Leser-Reisen - Volksstimme
Leser-Reisen - Volksstimme
Leser-Reisen - Volksstimme
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Frühjahr / Sommer 2012<br />
SCHIFF HOTEL&WELLNESS BUS<br />
AKTIV STÄDTE & EVENTS FLUG<br />
BAHN<br />
<strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong> Messe<br />
Am 19.11.2011<br />
von 10.00 – 20.00 Uhr<br />
im City Carré. Seite 2<br />
Eine Anzeigen-Sonderveröffentlichung der <strong>Volksstimme</strong> 11. November 2011<br />
���<br />
����<br />
�����<br />
�������<br />
HIGHLIGHTS<br />
Fix hin und weg:<br />
03 91/7 44 89 - 15/16
2<br />
INHALT<br />
Liebe <strong>Leser</strong>innen<br />
und liebe <strong>Leser</strong>!<br />
Wenn die Blätter von den Bäumen<br />
fallen, die Tage kürzer und<br />
die Bettdecken dicker werden –<br />
was gibt es da Schöneres, als es<br />
sich zu Hause gemütlich zu machen<br />
und vom nächsten Urlaub<br />
zu träumen? Warum nutzen Sie<br />
dafür nicht gleich unsere <strong>Volksstimme</strong><br />
<strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong>-Beilage?<br />
Machen Sie es sich bei einer heißen<br />
Tasse Tee schön bequem<br />
und entdecken Sie unsere neuen<br />
aufregenden Reiseziele. Denn<br />
genauso individuell wie Ihre Ur-<br />
laubswünsche sind, haben wir<br />
unser Reiseangebot für Sie gestaltet:<br />
Ob Städtetouren, Musicalreisen,<br />
Wellness-Wochenenden, Schiffsreisen<br />
auf Fluss und Meer, Strandurlaub,<br />
Flugreisen in ferne Länder<br />
oder die neu angebotenen Aktivreisen<br />
- unsere <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong>-Beilage<br />
steckt voller Urlaubsideen,<br />
die Ihre freien Tage zur schönsten<br />
Zeit des Jahres machen. Und<br />
mit unserem bewährten Taxi-<br />
Service fängt die Erholung nicht<br />
erst im Hotel, sondern schon direkt<br />
ab Ihrer Haustür an.<br />
Bei Fragen zum Reiseziel oder<br />
zur Buchung stehen Ihnen unsere<br />
erfahrenen und freundlichen<br />
Mitarbeiterinnen gern zur Verfügung.<br />
Aber jetzt heißt es erst<br />
einmal: Eintauchen in die<br />
spannende Urlaubswelt mit<br />
<strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong>.<br />
Viel Spaß beim Entdecken, Blättern<br />
und Stöbern in unserer<br />
neuen <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong>-Beilage<br />
wünscht Ihnen<br />
Ihr <strong>Volksstimme</strong><br />
<strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong>-Team<br />
Silke Jöde Jessica Kleinert<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Informationscoupon<br />
Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich Informationsmaterial<br />
für folgende Reise zu:<br />
Reiseziel:<br />
von bis<br />
Reiseziel:<br />
von bis<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Straße/Nr.:<br />
PLZ/Ort:<br />
Telefon:<br />
Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an:<br />
<strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong>, Goldschmiedebrücke 15-17, 39104 Magdeburg<br />
<strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong>-Verkaufsstellen<br />
Service-Center:<br />
Magdeburg<br />
Goldschmiedebrücke<br />
15-17<br />
Salzwedel<br />
Neuperverstr. 32<br />
Stendal<br />
Hallstr. 51<br />
Service-Agenturen:<br />
Benneckenstein<br />
Reisebüro Köhler<br />
Oberstadt 65<br />
Bismark<br />
Reisebüro Regina<br />
Breite Str. 23<br />
Blankenburg<br />
Reiseland Reisebüro<br />
Kehlert<br />
Langestr. 34<br />
Burg<br />
Papierwelt am Markt<br />
Markt 27<br />
Gardelegen<br />
Touristinformation<br />
Rathausplatz 1<br />
Genthin<br />
Touristikinformation<br />
Genthin<br />
Bahnhofstr. 8<br />
Mehr Infos gibt es in den <strong>Volksstimme</strong><br />
Service-Centern in Magdeburg, Salzwedel und<br />
Stendal, Service-Punkten, im Internet unter<br />
www.volksstimme.de/leserreisen<br />
und am Service-Telefon:<br />
Tel.: (03 91) 7 44 89-15/-16<br />
Güsten<br />
Lotto Shop Müller<br />
Walter-Munke-Str. 2<br />
Haldensleben<br />
Haldensleben<br />
Information<br />
Hagenstr. 21<br />
Ilsenburg<br />
Reisebüro Traumwelt<br />
Marienhöfer Str. 1 A<br />
Loburg<br />
Buchhandlung Otte<br />
Dammstr. 30<br />
Oebisfelde<br />
Heizung & Sanitär<br />
Göring<br />
Lange Str. 48<br />
Oschersleben<br />
Presse-Agentur<br />
Wartmann<br />
Hornhäuser Str. 6<br />
Schönebeck<br />
Stadtinformation<br />
Schönebeck<br />
Markt 21<br />
Schönebeck<br />
Stadtinformation<br />
Schönebeck<br />
Badepark 3<br />
Verlagsbeilage<br />
<strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong> 2011/2012<br />
Magdeburger Verlagsund<br />
Druckhaus GmbH<br />
Bahnhofstraße 17<br />
39104 Magdeburg<br />
Telefon: 03 91 / 59 99-0<br />
verantwortlich:<br />
Steffen Schüller (-358)<br />
Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
Seite<br />
Terminübersicht & Info 3<br />
Schiffsreisen (Flussreisen/Hochsee) 4 – 9<br />
Hotel-/Wellnessreisen 10 – 15<br />
Busreisen 16 – 21<br />
Aktivreisen 22 – 24<br />
Städte & Events 25 – 30<br />
Flugreisen 31 – 36<br />
Bahnreisen 37 – 38<br />
Highlights 39<br />
Anmeldeformular 40<br />
Besuchen Sie uns am Samstag, 19. November 2011,<br />
auf unserer <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong>-Messe im City Carré in Magdeburg.<br />
Wir sind von 10.00 bis 20.00 Uhr für Sie da. Es warten diverse spannende Reisevorträge<br />
sowie ein Gewinnspiel mit tollen Preisen auf Sie. Außerdem können Sie sich<br />
von unseren Veranstaltern direkt vor Ort beraten lassen.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Der Urlaubsservice<br />
der <strong>Volksstimme</strong><br />
<strong>Volksstimme</strong> spenden<br />
oder verschenken und<br />
Dankeschön erhalten:<br />
Am schnellsten per<br />
Telefon 01802/229900 * .<br />
Allee-Center-<br />
Gutschein<br />
Magdeburg<br />
Reiseset<br />
(ab 2 Wochen)<br />
ARAL-<br />
Tankgutschein<br />
*0,06 €/Verbindung aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.<br />
✃<br />
Schönhausen<br />
Borowski’s<br />
Schreibwaren<br />
Fontanestr. 6<br />
Staßfurt<br />
Lotto-Shop Hönig<br />
Steinstr. 15<br />
Tangerhütte<br />
Tanger<br />
Buchhandlung<br />
Bismarckstr. 19<br />
Tangermünde<br />
Tangermünder<br />
Tourismus Büro<br />
Markt 2<br />
Service Punkte:<br />
Halberstadt<br />
Halberstadt-<br />
Information<br />
Hinter dem Rathause 6<br />
Wernigerode<br />
Reisebüro Kreyer<br />
Burgstr.17<br />
Wolmirstedt<br />
DLC Wolmirstedt GmbH<br />
August-Bebel-Str. 35<br />
Zerbst<br />
DLC Zerbst GmbH<br />
Alte Brücke 10<br />
KfZ-Kombitasche<br />
(ab 1 Woche)<br />
Thermoset<br />
(ab 3 Wochen oder länger)<br />
Abbildungen ähnlich.
Reisekalender Frühling/Sommer 2012<br />
Reisedatum Ziel Reiseart Seite<br />
ganzjährig buchbar<br />
bis 31.05.2012 Märchenschloss Althörnitz (Zittauer Gebirge) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 14<br />
bis 30.09.2012 Urlaub auf der Seenplatte (Mecklenburg) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 14<br />
02.01.–30.09.2012 Erlebnis Schwerin Hotel/Wellness / Eigene Anreise 14<br />
01.03.–19.06.2012 Insel Wollin in Polen Hotel/Wellness / Eigene Anreise 14<br />
01.03.–30.06.2012 Tropical Islands Hotel/Wellness / Eigene Anreise 14<br />
verschiedene Termine Mit dem Postschiff entlang der norwegischen Küste Hochseereise 7<br />
Wohlfühltage (Lündeburger Heide) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 13<br />
Verwöhntage (Lüneburger Heide) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 13<br />
Aquamaris kurz & gut (Rügen) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 12<br />
Aquamaris Midweek-Programm (Rügen) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 12<br />
Aquamaris Wochen-Programm (Rügen) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 12<br />
März – September Heviz Hotel/Wellness 12<br />
März – September Swinemünde Hotel/Wellness 10<br />
Marienbad/Franzensbad Hotel/Wellness 10<br />
31.03.–23.09.2012 Auf dem Donauradweg von Passau bis Wien Aktivreise 24<br />
Sonnenhotel Bayerischer Hof (Waldmünchen) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 11<br />
Sonnenhotel Kreuzeck (Goslar Hahnenklee) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 11<br />
Sonnenhotel Carpe Diem (Kirchhunden) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 11<br />
Sonnenhotel St. Urbanerhof (St. Urban) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 11<br />
Sonnenhotel Hoher Hahn (Schwarzenberg) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 11<br />
Sonnenhotel Fürstenbauer (Bodenmais) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 11<br />
März – Oktober Bad Wildungen Hotel/Wellness 15<br />
April – September 5 Tage Meer-Genuss auf der Sonneninsel Usedom Hotel/Wellness / Eigene Anreise 10<br />
15.04.–14.10.2012 Sternfahrt Dresden Aktivreise 23<br />
28.04.–22.09.2012 Mit Rad & Schiff durch den Spreewald Aktivreise 22<br />
März 2012<br />
03.03.–04.03.2012 Hansi Hinterseer in Hannover Hotel/Wellness / Eigene Anreise 14<br />
04.03.–11.03.2012 Mallorca Flugreise 31<br />
06.03.–14.03.2012 Rundreise durch die Emirate Flugreise 31<br />
07.03.–09.03.2012 Frauentags-Gala Suhl Städte & Events 25<br />
07.03.–11.03.2012 Städtereise nach St. Petersburg Städte & Events 25<br />
08.03.–12.03.2012 Malta – 5 Tage Entdeckerreise Flugreise 32<br />
10.03.–11.03.2012 „Yma – zu schön, um wahr zu sein“ Städte & Events 25<br />
10.03.–24.03.2012 Schätze Jordaniens & Erholung auf Zypern Flugreise 31<br />
11.03.–18.03.2012 Mallorca Flugreise 31<br />
12.03.–17.03.2012 Rom – die „Ewige Stadt“ Städte & Events 26<br />
14.03.–22.03.2012 Rundreise durch die Emirate Flugreise 31<br />
15.03.–19.03.2012 Malta – 5 Tage Entdeckerreise Flugreise 32<br />
25.03.–31.03.2012 Von Verona bis Pompeji Busreise 16<br />
28.03.–01.04.2012 Städtereise nach St. Petersburg Städte & Events 25<br />
29.03.–05.04.2012 Mythos Seidenstraße Flugreise 32<br />
31.03.–06.04.2012 Florenz – Rom – Venedig Busreise 16<br />
April 2012<br />
01.04.–05.04.2012 Heideklöster im Frühling – Busreise (Lüneburger Heide) Hotel/Wellness 13<br />
01.04.–07.04.2012 Von Verona bis Pompeji Busreise 16<br />
01.04.–30.06.2012 5 Tage Gesundheitsurlaub auf der Insel Usedom Hotel/Wellness / Eigene Anreise 15<br />
03.04.–07.04.2012 Istanbul – historische Sehenswürdigkeiten erleben Städte & Events 26<br />
04.04.–11.04.2012 Portugal – prachtvolle Perlen portugiesischer Kultur Flugreise 32<br />
05.04.–09.04.2012 Kamelienblüte am Lago Maggiore Busreise 16<br />
05.04.–10.04.2012 Ostern in Bad Bevensen (Lüneburger Heide) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 13<br />
05.04.–12.04.2012 Flussduett – malerische Mosel & romantischer Rhein Flussreise 4<br />
06.04.–09.04.2012 Floriade Highlight 39<br />
06.04.–09.04.2012 Ostern im schönen Salzkammergut Städte & Events 26<br />
07.04.–11.04.2012 Venedig „Königin der Meere“ Städte & Events 27<br />
08.04.–12.04.2012 Paris für Liebhaber Städte & Events 27<br />
08.04.–14.04.2012 Blumenriviera – Côte d’Azur – Gardasee Busreise 17<br />
08.04.–16.04.2012 Rundreise durch die Emirate Flugreise 31<br />
10.04.–15.04.2012 Radwandern in der Heide (Lüneburger Heide) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 13<br />
10.04.–15.04.2012 Rom – die „Ewige Stadt“ Städte & Events 26<br />
11.04.–15.04.2012 Städtereise nach St. Petersburg Städte & Events 25<br />
13.04.–15.04.2012 Spreewald Busreise 17<br />
15.04.–20.04.2012 Radwandern in der Heide (Lüneburger Heide) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 13<br />
16.04.–30.04.2012 Donausymphonie Flussreise 4<br />
