(5,21 MB) - .PDF - Langenzersdorf

Amtliche Mitteilung! Zugestellt durch Post.at
Titelbild: mediadesign
INHALT
GEMEINDE
NACHRICHTEN
L A N G E N Z E R S D O R F
IM NOvEMbER 2011
ADvENTMARKT
MARKTGEMEINDE
www.langenzersdorf.gv.at
LANGENZERSDORF
Prost dem Jungwein! 900 Ja
Langenzersd
Der Heurige ist da! Ab 11.11. bei unseren Winzern
Das Buch „900 Jahre Langenzersdorf“, herausgegeben
von der Marktgemeinde Langenzersdorf, sowie der Kompendiumsband
(Herausgeber Franz Karl Schwarzmann) Seite 14
sind im Bürgerservice der Gemeinde erhältlich.
TAG DER OFFENEN TüR
FüR WEIHNACHTEN
900 JAHRE LA
232 Seiten
Vereine
Einladung zum traditionellen
Adventmarkt in Langenzersdorf
Tag der offenen Tür an der NÖ
Modellschule am 14. November
Ein schönes Weihnachtsgeschenk: Im Bürg
der Gemein
„900 Jahre Langenzersdorf“
SEITE 3 SEITE 8
Exklusiv für Ihre Post:
Die Neuauflage der Sonderbriefmarke 900 Jahre
Langenzersdorf, gestaltet von der Langenzersdorfer SEITE 8
Künstlerin Martina Schettina, verleiht Ihrer Post ein
einmaliges Flair.
Schenk
Geschi
üb

2
GEMEINDENACHRICHTEN
Positives Denken und Handeln
im Interesse der Gemeinde,
sparsames, effizientes
Wirtschaften, nachhaltiger
Umgang mit den bestehenden
Ressourcen das sind nur einige
Schlagworte. Denkt man sich
die entsprechenden Inhalte hinzu,
dann weiß man, womit Gemeinde,
Gemeinderäte und Bürgermeister
tagtäglich konfrontiert sind.
Die Aufgabenbereiche haben sich
vergrößert und der dadurch auch
höher gewordene finanzielle Aufwand
schlägt sich oft mit einem
Minus im Rechnungsabschluss zu
Buche.
Aber wussten Sie, dass die Marktgemeinde
Langenzersdorf für 3
Kindergärten, eine VS, eine HS, sowie
für viele Objekte Verantwortung
trägt?
65 Kilometer Straßennetz, Wasserversorgung
und Kanalnetz, Gehsteige
und Beleuchtung in Stand
gehalten werden müssen?
AM
WORT
Liebe Langenzersdorferinnen!
Liebe Langenzersdorfer!
Dass die Gemeinde Grünflächen,
Spielplätze und das Erholungsgebiet
Seeschlacht pflegt und wartet?
Für die Durchführung der Müllentsorgung
verantwortlich ist und
ein Wertstoffsammelzentrum errichtet
hat?
„Sie, liebe Langenzersdorferinnen
und Langenzersdorfer,
und wir, die Gemeindevertretung,
sorgen gemeinsam für
unser direktes Lebensumfeld.“
Dass sie mit der erfolgreichen Kinderbetreuung
an Nachmittagen
und in den Ferien die Eltern zusätzlich
unterstützt?
Dass sie mit dem neuen Jugendtreffpunkt
einen sicheren Ort für
unsere jungen Menschen geschaffen
hat?
Mit diesen Beispielen lässt sich die
Vielfalt der Herausforderungen,
auch der finanziellen, erahnen.
Ein außerordentlich wichtiges
CAFé-RESTAuRANT LEONARDO – PäCHTER GESuCHT!
Die Marktgemeinde Langenzersdorf verpachtet einen Gastronomiebetrieb im Ausmaß
von ca. 160m², Erdgeschoss, mit einer anschließenden Terrasse, möbliert und
inklusive Ausstattung der erforderlichen Geräte. Richten Sie bitte Ihre Bewerbung
samt Betreiberkonzept bis 30. November 2011 an die
Marktgemeinde Langenzersdorf,
z.H. Herrn bürgermeister Mag. Andreas Arbesser
Hauptplatz 10, 2103 Langenzersdorf
Zukunftsthema ist die Frage der
Energieversorgung und wie weit
sich die Gemeinde selbst versorgen
kann. Zur Erhöhung der Effizienz
und der optimalen Einsparung
prüft die Gemeinde alternative
Energieformen. Nicht jedes
Modell ist auf jede Kommune in
gleicher Art und Weise anwendbar
- es gilt den optimalsten Weg
zu finden.
Der wichtigste Beitrag wird jedoch
durch Sie, liebe Langenzersdorferinnen
und Langenzersdorfer geleistet:
durch verantwortungsbewusstes
Gestalten des eigenen unmittelbaren
Lebensbereiches unterstützen
Sie Ihren Heimatort am
meisten!
Bürgermeister Mag. Andreas Arbesser
SPRECHSTuNDEN DES
büRGERMEISTERS
Jeden Dienstag von 17:45 - 19:00 uhr
im Gemeindeamt, Hauptplatz 10
Samstag, 26. November
10:00 - 11:00 uhr, Pfarrexpositur Dirnelwiese,
Krottendorfer Straße 48-50, 2103
Langenzersdorf
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11

Bild: z.V.g.
Advent in Langenzersdorf
Der Tourismusverein lädt herzlich zum traditionellen Adventmarkt
von 25. bis 27. November ein.
Der Tourismusverein veranstaltet den zur Tradition
gewordenen Adventmarkt von Freitag,
25. November bis Sonntag, 27. November
vor der Pfarrkirche St. Katharina. Genießen
Sie dieses stimmungsvolle Ambiente
und das umfangreiche Rahmenprogramm.
In gewohnter Weise findet auch der Adventkunstmarkt
am Samstag, dem 26. November und Sonntag,
27. November im Festsaal statt.
Der Elternverein Langenzersdorf richtet für unsere Kinder
im Alter von 3 bis 10 Jahren eine Adventbastelstube
am Samstag, 26. November von 10:00 bis 17:00 Uhr im
Festsaal ein.
Nützen Sie das angebotene Programm (im
Detail auf Seite 11 und 24), um sich auf
die Adventtage einzustimmen. Die Veranstalter
freuen sich auf Ihren zahlreichen
Besuch!
TOTENGEDENKEN
Wie alljährlich findet am Allerheiligentag, Dienstag, 1. November
2011, im Anschluss an den um 10:30 Uhr beginnenden
Gottesdienst das Totengedenken mit Kranzniederlegung
zu Ehren der Gefallenen beider Weltkriege beim
Kriegerdenkmal statt.
Feierlich umrahmt wird das Totengedenken von der Musikkapelle
der Marktgemeinde Langenzersdorf und dem Langenzersdorfer
Gesangverein 1877.
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11
AUS DER
GEMEINDE
STELLENAuSSCHREIbuNG
LANGENZERSDORF IM NOvEMbER 2011
Mit dem Anliegen, einen entscheidenden
Beitrag zur Vereinbarkeit von
Familie und Beruf zu leisten und den
Kindern förderliche Bedingungen für
das Lernen zu bieten, sucht die Marktgemeinde
Langenzersdorf
ausgebildete bzw. berufsbegleitend auszubildende
LehrerInnen, Kindergarten/HortpädagogInnen,
SozialpädagogInnen und FreizeitbetreuerInnen
für die Nachmittagsbetreuung an der Volksschule
Langenzersdorf. Die Betreuung umfasst die
Freizeitgestaltung.
Stundenausmaß: 5 – 25 Wochenstunden
Dienstzeit: Montag bis Freitag
11:00 – 17:00 Uhr
Dienstantritt: ab sofort
Dienstort: Volksschule Langenzersdorf,
Steyrergasse 12, 2103 Langenzersdorf
Aufgabenbereiche:
Mittagessensbetreuung
Freizeitbetreuung
Planung und Ausführung von Aktivitäten
(Keine Hausaufgabenbetreuung)
Fachliche Anforderungen:
Abgeschlossene Ausbildung zum/r VS-,
HS-, ASO-, AHS- oder BHS-LehrerIn
Abgeschlossene Ausbildung zur
Kindergarten/HortpädagogIn bzw.
SozialpädagogIn
Ausbildung zur/zum FreizeitbetreuerIn
Diese Ausbildungen können auch berufsbegleitend absolviert
werden.
Persönliche Anforderungen:
Verantwortungsbewusstsein
Zielstrebigkeit
Kreativität und Flexibilität
bei Interesse senden Sie bitte Ihre bewerbungsunterlagen
an die Marktgemeinde Langenzersdorf, Hauptplatz 10,
2103 Langenzersdorf (gemeinde@langenzersdorf.gv.at)
3

4
GEMEINDENACHRICHTEN
Jungphilatelistentreffen
im Jugendtreff
Ab 17. November findet einmal monatlich, am 3. Donnerstag
von 16:30 bis 17:30 Uhr (ausgenommen Ferienzeit), ein
Jung-Philatelistentreffen (Schreib- und Lesekenntnisse werden
vorausgesetzt) im neu eröffneten Jugendtreff, Eingang
Schulstrasse (vis á vis Musikschule) statt. Ziel dieser kostenlosen
Zusammenkunft ist es, unserer Jugend eine kreative
und wissensträchtige Alternative in Form von Motivsammlungen
(Briefmarken) zum Computerspiel zu bieten. Begleitpersonen
willkommen. Anmeldung: 0676/49 10 777.
Winterdienst - Schneeräumung
Zur Sicherstellung des Winterdienstes ist für nachstehend
angeführte Straßen linksseitiges Halte- und Parkverbot
(ungerade Hausnummern) in der Zeit von 15.11.2011
bis 25.03.2012 verordnet:
• Bierwolfgasse
• Dr. Weinbrennerstraße
• Krottendorfer Straße
• Sarobagasse
• Schrammelgasse
• Kellergasse (von ON 9 bis Winzergasse)
• Obere Alleestraße
• Winzergasse
• Andreas Hoferstraße
Um die Schneeräumung bestmöglich zu gewährleisten,
wird um strikte Befolgung dieser Verordnung ersucht!
Gemäß §93 Abs.1 StVO 1960 i.d.g.F. haben die Eigentümer
von Liegenschaften in Ortsgebieten dafür zu sorgen,
dass die Gehsteige entlang der ganzen Liegenschaft in der
Zeit von 6:00 Uhr bis 22:00 Uhr von Schnee geräumt, sowie
bei Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig nicht vorhanden,
so ist der Straßenrand in der Breite von 1m zu
säubern und zu bestreuen.
In diesem Zusammenhang rufen wir das Salzstreuverbot
im Ortsgebiet in Erinnerung!
Änderung Schneeräumung LB3
und Strebersdorfer Straße
Die Schneeräumung auf den Landesstraßen LB3 und
Strebersdorfer Straße wird ab der Winterdienstperiode
2011/2012 nicht mehr durch die Marktgemeinde Langenzersdorf
sondern durch den NÖ Straßendienst durchgeführt.
AUS DER
GEMEINDE
Gartenabfälle-Abfuhr
(Laub, äste, Sträucher)
Bergseitig und Klausgraben
beginnend am Montag, 7. November, 7:00 Uhr,
Donauseitig (Richtung Korneuburg und Wien)
am 14. November
Es wird ersucht, die Gartenabfälle frühestens 1 Woche vor
dem Abfuhrtermin vor der Liegenschaft zu lagern. Bitte
Sträucher und Äste gebündelt so auf dem Gehsteig platzieren,
dass keine Verkehrsbehinderung eintritt. Die einzelnen
Bündel sollen ein Maximalgewicht von 30 bis 40 kg und
eine Maximallänge von 1,50 m nicht überschreiten.
Zweckentfremdung der gelben Säcke
Anlässlich der diesjährigen Gartenabfälle-Abfuhr dürfen
wir Sie wieder daran erinnern, die gelben Säcke NICHT
mit Laub zu befüllen! Die gelben Säcke, derzeit noch kostenlos
im Bürgerservice erhältlich, sind nur für Plastikabfälle
zu verwenden. Bitte beachten Sie, dass bei andauernder
zweckfremder Verwendung der Bedarf derart ansteigt,
dass eine kostenlose Beistellung nicht mehr möglich
sein wird.
Weiters behalten wir uns vor, die falsch befüllten
Säcke nicht abzuführen.
In diversen Baumärkten erhalten Sie kostengünstig geeignete
Säcke für Ihre Gartenabfälle.
übernahme von Abfall im
Wertstoffsammelzentrum
Ab 1.11.2011 gelten folgende Entgelte für Abfall aus Privathaushalten:
• Bauschutt in Kleinmengen/m 3 E 32,00
• Baurestmassen/m 3 E 60,00
• Eternit pro m³ E 60,00
• Reifen mit Felge E 3,60
• Reifen ohne Felge E 3,00
• Grünschnitt pro m³ E 3,60
• Wurzelstock pro Stück E 10,00
Kostenfrei werden übernommen: Windeln von der Baby
und Altenpflege, Altholz, Altmetalle, Batterien, Elektrogeräte,
Fernsehgeräte und Computerbildschirme, Leuchtstoffröhren,
Papier und Kartonagen, Problemstoffe in
Haushaltsmengen (kein Gewerbe!), Speiseöl, Sperrmüll (in
kleinen Mengen), Styropor. Komposterde kann in Kleinmengen
kostenfrei ausgefolgt werden.
Die Öffnungszeiten des WSZ sind:
Dienstag von 10:00 bis 17:00 Uhr, Freitag von 8:00 bis
15:00 Uhr und Samstag von 8:00 bis 15:00 Uhr.
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11

