(3,61 MB) - .PDF - Langenzersdorf

Amtliche Mitteilung! Zugestellt durch Post.at 

Titelbild: mediadesign 

INHALT 

GEMEINDE 

NACHRICHTEN 

L A N G E N Z E R S D O R F 

IM APRIL 2012 

HS/NÖ MODELLSCHULE 

Erneut erhielt die Gemeinde Langenzersdorf 

einen Preis für die Sanierung 

der HS/NÖ Modellschule. 

MARKTGEMEINDE 

LANGENZERSDORF 

LAUF DAS DORF 

Ganz Langenzersdorf läuft beim 

Event „Lauf das Dorf“ am 12. Mai 

bei insgesamt 6 Bewerben. 

GESUNDHEITSTAG 

Großes Interesse am Umgang mit 

dem DEFI beim Gesundheitstag 

am 25. Februar. 

SEITE 6 SEITE 9 SEITE 10 

www.langenzersdorf.gv.at 

Frohe Ostern!

2 

GEMEINDENACHRICHTEN AM 

Unsere Nähe zu Wien hat 

viele Vorteile aber sie ergibt 

auch die eine oder 

andere wichtige Herausforderung, 

die wir meistern müssen. Jugendliche 

benötigen manchmal zusätzlich 

zur Geborgenheit in der Familie 

und in den zahlreichen Vereinen 

eine professionelle Betreuung 

durch Streetworker. Bestens 

geschulte Sozialpädagogen sind 

stets bemüht, die Langenzersdorfer 

Jugend positiv zu beeinflussen. 

Das Ziel der Jugendpolitik in Langenzersdorf 

ist eine selbstbewusste 

und starke Jugend mit Visionen, 

die sich zielstrebig auf das weitere 

Leben vorbereitet. 

Durch die enge Kooperation mit 

dem Familienausschuss konnten 

die Streetworker von JAK! am 

1.12.2011 die Anlaufstelle in den Jugendräumen 

im Kellergewölbe der 

HS/NÖ Modellschule eröffnen. 

Neben der Öffnungszeit des Ju- 

WORT 

Liebe Langenzersdorferinnen! 

Liebe Langenzersdorfer! 

gendtreffs am Samstag von 17:00 

bis 21:30 bietet die Anlaufstelle 

den Jugendlichen jeden Donnerstag 

von 17:30 bis 19:30 Uhr 

die Möglichkeit, bei ungezwun- 

gener Atmosphäre gemeinsam mit 

zwei Streetworkern Zeit zu verbringen. 

Neben den Öffnungszeiten 

kann der Jugendraum vor allem 

in den Wintermonaten ebenso 

von JAK! als Beratungsraum genutzt 

werden. 

Das Team von JAK! (die mobile 

Jugendarbeit) setzt sich aus profes- 

sionellen SozialarbeiterInnen zusammen. 

Die Zielgruppe sind Jugendliche 

im Alter von 12 bis 23 

Jahren. Die Streetworker besuchen 

Plätze im öffentlichen Raum, 

wie zum Beispiel Parks, Spielplätze 

oder Cafes. 

Ebenso ist es möglich, diese auf der 

Straße anzutreffen. Das Team von 

JAK! ist überall dort, wo sich Jugendliche 

aufhalten. Sie unterstützen, 

beraten und begleiten Jugendliche 

in Problemsituationen und 

bei der Umsetzung von Ideen und 

Vorhaben. 

JAK! ganz einfach als Gesprächspartner 

zum Reden. 

Bürgermeister Mag. Andreas Arbesser 

GRENZbEGEHUNG AM SAMSTAG, 28. APRIL, 8:00 UHR AM ENZO-PLATZ (NUR bEI SCHÖNWETTER!) 

Als Bürgermeister darf ich alle LangenzersdorferInnen zur Teilnahme an dieser traditionellen Wanderung mit der Gemeindevertretung 

herzlich einladen. Das Kennenlernen des Gemeindegebietes im Rahmen dieses gesellschaftlichen Ereignisses ist sicher 

für alle, besonders für Schüler der 4. Klassen unserer Hauptschule, ihren Freunden aus anderen Schultypen sowie für neue 

MitbürgerInnen unserer Gemeinde eine Bereicherung. Begangen werden die Ortsgrenzen am Bisamberg (Dauer ca. 4 Std.). Am 

Rastplatz bei der Jagdhütte dürfen sich alle über einen kleinen Imbiss freuen. Im Anschluss an die Grenzbegehung freue ich 

mich auf ein geselliges Zusammentreffen. 

MAIbAUMAUFSTELLEN AM MONTAG, 30. APRIL, Ab 16:30 UHR 

Bild: z.V.g. 

Das Team von JAK!: Mag. Wolfgang 

Host, Franz Roth, Markus Habenreich, 

Tiziana Gönitzer (v.l.n.re.) 

„Wertschätzung der Jugend 

als Investition in die Zukunft“ 

Am Enzo-Platz findet das zur Tradition gewordene Maibaumaufstellen mit der Musikkapelle der Marktgemeinde Langenzersdorf 

und anderen örtlichen Vereinen statt. Gemeinsam mit der Gemeindevertretung freue ich mich auf Ihr zahlreiches Kommen! 

GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 04/12

Bild: mediadesign 

Erweiterung Jugendtreff 

Die Renovierung der ersten beiden Räume schuf die 

Möglichkeit, den Kindern und Jugendlichen diverse Spielangebote 

zu machen, ebenso ist zentral im ersten Raum 

ein großer Tisch mit Sitzmöglichkeiten vorhanden. 

Gerade von Seiten der Jugendlichen wird bemängelt, dass 

kaum Rückzugsmöglichkeiten vorhanden sind, um sich 

einfach gemütlich zu unterhalten. ln Bezug darauf gab es 

die Entscheidung, gemeinsam mit den Jugendlichen den 

noch nicht renovierten dritten Raum herzurichten. 

Dabei erhalten die Jugendlichen die Möglichkeit, durch 

die Unterstützung der Streetworker von JAK! den Raum 

nach ihren Vorstellungen zu kreieren. 

Angenehme Sitzmöglichkeiten und eine farbliche Gestaltung 

stehen dabei im Vordergrund. 

„Anpacken und Mitmachen ist 

schöner als Abwarten und Nehmen.“ 

Der Projektstart soll mittels Auftaktveranstaltung am 

21. April stattfinden. Dabei werden alle, die sich beteiligen 

wollen, die ersten Schritte machen und den Raum für die 

Bauarbeiten leeren. Im Anschluss soll der Abend gemütlich 

bei einem gemeinsamen Grillfest ausklingen. 

Für die Renovierung sind zudem noch Gelder und Unterstützer 

zu organisieren. Da aufgrund des partizipativen 

Ansatzes die Jugendlichen in den Umbau miteinbezogen 

werden, ist es wichtig, dass Fachkräfte handwerklich unterstützen 

und anleiten. 

Die Arbeiten betreffen den gesamten Umbau des Raumes. 

Beteiligung hat den Vorteil, dass Jugendliche sich 

nicht als Empfänger sehen, sondern sie sind kreativer Teil 

dieser Aktion. 

SPRECHSTUNDEN DES büRGERMEISTERS 

Jeden Dienstag von 17:45 - 19:00 Uhr 

im Gemeindeamt, Hauptplatz 10 

Samstag, 14. April, 10:00 - 11:00 Uhr 

Pfarrexpositur Dirnelwiese, Krottendorfer Straße 48-50 

GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 04/12 

AUS DER 

GEMEINDE 

LANGENZERSDORF IM APRIL 2012 

Die Gärtnerei Ruzicka am Wochenmarkt 

Rechtzeitig zu Frühlingsbeginn dürfen wir in dieser Ausgabe 

der Gemeindenachrichten einen bereits seit Generationen 

im Ort verwurzelten Betrieb vorstellen: Die Gärtnerei 

Ruzicka. 

Wer qualitativ hochwertige Ware sucht und darüber hinaus 

auch die fachkundige Beratung von Gärtnermeister 

Martin Ruzicka schätzt, ist gut beraten am Donnerstag 

Vormittag den Enzo-Markt zu besuchen. 

Ruzickas Sortiment umfasst saisonale Schnittblumen, wie 

Löwenmaul, Dahlien und Nelken, Kränze und Gestecke, 

die auf Wunsch auch extra angefertigt werden, sowie verschiedene 

Topfpflanzen und Setzlinge. 

Martin Ruzicka ist persönlich am Markt anwesend und 

hat immer ein offenes Ohr für Interessierte, um Ihnen 

Tipps zum Thema Aufzucht und Pflege der Pflanzen zu 

geben. Dabei schildert er seine persönlichen Erfahrungen 

im Umgang mit Pflanzen aller Art und man kann sicher 

sein, dass nach dieser Beratung einem farbenprächtigen 

Start in den Frühling nichts mehr im Wege steht. 

Besonderes Augenmerk muss man jedoch auf Auswahl 

und Vielfalt der Heil- und Küchenkräuter legen, die ihresgleichen 

sucht. 

Dem Marktbesucher sei ans Herz gelegt, beim Einkauf von 

Lebensmitteln auch die passenden Küchenkräuter nach 

Hause mitzunehmen. Das Sortiment reicht vom Bärlauch, 

Brunnenkresse, Schnittlauch, Basilikum bis zur Schokoladenminze 

– bei Martin Ruzicka ist man gut betreut. 

Bilder (2): z.V.g. 

3

4 

GEMEINDENACHRICHTEN 

Bild: z.V.g. 

WIR STELLEN vOR: 

DER AbFALLWIRTSCHAFTSAUSSCHUSS 

GGR. Mag. Robert Korp 

Ausschussvorsitzender 

GR Ing. Christian Eisenheld 

Stellvertreter 

Sprechstunden: 

Dienstag 17.45– 18.45 Uhr 

Ausschussvorsitzender: 

GGR. Mag. Robert Korp (GRÜNE)) 

Stellvertreter: 

GR Ing. Christian Eisenheld (ÖVP) 

Mitglieder: 

GR Marina Kaswurm (ÖVP) 

GR Alexander Schwinger (ÖVP) 

GR Ernst Trimmel (ÖVP) 

GR Barbara Vagac (ÖVP) 

GR Gertrude Martinetz (SPÖ) 

GR Mag. DDr. Stefan Unterberger (SPÖ) 

Aufgabenbereich: 

Abfallwirtschaft: Entsorgungsbeiträge Bevölkerung, Abfallwirtschaftsgebühr, 

Abfallwirtschaftsabgabe 

Wertstoffsammelzentrum: Anlageninstandhaltung, Entsorgungsbeiträge/Bevölkerung, 

Hächseldienst 

Seuchenvorsorge: Seuchenvorsorgeabgabe 

Frühjahrsputz in Langenzersdorf 


In den nächsten Tagen und Wochen erfolgt nach dem Winter 

der alljährliche Frühjahrsputz. 

Die Mitarbeiter des Bauhofes werden damit beschäftigt 

sein, die Straßen und öffentlichen Wege vom Streusplitt zu 

säubern. Schäden, die im Winter entstanden sind, werden 

behoben, Verschmutzungen beseitigt und die Pflege der 

Grüninseln wieder aufgenommen. Wir ersuchen auch Sie, 

Ihre Gehsteigreinigung vorzunehmen, damit unser Ort gewohnt 

gepflegt erscheint und die Feinstaubbelastung verhindert 

werden kann. 

AUS DER 

GEMEINDE 

Sauberes Langenzersdorf 

Umweltgemeinderat bernhard Ebner informiert 

Rege Beteiligung bei der Aktion „Sauberes Langenzersdorf“ im 

vergangenen Frühjahr. 

Im Zuge der Langenzersdorfer Energiewochen findet am 

14. April wieder die Aktion Sauberes Langenzersdorf statt. 

Wir treffen uns um 9:00 Uhr wie gewohnt am Enzo-Platz. 

Nach der Sammelaktion gibt es eine kleine Jause am Bauhof 

Langenzersdorf. 

Neu ist heuer die Pflanzentauschbörse, die vom Langenzersdorfer 

Dorferneuerungsverein organisiert wird. 

Bringen Sie die Pflanzen, die Sie nicht mehr brauchen, die 

wuchern, oder einem Neuzuwachs weichen mussten, einfach 

zwischen 10:00 und 12:00 Uhr auf den Bauhof. 

Ebenso Stauden, Einjährige oder auch Ableger oder zu 

groß geratene Topfpflanzen und nehmen Sie sich dafür andere 

mit und mischen so Ihren Garten oder Ihr Blumenfenster 

neu auf. Gärtnerstudent Michael Ruzicka wird beratend 

zur Seite stehen und auch die bewährten Ruzicka- 

Kräuter zum Verkauf anbieten. Der Pflanzentausch ist gratis. 

