MITTEILUNGSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft - Wonfurt

MITTEILUNGSBLATT 

der Verwaltungsgemeinschaft 

Mitgliedsgemeinden: Gädheim - Theres - Wonfurt 

Theres 

Jahrgang 32 Donnerstag, den 23. Februar 2012 Nummer 2 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 

Donnerstag, 29. März 2012 

Annahmeschluss: Dienstag, 20.03.2012 um 17.30 Uhr. 

Veröffentlichungstexte können auch per e-mail an Frau Kamm 

(e-Mail: vg@vg.theres.de) gesandt werden. 

Frau Weidinger verabschiedet 

Zum Jahresbeginn 2012 wurde Frau Gudrun Weidinger in die 

Freistellungsphase der Altersteilzeit verabschiedet. Im Oktober 

1990 übernahm sie das Sachgebiet Personalangelegenheiten 

bei der VG Theres. Sie übte diese Tätigkeit bis zum Ausscheiden 

fachgerecht und zuverlässig aus. Für Ihren Einsatz während 

der Zeit bei der VG Theres möchten wir Frau Weidinger an 

dieser Stelle nochmals herzlich danken und wünschen ihr einen 

langen gesunden Ruhestand im Kreise ihrer Familie. 

Das Bild zeigt (von links): Bgm. Eck der Gemeinde Gädheim, 

Frau Weidinger, Bgm. der Gemeinde Theres und VG-Vorsitzenden 

Matthias Schneider und Bgm. Zehendner der Gemeinde 

Wonfurt bei der Verabschiedung an ihrem letzten Arbeitstag. 

Neuer Mitarbeiter in der Bauverwaltung 

Seit 02.01.2012 wird das Sachgebiet Bauamt der VG Theres 

durch den neuen Mitarbeiter, Herrn Matthias Weidmann, personell 

und fachlich verstärkt. Herr Weidmann hat eine Ausbildung 

als Verwaltungsfachangestellter beim Landratsamt Haßberge 

absolviert und kommt aus der Verwaltung unserer Nachbargemeinde 

Schonungen. Wir wünschen ihm einen guten Start bei 

der VG Theres und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit innerhalb 

der Verwaltung und mit den Bürgern unserer Gemeinden. 

Unser Mitarbeiter, Herr Matthias Weidmann, an seinem neuen 

Arbeitsplatz 

Überblick über die erforderlichen 

Unterlagen für eine Bauvorlage 

Folgende Unterlagen sind mit dem Bauantrag, auch bei 

Genehmigungsfreistellung, vorzulegen: 

- amtlicher Lageplan im Maßstab1:1000 (Kann bei der Verwaltungsgemeinschaft 

Theres oder beim Vermessungsamt 

beantragt werden) 

- Lageplan mit Einzeichnung des Vorhabens und Umrandung 

des Baugrundstückes sowie Namensbezeichnung der 

anliegenden Grundstückseigentümer 

- Katasterauszug mit Nachbarangaben 

- Bauzeichnungen (Grundrisse, Ansichten, Schnitte) 

- Baubeschreibung 

- Höhenangaben in bezug auf die Einstellung der Baumaßnahme 

im Gelände. 

Bei Vorliegen einer gemeindlichen Stellplatzsatzung zusätzlich 

- Stellplatzberechnung 

- Darstellung der Stellplätze/Garagen im Lageplan. 

Für den Antrag auf Vorbescheid sind als Unterlagen 

vorzulegen: 

- amtliches Antragsformular mit konkreter Fragestellung was 

abgeklärt werden soll 

- aussagekräftiger Lageplan 

sowie weitere Unterlagen, die zur Beurteilung der zu entscheidenden 

Fragen erforderlich sind.

Theres - 2 - Nr. 2/12 

Des weiteren ist eine ausreichende Stellungnahme der 

Gemeinde erforderlich. Hierzu soll der Vordruck verwendet 

werden, der auch für den Antrag auf Baugenehmigung genutzt 

wird. 

Vordrucke und Informationen sind auch im Internet unter: http:// 

www.hassberge.de/450.html zu finden. 

Räum- und Streupflicht 

Es wird darauf hingewiesen, dass nach der bestehenden Verordnung 

und Reinhaltung der öffentlichen Straßen und die 

Sicherung der Gehbahnen im Winter jeder Grundstücksbesitzer 

verpflichtet ist, die Gehsteige oder, falls nicht vorhanden, einen 

Meter entlang des Grundstücks zu räumen oder zu streuen. 

Diese Verpflichtung gilt auch für unbebaute Grundstücke. 

Werktags ab 7.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 8.00 Uhr, 

besteht die Verpflichtung, diesen Räum- und Streudienst wahrzunehmen. 

Die Sicherungsmaßnahmen sind bis 20.00 Uhr 

so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für 

Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Es 

muss darauf hingewiesen werden, dass Schnee- und Eisreste 

neben der Gehbahn so gelagert werden, dass der Verkehr 

nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen 

und Kanaleinlaufschächte sind freizuhalten. Es ist nicht 

zulässig, wenn von den Anliegern die geräumten Schneemassen 

auf die Fahrbahn oder Straße „geworfen“ werden. 

Um allgemeine Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten. 

Die Biotonne im Winter 

Frostsicher durch die kalte Jahreszeit 

Der Frost macht auch 

vor dem Biomüll nicht 

halt. Damit dieser nicht 

an die Biotonne festfriert, 

was unweigerlich 

zu erheblichen Problemen 

bei der Entleerung 

der Biotonne 

führen würde, gilt es, 

bereits im Vorfeld der 

Befüllung vorbeugende 

Maßnahmen zu ergreifen: 

• Lassen Sie die 

Bioabfälle bereits 

in der Küche gut 

abtropfen. 

• Packen Sie den 

Biomüll immer gut 

ein. Benützen Sie 

hierfür am besten 

gleich die Papiertüten 

vom Bäcker oder vom Metzger sowie Zeitungspapier. 

Das Papier saugt vorhandene Restfeuchte auf 

• Kleiden Sie das Biomüllgefäß nach der Entleerung, insbesondere 

am Boden, mit Zeitungspapier oder besser noch 

mit Eierschachteln aus. 

Wer die Möglichkeit hat, kann darüber hinaus noch als weitere 

Maßnahme die Biotonne an einen frostsicheren Platz stellen 

Müllsortierung lässt zu wünschen übrig 

Auf Grund eines Hinweises haben wir festgestellt, dass die 

Mülltrennung doch in vielen Fällen nicht fachgerecht durchgeführt 

wird. 

So werden des öfteren verwertbare Abfälle (Glas, Kunststoff) 

über die Mülltonne entsorgt. 

Problematisch wird es vor allem dann, wenn in die Biotonne 

Störstoffe wie z.B.: Restmüll, Glas, Kunststoff eingeworfen 

wird. 

Bei unsachgemäßer Sortierung der Abfälle und Entsorgung 

über ein nicht dafür vorgesehenes Müllgefäß kann das Abfuhrunternehmen 

die bereitgestellte Tonne ungeleert stehen lassen. 

Eine nachträgliche Sortierung wird erforderlich, so dass 

eine ordnungsgemäße Entsorgung ermöglicht wird. 

Um Beachtung bzw. entsprechende Sorgfalt in der Zukunft 

wird gebeten. 

KAB Seminartag zum Thema 

„Ehrenamtliche gewinnen!“ 

Die Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) Region Main/ 

Rhön lädt Interessierte am Samstag 03. März 2012 in der Zeit 

von 10 bis 16 Uhr zu einem Seminartag „Ehrenamtliche gewinnen! 

recht herzlich ein. Veranstaltungsort ist das Kath. Dekanatszentrum 

in Schweinfurt (Schultesstraße 21). Informationen 

über aktuelle Entwicklungen zum Bereich „freiwillige/ehrenamtliche 

Mitarbeiter/innen“, ein Planspiel und das Thema „Wertschätzung 

von freiwilliger Arbeit“ stehen im Mittelpunkt der 

Veranstaltung. Informationen und Anmeldung im KAB Sekretariat 

Schweinfurt z.H. Diözesansekretär Ulrich Werner Tel. 

09721 / 702513 oder ulrich.werner@bistum-wuerzburg.de 

Vollzug der Wassergesetze; 

Antrag der Stadtwerk Haßfurt GmbH auf Erteilung einer wasserrechtlichen 

Bewilligung zur Grundwasserentnahme aus dem 

Gewinnungsgebiet Untertheres-Horhausen 

Bekanntmachung: 

Im o. g. Verfahren hat das Landratsamt Haßberge eine wasserrechtliche 

Bewilligung zur Entnahme von Grundwasser erteilt. 

Der entsprechende Wasserrechtsbescheid des Landratsamtes 

Haßberge vom 01.02.2012, Az. III/4 - 642/1-3, samt Rechtsbehelfsbelehrung 

und einer Ausfertigung der dem Bescheid 

zugrunde liegenden Planunterlagen liegt zur Einsicht aus 

bei der Verwaltungsgemeinschaft Theres, Rathausstr. 3, 

97531 Theres in der Zeit vom 27.02.2012 bis 09.03.2012 

während der allgemeinen Dienststunden. 

Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Bescheid gegenüber 

allen Betroffenen, denen er nicht direkt zugestellt wurde, als 

zugestellt (Art. 74 Abs. 4 Satz 3 BayVwVfG). 

Haßfurt, 01.02.2012 

Landratsamt Haßberge 

Janik 

Informationen zur Sperrmüllabfuhr 

Sperrmüllabfuhr „Benötigen Sie einen 

Termin?“ 

Die Sperrmüllabfuhr wird ab heuer nicht mehr als 

terminlich fixierte Straßensammlung angeboten, sondern 

nur noch auf Abruf. Jeder Privathaushalt mit 

einer angemeldeten Restmülltonne darf einmal im Jahr eine 

kostenfreie Abholung von Sperrmüll über den Abfallwirtschaftsbetrieb 

des Landkreises anfordern. Dies kann schriftlich (z.B. 

Abrufkarte im Abfallkalender), online unter www.awhas.de oder 

auch ganz einfach telefonisch unter 09521/27-393 passieren. 

Wenn es um eine komplette Haushaltsauflösung (Mengen über 

5 cbm) geht, es Ihnen vielleicht terminlich drängt oder Sie sich 

im Einzelnen nicht sicher sind, wie Sie Ihre Abfälle entsorgt 

bekommen, wenden Sie sich vertrauensvoll an die Abfallberatung 

unter Tel. 09521/27-142. Entsprechende Angebote und 

Lösungen stehen parat.

Theres - 3 - Nr. 2/12 

Sperrmüllannahme in den Wertstoffhöfen 

Von dem neuen System unbehelligt ist die Annahme von Sperrmüll 

in den Wertstoffhöfen. Hier können alle Privathaushalte 

weiterhin ihren „sperrigen“ Müll in Mengen bis zu einem Kubikmeter 

(entspricht ungefähr einem PKW Anhänger 2 m*1,15m* 

0,35 m ), einmal je Öffnungstag kostenfrei anliefern. Größere 

Mengen müssen abgewiesen werden, da die Behälterkapazitäten 

enge Grenzen setzen. Stehen größere Mengen zur Entsorgung 

an, so wenden Sie sich bitte an den Abfallwirtschaftsbetrieb 

(she. oben > Sperrmüll auf Abruf). 