volksbegehren bildungsinitiative
Die Bundesministerin für Inneres hat am 1. August 2011
einem Antrag auf Einleitung des Verfahrens für ein Volksbegehren
mit der Kurzbezeichnung „Volksbegehren Bildungsinitiative“
stattgegeben.
volksbegehren: Eintragungszeitraum
Beginn des Eintragungszeitraumes:
Donnerstag, 3. November 2011
Ende des Eintragungszeitraumes:
Donnerstag, 10. November 2011
Stichtag:
Donnerstag, 29. September 2011
Das Volksbegehren hat folgenden Wortlaut:
„Wir fordern mittels bundes(verfassungs)gesetzlicher Regelung
ein faires, effizientes und weltoffenes Bildungssystem,
das vom Kleinkind an alle Begabungen fördert und Schwächen
ausgleicht, autonome Schulen unter Einbeziehung der
SchulpartnerInnen und ohne Parteieneinfluss, eine leistungsdifferenzierte,
hochwertige gemeinsame Schule bis zum Ende
der Schulpflicht und ein Angebot von ganztägigen Bildungseinrichtungen,
eine Aufwertung des LehrerInnenberufs und
die stetige Erhöhung der staatlichen Finanzierung für Universitäten
auf 2% des BIP bis 2020.“
Innerhalb des Eintragungszeitraumes können die Stimmberechtigten
in den Text des Volksbegehrens Einsicht nehmen
und ihre Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehren
durch einmalige eigenhändige Eintragung ihrer
Unterschrift in die Eintragungsliste erklären.
Die Eintragung hat außerdem den Familien- oder Nachnamen
und Vornamen sowie das Geburtsdatum des (der)
Stimmberechtigten zu enthalten.
Für die Stimmabgabe ist eine amtliche Bescheinigung, aus
der die Identität ersichtlich ist, mitzunehmen.
Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und Männer, die
die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, in einer
Gemeinde des Bundesgebietes den Hauptwohnsitz haben,
mit Ablauf des letzten Tages des Eintragungszeitraumes (
10. November 2011 ) das 16. Lebensjahr vollendet haben
und vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind.
Stimmberechtigte, die ihren Hauptwohnsitz nicht in Langenzersdorf
haben, benötigen zur Ausübung ihres Stimmrechtes
eine Stimmkarte.
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11
AUS DER
GEMEINDE
LANGENZERSDORF IM NOvEMbER 2011
Die Eintragungslisten liegen während des Eintragungszeitraumes
im Gemeindeamt/Bürgerservice,
2103 Langenzersdorf, Hauptplatz 10 auf.
Eintragungszeiten
Eintragungen können an nachstehend angeführten Tagen
und zu folgenden Zeiten vorgenommen werden:
Donnerstag, 3. November 2011 7.30 bis 20.00 uhr
Freitag, 4. November 2011 7.30 bis 16.00 uhr
Samstag, 5. November 2011 8.00 bis 12.00 uhr
Sonntag, 6. November 2011 8.00 bis 12.00 uhr
Montag, 7. November 2011 7.30 bis 16.00 uhr
Dienstag, 8. November 2011 7.30 bis 20.00 uhr
Mittwoch, 9. November 2011 7.30 bis 16.00 uhr
Donnerstag, 10. November 2011 7.30 bis 16.00 uhr
POLICE SAFETY
AWARD
Gala 2011
8. NOV. 2011
19 UHR • FESTSAAL
LANGENZERSDORF
Einlass: 18.30 Uhr
2103 Langenzersdorf, Hauptplatz 9
>> Eintritt frei

6
Bild: z.V.g.
GEMEINDENACHRICHTEN
Klimabündnis Langenzersdorf
informiert:
Der Autofreie Tag als krönender
Abschluss der Mobilitätswoche war am 22. September in
Langenzersdorf wieder ein Highlight.
Trotz Wochentag, kamen interessierte Menschen, um sich
„Energie“- und „Umwelt“-beraten zu lassen, sich u.a.
über Mobilitätsmöglichkeiten und E-bikes zu informieren.
Geschicklichkeitsübungen mit Fahrrädern, Bewegung
und Spiel auf der Straße bereitete den Kindern und
Jugendlichen viel Spaß. Bogenschießen und Trommeln
konnte ausprobiert und geübt werden. Es gab auch ein
Gewinnspiel und Preise.
Die Turnshow der Kunstturnerinnen des ÖTB zog wieder
alle Blicke auf sich. Unterstützt von fairtrade Produkten
und Biobuffet fand der Tag seinen Ausklang im Festsaal,
bei einem höchst interessanten Vortrag von Dr. Klaus
Renoldner: „Mobilität der Zukunft und nachhaltiger Lebensstil
aus ärztlicher Sicht“
Infos: klimabuendnis@langenzersdorf.gv.at
Arbeitskreis Klimabündnis und das Team
DER buCHSbAuMZüNSLER
Die Raupen dieses Kleinschmetterlings, der aus dem ostasiatischen
Raum durch Pflanzenimporte eingeschleppt wurde,
verursachen massive Fraßschäden am Buchsbaum.
Detaillierte Informationen zum Buchsbaumzünsler, zur Vorbeugung
und umweltverträglicher Bekämpfung finden Sie
unter http://www.naturimgarten.at/m-10464.php
Wissenswertes Praxis - Buchsbaumzünsler
Derzeit in Testung u
Möglichkeiten:
• Überwachung des
• Parasitierung vo
Schlupfwespen
• Insektenparasitisc
AUS DER
GEMEINDE
pocapsae und Het
den derzeit auf de
Bild: z.V.g.
• Nematoden bei b
ausbringen, da ni
Polizei Langenzersdorf
Die Polizei Langenzersdorf informiert:
Schutz vor Dämmerungseinbrüchen
Wenn die Tage kürzer werden, finden die Einbrecher wieder
ihr jährliches Betätigungsfeld, die Dämmerungseinbrüche.
Es ist die Zeit in der es früher dunkel wird, Einbrecher
beobachten, in welchen Häusern Licht brennt
und in welchen nicht.
Vorzugsweise brechen die Eindringlinge Terrassentüren
auf, die an der Rückseite des Hauses liegen, unbeleuchtet
und von den Nachbargrundstücken nicht einsehbar sind.
Zwischen 17:00 und 21:00 Uhr finden die meisten Dämmerungseinbrüche
statt.
Die Polizei gibt einfache Tipps:
• Viel Licht
• Außenbeleuchtung auch tagsüber brennen lassen
• Im Haus Licht brennen lassen (evtl. Zeitschaltuhren)
Bewegungsmelder anbringen
• Terrassentüren durch Scherengitter oder einbruchshemmende
Rollbalken sichern
• Vorhandene Rollläden und Fenster schließen
• Außensteckdosen ab- oder wegschalten
• Leitern, Gartenmöbel und herumliegendes Werkzeug
sind praktische Helfer für Einbrecher. Diese
Gegenstände sollten weggeräumt werden
• Im Urlaub Nachbarn ersuchen, die Post aus dem
Briefkasten zu nehmen und die Beleuchtung
einzuschalten um das Haus bewohnt aussehen zu
lassen
• Aus dem gleichen Grund im Winter Schnee räumen
oder räumen lassen
• Installation einer Alarmanlage (evtl. mit
Direktschaltung zur Polizei)
Informationen über Sicherungsmaßnahmen für Ihr Haus
und Ihre Wertgegenstände, sowie über die Möglichkeit
Ihre Alarmanlage direkt mit der Polizei zu verbinden, erteilt
jede Sicherheitsdienststelle und insbesondere der kriminalpolizeiliche
Beratungsdienst. Solche Beratungen
sind immer völlig kostenlos!
Fraßstopp und an
Buchsbaumzünsler Falter
HINWEIS:
Keine Pralldüsen verwenden, da Nematoden den Druck nicht überleben! Düse m
• Ersatzpflanzen setzen: z.B. Berberis thunbergii, gagnepeinii und julianae, Euo
meservae, Lonicera pileata und nitida, Prunus laurocerasus ‚Etna‘
Info:
Bei einer Testreihe des Landwirtschaftlichen Technologiezentrums Augustenber
mischem Pflanzenschutz zur Notverpuppung der Larven. Beim biologischen Mit
überraschenderweise zu keiner Notverpuppung des Schädlings:
Neem zeigt in Versuchen bei jungen Raupen eine gute Wirkung. Bei älteren Raupe
puppungen. Neem hat bei uns derzeit keine Zulassung gegen den Buchsbaumzün
Sollten Unbekannte in Wohngegenden ohne ersichtlichen
Grund auftauchen, ist es sehr wichtig dies sofort der Polizei
zu melden. Die Polizei nimmt jede Ihrer Wahrnehmungen
gerne entgegen. Vielleicht verhindert gerade Ihr
Anruf, Ihre Wahrnehmung oder das von Ihnen notierte
Kennzeichen einen Einbruch oder hilft einen bereits verübten
Einbruch aufzuklären.
Sie erreichen die Polizeiinspektion Langenzersdorf unter
der Nummer 059133-3247 oder über den Notruf 133.
TIpp:
Der gesamte Buchsbaum muss mit dem Bacillus thuringiens
tropfnass gespritzt werden - auch innen (Zweige auseinander
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11
Quellen und Links Buchsbaumzünsler:
Lichtenberg, M. (2011): mündliche Mitteilung, www.e-nema.de
Pleininger, S. (2011): mündliche Mitteilung, www.biohelp.at
Lohrer, T.: Buchsbaumzünsler, http://www.arbofux.de/buchsbaumzuensler.html
Nasilowski, K.: Taspo August 2010: Ersatzpflanzen für den Buchsbaum
Uni BAsel-Institut für Natur-, Landschafts- und Umweltschutz http://www.conservation.unibas.ch/
php?lang=de
Fotos und Inhalt: Fiona Kiss - Natur im Garten
Natur im Garten Akademie Tulln
Am Wasserpark 1, 3430 Tulln
T + 43/2272/68 188