Wir freuen uns auf rege Inanspruchnahme! 

MüLLAbLAGERUNGEN bEI DEN ÖKO-INSELN 

Aus gegebenem Anlass möchten wir eindringlich darauf hinweisen, 

dass bei den zahlreichen Öko-Inseln im gesamten 

Ortsgebiet ausschließlich die Entsorgung von Altglas und 

Metall in die dafür aufgestellten Behälter gestattet ist. In 

letzter Zeit werden bei den Öko-Inseln häufig auch ganze 

Säcke mit Restmüll abgeladen. Dies ist nicht gestattet. 

Die Öko-Inseln dienen dem sinnvollen Recycling von Altglas 

und Altmetall, nicht jedoch als illegale Mülldeponie! 

Zur fachgerechten Entsorgung steht Ihnen das 

Wertstoffsammelzentrum (WSZ) zu folgenden Öffnungszeiten 

zur Verfügung: 

Dienstag, 10:00 bis 17:00 Uhr 

Freitag, 8:00 bis 15:00 Uhr und 

Samstag, 8:00 bis 15:00 Uhr 

Sperrmüll, Altholz und Windeln (von Babys und Altenpflege) 

können kostenlos im WSZ abgegeben werden! 


Bild: mediadesign

Bild: z.V.g. 

- Es geht wieder los! 

Auch heuer kann in „10vorWien“ Gemeinden wieder 

mit nextbike in die Pedale getreten werden! 

Spezieller Anreiz: Die 1. halbe Stunde ist gratis! 

Die Region „10 vor Wien“ und die Mobilitätszentrale 

Weinviertel wollen zum Radln animieren und spendieren 

allen LeihradlerInnen die 1. halbe Stunde jeder Fahrt! 

Damit wird nextbiken noch interessanter. Schwingen Sie 

sich aufs Rad und lassen Sie Ihr Auto auch mal stehen. 

Für 2012 hat sich nextbike viel vorgenommen: ein wachsendes 

Verleihnetz, eine Applikation für iPhones, SMS- 

Ausleihe, Sondertarife und innovative Stationen machen 

die Verleih-Aktion noch attraktiver. 

In unserer Region stehen insgesamt 16 Stationen mit 

64 nextbikes zur Verfügung, die einfach und schnell per 

Handy rund um die Uhr ausgeborgt werden können. 

Der Tarif beträgt E 1,- pro Stunde bzw. E 8,- für 24 Stunden. 

Sondertarife: 

• ÖBBVORTEILScard KundInnen fahren die erste 

Stunde immer gratis. 

• Auch JahreskartenbesitzerInnen desVOR können die 

erste Stunde am nextbike kostenlos nutzen. 

Details zum Leihradln finden Sie unter: www.nextbike.at 

ERHOLUNGSGEbIET SEESCHLACHT 

ERWERb vON SAISONKARTEN 

1. Mai bis 15. September 2012 

Kostenpflichtiger badebetrieb von 9:00 bis 17:00 Uhr. 

Tageskarte: E 6,- / Halbtageskarte (ab 13:00 Uhr): E 4,- 

Für Kinder/Jugendl. (Vollendung des 16. Lebensjahres), für 

Behinderte, Präsenz- und Zivildiener ist der Eintritt kostenlos. 

Studenten/Lehrlinge und Pensionisten (ab dem 60. Lebensjahr) 

zahlen mit Ausweis die Hälfte des Eintritts. 

Der Zugang ist von 9:00 bis 17:00 nur über den Haupteingang 

möglich. Alle Nebeneingänge bleiben in dieser Zeit geschlossen. 

Nach 17:00 Uhr ist der Eintritt frei. 

Für die gesamte badesaison können Sie auch eine Saisonkarte 

um E 40,- im bürgerservice der Marktgemeinde Langenzersdorf, 

Hauptplatz 10, erwerben. 

Wir wünschen erholsame Badetage und viel Vergnügen in 

unserer Anlage. 


AUS DER 

GEMEINDE 


Klimabündnis Langenzersdorf 

Wie kann man mit lokalen Aktivitäten das Klima schützen? 

Das notwendige Know-how dafür sammelten insgesamt 

16 AbsolventInnen des vom Klimabündnis organisierten 

Klimaschutz-Lehrganges. Eine davon war GR Renate 

Kolfelner, Leiterin des Arbeitskreises Klimabündnis 

Langenzersdorf, die sich dem Thema „Biogaserzeugung 

für Langenzersdorf als großer Schritt zur Energieautarkie“ 

widmete. 

Neben Grundlagen der nationalen und internationalen 

Klimapolitik wurden im Lehrgang konkrete Anpassungs- 

und Umsetzungsmethoden zur Reduzierung der 

Treibhaus-Emissionen auf lokaler Ebene vorgestellt und 

diskutiert. Ziel ist es, das Potential der im Klimaschutz 

möglichen Maßnahmen auf lokaler Ebene noch besser 

auszuschöpfen. Die Betreuung erfolgte durch Klima-ExpertInnen 

wie die Klimaforscherin Helga Kromp-Kolb. 

v.li.n.re: Peter Molnar (Geschäftsführer Klimabündnis Österreich), 

Klimaforscherin Prof. Dr. Helga Kromp-Kolb (BOKU 

Wien und Lehrgangsleitung), „Kommunale Klimaschutzbeauftragte“ 

Renate Kolfelner, Regionalstellenleiterin Klimabündnis 

NÖ, Petra Schön, Dr. Ingeborg Hödl-Höfner (Land NÖ - Abt. 

RU3) und Mark Nadjafi („die umweltberatung“) 

2103 Langenzersdorf, Sulzengasse 2 

Tel. / Fax: (02244) 29 359, E-Mail: maler@prezzi.at 

Bild: Klimabündnis 

5

6 


Kinderbetreuung in den Ferien 

Jetzt in allen Ferienwochen! 

Für unsere Kinder (von 3 bis 12 Jahren) 

gibt es wieder die Ferienbetreuung 

„kleine Leut – gut betreut“ in den Räumlichkeiten der 

Volksschule. 

Vom 2. Juli bis 31. August, 

Montag bis Freitag - 

7:00 bis 17:00 Uhr. 

• Kosten pro Woche inkl. Essen E 70,- 

• Betreuung amVormittag inkl. Essen E 50,- 

• Geschwisterrabatt 

Ab April können Sie Ihr Kind im Bürgerservice verbindlich 

anmelden (Anzahlung E 30,-). 

Sportlicher Schwerpunkt 

Für Kinder zwischen 10 und 14 Jahren bieten wir in folgenden 

Wochen Betreuung mit sportlichem Schwerpunkt. 

von 16. Juli bis 20. Juli 

von 30. Juli bis 3. August 

von 6. August bis 10. August 

Mindestteilnehmerzahl 10, max. 15 Jugendliche. 

Auch Abendtermine möglich. 

AUS DER 

GEMEINDE 

NÖ Modellschule/HS Langenzersdorf 

Teil des neuen Konzeptes sind Projekttage und im April 

starten wir mit dem zweiten Teil. 

Die 1. Klasse widmet sich an diesen Tagen der Sprache: 

English songs and games, tongue-twisters und der Zauberlehrling-Rap 

stehen auf dem Programm. 

Das Thema für die 2. Klassen ist bewegung und Kreativität. 

Eine Mountain-Bike-Tour und „wunderbare Hände“ fanden 

im Herbst großen Anklang. Im zweiten Teil beschäftigen 

sich die Kinder mit unterschiedlichen Trendsportarten 

und kreativem Gestalten. 

Die 3. Klasse setzt sich mit naturwissenschaftlichen Themen 

auseinander: Klima und Wetter im Herbst, Energie im 

Frühling. 

Für unsere 4. Klassen steht die Arbeit am Computer im 

Mittelpunkt. Die Schüler erhalten Gelegenheit, den ECDL- 

Führerschein zu machen. 

Hauptschulgebäude Langenzersdorf 

Wieder durfte sich die Marktgemeinde Langenzersdorf 

über eine Auszeichnung für die Sanierung der Hauptschule 

Langenzersdorf, die eine der spektakulärsten energetischen 

Modernisierungen eines Schulbaus im deutschsprachigen 

Raum ist, freuen. Sowohl der runderneuerte 

Bestandstrakt mit Klassenräumen, als auch der neue Turn- 

und Veranstaltungssaal wurden in Passivhausqualität realisiert. 

Die energieeffiziente Komfortlüftung sorgt für beste 

Luftqualität bei unterschiedlichen Unterrichtsbedingungen. 

Davon profitieren SchülerInnen und LehrerInnen, 

die sehr gute Lern- und Lehrbedingungen vorfinden. Das 

Gebäude erreichte in der klima:aktiv Bewertung 990 von 

1000 möglichen Punkten. Ebenso wurden bei der TQB- 

Bewertung der ÖGNB 929 Punkte erreicht. 

Von klima:aktiv Programmmanagement und der ÖGNB 

wurde die Marktgemeinde Langenzersdorf auf der Bauen 

und Wohnen Messe 2012 dafür neuerlich ausgezeichnet. 



Bild: z.V.g.

Musikschule Langenzersdorf 

Schöne Erfolge beim Landeswettbewerb „prima la musica“ 

Anfang März fand der Wettbewerb „prima la musica“ erstmals 

im Festspielhaus St. Pölten statt. Rund 1000 Schüler 

aus Niederösterreich nahmen daran teil. Auch die Musikschule 

Langenzersdorf war vertreten. 

Das Blechbläser Ensemble „Trienzo“ mit Felix Bauer und 

Jonatan Gensthaler - Trompete aus der Klasse Leo Kappel 

sowie Alexander Trojan - Euphonium aus der Klasse 

Dir. Robert Ringwald erreichte einen 2. Preis in der Altersklasse 

B. 

Aus der Klasse Mag. Angela Kail waren zwei Schüler solistisch 

mit dem Instrument Violoncello erfolgreich. Valentin 

Benke, Altersgruppe 1 erreichte einen 3. Preis und Attila 

Bornemisza, Altersgruppe 2, erreichte einen 2. Preis. 

Direktor Robert Ringwald gratuliert allen Teilnehmern 

sehr herzlich und bedankt sich bei den Schülern, Eltern 

und Lehrern für die hervorragende Arbeit. 

Lehrer- und Salonorchester Konzert 

Sonntag, 29. April, beginn: 18:00 Uhr im Festsaal 

Im 1. Teil stellen die Lehrer ihr Können mit Solo- und 

Ensemblestücken unter Beweis. Im 2. Teil spielt das Salonorchester 

sehr interessante Lieder und ein Überraschungsgast 

singt eine Arie. 

Die Lehrer der Musikschule laden Schüler und Eltern 

sowie alle Musikinteressierte herzlich ein. Eintritt freie 

Spende. 

Klassenkonzerte 

der Klasse Mag. Agnes Zehetner, Blockflöte und Querflöte 

Dienstag, 17. April, beginn: 18:30 Uhr im Festsaal 

der Klasse Mag. Angela Keil, Violoncello und Klavier 

Dienstag, 24. April, beginn: 18:30 Uhr im Festsaal 


AUS DER 

GEMEINDE 



Freiwillige Feuerwehr Langenzersdorf 

Neue Einsatzbekleidung 

Mit der Übergabe der neuen Einsatzbekleidung 

am 13. März im Beisein von Bürgermeister 

Mag. Andreas Arbesser wurde ein 

Meilenstein für die persönliche Sicherheit der Einsatzmannschaft 

gesetzt. 

Bgm. Mag. Andreas Arbesser übergab die neue Einsatzbekleidung 

an Kommandant Wolfgang Lehner und sein Team. 

Nach monatelangen schonungslosen Tests von Einsatzbekleidungen 

verschiedener Anbieter und Auswertung der 

Testergebnisse wurde im vergangenen Jahr nach Abklärung 

der Finanzierung mit der Gemeinde der Zuschlag 

an die Firma Texport (Salzburg) für die Lieferung der 

Einsatzbekleidung Fire Action „X-TREME®“ Light gegeben. 

Die neue Einsatzbekleidung ist zweiteilig und besteht aus 

einer Einsatzjacke und Einsatzhose die nach den neuesten 

Richtlinien und Normen gefertigt sind. Sie bietet qualitativ 

hohen Schutz gegen die äußeren Einflüsse im Einsatzgeschehen 

beim Brand- und technischen Einsatz. 

Durch die gelben und silbernen fluoreszierenden und retroreflektierenden 

Streifen ist auch die Sicht- und Wahrnehmbarkeit 

im hohen Maß gegeben. 