Hausmüll ist kein Sperrmüll 

Nachdem in den zurück liegenden Jahren die Entsorgung von 

Hausmüll über die Sperrmüllcontainer in den Wertstoffhöfen 

leider überhand genommen hat, muss hier im gemeinsamen 

Interesse schnellstmöglich entgegen gewirkt werden. Haben 

unsere Wertstoffhofbetreuer anfangs den kleinen Finger gereicht 

und hier und da Hausmüll einwerfen lassen, so wurde 

daraus die berühmte ganze Hand und der heimische Restmüll 

kommt mittlerweile säckeweise. Diese Entwicklung benachteiligt 

nicht zuletzt auch all jene Haushalte, die für sich ein ausreichendes 

Mülltonnenvolumen vorhalten und bezahlen und im 

Bedarfsfall Restmüllsäcke kaufen. 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet alle Haushalte um Verständnis, 

dass die Annahme von Restmüll zukünftig verweigert wird. 

Alternativ werden im Wertstoffhof die offiziellen Restmüllsäcke 

(grün mit Aufdruck) zum Preis von 3 EUR/Stk. angeboten. Die 

Nähe zum Kreisabfallzentrum Wonfurt macht natürlich auch 

eine dortige Anlieferung von Restmüll für z.Zt. 15,5 Ct/Kg möglich 

(Montag bis Freitag, nicht am Samstag). 

Beratung ist das A und O! 

Damit Sie alle erforderlichen und gewünschten Informationen 

rund um das Thema Abfall erhalten wird der Wertstoffhof in 

Theres zukünftig von zwei geschulten Mitarbeitern betreut. 

Unterstützung finden die Kollegen durch den Abfallwirtschaftsbetrieb. 

Während der gewohnten Öffnungszeiten am 02. und 03. März 

2012 wird darüber hinaus auch ein verantwortlicher Mitarbeiter 

des Abfallwirtschaftsbetriebes vor Ort sein und Ihre Fragen 

gerne kompetent beantworten. Nutzen Sie diese Möglichkeit ! 

Ihr Abfallwirtschaftsbetrieb d. Lkr. Haßberge, Am Herrenhof 1, 

97437 Haßfurt 

Bürgermeister-Sprechstunden 

in den Gemeindeteilen 

Die Bürgermeister-Sprechstunden in den Gemeindeteilen finden 

wie folgt statt: 

• Gemeinde Wonfurt: 

jeweils nur am 1. Donnerstag im Monat 

16.30 - 18.00 Uhr in Wonfurt 

18.00 - 18.30 Uhr in Steinsfeld 

18.30 - 19.00 Uhr in Dampfach 

jeden weiteren Donnerstag 16.30 - 18.30 Uhr 

in Wonfurt oder donnerstags 

in der VG Theres, Obertheres von 9.30 - 11.30 Uhr. 

• Gemeinde Theres: 

jeweils nur am 1. Donnerstag im Monat 

17.00 Uhr in Buch 

17.30 Uhr in Untertheres im Bürgerhaus 

18.00 Uhr in Horhausen. 

In Obertheres zu den üblichen Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft 

Theres 

Mo.-Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, 

Di. 8.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 Uhr. 

Öffnungszeiten 

des Renten-, Sozial- und Fundamtes 

Termine der Gemeinderatssitzungen 

Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden voraussichtlich an 

folgenden Terminen statt: 

Gemeinde Theres: 12. März 2012 

Gemeinde Wonfurt: 19. März 2012 

Polizeisprechstunde 

Am Dienstag, 06.03.2012, in der Zeit von 14.00 - 15.00 Uhr, 

hält die Polizeiinspektion Haßfurt wieder eine Sprechstunde 

ab. Sie findet im Verwaltungsgebäude der VG Theres in Obertheres, 

1. Stock, Zi.Nr. 204, statt. 

Der Kontaktbeamte, Herr Richard Adler, ist verantwortlich für 

den weiteren Aufbau einer Vertrauensbasis in den Ortschaften 

zur Polizei und steht für Fragen der Bürgerinnen und Bürger 

jederzeit gerne zur Verfügung. 

Die Bürger können sich somit auch außerhalb der Polizeidienststelle 

mit Ängsten, Fragen, Anregungen und Hinweisen an den 

Kontaktbeamten wenden. Der Beamte steht auch jederzeit 

für gemeinsame Begehungen und Ortseinsichten zur Verfügung 

und pflegt und verbessert den ständigen Kontakt zu den 

Gemeinden, zu Behörden, Vereinen und Verbänden. 

Herr POK Adler ist in der Polizeiinspektion Haßfurt unter der 

Telefonnummer 09521-9270 zu erreichen. 

Fundamt 

Montag - Donnerstag von 8.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag von 14 .00 - 17.30 Uhr 

Freitag geschlossen! 

Öffnungszeiten der VG Theres 

Mo-Fr. von 8.00-12.00 Uhr und 

Dienstagnachmittag von 14.00-17.30 Uhr 

Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft 

Rathausstraße 3, Obertheres, 97531 Theres 

Telefonnummer: 09521 / 9234-0 

Fax - Nr.: 09521/9234-20 

E-Mail: vg@vg.theres.de 

1 schwarze Strickmütze, gefunden in der Klosterstraße Anfang 

Februar 2012 (Anwesen Männling) 

1 P8r braune Skihandschuhe, gefunden Kahlberg/Ecke Jahnstraße 

am 18.01.2012 

Verloren wurde am 04.02.2012 (Büttensitzung in Obertheres): 

1 Jacke blau/schwarz/weiß. Tel. 0151/14932614

Theres - 4 - Nr. 2/12 

Einladung zur Besprechung von 

Bürgerengagement und Bürgerdiensten 

am 05.03.2012 

Geplantes Dorferneuerungsverfahren 

in Obertheres und Buch 

E I N L A D U N G 

zu einer Auftaktveranstaltung 

zur Gründung von Arbeitskreisen 

Tagesordnung: 

1. Vorstellung der Fragebogenergebnisse „Themenspeicher“ 

2. Vorgehensweise und Aufgaben von Arbeitskreisen 

3. Gründung von Arbeitskreisen 

Die Veranstaltung findet statt am 

08. März 2012, um 19.30 Uhr 

im „Landgasthof Schafhof“ in Obertheres 

Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Obertheres und Buch, 

das Ziel der Veranstaltung ist es, Sie zahlreich zur Mitarbeit in 

den zu gründenden Arbeitskreisen zu motivieren, um zusammen 

mit den beauftragten Planungsbüros die Grundlage für 

das geplante Dorferneuerungsverfahren zu schaffen. 

Wer kennt die Probleme und Handlungsfelder in Obertheres 

und in Buch nicht besser als Sie selbst? Nutzen Sie die Möglichkeit, 

sich in den Arbeitskreisen einzubringen und an einer 

positiven Zukunft Ihres Ortes mitzuwirken! Hierzu sind Sie herzlich 

eingeladen. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Würzburg, den 08.02.2012 

Gerald Kolb Matthias Schneider 

Bauoberrat 1. Bürgermeister 

Umfrage Bürgerdienste 

Die Gemeinde Theres ist dabei, den sich abzeichnenden Entwicklungen 

in der Bevölkerung und den damit verbundenen 

Bedürfnissen von Jung und Alt Rechnung zu tragen. 

In der letzten Ausgabe haben wir eine Fragebogenaktion 

gestartet. Die ersten Antworten liegen der Gemeinde bereits 

vor und zeigen, dass es Menschen in unserer Mitte gibt, die 

dringend Hilfe benötigen. Aber auch fleißige Helfer haben sich 

angeboten. 

Es zeichnet sich bereits ab, dass ein erhöhter Bedarf an Hilfe 

für den Haushalt bzw. an haushaltsnaher Hilfe benötigt wird. 

Die Verbesserung der Mobilität durch Fahrdienste ist ebenso 

notwendig. Zugleich ist festzustellen, dass junge Familien 

Unterstützung benötigen. Nämlich dann, wenn es um die Kinderbetreuung 

nach dem Kindergarten bzw. nach der Schule 

geht. 

An dieser Stelle möchte ich nochmal an die Fragebogenaktion 

erinnern und ermutigen, regen Gebrauch zu machen. Wenn Sie 

Unterstützung beim Ausfüllen benötigen, dann können Sie sich 

an die Organisatoren vor Ort wenden. 

Diese sind: in 

Buch: Annemarie Vogl, 

Obertheres: Oswald Reis, Brigitte Hymon 

Horhausen: Karin Hümpfner 

Untertheres und 

Wagenhausen: Hannelore Weingärtner 

Wenn Sie sich vorstellen können als Helfer mitzuwirken, dann 

füllen Sie bitte ebenfalls einen Fragebogen aus und senden 

diesen an die Gemeinde. 

Allen die sich bereits engagieren sei herzlich gedankt. 

Matthias Schneider 

1. Bürgermeister 

Die Planung eines sozialen Netzwerks zur Selbsthilfe, zur 

Pflege von Kontakten und der Dorfgemeinschaft geht voran. 

Es gibt erste Umfrageergebnisse, den ersten Einsatz und auch 

schon einen Bürgertreff in Buch. 

Die Lenkungsgruppe trifft sich zur Besprechung am Montag, 

dem 5. März 2012 ab 19:00 Uhr, im historischen Rathaus in 

Obertheres zur Besprechung weiterer Vorbereitungen: 

• Bedarf und Angebot - Umfrageergebnisse 

• Vereinssatzung, Förderung, Logo, Name, … 

• Aktionen, Terminplan 

• Bürgertreffen in den Orten 

Es geht um das Interesse Aller - also von Senioren, Familien 

und Jugendlichen. 

Herzlich eingeladen sind deshalb alle mit Ideen und Interesse 

an der Vorbereitung. 

Matthias Schneider, 1. Bürgermeister 

Oswald Reis, Seniorenbeauftragter 

Bürgertreff in Buch - vorbildlich gestartet 

Die Bürgergespräche zum Bürgerengagement tragen erste 

Früchte. 

Unter der Führung von Annemarie Vogl und Ernest Wiedemann 

treffen sich zahlreiche Frauen und Männer aus Buch, von 50 

Jahren aufwärts, im Abstand von zwei Wochen am Mittwochnachmittag. 

Das Angebot zur Unterhaltung und zum Austausch 

von Informationen zum Dorfleben wurde sehr gut angenommen. 

Die Bucher sind wieder herzlich eingeladen zum nächsten 

Treffen am Mittwoch, den 07. März 2012 ab 14:00 Uhr im 

Alten Rathaus in Buch. 

Die Gemeinde unterstützt alle Aktivitäten zur Stärkung der Dorfgemeinschaft. 

Treffen von Bürgern der verschiedensten Generationen 

- Senioren, Familien, Jugendliche und auch gemeinsam 

- werden in allen Orten sehr begrüßt. Wer Interesse hat 

wendet sich bitte an die Lenkungsgruppe Bürgerengagement 

oder an die Gemeinde. 

