.
Die Kräfte der Natur sind es, die der Selbstheilung und
den Abwehrmechanismen des Körpers auf die Sprünge helfen.
Die Kraft des Wassers nutzen, die vielfältige Wirkung der Heilkräuter
erfahren, eine vollwertige Ernährung genießen, lebensbegleitende
Bewegungsformen ausüben. Dies alles unter
Einbindung von Körper, Geist und Seele, Ordnungstherapie
genannt. In diesem Vortrag bekommen Sie einen Einblick in die
Möglichkeit der Gesundheitsvorsorge.

Theres - 10 - Nr. 1/11
Aus allen Bereichen werden Kostproben gezeigt, damit jeder
seinen eigenen Therapieplan erstellen kann.
Roswitha Mützel A 17.01
Do., 17.02.11, 20.00 Uhr
Obertheres / hist. Rathaus
EUR 5,00
Heilfasten, Basenfasten, Früchtefasten?
Do., 17.02.11, 19.00 Uhr
siehe Kurs Nr. A 17.15
Klassische Homöopathie - Grundlagenseminar
Das Wort Homöopathie kennt fast jeder, aber vielen ist die wirkliche
Bedeutung nicht bekannt. Die Wirkungsweise ist logisch
nachvollziehbar. Die Klassische Homöopathie ist eine sanfte
Methode zur Heilung von akuten und chronischen Krankheiten
und bietet eine Alternative und Ergänzung zur Schulmedizin.
Dieses Seminar informiert über Entstehung und Wirkungsweise.
Außerdem wird die Wirkungsweise an Beispielen aus der Praxis
erläutert.
Ute Gutzeit A 17.02
Do., 24.02.11, 19.00 - 21.00 Uhr
Obertheres / hist. Rathaus
EUR 5,00
Alltagsleben im Klosterdorf Obertheres im 17., 18.
und 19. Jahrhundert.
Der Zeiler Heimatforscher Heinrich Weisel befasst sich seit
vielen Jahren mit der Erforschung der Zeiler Maurer und Steinhauer.
Nach Überprüfung der Zeiler und Bamberger Handwerksunterlagen
in den jeweiligen Stadtarchiven widmete
er sich auch den bekannten Großbaustellen und den dort
beschäftigten Handwerkern in unserer Region. Dabei stieß er
bei seiner Suche in fremden Archiven auch auf viele Dinge,
die mit Obertheres zu tun hatten. Dies war der Anlass für
ihn, sich auch einmal im Oberthereser Archiv umzuschauen.
Dabei ergaben sich, eigentlich ganz unerwartet, zu seinem
schon bekannten Wissen so viele noch unbekannte Fakten
und Informationen über Obertheres, die es wert sind, dass sie
einmal unter heimatgeschichtlichen Gesichtspunkten bekannt
gemacht werden. Der Referent spricht u.a. über die Steinbrüche,
Bildhauer Johann Thomas Wagner, Oberthereser Auswanderer,
die erste Häusernummerierung. Neben vielen weiteren
Dingen wird auch aufgeklärt, welcher bekannte Rundfunkmoderator
unserer Zeit Vorfahren in Obertheres hat. Es wird
bestimmt ein unterhaltsamer Abend mit vielen Neuigkeiten aus
der Dorfgeschichte, dazu ist abschließend auch der Gesang
der Kronacher Flößer zu hören.
Heinrich Weisel A 17.03
Do., 24.03.11, 19.00 Uhr
Obertheres / hist. Rathaus
kostenlos
Kurse
Englisch
Fortsetzungskurs. Neue TeilnehmerInnen mit Vorkenntnissen
können dazu kommen.
Wir arbeiten in gewohnter Weise weiter mit dem neuen Lehrbuch
„English Network 3“. Dieser Kurs ist für Erwachsene
gedacht, die schon Vorkenntnisse haben (z.B. 1 - 2 Jahre vhs-
Kurse) oder nach einer längeren Kursunterbrechung wieder
den Anschluss finden möchten.
Lehrbuch: English Network 3 (Langenscheidt-Longmann).
Willi Grünewald A 17.04
montags, ab 17.01.11, 10x
18.00 -19.30 Uhr
Obertheres / Schule
EUR 46,00
Englisch
Fortsetzungskurs. Neue TeilnehmerInnen mit Vorkenntnissen
können dazu kommen.
Wir wiederholen, üben und erweitern unsere Kenntnisse auf
dem Niveau des vhs-Certificate. Unser Motto: „Most of us are
not interested in taking an exam, but would like to improve
our general reading, listening, speaking and writing skills in
English.“
Lehrbuch: Wir entscheiden darüber am ersten Kursabend.