Bild: z.V.g.
volksschule Langenzersdorf
Im Workshop „Richtiges Sitzen“ wurden Übungen vermittelt,
die u.a. Haltungsschäden vorbeugen.
Richtiges Sitzen mit der Feldenkrais-Methode
Im Rahmen des Projektes „Gesunde Volksschule“ wurde
ein Workshop zum Thema „Richtiges Sitzen nach
Feldenkrais“ von der Projektleiterin Dipl. Päd. Natascha
De Boer organisiert.
bewusstheit durch bewegung
Die Feldenkrais-Methode ist eine Bewegungslehre.
„Wenn ich weiß was ich tue, kann ich tun was ich will“.
(Moshé Feldenkrais) Bewegung ist die Grundvoraussetzung,
sich selbst und die Umwelt zu erkunden. Sie ist
die Grundlage der persönlichen Entwicklung und des
menschlichen Lernens.
Im Mittelpunkt des Interesses stehen bei der Feldenkrais-Methode
die individuelle Verbesserung von Bewegung
und damit einhergehend auch der persönliche Prozess
des Lernens. Neue Bewegungsmöglichkeiten eröffnen
uns gleichzeitig auch neue Sichtweisen auf unser eigenes
Handeln.
Im „Entspannungszustand“ lernt man
Konkret geschieht das über Körperübungen, die zu Beginn
sehr langsam, mit vielen Wiederholungen durchgeführt
werden. Dadurch entsteht ein Entspannungszustand,
der müheloseres Lernen ermöglichen soll. Die Elemente
dieser Bewegungsarbeit, das „Gut-spüren“ des eigenen
Körpers, sind insbesondere für Kinder sehr wichtig!
Selbstwahrnehmung, Selbstwertgefühl und Konzentrationsfähigkeit
werden anregt und gefördert!
Es wurden einfache, in den Schulalltag integrierbare
Körperübungen erläutert, die nicht nur Haltungsschäden
vorbeugen, sondern auch dem Bewegungsdrang der
Kinder auf sanfte Weise gerecht werden.
Im Rahmen dieses Workshops konnten sich die Lehrer-
Innen der VS Langenzersdorf davon überzeugen.
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11
AUS DER
GEMEINDE
Bild: z.V.g.
LANGENZERSDORF IM NOvEMbER 2011
Musikschule Langenzersdorf
Neuer Lehrer im Team der Musikschule Langenzersdorf
Herr Pawel Kozakiewicz ist
neuer Lehrer für E-Gitarre
und E-Bass an der Musikschule
Langenzersdorf. Er
möchte ein neues Pop-
Ensemble aufbauen und
spielt Bass-Gitarre in der
LE-Bigband.
Dir. Robert Ringwald
wünscht Herrn Pawel Kozakiewicz
viel Erfolg.
vorankündigung
Am 6. Dezember um 18:30 Uhr findet unser Adventkonzert
(Nikolauskonzert) im Festsaal statt. Auch die kleinsten
Schüler der musikalischen Früherziehungsgruppen freuen
sich auf ihren ersten Auftritt.
Eintritt Freie Spende!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Musikschule Langenzersdor lädt herzlich zum Adventkonzert
am 6. Dezember im Festsaal der Marktgemeinde Langenzersdorf
ein.
Highlight der Musikschule
am 9. November um 18:30 uhr
im Festsaal der Marktgemeinde.
Eintritt freie Spende!
Bild: z.V.g.
Bild: z.V.g.
7

8
GEMEINDENACHRICHTEN
DAS IDEALE WEIHNACHTSGESCHENK
900 Jahre
Langenzersdorf
Schenken Sie
Geschichte!
Das Buch „900 Jahre Langenzersdorf“,
herausgegeben von der Marktgemeinde
Langenzersdorf, sowie der Kompendiumsband
(Hrsg. Franz Karl Schwarzmann) sind
im Bürgerservice der Gemeinde erhältlich.
232 Seiten Historie & Chronik,
vereine & veranstaltungen,
Kunst & Kultur,
Leben & Leute
über unsere Gemeinde.
E 27,00
Im bürgerservice
der Gemeinde erhältlich!
AUS DER
GEMEINDE
NÖ Modellschule Langenzersdorf
Einladung zum Tag der offenen Tür an der NÖ Modellschule
am 14. November von 8:00 bis 14:00 uhr. Informationsmöglichkeiten
und Klassenführungen bis 16 uhr!
An diesem Vormittag stehen die Türen unserer Schule für
ALLE INTERESSIERTEN offen. Kennen Sie die neu
renovierte Schule nur von außen? Wissen Sie, wie unsere
Smartboards funktionieren? Wollen Sie herausfinden, was
sich seit Ihrer Schulzeit geändert hat? Besuchen Sie uns
und gewinnen Sie einen Einblick in die Arbeit an unserer
Schule. Gegen telefonische Vereinbarung (02244/2312)
können Sie unsere Schule auch jederzeit besuchen!
Freiwillige Feuerwehr Langenzersdorf
Bilder (3): FF Langenzersdorf
Tunnelübung auf der S1
Tunnel Stetten - Richtungsfahrbahn vösendorf
Diesmal fand die behördlich vorgeschriebene Tunnelübung
im Tunnel Stetten mit den vier Portalfeuerwehren Enzersfeld,
Königsbrunn, Korneuburg und Langenzersdorf statt.
Nach der Sperre der beiden Richtungsfahrbahnen wurden
die Übungsvorbereitungsarbeiten vorgenommen. Annahme
war ein Unfall mit Rauchentwicklung zwischen einen
PKW und einem LKW mit jeweils zwei verletzten und
eingeschlossenen Personen. Nahezu gleichzeitig trafen beim
Tunneleinfahrtsportal Korneuburg Nord die Kräfte mit ihren
Tunneleinsatzfahrzeugen (KRFS-T Langenzersdorf und
TLFA 3000-T Korneuburg) ein und fuhren nach Meldung
bei der Einsatzleitung in die betroffene, verrauchte und belüftete
Tunnelröhre ein. Die mit Atemschutzgeräten ausgerüsteten
Feuerwehren Langenzersdorf und der Stadt Korneuburg
führten die Rettungsmassnahmen mit hydraulischem Rettungsgerät
durch und befreiten die Fahrzeuginsassen. Mit
dem Löschtrolly des KRFS-T wurde der Entstehungsbrand
im Nahbereich der Unfallfahrzeuge bekämpft. Der weitere
Brandschutz wurde mit einem C-Rohr des TLFA-T (Korneuburg)
sichergestellt. Ein ATS-Trupp der FF KO führte
die Rettungsmaßnahmen der LKW-Insassen durch. Die FF
Langenzersdorf war mit dem KRFS-T mit vier Mann und
einem Übungsbeobachter im Einsatz.
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11

MuTTERbERATuNG
Die Mutterberatung mit Dr. Ulrike
Meier findet am
Freitag, 11. November
von 9:00 bis 11:00 uhr im Gemeindeamt,
2. Stock, statt. Eingang
Hauptplatz 10 (zum Aufzug).
TREFFEN DER STILLGRuPPE
Nächstes Treffen der Stillgruppe mit
Frau DKKS Grete Melzer am
Mittwoch, 23. November von
10:00 bis 12:00 uhr in den Räumen
der Praxisgemeinschaft Langenzersdorf,
Hauptplatz 8.
V
Versicherungsbüro
T A B A CHNIK
T
Versicherungsbüro
TABACHNIK
Versicherung, Leasing, Bausparen, Finanzierung
Ein Ansprechpartner für alle Versicherungsangelegenheiten!
Für Firmen- & Privatkunden
• Bedarfsanalyse und Erstellung von Deckungskonzepten
• Kontrolle Ihrer bestehenden Versicherungsverträge
• Umfassender Marktvergleich
• Kompetente Unterstützung bei der Schadenabwicklung
Versicherungsbüro Tabachnik • Kompetent- unabhängig
An den Mühlen 42a, 2103 Langenzersdorf
Tel.: 0660 527 91 35 I Fax.: 0660 33 527 91 35 I E-Mail: versicherung@drei.at
Auch Abendtermine möglich.
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11
GESUNDE
GEMEINDE
Bild: z.V.g.
Bild: z.V.g.
LANGENZERSDORF IM NOvEMbER 2011
C
urfürst
anzal
November Angebot
RAINDROP TECHNIQUE ®
Ätherische Öle aus erlesensten Pflanzen der
Natur gepaart mit energetischen
Griffen der Lakota Indianer
ermöglichen Ihnen eine tiefe Entspannung.
Eine Luxus Behandlung,
die sich sowohl auf körperlicher Ebene
(Verspannung, Rückenschmerzen,
Kopfschmerzen, u.ä.),
als auch auf emotionaler Ebene
spürbar auswirkt.
Wärmende Gefühle im November
JETZT € 68,- statt € 76,-
(Behandlungsdauer 80 Minuten)
Öffnungszeiten
Montag - Freitag 09.00 - 18.00
Samstag 09.00 - 13.00
Behandlungstermine sind auch außerhalb
der Öffnungszeiten möglich.
Ganzheitliches Massage Zentrum
Aromakosmetik, Fußpflege & Naturfriseur
Korneuburger Str. 49, 2103 Langenzersdorf
Telefon: 0043(0)2244/2155
Churfürst Hanzal OG
office@aromaakademie.com
www.aromaakademie.com
9