17.04.–18.04.2012 David Garrett in Leipzig Hotel/Wellness / Eigene Anreise 14<br />
18.04.–25.04.2012 Portugal – prachtvolle Perlen portugiesischer Kultur Flugreise 32<br />
19.04.–22.04.2012 Hollands Tulpenblüte und das Aalsmeer Busreise 17<br />
21.04.–28.04.2012 Auf Elbe & Moldau Flussreise 4<br />
22.04.–27.04.2012 Radwandern in der Heide (Lüneburger Heide) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 13<br />
22.04.–27.04.2012 Moselzauber, Rheinromantik und Weingenuss Flussreise 5<br />
22.04.–30.04.2012 Rundreise durch die Emirate Flugreise 31<br />
24.04.–29.04.2012 Genuss im Fluss – Schiffsreise im Charme der Donau Flussreise 6<br />
25.04.–02.05.2012 Portugal – prachtvolle Perlen protugiesischer Kultur Flugreise 32<br />
28.04.–12.05.2012 Schätze Jordaniens & Erholung auf Zypern Flugreise 31<br />
29.04.–10.05.2012 Indien – Einmal Maharadscha sein … Flugreise 33<br />
29.04.–13.05.2012 Südafrika: … jetzt erleben Flugreise 33<br />
Mai 2012<br />
04.05.–13.05.2012 Transatlantik-Passage zwischen New York & Hamburg Hochseereise 8<br />
05.05.–12.05.2012 Königsstädte in Polen Bahnreise 37<br />
06.05.–11.05.2012 Fitness-Tage am Timmendorfer Strand Hotel/Wellness / Eigene Anreise 15<br />
06.05.–14.05.2012 Rundreise durch die Emirate Flugreise 31<br />
06.05.–21.05.2012 Lebenstraum Transsibirische Eisenbahn Bahnreise 37<br />
07.05.–13.05.2012 Österreichs Beste! Busreise 18<br />
08.05.–15.05.2012 Kroatien – mediterrane Schönheit & faszinierendes Kulturerbe Flugreise 34<br />
09.05.–16.05.2012 Azoren – Atlantikinsel der besonderen Art Flugreise 34<br />
10.05.–13.05.2012 Hollands Tulpenblüte und das Aalsmeer Busreise 17<br />
11.05.–19.05.2012 Auf dem Jakobsweg Aktivreise 22<br />
12.05.–19.05.2012 Griechische Inselimpressionen Hochseereise 8<br />
13.05.–18.05.2012 Riesengebirge Busreise 18<br />
13.05.–21.05.2012 Rundreise durch die Emirate Flussreise 31<br />
15.05.–25.05.2012 Die Perlen der Ostsee Hochseereise 8<br />
16.05.–20.05.2012 Weltmetropole London Städte & Events 28<br />
16.05.–20.05.2012 Wien mal anders Städte & Events 27<br />
19.05.–21.05.2012 Schnupperkreuzfahrt Highlight 39<br />
19.05.–27.05.2012 Schottland-Reise für alle Flugreise 34<br />
20.05.–25.05.2012 Rom – die „Ewige Stadt“ Städte & Events 26<br />
20.05.–27.05.2012 Sonnige Tage am Wörthersee Bahnreise 37<br />
20.05.–27.05.2012 Wandern im türkischen Kappadokien Aktivreise 24<br />
21.05.–24.05.2012 Floriade Highlight 39<br />
22.05.–05.06.2012 Korfu Plus – Erholung & Kultur Flugreise 35<br />
24.05.2012 Dinosaurierpark Münchehagen – Tagesfahrt Städte & Events 28<br />
Wichtige Hinweise<br />
Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen mit<br />
den Ausschreibungen in dieser Beilage<br />
zunächst einen Vorgeschmack auf unsere<br />
<strong>Reisen</strong>, vorbehaltlich eventueller<br />
Änderungen, geben möchten. Ausführliche,<br />
verbindliche Informationen, Reiseabläufe<br />
und besondere Bedingungen<br />
(VISA, Impfungen usw.) fi nden Sie in<br />
den Einzelprospekten, die Sie gern zu<br />
jeder Reise kostenlos und unverbindlich<br />
telefonisch, per Informationscoupon<br />
oder im Internet unter www.volksstimme.de/leserreisen<br />
anfordern können.<br />
Da viele unserer <strong>Reisen</strong> Gruppenreisen<br />
sind, hängt deren Durchführung oftmals<br />
vom Erreichen der Mindestteilnehmerzahl<br />
ab. Diese fi nden Sie ebenfalls<br />
in dem jeweiligen Einzelprospekt<br />
zur Reise. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl<br />
behält sich der Veranstalter<br />
vor, die Reise bis 2 Wochen<br />
vor Reisebeginn abzusagen.<br />
Alle angegebenen Preise verstehen sich<br />
pro Person bei Unterbringung im Doppelzimmer<br />
bzw. bei Schiffsreisen in einer<br />
2-Bett-Kabine der günstigsten Kategorie.<br />
Ausnahmen sind ausdrücklich<br />
gekennzeichnet.<br />
TERMINÜBERSICHT & INFO 3<br />
ABO-plus-Vorteile<br />
für Abonnenten<br />
Speziell für die Abonnenten der <strong>Volksstimme</strong><br />
haben wir zahlreiche Vergünstigungen<br />
bzw. Zugaben bei unseren <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong>.<br />
Diese Vorteile gelten immer<br />
pro Buchung bzw. Zimmer. Geben Sie<br />
bitte bei der Buchung Ihre Abonnenten-<br />
Nummer an.<br />
Reiseversicherungen<br />
Für eine unbeschwerte Vorfreude auf<br />
Ihre geplante Reise empfehlen wir Ihnen<br />
den Abschluss eines „Rundum-Sorglos-<br />
Reisedatum Ziel Reiseart Seite<br />
25.05.–28.05.2012 Südengland Busreise 18<br />
25.05.–01.06.2012 Impressionen des Südens auf Rhône und Saône Flussreise 5<br />
26.05.–30.05.2012 Venedig „Königin der Meere“ Städte & Events 27<br />
27.05.–01.06.2012 Radwandern in der Heide (Lüneburger Heide) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 13<br />
27.05.–02.06.2012 Mediterranes Kulturparadiesn – Die Amalfi küste Flugreise 35<br />
31.05.–07.06.2012 Port, Austern und die Kunst zu leben Hochseereise 9<br />
Juni 2012<br />
03.06.–08.06.2012 Fitness-Tage am Timmendorfer Strand Hotel/Wellness / Eigene Anreise 15<br />
03.06.–08.06.2012 Radwandern in der Heide (Lüneburger Heide) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 13<br />
03.06.–17.06.2012 Südafrika: … jetzt erleben Flugreise 33<br />
03.06.–17.06.2012 Kururlaub an der Schwarzmeerküste Flugreise 36<br />
04.06.–11.06.2012 Finnland, Schweden, Norwegen Flugreise 35<br />
06.06.–13.06.2012 Flussduett – malerische Mosel & romantischer Rhein Flussreise 4<br />
06.06.–16.06.2012 Der Glanz Portugals Flussreise 5<br />
07.06.–10.06.2012 Open-Air-Konzert mit den Kastelruther Spatzen Städte & Events 28<br />
11.06.–14.06.2012 Sommer in der Hansestadt Hamburg Städte & Events 29<br />
11.06.–17.06.2012 Von Verona bis Pompeji Busreise 16<br />
11.06.–25.06.2012 Donausymphonie Flussreise 4<br />
15.06.–21.06.2012 Normandie – Bretagne – Jersey Button Busreise 19<br />
16.06.–20.06.2012 Schlösser der Loire und Paris Busreise 19<br />
16.06.–24.06.2012 Schottland-Reise für alle Flugreise 34<br />
17.06.–21.06.2012 Inselhüpfen an der Nordsee Busreise 19<br />
17.06.–24.06.2012 Zillertaler Erlebniswoche Busreise 20<br />
18.06.–24.06.2012 Florenz – Rom – Venedig Busreise 16<br />
18.06.–25.06.2012 Mittsommer in Schweden Busreise 20<br />
22.06.–29.06.2012 Impressionen des Südens auf Rhône und Saône Flussreise 5<br />
23.06.–29.06.2012 Rund um die Zugspitze Aktivreise 23<br />
24.06.–30.06.2012 Gletscher & Palmen Bahnreise 38<br />
Juli 2012<br />
01.07.–06.07.2012 Radwandern in der Heide (Lündeburger Heide) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 13<br />
01.07.–06.07.2012 Fitness-Tage am Timmendorfer Strand Hotel/Wellness / Eigene Anreise 15<br />
04.07.–08.07.2012 Rhein in Flammen – Zauber der Lichter Flussreise 6<br />
07.07.–11.07.2012 Musiksommer in Verona mit „AIDA“ Städte & Events 29<br />
07.07.–14.07.2012 Königsstädte in Polen Bahnreise 37<br />
07.07.–15.07.2012 Schottland-Reise für alle Flugreise 34<br />
08.07.–09.07.2012 „Starlight-Express“ in Bochum Highlight 39<br />
08.07.–13.07.2012 Riesengebirge Busreise 18<br />
08.07.–13.07.2012 Radwandern in der Heide (Lüneburger Heide) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 13<br />
08.07.–13.07.2012 Flandern Busreise 20<br />
09.07.–16.07.2012 Südengland – mit der MS Astor unterwegs Hochseereise 9<br />
12.07.–15.07.2012 Floriade Highlight 39<br />
14.07.–22.07.2012 Osteuropa entdecken im Hansa-Express Bahnreise 38<br />
15.07.–20.07.2012 Radwandern in der Heide (Lüneburger Heide) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 13<br />
15.07.–29.07.2012 Kururlaub an der Schwarzmeerküste Flugreise 36<br />
21.07.–27.07.2012 Rund um die Zugspitze Aktivreise 23<br />
29.07.–02.08.2012 Paris für Liebhaber Städte & Events 27<br />
29.07.–03.08.2012 Radwandern in der Heide (Lüneburger Heide) Hotel/Wellness / Eigene Anreise 13<br />
August 2012<br />
02.08.–04.08.2012 Störtebeker-Festspiele Städte & Events 29<br />
05.08.–09.08.2012 Inselhüpfen an der Nordsee Busreise 19<br />
05.08.–15.08.2012 Baltikum & St. Petersburg Busreise 21<br />
07.08.–11.08.2012 Military Tattoo Edinburgh Städte & Events 30<br />
09.08.–12.08.2012 Bremen und Hochseeinsel Helgoland Busreise 21<br />
11.08.–19.08.2012 Skandinavien mit der Queen Mary 2 Hochseereise 9<br />
12.08.–17.08.2012 Fitness-Tage am Timmendorfer Strand Hotel/Wellness / Eigene Anreise 15<br />
12.08.–18.08.2012 Schweizer Eisenbahnromantik pur Bahnreise 38<br />
12.08.–26.08.2012 Südafrika: … jetzt erleben Flugreise 33<br />
14.08.–18.08.2012 Military Tatto Edinburgh Städte & Events 30<br />
17.08.–19.08.2012 Cruise Days 2012 in Hamburg Städte & Events 30<br />
18.08.–24.08.2012 Rund um die Zugspitze Aktivreise 23<br />
18.08.–25.08.2012 Königsstädte in Polen Bahnreise 37<br />
19.08.–24.08.2012 Fitness-Tage am Timmendorfer Strand Hotel/Wellness / Eigene Anreise 15<br />
19.08.–24.08.2012 Flandern Busreise 20<br />
19.08.–01.09.2012 Indien – Einmal Maharadscha sein … Flugreise 33<br />
20.08.–23.08.2012 Sommer in der Hansestadt Hamburg Städte & Events 29<br />
20.08.–24.08.2012 Schlösser der Loire und Paris Busreise 19<br />
23.08.–30.08.2012 Zillertaler Erlebniswoche Busreise 20<br />
27.08.–30.08.2012 Floriade Highlight 39<br />
29.08.–05.09.2012 Flussduett – malerische Mosel & romantischer Rhein Flussreise 4<br />
29.08.–08.09.2012 Der Glanz Portugals Flussreise 5<br />
31.08.–07.09.2012 Impressionen des Südens auf Rhône und Saône Flussreise 5<br />
September 2012<br />
01.09.–31.10.2012 Gesundheitsurlaub in Heringsdorf Hotel/Wellness / Eigene Anreise 15<br />
02.09.–06.09.2012 Inselhüpfen an der Nordsee Busreise 19<br />
02.09.–07.09.2012 Riesengebirge Busreise 18<br />
03.09.–09.09.2012 Österreichs Beste! Busreise 18<br />
03.09.–17.09.2012 Donausymphonie Flussreise 4<br />
09.09.–13.09.2012 Sachsen – die Heimat von Jens Weißfl og Städte & Events 30<br />
11.09.–25.09.2012 Korfu Plus – Erholung & Kultur Flugreise 35<br />
15.09.–22.09.2012 Königsstädte in Polen Bahnreise 37<br />
16.09.–22.09.2012 Gletscher & Palmen Bahnreise 38<br />
16.09.–22.09.2012 Flussromantik und schöne Städte – Rhein Flussreise 6<br />
17.09.–24.09.2012 Zauber der Provence Busreise 21<br />
18.09.–01.10.2012 Indien – Einmal Maharadscha sein … Flugreise 33<br />
19.09.–26.09.2012 Azoren – Atlantikinsel der besonderen Art Flugreise 34<br />
20.09.–25.09.2012 Flandern Busreise 20<br />
21.09.–29.09.2012 Auf dem Jakobsweg Aktivreise 22<br />
22.09.–29.09.2012 Auf Elbe & Moldau Flussreise 4<br />
23.09.–27.09.2012 Paris für Liebhaber Städte & Events 27<br />
23.09.–27.09.2012 Weltmetropole London Städte & Events 28<br />
26.09.–29.09.2012 Auf Elbe und Moldau Flussreise 4<br />
27.09.–01.10.2012 Schlösser der Loire und Paris Busreise 19<br />
28.09.–06.10.2012 Tunesien – Entdeckerreise Flugreise 36<br />
29.09.–07.10.2012 Schottland-Reise für alle Flugreise 34<br />
30.09.–06.10.2012 Mediterranes Kulturparadies – Die Amalfi küste Flugreise 35<br />
Oktober 2012<br />
06.10.–12.10.2012 Blumenriviera – Côte d’Azur – Gardasee Busreise 17<br />
21.10.–22.10.2012 „Starlight-Express“ in Bochum Highlight 39<br />
21.10.–25.10.2012 Paris für Liebhaber Städte & Events 27<br />
21.10.–28.10.2012 Golf von Sorrent – Romantik unter dem Vesuv Flugreise 36<br />
21.10.–28.10.2012 Wandern im türkischen Kappadokien Aktivreise 24<br />
Paketes“ der Europäischen Versicherung.<br />
Umfangreiche Beratung zu diesem Paket<br />
und zu weiteren Reiseversicherungen<br />
erhalten Sie in allen Service-Centern und<br />
Service-Punkten der <strong>Volksstimme</strong> sowie<br />
an unserem Service-Telefon.<br />
Taxi<br />
Für einen Großteil unserer <strong>Reisen</strong> haben<br />