Matthias Schneider, 1. Bürgermeister 

Oswald Reis, Seniorenbeauftragter 

Impressum 

Mitteilungsblatt der 

Verwaltungsgemeinschaft Theres 

Mitgliedsgemeinden: Gädheim, Theres, Wonfurt 

Das Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Theres erscheint monatlich, 

jeweils donnerstags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes 

kostenlos verteilt. 

– Herausgeber, Druck und Verlag: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 

P.h.G.: E. Wittich 

– Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Gemeinschaftsvorsitzende der VG Theres Matthias Schneider, 

Rathausstraße 3, 97531 Theres, e-Mail: vg@vg.theres,de 

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: 

Peter Menne in Verlag + Druck WITTICH KG, 

– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von D 0,40 zzgl. 

Versandkostenanteil. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte 

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz 

des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, 

insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Theres - 5 - Nr. 2/12

Theres - 6 - Nr. 2/12 

Problemmüllsammlung 2012 

Auch 2012 entsorgen wir wieder Ihre Problemabfälle. Das 

Sammelteam des Abfallwirtschaftsbetriebes des Landkreises 

Haßberge ist am Dienstag, den 20.03.2012 in der Zeit von 

16.15 bis 17.00 in Obertheres im Wertstoffhof um Problemabfälle 

aus Haushalten entgegenzunehmen. 

Abgegeben werden können kostenlos Problemabfälle aus 

Haushalten, wie z. B. Farben, Lacke, Säuren, Laugen, Chemikalien, 

Altmedikamente, Pflanzen- und Schädlingsbekämpfungsmittel, 

Holzschutzmittel, Lösungsmittel, Ölfilter, 

Reinigungsmittel, Pinselreiniger, Klebstoffe, Kitt- und Spachtelabfälle, 

Spraydosen mit Restinhalten (Leere Spraydosen gehören 

in den Dosencontainer!), Quecksilberabfälle (Leuchtstoffröhren, 

Quecksilberdampflampen, Thermometer etc.), Gifte, 

ölverunreinigte Leergebinde, Leergebinde mit Farb-, Lack- und 

sonstigen Resten, Trockenbatterien, usw. 

Kostenpflichtig ist die Abgabe von Altöl bei einer Höchstmenge 

von 20 l (0,25 EUR/l) und Kfz-Batterien (bis 80 Ah 1,50 EUR/ 

Stück, über 80 Ah 3,00 EUR/Stück). 

Hinweis: Beim Kauf von Verbrennungs- und Getriebemotorenölen 

wird die gleiche Menge Altöl vom Händler kostenlos zurückgenommen. 

Neben Problemabfällen aus Haushalten werden auch haushaltsübliche 

Kleinmengen aus Gewerbe- und Dienstleistungsbetrieben 

kostenpflichtig angenommen. Wichtig: Feinchemikalien 

müssen ordnungsgemäß gekennzeichnet sein. Größere 

gewerbliche Problemabfallmengen sind eigenverantwortlich 

über die Gesellschaft für Sondermüllbeseitigung in Schweinfurt 

(Tel. 09721/80070) zu entsorgen. 

Daneben besteht die Möglichkeit, Problemmüll über die Problemmüllsammelstellen 

im Kreisabfallzentrum Wonfurt (montags 

bis freitags von 8.00 bis 12.00 und 12.45 bis 16.00 Uhr, 

donnerstags bis 17.30 Uhr März bis Oktober) sowie über die 

Wertstoffhöfe Ebern (März - November, 3. Freitag im Monat von 

13.30 bis 16.30 Uhr) und Hofheim (März - Oktober, 1. Dienstag 

im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr, November, 1. Dienstag im 

Monat von 15.00 bis 16.30 Uhr) zu entsorgen. 

Machen Sie mit - unserer Umwelt zuliebe! 

ABFALLWIRTSCHAFTSBETRIEB 

DES LANDKREISES HASSBERGE 

Nächste Leerung der Altpapiertonne und 

Sammlung des Altpapiers 

Die Altpapiertonne wird in Obertheres, Buch, Horhausen, 

Untertheres und Wagenhausen am Donnerstag, 22.03.2012 

geleert, gleichzeitig wird auch das gebündelte Altpapier eingesammelt. 

Katholische öffentliche 

Bücherei 

im Pfarrhaus in Obertheres 

am Montag von 15.00 -17.00 Uhr 

am Freitag von 14.30 - 15.30 Uhr 

Besuchen Sie uns im Internet unter 

www.theres.de 

Wertstoffhof Theres - 

Neue Öffnungszeiten ab 2012 

Die Gemeinde Theres teilt mit, dass der Wertstoffhof Theres 

in Obertheres ab 2012 durchgängig (Sommer und Winter) wie 

folgt geöffnet hat: 

Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr und 

Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr 

Wir bitten um Beachtung. 

Restmüllsäcke können ab sofort für 3,— € auch im Wertstoffhof 

Obertheres gekauft werden. 

Achtung: Am Freitag, 02.03. und Samstag, 03.03.2012 wird ein 

Vertreter des Abfallwirtschaftsbetriebes vor Ort im Wertstoffhof 

Oberhteres sein. Dieser steht allen Bürgern für Fragen und 

Anliegen zur Verfügung. 

Verordnung über das Verbrennen 

von holzigen Gartenabfällen 

innerhalb der im Zusammenhang bebauten 

Ortsteile der Gemeinde Wonfurt 

Der Gemeinderat Wonfurt hat 2007 eine Verordnung über 

das Verbrennen von holzigen Gartenabfällen innerhalb der im 

Zusammenhang bebauten Ortsteile erlassen. 

Die Verordnung gilt für das Verbrennen holziger Gartenabfälle 

aus nicht dem Erwerbsgartenbau dienenden Gärten innerhalb 

der im Zusammenhang bebauten Ortsteile. Innerhalb der im 

Zusammenhang bebauten Ortsteile der Gemeinde Theres dürfen 

Gartenabfälle, die wegen Ihres Holzgehaltes nicht genügend 

verrotten können (holzige Gartenabfälle), insbesondere 

Reisig, Zweige und Äste, in trockenem Zustand auf den Grundstücken, 

auf denen sie angefallen sind, verbrannt werden. 

Das Verbrennen ist nur in der Zeit 

vom 15. März bis 30. April und vom 01. Oktober bis 31. Oktober 

eines jeden Jahres zulässig und zwar an Werktagen von 

8.00 - 18.00 Uhr. 

Sicherheitsvorkehrungen: Gefahren, Nachteile oder erhebliche 

Belästigungen durch Rauchentwicklungen, sowie ein Übergreifen 

des Feuers über die Verbrennungsfläche hinaus sind zu 

verhindern. Bei starkem Wind darf kein Feuer entzündet werden; 

brennende Feuer sind unverzüglich zu löschen. Das Feuer 

ist ständig von mindestens einer volljährigen Person mit geeignetem 

Gerät (z.B. Schaufel, Hacken) ständig zu überwachen. 

Beim Verlassen der Feuerstelle, spätestens bei Einbruch der 

Dunkelheit ist die Glut vollständig zu löschen. 

Ordnungswidrigkeiten: Wer vorsätzlich oder fahrlässig holzige 

Abfälle aus Gärten verbrennt, ohne dass die Voraussetzungen 

dieser Verordnung über Ort, Zeit und Art und Weise der Beseitigung 

erfüllt sind, begeht eine Ordnungswidrigkeit nach § 6 

Nr. 4 PflAbfV, die mit Geldbuße bis 50.000 EUR belegt werden 

kann. 

Die Verordnung tritt am Tage nach der amtlichen Bekanntmachung 

in Kraft und gilt 20 Jahre. 

Zehendner 

1. Bürgermeister 

Nächste Leerung der 

Altpapiertonne 

und Sammlung des Altpapiers 

Die Altpapiertonne wird in Wonfurt, Steinsfeld und Dampfach 

am Mittwoch, 21.03.2012 geleert, gleichzeitig wird auch das 

gebündelte Altpapier eingesammelt.

Theres - 7 - Nr. 2/12 


der Deutschen Post im Ideenladen Vogt 

Hauptstraße 29 / Wonfurt 

MO 8.00 - 12.00 Uhr + 14.30 -17.00 Uhr 

DI 8.00 - 12.00 Uhr 

MI 8.00 - 12.00 Uhr + 14.30 -17.00 Uhr 

DO 8.00 - 12.00 Uhr + 14.30 -17.00 Uhr 

FR 8.00 - 12.00 Uhr + 14.30 -17.00 Uhr 

SA 8.00 - 12.00 Uhr 

Ab sofort können die Landkreisabfallsäcke (grüner Sack) im 

Ideenladen Vogt für 3,— EUR erworben werden. 

Besuchen Sie uns im Internet unter 

www.wonfurt.de 

Gemeindebücherei Wonfurt 

Die Gemeindebücherei ist jeden Freitag 

von 16.00 - 18.00 Uhr geöffnet. 

Das Regiomontanus-Gymnasium 

Haßfurt informiert 

Am Dienstag, 06.03.2012, veranstaltet das Regiomontanus- 

Gymnasium Haßfurt um 18.30 Uhr im Ganztagsgebäude des 

Schulzentrums Haßfurt einen Abend für die Eltern (und deren 

Kinder), die sich mit dem Gedanken tragen, ihr Kind im kommenden 

Schuljahr am Regiomontanus-Gymnasium anzumelden. 

Alle interessierten Eltern und Kinder sind dazu herzlich 

eingeladen. Während die Eltern Informationen erhalten, wird für 

die Kinder ein eigenes Programm angeboten, damit sie unsere 

Schule kennenlernen können. 

Das Regiomontanus-Gymnasium wird sich dabei den Eltern 

vorstellen. Es wird über die Zielsetzung des Gymnasiums, die 

Anforderungen, den Unterrichtsbetrieb, die Wahl der Ausbildungsrichtung 

und der ersten Fremdsprache gesprochen. 

Selbstverständlich können auch weitere Themen behandelt 

werden. 

Freundliche Grüße 

Max Bauer, OStD 

Schulleiter 

Infoveranstaltung Realschule Haßfurt 

Die Dr.-Auguste-Kirchner-Realschule Haßfurt informiert: 

1. Informationsveranstaltung: 

über den Bildungsweg der Realschule 

über die Voraussetzungen des Übertritts 

über das Aufnahmeverfahren 

am Donnerstag, 08.03.2012 um 19.00 Uhr im Ganztagsgebäude 

des Schulzentrums Haßfurt, Tricastiner Platz 1. 

Zu dieser Informationsveranstaltung sind auch Ihre Kinder 

herzlich eingeladen. 

2. Anmeldetermin 

Wann: 07. Mai 2012 bis 11. Mai 2012 

Montag bis Donnerstag von 08.30 bis 12.00 Uhr und 

13.30 bis 16.00 Uhr 

Freitag von 08.30 - 12.00 Uhr 

Wo: Sekretariat der Realschule Haßfurt, Schulzentrum 

Haßfurt, Tricastiner Platz 1 

Anzumelden sind alle in Frage kommenden Grund- bzw. Mittelschüler, 

unabhängig davon, ob sie am Probeunterricht teilnehmen 

oder nicht.