10
GEMEINDENACHRICHTEN
Musikkapelle Langenzersdorf
Ehrenschutz: BGM Mag. ANDREAS ARBESSER
Musikalische Leitung: Kpm. ROBERT RINGWALD
Moderation: CHRISTINE STEMPROK
___________________________________________________________________________
Kartenvorverkauf € 8,- im Bürgerservice der Marktgemeinde, Hauptplatz 10, 02244 2308
Abendkassa € 10,- im Festsaal, Hauptplatz 9
Sonntag, 20. November:
Konzertwertungsspiel des NÖbv in Tulln
Stadtsaal vormittags
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei
Freitag - Sonntag 25.- 27. November:
Adventmarkt vor der Pfarrkirche
Spiel in kleinen Gruppen. Auskünfte erhalten Sie bei
Obmann Josef Stummer Tel. 0664/73595853 bzw.
Email: josef_stummer@aon.at
www.musikkapelle-langenzersdorf.at
Angebot 2. – 30.11.2011
Damen Strähnen minus 10%
Herren waschen schneiden föhnen € 19,-
______DI, MI, DO 8-12,14-18, FR 8-18, SA 7:30-12______
2103 Langenzersdorf, Wiener Straße 92
02244 / 33123, hairclubmelitta@kabsi.at
KUNST
KuLTuR
20+3 Jahre Kabarett – Leseabend
Donnerstag, 3. November,
„Liebe, Ehe und sonstige Katastrophen“
beginn: 19:30 uhr, Einlass: 18:30 uhr
Festsaal der Marktgemeinde Langenzersdorf,
Hauptplatz 9
Vergessen Sie den Alltag in gemütlicher Atmosphäre
und genießen Sie mit Gertraud
Petz und Karl Grabner ein Feuerwerk an
Pointen. Karten E 12,- im Bürgerservice
und an der Abendkasse, Hauptplatz 10,
Tel: 02244 2308 / freie Platzwahl! Buffet.
LE-KuLTuRTAGE 11. bIS 13. NOvEMbER
AuSSTELLuNG LE-KuLTuRSCHAFFENDER
im Festsaal der Marktgemeinde, Hauptplatz 9
Freitag, 11. November:
Ausstellungseröffnung, 19.00 uhr
Kabarettabend mit den „chamäleons“ 20:11 uhr
Buffet, Eintritt. freie Spende
Samstag, 12. November: 11:00-19:00 uhr
Ausstellung mit LE-Kulturschaffenden
(Malerei, Fotografie, Keramik, Skulptur, …)
Kulturcafé „Wiener Melange“ 16:00 Uhr
Buffet, Eintritt: freie Spende
Sonntag, 13. November: 11:00-19:00 uhr
Ausstellung und Finissage
5 Uhr-Tee, Tanzeinlagen (Salsa, Rock´n Roll, u. a.)
Buffet, Eintritt: freie Spende
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11
DAMEN & HERREN FRISEUR
Bild: z.V.g.
Bild: fotolia

Bild: z.V.g.
Traumschiff „Supancic“
Samstag, 19. November
Supancic - fulminantes Musikkabarett
beginn: 19:30 uhr, Einlass: 18:30 uhr
Festsaal der Marktgemeinde, Hauptplatz 9
„Supancic übertrifft alle Erwartungen.
Selten hat man
ein Publikum dermaßen
enthemmt lachen gehört
und gesehen. Dieses
Programm ist der
neue Ozeanriese in der
heimischen Kleinkunst.
Hinreißend mit Kult-Potenzial:
der ÖBB-Song!“
(Kurier)
Kartenvorverkauf E 16,- / Abendkassa E 18,-
Freie Platzwahl; Bürgerservice der Marktgemeinde,
Hauptplatz 10, 02244 2308
bluatschink - Mitmachkonzert für Kinder
Sonntag, 20. November
Drachen, Zwerge ,Zauberwesen von und mit „bluatschink“
Einlass: 15:00 uhr, beginn: 16:00 uhr
Festsaal der Marktgemeinde, Hauptplatz 9
TONI KNITTEL – der Liedermacher als Fabeltier
Der Bluatschink ist ein Fabeltier aus dem Lech, das angeblich
kleine Kinder frisst. Doch Toni Knittel hat es bereits
1990 vom Kinderschreck zum Umweltanwalt umfunktioniert
und seither passt dieser „Wasserwolpertinger“ auf
den Wildfluss Lech auf. Unter den Begriff „Zauberwesen“
fallen viele alte und neue Gestalten, die Toni Knittel in
seinen Liedern besingt. Bei diesen „Familienkonzerten“
quakt die Mama, brummt der Papa und jubelt das Kind –
die ganze Familie kommt auf ihre Kosten.
Karten: Erwachsene E 10,- Kinder E 7,- im Bürger-
service, Hauptplatz 10, 02244/2308
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11
KUNST
KuLTuR
Bild: z.V.g.
ADvENTKuNSTMARKT
LANGENZERSDORF IM NOvEMbER 2011
Samstag, 26. und Sonntag, 27. November
Adventkunstmarkt zugunsten des
behindertenwohnhauses Langenzersdorf
Festsaal der Marktgemeinde, Hauptplatz 9
Samstag, 26.11.2011
10:00 Beginn des Adventkunstmarktes
10:00 bis 17:00 Adventbastelstube
Elternverein: Eltern für Kinder
10:00 bis 17:00 Krippenbasteln: H. Oberschlick
11:00 Adventstimmung mit der Musikschule LE
14:30 “Kinder tanzen“, Tanzstudio E. Mills
16:00 Adventstimmung mit der Musikschule LE
17:00 Ziehung der Adventtombola
Ausgabe der Gewinne
18:00 Ende
Sonntag, 27.11.2011
10:00 Beginn des Adventkunstmarktes,
Ausgabe der restlichen Tombolapreise
10:00 bis 17:00 Krippenbasteln, H. Oberschlick
11:00 Adventstimmung mit der Musikschule LE
13:00 bis 17:00 Basteln, Lesen, Spielen
“Kinder für Kinder”, HS- Langenzersdorf
14:30 “Stepp- und Bauchtanz“,
Tanzstudio E. Mills
16:00 Adventstimmung mit der Musikschule LE
18:00 Ende
An beiden Tagen ist für Speis und Trank gesorgt.
vORSCHAu DEZEMbER
Freitag, 2. Dezember
„Das Adventkonzert“ mit Michaels Kammerchor
Sonntag, 4. Dezember
Kindertheater-Weihnachtsmärchen, Beginn: 16:00 Uhr
Samstag, 31. Dezember
Silvesterkonzert, Beginn: 19:00 Uhr
Interpreten: Judit Bellai, Ernst Lintner, KünstlerInnen des
neuen Künstlerforums Wien
3. und 23. Jänner 2012 – Neujahrskonzerte
mit dem Tonkünstler-Orchester NÖ
Kartenvorverkauf ab 5. Dezember
Bild: Fotolia
11

12
GEMEINDENACHRICHTEN
TERMIN
KALENDER
NOvEMbER 2011 vERANSTALTuNGEN bEREITSCHA
WAS (WER) WANN WO ÄRZTE
DI 1. Allerheiligen - Totengedenken ca. 11:15
MI 2. Allerseelen
DO 3.
FR 4.
Wochenmarkt, Marktgemeinde Langenzersdorf
Liebe, Ehe & sonstige Katastrophen, G. Petz/K. Grabner,
Kulturreferat
7:00 - 12:00
19:30
Kriegerdenkmal,
Ob. Kirchengasse
Enzo-Platz
Festsaal
Dr. Urban / Langenzersdorf
SA 5. Dr. Wagner / Langenzersdorf
SO 6. Herbstkonzert, Musikkapelle Langenzersdorf, Kulturreferat 17:00 Festsaal Dr. Wagner / Langenzersdorf
MO 7.
DI 8. Gala zum Police Safety Award 19:00 Festsaal
MI 9. Highlight der Musikschule, Musikschule Langenzersdorf 18:30 Festsaal
DO 10. Wochenmarkt, Marktgemeinde Langenzersdorf 7:00 - 12:00 Enzo-Platz
Mutterberatung, Dr. Ulrike Meier
9:00 - 11:00 Gemeindeamt, 2. Stock
FR 11. LE-Kulturtage: Ausstellungseröffnung
19:00 Festsaal
Kabarett „chamäleons“, Kulturreferat
20:11 Festsaal
SA 12. LE-Kulturtage: Ausstellung und Kulturcafé, Kulturreferat 11:00 - 19:00 Festsaal Dr. Hickelsberger / Langenzersdorf
SO 13. LE-Kulturtage: Ausstellung und 5 Uhr-Tee, Kulturreferat 11:00 - 19:00 Festsaal Dr. Hickelsberger / Langenzersdorf
MO 14. Tag der offenen Tür, NÖ Modellschule-HS Langenzersdorf 8:00 - 14:00 Klosterneuburger Str. 12
DI 15. Hl.Leopold
MI 16.
DO 17. Wochenmarkt, Marktgemeinde Langenzersdorf 7:00 - 12:00 Enzo-Platz
FR
Benefiz zu Gunsten der Jugendfeuerwehr, Kiwanis Langen-
18.
zersdorf und Kulturreferat
19:30 Festsaal
SA
Traumschiff „Supancic“, Kultur- und Freizeitheim Alter
19.
Bahnhof
19:30 Festsaal Dr. Urban / Langenzersdorf
SO 20. „Bluatschink“ Mitmachkonzert für Kinder, Kulturreferat 16:00 Festsaal Dr. Urban / Langenzersdorf
MO 21.
DI 22.
MI 23.
DO 24. Wochenmarkt, Marktgemeinde Langenzersdorf 7:00 - 12:00 Enzo-Platz
FR 25. Adventtage: Adventmarkt, Tourismusverein & Kulturreferat ab 15:00 vor Pfarrkirche St. Katharina
SA 26.
SO 27.
MO 28.
DI 29.
MI 30.
Adventtage: Kunstmarkt, Lebenswertes Langenzersdorf
Adventmarkt, Tourismusverein & Kulturreferat
Adventtage: Kunstmarkt, Lebenswertes Langenzersdorf
Adventmarkt, Tourismusverein & Kulturreferat
ab 10:00
ab 15:00
ab 10:00
ab 11:00
Festsaal
vor Pfarrkirche St. Katharina
Festsaal
vor Pfarrkirche St. Katharina
Dr. Sedmik / Hagenbrunn
Dr. Sedmik / Hagenbrunn
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11

GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11
TERMIN
KALENDER
FTSDIENSTE MüLLAbFuHR
APOTHEKEN B DK DW K
St. Richard / Bisamberg DI 1.
St. Richard / Bisamberg MI 2.
St. Richard / Bisamberg DO 3.
St. Richard / Bisamberg FR 4.
Paracelsus / Korneuburg SA 5.
Paracelsus / Korneuburg SO 6.
Paracelsus / Korneuburg MO 7. GRÜN REST REST GRÜN
Paracelsus / Korneuburg DI 8.
Marien / Langenzersdorf MI 9. BIO BIO
Paracelsus / Korneuburg DO 10. BIO BIO
Paracelsus / Korneuburg FR 11.
Rohrwald / Leobendorf SA 12.
Rohrwald / Leobendorf SO 13.
Rohrwald / Leobendorf MO 14. GELB+GRÜN GELB+GRÜN
Rohrwald / Leobendorf DI 15.
Rohrwald / Leobendorf MI 16. PAP PAP
Rohrwald / Leobendorf DO 17.
Marien / Langenzersdorf FR 18.
Kreis / Korneuburg SA 19.
Kreis / Korneuburg SO 20.
Kreis / Korneuburg MO 21. REST
Kreis / Korneuburg DI 22.
Kreis / Korneuburg MI 23. BIO
Kreis / Korneuburg DO 24. BIO BIO
Kreis / Korneuburg FR 25.
St. Richard / Bisamberg SA 26.
Marien / Langenzersdorf SO 27.
St. Richard / Bisamberg MO 28. GELB
St. Richard / Bisamberg DI 29.
St. Richard / Bisamberg MI 30.
W = Biokübel
waschen
REST +
GELB + BIO
LANGENZERSDORF IM NOvEMbER 2011
MARKTGEMEINDE
GEMEINDEAMT/büRGERSERvICE ) 02244 2308
PARTEIENvERKEHR GEMEINDEAMT
Di 10.00 - 19.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr
PARTEIENvERKEHR büRGERSERvICE
Mo 7.30 - 16.00 Uhr, Di 10.00 - 19.00 Uhr
Mi 7.30 - 12.00 Uhr, Do 7.30 - 16.00 Uhr
Fr 7.30 - 12.00 Uhr
WERTSTOFFSAMMELZENTRuM
Di 10.00 - 17.00 Uhr, Fr 8.00 - 15.00 Uhr
Sa 8.00 - 15.00 Uhr
büCHEREI ) 02244 2308-34
Di 15.00 - 18.00 Uhr
Fr 10.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Uhr
ESSEN AuF RäDERN ) 02244 34765
HILFE IM NOTFALL
NOTRuF FEuERWEHR ) 122
NOTRuF POLIZEI ) 133
NOTRuF RETTuNG ) 144
äRZTEFuNKDIENST )141
POLIZEI ) 059 133 3247
ROTES KREuZ ) 059144
KH KORNEubuRG ) 02262 780
MARIENAPOTHEKE ) 02244 2346
PARACELSuSAP. KbG ) 02262 72504
KREIS-AP. KbG ) 02262 72501
ST. RICHARD bbG ) 02262 75231
ROHRWALD LEObENDORF ) 02262 66041
äRZTE
Dr. Birgit bAuER ) 02244 2831
Dr. Johannes HICKELSbERGER ) 02244 5131
Dr. Sigrid uRbAN ) 02244 4666
Dr. Maria Regina WAGNER ) 02244 2394
Dr. Marieluise bLASCHEK-HALLER ) 02262 72486
Dr. Alfred SEDMIK ) 02262 672300
Praxisgemeinschaft ) 02244 4565
ZAHNäRZTE
Dr. Rudolf bLAHOuT ) 02244 2209
Dr. Richard ZAHLbRuCKNER ) 02244 2413
TIERäRZTE
Dr. Martin STAuDIGL ) 02244 4210
Dr. Klaus MüLLER ) 02244 29579
STÖRuNGSDIENSTE
INSTALLATEuRE
Fa. Kuderer ) 02244 2320
Fa. Sasin ) 02244 3571
STROMGEbRECHEN
Fa. Etechnik ) 02244 4529-12, 0664 4645549
Fa. Knofel ) 02244 2327
Fa. Rainer ) 0664 3833076
HEIZuNGSNOT-/ENTSTÖRuNGSDIENST
Fa. Molnar ) 02244 2442
B = BERGSEITS DER BAHN (ohne Klausgraben) DK = DONAUSEITS DER BAHN (m. Klosterneuburger Straße sowie rechts davon - Korneuburg-seitig)
K = KLAUSGRABEN DW = DONAUSEITS DER BAHN (links der Klosterneuburger Straße - Wien-seitig)
13

14
Bild: mediadesign
GEMEINDENACHRICHTEN
Bil: mediadesign
LATERNENFEST, MARTINI uND MEHR….
UNSER
WEINbAu
Terrassenheuriger M. Trimmel
Mi – Sa: ab 16:00 uhr, So und Fei: ab 11:00 uhr
Pamessergasse 6, Tel. 2788 1. bis 30. November Dezember
Grillhendeltag: jeden Mittwoch, Schnitzeltag: jeden Donnerstag
Ganslessen bis 26. November
Weinbau Laimer
täglich ab 10:00 uhr
Wiener Straße 3, Tel. 2428 7. bis 30. November Dezember
Winzerhof E. Trimmel
täglich ab 10:00 uhr
Korneuburger Straße 8–10, Tel. 29647 1. bis 6. November
Weinbau Haferl
Wiener Straße 126, Tel. 0664 5116237 Flaschenweinverkauf
Weingut A. Petritsch
Kellergasse 241, Tel. 01 2926691 Flaschenweinverkauf
Zur Einstimmung auf das Weihnachtsfest wird im November
in Langenzersdorf gefeiert. Los geht`s am 11. November – an
diesem Tag um 11:11 uhr beginnt nicht nur die Narrenzeit,
sondern ab sofort darf auch „Prost“ zum jungen Wein gesagt
werden, da die Weintaufe an diesem Tag stattfindet.
Weinsinnige LangenzersdorferInnen freuen sich auf den heurigen
Jahrgang, der verspricht, außergewöhnlich zu werden.
Darüber hinaus ist der 11. November auch der Feiertag des
Hl. Martin, auf dem sich die Tradition des Martini-Gansl-Essens
begründet. Das Laternenfest in den Kindergärten fällt
ebenfalls auf den 11. November. Dieser Brauch ist auf die
Tradition der ehemaligen Lichterprozession zur Ehrung des Hl.
Martin zurückzuführen. Der nächste Grund, um in Feierstimmung
zu kommen, ist der Gedenktag des Hl. Leopold, dem
Schutzpatron Niederösterreichs am 15. November.
Patrozinium am 25. November mit Kardinal Schönborn
Am Freitag, den 25. November findet in der Pfarre St.Katharina
das Patrozinium, das Kirchweihfest zur Hl. Katharina von Alexandrien
– der Schutzpatronin unserer Gemeinde statt.
Um 18:30 Uhr beginnt der Festgottesdienst mit S. Hwst. Eminenz
Christoph Kardinal Schönborn, Erzbischof der Erzdiözese
Wien.
Mo – Fr 9:30 – 12:00 und 14:00 – 20:00
Sa 9:30 – 13:00
So 9:30 – 12:00
Feiertag geschlossen
Ihr Sonnenstudio
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11

Bild: z.V.g.
briefmarken-Sammlergruppe
Langenzersdorf
Für ihren ersten eigenen Briefmarkenentwurf
erhielten Corina und Christoph Wasl
sowie Franziska und Fabian Fabianek den
ersten Preis. Beim Großtauschtag in der
technischen Uni erhielten sie als Preis einen
Bogen selbstklebender Briefmarken. Die jungen
Künstler zeigten sich sichtlich stolz über diese Auszeichnung.
Unsere Tauschabende finden jeden 1. und 3. Donnerstag
im Monat von 18:00 bis 20:00 Uhr in der Aula der NÖ
Modellschule/Hauptschule, Klosterneuburger Straße 12
statt.
Familien Wasl und Fabianek mit dem Obmann des Briefmarkenvereins
Ing. Walter Nitsch
MACH MIT! – Seniorenbund
Langenzersdorf
Dienstag, 1. November, Achtung! Wegen der Friedhofsbesuche
zu Allerheiligen wird unser Treff auf Dienstag,
8. November, 15:00 uhr im Pfarrzentrum Dirnelwiese
verschoben.
Mittwoch, 2. November, 15:00 uhr: Treffen in der Vereinshalle,
Jahnstraße 10
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11
AUS DEN
vEREINEN
INS Langenzersdorf_09 09.02.2009 13:37 Uhr Seite 1
Zuverlässig | Kostengünstig | ISO-zertifiziert
Bilder (2): z.V.g.
LANGENZERSDORF IM NOvEMbER 2011
Dienstag, 8. November, 15:00 uhr: Treffen im Pfarrzentrum
Dirnelwiese
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserem
Schaukasten beim Gemeindeamt
vorschau: Samstag, 17. Dezember
Weihnachtsfeier des Seniorenbundes und der Autobusrunde
im Festsaal der Marktgemeinde.
Unsere Gruppe in Juf Graubünden (im höchstgelegenen ständig
bewohnten Bergdorf Europas).
Pensionistenverband Langenzersdorf
Donnerstag, 3. und 17. November: Klubnachmittag am Alten
Bahnhof von 14:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag, 10. November: Besuch des Schneekugelmuseums
in 1170 Wien, Treffpunkt Bahnhof Langenzersdorf
um 12:00 Uhr
Freitag, 11. November: Ganslessen beim Loiskandl, Abfahrt
10:00 Uhr mit dem Bus am Enzo-Platz
Samstag, 26. November: Adventmarkt
Langenzersdorfer
PensionistInnen auf
der Burg Devin.
DIMMIs Service
Reinigungskompetenz Die Perle des Hauses
➢ Hausreinigung
➢ Schneeräumung
➢ Grünflächenbetreuung
➢ Büroreinigung
➢ Wohnungsreinigung
➢ Denkmal- und
Fassadenreinigung
Bild: z.V.g. Bild: z.V.g.
Qualitätsgeprüft
ISO 9001
Umweltgeprüft
ISO 14001
Verwaltung:
2103 Langenzersdorf,
Hochaustraße 31
Kundendiensttelefon:
0800 / 20 30 30-0
Fax: 0800/ 20 30 30 - 40
15

16
GEMEINDENACHRICHTEN
1. Langenzersdorfer Zitherverein
Unser Übungsabend findet jeden Mittwoch von 16:00
bis 19:00 Uhr im Festsaal, 2. Stock, statt. Wenn Sie Zither,
Gitarre oder Mandoline spielen, sind Sie herzlich
willkommen. Auskünfte bei Gertrude Reinthaler, Tel.
02244/4564.
Museumsverein Langenzersdorf
Jeden 1. Sonntag im Monat von 10:30 bis 12:00 uhr:
„Jour fixe“ im Museum
Offen für alle Museums- und Kulturinteressierten zum
Meinungs- und Gedankenaustausch
Nächste Termine: 6. November / 4. Dezember
Treffpunkt: Langenzersdorfer Museen, CHAROUX Museum,
Obere Kirchengasse 23 (provisorischer Eingang
ausgeschildert!)
Samstag, 19. November
besuch der Ausstellung „Walter Pichler – Skulpturen, Modelle,
Zeichnungen” und der Schausammlung des MAK
Treffpunkt: Bahnhof Langenzersdorf, 14:30 Uhr bzw. um
15:10 Uhr vor dem Museum für angewandte Kunst, Eingang
Stubenring 5, 1010 Wien, Eintritt frei. Anmeldungen/Infos:
Tel. 02244/3718 bzw. lemu@aon.at
Langenzersdorfer
HELFEN Langenzersdorfern
Bereits zum 17. Mal findet heuer die Punschwoche statt:
Freitag, 2. Dezember bis Donnerstag, 8. Dezember
am Hauptplatz 3, bei GeneralAgentur Schluschanek, ehemals
Brokx, jeweils von 16:00-24:00 Uhr. Musikalische
Umrahmung: Musikkapelle und LE Gesangverein 1877.
Der Erlös kommt dem Behindertenwohnhaus Langenzersdorf
und sozial bedürftigen LangenzersdorferInnen zu
Gute.
AUS DEN
vEREINEN
KIWANIS Langenzersdorf
Donnerstag, 17. November, 19:30 Uhr, Pfarrheim, Obere
Kirchengasse, Vortrag mit Dr. Friedrich Fritz: „Der
Hl. Leopold und die Zeit der Babenberger“. Eintritt frei!
Freitag, 18. November, Benefiz zu Gunsten der Jugendfeuerwehr
Langenzersdorf, Beginn: 19:30 Uhr im Festsaal
der Marktgemeinde, Festbock–Anstich durch Bgm. Mag
Andreas Arbesser, Eintritt €18,- inkl. Getränke (Bier, Alkoholfreies);
Imbisse, Musik
Samstag, 2. Dezember, Benefiz zu Gunsten benachteiligter
Kinder in Langenzersdorf, Beginn: 19:30 Uhr im Festsaal
der Marktgemeinde, „Das Adventkonzert“ mit Michaels
Kammerchor. Karten ab €17,- im Bürgerservice.
Für Auskünfte steht Komm.Rat Udo-Ernst Hiller unter
0650/9190941 oder udo.hiller@gmx.at zur Verfügung.
Langenzersdorfer Gesangverein 1877
Wir wirken am Hochamt des Patroziniums in der Pfarrkirche
am 25. November mit.
„Stimmungsvoller Advent“ mit Liedern aus Österreich und
dem Rest der Welt:
Samstag, 26. November, ca. 17:00 Uhr Advent -und Weihnachtslieder
am Adventmarkt.
Donnerstag, 8. Dezember, Weihnachtskonzert in der Pfarrexpositur
Dirnelwiese. Infos unter: www.legv.at
Elternverein Langenzersdorf
Samstag, 5. November, Schibasar, Vereinshalle, Jahnstraße 10;
Eislauf-, Langlauf-, Schischuhe, Langlauf- u. Alpinschi, Bob,
Snowboards, Wintersport- u. Faschingsbekleidung für Jung
und Alt. Abgabe: 9:00-12:00 uhr, verkauf: 14:00-15:30 uhr
Rückgabe: 16:30-17:15 uhr
Samstag, 26. November von 10:00 bis 17:00 uhr
Adventbastelstube, Festsaal der Marktgemeinde
Zu Hause reinigen wie ein Profi – mit hochwertigen
Reinigungsprodukten aus unserem Shop !
SHOP
Öffnungszeiten
Mo. – Do. : 8 – 17 Uhr
Fr. : 8 – 14 Uhr
VERMOP Österreich GmbH
Weißes Kreuz Straße 5
2103 Langenzersdorf
Tel. 02244 / 33999
www.vermop.com
VC-101122 AZ Consumer_AT_181x57-5mm_RZ.indd 1 03.11.10 11:46
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11