wir den bewährten Taxiservice ab/<br />
an Haustür bis max. 80 km um<br />
Magdeburg inkludiert, jeder weitere<br />
km ist gegen Zuzahlung möglich.<br />
Ihre Taxigutscheine erhalten Sie nach<br />
Zahlung des Gesamtreisebetrags mit<br />
Ihren Reiseunterlagen. Etwa eine Woche<br />
vor Reiseantritt setzen Sie sich mit<br />
unserem Taxiunternehmen (Kontaktdaten<br />
in den Reiseunterlagen) in Verbindung<br />
und besprechen die Einzelheiten<br />
Ihrer Abholung von zu Haus.<br />
Halten Sie sowohl bei der Hin- als auch<br />
bei der Rückreise mit dem Taxi pro Person<br />
einen ausgefüllten Taxigutschein<br />
bereit und geben Sie diesen dem Taxifahrer.<br />
So reisen Sie auch weiterhin<br />
ganz bequem – von der Haustür bis zur<br />
Haustür.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
4<br />
05.04.–12.04.2012<br />
06.06.–13.06.2012<br />
29.08.–05.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Bustransfer ab/an Magdeburg<br />
7 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
Gepäcktransfer an/von Bord<br />
Willkommens-Cocktail & -präsent<br />
festliches Gala- oder Kapitänsdinner<br />
deutschsprachige TransOcean-<br />
Kreuzfahrtleitung<br />
Reiseführer zur bereisten Region<br />
alle Hafengebühren<br />
Zubuchbar:<br />
Ausfl ugspaket Erlebnis Rhein & Mosel d 98.- p. P.<br />
Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben,<br />
Versicherungen, Landausflüge<br />
Preis ab 01.02.2012 d 846.-<br />
FLUSSREISEN<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 714.-<br />
Veranstalter: TransOcean Flussreisen GmbH & Co. KG<br />
16.04.–30.04.2012<br />
11.06.–25.06.2012<br />
03.09.–17.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
14 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
Willkommens- und Abschiedscocktail<br />
Kapitänsdinner<br />
deutschsprachige nicko tours-<br />
Kreuzfahrtleitung<br />
Bordmusiker / Bordprogramm<br />
Reiseführer<br />
Gepäcktransfer an/von Bord<br />
alle Hafengebühren<br />
Zubuchbar:<br />
Ausfl ugspaket 7 Ausfl üge d 209.- p. P.<br />
Nicht enthalten: Getränke, Trinkgelder, persönliche<br />
Ausgaben, Versicherungen, Ausflüge<br />
Preis ab 01.12.2011 d 1.597.-<br />
Preis ab 01.02.2012 d 1.697.-<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 1.497.-<br />
Veranstalter: nicko tours<br />
21.04.–28.04.2012<br />
22.09.–29.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
7 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
Willkommens- und Abschiedscocktail<br />
Kapitänsdinner<br />
deutschsprachige nicko tours-<br />
Kreuzfahrtleitung<br />
Bordmusiker / Bordprogramm<br />
Reiseführer<br />
Gepäcktransfer an/von Bord<br />
alle Hafengebühren<br />
Zubuchbar:<br />
Ausfl ugspaket 4 Ausfl üge d 109.- p. P.<br />
Bahnanreise ab/an allen DB-<br />
Bahnhöfen, 2. Klasse ab d 139.- p. P.<br />
Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben,<br />
Versicherungen, Landausflüge<br />
Preis ab 01.12.2011 d 949.-<br />
Preis ab 01.02.2012 d 999.-<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 899.-<br />
Veranstalter: nicko tours<br />
Ein Flussduett – malerische Mosel & romantischer Rhein<br />
Köln – Cochem – Mainz – Gambsheim – Kehl – Basel – Breisach – Rüdesheim – St. Goarshausen – Köln<br />
Während das einzigartige Flusspanorama<br />
ganz gemächlich an<br />
Ihnen vorüberzieht, entspannen<br />
Sie in vollen Zügen an Bord der<br />
TC BELLEVUE.<br />
Eines verbindet die Mosel und<br />
Frühbucherpreise<br />
bis 31.01.2012 bzw. 30.04.2012!<br />
Am Hafen der schönen 3-Flüsse-<br />
Stadt Passau wartet die MS<br />
DELTASTAR auf Sie. Genießen<br />
Sie den wunderschönen Ausblick<br />
auf das weltberühmte<br />
Weinanbaugebiet der Wachau.<br />
Lassen Sie sich den Stephans-<br />
In Prag heißt Sie die MS KA-<br />
THARINA VON BORA herzlich<br />
willkommen. In der „Goldenen<br />
Stadt“ an der Moldau mit ihren<br />
wundervollen historischen Gebäuden<br />
wird bei einer Stadtrundfahrt<br />
die Geschichte der<br />
den Rhein auf genussvolle<br />
Weise: An<br />
ihren Ufern gedeihen<br />
seit Jahrhunderten<br />
einige der<br />
besten Reben<br />
Donausymphonie<br />
dom und die Hofburg nicht<br />
entgehen und gönnen<br />
Sie sich eine<br />
Sachertorte in<br />
einem typischenWienerKaffeehaus.<br />
Bei der Weiterfahrt<br />
in<br />
Richtung<br />
Ungarn können<br />
Sie sich<br />
von den akrobatischenReitdarbietungen<br />
bei einer fakultativen<br />
Puszta-Rundfahrt<br />
begeistern lassen.<br />
Lernen Sie die interessanten Metropolen<br />
Belgrad und Bukarest<br />
mit ihren imposanten Bauwer-<br />
Auf Elbe & Moldau<br />
der<br />
Welt.<br />
Die beiden<br />
Flüsse wiederum verbinden drei<br />
der schönsten Länder Europas:<br />
Deutschland, Frankreich und die<br />
Schweiz. Entdecken Sie mit uns<br />
das Winzerstädtchen Cochem,<br />
spazieren Sie durch das zauberhafte<br />
Straßburg und erkunden<br />
Sie in Basel die Geheimnisse der<br />
Frühbucherpreise<br />
bis 30.11.2011 bzw. 31.01.2012!<br />
ken kennen oder entspannen<br />
Sie auf dem Sonnendeck<br />
Ihres Schiffes, während<br />
die reizvolle<br />
Umgebung des<br />
Donauufers an<br />
Ihnen vorüberzieht.<br />
Stadt lebendig.<br />
Wandeln Sie auf<br />
den Spuren der<br />
alten Kaiser und<br />
erleben Sie die<br />
„hunderttürmige“<br />
Stadt mit<br />
ihren Patrizierhäusern<br />
und<br />
dem berühmten Wenzelsplatz.<br />
Lernen Sie die Landschaft der<br />
Sächsischen Schweiz mit ihren<br />
wildromantischen Schluchten,<br />
bizarren Felsgebilden und atemberaubenden<br />
Aussichten näher<br />
kennen – Sie werden beeindruckt<br />
sein! Und nicht nur davon,<br />
denn auch Dresden und<br />
Meißen warten mit vielen Sehenswürdigkeiten<br />
auf Sie.<br />
Zum Ende Ihrer Reise führt Sie<br />
eine Stadtrundfahrt durch die<br />
Schweizer Schokolade. Fahren<br />
Sie durch den pittoresken Breisgau<br />
und erobern Sie die Marksburg<br />
hoch über dem Rhein. Die<br />
Burg aus dem 13. bis 15. Jahrhundert<br />
thront mit ihrem zinnengekrönten<br />
Bergfried auf<br />
einem hohen Bergkegel über<br />
Weinterrassen und Wald und<br />
bietet Ihnen einen fantastischen<br />
Blick auf die Landschaft.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
Köln<br />
Cochem<br />
Rüdesheim<br />
Rhein<br />
Gambsheim<br />
Kehl<br />
Breisach<br />
Basel<br />
Prag – Dresden – Meißen – Wittenberg – Magdeburg – Potsdam<br />
Elbe<br />
Deutschland<br />
Deutschland<br />
St. Goarshausen<br />
Mainz<br />
Mosel Main<br />
Donau total – einmal hin und zurück auf dem zweitlängsten Strom Europas<br />
Passau – Donaudelta – Passau<br />
Sie bereisen<br />
10 Länder!<br />
Wien Bratislava<br />
Passau<br />
Budapest<br />
Kalocsa<br />
Mohács<br />
Novi Sad Bukarest<br />
Belgrad Giurgiu Oltenita<br />
Donau Rousse<br />
Frühbucherpreise<br />
bis 30.11.2011 bzw. 31.01.2012!<br />
Havel<br />
Magdeburg<br />
Elbe-Havel- Potsdam<br />
Kanal<br />
Wittenberg<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Kleinzschachwitz<br />
Bad Schandau<br />
Leitmeritz<br />
Melnik<br />
Tschechien<br />
Prag<br />
Moldau<br />
Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts.<br />
Der historische Marktplatz<br />
mit dem Wahrzeichen der Stadt<br />
– dem vergoldeten Magdeburger<br />
Reiter – ist ebenso sehenswert<br />
wie der mächtige Dom, der<br />
das Stadtbild bestimmt.
Moselzauber, Rheinromantik und Weingenuss<br />
Köln – Koblenz – Bernkastel – Trier – Zell – Cochem – Köln<br />
Rhein<br />
Nach dem Flug werden Sie in<br />
Lissabon von Ihrer Reiseleitung<br />
in Empfang genommen. Hier<br />
können Sie bei einer Stadtrundfahrt<br />
die vielen Sehenswürdigkeiten<br />
bestaunen und die sehenswerte<br />
Gegend um Lissabon<br />
mit traditionell kleinen Fischerhäfen<br />
und entzückenden Häusern,<br />
malerischen Gassen mit<br />
kleinen Cafés und netten Ge-<br />
Saône<br />
Chalon-sur-Saône<br />
Tournus<br />
Mâcon<br />
Lyon<br />
Vienne<br />
Frankreich<br />
Köln<br />
Koblenz<br />
Cochem<br />
Zell<br />
Luxemburg Bernkastel<br />
Mosel<br />
Trier<br />
Luxemburg<br />
Viviers<br />
Deutschland<br />
Rhône<br />
Avignon<br />
Arles<br />
Main<br />
Willkommen heißt Sie die MS<br />
MARIBELLE auf einer Erlebnisreise<br />
durch die Epochen der<br />
schönen Künste, der Architektur<br />
und weltberühmter Spezialitäten.<br />
Wie kaum eine andere Landschaft<br />
Europas sind die Täler<br />
der Rhône und Saône reich an<br />
Fluss-Romantik und guter Wein<br />
sind die perfekte Mischung für<br />
diese bezaubernde Frühlingskreuzfahrt<br />
an Bord der stilvollen<br />
MS SWITZERLAND. Schon die<br />
alten Römer, danach Kaiser und<br />
Könige schätzten die Wasserstraßen<br />
und ließen Paläste,<br />
Burgen und Kirchen in herrlicher<br />
Lage errichten. Sehenswürdigkeiten,<br />
an denen wir uns heute<br />
noch erfreuen können. Auf Ihrer<br />
Reise machen Sie Station in malerischen<br />
Altstädten mit engen<br />
Gassen, verträumten Winkeln<br />
und verspielten Fachwerkbauten.<br />
Kehren Sie ein in uralte<br />
Weinkeller, welche die Grundlage<br />
der gemütlichen Atmosphäre<br />
bilden.<br />
Bei fakultativen Ausfl ügen kön-<br />
schäften erkunden.<br />
Nach den ersten Tagen im Hotel<br />
erwartet Sie in Porto die MS<br />
DOURO QUEEN zur Einschiffung.<br />
Lernen Sie bei einem ersten<br />
Rundgang Ihr Schiff kennen,<br />
bevor es am nächsten<br />
Morgen heißt: „Leinen los!“<br />
kulturellen Schätzen. Schon<br />
die Römer gründeten an diesen<br />
Flüssen Städte und bauten<br />
Wein an. Im Burgund und in<br />
der Provence begegnen Ihnen<br />
auf Schritt und Tritt einzigartige<br />
Zeugnisse der Vergangenheit.<br />
Genießen Sie bei einem<br />
Glas Beaujolais unter Olivenbäumen<br />
und Zypressen die<br />
zauberhafte Landschaft, wäh-<br />
nen Sie die Städte Koblenz oder<br />
Luxemburg genauer kennenlernen.<br />
Mit über 4 Millionen Weinstöcken<br />
ist Zell die größte weinbautreibende<br />
Gemeinde an der Mosel.<br />
Hier haben<br />
kulturgeschichtlich<br />
interessierte<br />
Besucher einiges<br />
zu entdecken:<br />
das spätgotische<br />
Residenzschloss,<br />
die 1000-jährige<br />
Ritterburg Arras,<br />
die Marienburg<br />
und vieles mehr.<br />
Genießen Sie<br />
viele interessante<br />
Erlebnisse sowie<br />
die herrlichen<br />
Besuchen Sie das wohl schönste<br />
Landhaus Portugals, der Mateuspalast<br />
erwartet die Besu-<br />
rend ein lauer<br />
Wind Düfte von Thymian, Rosmarin,<br />
Basilikum und Majoran<br />
zu Ihnen herüberweht.<br />
Maler wie van Gogh und<br />
Ausblicke<br />
von Bord<br />
auf die legendärenMoselschleifen.<br />
Der Glanz Portugals – Lissabon & Kreuzfahrt auf dem Douro<br />
Lissabon – Porto – Régua – Pinhão Barca d’Alva – Vega Terron – Pinhão – Régua – Bitetos – Porto<br />
Guimarães<br />
Vila Real Douro<br />
Bitetos Régua Pinhão<br />
Porto<br />
Salamanca<br />
Lamego<br />
Atlantischer Barca d`Alva Vega<br />
Ozean<br />
Terron<br />
Coimbra Figueira de<br />
Castelo Rodrigo<br />
Óbidos<br />
Fátima<br />
Portugal<br />
Spanien<br />
Sintra<br />
Cascais<br />
Estoril<br />
Lissabon<br />
Frühbucherpreise<br />
bis 30.11.2011 bzw. 31.01.2012!<br />
Impressionen des Südens auf Rhône und Saône<br />
Lyon – Tournus – Chalon-sur-Saône – Mâcon – Viviers – Arles – Avignon – Vienne – Lyon<br />
Frühbucherpreise<br />
bis 31.01.2012 bzw. 30.04.2012!<br />
Möglichkeit zum Ausfl ug<br />
nach Luxemburg<br />
FLUSSREISEN 5<br />
cher mit Sammlerstücken aus<br />
längst vergangenen Jahrhunderten<br />
oder nehmen Sie an<br />
einem kleinen<br />
Ausfl ug teil, um<br />