Unser Dank geht einerseits an die Marktgemeinde für 

den einstimmigen Beschluss im Gemeinderat und für die 

Bedeckung von nahezu 60% der Anschaffungskosten, andererseits 

ein besonderes Danke an die Langenzersdorfer 

bevölkerung für die jährlichen finanziellen Unterstützungen 

bei den Haussammlungen und Veranstaltungen. 

Mit diesen finanziellen Mitteln konnten wir den Feuerwehrbeitrag 

für die Sicherheit der Einsatzmannschaft 

enorm wichtige Investition tätigen und sicherstellen. 

Bild: z.V.g. 

7

8 

Bild: z.V.g. 


„The Longfield Gospel Workshop“ - Chor 

Ein 80-köpfiger Chor singt die bekanntesten Gospel-Songs 

und Spirituals! - Leitung: Dr. Georg Weilguny 

Sonntag, 15. April, beginn: 18:00 Uhr, Einlass: 17:00 Uhr 

Festsaal der Marktgemeinde, Hauptplatz 9 

Mit über 80 Mitgliedern gehört der „Longfield Gospel 

Workshop“ zu den größten Gospel-Chören in Europa. 

Die zahlreichen Auftritte unter der Leitung von Dr.Georg 

Weilguny wurden zu spektakulären und mitreißenden 

Publikumsmagneten. Mitklatschen und Mitsingen ist 

nicht nur erlaubt, sondern erwünscht! Der 2003 gegründete 

Chor kann bereits auf eine Reihe beachtlicher Auftritte 

zurückblicken. Jedes Konzert ist ein besonderes Erlebnis. 

Die LONGFIELD-Chöre bürgen für Qualität: Sie 

sangen vor bundespräsident Dr. Heinz Fischer in der Hofburg 

und mit bobby McFerrin in der Staatsoper. Zuletzt 

traten Sie als einziger Gospel-Chor anlässlich des Österreich-Besuchs 

von Papst benedikt XvI. auf. Internationale 

Anerkennung fanden Sie durch ihre Konzertreisen nach 

New York, Deutschland und Polen. 2006 präsentierte dieser 

außergewöhnliche Chor seine erste CD: „On Higher 

Ground“ Neben bekannten Gospel-Songs befinden sich 

auch neue Kompositionen von Dr. Georg Weilguny auf 

dem Tonträger, der auch für den Titelsong verantwortlich 

zeichnet. Dr. Georg Weilguny studierte in den USA und 

kam dort mit Gospel-Musik in Kontakt. „LONGFIELD 

GOSPEL“ umfasst mittlerweile über 450 SängerInnen 

und ist somit die größte Gospel-Plattform Europas. 

Karten im Bürgerservice, Hauptplatz 10, Tel. 02244/2308, 

Vorverkauf E 17,- Abendkassa E 19,- 

1. Langenzersdorfer Zitherverein 

Das Kulturreferat der Marktgemeinde Langenzersdorf 

und der 1. Langenzersdorfer Zitherverein laden herzlich 

zum traditionellen Frühlingskonzert am Samstag, 14. April, 

beginn: 15:30 Uhr im Festsaal der Marktgemeinde, 

Hauptplatz 9, ein. Restkarten von E 10,- bis E 15,- bei 

Obfrau Gertrude Reinthaler, Tel. 02244/4564 und an der 

Konzertkasse am Veranstaltungstag. 

KUNST 

KULTUR 

Kabarett „bauernschach“ 

Ein Winterthriller mit Thomas Stipsits 

Samstag, 21. April, beginn: 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr 

Festsaal der Marktgemeinde, Hauptplatz 9, 

veranstaltet vom „Alten bahnhof“ 

Dass es in einem kleinen Dorf Gerüchte gibt, 

liegt auf der Hand. In Stinatzerberg kreisen 

die meisten um das Haus des Schachgroßmeisters 

Nikolai Rachimov. Im Rachimov 

Haus geschehen seltsame Dinge. Die Leute erzählen 

sich, man höre dort Kinder lachen, hinter den alten 

Fenstern sehe man Gestalten. Der Meister selbst sei in 

diesem Haus während einer Schachpartie gestorben. Man 

sagt, er habe gegen den Teufel höchstpersönlich gespielt. 

Das war 1956. Seither hat niemand dieses Haus betreten. 

Bis heute. Denn genau dieses Haus kauft Thomas Stipsits. 

Im Keller findet er ein verstaubtes Schachbrett mit einer 

Partie im Endspiel. Weiß ist am Zug. Jede Aktion ändert die 

Verhältnisse auf dem Brett; wie im Leben. Stipsits zieht und 

der Winter will nicht enden. 

Karten im Bürgerservice, Hauptplatz 10, Tel. 02244/2308, 

Vorverkauf E 17,- Abendkassa E 19,-. 

Langenzersdorfer HELFEN 

Langenzersdorfern 

Abenteuer Seidenstraße - auf den Spuren von Alexander dem 

Großen - Ein multimedialer Reisebericht von Tony Fricko, 

Freitag, 20. April, beginn: 19:30 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr 

Festsaal der Marktgemeinde, Hauptplatz 9 

Nach 40 Jahren in der IT-Industrie hat Tony mit Pensionsantritt 

die Verwirklichung eines Jugendtraums umsetzen 

können: das individuelle Reisen (mit dem Motorrad) entlang 

der Seidenstraße. Im Jahr 2011 wurden zwei Reisen 

unternommen: durch Kirgistan und Tadschikistan – entlang 

des Pamir-Highways und eine Rundreise in Türkei und 

Iran, von Edirne bis nach Shiraz. Die Gruppe Raqs al Loqloq, 

eine Tanzformation des Studios Al Ahram, bietet Unterhaltung 

mit orientalischen Tanzeinlagen. Für das leibliche 

Wohl sorgt LE-Helfen-LE. Die Einnahmen kommen 

sozialbedürftigen LangenzersdorferInnen zu Gute. Wir bedanken 

uns bei der Marktgemeinde für ihre Unterstützung 

als Mitveranstalter. Eintritt: freie Spende 

vORSCHAU MAI (Karten ab 2. Mai im bügerservice) 

11. Mai: PRIMUS bRASS und Tag der NÖ Musikschulen 

12. Mai: CHORKONZERT „Eine Reise um die Welt“ 

Chorvereinigung Quodlibet/bisamberg 

24. Mai: vIvAT MUSICA, NÖ-Tonkünstlertrio 


Bild: z.V.g.

Lauf das Dorf 

Ganz Langenzersdorf läuft am 12.Mai bei RAIKA Lauf das 

Dorf, dem Langenzersdorfer Sport- und Familienevent. Getreu 

dem Motto: „Lauf das Dorf - Lauf Dein Dorf!“ haben 

alle ortskundigen, aber auch ortsfremde TeilnehmerInnen 

die Möglichkeit, sich den Ort Langenzersdorf mit all seinen 

Eindrücken im Rahmen eines Sportevents zu erlaufen. 

6 bewerbe 

Wie schon im Jahr 2010 wird es auch dieses Jahr 6 Hauptbewerbe 

auf der gewohnten Strecke durch Langenzersdorf 

geben. Die Runde mit einer Länge von ca. 5,3 km (genau 

¼ der Halbmarathondistanz) führt vom wunderschönen 

Erholungsgebiet Seeschlacht bis in den Ortskern. Zwei 

Labstationen entlang der Strecke sorgen für eine perfekte 

Verpflegung der LäuferInnen. 

Folgende sechs Bewerbe stehen zur Auswahl: 

• 3. RAIKA 21,0975 km Ma(i)rathon (4 Runden – 

Halbmarathondistanz) 

• sunlit actions 21,0975km Ma(i)rathon 4er-Staffel (4x je 

1 Runde) 

• 15,8 km Charity Run (3 Runden) 

• 10,5 km Ortslauf (2 Runden) 

• NÖN 5,3 km Hobbylauf (1 Runde) 

• Langenzersdorfer 5,3 km Nordic Walking (1 Runde) 

Charity for Langenzersdorf 

Die 15,8 km Distanz wurde bei der letzten Austragung 

als Sprungbrett zwischen 10 km Lauf und Halbmarathon 

sehr gut angenommen. Dieser Lauf steht 2012 ganz im 

Zeichen der Langenzersdorfer karitativen Vereine. Die 

Organisatoren arbeiten intensiv an einem Konzept, wohltätigen 

heimischen Vereinen finanziell unter die Arme zu 

greifen. Fest steht, dass 50% der Teilnahmegebühren des 

Charity Runs diesen Vereinen zu Gute kommen soll. 

RAIKA „school 2 run“ Aktion und „run4mum“ 

Hunderte Kinder und Jugendliche konnten mit dem erfolgreichen 

Schul- und Kindergartenkonzept RAIKA 


GESUNDE 

GEMEINDE 


school2run auch heuer im Vorfeld zur gesunden und 

freudvollen Bewegung motiviert werden. Mit der Unterstützung 

der Gemeinde ist es 2012 möglich, dass ALLE 

Kinder und Jugendlichen aus Langenzersdorf zum ermäßigten 

Startpreis von E 2,- teilnehmen können. 

Die Volks- und Hauptschule Langenzersdorf, sowie alle 

drei Kindergärten erhalten dabei eine besondere Betreuung 

durch die Veranstalter. Alle Teilnehmer bei school2run 

erhalten das offizielle „run4mum“ T-Shirt, eine Medaille 

inklusive Urkunde. 

Damit ist die Marktgemeinde Langenzersdorf ein ganz 

entscheidender Unterstützer und Partner, ohne den eine 

derartige Durchführung undenkbar wäre. 

Mütter starten gratis / Familien gewinnen doppelt 

Die Marktgemeinde Langenzersdorf möchte im Rahmen 

von Lauf das Dorf aktiv alle bewegungsfreundlichen Mütter 

zum Event einladen. Daher starten ALLE Mütter von 

teilnehmenden Kindern GRATIS bei einem Bewerb ihrer 

Wahl. Für aktive Familien organisieren die Veranstalter 

von sunlit actions spezielle Preise, die im Rahmen der Siegerehrung 

verliehen werden. 

Das Laufevent startet am 12. Mai um 10:00 Uhr im Erholungsgebiet 

Seeschlacht. 

Die Kinderläufe beginnen um 12.00 Uhr, der Hauptbewerb 

startet um 17:00 Uhr. Aus organisatorischen Gründen 

wird der Autoverkehr entlang der Strecke bzw. direkt 

im Straßenbereich der Seeschlacht für die Dauer des 

Events geringfügig behindert. Wir bitten Sie im Sinne des 

Sportes um Verständnis! 

Alle Anmeldungen können unter www.laufdasdorf.at sowie 

direkt in den Raika Filialen Langenzersdorf, bisamberg und 

Korneuburg durchgeführt werden. 

Wir wünschen allen LangenzersdorferInnen ein erfolgreiches 

Training und freuen uns auf Ihre Teilnahme. 

Bild: z.V.g. 

9

10 


Gesundheitstag 2012 

Bgm. Mag. Andreas Arbesser, GGR. Franz Bauer mit Eva 

Hartleben-Scheibreithner und Michael Decker (Rotes Kreuz) 

Dieser fand am 25. Februar unter der Organisation von 

GGR. Franz Bauer (Sozialreferat der Marktgemeinde) 

unter dem Motto „Hilfe-Helfen-Erste Hilfe“ im gut besuchten 

Festsaal der Marktgemeinde statt. Mehr als 30 

Aussteller, Institutionen und interessante Vorträge boten 

bei dieser ganztätigen Veranstaltung den zahlreichen Besuchern 

Information und Hilfe. Großes Interesse fand „der 

richtige Umgang mit dem DEFI“, welcher vom Roten 

Kreuz erklärt wurde. 

Besonders freuen durften sich die Sieger des Gewinnspieles 

über einen 20-stündigen Erste Hilfe Kurses des 

Roten Kreuzes. 

GUTscHein 

Testen sie unser essen! 

Bestellen Sie ein Gratisessen zum 

Kennenlernen. Einfach ausgefüllten 

Coupon an das NÖ Hilfswerk schicken. 

Name: ________________________ 

______________________________ 

Adresse: ______________________ 

______________________________ 

Telefon: _______________________ 

Bitte senden an: 

NÖ Hilfswerk, Triester Straße 12/2/Top 7, 

2351 Wiener Neudorf. 

Pro Person wird ein Gutschein eingelöst. 

Keine Barablöse möglich. Stand: 01/2012 

GESUNDE 

GEMEINDE 

Bild: z.V.g. 

blutspendeaktion 

Die Blutspendezentrale des Roten Kreuzes lud am Samstag, 

25. Februar zu einer Blutspendeaktion in das Feuerwehrhaus 

Langenzersdorf ein. 