Willi Grünewald A 17.05
montags, ab 17.01.11, 10x
19.30 - 21.00 Uhr
Obertheres / Schule
EUR 46,00
Englisch
Fortsetzungskurs. In diesem Kurs können Sie kleinschrittig und
mit vielen Übungs- und Wiederholungsmöglichkeiten die wichtigsten
Grundkenntnisse im Englischen erlernen bzw. wieder
aktivieren.
Anhand von alltagsnahen Dialogen werden das Thema sowie
Redewendungen, Wortschatz und Grammatik vorgestellt. In
abwechslungsreichen Aktivitäten wird der neue Lernstoff in
realitätsbezogenen Situationen angewendet.
Lehrbuch: English Network 1 (Langenscheidt-Longmann)
Willi Grünewald A 17.06
mittwochs, ab 19.01.11, 10x
19.00 -20.30 Uhr
Obertheres / Schule
EUR 46,00
Musizieren mit der Veeh-Harfe
Die Veeh-Harfe ist eine Weiterentwicklung alter bekannter Saitenzupfinstrumente
mit Unterlegblatt. Sie besticht durch ihren
hervorragenden Klang, eine elegante, dem Körper angepasste
Form und nicht zuletzt durch die einfache Handhabung.
Das Spielen der Veeh-Harfe ist leicht zu erlernen, sodass Kinder
oder auch Erwachsene, die nie Gelegenheit hatten ein
Instrument zu erlernen, rasch zu hörenswerten Ergebnissen
gelangen. Notenkenntnisse im herkömmlichen Sinn sind nicht
erforderlich. Für das Instrument wurde eigens eine einfache
und deutliche Notenschrift entwickelt. Zwischen Saiten und
Instrumentoberfläche wird ein Notenblatt geschoben. Durch
Anzupfen der Saiten in der vom Notenblatt vorgegebenen Reihenfolge
ergibt sich die ein- oder zweistimmige Melodie. Instrumente
werden gestellt.
Teilnehmerzahl auf 5 begrenzt.
Werner Hirt A 17.07
donnerstags, ab 17.03.11, 3x
19.00 - 21.00 Uhr
Obertheres / hist. Rathaus
EUR 28,00
Gesundheit
Wirbelsäulengymnastik
Fortlaufende Kurse, neue TeilnehmerInnen können auf Anfrage
dazu kommen. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Die TeilnehmerInnen
sollten sich nicht im Krankenstand befinden.
Mitzubringen: Gymnastikkleidung, Turnschuhe nur mit weißen
Sohlen.
Christa Schonunger
montags, 10x
Kurs I: 17.45 - 18.45 Uhr A 17.08
Kurs II: 18.45 - 19.45 Uhr A 17.09
Obertheres / Kindergarten
EUR 30,00

Theres - 11 - Nr. 1/11
Herz-Kreislauf-Training
Fortlaufende Kurse, keine Neuanmeldungen möglich. Die TeilnehmerInnen
sollten sich nicht im Krankenstand befinden.
Christa Schonunger
dienstags, 10x
Kurs I: 18.00 - 19.00 Uhr A 17.10
Kurs II: 19.00 - 20.00 Uhr A 17.11
Untertheres / Kindergarten
EUR 30,00
Wirbelsäulengymnastik
Fortlaufende Kurse, Neuanmeldungen sind derzeit nicht möglich.
Detlef Benini
mittwochs, ab 19.01.11, 15x
08.45 - 09.45 Uhr A 17.12
09.45 - 10.45 Uhr A 17.13
Untertheres / Maintalhalle
EUR 47,00
Hatha - Yoga (nach Sivananda)
Yoga ist ein sehr altes Übungssystem, das sich in Indien in
Jahrtausenden entwickelte und bewährte. Auch im Westen hat
Yoga beweisen können, dass es gerade für den westlichen
Menschen besonders wertvoll ist. Jeder der nur etwas Yoga
praktiziert, kann schon bald einige der wundersamen Wirkungen
des Yoga erfahren: ein vorher nicht gekanntes Gefühl
der völligen Entspannung, Verschwinden von Rücken- und
Kopfschmerzen, Reduzierung von Schulter- und Nackenverspannungen,
mehr Energie, neue Vitalität, geistige Klarheit,
Stärkung des Immunsystems, neues Selbstvertrauen und Verbesserung
der Konzentration. Um diese Wirkungen zu erfahren,
kann es ausreichen, zu einer Yoga- Stunde pro Woche zu
kommen und vielleicht ein paar einfache Atem-, Dehn- und Entspannungsübungen
ins tägliche Leben einzubauen. Probieren
Sie es aus!