Theres - 8 - Nr. 2/12 

3. Unterlagen für die Anmeldung 

• Geburtsurkunde oder Stammbuch (nur zur Einsichtnahme) 

• Übertrittszeugnis 

• gegebenenfalls Sorgerechtsbeschluss 

• gegebenenfalls Nachweis über Teilleistungsstörungen 

(LRS, Legasthenie) 

• üblicher Portobetrag zur Rücksendung der Unterlagen (bei 

Teilnahme am Probeunterricht) 

4. Aufnahmebedingungen 

Es gelten folgende Übertrittsbedingungen: 

• Am 31. Juli 2012 darf das 12. Lebensjahr noch nicht vollendet 

sein. 

• 4. Klasse Grundschule: 

In den Fächern Deutsch, Mathematik, Heimat- und Sachunterricht 

mindestens den Notendurchschnitt 2,66. 

Schüler, die diese Bedingung nicht erfüllen, müssen den 

Probeunterricht an der Realschule in Deutsch und 

Mathematik erfolgreich bestehen. 

• 5. Klasse Mittelschule: 

In den Fächern Deutsch und Mathematik mindestens den 

Notendurchschnitt von 2,5 im Jahreszeugnis. 

Siehe auch unter: 

http://www.realschule.bayern.de/eltern/uebertritt_und_aufnahme/ 

5. Probeunterricht 

Der Probeunterricht findet am Montag, 21., Dienstag 22. und 

Mittwoch, 23. Mai 2012 jeweils ab 08.00 Uhr an der Realschule 

Haßfurt im Schulzentrum statt. Er umfasst die Fächer 

Deutsch und Mathematik. Die Einteilung der Unterrichtsgruppen 

erfolgt am ersten Tag gegen 07.50 Uhr im Eingangsbereich 

des Schulzentrums. Der Probeunterricht endet jeweils 

gegen 12.00 Uhr. Mitzubringen ist lediglich Schreibzeug. Bei 

Erkrankung eines Schülers ist ein ärztliches Attest vorzulegen. 

Bestanden ist der Probeunterricht mit den Noten 3 und 4 oder 

besser. Bei zweimal Note 4 entscheiden die Eltern nach einer 

Beratung. Siehe auch unter: http://www.realschule.bayern.de/ 

eltern/pruefungen/probeunterricht/ 

6. Auskünfte 

Für Auskünfte stehen das Sekretariat und die Schulleitung unter 

der Telefonnummer 0 95 21 / 94 44 22 zur Verfügung. 

gez. Ulrich Fischer, Realschuldirektor 

Präsentation des Praxistages 

der Schule Theres 

Johann-Peter-Wagner-Volksschule 

Theres 

- Grundschule - 

- Mittelschule - 

Alice-von-Swaine-Straße 12 

97531 Theres 

Tel.: 09521 95790-0 

Fax: 09521 95790-20 

schulleitung@schule.theres.de 

Einladung 

seit Oktober 2007 findet an der Johann-Peter-Wagner Volksschule 

Theres immer donnerstags der Praxistag des 8. Jahrganges 

statt. An diesem Tag geht jede Schülerin und jeder 

Schüler in einen der Betriebe, die sich für das Projekt „Thereser 

Schüler in Betrieben“ (TSCHIB) zur Verfügung gestellt haben. 

Unternehmen und Schule wollen damit die Jugendlichen 

mit den Anforderungen der Berufs- und Arbeitswelt vertraut 

machen. Nach dem Zwischenzeugnis wechseln sie dann in ein 

anderes Unternehmen. 

Nun wollen unsere Schülerinnen und Schüler zum Abschluss 

des ersten Praxistag-Halbjahres zeigen, welche Kenntnisse 

und Fertigkeiten sie in diesem Zeitraum er-worben haben. 

Dies präsentieren sie 

am Samstag, den 03. März 2012 von 14:00 - 16:00 Uhr 

in der Johann-Peter-Wagner-Volksschule Theres, 

Obertheres 

Hierzu möchten wir alle Mitbürgerinnen und Mitbürger der Verwaltungsgemeinschaft 

Theres herzlich einladen. Wir freuen uns 

über einen recht zahlreichen Besuch. 

Für Ihr leibliches Wohl sorgt unsere Schülerfirma „Cleverfoodcompany“. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ulrike Binder-Vondran 

Schulleiterin 

Volleyballtraining für Anfänger 

Am Freitag, den 2. März 2012 startet beim TSV Wonfurt ein Volleyballtraining 

für Mädchen und Jungen ab der 4. Klasse: 

Wo? Turnhalle Wonfurt 

Wann? freitags, 17.00 - 18.30 Uhr 

Wer Lust und Interesse hat - einfach am 2. März vorbei schauen 

und ausprobieren. 

Auf euer Kommen freuen sich Christina, Johanna und Nadine! 

(Weitere Infos gibt es bei Christina Brand unter der Telefonnummer: 

09521-8899) 

Trainiere beim Europameister 

Die EM steht vor der Tür - Fit für den EM-Titel! 

Fußballcamp in Gädheim 

Europas größte und erfolgreichste Fußballschule - die 

INTERSPORT kicker Fußballcamps - gastieren vom 13.07. 

bis 15.07. beim SSV Gädheim. Herzlich eingeladen sind alle 

Mädchen und Jungs im Alter zwischen 6 und 14 Jahren, 

denen Fußball genau so am Herzen liegt wie dem Team von 

Jogi Löw. 

Drei Tage lang dreht sich in Gädheim alles um das runde 

Leder. In den verschiedensten Wettbewerben messen sich 

unsere Nachwuchshoffnungen im Team oder auch einzeln. 

Technik, Geschick, Mut und Teamgeist müssen in die 

W8gschale geworfen werden, wenn der beste Fußballer der 

Region gesucht wird. Wer als „Fußballer des Jahres“ seine 

Klasse unter Beweis gestellt hat, gewinnt das heißbegehrte Stipendium 

am Deutschen Fußball Internat. 

Die Teilnehmer nehmen am modernen Stationstraining teil 

und erhalten eine tolle Ausrüstung (Camptrikot im EM-Design, 

Hose, Stutzen, Ball, Trinkflasche, Pokal, 6 x gratis das kicker 

Sportmagazin) und Vollverpflegung. Stellen Sie sich auf ein 

begeisterndes Fußballfest für Kinder, Eltern und Betreuer ein. 

Spektakuläre Eventtools, wie der Footballdome für spannende 

Finals und das Profi-Sportradar-Modul zur exakten Messung 

der Schussgeschwindigkeit, garantieren spannende Aktion bei 

jeder Übung. 

Kommt ins Camp, lasst Euch das nicht entgehen, meldet Euch 

an beim Vereins-Ansprechpartner Karl-Heinz Schunk unter 

09727-5986, beim INTERSPORT-Partner MILKASPORT oder 

direkt unter www.fussballcamps.de. 

Ihr Partner für massgeschneIderte anzeIgen!

Theres - 9 - Nr. 2/12 

Die Volkstanz- und Trachtengruppe 

Obertheres braucht neue Tanzp8re 

Wer hat Interesse Fränkische Tänze zu erlernen und somit zur 

Erhaltung des fränkischen Brauchtums in unserer Gemeinde 

beizutragen? 

Dazu bietet die Volkstanz- und Trachtengruppe an den drei 

Sonntagen, 04. März, 11. März und 25. März, jeweils um 19.00 

Uhr in der Turnhalle, einen Tanzkurs zum Erlernen von fränkischen 

Rundtänzen an. 

Die Teilnahme ist kostenlos !!! 

Es sind lediglich Interesse am fränkischen Volkstanz und gute 

Laune mitzubringen. 

Interessenten melden sich bitte beim 

1. Vorstand, Thomas Voit, Ringstraße 43, Tel.: 09521/ 3971 

Zusätzlich werden wir zur Vorbereitung unseres diesjährigen 

Auftritts bei der Kirchweih im Juni noch weitere Tanzproben 

durchführen. 

Der Vorstand 

TV Obertheres 

Fitness für Frauen 

findet ab Montag, 27.02.12, 20.00 Uhr, im Gymnastikraum statt. 

Es wird ein abwechslungsreiches Training mit Aerobic, Latinoaerobic, 

Aroha, BBP, Pilates, Wirbelsäulengymnastik…usw. 

geboten. 

Step Aerobic 

startet am Mittwoch, 29.2.12, 19.00 Uhr, im Gymnastikraum. 

Neun mal jeweils mittwochs ab 29.2.12 bis 23.5.12, (nicht in 

den Osterferien) 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich; 

Die Fortsetzung des Kurses folgt im Herbst. 

Step-Aerobic stellt ein optimales Training dar. Kondition, Koordination, 

Kraft und Beweglichkeit werden gelenkschonend trainiert. 

Die Haltung verbessert sich und der Stoffwechsel wird 

aktiviert. Unterstützt von flotter, motivierender Musik macht’s 

dann richtig Spaß. 

Die Teilnahme ist für Mitglieder kostenlos. 

Der Jahresbeitrag beim TV Obertheres beträgt 42EUR und 

berechtigt zur Teilnahme an allen sportlichen Aktivitäten des 

TVO. 

Infos bei Nora Voit, Tel. 09521/3971 

Die Volkstanz- und Trachtengruppe 

Obertheres braucht neue Tanzp8re 

Wer hat Interesse Fränkische Tänze zu erlernen und somit zur 

Erhaltung des fränkischen Brauchtums in unserer Gemeinde 

beizutragen? 

Dazu bietet die Volkstanz- und Trachtengruppe an den drei 

Sonntagen, 04. März, 11. März und 25. März, jeweils um 19.00 

Uhr in der Turnhalle, einen Tanzkurs zum Erlernen von fränkischen 

Rundtänzen an. 

Die Teilnahme ist kostenlos !!! 

Es sind lediglich Interesse am fränkischen Volkstanz und gute 

Laune mitzubringen. 

Interessenten melden sich bitte beim 1. Vorstand, Thomas Voit, 

Ringstraße 43, Tel.: 09521/ 3971 

Zusätzlich werden wir zur Vorbereitung unseres diesjährigen 

Auftritts bei der Kirchweih im Juni noch weitere Tanzproben 

durchführen. 

Der Vorstand

Theres - 10 - Nr. 2/12 

Jahreshauptversammlung der 

Freiwilligen Feuerwehr Horhausen e.V. 

Am Freitag, den 16. März 2012 in der Alten Schule Horhausen. 

Beginn: 19.30 Uhr 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Bericht des Kommandanten 

4. Bericht des Jugendwartes 

5. Bericht des Kassiers 

6. Neuwahl der Kassenprüfer 

7. Neuwahl der Vertrauensleute 

8. Termine / Planungen 2012 

9. Sonstiges 

Alle Feuerwehrkameradinnen / -kameraden und Vereinsmitglieder 

möchten wir hiermit herzlich zur Teilnahme einladen. 

Anträge zur Änderung oder Aufnahme in die Tagesordnung bitten 

wir bis zum 02. März 2012 schriftlich beim 1.Vorstand Hermann 

Schottroff einzureichen. 

Freiwillige Feuerwehr Horhausen e.V. 

Die Vorstandschaft 

Die Kommandanten 

Trachtenkapelle Musikverein Obertheres 

Mitglied des Nordbayerischen Musikbundes 

Einladung 

zur Jahreshauptversammlung des MV Obertheres am 

Sonntag, 18. März 2012 um 19:00 Uhr 

im Nebenzimmer der Turnhalle Obertheres. 