Parallel zum Gesundheitstag der Marktgemeinde Langenzersdorf 

im Festsaal waren die Räumlichkeiten der Feuerwehr 

für die Blutspendeaktion gerichtet. Insgesamt fanden 

sich 121 Spender zum Blutspenden ein. Leider mussten 

17 Spender aus verschiedenen Gründen abgewiesen 

werden. Mit letztendlich 104 Blutspenden war das Team 

des Roten Kreuzes sehr zufrieden. Im Rahmen der Aktion 

wurden vier Spender für ihre oftmalige Blutspende (25) 

mit der Blutspendemedaille in Bronze durch Frau Irene 

Galle ausgezeichnet. Für die interne Organisation war LM 

Thomas Stritecky verantwortlich. Das Rote Kreuz und die 

FF Langenzersdorf danken den blutspendern! 

v.li.n.re.: Irene Galle, Thomas Stritecky, Friedrich Zott, Robert 

Kern, Martin Hofer, Gerhard Volarik, Kdt. Wolfgang Lehner 

Hilfswerk Menüservice 

ihr restaurant zuhause. 

zwei Top-AnGeBoTe für sie! 

wählen sie á la carte � Wählen Sie Ihre 

Lieblingsspeisen aus über 100 Gerichten in 

österreichischer Qualität. Wir bieten leichte 

Vollkost, cholesterinarme oder Diabetiker 

Menüs. Auch gluten- und laktosefreies 

Essen sowie pürierte Speisen haben wir 

im Programm. 

Hilfswerkmenü � Jede Woche ein neuer 

ausgewogener Speiseplan mit Wahlmöglichkeit. 

Zum Fixpreis von € 39,90 erhalten Sie 

sieben Hauptspeisen, drei Suppen und ein 

Frischepaket mit Salat, Obst, Kuchen und 

Milchprodukten. 

lassen sie sich verwöhnen! Alle Mahlzeiten werden schonend zubereitet und tiefgekühlt: 

Nährstoffe bleiben optimal erhalten. Die kostenlose lieferung erfolgt einmal pro Woche. 

BesTellTelefon: Tel. 02236/90 80 32 www.hilfswerk.at 


Bild: Michael Ruzicka (FF-Langenzersdorf)

MUTTERbERATUNG 

Die Mutterberatung mit 

Dr. Ulrike Meier findet am 

Freitag, 20. April 

von 9:00 bis 11:00 Uhr 

im Gemeindeamt, 2. Stock, statt. 

Eingang Hauptplatz 10 (zum Aufzug). 

TREFFEN DER STILLGRUPPE 

Nächstes Treffen der Stillgruppe 

mit Frau DKKS Grete Melzer am 

Mittwoch, 25. April 

von 10:00 bis 12:00 Uhr 

in den Räumen der Praxisgemeinschaft, 

Hauptplatz 8. 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Marktgemeinde Langenzersdorf, Hauptplatz 10, 

2103 Langenzersdorf, T: 02244 2308, F: 02244 2308 24, 

E: gemeinde@langenzersdorf.gv.at, W: www.langenzersdorf.gv.at 

Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Mag. Andreas Arbesser 

Konzeption, Grafik & Layout: mediadesign, Chimanistraße 2, 

2103 Langenzersdorf, Druck: Druckerei Bösmüller, Josef Sandhofer 

Straße 3, 2000 Stockerau 

Guten Morgen 

S o n n t a g !!!! 

Frühstück zum Mitnehmen 

Ab 6. Mai (nur Sonntag‘s) 

Meine Standorte: 

7.00 – 7.20 Dr. G. Stelzmüllerstr. Ecke Neumayerweg (nähe Kapelle) 

7.30 – 7.50 Alleestraße Ecke Wenkogasse 

8.00 – 8.20 Alleestraße - Kindergarten 

8.30 – 9.00 Rebschulgasse 5 

Ihre Vorbestellung 

von Montag bis Freitag 6-13 Uhr unter Tel. 02244/30333 

nehme ich gerne entgegen 

Feinkost Brünner, 

Klosterneuburgerstraße 25, 

2103 Langenzersdorf 


GESUNDE 

GEMEINDE 

Bild: z.V.g. 

Bild: z.V.g. 


C 

urfürst 

anzal 

April Angebot 

Das Glück kommt mit zehn Fingern 

AROMAMASSAGE 

Genießen Sie die Aromamassage als 

Anti-Stress Massage, um Ihre 

Abwehrkräfte zu steigern, als 

Entspannung für verspannte Muskeln, 

um Schmerzen zu lindern, oder 

einfach fürs Wohlbefinden. 

Das Glück ist eine Massage, die 

Sie bis in die Seele hinein 

riechen und spüren können. 

50 Minuten statt € 54,- 

JETZT € 49,- 

Öffnungszeiten 

Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 09.00 - 13.00 Uhr 

Behandlungstermine sind auch außerhalb 

der Öffnungszeiten möglich. 

Ganzheitliches Massage Zentrum 

Aromakosmetik, Fußpflege & Naturfriseur 

Korneuburger Str. 49, 2103 Langenzersdorf 

Telefon: 0043(0)2244/2155 

Churfürst Hanzal OG 

office@aromaakademie.com 

www.aromaakademie.com 

11

12 


WAS (WER) WANN WO ÄRZTE 

SO 1. Jour Fixe, Museumsverein 10:30 Langenzersdorfer Museen Dr. Blaschek-Haller / Bisamberg 

MO 2. 

DI 3. 

MI 4. 

DO 5. Wochenmarkt, Marktgemeinde Langenzersdorf 7:00 - 12:00 Enzo-Platz 

FR 6. Karfreitag 

SA 7. 

Karsamstag 

„Der Osterhase kommt“, ÖVP-Frauen 

15:00 

Topolanski-Spielplatz, 

Hohlfeldergasse 

Dr. Hickelsberger / Langenzersdorf 

SO 8. Ostersonntag Dr. Hickelsberger / Langenzersdorf 

MO 9. Ostermontag Dr. Urban / Langenzersdorf 

DI 10. 

MI 11. 


FR 13. SV Langenzersdorf:SV Spillern, Sportverein Langenzersdorf 17:30/19:45 Klosterneub. Straße 21-23 

SA 14. 

Sauberes Langenzersdorf, Umweltreferat 

Frühlingskonzert, 1. Langenzersdorfer Zitherverein und 

Kulturreferat 

9:00 

15:30 

Enzo-Platz 

Festsaal Dr. Blaschek-Haller / Bisamberg 

SO 15. „The Longfield Gospel“ - Chor, Kulturreferat 18:00 Festsaal Dr. Blaschek-Haller / Bisamberg 

MO 16. 

DI 17. 

MI 18. 


FR 20. 

SA 21. 

Mutterberatung, Dr. Ulrike Meier 

Abenteuer Seidenstraße von Tony Fricko, Langenzersdorfer 

HELFEN Langenzersdorfern, Kulturreferat 

„Bauernschach“ Kabarett mit T. Stipsits, „Alter Bahnhof“ 

1. Österr. 3D-Blasrohrmeisterschaft, Interessensgemeinschaft 

Blasrohrsport NÖ 

9:00-11:00 

19:30 

20:00 

ab 10:00 

Gemeindeamt, 2.Stock 

Festsaal 

Festsaal 

Erholungsgebiet Seeschlacht 

Dr. Hickelsberger / Langenzersdorf 

SO 22. Dr. Hickelsberger / Langenzersdorf 

MO 23. 

DI 24. 

MI 25. 

DO 26. 

FR 27. 

SA 28. 

Wochenmarkt, Marktgemeinde Langenzersdorf 

Energie-Tag, Umweltreferat der Marktgemeinde 

Grenzbegehung (nur bei Schönwetter), Marktgemeinde 

Langenzersdorf 

4. Gastro-Turnier, Sportverein Langenzersdorf 

TERMIN 

KALENDER 

APRIL 2012 vERANSTALTUNGEN bEREITSCHA 

7:00 - 12:00 

15:00-19:00 

8:00 

10:00 

Enzo-Platz 

Festsaal 

Enzo-Platz 

Klosterneub. Straße 21-23 

Dr. Sedmik / Hagenbrunn 

SO 29. Salonorchester, Musikschule Langenzersdorf 18:00 Festsaal Dr. Sedmik / Hagenbrunn 

MO 30. Maibaumaufstellen, Marktgemeinde Langenzersdorf ab 16:30 Enzo-Platz 

Dr. Wagner / Langenzersdorf 

ab 20:00 


APOTHEKEN REST PAP GELB BIO 

Marien / Langenzersdorf SO 1. 

Rohrwald / Leobendorf MO 2. 1 5 + 7 1 

Rohrwald / Leobendorf DI 3. 2 6 2 

Rohrwald / Leobendorf MI 4. 3 8 + 9 3 

Rohrwald / Leobendorf DO 5. 4 4 

Rohrwald / Leobendorf FR 6. 5 - 9 

Kreis / Korneuburg SA 7. 

Kreis / Korneuburg SO 8. 

Kreis / Korneuburg MO 9. 

Marien / Langenzersdorf DI 10. 1 

Kreis / Korneuburg MI 11. 2 

Kreis / Korneuburg DO 12. 3 

Kreis / Korneuburg FR 13. 4 

St. Richard / Bisamberg SA 14. 

St. Richard / Bisamberg SO 15. 

St. Richard / Bisamberg MO 16. 1 1 

St. Richard / Bisamberg DI 17. 2 2 

St. Richard / Bisamberg MI 18. 3 3 

Marien / Langenzersdorf DO 19. 4 4 

St. Richard / Bisamberg FR 20. 5 - 9 

Paracelsus / Korneuburg SA 21. 

Paracelsus / Korneuburg SO 22. 

Paracelsus / Korneuburg MO 23. 5 + 7 

Paracelsus / Korneuburg DI 24. 6 

Paracelsus / Korneuburg MI 25. 8 + 9 

Paracelsus / Korneuburg DO 26. 

Paracelsus / Korneuburg FR 27. 

Marien / Langenzersdorf SA 28. 

Rohrwald / Leobendorf SO 29. 


TERMIN 

KALENDER 

FTSDIENSTE MüLLAbFUHR 

Rohrwald / Leobendorf MO 30. 5 + 7 5 + 7 1 

W = Biokübel 

waschen 


MARKTGEMEINDE 

GEMEINDEAMT/büRGERSERvICE ) 02244 2308 

PARTEIENvERKEHR GEMEINDEAMT 

Di 10.00 - 19.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr 

PARTEIENvERKEHR büRGERSERvICE 

Mo 7.30 - 16.00 Uhr, Di 10.00 - 19.00 Uhr 

Mi 7.30 - 12.00 Uhr, Do 7.30 - 16.00 Uhr 

Fr 7.30 - 12.00 Uhr 

WERTSTOFFSAMMELZENTRUM 

Di 10.00 - 17.00 Uhr, Fr 8.00 - 15.00 Uhr 

Sa 8.00 - 15.00 Uhr 

büCHEREI ) 02244 2308-34 

Di 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr 10.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Uhr 

HILFE IM NOTFALL 

NOTRUF FEUERWEHR ) 122 

NOTRUF POLIZEI ) 133 

NOTRUF RETTUNG ) 144 

ÄRZTEFUNKDIENST )141 

POLIZEI ) 059 133 3247 

ROTES KREUZ ) 059144 

KH KORNEUbURG ) 02262 780 

MARIENAPOTHEKE ) 02244 2346 

PARACELSUSAP. KbG ) 02262 72504 

KREIS-AP. KbG ) 02262 72501 

ST. RICHARD bbG ) 02262 75231 

ROHRWALD LEObENDORF ) 02262 66041 

ÄRZTE 

Dr. Birgit bAUER ) 02244 2831 

Dr. Johannes HICKELSbERGER ) 02244 5131 

Dr. Sigrid URbAN ) 02244 4666 

Dr. Maria Regina WAGNER ) 02244 2394 

Dr. Marieluise bLASCHEK-HALLER ) 02262 72486 

Dr. Alfred SEDMIK ) 02262 672300 

Praxisgemeinschaft ) 02244 4565 

ZAHNÄRZTE 

Dr. Rudolf bLAHOUT ) 02244 2209 

Dr. Richard ZAHLbRUCKNER ) 02244 2413 

TIERÄRZTE 

Dr. Martin STAUDIGL ) 02244 4210 

Dr. Klaus MüLLER ) 02244 29579 

STÖRUNGSDIENSTE 

STROMGEbRECHEN 

Fa. Etechnik ) 02244 4529-12, 0664 4645549 

Fa. Knofel ) 02244 2327 

Fa. Rainer ) 0664 3833076 

HEIZUNGSNOT-/ENTSTÖRUNGSDIENST 

Fa. Molnar ) 02244 2442 

Die Zoneneinteilung nach Straßennamen A-Z finden Sie am rechten Rand des Müllabfuhrplanes 2012 

sowie im Internet unter www.langenzersdorf.gv.at „Müllabfuhr“ 

13

14 



Stichkeller Laimer 

UNSER 

WEINbAU 

Ausg‘steckt in Langenzersdorf 

Do - Sa: ab 15:00 Uhr, So und Fei: ab 9:00 Uhr 

Kellergasse 131 ab 5. April Mai 

Terrassenheuriger M. Trimmel 

Mi – Sa: ab 16:00 Uhr, So und Fei: ab 11:00 Uhr 

Pamessergasse 6, Tel. 2788 1. bis 29. April Mai 

Österliches Spezialitätenbuffet von Gründonnerstag bis Ostermontag 

Weinbau Laimer 

täglich ab 10:00 Uhr 

Wiener Straße 3, Tel. 2428 ab 30. April Mai 

Winzerhof E. Trimmel 

täglich ab 10:00 Uhr 

Korneuburger Straße 8–10, Tel. 29647 1. bis 29. April Mai 

Weinbau Haferl 

Wiener Straße 126, Tel. 0664 5116237 Flaschenweinverkauf 

Heuriger & Weingut A. Petritsch 

Kellergasse 241, Tel. 01 2926691 Flaschenweinverkauf 

Zu Hause reinigen wie ein Profi – mit hochwertigen 

Reinigungsprodukten aus unserem Shop ! 