die edlen Tropfen<br />
Wein, für welche<br />
Portugal weltweit<br />
bekannt ist, in<br />
schöner Atmosphäre<br />
zu kosten.<br />
In Lamego, eine<br />
pittoreske Kleinstadt mit langer<br />
Geschichte, laden wir Sie nach<br />
dem Bummeln in den verwinkelten<br />
Gassen zum Abendessen<br />
in das jahrhundertealte, ehemalige<br />
Kloster „Alpendurada“ ein,<br />
wo Sie in authentischer Atmosphäre<br />
typische Gerichte des<br />
Landes genießen können.<br />
Cézanne schufen unvergleichliche<br />
Werke, die das<br />
Flair des Südens und die<br />
ungebremste Lust am Leben<br />
widerspiegeln. Berauschende<br />
Farben, betörende Düfte, funkelnde<br />
Weine, üppige Landschaften<br />
– eine überbrodelnde<br />
Vielfalt an Sinnesanregungen<br />
werden Sie auf dieser Flussreise<br />
begleiten.<br />
22.04.–27.04.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Bustransfer ab/an Magdeburg<br />
5 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
Gepäckbeförderung an/von Bord<br />
Begrüßungs- und Abschiedscocktail<br />
Kapitäns-Dinner mit 6-Gang-Menü<br />
Bordmusiker<br />
alle Hafengebühren<br />
Bordreiseleitung<br />
se-tours-Reisebegleitung<br />
Nicht enthalten: Trinkgelder, Versicherungen,<br />
Landausflüge, persönliche Ausgaben<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 769.-<br />
Veranstalter: se-tours GMBH<br />
06.06.–16.06.2012<br />
29.08.–08.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Berlin inkl. Steuern/Gebühren<br />
3 Ü/VP im 4*-Hotel in Lissabon<br />
7 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
Begrüßungs- und Abschiedscocktail<br />
Gala-Dinner<br />
deutschspr. örtliche Reiseleitung<br />
nicko tours Audio-Set bei den Ausfl ügen<br />
Reiseführer<br />
Ausfl ugsprogramm in Lissabon<br />
Portugiesische Folkloreshow an Bord<br />
alle Schifffahrtsgebühren<br />
Gepäckbeförderung an/von Bord<br />
sämtliche Transfers in Portugal<br />
Zubuchbar:<br />
Ausfl ugspaket, 5 Ausfl üge d 189.- p. P.<br />
Nicht enthalten: individuelle An- und Abreise zum Flughafen, Ausflüge,<br />
Versicherungen, Getränke, Trinkgelder, persönliche Ausgaben<br />
Preis ab 01.12.2011 d 1.999.-<br />
Preis ab 01.02.2012 d 2.049.-<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 1.899.-<br />
Veranstalter: nicko tours<br />
25.05.–01.06./22.06.–29.06./<br />
31.08.–07.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Hannover oder Berlin<br />
Transfer vom/zum Schiff<br />
7 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
Gepäcktransfer an/von Bord<br />
Willkommens-Cocktail<br />
festliches Gala- od. Kapitänsdinner<br />
Bordmusiker<br />
Informationen zu den Landausfl ügen<br />
Reiseführer zur bereisten Region<br />
deutschsprachige TransOcean-<br />
Kreuzfahrtleitung<br />
alle Hafengebühren<br />
Zubuchbar:<br />
Ausfl ugspaket Südfrankreich d 131.- p. P.<br />
Nicht enthalten: An- und Abreise zum Flughafen ,<br />
Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Versicherungen,<br />
weitere Landausflüge<br />
Preis ab 01.02.2012 d 1.539.-<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 1.389.-<br />
Veranstalter: TransOcean Flussreisen GmbH & Co. KG<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
6<br />
04.07.–08.07.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Bustransfer ab/an Magdeburg<br />
4 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
deutschsprachige RIW-Reiseleitung<br />
inkl. Rhein in Flammen<br />
Willkommenscocktail<br />
Kapitänsdinner mit festlichem Menü<br />
Teilnahme an allen Bordveranstaltungen<br />
Benutzung der Bordeinrichtungen<br />
im Passagierbereich<br />
sämtliche Steuern<br />
Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben,<br />
Versicherungen, Landausflüge<br />
FLUSSREISEN<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 899.-<br />
Veranstalter: RIW Medientouristik GmbH<br />
16.09.–22.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxitransfer ab/an Haustür<br />
Busfahrt ab/an Magdeburg<br />
alle Hafengebühren<br />
6 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
Begrüßungscocktail an Bord<br />
festliches Kapitänsdinner<br />
Informationsmaterial für Ihre Reise<br />
Plantours & Partner-Reiseleitung<br />
Plantours & Partner-Tasche<br />
Abonnentenvorteil:<br />
Landausfl ugsgutschein d 30.- p. P.<br />
Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben,<br />
Versicherungen, zzgl. d 35.- Bunkerölzuschlag<br />
Preis ab 01.02.2012 d 909.-<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 859.-<br />
Veranstalter: Plantours & Partner<br />
24.04.–29.04.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Bustransfer ab/an Magdeburg<br />
6 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
1 Stadtrundfahrt halbtags nach Wahl<br />
Benutzung des Wellnessbereiches<br />
Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
alle Hafen-, Liegeplatz- und<br />
Passagiergebühren<br />
Reiseführer<br />
geführter Altstadtrundgang in<br />
Passau mit örtlichem Reiseleiter<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-<br />
Buchung über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben,<br />
Versicherungen, Landausflüge<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 699.-<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours<br />
Rhein in Flammen – Zauber der Lichter<br />
Köln – St. Goarshausen – Rüdesheim – Frankfurt – Mainz – Koblenz – Köln<br />
„Rhein in Flammen“ ist Deutschlands<br />
größtes und ältestes Feuerwerk,<br />
das die Menschen verzaubert<br />
und den Mittelrhein im<br />
bunten Glanz erstrahlen lässt.<br />
Nur wenige Schiffe fahren jedes<br />
Jahr diese besondere Reise. Da-<br />
Die luxuriöse MS Vista Prima –<br />
Neuer Stern der<br />
deutschen Flusskreuzfahrt!<br />
Amsterdam allein ist schon<br />
eine Reise wert. Das Schöne an<br />
einer Kreuzfahrt ist, dass man<br />
auf angenehme Art<br />
und Weise in<br />
kurzer Zeit<br />
viel sehen<br />
und erleben<br />
kann.<br />
Und<br />
Lernen Sie einen der beliebtesten<br />
Flüsse Europas hautnah<br />
kennen und erleben Sie unbeschwerte<br />
Tage mit der MS<br />
A-ROSA RIVA auf der Donau,<br />
genießen Sie die umgebende<br />
bei ist die neue deutschsprachige<br />
MS VISTA PRIMA nicht irgendein<br />
Schiff, sondern gehört<br />
seit der Taufe im Mai 2010 zu<br />
den luxuriösesten Schiffen in<br />
Deutschland. Besondere<br />
Merkmale<br />
so folgen auf<br />
die Grachtenstadt<br />
bei dieserFlusskreuzfahrt<br />
mit der<br />
MS SWISS<br />
CRYSTAL Besuche<br />
in sehenswerten<br />
Städten entlang<br />
des<br />
Rheins. Das<br />
mondäne<br />
Düsseldorf,<br />
Koblenz am<br />
Deutschen Eck, Rüdesheim<br />
mit der berühmten Drosselgasse,<br />
die Nibelungenstadt<br />
Worms und Speyer mit dem<br />
Kaiserdom erwarten Sie.<br />
Natürlich passiert Ihr Schiff<br />
Landschaft<br />
und Städte<br />
von atemberaubender<br />
Schönheit.<br />
Alles fl ießt<br />
sind die vielen Balkonkabinen,<br />
ein besonderes Design und die<br />
exzellente Küche mit einem<br />
freundlich-perfekten Service. Für<br />
die Ausstattung wurden edle,<br />
wertvolle, Umwelt<br />
und Gesundheit<br />
schonende Materialienverarbeitet<br />
und<br />
die Vista Prima<br />
ist eines<br />
der wenigen<br />
Flussschiffe mit<br />
einem eigenen<br />
Wellnessbereich.<br />
Ungezählte Maler und Dichter<br />
ließen sich Ende des 18. Jahrhunderts<br />
von der imposanten Landschaft<br />
am Rhein inspirieren. Ein<br />
Höhepunkt ist das einzigartige<br />
und spektakulärste Feuerwerk<br />
auch die vielleicht schönste<br />
Flussstrecke, das wunderbare<br />
Mittelrheintal mit seinen Weinbergen<br />
und Burgen, bevor Ihre<br />
erlebnisreiche Reise im schönen<br />
Strasburg endet.<br />
und eine fantastische Welt öffnet<br />
sich: kulturelle Vielfalt trifft<br />
auf kulinarische Einzigartigkeit<br />
und kreative Besonderheit. Bequem<br />
reisen Sie im Bus bis<br />
nach Passau und gleiten dann<br />
Köln<br />
Deutschland<br />
Bonn<br />
Siebengebirge<br />
Rhein<br />
Koblenz<br />
St. Goarshausen<br />
Loreley<br />
Rüdesheim Frankfurt/M.<br />
Mainz<br />
Main<br />
Mosel<br />
„Der Rhein in Flammen“. Etwa<br />
80 Schiffe gleiten im Konvoi vorbei<br />
an romantischen Weinorten,<br />
Burgen und Schlössern, die bengalisch<br />
beleuchtet und durch<br />
verschiedene Feuerwerke illuminiert<br />
sind. Dieses einmalige<br />
Schauspiel an Bord Ihres Schiffes<br />
wird vor der traumhaften Kulisse<br />
des Weltkulturerbes Mittelrheintal<br />
für die Gäste sicherlich zu<br />
einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
Flussromantik und schöne Städte<br />
Amsterdam – Nijmegen – Düsseldorf – Koblenz – Rüdesheim – Worms – Speyer – Strasburg<br />
Amsterdam<br />
Nijmegen<br />
Düsseldorf<br />
Rhein Deutschland<br />
Koblenz<br />
Rüdesheim<br />
Mosel<br />
Worms Main<br />
Frankreich Speyer<br />
Genuss im Fluss – Schiffsreise im Charme der Donau<br />
Passau – Wien – Budapest – Bratislava – Wachau – Krems – Melk<br />
Frühbucherpreise<br />
bis 31.01.2012!<br />
Krems<br />
Passau<br />
Melk Wien<br />
mit Ihrem Schiff durch gleich 4<br />
europäische Länder und besichtigen<br />
Sie auf interessanten<br />
Ausfl ügen Wien, Budapest,<br />
Bratislava, Melk und nicht zuletzt<br />
Passau.<br />
Die einzigartige Landschaft,<br />
die Kultur und die Welt der<br />
Weine wird Sie begeistern. Genießen<br />
Sie den Ausblick von<br />
Deck und eine Atmosphäre<br />
entspannter Geruhsamkeit<br />
zum Erholen.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
Straßburg<br />
Niederlande<br />
Frühbucherpreise bis 31.01.2012!<br />
Bratislava<br />
Donau<br />
Budapest
Noch heute gilt die Hurtigruten-Postschiffl<br />
inie zwischen Bergen<br />
und Kirkenes als die Lebensader<br />
Norwegens. Über 2.500<br />
Seemeilen erstreckt sich die<br />
Küste gen Norden, die Ihr Schiff<br />
in beide Richtungen passiert.<br />
Kommen Sie mit auf<br />
eine bezaubernde Kreuzfahrt<br />
entlang dem Nordland mit seinem<br />
ganz eigenen Charme.<br />
Vorbei an der Vogel-<br />
Insel Runde erreichen<br />
Sie die bezau-<br />
bernde Jugend-<br />
stilstadt Ålesund.<br />
Von Mitte April bis<br />
Mitte September<br />
fährt Ihr Hurtigruten-Schiff<br />
auch in<br />
den Geirangerfjord.<br />
Lernen Sie bei einer<br />
optionalen Stadtrundfahrt<br />
die alte<br />
Königsstadt Trondheim<br />
mit ihren Holzbauten<br />
und der<br />
größten mittelalterlichen<br />
Kirche kennen,<br />
bevor Sie den<br />
nördlichen<br />
Polarkreis<br />
überqueren.<br />
Sie<br />
HOCHSEEREISEN 7<br />
Mit dem Postschiff entlang der norwegischen Küste<br />
Bergen – Ålesund – Trondheim – Polarkreis – Bodø – Svolvær – Harstad – Tromsø – Hammerfest – Honningsvåg – Kirkenes<br />
– Hammerfest – Tromsø – Harstadt – Svolvær – Bodø – Polarkreis – Brønnøysund – Trondheim – Molde – Bergen<br />
Ålesund<br />
Bergen<br />
Polarkreis<br />
Trondheim<br />
Norwegen<br />
Oslo<br />
Svolvær<br />
Bodø<br />
Tromsø<br />
Hammerfest<br />
Nordkap<br />
Honningsvåg<br />
Kirkenes<br />
HURTIGRUTEN ist der beste Weg,<br />
die norwegische Fjordküste<br />
zu jeder Jahreszeit zu entdecken<br />
Die Küstenregion Norwegens wird immer wieder als eines der schönsten Reiseziele<br />
der Welt genannt. Auf keiner anderen Reise werden Sie dies so intensiv erfahren wie<br />
auf einer Hurtigruten-Seereise. Norwegen in seiner authentischsten Art – und das<br />
hautnah! Erleben Sie es selbst.<br />
FRÜHLING<br />
Nach einem langen Winter<br />
kehrt die Wärme an die<br />
Küsten Norwegens zurück.<br />
Die Sonne steigt Tag für<br />