Tagesordnungspunkte: 


2. Totengedenken 

3. Bericht des 1. Vorstandes 

4. Bericht der Schriftführerin 

5. Bericht der Kassiererin 

6. Bericht des Dirigenten 

7. Satzungsänderungen §§ 10 und 11 

§ 10 Der 1. Vorstand hat im 1. Quartal eine Hauptversammlung 

einzuberufen (alter Wortlaut) 

Der 1. Vorstand hat 1x jährlich eine Hauptversammlung 

einzuberufen (neuer Wortlaut) 

§ 11 Vor den Neuwahlen der Vorstandschaft wird nach 

der Anhörung der Kassenprüfer, die mit der Vorstandschaft 

zu wählen sind, die Entlastung erteilt (alter Wortlaut) 

Bei der jährlichen Jahreshauptversammlung wird nach 

der Anhörung der Kassenprüfer, die mit der Vorstandschaft 

zu wählen sind, die Entlastung erteilt. (neuer 

Wortlaut) 

8. Entlastung der Vorstandschaft 

9. Neuwahlen 

10. Sonstiges, Wünsche und Anträge 

Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft 

der Trachtenkapelle Musikverein Obertheres. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

der Jagdgenossenschaft Untertheres 

Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft 

Untertheres findet am 

Sonntag, den 26. Februar 2012, 19.00 Uhr, 

in Untertheres, Gaststätte Hubertus, statt. 

Tagesordnung: 


2. Kassenbericht 

3. Wünsche und Anträge 

Anschließend lädt die Jagdgenossenschaft die Grundholden 

mit ihren Partnern herzlich zum Essen ein. 

Anmeldung bitte bis zum 22. Februar 2012 unter 

Tel. 0 95 21/88 53 oder 0 9521/54 94. 

Die Vorstandschaft 

Jahreshauptversammlung der 

Jagdgenossenschaft Horhausen 

Am Freitag, den 30.03.2012 findet um 19.30 Uhr in der „Alten 

Schule“ in Horhausen die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 

statt. 

Tagesordnung: 


2. Bericht des Vorsitzenden 

3. Neuwahlen 

4. Verwendung der Jagdpacht 

5. Wünsche und Anträge 

Die Grundholden sind recht herzlich eingeladen. 

Alfred Meißner 

Vorsitzender 

Volkshochschule Theres 

Information und Anmeldung 

bei Kathrin Seitz 

Jahnstr. 5 

97531 Theres 

Tel. (0 95 21) 20 76 45 (ab 16.00 Uhr) 

reinhold.kathrin@sin.se 

Für alle Vorträge und Kurse ist vorherige Anmeldung erforderlich. 

Kursorte: Obertheres, Untertheres 

Vortrag 

Grippale Infekte und ihre homöopathische Behandlung 

An diesem Abend werden wichtige homöopathische Arznei-

Theres - 11 - Nr. 2/12 

mittel vorgestellt, die bei leichteren akuten Infekten angewandt 

werden können. Durch eine schnell eingeleitete Selbstbehandlung 

mit hochwirksamen homöopathischen Arzneimitteln können 

so häufig schwerere Krankheitsverläufe vermieden werden. 

Bitte mitbringen: Schreibunterlagen 

Ute Rosentritt C 17.01 

Do., 08.03.12, 

19.30 - 21.45 Uhr 

Obertheres / hist. Rathaus 

EUR 6,00 

Kurse 

Englisch 

Fortsetzungskurs. Neue TeilnehmerInnen mit Vorkenntnissen 

können gerne dazu kommen. 

Wir arbeiten in gewohnter Weise weiter mit dem Lehrbuch 

„English Network 3“ und anschließend mit „Network Connection“. 

Dieser Kurs ist für Erwachsene gedacht, die schon Vorkenntnisse 

haben (z.B. 1 - 2 Jahre vhs-Kurse) oder nach einer 

längeren Kursunterbrechung wieder den Anschluss finden 

möchten. 

Lehrbuch: English Network 3 (Langenscheidt-Longmann), 

anschließend „Network Connection“. 

Kochen 

Frühjahrsküche - Die Vielfalt der Aromen 

Im Frühling erwacht die Natur. Zart und kraftvoll spitzen junge 

Triebe aus dem Boden hervor, erwachen die Kräuter im Garten, 

in Wiesen und Wäldern und verwöhnen uns mit nuancenreichen 

Aromen. Aus diesen Schätzen zaubern wir ein duftendes Frühlingsbuffet. 

Zum Einstieg erfahren wir, welch phantastische 

Apotheke uns die Natur mit ihren unzähligen pharmakologisch 

wirksamen Stoffen zur Verfügung stellt. Wir ergründen, warum 

es für Mensch und Natur wichtig ist, maßvoll mit tierischen 

Lebensmitteln zu wirtschaften. 

In Zusammenarbeit mit dem UBiZ. Anmeldung: UBiZ, Tel. (0 95 

29) 92 22-0. 

Dr. Ulrike Eigner C 0.256.11. 

Fr., 20.04.12, 

18.00 - 21.00 Uhr, 

Obertheres / Schule 

EUR 9,00 (und Materialkosten EUR 10,00) 

Sommerküche - Ein Feuerwerk der Farben 

Kulinarisch schöpft man im Sommer aus dem Vollen! Aus dem 

reichhaltigen Angebot an Gemüsen, Obst und Kräutern und von 

den Mittelmeerländern inspiriert, wird mit unseren fränkischen 

Ingredienzen ein leichtes bekömmliches Sommerbuffet kreiert. 

Nebenbei wird vermittelt, welch wichtige Rolle die Bienen und 

Insekten für unsere Ernährung spielen. Anregungen dafür, wie 

man Insekten und Bienen selbst im allerkleinsten Garten oder 

auf der Fensterbank helfen und damit ihren bedrohten Lebensraum 

schützen kann, werden gegeben. 

In Zusammenarbeit mit dem UBiZ. Anmeldung: UBiZ, Tel. (0 95 

29) 92 22-0. 

Dr. Ulrike Eigner C 0.307.11. 

Fr., 29.06.12, 

18.00 - 21.00 Uhr, 


EUR 9,00 (und Materialkosten EUR 10,00) 

Die junge vhs 

Backen für Muttertag (für Kinder im Grundschulalter) 

„Liebe Mama hör’ mal zu, niemand ist so lieb wie Du!“ 

Wir backen zum Muttertag ein Herz und verzieren es liebevoll 

mit Zuckerguss. Das Herz wird als Geschenk in Folie verpackt. 

Mitzubringen: Schürze, Papiertragetasche oder flacher Karton 

zum Transportieren. 

Teilnehmerzahl auf 12 begrenzt. 

Marga Strejcek C 17.21 

Fr., 11.05.12, 15.00 - 18.00 Uhr 


EUR 7,00 (und Materialkosten, keine Ermäßigung) 

Jeder ist ein Künstler - 

malen mit Wachsfarben 

Für Kinder ab 10 Jahren. 

Hast du Lust, mit deiner Fantasie und leuchtenden Farben 

einmalige Karten oder Bilder zu zaubern? Mit Spezialpapier, 

Wachsfarben und einem kleinen Bügeleisen geht das ganz einfach. 

Das Material wird gestellt. 

Teilnehmerzahl auf 8 begrenzt. 

Isolde Klimach C 17.22 

Fr., 15.06.12, 15.00 - 16.00 Uhr 

Obertheres / Hist. Rathaus 

EUR 7,00 (einschl. Materialkosten, keine Ermäßigung) 

Volkshochschule Wonfurt 

Information und Anmeldung 

bei Heidi Vogt 

Hauptstr. 22 

97539 Wonfurt 

Tel. (0 95 21) 21 15 (ab 14.00 Uhr) 

Für alle Vorträge und Kurse ist vorherige Anmeldung erforderlich. 

Volkshochschule Landkreis Haßberge 

Besondere Veranstaltungen im März 2012 

Volkshochschule Landkreis Haßberge e.V. 

Hofheimer Str. 20 


Tel. (0 95 21) 94 20-0 

www.vhs-hassberge.de 

vhs@vhs-hassberge.de 

Ein Sommer in der Toskana! 

Dia - Vortrag mit Elmar Freund 

Do., 01.03.12, 19.30 Uhr, Untermerzbach / KOMM 

Wandern im Everest-Nationalpark - Wege, Berge, Begegnungen 

Vortrag und Buchvorstellung mit Gerold Stühler-Lenhard 

So., 04.03.12, 17.30 Uhr, Zeil / Kino 

325 Jahre Balthasar Neumann (1687 - 1753) - Unbekanntes 

aus seinem Leben 

Vortrag von Heinrich Weisel 

Do., 08.03.12, 19.30 Uhr, Fabrikschleichach / Keramikwerkstatt 

„Alles Fromage!“ - eine musikalisch-literarische Reise 

durch Frankreich 

Alles andere als Handkäs mit Musik kredenzen die komödiantisch 

hoch begabten Musikerinnen Birgit Förstner und Sibylle 

Friz. 

In Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Zeil, Europe Direct 

Informationsstelle Haßfurt und Freundeskreis Haßberge - Tricastin. 

Do., 08.03.12, 20.00 Uhr, Zeil / Stadtbibliothek 

Haßberger Spieletage 

Die ersten Haßberger Spieletage bieten an vier Tagen die Möglichkeit, 

sich ganz in die Welt des Spiels zu begeben. Sonntag 

ist großer Familientag mit Messe. 

Do., 08.03. - So., 11.03.12 

Hofheim / Haus des Gastes 

Nähere Informationen: Tel.: (0 95 21) 61 01 46 oder www.kjrhas.de

Theres - 12 - Nr. 2/12 

Fränkisch verkäfft - Lesung mit Wilhelm Wolpert 

Im Gegensatz zur echten deutschen Handarbeit, made in Taiwan, 

ist dieser fränkische Abend echte fränkische Hausmannskost, 

made in Haßfurt. 

Für eine Bewirtung sorgt das Team des Dorfladens. 

Fr., 09.03.12, 19.30 Uhr , Aidhausen / Mehrgenerationenwerkstatt 

Wirtshaussingen 

Mo., 12.03.12, 19.00 Uhr, Neubrunn / Gasthaus Morgenroth 

Führungen mit anschließendem Besuch des Dokumentationszentrums 

Zeiler Hexenturm 

Fr., 16.03.12, 16.00 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz Zeil, Rathaus 

Gardasee - dem Süden so nah 

Dia - Vortrag mit Elmar Freund 

Fr., 16.03.12, 19.30 Uhr, Gädheim / hist. Rathaus 

„Adam, wist ämal beiß?“ - das Alte Testament auf Fränkisch 

An diesem Abend lesen Josef Hornung und Wilhelm Wolpert 

die schönsten Geschichten aus dem Buch des unvergessenen 

Heimatdichters Heinz Werb. In Zusammenarbeit mit der Pfarrbücherei 

Sand. 