Mitzubringen: bequeme Kleidung, warme Socken, Decke.
Teilnehmerzahl auf 10 begrenzt.
Klaus Wolf A 17.14
mittwochs, ab 02.02.11, 8x
19.00 - 20.30 Uhr
Buch / Turnhalle im Mehrzweckgebäude
EUR 38,00
„Fest gegründet himmelwärts“
Ambulante Fastenwoche
Zeit für eine Standortbestimmung für Körper, Geist und Seele,
um den Weg frei zu räumen für das Wesentliche! Bin ich fest
verankert, damit ich mich entfalten kann? Das eine bedingt das
andere! Der Prozess des Fastens ergreift den ganzen Menschen.
Klärung und Reinigung geschehen auf allen Ebenen.
Durch die Entgiftung regeneriert sich das Immunsystem und
zahlreiche Stoffwechselvorgänge normalisieren sich. So kann
der Platz im Leben wieder gefunden werden, wo ich mit Himmel
und Erde verbunden bin!
Fastenunterstützende Maßnahmen sind die theoretischen
Grundlagen wie Fastenphysiologie und Psychologie, Informationen
zum Basenfasten und Früchtefasten, Heilkrisen, Aufbautage
und Ernährung nach dem Fasten, Fastenerfolg stabilisieren,
Impulse für Entspannung und Bewegung und spirituelle
Impulse zum Thema.
Roswitha Mützel A 17.15
Heilfasten, Basenfasten, Früchtefasten?
Informationsabend
Do., 17.02.11, 19.00 Uhr,
Obertheres / hist. Rathaus
kostenlos
Fastenwoche:
Fr., 01.04. bis Do., 07. 04.11 sowie ein Nachtreffen nach Vereinbarung
jeweils 18.30 - 20.00 Uhr
Obertheres / hist. Rathaus
EUR 70,00 (einschließlich Materialkosten)
Kochen
Mediterrane Wintergerichte
Die Mittelmeerküche verbinden wir mit Sommer, Meer und
Zutaten, welche die Sonne lieben. Doch auch Wintergemüse
wie Rotkraut, Fenchel oder Granatapfel lassen sich mit kreativen
Ideen aus den Mittelmeerländern in raffinierte Wintersalate
und Gemüsegerichte verwandeln. Die weniger bekannten
Getreidearten Bulgur, Couscous, Polenta und Buchweizen
verwandeln wir blitzschnell in köstliche Aufläufe und Hauptgerichte.
Gewürze aus tausendundeiner Nacht verleihen den
herzhaften Gerichten, Süßspeisen und Getränken, die wir an
diesem Abend zubereiten, einen außergewöhnlichen Duft.
Mitzubringen: Getränk, Schürze, Vorratsbehälter.
Dr. Ulrike Eigner A 17.16
Fr., 11.02.11
18.00 - 21.30 Uhr
Obertheres / Schule
EUR 15,00 (einschließlich Materialkosten)
Mediterrane Fischgerichte
Dass Fisch viel zu selten auf den Tisch kommt liegt vor allem
daran, dass uns meist die Rezepte dafür fehlen. Deshalb kreieren
wir gemeinsam ein Fischbuffet und können von den verschiedensten
Zubereitungsarten kosten: auf italienische Art
im Backrohr gebraten, in arabischen Gewürzen mariniert, als
leichter Fitness-Salat zubereitet, in der marokkanischen Tajine
gegart oder für einen geselligen Abend als Fondue serviert.
Mitzubringen: Getränk, Schürze, Vorratsbehälter.
Dr. Ulrike Eigner A 17.17
Fr., 18.02.11
18.00 - 21.30 Uhr
Obertheres / Schule
EUR 15,00 (einschließlich Materialkosten)
Asiatische Wok-Gerichte
Eine Chinesin stellt Rezepte aus ihrer Heimat vor. Mit 4000 Jahren
ist die chinesische Kochkunst eine der ältesten der Welt.
Die Speisen zeichnen sich aus durch einen Reichtum an Vitaminen,
Mineralien, Aroma, aber geringen Kaloriengehalt. Es
werden neue Rezepte gekocht, die sommerlich leicht sind und
schnell zubereitet werden können.
Mitzubringen: Wok, scharfes Fleischmesser, Geschirrtuch, Vorratsbehälter,
Schreibzeug.
Teilnehmerzahl auf 12 begrenzt.