Tag höher und arbeitet mit<br />
ganzer Kraft, um das gefrorene<br />
Land aufzutauen.<br />
Das Leben an der Küste erblüht<br />
neu. Erleben Sie ein<br />
ganz besonderes Frühlingserwachen<br />
– und gleich<br />
drei Jahreszeiten in fünf<br />
Reisetagen.<br />
© KASTNE<br />
SOMMER<br />
Im Sommer macht das<br />
Land der Mitternachtssonne<br />
seinem Namen alle<br />
Ehre. Das intensive, lang<br />
anhaltende Tageslicht,<br />
das oberhalb des Polarkreises<br />
sogar rund um die<br />
Uhr scheint, lässt jede<br />
norwegische Nacht zu<br />
einem ganz besonderen<br />
Ereignis werden.<br />
Frühbucherpreise<br />
bis 31.12.2011!<br />
„Jetzt „Jetzt aber aber hurtig!!“<br />
hurtig!!“<br />
HERBST<br />
Informationsabend:<br />
am 17.11.2011 um 18.00 Uhr im Maritim-Hotel in Magdeburg.<br />
– begrenzte Plätze –<br />
Wir bitten um Voranmeldung unter Tel. 0391/74489-15/-16.<br />
© altafoto.no<br />
Sobald der Sommer sich<br />
verabschiedet, vertieft die<br />
klare Luft die Rot-, Gelb-<br />
und Orangetöne, die die<br />
Berghänge, Bergkuppen<br />
und Wälder mit Farbe füllen.<br />
Mit etwas Glück zeigt<br />
sich im Herbst sogar das<br />
Nordlicht.<br />
© Bjørn Eide<br />
REISETERMINE AB /BIS DÜSSELDORF<br />
� Reisetermine 2012 MS Polarlys<br />
08.03.,19.03., 30.03., 10.04., 21.04.,<br />
02.05., 13.05., 24.05., 04.06., 15.06.,<br />
26.06., 07.07., 18.07., 29.07., 09.08.,<br />
20.08., 31.08., 11.09., 22.09.<br />
� Reisetermine 2012 MS Kong Harald<br />
02.03., 13.03., 24.03., 04.04., 15.04.,<br />
26.04., 07.05., 18.05., 29.05., 09.06.,<br />
20.06., 01.07., 12.07., 23.07., 03.08.,<br />
14.08., 25.08., 05.09., 16.09., 27.09.<br />
** Linienfl ug nach Bergen.<br />
*** Linienfl ug ab Bergen.<br />
passieren eine Landschaft<br />
aus bildschönen Schären<br />
und Inseln und sehen, wie<br />
sich im Norden die eindrucksvolle<br />
Lofotenwand aus der arktischen<br />
See erhebt.<br />
Ohne Zweifel der Höhepunkt<br />
dieser Reise ist das legendäre<br />
Nordkap-Plateau, der 307 m<br />
hohe aus dem Eismeer ragende<br />
Schieferfelsen.<br />
Ihr Schiff hält Kurs auf die bezaubernde<br />
Inselwelt der Vesterålen<br />
und Lofoten, deren Anblick<br />
durch die Passage des<br />
spektakulären 30 km langen<br />
Raftsunds gekrönt wird. Hier<br />
sollten Sie sich die Inselwelt<br />
der Vesterålen oder die Seeadler-Safari<br />
nicht entgehen lassen.<br />
Genießen Sie an Bord Ihres<br />
Schiffes erholsame Stunden<br />
und fantastische Eindrücke der<br />
vorüberziehenden<br />
Landschaft.<br />
© Stephan Laue<br />
REISETERMINE AB /BIS MÜNCHEN<br />
� Reisetermine 2012 MS Nordkapp<br />
06.03.**, 17.03., 28.03., 08.04.,<br />
19.04., 30.04., 11.05., 22.05., 02.06.,<br />
13.06., 24.06., 05.07., 16.07., 27.07.,<br />
07.08., 18.08., 29.08., 09.09.***<br />
** Linienfl ug nach Bergen.<br />
*** Linienfl ug ab Bergen.<br />
03/2012 – 10/2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
• Flug ab/an Düsseldorf, München<br />
oder Berlin<br />
• alle Flughafen- und Sicherheitsgebühren<br />
sowie Luftverkehrssteuer<br />
• Hurtigruten-Seereise<br />
Bergen – Kirkenes – Bergen<br />
• 11 Ü/VP in der gebuchten<br />
Kategorie<br />
• Transfer ab/an Flughafen<br />
• deutschsprachiger Reiseleiter<br />
an Bord<br />
• Eintritt Hurtigruten-Museum in<br />
Stokmarknes<br />
Zubuchbar:<br />
Zubringerfl üge innerhalb Deutschlands<br />
d 85.- p. P. /Strecke<br />
Abonnentenvorteil:<br />
Bordguthaben d 50.- je Kabine<br />
Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben,<br />
Versicherungen, Landausflüge<br />
Preis ab 01.01.2012 d 1.851.-<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 1.706.-<br />
Veranstalter: Hurtigruten GmbH<br />
© © Christian Christian Horn-horncolor.de<br />
Horn-horncolor.de<br />
REISETERMINE AB /BIS BERLIN<br />
� Reisetermine 2012 MS Richard With<br />
04.05.**, 15.05., 26.05., 06.06.,<br />
17.06., 28.06., 09.07., 20.07., 31.07.,<br />
11.08., 22.08.***<br />
** Linienfl ug nach Bergen.<br />
*** Linienfl ug ab Bergen.<br />
Bis zur Fertigstellung des neuen Flughafens<br />
„Berlin Brandenburg International”<br />
(geplant Sommer 2012) erfolgen die<br />
Flüge ab/bis Berlin-Tegel.<br />
* vorbehaltlich Verfügbarkeit<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
© Maggie Strutt
8<br />
04.05.–13.05.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab Deutschland nach New York<br />
Transfer zum Schiff<br />
9 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
erweitertes deutschsprachiges<br />
Bordprogramm<br />
deutschsprachige Landausflüge in<br />
Southampton<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-Buchung<br />
über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche<br />
Ausgaben, Versicherungen, Landausflüge<br />
Preis ab 01.12.2012 d 2.390.-<br />
HOCHSEEREISEN<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 2.290.-<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours<br />
12.05.–19.05.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Deutschland<br />
7 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
Begrüßungschampagner<br />
Trinkwasser auf den Landausflügen<br />
Deutsche Schiffs- und Kreuzfahrtleitung<br />
vielfältiges Unterhaltungsprogramm<br />
an Bord<br />
alle Hafen- und Flughafengebühren<br />
Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Kerosinanteil / Treibstoffzuschlag<br />
Trinkgelder<br />
Abonnentenvorteil:<br />
Columbus-Komplett-Paket d 150.- p. P.<br />
Nicht enthalten: persönliche Ausgaben, Landausflüge<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 1.882.-<br />
Veranstalter: Hapag-Lloyd Kreuzfahrten<br />
15.05.–25.05.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Busfahrt ab/an Magdeburg<br />
10 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
alle Hafengebühren<br />
Willkommens- und Abschiedscocktail,<br />
Galadinner<br />
Bordveranstaltungen<br />
Obstkorb in jeder Kabine<br />
Betreuung durch erfahrene<br />
Reiseleitung<br />
Reiseführer/Länderinformationen<br />
Flughafensicherheitsgebühren<br />
Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben,<br />
Versicherungen, Landausflüge, Visagebühren<br />
Preis ab 01.02.2012 d 1.609.-<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 1.499.-<br />
Veranstalter: Vetter Touristik<br />
Große Momente ... an Bord der QUEEN MARY 2<br />
Transatlantik-Passage zwischen New York und Hamburg<br />
Erleben Sie die Weltmetropole<br />
New York mit ihren Wolkenkratzern<br />
und gehen Sie hier an Bord<br />
der QUEEN MARY 2. Vor der<br />
einzigartigen Kulisse des Atlantiks<br />
erwartet Sie ein einzigartiges Reiseerlebnis<br />
– und in Hamburg an<br />
den St.-Pauli-Landungsbrücken<br />
ein feierlicher Empfang. Am 13.<br />
Mai wird an der Elbe der 823.<br />
Hamburger Hafengeburtstag ge-<br />
Strahlend weiße Häuser vor dunkelblauem<br />
Meer, kristallklares<br />
Wasser an feinsandigen Stränden<br />
und dazu lebhaft-mondänes<br />
Treiben: Griechenlands Inseln<br />
sind ein Geschenk der Götter,<br />
wohin Sie die COLUMBUS entführt.<br />
Ihr Schiff gehört zu den<br />
Kleineren auf den Weltmeeren,<br />
bietet aber Platz für 698 Gäste.<br />
Im historischen Hafen von Athen<br />
starten Sie zu den Inselwelten in<br />
der Ägäis. Golden leuchten die<br />
Auf dieser wunderschönen Reise<br />
bringt Sie die MS ARTANIA<br />
zu den Höhepunkten der Ostsee.<br />
Nach einem ersten Tag<br />
auf See können Sie die Hauptstadt<br />
Lettlands, Riga, kennenlernen,<br />
deren gotische Kirchen<br />
und Jugendstil-Gebäude ein<br />
romantisches Flair vermitteln.<br />
Überaus beeindruckend wirkt<br />
Frühbucherpreise<br />
bis 30.11.2011!<br />
feiert.<br />
Imposant. Elegant.Einzigartig.<br />
Die QUEEN<br />
MARY 2 ist eine<br />
Ikone unserer<br />
Zeit. Mit ihrem<br />
spitzen Bug und ihrer<br />
schlanken Silhouette entspricht<br />
Sie dem Idealbild eines<br />
Ocean Liners. Genießen Sie das<br />
Strände vor dem frischen Grün<br />
der üppig bewachsenen Inseln.<br />
Besonders der feinsandige Strand<br />
verspricht süßes Nichtstun und<br />
Die Perlen der Ostsee<br />
das estnische Tallinn, dessen<br />
Stadtkern von einer gut erhalten<br />
Befestigungsanlage umgeben<br />
ist. Vorbei an der Festung<br />
Kronstadt führt Ihre Reise in<br />
Russlands atemberaubendes<br />
„Venedig des Nordens“.<br />
Mit dem barock-klassizistischen<br />
Zentrum, 44 Inseln,<br />
68 Kanälen<br />
und 500 Brücken<br />
gilt St.<br />
Petersburg<br />
als eine<br />
großzügige Ambiente und die<br />
detailverliebte Ausstattung. Lassen<br />
Sie die klassisch-britische Atmosphäre<br />
auf sich wirken.<br />
Auf 12 Decks bietet Ihnen die<br />
QUEEN MARY 2 alle Möglichkeiten,<br />
um jeden<br />
Tag an Bord zu einem<br />
ganz besonderen<br />
Erlebnis werden zu<br />
lassen. Für Abwechslung<br />
und<br />
anspruchsvolle<br />
Unterhaltung garantieren<br />
mehr als<br />
100 Attraktionen an<br />
Bord.<br />
Komfortabel. Luxuriös.<br />
Exklusiv. Lassen Sie sich verzaubern<br />
an Bord der QUEEN<br />
MARY 2! Freuen Sie sich auf eine<br />
unbeschwerte Badefreuden.<br />
Bei einem fakultativen Ausfl ug<br />
können Sie eines der Höhepunkte<br />
der Reise erleben: die<br />
Meteora-Klöster. Scheinbar zwischen<br />
Himmel und Erde schwebend,<br />
schmiegen sich uralte Eremitagen<br />
in luftiger Höhe an steile<br />
Felswände. Genießen Sie die<br />
fantastischen Aussichten!<br />
Das Tor zur griechisch-römischen<br />
Antike öffnet sich Ihnen in Ephesus.<br />
Wie fast nirgendwo sonst<br />
der schönsten Städte der Welt.<br />
Nach einem zweitägigen Aufenthalt<br />
nimmt Ihr Schiff Kurs<br />
Richtung Helsinki. Genießen Sie<br />
das nordische Flair und besichtigen<br />
Sie die vielen Sehenswürdigkeiten.<br />
Auch<br />
Stock-<br />
einladende Innenkabine, eine Außenkabine<br />
mit Meerblick oder<br />
eine Außenkabine mit Balkon.<br />
Die geschmackvoll moderne Ausstattung<br />
wird Sie begeistern. Kulinarische<br />
Köstlichkeiten à la carte<br />
genießen Sie zum Frühstück,<br />
Lunch und – wahlweise früher<br />
oder später – am Abend im großzügigen<br />
Britannia-Restaurant.<br />
Genießen Sie große Momente!<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
New York<br />
Southampton<br />
Hamburg<br />
Griechische Inselimpressionen<br />
Piräus – Skiatos – Volos – Kusadasi – Delos – Mykonos – Naxos – Agia Anna – Valletta<br />
lässt diese Ausgrabungsstätte<br />
jahrtausendealte Geschichte<br />
förmlich greifbar werden. Der<br />
mächtige Tempel der Artemis,<br />
die Celsus-Bibliothek und das<br />
25.000 Plätze umfassende Amphitheater<br />
zeugen von dem<br />
Reichtum, den Ephesus im Altertum<br />
erlangte.<br />
Folgen Sie den Spuren der Griechen<br />
und lassen Sie die einmalige<br />
Atmosphäre der traumhaften<br />
Inseln auf sich wirken.<br />
Kiel – Riga – Tallinn – St. Petersburg – Helsinki – Stockholm – Visby – Gotland – Kopenhagen – Kiel<br />
Malta<br />
Griechenland<br />
Volos Skiatos<br />
Türkei<br />
Kusadasi<br />
Piräus<br />
Mykonos<br />
Delos Naxos<br />
Agia Anna<br />
Bis 31.01.2012 ist die Busan- & -abreise<br />
im Wert von d 110.- p. P. inklusive im Reisepreis!<br />
Kiel<br />
Kopenhagen<br />
Visby<br />
Helsinki<br />
Tallinn<br />
Riga<br />
St. Petersburg<br />
holm gilt mit der malerischen<br />
Altstadt und den schmalen, verwinkelten<br />
Gässchen als charmantes<br />
Nordlicht.<br />
Nach einem weiteren Stopp<br />
auf der schwedischen Insel<br />
Gotland sowie Dänemarks<br />
Hauptstadt Kopenhagen endet<br />
Ihre Reise mit vielen schönen<br />
Erinnerungen.