SHOP 

Öffnungszeiten 

Mo. – Do. : 8 – 17 Uhr 

Fr. : 8 – 14 Uhr 

VERMOP Österreich GmbH 

Weißes Kreuz Straße 5 

2103 Langenzersdorf 

Tel. 02244 / 33999 

www.vermop.at 

121383_AZ_Tuecher_181x57_5_Shop_AT_RZ.indd 1 10.02.2012 10:23:56 


Museumsverein Langenzersdorf 

Jeden 1. Sonntag im Monat von 10:30 bis 12:00 Uhr: 

„Jour fixe“ im Museum 

Offen für alle Museums- und Kulturinteressierten zum 

Meinungs- und Gedankenaustausch. 

Nächste Termine: 1. April / 6. Mai / 3. Juni 

Treffpunkt: Langenzersdorfer Museen, CHAROUX Museum, 

Obere Kirchengasse 23 (provisorischer Eingang 

ausgeschildert!) 

Die vom Museumsverein initiierte Museums-Taler-Aktion 

erwies sich bisher als großer Erfolg. 

Die Museums-Nougat-Taler sind nach 

wie vor im bürgerservice erhältlich: 

Einzelpreis: E 1,50, 4er-Pack: E 5,- 

Der Reinerlös kommt der Revitalisierung 

der Langenzersdorfer Museen zugute. 

bildungs- & Heimatwerk 


Rutengehergrundkurs: 

Samstag, 14. April, 14:00 – 17:00 Uhr 

Kosten E 40,- (eine Winkelrute wird zur Verfügung gestellt) 

Pendelgrundkurs: 

Mittwoch, 25 April, 19:00 – 20:30 Uhr 

Kosten: E 25,- (bitte eigenes Pendel mitbringen) 

Weiterführender Kurs für Rute bzw. Pendel: Auspendeln 

von Zierpflanzen bzw. der richtige Platz für Ihren Obst- 

und Gemüseanbau - Eine Standortabfrage (Ruten- bzw. 

Pendelgrundkurs unbedingt erforderlich): 

Samstag, 24. April, 14:00 – 16:00 Uhr 

Kosten: E 30,- (bitte eigenes Pendel mitbringen, eine 

Winkelrute wird zur Verfügung gestellt). 

Kurse bei Roswitha Tröster-Loicht, Weidengasse 13, 2103 

Langenzersdorf, Tel.: 02244/5234 od. 0664/4765657, 

r.troester-loicht@gmx.at 

2103 Langenzersdorf, Korneuburger Straße 48 

Telefon: 022 44 / 41 97 

Samstag, Sonntag und Feiertag bis 15 Uhr geöffnet 

Samstags sind wir für diverse Feiern gerne länger für Sie da 

Montag und Dienstag Ruhetag 

Osterspezialitäten, Ostermontag bis 15:00 Uhr geöffnet 

Für den Muttertag ersuchen wir um rechtzeitige Reservierung! 


AUS DEN 

vEREINEN 


MACH MIT! – Seniorenbund 


Lustige Floßfahrt am Dunajec (Grenzfluss 

Polen, Slowakei) 

Dienstag, 3. April: 15:00 Uhr, Dienstagtreff im Pfarrheim 

der Pfarre Dirnelwiese 

Mittwoch, 4. April: 15:00 Uhr, Mittwochtreff in der Vereinshalle, 

Jahnstraße 10 

12. bis 19. April: 8 Tage Fahrt zum Lago Maggiore 

Montag, 30. April: Maibaumaufstellen mit Bürgermeister 

Mag. Andreas Arbesser 

vorschau: 

Freitag, 27. Juli: Fahrt zum Musical „TITANIC“, Staatz 

14. bis 18. August: Flussschifffahrt, Rhein – Mosel – Saar 

Pensionistenverband Langenzersdorf 

Dienstag: Turnen im HS Turnsaal, 16:00 bis 18:00 Uhr 

Mittwoch: Kegeln im MAXX, 1210 Wien, von 9:00 bis 

11:00 Uhr 

Donnerstag, 5. und 19. April: Klubnachmittag am Alten 

Bahnhof von 14:00 bis 18:00 Uhr 

Dienstag, 10. April: Wanderung Mostalm und Sophienalm, 

Treffpunkt 9:00 Uhr Bahnhof Langenzersdorf 

10. und 17. April: Frühjahrstreffen „Abruzzen“ 

Bitte beachten Sie die Informationen in unseren Schaukästen! 

BS_ANZ_BZLE_April_DRUCK.pdf 11.03.2012 20:48:58 Uhr 

IHR Radgeschäft in Langenzersdorf 

Weißes-Kreuz-Straße 3/3 | 2103 Langenzersdorf 

Bild: giant-bicycles.com 

ERÖFFNUNGSANGEBOT: 

Mit diesem Gutschein erhalten Sie: 

–20 % 

auf alle Kinderhelme 

im BIKESTORE-Geschäft in Langenzersdorf. Gültig: 1.–30. 4. 2012 


15

16 


Naturfreunde Langenzersdorf 

Dienstag, 17. April 

19:00 Uhr vereinsabend am Alten bahnhof 

Unterhaltung bei österlichen Speisen und Getränken 

Samstag, 28. April 

Familienwanderung zur Rieglerhütte 

Der Weg führt, beginnend mit einem Waldlehrpfad, nahezu 

durchgehend durch Laubwald über Schottenhof ohne 

wesentliche Höhenunterschiede zur Rieglerhütte und 

wieder zurück zum Ausgangspunkt. 

Treffpunkt: Langenzersdorf S-Bahnhof 8:30 Uhr. Bushaltestelle 

(46B bzw. 146B) Savoyenstr./Königpromenade 

10:00 Uhr. Gesamtgehzeit 3 – 3 ½ Stunden. 

Organisation und Führung Veronika Maier-Wagrandl 

Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. 

Näheres in unserem Schaukasten beim Gemeindeamt 

oder Johann Artlieb, Tel: 02244/2466 bzw. Peter Reznicek, 

Tel: 02244/4084, eMail: p.reznicek@aon.at 

Gäste sind herzlich willkommen. 

briefmarken-Sammlergruppe 


Auf vielfachen Wunsch finden noch folgende Sammler- 

und Tauschtreffs für briefmarkenbegeisterte Jugendliche 

in diesem Schuljahr statt: 19. April, 3. und 31. Mai sowie 

14. Juni von 16:15 bis 17:15 Uhr, im Jugendtreff, Eingang 

Schulstraße. 

Für die internationalen Jugend-Ausstellungs-Projekte in Herzogenburg, 

31.8. bis. 2.9., werden gerne noch Teilnehmer 

angenommen. 

Die Tauschabende für die Senioren finden am 19. April., 

3. Mai und 14. Juni zwischen 18:00 und 20:00 Uhr in der 

Aula der NÖ Modellschule-Hauptschule, Klosterneuburgerstrasse 

12 statt. 

AUS DEN 

vEREINEN 

ÖTb Turnverein Langenzersdorf 1893 

Ab sofort wieder für junge Anfängerinnen im Programm: 

Rhythmische Gymnastik für Alle 

Der Turnverein Langenzersdorf 

bietet allen Mädchen ab einem 

Alter von sechs Jahren wieder 

die Möglichkeit, die olympische 

Sportart rhythmische Gymnastik 

zu „erleben“ und zu erlernen. 

Jeden Mittwoch stehen von 16:30 

bis 17:45 Uhr folgende Trainingselemente 

im Mittelpunkt unserer Stunde 

für junge Anfängerinnen: Aufbau der richtigen Körperhaltung, 

Bewegung zur Musik, Spannungs- und Koordinationsübungen 

sowie die Vermittlung aller notwendiger 

körperlicher Grundlagen für diese elegante und graziöse 

Sportart. 

Außerdem ist Rhythmische Gymnastik die solide Basis für 

sämtliche tänzerischen Bewegungsformen. 

Mit Linda Prähauser und Nicole Steininger kümmern 

sich zwei sehr erfahrene Mädels unserer erfolgreichen 

Leistungsriege um den Gymnastik-Nachwuchs. 

Rhythmische Gymnastik für Anfänger: jeden Mittwoch 

Nachmittag in unserer Turnhalle. Schnuppern ist natürlich 

gratis. Wir freuen uns schon auf dein Kommen. Alle weiteren 

Infos gibt es im Internet unter www.tvle.at. 

Katholische bildungswerk 

Das Katholische bildungswerk der Pfarre Langenzersdorf – 

St. Katharina lädt zum Frühjahrsprogramm herzlich ein: 

Montag, 23. April 

Jakobs Traum von den Stufen zwischen Himmel und 

Erde (Gen 28). Eine biblisch-exegetische Hinführung mit 

Mag. Anton Kalkbrenner 

Beginn: 19:30 Uhr im Pfarrheim, Obere Kirchengasse 15. 

Angebot 3. – 28.4.2012 

1893 


ÖTB 

Turnverein 


Dauerwelle schneiden fönen Pflege EUR 67.- 

Dauerwelle schneiden legen Pflege EUR 63,50 

DI, MI, DO 8-12,14-18, FR 8-18, SA 7:30-12 

2103 Langenzersdorf, Wiener Straße 92 

02244 / 33123, hairclubmelitta@kabsi.at 

Bild: z.V.g.

Seniorenteam der Pfarre Langenzersdorf 

Mittwoch, 11. April: 

Seniorennachmittag im Pfarrheim von 15:00 bis 17:00 

Uhr. „Norwegen und seine Fjorde“ - eine Filmeise mit 

Josef Anzböck aus Zissersdof 

Mittwoch, 18. April: 

„Senior aktiv“ mit DI. Rudolf König 

Bahnhof City Wien, Treffpunkt 14:00 Uhr Schnellbahn 


Der Westbahnhof ist mit einer Frequenz von rund 43.000 

Reisenden täglich einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte 

Österreichs. Wir lernen bei einer Führung den neuen 

Bahnhof mit allen Einrichtungen kennen. 

Rückkehr ca. 18:00 Uhr. Tel. 0664/9947 

jeden Montag 

Seniorentanz „tanz mit, bleib fit“ mit Irene Zens von 

14:45 bis 16:45 Uhr im Pfarrheim und von 18:00 bis 

19:00 Uhr Gebetsrunde mit Eva Ryska, Tel. 3191 

jeden Dienstag 

Kartenrunde mit Hilde Kopitz ab 14:00 Uhr im Garderobenraum 

des Festsaales, Hauptplatz 10, Eingang bei der 

Bücherei. 

verein Develop 

Flohmarkt für Kinder und Erwachsene am Samstag, 

21. April, 15:00 bis 18:00 Uhr, Korneuburger Straße 5. 

Im Entwicklungsraum in Langenzersdorf werden derzeit 

in der Montessori-Kleinkindgruppe 10 Kinder im Alter 

von 1-3 Jahren täglich von 8.00 – 11.30 Uhr betreut. 

Einmal wöchentlich begleiten wir Eltern mit Kindern im 

Alter von 0-1 Jahren in einer Eltern-Kind-Gruppe. 