Li-Lin Fu-Lehr A 17.18
Fr., 08.04.11, 17.00 -22.00 Uhr
Obertheres / Schule
EUR 13,00 (und Materialkosten)
Entdeckungsreise im Supermarkt
Während des Marktrundganges erfahren Sie alles zum Thema
„bewusster Einkauf“. In jeder Abteilung werden die wichtigsten
Punkte besprochen und ihre Fragen beantwortet. Sie erfahren,
was der Unterschied zwischen Direktsaft und Saft aus 100%
Konzentrat, was Omega 3 ist und in welchen Lebensmitteln es
enthalten ist. Auch die Kennzeichnungen wie z.B. Laktose und
Gluten werden erklärt. Neben den Zuckergehalten wird auch
der Fettgehalt einiger Produkte unter die Lupe genommen.
Teilnehmerzahl auf 8 begrenzt.

Theres - 12 - Nr. 1/11
Eva Viernekäs
Di., 08.02.11
10.00 - 11.30 Uhr A 17.19
18.00 - 19.30 Uhr A 17.20
Obertheres / Edeka-Markt Meyer
EUR 4,00
Volkshochschule Landkreis Haßberge
Besondere Veranstaltungen im Februar 2011
Volkshochschule Landkreis Haßberge e.V.
Hofheimer Str. 20
97437 Haßfurt
Tel. (0 95 21) 94 20-0
www.vhs-hassberge.de
„ULTIMO 2010“ -
13. kabarettistischer Jahresrückblick mit Helga Siebert
Die Highlights des vergangenen Jahres, witzig aufbereitet,
böse pointiert durch das immer noch unbestechliche Auge des
Nordlichtes - Helga Siebert!
In Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Zeil.
Mi., 02.02.11, 19.30 Uhr
Zeil / Stadtbibliothek, EUR 10,00
Homer ist - wenn man trotzdem lacht!
Heitere Antikrevue mit Rolf Böhm und Joachim Rudolph. Willkommen
im heiter-absurden Reich der klassischen Antike!
Sa., 05.02.11, 19.30 Uhr
Breitbrunn / Gemeindezentrum, EUR 11,00
„Costa Rica - Naturparadies zwischen Karibik und
Pazifik“
Diashow in 3D-Technik mit Stephan Schulz
Zu Pferd, per Boot und mit öffentlichen Verkehrsmitteln war Stephan
Schulz viele Monate unterwegs.
In Zusammenarbeit mit “reisenerfahren“, Reisebüro Hiltrud
Reuss, Eltmann und der Kolpingsfamilie Eltmann.
Di., 15.02.11, 20.00 Uhr
Eltmann / Stadthalle, EUR 10,00 (einschließlich 3D-Brille)
Der Jakobsweg (Foto - Videoschau)
Der Referent Karl-Heinz Frauenfeld berichtet über seine Erfahrungen
über 2400 km zu Fuß bis Santiago de Compostela.
In Zusammenarbeit mit der Kolpingsfamilie Eltmann.
Fr., 25.02.11, 19.30 Uhr, Eltmann / Pfarrheim „Adolph Kolping“,
Johannes-Nas-Platz 3
Veranstaltungen im Kino Zeil
Kartenreservierung: Tel. (0 95 21) 16 01
Jeweils 10.00 Uhr kleines Frühstück, 10.30 Uhr Film
Looking for Eric
Vorstellung So. 06.02.11
Männer al dente
Vorstellung So. 13.02.11
Kurzfilm-Matinee „Augenblicke“
Preisgekrönte internationale Kurzfilme.
In Zusammenarbeit mit der AV-Medienzentrale Bamberg.
Vorstellung: So., 20.02.11
„Zimt & Koreander“
mit griechischem Frühstücksbrunch!
Vorstellung So. 27.02.11
Weitere Informationen und Anmeldung:
vhs Geschäftsstelle, Tel. (0 95 21) 94 20-0 oder
vhs@vhs-hassberge.de oder: www.vhs-hassberge.de
Betreuer für Ferienfreizeiten,
Sprachreisen und Tagesfahrten gesucht!
Das Bezirksjugendwerk der Arbeiterwohlfahrt Unterfranken e.V.
sucht für das Jahr 2011 engagierte, junge Menschen, die Lust
haben, Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 6 und 20
Jahren auf Ferienfreizeiten und Tagesfahrten im In- und Ausland
zu betreuen.