erg- und Wanderverein
Wienerland
Geführte Wanderungen im November:
Mittwoch, 2. November, Stockerau, 10 km, Treffpunkt
14:00 Uhr Bahnhof Stockerau, Halle
Samstag, 5. November, Dirnelwiese, 10 km, Treffpunkt
14:00 Uhr Bahnhof Strebersdorf vor dem Buffet
Mittwoch, 16. November, Schrammelweg, 10 km, Treffpunkt
14:00 Uhr Bahnhof Langenzersdorf
Samstag, 19. November, Donaukraftweg, Sportwanderung,
48 km, Treffpunkt 7:00 Uhr Bahnhof Langenzersdorf
Samstag, 19. November, Spillern, 10 km, Treffpunkt 14:05
Uhr Bahnhof Spillern
Mittwoch, 23. November, Korneuburg, 18 km, Treffpunkt
14:00 Uhr Bahnhof Korneuburg
Keine Mitgliedschaft erforderlich, weitere Angebote im
Schaukasten bei der Gemeinde.
www.wienerland.at, wienerland@asn.or.at
Naturfreunde Langenzersdorf
Samstag,5. November
Ganslessen in Breitenwaida, Gasthaus Baier.
Treffpunkt Langenzersdorf-S-Bahnhof: 9:40 Uhr; Bahnhof
Breitenwaida 10:40 Uhr. Vor dem Ganslessen wandern
wir ca. 1,5 -Stunden rund um Breitenwaida (kann abgekürzt
werden). Organisation, Führung: Johann Artlieb
Dienstag, 15. November, 19:00 uhr
Vereinsabend am Alten Bahnhof - wir spielen wieder
BINGO. Für Stärkung zwischendurch ist gesorgt.
Samstag, 19. November
Familienwanderung Naturpark Seebenstein - Türkensturz;
Treffpunkt: Langenzersdorf Alter Bahnhof 8:00 Uhr, Seebenstein
Parkplatz Parkbad 10:00 Uhr, Gesamtgehzeit: ca.
3 Stunden; Organisation und Führung: Oswald Egger; .
Näheres in unserem Schaukasten beim Gemeindeamt
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11
2103 Langenzersdorf, Sulzengasse 2
Tel. / Fax: (02244) 29 359, E-Mail: maler@prezzi.at
AUS DEN
vEREINEN
LANGENZERSDORF IM NOvEMbER 2011
oder Hans Artlieb, Tel.: 02244/2466 bzw. Peter Reznicek,
Tel.: 02244/4084, eMail: p.reznicek@aon.at
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen!
Touristenverein
vorschau: Samstag, 3. Dezember
Adventfahrt nach Krems und Stift Göttweig
Abfahrt 9:40 Uhr Langenzersdorf Enzo-Platz
Besuch der Kremser Fußgängerzone, Karikaturmuseum,
Kunsthalle etc.
Nach dem Mittagessen Weiterfahrt zum Stift Göttweig
„Göttweig im Advent“, Krippenschau am Fürstengang,
Schmankerlhütten auf der Panoramaterrasse, ev. Turmblasen,
Adventkonzert in der Stiftskirche.
ca. 17:00 Uhr Rückfahrt nach Langenzersdorf
Leistungen: Busfahrt und Programm in Göttweig samt
Eintritten und Führung E 30,-
Auskünfte bei Edeltraud Schmied, Tel. 02244/3143 oder
0676/7194381, edeltraud.schmied@aon.at
Katholisches bildungswerk der Pfarre
Langenzersdorf – St. Katharina
Montag, 14. November
Abschied nehmen, zuerst von Freunden, dann vom eigenen
Leben; Sr. Dr. Katharina Deifel OP
Montag, 21. November
Das Leben: Wann fängt es an? Wann hört es auf?
Medizinische, theologische und philosophische Standpunkte;
Univ.-Prof. Mag. DDr. Matthias Beck
Montag, 28. November
Zur Lavendelblüte in die Provence
Eine Filmreise mit Hofrat Dr. Franz Jäger
Beginn: jeweils 19:30 im Pfarrheim, Obere Kirchen-
gasse 15
!NEU! – ERÖFFNUNG – !NEU!
Prager Straße 175/3, 1210 Wien
ab November 2011
Kosmetik, Shiatsu, Ayurveda und Aromapraxis
unter einem Dach!
Kosmetik, Shiatsu Andrea Kaufmann-Lueger (0680 / 40 23 282)
Ayurveda Alexandra Pechacek (0676 / 510 34 52)
Aromapraxis Barbara Artlieb (0676 / 95 332 97)
ERÖFFNUNGSANGEBOT
gültig bis 30.11.2011
-20% auf alle Anwendungen und Beratungen
www.li-belle.net
17

18
Bild: z.V.g.
GEMEINDENACHRICHTEN
Seniorenteam der Pfarre Langenzersdorf
Mittwoch, 9. November
Seniorennachmittag von 15:00 bis 17:00 Uhr im Pfarrheim,
Obere Kirchengasse 15. Gunther Petrasch führt uns
auf einer Filmreise quer durch Österreich.
Dienstag, 8. und 15. November
LIMA - jeweils von 9:00 bis 11:00 Uhr im Pfarrheim, Trainerin
Margit Göttlicher, Anmeldung bei Christl Scheer,
02244/29110
Mittwoch, 16. November
„Senior aktiv“ mit DI Rudolf König. Besuch der Russisch
Orthodoxen Kirche mit Einführung in die Orthodoxe
Religion, Führung durch die Kirche. Treffpunkt: 14:00
Uhr Schnellbahn Langenzersdorf. Nach der Führung gemütliches
Beisammensein, Rückkehr ca.18:00 Uhr.
Jeden Montag von 15:00 bis 17:00 uhr
Seniorentanz „tanz mit, bleib fit“ mit Irene Zens im Pfarrheim,
anschließend Gebetsrunde mit Eva Ryska, Tel. 3191
von 18:00 bis 19:00 uhr.
Jeden Dienstag ab 14:00 uhr Kartenrunde im Garderoberaum
des Festsaales.
.
11.September, 35 Jahre Seniorenteam der Pfarre, nach dem
Gottesdienst Überreichung einer Jubiläumsurkunde, sowie
Dank und Anerkennung von Pfarrer Franz Majca und PGR
Vorsitzenden Udo Hiller.
ATuS Langenzersdorf
Anfang September wurden die Vereinsmeisterschaften
ausgetragen. Unsere neuen Vereinsmeister heißen Martin
Schuster, Markus Baumgartner und Matthias Riedler.
Unsere Bundesligamannschaft war in Oberösterreich zu
Gast. Am 17.9. freuten wir uns über einen 9:1 Sieg gegen
Linz-Altstadt. Am 18.9. erreichten wir einen Punkt
in Wels (8:8).
Damit liegt Langenzersdorf auf Platz 3 der Bundesligatabelle.
Die Bundesliga macht am 12.11.2011 und 13.11.2011
Halt in Langenzersdorf:
Samstag, 12.11.2011 ab 15 uhr, Hauptschulturnsaal (Klos-
AUS DEN
vEREINEN
terneuburgerstrasse 12) ATUS Langenzersdorf – Heiligengraber
Gemeinschaft
Sonntag, 13.11.2011 ab 10 uhr, Hauptschulturnsaal (Klosterneuburgerstrasse
12)
ATUS Langenzersdorf – KSV Kapfenberg
Eintritt frei ! Es erwarten Sie Spitzensport, Buffet, Tombola
und weitere Attraktionen!
Nähere Infos gibt es unter www.ttc-langenzersdorf.com
sowie Obmann Markus Geineder, Tel.: 069914858098,
markus.geineder@kabsi.at.
Die Mitglieder des ATUS Langenzersdorf freuen sich über
Platz 3 in der Bundesligatabelle.
ÖTb Turnverein Langenzersdorf 1893
Stepaerobic, Line Dance und Yoga
Stepaerobic – jeden Dienstag
von 20:00-21:00 uhr
Herzkreislauftraining für alle, die Spaß an der Bewegung
mit Musik haben.
Der Schwierigkeitsgrad richtet sich nach dem Können der
Teilnehmer. Stepaerobic verbessert Koordination, Kondition
und Konzentration. Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene!
Leitung: Heide Kaiser (geprüfter Aerobic-
und Body Art Instruktor)
Astanga-Yoga – jeden Donnerstag von 10:00-11:30 uhr
Eine dynamische, fordernde, aber nicht zu anstrengende
Yoga-Form in 4 Programmpunkten: den Sonnengrüßen,
den stehenden Positionen, den liegenden Positionen und
den Abschlusspositionen. Leitung: Martina Wiener
Line Dance – jeden Montag von 18:45-19:45 uhr
Zur Musik von Country und Pop ist Line Dance ideal für
Neueinsteiger und Fortgeschrittene, auch für Nicht-Tänzer
und Tanz- Muffel geeignet. Leitung: Martina Brauner.
Gratisschnuppern ist möglich!
Weitere Infos gibt es unter www.tvle.at sowie in den Turnstunden
in der Turnhalle Langenzersdorf, Klosterneuburgerstrasse
20.
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11
Bild: z.V.g.

GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11
����
�����������
���������������
�����������
�����������
�
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����
������������������
����������������������
������������������
������������������
����
���������������
�������������������
���������������
���������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������� ����������������
�������� �������� ���� �������� ����
����
���������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
�
������������������������������������������������������
�������������������
���������������������������������������������������
����
�����������������������������
���������������������������������
�����������������������������
�����������������������������
����
����
�������������������
�����������������������
�������������������
�������������������
�����������������
��������������������
�
���������������������
�������������������������������������������������
���������������������
���������������������
��������������
������������������
��������������
����
menschundtier
Herbst/Wintertermine 2011 für Hundegruppenkurse:
Welpen, Junghunde und Gruppe mit Schwerpunkt bH-/
bGH-Training: Samstag, 12.11., 19.11., 3.12., 17.12..
Social walk für verträgliche Hunde: jeden Dienstag, 9:00 Uhr.
Gruppe mit Schwerpunkt
Dogdance, Tricks: Sonntag-Vormittag,
13.11., 20.11., 4.12., 11.12.
Social walk für Hunde, die Abstand
voneinander brauchen: Montag-
Nachmittag (Neueinstieg nach Einzeltraining.)
Dummytraining für alle Hunde, die gerne apportieren:
Mittwoch Vormittag und nach Vereinbarung.
Einzel-Trainings für individuelle Wünsche und Beratung
bei Verhaltensproblemen von Hund und Katze jederzeit
nach Vereinbarung.
Wir arbeiten gewaltfrei nach den Regeln der Lerntheorie
mittels positiver Bestärkung, Clicker, Tellington TTouch usw.
Weitere Infos bei Mag. Sabine Nikodemus (Verhaltensbiologin),
0699 10409496, sabine.nikodemus@menschundtier.com
oder unter www.menschundtier.com sowie im
Schaukasten beim Gemeindeamt.
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�
AUS DEN
vEREINEN
Bild: z.V.g.
LANGENZERSDORF IM NOvEMbER 2011
Ortho-RollUp_2011-02-22_bel 23.02.2011 1:14 Uhr Seite 1
Was macht
diese Sportler
so stark?
Aktiv-Dynamik-
Einlagen von
Ortho-Schuh !
Aktiv-Dynamik-
Einlagen machen
aktiv > dynamisch > schnell.
Sie sind extraleicht, sehr
dünn, abwaschbar und
werden in wenigen Minuten
direkt am Fuß angefertigt.
Jetzt bei uns im Programm
Orthopädie- und Schuhtechnik-Zentrum
Ortho-Schuh GmbH
A-1090 Wien, Währinger Straße 56
Telefon 01/212 59 11 | Telefax 01/212 59 11-30 | info@ortho-schuh.at
Öffnungszeiten: Mo – Do: 8.00 – 18.00 Uhr, Fr: 8.30 – 17.00 Uhr
bitte um telefonische Terminvereinbarung!
Ortho-Schuh GmbH ist als 1. Orthopädischer Schuhmacher-Betrieb Österreichs
ISO 9001:2000- und ISO 9001:2008-zertifiziert sowie mit dem Austria-Gütezeichen
ausgezeichnet und vieles mehr, siehe:
www.ortho-schuh.at
© by Ortho-Schuh 2011
GmbH
Wir sind
Ausstatter
von:
Ironman-
Vizeweltmeister
Dritte des
Junioren-
Marathons
Staatsmeisterin
5000 m (U20)
Mountainbike-
Hill-Climber,
Nordic-Walker,
Golfer, ...
Copyright pictures SIDAS
Februar 2011
19

20
GEMEINDENACHRICHTEN
verein Develop
Montessori-Kleinkindgruppe für Kinder von 1-3 Jahre
Montag bis Freitag in der Zeit von 8:00–11:30 Uhr
Nächste Veranstaltung für alle neugierigen Großen und
Kleinen:
Samstag, 26. November von 11:00–17:00 Uhr Punschtreff
Kinder haben die Möglichkeit, mit ihren Eltern aus vorweihnachtlichen
Naturmaterialien kleine Kunstwerke für
zuhause anzufertigen.
Infos bzw. Kontakt: Daniela Graf-Alt,Tel.: 0669 11106543
Brigitte Zinner, Tel.: 0664 73665755 oder unter office@
entwicklungsraum-le.at, www.entwicklungsraum-le.at
Dorferneuerungsverein
Langenzersdorf
Fotosafari und Arbeitsgruppen Raumordnung und verkehr
Der Dorferneuerungsverein Langenzersdorf hat eine Fotogruppe
gegründet. Der Start war am 24. September, dem
Tag der Vereine, wo wir mit einem eigenen Stand vertreten
waren. Dieses Mal wurden Kulturdenkmäler in Lan-
AUS DEN
vEREINEN
Bild: z.V.g.
Bild: z.V.g.
genzersdorf fotografiert. Nächster Treffpunkt ist Samstag,
der 5. November um 9:30 Uhr am Enzo-Platz wieder am
besten mit einem Fahrrad, wobei fotografiert wird, was
noch von der ehemals ausgedehnten Aulandschaft zu entdecken
gibt. Dazu soll es wenn möglich eine naturkundliche
Begleitung geben. Für eine Teilnahme melden Sie
sich bei DI Christian Schick unter christian.schick@gmx.
at oder 0664/3445595.
Wer Interesse an Arbeitsgruppen
oder sonstige
Fragen zur Dorferneuerung
hat, kann sich an
Mag. Hannes Seidelberger
via hannes@seidelberger.at oder 0664/4223871 wenden.
Siedlerverein
„Dirnelwiese & Strebersdorf“
Samstag, 5. November, ab 15:00 Uhr Monatstreffen
mit Kaffeejause in gemütlicher Runde.
Montag, 21. November und Dienstag, 22. November jeweils
ab 14:00 Uhr Adventkränze und Weihnachtsgestecke
binden mit Traude. Es ist jeder herzlich eingeladen,
seinen eigenen Adventkranz zu binden!
vorschau Dezember:
Samstag, 3. Dezember ab 15:00 Uhr Krampustreffen mit
Unterhaltung
Jeden Freitag ab 18:00 uhr informative Runde und kleine
Jause beim Siedlertreffen. Unser Obmann, Johann Binder
gibt auch gerne Auskunft zur richtigen Gartenpflege.
Eifrig werden die
Adventkränze für den
bevorstehenden Advent
gebunden
IHR PARTNER IN ALLEN IMMOBILIENFRAGEN
Fachmännische Betreuung für Ihre Immobilie
Ob An- oder Verkauf,
Vermietung oder Verpachtung
Wir betreuen Sie professionell und diskret
Rasche notarielle Vertragsabwicklung
STAFFENBERGER IMMOBILIEN GmbH.
2100 Korneuburg, Laaerstraße 12, Tel.: 02262/62640 Fax 11
Mobil 0664/3441001, E-mail: Staffenberger@aon.at, www.staffenberger.at
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11

Zur Geschichte von Langenzersdorf
von Prof. Dipl.Ing. Erich Gusel
Teil 209: Die Tagebücher von Anton Hanak (Schluss)
Das Porträt von Emilie Richter
Diese Tagebücher befinden sich im Privatbesitz der Familie
Hanak, eine Veröffentlichung derselben ist bisher noch
nicht erfolgt. Der Autor dieser Zeilen hatte im Jahre 1964
von Herrn Walter Hanak, dem Sohn des Bildhauers, Einblick
in einige Tagebücher erhalten und konnte Auszüge
daraus anfertigen, welche, wie vorhin erwähnt, bei diesen
Betrachtungen verwendet wurden. Die genannten eigenhändigen
Tagebücher sind Notizbücher und –hefte unterschiedlicher
Größe, als Schrift wurde ausschließlich die
damals allgemein übliche Kurrentschrift verwendet.
Von diesen Tagebüchern unterscheiden sich allerdings
deutlich die „neuen Tagebücher“, das sind großformatige
Loseblattsammlungen, zumeist in weißes Leder gebunden,
in Hanaks typischer, ineinander verflochtener künstlerischer
Rundschrift, die er ab etwa 1911 fast ausschließlich
verwendete, verfasst. Diese Aufzeichnung können Handzeichnungen
Hanaks enthalten und auch in ihrer inhaltlichen
Gestaltung unterscheiden sie sich von den erstgenannten
Tagebüchern. Zahlreiche Bände dieser neuen Tagebücher
befinden sich im Besitz der Albertina in Wien.
Die fallweise zitierte Autobiografie („Ich, Anton Hanak“)
ist als maschinengeschriebene Abschrift der Originalhandschrift
erhalten geblieben und wurde am 1. September
1930 im Schloss Hetzendorf, dem damaligen Wohnsitz
Hanaks, abgeschlossen. Diese Ausführungen Hanaks
dürften über einen längeren Zeitraum entstanden sein
und enthalten gelegentlich auch Ungenauigkeiten.
(Hinweise zu der typischen Rundschrift Anton Hanaks
finden sich auch in dem Buch von Othmar Hanak und
Erich Gusel: Helene König, Dr. Paul Hasterlik, Angela
Stadtherr – Briefwechsel im Umkreis Anton Hanaks, LIT
Verlag Wien 2009, Seite 149, 152, 153, Schriftbeispiel Seite
147). –
Wir haben uns vorhin auch mit dem Marmor–Porträt
von Mäda Primavesi – Butschek beschäftigt. Etwa um die
gleiche Zeit (zwischen 1905 und 1907) verewigte Hanak
mit dem Porträt von Emilie Richter (siehe die Abbildung,
Foto Erich Gusel 1965) eine weitere Langenzersdorferin,
wobei er diesmal das dauerhafte Ahornholz als Werkstoff
wählte. Die Dargestellte wurde am 28. März 1890 in Put-
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11
IM LAUF
DER ZEIT
Porträt Emilie Richter,
Ahornholz, von A. Hanak,
1905 – 1907
LANGENZERSDORF IM NOvEMbER 2011
Emilie Richter als Straßenbahnschaffnerin
(rechts im
Bild), während des Ersten
Weltkrieges 1914 – 1918
zendorf (Mähren) geboren und übersiedelte bald danach
mit ihrer Mutter nach Langenzersdorf, wo sie von 1896–
1903 die Schule besuchte. Sie wohnte mit ihrer Mutter im
Haushalte ihres Onkels Leopold Schuster, An den Mühlen
18.Emilie Richter erlernte den Beruf einer Damenschneiderin
und war im Ersten Weltkrieg Schaffnerin bei
der Wiener Straßenbahn (siehe die Abbildung, Foto von
Frau Elfriede Wendt–Gerwisch zur Verfügung gestellt); sie
neigte schon in jungen Jahren ein wenig zur Schwermut
und ist seit Weihnachten 1923, als sie nach Wien zu einem
Verwandtenbesuch fuhr, verschollen.
Die schon mehrmals genannte Hanak–Biografin Hedwig
Steiner schreibt in ihrem Buch (Seite 33) über dieses Werk
Anton Hanaks: „An diesem Mädchenbildnis öffnet sich
für den Betrachter von jedem Blickpunkt aus eine neue,
unerwartete Einsicht in das spannungsreiche Wesen dieses
Geschöpfes, zugleich auch in die räumliche Durchbildung
von Gewand, Haar und dem verhaltenen Antlitz selbst“.
Fortsetzung folgt. (Copyright und alle Rechte beim Verfasser)
Bilder (2): z.V.g.
21