Information: Daniela Graf-Alt, Tel.: 0699 11106543 und 

Brigitte Zinner, Tel.: 0664 73665755. 

office@entwicklungsraum-le.at, 

www.entwicklungsraum-le.at 


AUS DEN 

vEREINEN 

INS Langenzersdorf_09 09.02.2009 13:37 Uhr Seite 1 

Zuverlässig | Kostengünstig | ISO-zertifiziert 

Touristenverein 


Donnerstag, 12. April 

18:00 Uhr Gruppenabend im Stüberl von Edeltraud 


Wanderung Wasserleitungsweg von Baden nach Mödling 

Treffpunkt: 8:15 Uhr Bahnhof Langenzersdorf, 

Anmeldung unter Tel. 02244/3143, 

Wanderführer: Josef Ostermann 


Grenzbegehung Langenzersdorf, Treffpunkt: 8:00 Uhr 

Enzo-Platz (bei Schönwetter) 

vorschau: 

Vom 9. bis 15. September Wanderwoche im südsteirischen 

Hügelland, Hotel Weinlandhof in Gamlitz, Preis E 515,- 

EZ E 99,-, Anmeldung bis 30. April! 

Informationen erhalten Sie bei Obfrau Edeltraud Schmied, 

Tel: 02244/3143 oder 0676/71 94 381, 

e-mail: edeltraud.schmied@aon.at, Gäste sind bei unseren 

Veranstaltungen herzlich willkommen! 

Siedlerverein 

Dirnelwiese & Strebersdorf 

Samstag, , 7. April 

ab 15:00 Uhr Osterjause mit Kaffee und Mehlspeisen in 

gemütlicher Runde 

Montag, 16. April 

ab 15:00 Uhr Kaffeetreff für Jung und Alt, Groß und Klein 

mit Christine 

Jeden Freitag ab 18:00 Uhr Unterhaltung und kleine Jause 

beim Siedlertreffen im Albert Dunst Heim, Krottendorfer 

Straße 30-Ecke Hochaustraße. 

DIMMIs Service 

Reinigungskompetenz Die Perle des Hauses 

➢ Hausreinigung 

➢ Schneeräumung 

➢ Grünflächenbetreuung 

➢ Büroreinigung 

➢ Wohnungsreinigung 

➢ Denkmal- und 

Fassadenreinigung 

Qualitätsgeprüft 

ISO 9001 

Umweltgeprüft 

ISO 14001 

Verwaltung: 

2103 Langenzersdorf, 

Hochaustraße 31 

Kundendiensttelefon: 

0800 / 20 30 30-0 

Fax: 0800/ 20 30 30 - 40 

17

18 

Bilder (2): www.blasrohrsport.at 


1. Österr. 3 D - blasrohrmeisterschaft 

Termin: Samstag, 21. April 

Ort: Freizeitgelände Seeschlacht, 

Alleestraße 85, 2103 Langenzersdorf 

Ehrenschutz: Bürgermeister Mag. Andreas Arbesser 

Anmeldung: 

Per E-mail an anmeldung@blasrohrsport.at bis 16. April 

Anmeldung ist gültig ab Zahlungseingang auf das Konto 

IGB, Nr 1.006.444, BLZ 32395, Kundendaten: 

Name des/der SchützInnen 

Nachmeldung von 9:00 – 11:00 Uhr, Fliegender Start ab 

10:00 Uhr 

Nenngeld: 

Voranmeldung E 10,- / Nachmeldung am Start E 15,- / 

Schüler bis 14 Jahre frei 

Preise für die Erstplatzierten jeder Klasse 

Geschossen wird auf 50 3D-Ziele 

veranstalter: 

Interessensgemeinschaft Blasrohrsport NÖ, 

Manfred Römer, 2102 Hagenbrunn, 

Hauptstraße 18 

office@blasrohrsport.at 

www.blasrohrsport.at 

AUS DEN 

vEREINEN 

Bild: z.V.g. 

ATUS Langenzersdorf 

bernhard Stengel bei Österreichischem TOP 10 im Spitzenfeld 

Der 14 jährige ATUS Langenzersdorf Spieler belegte beim 

österreichischen TOP 10 (U15) Platz 4. Dieser Platz lässt 

auf eine Teilnahme an den Jugendeuropameisterschaften 

2012 hoffen. Darüberhinaus haben ihm die letzten guten 

internationalen Auftritte Platz 138 in der neuesten ITTF- 

Weltrangliste März eingebracht. Er ist damit der drittbeste 

aufscheinende Österreicher. 

Matthias Kral bei Staatsmeisterschaften im Achtelfinale 

ATUS Langenzersdorf war durch Bundesligaspieler Matthias 

Kral bei den österreichischen Staatsmeisterschaften 

in Kirchbichl vertreten. Im Einzel blieb ihm eine Qualifiktaion 

für den Hauptbewerb verwehrt. Er schied knapp 

in der Vorrunde aus. Besser lief es im Doppel. An der Seite 

von Alexander Chen kam er ins Achtelfinale. Die beiden 

Bundesliga A-Spieler Storf/Plattner mussten dort hart 

kämpfen um gegen das Duo mit 3:1 zu bestehen. Dies ist 

ein kleiner „Meilenstein“ in der Vereinshistorie. Noch nie 

ist ein Spieler des ATUS Langenzersdorf bei Staatsmeisterschaften 

in der Allgemeine Klasse unter die besten 16 

gekommen. 

Ihr Privatzahnarzt in Langenzersdorf: 

www.hanna.at 

Individuelle Beratung - 

wir nehmen uns Zeit für Sie! 

Kellergasse 177 

02244/2490 


Sportverein Langenzersdorf 

Gastro-Turnier am Sportplatz Langenzersdorf 

Am 28. April veranstaltet der SV Langenzersdorf zum 

vierten Mal das „Gastro-Turnier“, bei dem Gastronomen 

aus dem Ort die beste Fußballmannschaft der Langenzersdorfer 

Gastronomie ermitteln. Titelverteidiger ist der 

Terassenheurige Trimmel. Der SVLE hofft auf viele Zuschauer, 

die ihre Favoriten zu Höchstleistungen antreiben, 

der Eintritt ist natürlich frei. 

Nach der Kampfmannschaft stehen auch die Frauenmannschaft 

und die elf Nachwuchsteams wieder im Meisterschaftsbetrieb. 

Sie können sich selbst von der Entwicklung 

der Mannschaften überzeugen. An fast jedem Wochenende 

finden mehrere Spiele am Sportplatz Langenzersdorf 

statt. 

Die Termine sind auf der Homepage www.svle.at oder 

in der Match-Zeitschrift des SVLE, die bei jedem Heimspiel 

der Kampfmannschaft zur freien Entnahme aufgelegt 

wird, nachzulesen. 

Werkstatt & Kunst 


Eichflor 

Ein weiterer spannender Vortrag 

von Walter Weinkum – ein ebenso 

begeisterter Globetrotter wie Fotograf - mit vielen 

eindrucksvollen Bildern über eine Abenteuerreise durch 

Uganda. 

rbung Im Bürgermeisternachrichten Westen Ugandas liegt das Ruwenzori-Gebirge 2009- 

eine 

der wildesten, beeindruckendsten und fremdartigsten Re- 

Eichflor 

W.Floriansitz 

Baumfällungen 

Baumrückschnitte 

Heckenschnitte 

Gartenbetreuung 

Rasenmähen, Vertikutieren 

Besichtigung kostenlos und unverbindlich ! 

Tel.: 02266/65210 od. 0676/402 88 72 

AUS DEN 

vEREINEN 

Bild: z.V.g. 

V 

Versicherungsbüro 

T A B A CHNIK 

T 


gionen der Welt. Nur 50 km nördlich des Äquators befindet 

sich dieses Gletschergebirge inmitten gewaltiger, teils 

undurchdringlicher Urwälder und bildet den Ursprung des 

Nils. Die Wanderung führt durch eine phantastische Vegetation 

mit üppigen Bambuswäldern, meterhohen Baumfarnen, 

einzigartigen Riesenpflanzen, leuchtenden Orchideen, 

Moosteppichen, Sümpfen, klaren Bächen und idyllischen 

Seen. 

Ziel ist der fast immer im Nebel verborgene, von Schnee 

und Eis umgebene dritthöchste Gipfel Afrikas (5100m). 

Zum Abschluss führt noch eine Wanderung durch den Regenwald 

Ruandas zu einer Gruppe der letzten freilebenden 

Berggorillas. 

Eintritt: freie Spende 

Pächterverein Langenzersdorf 

Der Pächterverein Langenzersdorf lädt alle Bestandnehmer 

des Stifts Klosterneuburg zur 

außerordentlichen Hauptversammlung am Donnerstag, 

12. April, beginn 19:00 Uhr in den Festsaal ein. 

UGANDA – 

Reisebericht mit Dia-Schau 

Tagesordnung: 

• Bericht desVorstands zur aktuellen budgetären Situati- 

W.Floriansitz 

on des Vereins 

Baumfällungen-Gartenbetreuung• 

Medienklage 

Freitag, 27. April, 

beginn: 20:00 Uhr, 

Einlass: ab 19:00 Uhr, 

Schaumanngasse 38 

2000 Stockerau 

• RA Dr.Werner Borns zur Musterklage wegen Kaufzusagen 

(§ 418 – außerbücherlicher Eigentumserwerb) 

• Ausblick 2012? Gast: Mag.ª Daniela Musiol,Abgeordne- 

Wiener Straße Tel 110 02266/65210 od. Tel.0676/402 88 72 te zum Nationalrat, Verfassungs- und Familiensprecherin 

Mail : eichflor@aon.at UID In : Ihrem ATU 45292302 Interesse ersuchen wir um Ihre Teilnahme! 

Aktuelle Informationen: 

• Im Schaukasten beim Gemeindeamt 

• Im Internet auf www.pacht.co.at 

• Obfrau Elisabeth Weidenthaler 0676/3105453 

• Obfrau-Stellvertreter Gert Teply 0660/6832873 

Versicherungsbüro 

TABACHNIK 

Versicherung, Leasing, Bausparen, Finanzierung 

Ein Ansprechpartner für alle Versicherungsangelegenheiten! 

Für Firmen- & Privatkunden 

• Bedarfsanalyse und Erstellung von Deckungskonzepten 

• Kontrolle Ihrer bestehenden Versicherungsverträge 

• Umfassender Marktvergleich 

• Kompetente Unterstützung bei der Schadenabwicklung 

Versicherungsbüro Tabachnik • Kompetent- unabhängig 

An den Mühlen 42a, 2103 Langenzersdorf 

Tel.: 0660 527 91 35 I Fax.: 0660 33 527 91 35 I E-Mail: versicherung@drei.at 

19

20 


menschundtier 

Neu! Sonntagstrainings witterungsgeschützt in der Pudelwohl-Halle 

mit Außentrainingsgelände in Stetten: 

Welpen, Junghunde und Gehorsam + Dogdance: alle 2 Wochen 

SO VM bis 17.6. 

Langenzersdorf outdoor: 

Gehorsam + Dogdance: alle 2 Wochen MO NM bis 25.6. 

Social walk für verträgliche Hunde: gemeinsamer Trainingsspaziergang 

mit kleinen Übungen, alle 2 Wochen Dienstag, 

9:00 Uhr bis 19.6. 

Social walk für Hunde, die Abstand voneinander brauchen: 

ca. alle 2 Wochen Montag NM (Neueinstieg nur nach Einzeltraining) 

Apportiertraining: jeden Mittwoch 9:00 Uhr u. Mo NM 

nach Vereinbarung. Für weitere Gruppentrainings-Wünsche 

kontaktieren Sie uns bitte. 

Einzel-Trainings und beratung bei Verhaltensproblemen von 

Hund und Katze jederzeit nach Vereinbarung. 

Wir arbeiten gewaltfrei nach den Regeln der Lerntheorie 

mittels positiver Bestärkung, Clicker, Tellington TTouch 

usw.. Kontakt: Mag. Sabine Nikodemus (Rechberger) 

0699/10409496,sabine.nikodemus@menschundtier.com, 

www.menschundtier.com 

Party- und Festzelte 

Campingzelte 

Faltzelte 

Sonnensegel 

Zeltverleih 

Große Zeltausstellung 

im Erholungsbiet Seeschlacht! 

Freitag, 20. April: 10:00 – 19:00 Uhr 

Samstag, 21. April: 10:00 – 19:00 Uhr 

Sonntag, 22. April: 10:00 – 15:00 Uhr 

zeltstadt.at 

Gerwald Wessely e.U. 

www.zeltstadt.at 

office@zeltstadt.at 

Wessely's 

Tel: 02244/33938 

Mobil: 0664/3827602 zeltstadt.at 

AUS DEN 

vEREINEN 

Kantorei - Evangelische Pfarrgemeinde 

Chorproben mit dem bekannten Langenzersdorfer 

Musiker und Schauspieler Gerhard Karzel: 

„Cantate“- so heißt im Kirchenjahr der 4. Sonntag nach 

Ostern. 