Fr., 16.03.12, 19.30 Uhr, Sand / Pfarrheim St. Franziskus, Pfarrgasse 

„Auf dem Jakobsweg“ 

Lesung mit Johannes Reichert 

Der Schweinfurter Autor Johannes Reichert liest aus seinem 

Buch „Der Weg, die Herausforderung, die Erlebnisse“. In 

Zusammenarbeit mit dem kath. Frauenkreis Ebelsbach. 

Di., 20.03.12, 19.00 Uhr, Ebelsbach / Magdalenenhaus 

„Ihr redd eich leichd“ 

Das 2011er Soloprogramm des fränkischen Songschreibers 

Wolfgang Buck 

Mit neuen und bewährten Liedern vom fränkischen Songschreiber 

und Wortklauber Wolfgang Buck, garniert mit Sprüchen, 

Soocherern, philosophischen Weisheiten und überflüssigen 

Ratschlägen. Für eine Bewirtung ist gesorgt. 

Fr., 23.03.12, 19.30 Uhr, Zeil / Rudolf-Winkler-Haus 

Fränkisch verkäfft - Lesung mit Wilhelm Wolpert 

Im Gegensatz zur echten deutschen Handarbeit, made in Taiwan, 

ist dieser fränkische Abend echte fränkische Hausmannskost, 

made in Haßfurt. 

Die Bewirtung übernehmen das MIO - Team und der Kleintiertzüchterverein. 

Do., 29.03.12, 19.30 Uhr, Untermerzbach / MIO, Bachgasse 

Poetische Diaschau 

Hans Schömburg verbindet Gedichte von Friedrich Rückert mit 

stimmungsvollen Bildern zu „Bildgedichten“. 

Do., 29.03.12, 19.30 Uhr, Breitbrunn / Gemeindezentrum 

„Bitte gib mir nur ein Wort“ - Improvisationstheater mit 

„Mindstormer“ 

Die Improvisationstheater-Gruppe des Regiomontanus-Gymnasiums 

liefert Weltpremieren im Minutentakt. Alles entsteht direkt 

auf der Bühne - nach Vorgaben aus dem Publikum! 

Fr., 30.03.12, 19.30 Uhr, Knetzgau / Rats- und Kulturs8l 

Film und Frühstück im Kino Zeil 

Frühstück ab 10.00 Uhr, Film 10.30 Uhr. 

Kartenreservierung im Kino, Tel. (0 95 24) 16 01. 

Die Einsamkeit der Primzahlen 

So., 11.03.12 

Der Dieb des Lichts 

So., 18.03.12 

„Kirchen - Kino“ - Filmvorstellung „Le Havre“ 

In Zusammenarbeit mit der Kath. Pfarrei St. Michael, Zeil. 

So., 25.03.12, 10.00 Uhr kurze Einführung in das Thema, 10.15 

Uhr Filmstart, anschl. einfaches Mittagessen 

Hotel Lux 

So., 04.03.12 

Kirche berät Arbeitnehmer 

Sorgen am Arbeitsplatz, Angst um den 

Arbeitsplatz, Probleme der Arbeitslosigkeit? 

Die Katholische Arbeitnehmer-Bewegung 

(KAB) und die Katholische Betriebsseelsorge 

im Landkreis Haßberge bieten für Arbeitnehmerinnen 

und Arbeitnehmer monatliche einen Beratungsnachmittag. Der 

nächste Beratungsnachmittag findet am Dienstag, 27.03.2012 

von 15.00 bis 19.00 Uhr im Pfarramt St. Michael in Zeil, Marktplatz 

10, statt. 

An diesem Nachmittag stehen als Gesprächspartner Christopher 

Issling von der KAB und Rudi Reinhart von der Betriebsseelsorge 

zur Verfügung. Sie bieten Interessenten kostenlose 

Beratung, Gespräche und Hilfe an. 

Sprachreise für Jugendliche in England 

Das Jugendwerk der AWO veranstaltet vom 31.03. bis 

14.04.2012 eine Sprachreise im Städtedreieck Bournemouth/ 

Boscome/Christchurch für Jugendliche zwischen 14 und 18 

Jahren. 

Bournemouth ist ein attraktives Seebad im Süden Englands an 

einem kilometerlangen, herrlichen Sandstrand gelegen. 

Die Sprachferien beginnen vormittags mit Unterricht, der von 

qualifizierten englischen Lehrkräften in einem städtischen 

Schulgebäude abgehalten wird. Eine Einteilung in kleine Lerngruppen 

von ca. 15 SchülerInnen erfolgt vorab je nach Sprachkenntnissen. 

Nach dem Unterricht wird ein Betreuungsteam 

mit den Jugendlichen zusammen ein abwechslungsreiches 

Freizeitprogramm gestalten, das sowohl Kreativ-Workshops als 

auch Sportspiele sowie zwei Tagesausflüge nach London beinhaltet. 

Untergebracht sind die Teenies mit 1-3 anderen TeilnehmerInnen 

in ausgewählten Gastfamilien, damit sie direkten

Theres - 13 - Nr. 2/12 

Kontakt zur englischen Lebensweise und Sprache erhalten und 

u. a. landestypische Gerichte probieren können. 

Die Sprachreise beinhaltet die Hin- und Rückfahrt im Reisebus 

ab Rohrbrunn und Würzburg und Fahrt im Eurotunnel, Unterbringung 

in englischen Gastfamilien, Vollverpflegung, sowie 

Ausflüge mit Betreuung durch ein pädagogisch geschultes 

Team für insgesamt 945,00 EUR. 

Informationen und Anmeldung: 

Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken 

Eva-Maria Pakull 

Kantstr. 42a 

97074 Würzburg 

Tel.: 0931 - 299 38 264 

Fax.: 0931 - 299 38 262 

E-Mail: info@awo-jw.de 

Website: www.awo-jw.de 

„Let´s talk English, baby!” - 

Abenteuerwoche in Großheubach 

Das Jugendwerk der AWO veranstaltet für alle 12 bis 16-jährigen 

Teenies vom 31.03. bis zum 06.04.2012 für 237EUR eine 

englische Abenteuerwoche auf dem Klotzenhof bei Miltenberg. 

Wir wollen mit euch keine englischen Texte bearbeiten, keine 

Vokabeln in ein Heft schreiben oder Grammatikübungen lösen. 

Wir werden spielend Englisch lernen! 

Diese Freizeit ist genau das Richtige für Leute, die Spaß an der 

englischen Sprache haben, denen aber der Englischunterricht 

an der Schule zu trocken ist. Hier könnt ihr ein wenig Sprachpraxis 

und Routine im Ausdruck gewinnen. 

Geplant sind tolle Aktionen: Kreativworkshops, Rallyes uvm. - 

das alles auf Englisch! Auch abends bleibt der Spaß am prasselnden 

Lagerfeuer mit Stockbrot und Würstchen, bei einer 

Nachtwanderung oder der Hausparty garantiert nicht auf der 

Strecke. 

Eure Unterkunft, das Jugendgästehaus Klotzenhof bei Miltenberg, 

bietet mit seinem großen Gruppenraum, einem Bolz- und 

Grillplatz sowie einem Basketballfeld und Kicker tolle Möglichkeiten 

für vielerlei Aktivitäten. Also, let´s talk English! 

Informationen und Anmeldung unter: 

Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken e.V. 

Eva-Maria Pakull 

Kantstr. 42a 


Tel.: 0931 - 299 38 264 

Fax : 0931 - 299 38 262 

Website: www.awo-jw.de 

Kolping 

Heilfasten als Weg innerer Heilung 

Körper, wie auch Geist und Seele „zu reinigen“, Einkehr zu halten, 

Ballast abzuwerfen, und sich mit „frischer Grünkraft und 

Lebensenergie zu füllen“, wie Hildegard von Bingen es sagt, 

bietet diese Woche. Nach den Anweisungen von Hildegard von 

Bingen können verschiedene Ernährungsformen gewählt werden. 

Wir machen uns gemeinsam auf den Weg, die körpereigenen, 

inneren Heilkräfte zu wecken. 

Hildegard von Bingen - ihr Wirken, Gesundheits- und Heilkunde, 

ihre Botschaft - begleiten uns dabei. 

TERMIN: 16. - 23. März 2012 

Retzbach, Benediktushöhe 

Kosten: 440,- EUR incl. Übernachtung, Verpflegung 

Ausführliche Informationen: 

Kolping-Mainfranken GmbH 

Kolping-Akademie 

Kolpingplatz 1 


Telefon 0931/4 19 99-100 

Telefax 0931/4 19 99-101 

akademie@kolping-mainfranken.de 

Wir bitten um frühzeitige Veröffentlichung! Danke! 

Berlin (St8tspolitische Bildungsfahrt) 

Die deutsche Hauptstadt gilt wie keine zweite Stadt in Deutschland 

als Symbol für die Vergangenheit und Gegenwart der politischen 

Geschichte unseres Landes. Die neue Bundeshauptstadt 

- das neue Berlin steht gleichzeitig als Zeichen für das 

wiedervereinigte Deutschland mit einem Gesicht für Weltoffenheit. 

Diese St8tspolitische Bildungsfahrt ermöglicht Plätze und Orte 

der wechselvollen Epochen Berlins vom Kaiserreich, über die 

Machtzentrale der Nazis, die DDR-Zeit bis heute zu besuchen 

und kennen zu lernen. U.a.: Gedenkstätte Hohenschönhausen, 

Schöneberg, Reichstag, Bundestag, Stauffenberg- und 

Holocost-Gedenkstätte, aber auch ein kulturelles Erlebnis sind 

Höhepunkte dieser Bildungsreise. Es finden Gespräche und 

Diskussionen u.a. mit Paul Lehrieder, MdB und Zeitzeugen 

statt. 

TERMIN: 

19. - 23. März 2012 

KOSTEN: 

320,- EUR 






Telefon 0931/4 19 99-100 

Telefax 0931/4 19 99-1 01 

akademie@koping-mainfranken.de 


Malkurs Acryl 

Haben sie Lust, mit Acrylfarben kreativ zu werden? Abstrakte 

Experimente - Gedanken, Landschaften und Stilleben - die Teilnehmer 

probieren und entwickeln je nach eigenen Vorzügen 

unter Anleitung der Künstlerin, Sabine Schrenker, unterschiedliche 

Techniken des Acrylmalens aus. Der Kurs ist somit für 

alle geeignet, die keine Lust haben, sich mit Farbtheorie, Perspektive 

und dem theoretischen Wissen zum Thema „Malen 

mit Acryl“ auseinander zu setzen, sondern einfach Lust haben 

kreative Ideen umzusetzen. Durch dieses Vorgehen ist er für 

Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet.

Theres - 14 - Nr. 2/12 

TERMIN: 29.02.2012 (6 Abende) immer Mittwoch 19:00- 

21:00 Uhr 

ORT: Würzburg, Kolping-Förderzentrum, Goerdelerstr. 3 

KOSTEN: 

95,- EUR (zzgl. Materialien die über den Kurs bezogen werden 

können.) 






Telefon 0931/4 19 99-100 

Telefax 0931/4 19 99-1 01 

akademie@koping-mainfranken.de 


UmweltBildungsZentrum Oberschleichach 

Pfarrer-Baumann-Str. 17, 97514 Oberaurach 

Tel.: 09529/9222-0, Fax: 9222-50 

info@ubiz.de, www.ubiz.de 

Photovoltaik - Strom von der Sonne 

In Kooperation mit der vhs Eltmann und der Kolpingfamilie. 