Port, Austern und die Kunst zu leben<br />
Lissabon – Leixoes – Vilagarcia – St. Malo – Honfl eur – Hamburg<br />
Vilagarcia<br />
Leixoes<br />
Spanien<br />
Lissabon<br />
Portugal<br />
Stavanger<br />
Honfleur<br />
St. Malo<br />
Norwegen<br />
Frankreich<br />
Südengland – mit der MS ASTOR unterwegs<br />
Plymouth – Milford Haven – Southampton und mehr …<br />
Großbritannien<br />
Milford Haven<br />
Southampton<br />
Plymouth<br />
Cherbourg<br />
Frankreich<br />
Skandinavien mit der Queen Mary 2<br />
Hamburg – Oslo – Helsingør/Kopenhagen – Göteborg – Stavanger – Hamburg<br />
Oslo<br />
Schweden<br />
Göteborg<br />
Dänemark<br />
Helsingør<br />
(Kopenhagen)<br />
Hamburg<br />
Deutschland<br />
Hamburg<br />
Deutschland<br />
Wenn Sie im Hafen von Lissabon an<br />
Bord der MS HAMBURG<br />
gehen, kann die Vorfreude gleich<br />
beginnen. Denn unser erstes Ziel<br />
ist Porto, das Epizentrum der bis zu<br />
30 Jahre alten goldgelben bis rubinroten<br />
Tropfen, die so unnachahmlich<br />
auf der Zunge zergehen.<br />
Bremerhaven<br />
Deutschland<br />
Aufgrund des großen Erfolges<br />
im letzten Jahr nehmen wir Sie<br />
noch einmal mit auf eine ganz<br />
besondere Kreuzfahrt mit einem<br />
der bekanntesten Kreuzfahrt-<br />
Während Ihrer Fahrt unter der Arrábida-Brücke<br />
hindurch in die<br />
Weltkulturerbe-Altstadt Ribeira<br />
empfehlen wir Ihnen einen heimlichen<br />
Blick nach rechts, wo Ihnen<br />
Dach an Dach die bekanntesten<br />
Portweinkellereien zurufen:<br />
Trink mich. Und in der Tat: An einer<br />
ausgiebigen Portweinprobe<br />
führt hier<br />
kein Weg vorbei.<br />
Die nächste<br />
Etappe ist Santiago<br />
de Compostela,Endziel<br />
des<br />
berühmten PilgerwegesCamino<br />
de Santiago<br />
zum Grab des<br />
Apostels Jakobus. Bi-<br />
Von Bremerhaven aus stechen<br />
Sie mit der MS<br />
ASTOR in See. Freuen Sie<br />
sich auf die historische Hafenstadt<br />
Plymouth, von<br />
der aus schon James Cook<br />
auf die Reise ging, und las-<br />
Frühbucherpreise<br />
bis 30.04.2012!<br />
schiffe der Welt – der QUEEN<br />
MARY 2. Ihr luxuriöses Schiff<br />
nimmt von Hamburg aus Kurs<br />
auf eine Rundfahrt nach Skandinavien.<br />
Sie lernen die schönsten<br />
Städte in Schweden, Norwegen<br />
und Dänemark kennen und genießenköniglichenSeereisekomfort<br />
auf<br />
der schwimmendenLegende<br />
der Luxusklasse<br />
–<br />
genau die<br />
richtige Reise<br />
für alle, die<br />
Lust aufs Ausprobieren haben!<br />
Bei einem Stadtspaziergang<br />
durch Hamburg zeigt Ihnen der<br />
St.-Pauli-Nachtwächter mit viel<br />
Witz und Seemannscharme, wie<br />
Frühbucherpreise<br />
bis 31.01.2012!<br />
blische Geschichte,<br />
eingebettet in die<br />
sonnenwarmen<br />
Landschaften<br />
und Traumstrände<br />
Galiziens.<br />
Geht's noch romantischer?<br />
Ja, es<br />
geht. Die Smaragdküste<br />
weist uns den<br />
sen Sie sich auf einer Panoramafahrt<br />
von ihrer Geschichte<br />
erzählen.<br />
Erleben Sie Milford Haven, nach<br />
Port Jackson, dem Hafen von<br />
Sydney, der zweitgrößte natürliche<br />
Hafen der Welt und lernen<br />
Sie das französische Cherbourg,<br />
die Stadt der Museen, Schlösser<br />
und Kirchen, kennen.<br />
Frühbucherpreise bis 30.11.2011!<br />
zwischen<br />
Millerntor<br />
und Altona<br />
das<br />
größte<br />
Amüsier-<br />
und Rotlichtviertel Europas entstand.<br />
Einen fantastischen Blick auf die<br />
bezaubernde Hauptstadt Norwegens<br />
können Sie von der be-<br />
HOCHSEEREISEN 9<br />
Weg zur Felseninsel Mont St. Michel<br />
mit ihrem weltberühmten<br />
Benediktinerkloster, und nur einen<br />
Steinwurf weiter liegt St. Malo wie<br />
ein Spielzeugstädtchen mitten im<br />
Meer. 12 Meter Gezeitenunterschied<br />
klopfen ans schützende<br />
Stadttor, da kann es mitunter<br />
schon entscheidend sein, ob man<br />
davor oder dahinter steht.<br />
Entdecken<br />
Sie das Dartmoor,<br />
jene Moorlandschaft, welche<br />
gleichermaßen von<br />
Wasserdampf und Legenden gezeichnet<br />
ist und die zweifelsohne<br />
zu den schönsten und landschaftlich<br />
reizvollsten Regionen<br />
der britischen Insel gehört.<br />
Erleben Sie auf Ihrer Kreuzfahrt<br />
die geschichtsträchtige Hafenstadt<br />
Southampton, die zu den<br />
beliebtesten Reisezielen Südenglands<br />
zählt.<br />
rühmten Hollmenkollenschanze<br />
genießen oder beim gemütlichen<br />
Flanieren zwischen Schloss und<br />
Parlament in eines der zahlreichen<br />
Geschäfte und Cafés einkehren.<br />
Lassen Sie sich in Kopenhagen,<br />
im Schloss Amalienborg, nicht<br />
den farbenprächtigen Wachwechsel<br />
entgehen, bevor Sie<br />
Ihre Reise auf See weiterhin in<br />
vollen Zügen genießen.<br />
31.05.–07.06.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Hinfl ug ab Deutschland nach Lissabon<br />
Personen- und Gepäcktransfer vom<br />
Flughafen zum Schiff und zurück<br />
6 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
alle Hafengebühren<br />
Dinner-Themenabende<br />
Begrüßungs- und Abschiedscocktail<br />
Unterhaltungsprogramm und<br />
Veranstaltungen an Bord<br />
Plantours & Partner-Reiseleitung<br />
Plantours & Partner-Tasche<br />
Zubuchbar:<br />
individuelle An- und Abreise Bahn<br />
Abonnentenvorteil:<br />
Landausfl ugsgutschein d 50.- p. P.<br />
Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Versicherungen,<br />
Landausflüge, Rückfahrt Hamburg – Wohnort<br />
Preis ab 01.02.2012 d 1.899.-<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 1.799.-<br />
Veranstalter: Plantours & Partner<br />
09.07.–16.07.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Bustransfer ab/an Magdeburg<br />
7 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
alle Hafen-, Liegeplatz- und<br />
Passagiergebühren<br />
Gepäcktransfer an/von Bord<br />
Captain-Dinner<br />
festlicher Galaabend<br />
Welcome- und Farewell-Cocktail<br />
Bayrischer Frühschoppen oder<br />
Grillparty an Deck<br />
Benutzung aller Schiffseinrichtungen<br />
abendliche Unterhaltung durch das<br />
bordeigene Showensemble<br />
deutschsprachige Kreuzfahrtleitung,<br />
Reiseleiterteam und Concierge<br />
Nicht enthalten: Trinkgelder, persönliche Ausgaben,<br />
Versicherungen, Landausflüge<br />
Preis ab 01.05.2011 d 2.060.-<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 1.967.-<br />
Veranstalter: ts|medialog GmbH<br />
11.08.–19.08.2012<br />
1 Ü/F im Maritim Reichshof<br />
Hamburg inkl. 4-Gang-Menü<br />
Champagnerempfang<br />
Spaziergang mit dem<br />
St.-Pauli-Nachtwächter<br />
7 Ü/VP an Bord in der gebuchten<br />
Kategorie<br />
1 Flasche Sekt zur Begrüßung<br />
Leihbademäntel und Slipper<br />
Teilnahme am Gästeprogramm<br />
Nutzung der Bordeinrichtung<br />
alle Hafengebühren<br />
Zubuchbar:<br />
Hin- und Rückfahrt mit dem ICE<br />
(2. Kl., freie Zugwahl) d 119.- p. P.<br />
Nicht enthalten: Mahlzeiten an Land, Landausflüge,<br />
Getränke, persönliche Ausgaben sowie Nutzung &<br />
Programme im Canyon Ranch SpaClub.<br />
Preis zzgl. Trinkgelder (11 USD p. P./Tag)<br />
Preis ab 01.12.2011 d 2.190.-<br />
2-Bett Balkon-Außenkabine<br />
p. P. ab<br />
d 2.090.-<br />
Veranstalter: Maritim Hotel-Reisedienst GmbH<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
10<br />
Reisezeitraum 2012<br />
8-Tage-Kurreise<br />
Im Preis enthalten:<br />
Hin- u. Rückreise im CUP VITAL-Kurtaxi<br />
Hotel Ihrer Wahl gemäß Flyer<br />
Kofferservice<br />
7 Ü/HP im DZ<br />
ärztliches Empfangsgespräch<br />
10 Kuranwendungen<br />
Führung im Kurviertel inkl. Stadtplan<br />
silberne CUP VITAL-Marienbad-<br />
Vorteilskarte bzw. Franzensbad-<br />
Vorteilskarte<br />
Kurtaxe<br />
p. P. im DZ<br />
Marienbad ab d 374.-<br />
03/2012 – 09/2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Busan-/abreise Magdeburg ZOB<br />
7,14 oder 21 Ü/VP im Hotel<br />
Interferie Medical Spa<br />
ärztl. Eingangsuntersuchung<br />
10 ärztl. verordnete<br />
Anwendungen/Woche<br />
Nutzung von Hallenbad und Sauna<br />
Tanzabend<br />
EuroMed-Vorteilskarte<br />
Reisebetreuer<br />
Reiseratgeber<br />
Saisonzeiten:<br />
A – 03.03.–10.03.2012<br />
B – 10.03.–02.06.2012<br />
(außer 07.04./28.04./19.05.)<br />
C – 02.06.–01.09.2012<br />
(außer 23.06./28.07./01.09.)<br />
Veranstalter:<br />
EuroMed<br />
HOTEL & WELLNESS<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 374.-<br />
Veranstalter: CUP Touristic GmbH<br />
04/2012 – 09/2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
4 Ü/F im Komfort-DZ<br />
ein Postcocktail zur Begrüßung<br />
ein Kochkurs mit unserem<br />
Fernsehkoch René Bobzin<br />
Autogrammkarte mit Ihrem<br />
persönlichen Rezept<br />
ein 5-Gang-Menü im Gourmetrestaurant<br />
freie Nutzung der großzügigen<br />
Sauna- und Badelandschaft<br />
Aromaölbad in Partnerwanne mit<br />
Champagner (PRIVATE SPA)<br />
Abonnentenvorteil:<br />
20% auf alle Wellnessleistungen<br />
01.04.–22.04.2012 d 389.-<br />
23.04.–17.06.2012 und ab 18.09.2012 d 429.-<br />
18.06.–17.09.2012 d 469.-<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 389.-<br />
Veranstalter:<br />
KAISER SPA HOTEL ZUR POST<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 380.-<br />
Reisezeitraum 2012<br />
15-Tage-Kurreise<br />
Im Preis enthalten:<br />
Hin- u. Rückreise im CUP VITAL-Kurtaxi<br />
Hotel Ihrer Wahl gemäß Flyer<br />
Kofferservice<br />
14 Ü/HP im DZ<br />
20 Kuranwendungen<br />
Führung im Kurviertel inkl. Stadtplan<br />
1x Eintritt für ein Konzert oder eine<br />
andere Kulturveranstaltung<br />
goldene CUP VITAL-Marienbad-Vorteilskarte<br />
bzw. Franzensbad-Vorteilskarte<br />
Stadtplan Marienbad bzw. Franzensbad<br />
Kurtaxe<br />
keine Stornokosten bis 30 Tage vor<br />
Reisebeginn<br />
p. P. im DZ<br />
Marienbad ab d 574.-<br />
Franzensbad ab d 618.-<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 574.-<br />
Veranstalter: CUP Touristic GmbH<br />
Die Insel Usedom ist ein Urlaubsparadies<br />
der besonderen Art.<br />
Neben unberührter Natur, in die<br />
sich idyllisch kleine Dörfer betten,<br />
fl oriert das Küstenleben mit<br />
seinem bunten Badebetrieb und<br />
vielen kulturellen Angeboten.<br />
Das 4* superior KAISER SPA HO-<br />
TEL ZUR POST, im Stil einzigartiger<br />
Seebäderarchitektur gebaut<br />
und im Zentrum des<br />
Seeheilbades Bansin gelegen,<br />
bietet familiäre Atmosphäre und<br />
modernes Ambiente.<br />
Der KAISER SPA Wellnessbereich<br />
mit Pool- und Saunalandschaft<br />
bietet alles, um den Alltagsstress<br />
hinter sich zu lassen.<br />
Hier öffnet sich die Tür zu einer<br />
einzigartigen Welt voller Wohlbefi<br />
nden für Körper, Geist und<br />
Seele.<br />
Kuren im alten Kaiserbad<br />
Swinemünde, Republik Polen<br />
Das stilvolle 4*-Hotel Interferie<br />
Medical Spa liegt direkt an der<br />
Promenade und nur wenige Minuten<br />
vom Strand entfernt. Der<br />
moderne, im Jahr<br />
2011 eröffnete<br />
Komplex<br />
verfügt<br />
Marienbad und Franzensbad<br />
Mit dem CUP VITAL-Kurtaxi von zu Hause direkt ins Hotel<br />
Fahrt mit individuellen Pausen<br />
und Kofferservice von der<br />