Was liegt näher, als am 6. Mai diesen Sonntagsgottesdienst 

in Korneuburg um 9:30 Uhr musikalisch mit unserer 

Kantorei zu gestalten?! 

Chorproben: 12.4., 23.4., 26.4. und 3. Mai 

19:15 - 21:00 Uhr im Holzkirchlein Langenzersdorf, Obere 

Kirchengasse 10 

Das Programm: „Credo“ (C. Lahusen), “Wunderbarer König“ 

(Arnold Mendelssohn), „Preis u. Anbetung sei unserm 

Gott“ (C.H. Rinck) und „Nichts soll uns scheiden 

von der Liebe Gottes“ (Kantate für Chor, Streicher und 

Orgel von Buxtehude). 

Herzliche Einladung zum Mitsingen! Männerstimmen 

sind besonders willkommen! 

Kontakt: 

Gerhard Karzel (0664/2122042 oder g.karzel@inode.at) 



Zur Geschichte von Langenzersdorf 

von Prof. Dipl.Ing. Erich Gusel 

Teil 214: Anton Hanak 

und die Malerin Margarethe Ehrlich 

Die genannten Holzarbeiten für Möbel und sonstige Einrichtungen 

stellten jedoch nur einen kleinen Teil von Hanaks 

praktischen Betätigungen dar. Wie wir den Tagebucheintragungen 

der Jahre 1899 bis 1904 entnehmen 

können, hatte sich Anton Hanak auch außerhalb der während 

des Studiums entstandenen Modelle und Kunstwerke 

mit vielfältigen künstlerischen Arbeiten beschäftigt. In 

Ermangelung eines eigenen Ateliers (schon am 1. August 

1901 hatte er das Fehlen einer eigenen Werkstätte beklagt, 

wie wir in Teil 180 dieser Serie lesen konnten) entstand 

manches Kunstwerk in seiner Wohnung im Hanreichhaus. 

Hier sammelte sich bald ein Kreis kunstverständiger oder 

selbst künstlerisch tätiger junger Menschen um ihn: Fräulein 

Hermine Lischke (die, wie wir in Teil 189 gelesen haben, 

Musik studierte), die junge Malerin Margarethe Ehrlich 

und ihre Schwester Paula, die sich als Modistin insbesondere 

mit Damenhüten beschäftigte, Bruno Butschek 

(ein Bruder der bereits ausführlich besprochenen Kunstmäzenin 

Mäda Primavesi – Butschek), Mitglieder der Familien 

Mihalovič und Wisnefsky, Herr Richter jun. und 

andere (der Vater des Letzteren, Dr. Albert Richter, Besitzer 

des nächst der Dampfmühle Schmeichler gelegenen 

Hauses An den Mühlen Nr. 30, war Advokat und Vizebürgermeister 

der Stadt Wien unter Bürgermeister Dr. Johann 

Prix, der von 1889 – 1894 im Amte war). Noch in 

späteren Jahren erzählte Hermine Lischke (1884 – 1966), 

dass sich die jungen Leute um Hanak, der z.B. mit einer 

Porträtbüste in Gips oder Ton beschäftigt war, versammelten 

und sich mit Plaudern, Gesang und manchem Scherz 

die Zeit vertrieben. 

Aber es wurde in diesem 

Freundeskreis auch künstlerisch 

gearbeitet und so 

hat sich aus dieser Zeit 

(um 1902) eine interessante 

Aquarellstudie von Margarethe 

Ehrlich erhalten, 

die den malerischen Brunnen 

im Hof des Hanreichhauses 

zeigt (siehe die Abbildung). 

Es handelt sich 

Porträtfoto von Margarethe 

Ehrlich, um 1897 


dabei um den einfachen 

Schöpfbrunnen, der damals 

die problemlose Was- 

IM LAUF 

DER ZEIT 

serversorgung der Wohn- 

und Bauernhäuser ermöglichte 

und in der üblichen 

Holzkonstruktion ausgeführt 

war. Der Strohmantel 

wurde nur in der kalten 

Jahreszeit um den mächtigen 

Brunnenkörper gelegt 

um das Einfrieren zu verhindern. 

Da die Künstlerin 

mit ihren späteren Werken 

auch für Langenzersdorf 

von Bedeutung wurde, 

wollen wir hier einige Daten 

aus ihrem Leben an- 


Der Brunnen im Hof des 

Hanreichhauses, Aquarellstudie 

von Margarethe Ehrlich, 

um 1902 

führen, welche von ihrer Schwester Paula im September 

1965 dem Verfasser dieser Zeilen mitgeteilt wurden: 

Margarethe Philippine Ehrlich wurde am 19. Dezember 

1882 in der elterlichen Wohnung in Wien II., Darwingasse 

geboren und in der nahegelegenen Kirche St. Leopold 

getauft. Sie hatte die Geschwister Helene (geboren 1878), 

Humbert (geboren 1880) und Paula (geboren 1887). Ihre 

Eltern waren Viktor Anton Ehrlich (1846 – 1927) und 

Rosa Philippine Christine Ehrlich geb. Schiroky (1855 – 

1942), Großeltern waren Apotheker in Lundenburg (Breclav). 

Um das Jahr 1885 kam die Familie nach Langenzersdorf 

und wohnte im Hauptgebäude des Hanreichhauses 

im 1. Stock. Margarethe (auch Gretel genannt) besuchte 

in Langenzersdorf 5 Klassen der Volksschule und in 

Wien II., Holzhausergasse, 3 Klassen Bürgerschule. Schon 

sehr früh zeigte sich ihr Talent für Zeichnen und Malen 

und sie trat daher mit 14 Jahren in die Wiener Malschule 

Pönninger ein. Aus dieser Zeit (um 1897) stammt das hier 

abgebildete Porträt. Interessant ist auch ein mit Juni 98 

datiertes Gruppenbild im Garten des Hanreichhauses mit 

folgenden Personen (von links nach rechts): Margarethe 

Ehrlich, Gabriel 

Mihalovič , vor 

ihm kniend Humbert 

Ehrlich, Helene 

Ehrlich (mit Sonnenschirm), 

Mitzi 

Mihalovič . Letztere 

wurde als „Malerin 

und Schülerin von 

Gruppenbild im Garten des Hanreich- Gretel Ehrlich” behauses, 

Juni 1898 

zeichnet, was schon 

auf eine gewisse Meisterschaft von Margarethe Ehrlich 

schließen lässt. 

Fortsetzung folgt. (Copyright und alle Rechte beim Verfasser) 

21

22 



Langenzersdorfer G‘schichten und 

G‘schichterln gesammelt vom Urgesteins-Stammtisch 

bisamberger Wein aus LE 

Der Bisamberger Wein, der zu einem guten Teil aus LE 

stammt, wird schon in dem 1828 erschienenen Reisebericht 

„Österreich wie es ist“ des Charles Sealsfield (-der frühere 

bürgerliche Name des ehemaligen Chorherrn war Karl 

Postl-) zweimal als etwas Besonderes erwähnt. Von der langen 

Geschichte des Weinbaues bei uns zeugen auch etliche 

Keller, die der Langenzersdorfer Kellergasse den Namen gaben. 

Der auf der Bergseite der Kellergasse liegende Teil des 

Bisambergs heißt Lanerberg. 

Die in seinen Löß hineingegrabenen Höhlen, meist mit ausgemauerten 

Gewölben, bewahren bei gleicher Kühle in großen 

Fässern den „Tranquilizer“ des Österreichers, heute 

meist „Grüner Veltliner“. Der oberhalb der Keller gelegene 

Südhang des Lanerberges ist schon wegen der guten Sonnenlage 

für den Weinbau bestens geeignet und wurde jahrhundertelang 

in dieser Weise genutzt. 

Doch 1878 gab es eine Katastrophe für den Weinbau: die 

aus Amerika eingeschleppte Reblaus vernichtete einen Gutteil 

der Weinkulturen. Der im Wiener Lied von Hans Moser 

(übrigens ein häufiger Gast in LE beim „Friedberger“ 

bzw. bei Oskar Sima) als seine frühere Inkarnation besungene 

Schädling war ein schwerer Schlag für den Weinbau- 

nicht nur bei uns. Die Rettung kam ebenfalls aus Amerika: 

reblausresistente Unterlagsreben (mit den so genannten 

Selbstträgern verwandt), auf die unsere Edelreiser aufgepfropft 

wurden. Neben verpachteten Weingärten des Stiftes 

Klosterneuburg und den von Langenzersdorfer Landwirten 

selbst bewirtschafteten Eigengründen gab es vor 40 Jahren 

noch ein Weingut mit dem Namen „Donaueck“. Die einstige 

Größe und Bedeutung zeigen die Häuser Kellergasse 79 

und 81 und die dahinter am Berghang noch erkennbaren 

Terrassen. Ein kurzer Abstecher ins letzte Jahrzehnt des 19. 

Jhs.: Der Inhaber des renommierten Restaurants „Deutsches 

Haus“ am Stephansplatz wollte als Weinkenner selbst in die 

Produktion einsteigen. Nach längerem Studium von Klima 

ERLEBTE 

GESCHICHTE 

und Bodenbeschaffenheit entschied er sich für den Ankauf 

von zwei Häusern in der Kellergasse mit dem dahinter liegenden 

relativ steilen Berghang. 

Der Abhang wurde mit Stützmauern, von italienischen 

Maurern errichtet, trassiert. Dann der Boden in den Terrassen 

wesentlich verbessert. 1902 wurden auf amerikanischen 

Unterlagsreben die Edlinge insbesondere Rheinriesling, Traminer 

und Sylvaner ausgepflanzt. Obwohl bei uns damals 

der Gemischte Satz üblich war, wurde im Weingut Donaueck 

sortenrein gelesen und in der eigenen, nach modernsten 

Gesichtspunkten ausgestatteten Weinkellerei gekeltert. 

Das Donaueck war ein Musterweingut und der Wein bald 

weit bekannt. Damit hatte Friedrich Kargl den ersten Teil 

seiner Lebensphilosophie, den er auf einen Gedenkstein in 

der ersten Terrassenmauer festgehalten hatte, wohl verwirklicht, 

nämlich: Dem Fleiße wird es stets gelingen, zum Ziele sich 

empor zu ringen. Aber auch der darunter befindliche weitere 

Spruch ist Wirklichkeit geworden. 

Er lautet: „Der Besitz der ist nun mein und doch nicht meinder 

ihn vor mir besessen, 

der sagte auch, er wäre seinund 

jetzt ist er vergessen. 

Man trug ihn hin, ich nehm ihn ein, 

ein andrer kommt nach mir darein. 

Wohl dem der sich bei seiner Zeit 

des Lebens stets als Weiser freut.“ 

Die Nachkommen von Friedrich Kargl bemühten sich noch 

unter geänderten Produktionsverhältnissen (Hochkultur, 

Traktoreneinsatz), die arbeitsintensiveTerrassenkultur 

weiter zu betreiben. 

Dann wurden die 

oberen Terrassen aufgelassen 

und der Boden 

von der Natur zurück 

erobert. Letztlich wurde auch die unterste Terrasse aufgegeben. 

Nur mehr die Mauern der Terrassen und die prächtigen 

Reliefbilder zum Thema Wein an den beiden Häusern erinnern 

an das ehemalige Musterweingut „Donaueck“. 



Kath. Pfarre St. Katharina 

2103 Langenzersdorf, Obere Kirchengasse 6, Tel. 02244 2257 

Gottesdienste / Hl. Messe: Sonn- und Feiertag 8:00 und 

10:30 Uhr, Dienstag 18:30 Uhr, Freitag 18:30 Uhr, Samstag 

(Vorabendmesse) 18:30 Uhr 

Pfarrkanzlei: Mo-Di-Do-Fr 9:00-11:30 Uhr 

Obere Kirchengasse 6, Tel. 02244 2257 

(für pfarrliche Angelegenheiten wie Taufe, Erstkommunion, 

Firmung, Hochzeit, Krankenkommunion, Begräbnis, u.v.a.m.). 

Kurzfristige Änderungen sowie sonstige pfarrliche Veranstaltungen 

entnehmen Sie bitte den Aushängen in den Schaukästen der 

Pfarre bei Kirche, Pfarrheim und Gemeindeamt. 

In der Karwoche ist die Pfarrkanzlei geschlossen. Am 

Montag, 2. April, ist für Notfälle von 9:00 bis 11:30 Uhr 

ein Journaldienst eingerichtet. 