Rainer Walter-Helk 

Donnerstag, 01.03.12, 19.30 - 22.00 Uhr, EUR 7,00 

Kursort: Pfarrheim Eltmann 

Baumschnittkurs 

Mitzubringen: falls vorhanden Baumschere und -säge. 

Teilnehmerbegrenzung: 15. 

In Kooperation mit der vhs Knetzgau. 

Andreas Kiraly 

Samstag, 03.03.12, 10.00 - 12.00 Uhr, EUR 7,00 

Kursort: Schaugarten der Kunstschlosserei Hellmuth in Knetzgau. 

Lehmbau-Workshop für Erwachsene und Kinder 

In Kooperation mit dem Forum Wohnenergie. 


Heike Hartmann, Frank Hartmann 

Samstag, 03.03.12, 13.00 - 16.30 Uhr, 

EUR 25,00 inkl. Materialkosten 

Kursort: Forum Wohnenergie Zeilitzheim, HerlheimerStr. 1. 

Sonntagswanderung im Böhlgrund 

In Kooperation mit der Kreisgruppe Haßberge des Bund Naturschutz. 

Mitzubringen: festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, Getränk. 


Andreas Kiraly 

Sonntag, 04.03.12, 9.30 - ca. 12.00 Uhr, 

Erwachsene EUR 4,50, Kinder EUR 2,50 

Treffpunkt: Zell am Ebersberg, Wanderparkplatz am Anfang 

des Böhlgrundes. 

Energiespartipps für jedes Haus 

In Kooperation mit der Gemeinde und der vhs Breitbrunn 

Günter Lieberth 

Dienstag, 06.03.12, 19.30 - 21.30 Uhr, 

EUR 6,50 

Kursort: Gemeindezentrum Breitbrunn. 

Solarthermie - Wärme von der Sonne 

Harald Schmück 

Dienstag, 06.03.12, 19.30 - 22.00 Uhr, 

EUR 7,00 

Gartenplanung nach den Prinzipien der Permakultur 

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Permakultur 

Akademie Berlin statt. 

Ute Solf 

Mittwoch, 07.03.12 bis Freitag, 09.03.12, 

jeweils 10.00 - 18.00 Uhr, EUR 160,00 

Stromsparen im Haushalt 

In Kooperation mit der vhs Ebern. 


Mittwoch, 07.03.12, 19.00 - 21.00 Uhr, 

EUR 7,50 

Kursort: vhs Ebern, Nikolaus-Fey-Str. 2 

Frühlingselfen aus Schafwolle selbst gemacht 

Mitzubringen: kleiner Schwamm. 


Bianca Kaufmann, Tina Wöhrl 

Mittwoch, 07.03.12, 19.30 - 22.00 Uhr, 

EUR 14,00 inkl. Materialkosten 

Bauphysikalische Beurteilung und Sanierungs-möglichkeiten 

von Gebäuden 

In Kooperation mit der vhs Maroldsweisach. 

Andreas Binder 

Donnerstag, 08.03.12, 19.00 - 21.15 Uhr, EUR 7,00 

Kursort: Maroldsweisach, Rathaus. 

Radiästhesie Grifflängentechnik III 

In Kooperation mit der vhs Maroldsweisach. 

Mitzubringen: warme, wetterangepasste Kleidung und Hausschuhe, 

Wünschelrute falls vorhanden (kann auch im Kurs 

erworben werden). 

Reinhard Winkler 

Freitag, 09.03., 18.00 - 22.00 Uhr, 

Samstag, 10.03., 10.00 - 22.00 Uhr, 

Sonntag, 11.03.12, 10.00 - 15.00 Uhr, 

EUR 110,00 zzgl. EUR 20,00 für Getränke 

Kursort: Maroldsweisach, Birkenfeld 50. Wegen Teilnahme an 

Verpflegung und ggf. Übernachtung beim Seminarleiter anfragen: 

(0 95 32) 98 10 60. 

Was die Großmutter noch wusste - Tipps und Tricks zur 

umweltfreundlichen Haushaltsführung 

Michaela von der Linden 

dienstags, ab 13.03.12, 2x, 

9.00 - 11.00 Uhr, 

EUR 10,00 

Kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung 

Harald Schmück 

Dienstag, 13.03.12, 19.30 - 22.00 Uhr, 

EUR 7,00 

Alte Gemüsesorten im Hausgarten 

Jürgen Mohr 

Mittwoch, 14.03.12, 19.00 - 20.30 Uhr, 

EUR 6,00 

Rund um die Baufinanzierung 

In Kooperation mit der Sparkasse Ostunterfranken. 

Klaus Holland 

Mittwoch, 14.03.12, 19.00 - 20.30 Uhr, kostenlos 

Mein Baby gesund ernährt 

In Kooperation mit dem AELF Schweinfurt. 

Dr. Ulrike Eigner 

donnerstags, ab 15.03.11, 2x, 

10.00 - 11.30 Uhr, voraussichtl. kostenlos 

Kräutersalz selbst herstellen 

Ute Solf 

Donnerstag, 15.03.12, 19.00 - 21.00 Uhr, 

EUR 8,00 

Schwachstellen am Haus 



EUR 7,50

Theres - 15 - Nr. 2/12 

Foxwalk - Stressabbau in der Natur 

Mitzubringen: wetterangepasste und bequeme Kleidung, evtl. 

schon zu Hause Zeckenschutz auftragen. 


Ramona de Meuter 

Sonntag, 18.03.12, 15.00 - 17.30 Uhr, 

EUR 10,00 

Treffpunkt: Lehrpfad Tretzendorfer Weiher. 

Nachträgliche Wärmedämmung 

Hans Bieberstein 

Montag, 19.03.12, 19.30 - 21.45 Uhr, 

EUR 8,50 

Temperierung als neue Heiztechnik 

Werner Stretz 

Dienstag, 20.03.12, 19.30 - 22.00 Uhr, 

EUR 7,00 

Mischkultur - Pracht im Garten und Grundlage für 

Gesundes Wachstum 

Heike Sauer 


EUR 7,00 

Wohnraummodernisierung 

In Kooperation mit dem Forum Wohnenergie. 

Frank Hartmann 


EUR 6,00 zzgl. EUR 2,00 für das Skript 

Osterdekoration aus Weide und Filz 

Geeignet für Kinder ab 5 Jahren. 

Mitzubringen: Kernseife, kleine Schüssel, 2 Geschirr-handtücher, 

Backblech, Schere. 


Ilse Steinmetz 

Freitag, 23.03.12, 15.00 - 18.00 Uhr, 

EUR 8,50 zzgl. Materialkosten max. EUR 5,00 

Erdwärme für das Eigenheim 

Dr. Oliver Hümmer 

Samstag, 24.03.12, 10.00 - 15.30 Uhr 

(1 Std. Pause), EUR 12,50 

Schrauberseminar: Workshop für Frauen 

Team Bike Emotions 

Samstag, 24.03.12, 14.00 - 16.00 Uhr, EUR 7,00 

Kursort: Bike Emotions, Brückenstraße 9, 97437 Haßfurt. 

Stromsparen im Haushalt 


Dienstag, 27.03.12, 19.00 - 21.00 Uhr, 

EUR 6,00 

Mein Gartenparadies - 

mit den Regeln des Feng Shui selbst geplant! 

Mitzubringen: Freude am Garten, Fotos oder Pläne des Grundstücks 

und Schreibmaterial. 

Angelika Höher 

Dienstag, 27.03.12, 19.00 - 21.30 Uhr, 

EUR 12,00 

Aufgepasst beim Neubau! 

Andreas Binder 


EUR 7,00 

Energie-Erstberatung 

jeweils von 16.00 bis 18.00 Uhr 

im UBiZ jeden Mittwoch 

in Zeil am Donnerstag, 01. und 29.03.12 

in Ebern am Donnerstag, 08.03.12 

in Hofheim am Donnerstag, 15.03.12 

in Haßfurt am Donnerstag, 22.03.12 

Telefonische Anmeldung erforderlich! 

(0 95 29) 92 22-14 

Seniorenfreizeiten des 

Kath. Seniorenforums Würzburg 

Erholung - Kultur - Freizeit mit Senioren sind ein wichtiger 

Bestandteil unserer Arbeit. Deshalb sind wir bemüht, dass alle, 

die eine solche Zeit in Gemeinschaft Gleichgesinnter verbringen 

möchten, Erholung an Körper, Geist und Seele finden: 

• Ruhe und Erholung genießen, 

• Natur als Gottes Schöpfung erleben, 

• Kultur als Bereicherung wahrnehmen, 

• in der Gemeinschaft Geborgenheit finden 

Unsere Reiseziele in 2012: 

Freistadt/Oberösterreich 

18. - 28. Juni 2012 

Leitung: Roswitha Markfelder, Knetzgau 

576,— EUR VP im DZ 

675,— EUR VP im EZ (soweit vorhanden) 

Rietberg/Ost-Westfalen 

4. - 14. August 2012 

Leitung: Johanna Bühl, Untersteinbach 

Rosemarie Zwillich, Sand 



Heiligenstadt/Eichsfeld 

6. - 15. August 2012 

Leitung: Anna Krug, Happertshausen 



Begleitet werden unsere Gruppen von einer Reiseleiterin und 

einer Krankenschwester, nach Möglichkeit auch von einem 

Seelsorger (Priester oder Diakon). 

Die Preise enthalten Hin- und Rückfahrt, Vollpension, Ausflüge 

und Trinkgelder. 

Ist es das, was Sie suchen? Dann melden Sie sich an. Wir 

freuen uns auf Sie! 

Auskünfte und Anmeldung: 

Diözesanbüro Haßberge 

Pfarrgasse 4 


Tel. 09521/6196-0 

Fax. 09521/619 619 

E-Mail: dioezesanbuero.has@bistum-wuerzburg.de 

High School Aufenthalte 

und Feriensprachreisen 

Ein Schuljahr in den USA, in Kanada, Australien oder Neuseeland 

zu verbringen, ist für viele junge Leute ein Traum. Im 

Ausland zur Schule gehen, Land und Leute kennen lernen, 

die Sprachkenntnisse verbessern, Freunde fürs Leben finden 

und einfach mal über den eigenen Tellerrand hinaus sehen, ist 

meist die Motivation, den vielleicht schönsten Teil der Schulzeit 

im Ausland zu verbringen.

Theres - 16 - Nr. 2/12 

Schulwahlprogramme (neu ab Sommer 2012) 

Neben dem Wahlprogramm in Kanada, Australien oder Neuseeland 

bietet TREFF ab diesem Sommer die Möglichkeit, am 

Schulwahlprogramm in den USA teilzunehmen. Dieses Programm 

hat im Gegensatz zum klassischen USA-Programm 

den Vorteil, dass man sich direkt eine Schule in attraktiven 

Regionen der USA (z.B. in Kalifornien oder Florida) aussuchen 

kann. Somit können persönliche Vorlieben, Interessen und 

Hobbys berücksichtigt werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass 

viele der Schulen in diesem Programm Schüler bereits ab 14 

Jahren aufnehmen (im klassischen USA-Programm ist das Mindestalter 

15 Jahre). 

Wer ab Sommer 2012 im Ausland zur Schule gehen möchte, für 

den wird es höchste Zeit, sich bei TREFF für einen High School 

Aufenthalt zu bewerben. Die Bewerbungsfristen enden bald. 