Am 19.01.2011 und 20.01.2011 finden für alle Interessierten
jeweils um 19.00 Uhr Infoabende zur Freizeitbetreuung in
der Geschäftsstelle des Bezirksjugendwerks, Kantstraße 42a,
97074 Würzburg statt. Weitere Informationen gibt es darüber
hinaus per Email unter info@awo-jw.de sowie unter Tel. 0931-
29938264.
Familienbund der Katholiken
Anmeldung, weitere Informationen und Flyer
Kürschnerhof 2, 97070 Würzburg
Telefon 0931/38665221 E-Mail fdk@bistum-wuerzburg.de
www.familienbund-wuerzburg.de
Familienwochenenden - Oasen für die ganze Familie
In unseren Familienhäusern werden Sie richtig verwöhnt! Vollpension
und qualifizierte Kinderbetreuung lassen Sie von der
Hektik und den organisatorischen Verpflichtungen des Alltags
zur Ruhe kommen.
10. - 13. März 2011 Lebensweisheit - Mit dem Hl. Benedikt
beten und den Alltag gestalten (Kurzexerzitien)
18. - 20. März 2011 Einmal Emaus und zurück...
27. - 29. Mai 2011 Ich spiele. Du spielst. Wir spielen. Wochenende
der Generationen
3. - 5. Juni 2011 Komm, wir finden einen Schatz
Wochenenden für Familien mit behinderten Kindern
und Jugendlichen
8. - 10. April 2011 Warum tust du das? - Umgang mit herausforderndem
und aggressivem Verhalten von Kindern und Jugendlichen
mit einer Behinderung
20. - 22. Mai 2011 Mein Kind kommt in die Schule, was jetzt?
Familienwallfahrt nach Kevelaer am Niederrhein
13. - 17. Juni 2011 (Pfingstferien)
Wir fahren gemeinsam mit dem Bus nach Kevelaer, einem alten
Wallfahrtsort am Niederrhein, um uns zu erholen, um neue
Kraft zu tanken, um Impulse für das Leben zu bekommen,
um Gemeinschaft im Glauben zu erfahren, um zusammen mit
anderen Familien das Leben zu feiern. Alle diese Erfahrungen
lassen wir uns auf dieser Fahrt schenken. Sonderpreise.
Familienferien mit Leitung und Kinderbetreuung
Ein Erlebnis für die ganze Familie. Zeit, um miteinander unterwegs
zu sein, etwas als Familie zu erleben, einfach zusammen
das Leben und die schönste Zeit des Jahres miteinander zu
verbringen.
Kalifornien / Ostsee 6. - 20. August 2011
Usedom / Ostsee 26. August - 3. September 2011
Staatliche Zuschüsse sind einkommensabhängig möglich.

Theres - 13 - Nr. 1/11
Gesprächstrainingskurse für Paare
Das Geheimnis zufriedener Paare liegt im Gespräch. Wenn es
gelingt, eigene Bedürfnisse und Wünsche mitzuteilen und die
des Partners, der Partnerin besser zu verstehen, wenn Meinungsverschiedenheiten
konstruktiv geklärt werden - dann
kann die Liebe wachsen.Das Geheimnis: 4 Paare, 2 TrainerInnen,
je 5 Regeln zum Sprechen und Zuhören zu verschiedenen
Themen und intensives Training in Paargesprächen
EPL - Ein Partnerschaftliches Lernprogramm
Es sind vor allem jüngere Paare eingeladen, die ihre Partnerschaft
vertiefen wollen oder heiraten möchten.
25. - 27. März 2011 Schmerlenbach, 13. - 15. Mai 2011 Retzbach
8. - 10. April 2011 Würzburg, 23. - 26. Juni 2011 Volkersberg
KEK - Konstruktive Ehe und Kommunikation
Dieses Gesprächstraining wendet sich an Paare in einer mehrjährigen
Beziehung.
18. - 20. März und 1. - 2. April 2011 Retzbach, 1. - 3. April und
15. - 16. April 2011 Würzburg
20. - 22. Mai und 3. - 4. Juni 2011 Würzburg, 23. - 26. Juni 2011
Bad Königshofen (mit Wellnessprogramm)
Impressum
Mitteilungsblatt der
Verwaltungsgemeinschaft Theres
Mitgliedsgemeinden: Gädheim, Theres, Wonfurt
Das Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Theres erscheint monatlich,
jeweils donnerstags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes
kostenlos verteivlt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Gemeinschaftsvorsitzende der VG Theres Hans-Peter Reis,
Rathausstraße 3, 97531 Theres, e-Mail: vg@vg.theres,de
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck WITTICH KG,
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von D 0,40 zzgl.
Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.