Achtung: Änderung der Gottesdienstordnung! 

Ab 19. März ist jeden Montag um 8:00 Uhr Heilige 

Messe, dafür keine Messfeier am Donnerstag. Bereits eingetragene 

Messintentionen werden von Donnerstag auf 

den davor liegenden Montag verschoben. 

Sonntag, 1. April: Palmsonntag, 10:30 Uhr Palmweihe 

und Prozession 

Donnerstag, 5. April: Gründonnerstag – Krankenkommunion, 

19:00 Messfeier vom Letzten Abendmahl 

Freitag, 6. April: Karfreitag, 14:45 Uhr Kreuzweg, 

19:00 Uhr Liturgiefeier vom Leiden und Sterben unseres 

Herrn (keine Messfeier um 18.30) 

Samstag, 7. April: Karsamstag, 10:00-17:00 Anbetung 

beim Heiligen Grab, 11:00 und 16:00 Uhr Segnung der 

Osterspeisen (keine Messfeier um 18:30 Uhr) 

Sonntag, 8. April: Ostersonntag, 5:30 Uhr Auferstehungsfeier, 

10:30 Uhr Festgottesdienst, Speisensegnung 

bei allen Gottesdiensten (keine Messfeier um 

8:00 Uhr) 

Montag, 9. April: Ostermontag, 8:00 Uhr und 10:30 

Uhr Messfeier 

Dienstag, 10. bis Freitag 13. April entfallen die Messfeiern 

Samstag, 14. April: Emmausgang auf den Bisamberg. 

Treffpunkt 14:00 Uhr vor der Kirche. Bitte Jause für 

gemeinsames Picknick zum Abschluss mitnehmen 

(bei Schlechtwetter im Pfarrheim). 

PFARREN DER 

GEMEINDE 


Sonntag, 15. April: 9:30 Krabbelmesse, Faires Frühstück 

nach allen Gottesdiensten 

Sonntag, 22. April: Pfarrcafé nach allen Gottesdiensten 

Sonntag, 29. April: 10:30 Uhr Geburtstagsmesse für alle 

Jubilare des Monats April 

Unsere Homepage: www.pfarre-langenzersdorf.at 

Kath. Pfarrexpositur 

Dirnelwiese – St. Josef 

2103 Langenzersdorf, Krottendorfer Straße 48-50 Tel./Fax 4096 

Gottesdienste: Donnerstag 18:00 Uhr 

Sonntag (Feiertag) 9:15 Uhr 

Kanzleistunden: Donnerstag 18:30 bis 19:30 Uhr 

Sonntag 10:00 - 11:30 Uhr 

Pfarrkaffee: Sonntag 1. April und 22. April jeweils nach 

dem Gottesdienst 

„Kaffeeplauscherl“ Sonntag 15. April, ab 15:00 Uhr 

Besondere Gottesdienste: 

Sonntag, 1. April: Palmsonntag: 9:15 Uhr Palmprozession, 

Treffpunkt: Siedlerheim Dirnelwiese 

Donnerstag, 5. April: Gründonnerstag: 19:00 Uhr Messe 

vom letzten Abendmahl 

Freitag, 6. April: Karfreitag, 14:45 Uhr Kreuzwegandacht, 

19:00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben 

Christi 

Samstag, 7. April: Osternachtsfeier 20:00 Uhr 

Sonntag, 8. April: Ostersonntag, 9:15 Uhr Festmesse 

Montag, 9. April: Ostermontag, 9:15 Uhr hl. Messe 

Evangelische 

Pfarrgemeinde A.b. 

Pfarramt in Korneuburg, Kielmannseggasse 8, Tel. 02262 74304 

www.evang-korneuburg.at 

Holzkirchlein Langenzersdorf, Obere Kirchengasse 10 

Freitag, 6. April: Karfreitag: 9:30 Uhr, 

Gottesdienst mit Abendmahl 

Montag, 9. April: Ostermontag: 9:30 Uhr, Gottesdienst 

zum Osterfest mit Abendmahl, anschließend Ostereiersuchen 

im Garten, Kirchenkaffee 

Sonntag, 22. April: 9:30 Uhr, Gottesdienst mit Gitarrenbegleitung, 

Predigtreihe, Kirchenkaffee 

23

Langenzersdorfer 


ENERGIE-WOCHEN ENERGIE-WOCHEN 2012 

2012 

ENERGIE-TAG 

ABSCHLUSS-VERANSTALTUNG 

ENERGIE-TAG 

ENERGIE-TAG 

Festsaal, Do., 26.4. 2012 



15.00 Uhr Einlass zu den Beratungskojen 

16.30 Uhr Erö� nung durch Moderator Dr. Herbert Starmühler 

16.35 Uhr Begrüßung durch Bgm. Mag. Andreas Arbesser 

16.40 Uhr Energie-Landesrat DI Stephan Pernkopf (Bild 2), 

Referat über Anliegen, Ziele des Landes & Fragen 

von Moderator/Publikum 

17.15 Uhr Mag. Michael Cerveny (Bild 1), 

Da gehe 

Österr. Gesellschaft für Umwelt 

und Technik (ÖGUT), Referat über 

ich hin! 

den fortschreitenden Klimawandel 

Festsaal, und die Energiesituation Do., 26.4.2012 

17.45 Uhr Alt-Bgm. Alfred Klepatsch 

(Bild 3), Windhaag/OÖ: 

„So können wir es scha� en!“ 

19.00 Uhr Schluss-Statement von 

Bgm. Andreas Arbesser 

15.00 Uhr Uhr 

Erlebnisschauraum: Gewerbestr. 3-5 | 2201 Hagenbrunn 

(Industriegebiet) | T +43(0)2246/3534 | www.sonnen-koenig.at 

Filiale: Brünnerstr. 78 | 1210 Wien | T +43(0)1/2928600 

Einlass zu zu den den Beratungskojen 

Neueröffnung nach Umbau ab März 2012 

16.30 Uhr Uhr 

16.35 Uhr Uhr 

Elektro Knofel 

Inh. J. GLANINGER 

Sämtliche Elektroinstallationen 

Planung, Beratung und Überprüfungsprotokolle 

SONNEN KÖNIG SPORT KÖNIG GASTRO KÖNIG 

Tel.: 02244/2327 Fax: 02244/4466 Email: elektro– knofel@glaninger.at 

Korneuburgerstraße 12 2103 Langenzersdorf 

SONNENSCHUTZSYSTEME SPORTCENTER-WELLNESS CAFE-RESTAURANT-BAR 

Erö� Erö� nung nung durch Moderator Dr. Dr. Herbert Starmühler 

Begrüßung ARbEITSKREIS Begrüßung durch Bgm. Bgm. KLIMAbüNDNIS 

Mag. Mag. Andreas Arbesser 

16.40 Uhr Uhr Energie-Landesrat LANGENZERSDORF 

DI DI Stephan Pernkopf (Bild (Bild 2), 2), 

Referat über über Anliegen, Ziele Ziele des des Landes & Fragen & Fragen 

von von Moderator/Publikum 

Zum Tag der Sonne - vortrag von 

17.15 Uhr Uhr Mag. Mag. Michael Cerveny (Bild (Bild 1), 1), 

Da gehe 

Univ. Österr. Österr. Gesellschaft Gesellschaft für für Umwelt 

Umwelt 

Österr. Prof. Gesellschaft Dr. Helga für Umwelt Kromp-Kolb 

und und Technik Technik (ÖGUT), (ÖGUT), Referat Referat über über 

ich ich hin! hin! 

Universität und Technik für bodenkultur, (ÖGUT), Wien, Referat Institut über für Meteorologie ich hin! 

den den fortschreitenden fortschreitenden Klimawandel 

Klimawandel 

Klimawandel 

den fortschreitenden Klimawandel 

und und die die Energiesituation 

17.45 Uhr Uhr Alt-Bgm. Alfred Klepatsch 

(Bild (Bild 3), 3), Windhaag/OÖ: 

19.00 Uhr Uhr 

„So „So können wir wir es es scha� scha� en!“ en!“ 

Schluss-Statement global von von und lokal 

Bgm. Bgm. Andreas Arbesser 

mehr mehr Info Info 

mehr Info 

Wir danken unseren Sponsoren: 


ENERGIE-WOCHEN 2012 

1 

Einladung 

mehr Info 

Kontakt: 

Umweltreferat der der 

Bon Koenig:Bon Junkers 20.12.2011 10:59 Uhr Seite 1 

Marktgemeinde Marktgemeinde Langenzersdorf 

gemeinde@langenzersdorf.gv.at 

02244-2308-0 

König Sonnenschutz GmbH 

Kontakt: Kontakt: 

Umweltreferat Umweltreferat Kontakt: der der 

Bon Koenig:Bon Bon Koenig:Bon Junkers Junker 20 

Marktgemeinde Marktgemeinde Umweltreferat Langenzersdorf 

der Langenzersdorf 

Bon Koenig:Bon Junker 

• Klimawandel - Problem oder gemeinde@langenzersdorf.gv.at 


Marktgemeinde Marktgemeinde Symptom? Langenzersdorf 

02244-2308-0 

02244-2308-0 


König König Sonnenschutz Gmb 

02244-2308-0 

2. Mai, 19:00 Uhr 

König Sonnenschutz 

Erlebnisschauraum: Gewerbestr. Gewerbestr. 3-5 | 2201 3- 

(Industriegebiet) (Industriegebiet) Erlebnisschauraum: | T +43(0)2246/3534 | T +43(0)2246/3534 

Gewerbestr. | www. 3- 

(Industriegebiet) | T +43(0)2246/3534 

Filiale: Brünnerstr. Filiale: Brünnerstr. 78 | 1210 78 Wien | 1210 | T Wien +43(0) | 

ir danken Wir danken unseren unseren Sponsoren: 

Neueröffnung Neueröffnung Filiale: nach Brünnerstr. Umbau nach 78 ab Umbau | März 1210 ab 2012 Wien März | 

Wir danken unseren Sponsoren: 

Neueröffnung nach Umbau ab März 

Elektro Elektro Knofel Knofel 

Inh. J. GLANINGER Inh. J. GLANINGER Elektro Knofel 

1 

1 

1 

Wir bieten Ihnen: Wir bieten Ihnen: 

Sämtliche Elektroinstallationen 

Sämtliche Inh. J. Elektroinstallationen 

GLANINGER 

Planung, Beratung Planung, und Überprüfungsprotokolle 

Beratung und Überprüfungsprotokolle 

Wir bieten Ihnen: 

Tel.: 02244/2327 Tel.: 02244/2327 Fax: 02244/4466 Sämtliche Fax: 02244/4466 Email: Elektroinstallationen 

elektro– knofel@glaninger.at 

Email: elektro– knofel@glaninger.at 

Korneuburgerstraße Korneuburgerstraße 12 2103 Langenzersdorf 12 2103 Langenzersdorf 

Planung, Beratung und Überprüfungsprotokolle 

Tel.: 02244/2327 Fax: 02244/4466 Email: elektro– knofel@glaninger.at 

Korneuburgerstraße 12 2103 Langenzersdorf 

2 2 3 3 

2 3 

Einladung Einladung 

Einladung 

2 3 

AbSCHLUSSvERANSTALTUNG 

Diskutieren Sie mit den 

Energieexperten! 

• Was ist das Klima? 

• Gibt es den Klimawandel? 

• Warum ändert sich das Klima? 

DO, 26.4., FESTSAAL 

• Wie geht es weiter? 

• Was können wir tun? 

Diskutieren Diskutieren Sie Sie mit mit den den 

Diskutieren Sie mit den 



+ vORSCHAU +++ vORSCHAU +++ vORSCHAU +++ vORSCHAU +++ vORSCHAU +++ vORSCHAU +++ vORSCHAU ++ 

Festsaal der Marktgemeinde Langenzersdorf, Hauptplatz 9 

2103 Langenzersdorf, Sulzengasse 2103 Langenzersdorf, 2 

Sulzengasse 2 

Tel. / Fax: (02244) 29 359, E-Mail: Tel. / maler@prezzi.at 

Fax: (02244) 29 359, E-Mail: maler@prezzi.at 

2103 Langenzersdorf, Sulzengasse 2 

Tel. / Fax: (02244) 29 359, E-Mail: maler@prezzi.at 

MARKTGEMEINDE 

LANGENZERSDORF 

Da 

Da 

gehe 

gehe 

SONNEN SONNEN KÖNIG KÖNIG SPORTSPOR K 

SONNENSCHUTZSYSTEME 

SPORTCENTER-W SPORTC 

SONNEN KÖNIG SPOR 

SONNENSCHUTZSYSTEME SPORTC

(3,61 MB) - .PDF - Langenzersdorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?