Haustür bis zum Hotelzimmer!<br />
Entdecken Sie mit CUP VITAL Marienbad und<br />
Franzensbad – die beiden schönsten Kurorte des<br />
böhmischen Bäderdreiecks. Neben Kältetherapie<br />
und Galileotraining 2012 gibt es neue Angebote<br />
in Marienbad: Golf, Jod-Salzgrotte, Pilates und<br />
Elektro-Fahrräder zum Ausleihen. Sie wohnen im<br />
Ob im Restaurant „Zum<br />
Schloonsee“, dem Gourmetrestaurant<br />
„Zur Alten<br />
Post“ oder dem Restaurant<br />
BANZINO, der Gast erlebt<br />
kulinarische Genüsse von re-<br />
über einen<br />
großzügigen<br />
Balneotherapie-<br />
und Spa-<br />
Bereich und<br />
bietet seinen<br />
Gästen ideale Bedingungen<br />
zum Kuren<br />
und Erholen.<br />
Behandlungsmethoden:<br />
Perlbäder, Wirbelbäder für Füße,<br />
Moor-Packungen, Vibrationsmassage,<br />
Hydrojet, Gruppengymnastik,<br />
Wassergruppengymnastik,<br />
malerischen Kurort Marienbad mit der prächtigen<br />
Architektur und den heilenden Quellen am<br />
Rande des Kaiserwaldes oder im beschaulichen<br />
Franzensbad. Mehr als 100 Heilquellen, die malerischen<br />
Parks und Wälder sowie die historischen<br />
Gebäude im Jugendstil sind wie geschaffen, Körper<br />
und Seele im Urlaub zu verwöhnen. Sie können<br />
wählen zwischen einer 8- oder 15-Tage-Reise<br />
nach Marienbad oder Franzensbad.<br />
5 Tage Meer-Genuss auf der Sonneninsel Usedom<br />
Kaiser Spa Hotel Zur Post in Bansin<br />
Anreise immer samstags,<br />
1 Woche, 2 Wochen<br />
oder 3 Wochen<br />
Kochkurs mit dem<br />
Fernsehkoch<br />
René Bobzin.<br />
viele Termine möglich<br />
gionalen und internationalen<br />
Spezialitäten bis hin zu saisonalen<br />
Köstlichkeiten und fangfrischem<br />
Fisch. Mit neuen Ideen<br />
und viel Schwung stellt sich<br />
MDR-Fernsehkoch René Bobzin<br />
seinen Herausforderungen als<br />
gastronomischer Leiter im First<br />
Class KAISER SPA HOTEL ZUR<br />
POST.<br />
Verbringen Sie unvergessliche<br />
Tage voller Erlebnis und Entspannung<br />
auf der schönen Insel<br />
Usedom.<br />
Magnet- und Elektrotherapie,<br />
TENS, Diadynamik, Inhalation,<br />
Infrarot-Bestrahlung, Solux, lokale<br />
Kryotherapie, Fitness<br />
Behandlungen gegen Gebühr:<br />
Kräuter-, Aroma- und Sole-Bäder,<br />
Galvanische Bäder, Moor-,<br />
Fango- und Schlammbäder,<br />
klassische Massage, Unterwassermassage,Bindegewebsmassage,<br />
apparative Lymphdrainage,<br />
Lasertherapie, Rückenschule,<br />
Atemgymnastik, Yoga,<br />
Trinkkur<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
HOTEL & WELLNESS 11<br />
März 2012 – September 2012 März 2012 – September 2012 März 2012 – September 2012<br />
„Happy-Midweek PLUS“<br />
im 3*-Sonnenhotel Bayerischer Hof, Oberer Bayerischer Wald/Waldmünchen<br />
Im Preis enthalten:<br />
Anreise Sonntag<br />
5 Ü/VP im Doppelzimmer<br />
morgens Frühstücksbuffet, mittags Salat-/Snackbuffet,<br />
nachmittags Kaffee, Tee und 1 Stück Kuchen,<br />
abends wechselnde Themenbuffets<br />
10.00 – 21.30 Uhr Softgetränke, Bier, Wein frei<br />
freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna<br />
1 Kind bis 14,9 frei im DZ der Eltern<br />
2 Kinder bis 14,9 frei im Familienzimmer der Eltern<br />
März/April Sep./Mai/Juni Juli/August<br />
Preis pro Person im DZ:<br />
d 199.- d 209.- d 239.-<br />
Preis pro Person im FZ (Familienzimmer):<br />
d 229.- d 239.- d 269.-<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 199.-<br />
Veranstalter: Sonnenhotels<br />
eine Marke der Alps & Cities Hotelmanagement GmbH<br />
„Happy-Woche“<br />
im 4*-Sonnenhotel St. Urbanerhof/St. Urban/Kärnten – Österreich<br />
Im Preis enthalten:<br />
Anreise täglich<br />
7 Ü/HP im Doppelzimmer oder Appartement<br />
täglich Kindermenü vom Buffet<br />
ganztägig alkoholfreie Getränke vom Limobrunnen<br />
freie Nutzung von Hallenbad, Kinderpool, Sauna,<br />
Dampfbad, Aromakammer und Fitnessraum<br />
ganztägig Kinderbetreuung von 4 bis 11 Jahre<br />
1–2 Kinder bis 14,9 kostenfrei im Zimmer der Eltern<br />
März/April Sep./Mai/Juni Juli/August<br />
Preis pro Person im DZ:<br />
d 339.- d 389.- d 449.-<br />
Preis pro Person im AP:<br />
d 459.- d 509.- d 569.-<br />
Kurz und gut<br />
im 3*-Sonnenhotel Kreuzeck, Oberharz/Goslar Hahnenklee<br />
Im Preis enthalten:<br />
Anreise täglich (Feiertage ausgeschlossen)<br />
3 Ü/VP im Doppelzimmer<br />
morgens Frühstücksbuffet, mittags Salat-/Snackbuffet,<br />
nachmittags Kaffee, Tee und 1 Stück Kuchen,<br />
abends wechselnde Themenbuffets<br />
10.00 – 21.30 Uhr Softgetränke, Bier, Wein frei<br />
freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna<br />
1 Kind bis 14,9 frei im DZ der Eltern<br />
2 Kinder bis 14,9 frei im Familienzimmer der Eltern<br />
März/April Sep./Mai/Juni Juli/August<br />
Preis pro Person im DZ:<br />
d 129.- d 149.- d 169.-<br />
Preis pro Person im FZ (Familienzimmer):<br />
d 134.- d 154.- d 174.-<br />
März 2012 – September 2012 März 2012 – September 2012 April 2012 – September 2012<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 339.-<br />
Veranstalter: Sonnenhotels<br />
eine Marke der Alps & Cities Hotelmanagement GmbH<br />
„Wellness-Auszeit“<br />
im 4*-Sonnenhotel Hoher Hahn – Erzgebirge/Schwarzenberg<br />
Im Preis enthalten:<br />
Anreise täglich<br />
3 Ü/F im Doppelzimmer<br />
freie Nutzung von Hallenbad und Saunalandschaft<br />
1x Schnuppermassage (20 min) pro Person inklusive<br />
1 Kind bis 5,9 kostenfrei im Zimmer der Eltern<br />
Kinder von 6 – 11,9 Jahre 50% Ermäßigung<br />
Kinder von 12 – 15,9 Jahre 25% Ermäßigung<br />
März/April Sep./Mai/Juni Juli/August<br />
Preis pro Person im DZ:<br />
d 99.- d 109.- d 119.-<br />
V-Nacht inkl. Frühstück:<br />
d 33.- d 36.- d 39.-<br />
EZ-Zuschlag pro Nacht:<br />
d 10.- d 10.- d 10.-<br />
d 99.-<br />
„Sonnen-Woche“<br />
im 4*-Sonnenhotel Fürstenbauer/Bodenmais/Bayerischer Wald<br />
Im Preis enthalten:<br />
Anreise täglich<br />
7 Ü/HP im Doppelzimmer<br />
freie Nutzung von Hallenbad und Sauna<br />
Kinder bis 6,9 kostenfrei im Zimmer der Eltern<br />
Kinder von 7 – 11,9 Jahre 50% Ermäßigung<br />
Kinder von 12 – 15,9 Jahre 25% Ermäßigung<br />
April Sep./Mai/Juni Juli/August<br />
Preis pro Person im DZ:<br />
d 329.- d 359.- d 389.-<br />
Preis pro Person im FZ:<br />
d 379.- d 399.- d 429.-<br />
EZ-Zuschlag pro Nacht:<br />
d 10.- d 10.- d 10.-<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 129.-<br />
Veranstalter: Sonnenhotels<br />
eine Marke der Alps & Cities Hotelmanagement GmbH<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter: Sonnenhotels<br />
eine Marke der Alps & Cities Hotelmanagement GmbH<br />
„4 = 3 Wohlfühl-Spezial“<br />
im 4*-Sonnenhotel Carpe Diem, Sauerland/Kirchhunden<br />
Im Preis enthalten:<br />
Anreise Sonntag<br />
4 Ü/F im Doppelzimmer zum Preis von 3<br />
1x abends 3-Gang-Menü<br />
1x Schnuppermassage (20 Minuten) p. P. inklusive<br />
1 Kind bis 5,9 kostenfrei im Zimmer der Eltern<br />
Kinder von 6 – 11,9 Jahre 50% Ermäßigung<br />
Kinder von 12 – 15,9 Jahre 25% Ermäßigung<br />
März/April Sep./Mai/Juni Juli/August<br />
Preis pro Person im DZ:<br />
d 139.- d 169.- d 199.-<br />
V-Nacht inkl. Frühstück:<br />
d 45.- d 55.- d 65.-<br />
EZ-Zuschlag pro Nacht:<br />
d 10.- d 10.- d 10.-<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 139.-<br />
Veranstalter: Sonnenhotels<br />
eine Marke der Alps & Cities Hotelmanagement GmbH<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
15.04.2012<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 329.-<br />
Veranstalter: Sonnenhotels<br />
eine Marke der Alps & Cities Hotelmanagement GmbH
12<br />
03/2012 – 09/2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Zubringer zum Flug<br />
ab/an Magdeburg ZOB<br />
Direktfl ug ab/an Berlin<br />
14 Ü/HP im Hotel Europa fi t<br />
Begrüßungsgetränk<br />
Nutzung von Bade- und Saunalandschaft<br />
und Fitnessraum, Sport- und<br />
Freizeitprogramme nach Angebot<br />
Leihbademantel<br />
EuroMed-Vorteilskarte<br />
Reisebetreuung<br />
Reiseratgeber<br />
Saisonzeiten:<br />
A – 28.04.2012/01.09.2012 d 1.559.-<br />
B – 12.05.2012/23.06.2012 d 1.396.-<br />
C – 13.10.2012 d 1.469.-<br />
D – 18.08.2012 d 1.459.-<br />
Veranstalter:<br />
EuroMed<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 1.396.-<br />
01/2012 – 10/2012<br />
Wochen-Programm<br />
Im Preis enthalten:<br />
Buchbar mit täglicher Anreise<br />
7 Ü/HP im DZ „Wildgans“<br />
AQUAMARIS-Willkommenscocktail<br />
pro Person 1 Wellnessgutschein<br />
im Wert von d 10.p.<br />
P. im DZ<br />
02.01.2012–06.04.2012* d 357.-<br />
06.04.2012–20.05.2012* d 490.-<br />
20.05.2012–30.06.2012* d 539.-<br />
30.06.2012–25.08.2012* d 637.-<br />
25.08.2012–16.09.2012* d 539.-<br />
16.09.2012–01.10.2012* d 490.-<br />
*letzte Abreise<br />
EZ-Zuschlag d 16.-/Nacht<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 357.-<br />
Veranstalter:<br />
AQUAMARIS Strandresidenz<br />
01/2012 – 10/2012<br />
Midweek-Programm<br />
Im Preis enthalten:<br />
Buchbar von So.–Fr. (Juli und August<br />
sowie Feiertage ausgeschlossen)<br />
5 Ü im DZ „Wildgans“<br />
5x Ostsee-Schlemmer-Frühstücksbuffet<br />
AQUAMARIS-Willkommenscocktail<br />
p. P. im DZ<br />
02.01.2012–06.04.2012* d 270.-<br />
06.04.2012–20.05.2012* d 370.-<br />
20.05.2012–30.06.2012* d 405.-<br />
25.08.2012–16.09.2012* d 405.-<br />
16.09.2012–01.10.2012* d 370.-<br />
*letzte Abreise<br />
EZ-Zuschlag d 16.-/Nacht<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 270.-<br />
Veranstalter:<br />
AQUAMARIS Strandresidenz<br />
HOTEL & WELLNESS<br />
Baden im größten Thermalsee Europas<br />
Heviz, Ungarn<br />
Das moderne 4*-Hotel Europa<br />
fi t superior liegt ruhig im Ortszentrum<br />
von Heviz, nur etwa<br />
400 m vom berühmtenThermalseeent-<br />
fernt. Das<br />
großzügiggestaltete,vollklimatisierte<br />
Haus<br />
bietet seinen<br />
Gästen<br />
einen umfangreichen<br />
Komfort,<br />
Herzlichkeit sowie<br />
zahlreiche Unterhaltungs-, Badespaß-<br />
und Freizeitmöglichkeiten.<br />
Behandlungsmethoden: Thermal-,<br />
Kohlensäure-, Kräuter-,<br />
Stanger-, Wechsel-, Sole-, Gewichtsbäder,<br />
galvanische Bäder,<br />
Hydroxeur, Unterwassermassa-<br />
Direkt am längsten und<br />
schönsten Sandstrand Rügens<br />
befi ndet sich die exklusive<br />
Hotel- & Ferienanlage AQUAMARIS<br />
Strandresidenz Rügen.<br />
263 Penthouse- und Ferienwohnungen, Suiten<br />
und Hotelzimmer, idyllisch in den Kiefernwald<br />
eingebettet, bieten optimale Voraussetzungen<br />
für einen Traumurlaub auf Deutschlands<br />
größter Insel. Die Hotelanlage verbindet ein<br />
Höchstmaß an individueller Wohnkultur mit<br />
dem Service, der Bequemlichkeit und dem<br />
Leistungsspektrum eines 4-Sterne-Superior-<br />
Hotels.<br />
Das AQUAWELL Beauty & Wellness Center lädt<br />
zum Entspannen bei wohltuenden Bädern,<br />
Massagen und Kosmetikbehandlungen ein.<br />
Dazu gehören auch ein Schwimmbad mit Kinderbecken,<br />
Sauna, Dampfbad, Eisgrotte, Solarium,<br />
UV-Sonnenwiese, Ruhebereich und Fitnessraum.<br />
Für Ihre Fitness sorgen auch<br />
zahlreiche Angebote wie z.B. Nordic Walking,<br />