22
Bilder (3): z.V.g.
GEMEINDENACHRICHTEN
Langenzersdorfer G‘schichten und
G‘schichterln gesammelt vom Urgesteins-Stammtisch
Die Jahreswende steht bevor
Runde Gedenktage zur betrachtung
Das Jahr 2011 neigt sich dem Ende zu. Gerade ältere Menschen
haben auf Grund Ihrer Erfahrung die Verpflichtung,
unaufdringlich den Jüngeren gewisse Zusammenhänge
aufzuzeigen.
2011 war von Turbulenzen auf den Finanzmärkten geprägt.
Der Staatsbankrott einiger Länder der Eurozone
bzw. milliardenschwere Hilfspakete der EU waren Gegenstand
der politischen Diskussion. Es ist sicher reiner Zufall,
dass vor 200 Jahren, nämlich am 20. Feber 1811, Kaiser
Franz I von Österreich,
Der „gute Kaiser Franz“ mit
den Insignien des österreichischen
Kaiserreiches
mit einem Gesetz den Staatsbankrott erklären musste. Als
Folge der Kosten der Napoleonischen Kriege musste der
Wert des Papiergeldes auf ein Fünftel reduziert werden.
Das Regierungsmotto Kaiser Franz I.: iustitia regnorum
fundamentum (Recht/Gerechtigkeit ist Grundlage der
Herrschaft) fand mit der Erlassung des Allgemeinen Bürgerlichen
Gesetzbuches, das noch immer eine Säule unseres
Rechtssystems darstellt, sinnfälligen Ausdruck. 100 Jahre
später, 1911, gab es als Folge enormer Preissteigerungen
Protestkundgebungen mit mehreren Toten.
1931 im Oktober wurde in LE in der Wienerstraße beim
Weißen Kreuz unser langjähriger, verdienstvoller Bürgermeister
Franz Petz geboren. Ad multos annos-gratulamur.
Unser langjähriger,
erfolgreicher Bürgermeister
Franz Petz
Zurück zu den Turbulenzen auf den Finanzmärkten. Dass
der Handel mit „Finanzprodukten“ und Währungen Probleme
mit sich bringt, hatte sich schon in der Zwischenkriegszeit
durch die Weltwirtschaftskrise gezeigt. Die
ERLEBTE
GESCHICHTE
Nachkriegsordnung war von einem System der festen
Wechselkurse auf Basis des US- Dollars geprägt. Dieses
System wurde 1971, also vor 40 Jahren, aufgegeben.
Am 1. Jänner 2002 wurde der Euro als Bargeld eingeführt.
Die Stabilität der Währung sollte durch die Maastricht-
Kriterien garantiert werden.
Doch nun zu anderen Gedenktagen: 1921 kommt das
Burgenland zu Österreich. In LE beginnt die Besiedlung
des Gebietes zwischen Bahn und Damm. Am 1. Jänner
1922 wird Wien von NÖ abgetrennt und zu einem eigenen
Bundesland; LE wird damit ein „Grenzort“.
im Frühjahr 1941 begann der Balkanfeldzug. Kreta wurde
verlustreich eingenommen. Einige Wochen vorher sprang
der Stellvertreter des Führers, Rudolf Heß, mit Fallschirm
über Schottland ab, weil er eine Änderung der britischen
Politik erreichen wollte. Am 22. Juni begann das Unternehmen
„Barbarossa“, der Krieg gegen die UdSSR.
Die vorerst überlegenen
deutschen Panzer stoßen
tief in die Sowjetunion
Am gleichen Tag besiegte Rapid- Wien im Endspiel der
Deutschen Fußballmeisterschaft in Berlin Schalke 04 in
der letzten Viertelstunde, 4:3.
Der unbeugsame Wille
zum Sieg! Ein sportliches
Ereignis oder eine
Inszenierung?
Im Dezember griffen die Japaner, die mit Deutschland
verbündet waren, den US Stützpunkt Pearl Harbor an.
Die USA traten darauf in den Krieg ein. In Auschwitz
ging in diesem Jahr der Franziskaner Maximilian Kolbe
an Stelle eines Familienvaters in den Tod. In den Schulen
löste die Lateinschrift die bis dahin gelehrte Kurrentschrift
ab.
1951 wurden die letzten Todesurteile nach dem Nürnberger
Prozess vollstreckt. Die Westmächte gaben die Beendigung
des Kriegszustandes mit Deutschland bekannt.
In Berlin wurden die ersten Filmfestspiele durchgeführt.
Den Goldenen Bären erhielt der Film: „Die Vier im Jeep“,
der die damalige Situation in Wien zum Gegenstand hat.
In Wien gibt es die ersten Wiener Festwochen und in LE
brannte die so genannte „Ölbude“ in der Korneuburgerstraße
ab. Fortsetzung folgt
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11

FESTMESSE MIT
KARDINAL SCHÖNbORN
Freitag, 25. November:
Die Pfarre Langenzersdorf
feiert um 18.30 Uhr das
Fest ihrer Kirchenpatronin.
Heilige Messe mit Fest-
predigt: S. Hwst. Eminenz
Christoph Kardinal Schönborn,
Erzbischof der
Erzdiözese Wien.
Anschließend Agape im
Pfarrhof
Kath. Pfarre St. Katharina
2103 Langenzersdorf, Obere Kirchengasse 6, Tel. 02244 2257
Gottesdienste / Hl. Messe: Sonn- und Feiertag 8:00 und
10:30 Uhr, Dienstag 18:30 Uhr, Donnerstag 8:00 Uhr,
Freitag 18:30 Uhr, Samstag (Vorabendmesse) 18:30 Uhr
Pfarrkanzlei: Mo-Di-Do-Fr 9:00-11:30 Uhr
Obere Kirchengasse 6, Tel. 02244 2257
(für pfarrliche Angelegenheiten wie Taufe, Erstkommunion,
Firmung, Hochzeit, Krankenkommunion, Begräbnis, u.v.a.m.).
Kurzfristige Änderungen sowie sonstige pfarrliche Veranstaltungen
entnehmen Sie bitte den Aushängen in den Schaukästen der
Pfarre bei Kirche, Pfarrheim und Gemeindeamt.
Am 2. und 15. November ist die Pfarrkanzlei geschlossen
!
Dienstag, 1. November: Allerheiligen 8:00 und 10:30
Uhr Festgottesdienst, 15:00 Uhr Allerheiligenandacht
am Friedhof und Segnung der Gräber
Mittwoch, 2. November: Allerseelen 18:30 Uhr Messfeier
für alle Verstorbenen
Freitag, 4. November: Krankenkommunion, 18:30 Uhr
Messfeier vom Herz-Jesu-Freitag, Beichtgelegenheit
Sonntag, 6. November: 10:30 Uhr Messfeier besonders
gestaltet für Kinder, Pfarrcafe nach allen Gottesdiensten
Freitag, 11. November: 17:00 Martinsfeier und Laternenumzug
Sonntag, 20. November: Christkönigssonntag 9:30 Uhr
Krabbelmesse, 10:30 Uhr Festgottesdienst und Jungschar-Aufnahme,
Pfarrcafe nach allen Gottesdiensten
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 11/11
PFARREN DER
GEMEINDE
LANGENZERSDORF IM NOvEMbER 2011
Samstag, 26. November: 18:30 Uhr Vorabendmesse und
Adventkranzsegnung
Sonntag, 27. November: 1. Advent 10:30 Uhr Messfeier
besonders gestaltet für Kinder, Adventkranzsegnung bei allen
Gottesdiensten
www.pfarre-langenzersdorf.at
Evangelische
Pfarrgemeinde A.b.
Pfarramt in Korneuburg, Kielmannseggasse 8, Tel. 02262 74304
www.evang-korneuburg.at
LE: Holzkirchlein Langenzersdorf, Obere Kirchengasse 10
LE Sonntag, 13. November: 9:30 Uhr, Gottesdienst mit
Beichte, Abendmahl und Segen, Gitarremusik
LE Sonntag, 27. November: 18:00 Uhr, Besinnliche
Abendandacht zum 1. Advent
Ausstellung „Zwischen Himmel und Erde“
Sabine Kofler - Acrylmalerei
Herzliche Einladung zur Vernissage am Samstag, 26. 11. ab
18 Uhr in der Unterkirche.
IMPRESSuM
Kath. Pfarrexpositur
Dirnelwiese – St. Josef
2103 Langenzersdorf, Krottendorfer Straße 48-50 Tel./Fax 4096
Gottesdienste: Mittwoch 18:00 Uhr
Sonntag (Feiertag) 9:15 Uhr
Kanzleistunden: Mittwoch 18:30 - 19:30 Uhr
Sonntag 10:00 - 11:30 Uhr
Pfarrkaffee: Sonntag, 13. und 27. November, nach
dem Gottesdienst
„Kaffeeplauscherl“: Sonntag, 20. November ab 15:00 Uhr
Besondere Gottesdienste:
Dienstag, 1. November: Allerheiligen: 9:15 Uhr, hl. Messe
Mittwoch, 2. November: Allerseelen: 17:30 Uhr
Rosenkranzgebet für die Verstorbenen, 18:00 Uhr hl. Messe
Sonntag, 27. November: 1. Adventsonntag, 9:15 Uhr
hl. Messe mit Adventkranzsegnung
Herausgeber: Marktgemeinde Langenzersdorf, Hauptplatz 10,
2103 Langenzersdorf, T: 02244 2308, F: 02244 2308 24,
E: gemeinde@langenzersdorf.gv.at, W: www.langenzersdorf.gv.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Mag. Andreas Arbesser
Konzeption, Grafik & Layout: mediadesign, Chimanistraße 2,
2103 Langenzersdorf, Druck: Druckerei Bösmüller, Josef Sandhofer
Straße 3, 2000 Stockerau
23

LANGENZERSDORFER
ADVENTTAGE
vom 25. bis 27. November 2011
Freitag, 25. Nov.
HEILIGE MESSE MIT FESTPREDIGT
Erzbischof Dr. Christoph Kardinal Schönborn
Freitag, 25.11.2011 - 18:30 Uhr
Pfarrkirche zur Hl. Katharina
15:00 Alle Stände geöffnet
16:45 4 Tenöre Musikkapelle
17:00 Eröffnung Bgm. Mag. A. Arbesser
17:10 4 Tenöre Musikkapelle
18:30 Hl. Messe mit Patrozinium
Kardinal Christoph Schönborn
19:30 Brass Sextett Musikkapelle
21:00 Bläserensemble Musikkapelle
und Musikschule
22:00 Ende der Veranstaltung
Samstag, 26. Nov.
15:00 Alle Stände geöffnet
15:30 Trompeten-Trio Musikschule
16:00 Nikolo
17:30 Gesangverein
Langenzersdorf 1877
18:30 Hl. Messe
19:30 Würflacher Septime und
Weisenbläser
22:00 Ende der Veranstaltung
Sonntag, 27. Nov.
10:30 Hl. Messe
11:00 Alle Stände geöffnet
11:45 Volksschulchor Langenzersdorf
15:00 Puppenspiel „Puppet Inge“
16:30 Bläser-Ensemble Musikkapelle
18:00 Jagdhornbläser aus Senning
19:45 Turmblasen
20:00 Ende der Veranstaltung
ADVENTMARKT
und CHRISTBAUMVERKAUF
bei der Pfarrkirche St. Katharina, Obere Kirchengasse 6
KUNSTMARKT
Sa - So von 10:00 bis 18:00 Uhr
im Festsaal, Hauptplatz 9