Auf der Website www.treff-sprachreisen.de kann man sich 

online bewerben und weitere interessante Informationen wie 

z.B. Schülerberichte oder Fotos von Teilnehmern sehen. 

Feriensprachreisen für Schüler 

Wer sich für eine Feriensprachreise im Sommer 2012 interessiert, 

für den hat TREFF auch einiges zu bieten. In Dover und 

Bournemouth, aber auch in der Universitätsstadt Cambridge, 

in Cap d’Ail an der Cote d’Azur oder auf der attraktiven Ferieninsel 

Malta bietet sich die Möglichkeit abwechslungsreiche, 

interessante Ferien zu verbringen, die Sprachkenntnisse zu 

verbessern, Land und Leute sowie neue Freunde aus aller Welt 

kennen zu lernen. 

Außer den Feriensprachreisen für Schüler bietet TREFF bereits 

seit 1984 auch Sprachreisen für Erwachsene (z.B. Intensivkurse 

oder Business Englisch) an. 

Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten 

in den USA, in Kanada, Australien und Neuseeland sowie zu 

Sprachreisen für Schüler und Erwachsene erhalten Sie bei: 

TREFF - International Education e.V., 

Negelerstraße 25, 72764 Reutlingen 

Tel.: 07121 - 696 696 - 0, Fax.: 07121 - 696 696 - 9 

E-Mail: info@treff-sprachreisen.de, 

www.treff-sprachreisen.de 

Fusion der Kommunalen 

Unfallversicherung Bayern vollzogen 

Selbstverwaltung nimmt ihre Arbeit auf 

Am 23. Januar 2012 traten die Vertreterversammlung und der 

Vorstand der neuen Kommunalen Unfallversicherung Bayern 

(KUVB) im Neuen Rathaus in München zu ihren konstituierenden 

Sitzungen zusammen, bei der die Vorsitzenden gewählt 

wurden. 

An der Spitze der beiden Selbstverwaltungsgremien stehen in 

der Vertreterversammlung als amtierender Vorsitzender Bernd 

Kränzle, MdL, aus der Gruppe der Arbeitgeber und als alternierende 

Vorsitzende Ulrike Fister aus der Gruppe der Versicherten. 

Für den Vorstand wurden als amtierender Vorsitzender 

Jürgen Feuchtmann als Versichertenvertreter und von der 

Arbeitgeberseite Landrat Simon Wittmann als alternierender 

Vorsitzender gewählt. 

Damit kann nach dem erfolgreichen Start der KUVB zum 1. 

Januar nun auch die Selbstverwaltung der neuen Körperschaft 

ihre Arbeit aufnehmen. 

Selbstverwaltung bedeutet, dass die Versicherten und die 

Arbeitgeber als Sozialpartner alle wichtigen Entscheidungen 

bei der KUVB selbst treffen. Sie beraten über Rechtsvorschriften 

ebenso wie über den Haushalt und die Stellenpläne, 

aber auch über Rentengewährung und Widersprüche gegen 

die Bescheide der Verwaltung. Damit ist gewährleistet, dass 

die Aufgaben praxisnah und ausgewogen erledigt werden. 

Weitere Informationen unter www.kuvb.de 

Batterien laden und überbrücken 

Vorsicht: Explosiv 

Die kalte Jahreszeit macht Batterien zu schaffen. 

Doch Vorsicht beim Aufladen! Es entsteht hochexplosives 

Knallgas. Ein Funke kann reichen, um 

eine Explosion auszulösen. Deshalb immer die 

Herstellerhinweise lesen und befolgen! 

Aus- und Einbau der Batterie: Motor und alle Stromverbraucher 

ausschalten, erst den Minus- dann den Pluspol abklemmen. 

Pole und Klemmen reinigen und zum Korrosionsschutz 

mit Polfett leicht einfetten. Anbauteile (zum Beispiel Polabdeckungen, 

Entgasungsbehälter, Winkelstück, Schlauchanschluss 

etc.) von der ersetzten Batterie übernehmen. Beim Einbau 

zuerst den Pluspol anklemmen. Auf einen festen Sitz der 

Polklemmen achten. 

Laden der Batterie - Generell sollte der Ladevorgang nur 

bei normaler Raumtemperatur in einem gut belüfteten Raum 

erfolgen, der entsprechend gekennzeichnet ist. Die passende 

persönliche Schutzausrüstung, also säurefeste Handschuhe, 

säurefeste Schutzbrille und eventuell eine säurefeste 

Schürze, muss rechtzeitig bereitgestellt und benutzt werden 

Vor dem Aufladen die Verschlussstopfen der Batterie öffnen. 

So kann das Knallgas entweichen. Niedrigen Säurestand vor 

dem Laden mit destilliertem Wasser nachfüllen. Bei wartungsfreien 

Batterien ist das Öffnen der Zellen nicht möglich! Beim 

Anschließen werden erst das Plus-, dann das Minus-Kabel des 

Ladegerätes an der Batterie befestigt. Während des Ladens 

den Ladezustand immer wieder prüfen, damit ein Überladen 

vermieden wird. Wenn Bleiakkus über ihren maximalen Ladezustand 

hinaus geladen werden, bildet sich Knallgas. Bereits 

ein Funke genügt und es kommt zu einer heftigen Explosion. 

Offenes Feuer in der Nähe der ladenden Batterie darf auf keinen 

Fall entfacht werden. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, 

das Ladegerät ausschalten, 5 Minuten warten, dann die Polklemmen 

entfernen. Weil auch nach dem eigentlichen Ladevorgang 

noch Gase entweichen, darf die Batterie nicht unmittelbar 

nach dem Laden angeklemmt werden. 

Gefahren beim Umgang mit Batteriesäure - Um gefährliche 

Verwechslungen auszuschließen, darf Säure ausschließlich in 

bruchsicheren und entsprechend gekennzeichneten Gefäßen 

aufbewahrt werden. Die Verwendung von Säurehebern oder 

Ballonkippern beim Umfüllen der gefährlichen Flüssigkeit 

machen den Umgang sicherer. Fließendes Wasser, mindestens 

jedoch eine Spülflasche zur ersten Behandlung von Verätzungen 

sollten immer in unmittelbarer Nähe der Batterieladestation 

vorhanden sein. Gelangt Säure auf die Haut, mit viel 

Wasser abspülen. 

Starthilfe - Soll bei einem Fahrzeug Starthilfe geleistet werden, 

sind die Vorschriften des Herstellers zu beachten. Beim 

Anklemmen der Starthilfekabel zuerst den Pluspol der Starthilfebatterie 

mit dem Pluspol der Fahrzeugbatterie und anschließend 

den Minuspol der Starthilfebatterie mit dem Minuspol der 

Fahrzeugbatterie verbinden. Das Abklemmen der Kabel erfolgt 

dann in genau umgekehrter Reihenfolge. Die Starthilfekabel 

müssen vollständig isolierte Klemmen und einen der Batteriegröße 

entsprechenden Leiterquerschnitt haben, mindestens 

jedoch 16 mqm. 

Internet: www.fob.lsv.de

Theres - 17 - Nr. 2/12 


der Teufelshöhle Pottenstein 

Wintersaison: seit 09. Januar 2012 bis 30. März 2012, immer 

Sonntags von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr - mit festgelegten 

Führungszeiten (11.00 Uhr, 12.20 Uhr, 13.40 Uhr und 15.00 Uhr) 

Sommersaison: ab 31. März 2012 bis 30. Juni 2012, täglich 

von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr - laufend Führungen (garantierter 

letzter Einlass um 16.30 Uhr) 

Sommersaison: ab 01. Juli 2012 bis 31. August 2012, täglich 



Sommersaison: ab 01. Sept. 2012 bis 04. Nov. 2012, täglich 



Wintersaison: ab 05 Nov. 2012 bis 25. Dez. 2012, immer 

Sonntags von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr - mit festgelegten Führungszeiten 

(11.00 Uhr, 12.20 Uhr, 13.40 Uhr und 15.00 Uhr) 

Wintersaison: von 26. Dez 2012 bis 06. Jan. 2013, täglich 

von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr - mit festgelegten Führungszeiten 

(11.00 Uhr, 12.20 Uhr, 13.40 Uhr und 15.00 Uhr) 

In der Sommersaison haben wir keinen Ruhetag! 

Bitte beachten Sie am Hl. Abend und am 1. Weihnachtsfeiertag 

hat die Teufelshöhle jeweils einen Ruhetag! 

Irgendwann im Herbst findet auch immer unser Betriebsausflug 

statt, so das an einem Tag im Spätherbst ebenfalls die Teufelshöhle 

geschlossen hat. 

Der Termin wird von uns rechtzeitig bekannt gegeben. 

Selbstverständlich können Ihre Gäste auch außerhalb der reg. 

Öffnungszeiten Führungen buchen, diese sollten aber bitte 

vorher mit uns abgestimmt sein und verursachen einen mind. 

Kostenaufwand! 

Team Teufelshöhle Pottenstein 

91278 Pottenstein / Fränkische Schweiz 

Tel. +49 (0) 9243/ 208 

Fax. +49 (0) 9243/ 7018840 

Besuchen sie uns unter: www.teufelshoehle.de 

info@teufelshoehle.de 

Unsere Öffnungszeiten Wintersaison: 

Sonntags geöffnet von 11:00 - 15:00 Uhr; 

Führungszeiten: 11.00, 12.20, 13.40 und 15.00 Uhr 

Führungen auch auf Anfrage! 

Start der Sommersaison: Samstag, 31. März 2012 

Die Deutsche Rentenversicherung 

informiert - 

Umzug: Die Rente zieht nicht automatisch mit 

Egal, ob man in eine andere Straße oder eine Stadt zieht - Rentner 

sollten die neue Anschrift rechtzeitig dem Renten Service 

der Deutschen Post AG mitteilen. Darauf weisen die Regionalträger 

der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. 

Der Renten Service zahlt die Rente im Auftrag der Deutschen 

Rentenversicherung an die Rentenempfänger aus. Wurden die 

Rentenanpassungsmitteilungen 2011 mit dem Vermerk „unbekannt 

verzogen“ an den Renten Service zurück geschickt, werden 

ab Februar 2012 aus Sicherheitsgründen die Zahlungen an 

die betroffenen Rentner vorläufig eingestellt. 

Rentner, die im letzten Jahr umgezogen sind und feststellen, 

dass die Rente fehlt, sollten sich daher umgehend beim Renten 

Service melden und die aktuelle Anschrift mitteilen. Die Rente 

wird dann sofort wieder angewiesen. 

Formulare für die Adressänderung erhält man bei jeder Postfiliale 

oder im Internet unter www.rentenservice.de. 

Vor einem Umzug ins Ausland sollte man sich in einem persönlichen 

Beratungsgespräch über die Auswirkung auf den Rentenbezug 

informieren.

MITTEILUNGSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft - Wonfurt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?