Aqua-Fitness, Strandwanderungen u.v.m.<br />
Auch Tischtennis, Kegelbahnen, Darts, Billard,<br />
Tennisplatz sowie E-Bike- und Fahrradverleih<br />
stehen zur Verfügung.<br />
Unsere kleinen Gäste erwartet mit Spiel und<br />
Spaß eine liebevolle Rundum-Betreuung im<br />
ge, Schwimmen, Wassergymnastik,<br />
Torfschlammpackungen,<br />
Schlammwickel und -packungen,<br />
Schwefel-, Fluorid- und<br />
Ritexpackungen, klassische<br />
Massage, Refl ex-, Sportmassage,<br />
Aroma-Therapie, Einzel-/<br />
Gruppengymnastik, Inhalation,<br />
Infrarotlicht, UV-Solarium, Sauerstofftherapie,<br />
Elektro- und<br />
Magnettherapie, Qi Gong<br />
Behandlungen gegen Gebühr:<br />
Fußrefl exzonenmassage, manuelle<br />
Lymphdrainage, versch.<br />
fernöstliche Massageformen,<br />
Mesotherapie, Thalasso-Behandlungen,<br />
California-Bad,<br />
Akupunktur, Laserbehandlung,<br />
hoteleigene moderne Zahnklinik<br />
Rügenurlaub direkt am Meer im Seebad Juliusruh<br />
Exklusive Hotel- und Ferienanlage AQUAMARIS Strandresidenz Rügen<br />
01/2012 – 10/2012<br />
Kurz & gut<br />
Im Preis enthalten:<br />
Buchbar mit täglicher Anreise (Juli und<br />
August sowie Feiertage ausgeschlossen)<br />
3 Ü im DZ „Wildgans“<br />
3x Ostsee-Schlemmer-Frühstücksbuffet<br />
1x 3-Gang-Menü im Restaurant San<br />
Marco oder in der Tapasbar<br />
p. P. im DZ<br />
02.01.2012–06.04.2012* d 135.-<br />
06.04.2012–20.05.2012* d 185.-<br />
20.05.2012–30.06.2012* d 215.-<br />
25.08.2012–16.09.2012* d 215.-<br />
16.09.2012–01.10.2012* d 185.-<br />
*letzte Abreise<br />
EZ-Zuschlag d 16.-/Nacht<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 135.-<br />
Veranstalter:<br />
AQUAMARIS Strandresidenz<br />
kostenlose Nutzung von Schwimmbad,<br />
Sauna, Fitnessraum, Darts,<br />
Kegelbahn und Billard<br />
2 Wochen<br />
Erholungsprogramm<br />
„Piratenland“ und Abenteuer im Indoor-Spielplatz<br />
„Piratenschiff“.<br />
Natürlich ist im AQUAMARIS auch für das leibliche<br />
Wohl gesorgt: Das Restaurant STRAND-<br />
PERLE empfängt morgens zum gesunden,<br />
reichhaltigen Frühstücksbuffet, abends überraschen<br />
die Köche Sie hier mit abwechslungsreichen<br />
Themenbuffets von inseltypisch bis<br />
international. Das Steakhouse BUFFALO hält<br />
neben dem klassischen Steak auch ausgefallene<br />
kulinarische Gaumenfreuden<br />
bereit. Im mediterranen Flair<br />
des SAN MARCO begeistert<br />
die frische italienische Küche.<br />
Abends trifft man sich<br />
im Bierpub KLABAUTER-<br />
MANN bei Live-Musik und<br />
einem kühlen Bier. Spanische<br />
Spezialitäten bietet<br />
unsere Tapasbar PRIMEROS.<br />
Hier, zwischen Bodden und Meer, erlebt der<br />
Besucher Natur noch hautnah, wird verzaubert<br />
durch malerische Fischerdörfchen,<br />
schier endlose Sandstrände, felsig-schroffe<br />
Steilküsten. Urwüchsige Naturstrände und einsame,<br />
schilfgesäumte Buchten, märchenhaft<br />
anmutende Wälder sowie weitläufi ge Wiesen<br />
und Heidelandschaften laden zum Träumen<br />
ein. Zeit wird zur Nebensache, Alltagsdruck<br />
und Hektik sind unwirklich und fern.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
Idyllischer Kurort in der Lüneburger Heide<br />
Golf- und Wellnesshotel Zur Amtsheide in Bad Bevensen<br />
01.04.–05.04.2012<br />
Heideklöster im<br />
Frühling – Busreise<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Busan- und Abreise nach Bad Bevensen<br />
Begrüßungsempfang<br />
4 Ü/HP im Einzel- oder Doppelzimmer<br />
Besichtigung Kloster Medingen und<br />
Besuch der Handweberei<br />
Busfahrt zum Kloster Ebstorf, Freilichtmuseum<br />
Hösseringen, jeweils inkl.<br />
Eintritt und Führung<br />
Busfahrt zum Kloster Wienhausen mit<br />
Besichtigung, Besuch des Kräutergartens<br />
und Einkehr, kurzer Stadtbummel<br />
durch Celle<br />
musikalischer Abend mit dem<br />
Gospelchor<br />
Nutzung der Wellnesslandschaft<br />
EZ/DZ<br />
p. P.<br />
d 395.-<br />
Veranstalter:<br />
Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide<br />
In Bad Bevensen, in der Lüneburger<br />
Heide, liegt das Golf- und<br />
Wellness-Hotel Zur Amtsheide.<br />
Sowohl die Stadt<br />
selbst als auch das Hotel<br />
bieten Ihnen alles, was<br />
zum Wohlfühlen und<br />
Entspannen nötig ist.<br />
Die großen Zimmer,<br />
Suiten und Appartements<br />
überzeugen<br />
durch hohen Wohnkomfort<br />
und verfügen über<br />
Dusche oder Bad/WC, Safe,<br />
Minibar, Telefon, Sat-TV, Radiowecker,<br />
Fön und Kosmetikspiegel<br />
und kostenfreiem WLAN.<br />
Ein absoluter Traum ist der Wellness-Bereich<br />
des Hauses. Auf 500 m² fi nden Sie hier ein<br />
vielfältiges Angebot zur Entspannung: fi nnische<br />
Sauna, Biosauna, Dampfbad, Hallenbad,<br />
Whirlpool und mehrere Solarien, dazu<br />
Fitness, wohl tuende Kosmetikbehandlungen<br />
und Massagen – hier werden Sie sich rundum<br />
wohl fühlen!<br />
10.04.–15.04./15.04.–20.04./22.04.–27.04./<br />
27.05.–01.06./03.06.–08.06./01.07.– 06.07./<br />
08.07.–13.07./15.07.–20.07./29.07.–03.08.<br />
Radwandern in der Heide<br />
Begrüßungsempfang<br />
5 Ü/HP im Einzel- oder Doppelzimmer<br />
geführte Radtouren, je ca. 40–50 km:<br />
Busfahrt nach Hösseringen, Besuch des<br />
Museumsdorfes und Radtour zurück<br />
zum Hotel<br />
Radtour entlang des Ilmenau-Radweges<br />
zur Esterholzer Schleuse, Eijnkehr und<br />
Rückfahrt am Elbe-Seitenkanal<br />
Radtour nach Ebstorf, Besichtigung<br />
des Klosters, Weiterfahrt zum<br />
Wiesencafé und Einkehr<br />
Unterstellmöglichkeit für Räder<br />
Nutzung der Wellnesslandschaft<br />
Leihgebühr Fahrräder gesamter Zeitraum d 20.-<br />
EZ/DZ<br />
p. P.<br />
d 365.-<br />
Veranstalter:<br />
Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide<br />
HOTEL & WELLNESS 13<br />
Das komplett neu gestaltete und<br />
vergrößerte Restaurant mit<br />
angeschlossener Hotelbar<br />
verwöhnt Sie mit regionalen<br />
Gerichten, internationalen<br />
Spezialitäten<br />
und feinen Köstlichkeiten.<br />
Auch Diäten<br />
und andere individuelle<br />
Ernährungsformen<br />
sind hier möglich.<br />
Die reizvolle Umgebung<br />
ist wie geschaffen für Touren<br />
aller Art: mit dem Rad,<br />
zu Fuß oder im Kanu. Wie<br />
wäre es zum Beispiel mit einer<br />
Runde auf dem hoteleigenen 18-Loch-<br />
Golfplatz? Oder Sie unternehmen einen Ausfl<br />
ug in die historischen Städte Lüneburg und<br />
Celle. Und natürlich darf ein Ausfl ug in die<br />
Lüneburger Heide in Ihrem Programm nicht<br />
fehlen.<br />
Das Hotel ist sowohl für einen Kurzaufenthalt<br />
als auch für einen längeren Urlaub genau<br />
das richtige Domizil.<br />
Abonnentenvorteil:<br />
Kein EZ-Zuschlag<br />
1x Eintritt in Jod-Sole-Therme extra<br />
ganzjährig buchbar<br />
(ausgenommen Feiertage)<br />
Verwöhntage<br />
Begrüßungscocktail<br />
3 Ü/F im Einzel- oder<br />
Doppelzimmer<br />
3 Abendessen (3-Gang-Menü<br />
oder Buffet)<br />
1 leichtes Mittagessen aus der<br />
Vitalkarte<br />
1 Packung in der Softpack-<br />
Schwebeliege<br />
1 Aromaöl-Ganzkörpermassage<br />
1 Eintrittskarte in die Jod-Sole-<br />
Therme (90 Min.)<br />
Nutzung der Wellnesslandschaft<br />
d 279.-<br />
ganzjährig buchbar<br />
(ausgenommen Feiertage)<br />
Wohlfühltage<br />
2 Ü/HP<br />
Begrüßungscocktail<br />
1 klassische Rückenmassage<br />
(15 Min.)<br />
1 Eintrittskarte in die<br />
Jod-Sole-Therme<br />
Nutzung der Wellnesslandschaft<br />
d 159.-<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
EZ/DZ<br />
p. P.<br />
Veranstalter:<br />
Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide<br />
05.04.–10.04.2012<br />
Ostern<br />
Begrüßungsempfang<br />
5 Ü/HP im Einzel- oder Doppelzimmer<br />
Busausflug nach Bleckede, Besichtigung<br />
der Orchideenzucht Kaage in<br />
Dahlenburg, Führung durch das<br />
Biosphaerum, Einkehr zu Kaffee und<br />
Kuchen<br />
Wanderung zum Osterfeuer auf<br />
dem Golfplatz mit Grill am Feuer<br />
musikalischer Abend mit dem<br />
Shanty-Chor<br />
festliche Menüs und Buffets im<br />
Rahmen der Halbpension an den<br />
Festtagen<br />
kostenfreie Nutzung der Wellnesslandschaft<br />
mit 3 Saunen, Hallenbad,<br />
Whirlpool und Fitnessbereich<br />
EZ/DZ<br />
p. P.<br />
d 415.-<br />
Veranstalter:<br />
Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide<br />
EZ/DZ<br />
p. P.<br />
Veranstalter:<br />
Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide
14<br />
HOTEL & WELLNESS<br />
17.04.–18.04.2012 ab sofort bis 31.05.2012 ab sofort bis 30.09.2012<br />
David Garrett in Leipzig<br />
Balance Hotel Leipzig Alte Messe 4* in Leipzig<br />
David Garrett kommt 2012 mit<br />
einem ganz neuen Crossover-Programm<br />
auf Tour. Der weltweit renommierte<br />
Geiger legt neben seinem<br />
klassischen Repertoire immer wieder<br />
große Akzente auf moderne Interpre-<br />
tationen. Bei seinen Ausfl ügen in die<br />
Rock- und Popmusik schafft er stets<br />
eine einzigartige Mischung klas-<br />
sischer Werke mit aktuellem Repertoire und wird dafür von<br />
Publikum und Presse seit Jahren gleichermaßen gefeiert.<br />
Im Preis enthalten:<br />
1 Ü/F<br />
Eintritt für David Garrett (Sitzplatz Kat. 5,<br />
17.04.2012, 20.00 Uhr, Arena Leipzig).<br />
DZ d 139.-<br />
EZ d 179.-<br />
Veranstalter:<br />
FeriDe <strong>Reisen</strong> GmbH<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 139.-<br />
01.03.–30.06.2012<br />
Tropical Islands<br />
Van der Valk Berliner Ring 4* in Dahlewitz<br />
Mit Traum-Temperaturen um die 26 °C an 365 Tagen im Jahr<br />
ist das Tropical Islands Resort das perfekte Reiseziel. Die einzigartige<br />
Tropen-, Wellness- und Badelandschaft bietet Ihnen<br />
ein unvergessliches Erlebnis. Entdecken Sie im Tropical Islands<br />
exotische Pfl anzen, riesige Palmen, Baumorchideen und<br />
Mangrovensümpfe. Erholen Sie sich im Liegestuhl unter Palmen,<br />
spüren Sie den weißen Sand unter den Füßen und erleben<br />
Sie die Abenddämmerung am Strand – das ist Urlaub!<br />
Wohlige Wärme zu jeder Jahreszeit und ein tropisches Meer<br />
so groß wie drei Olympiaschwimmbecken und angenehmen<br />
28 Grad Wassertemperatur.<br />
Im Preis enthalten:<br />
2 Ü/F<br />
1x pro Person Tageskarte für das Tropical Islands<br />
Parkplatz am Hotel<br />
Nutzung von Schwimmbad, Fitnessraum und<br />
Sauna im Hotel<br />
Märchenschloss Althörnitz<br />
3*-Schlosshotel Althörnitz in Bertsdorf-Hörnitz<br />
Auf dem bekannten Felsmassiv des Zittauer Gebirges, dem<br />
Oybin, erhebt sich malerisch die Burg- und Klosteranlage, die<br />
bis heute ein Bildnis des Zusammenspiels von Geschichte und<br />
Natur darstellt. Die Burg- und Klosteranlage blickt auf eine lange<br />
Geschichte zurück. Als Rahmen haben wir für Ihre Übernachtung<br />
ein malerisches Märchenschloss gewählt. Fühlen Sie<br />
sich also für einen Kurzurlaub in die Zeit zurückversetzt ...<br />
Im Preis enthalten:<br />
3 Ü/F<br />
2 Abendessen<br />
1 Begrüßungsgetränk<br />
1x Eintritt in die Burg- und<br />
Klosteranlage Oybin<br />
Hotel-Parkplatz<br />
(nach Verfügbarkeit)<br />
DZ d 129.-<br />
EZ d 165.-<br />
Veranstalter:<br />
FeriDe <strong>Reisen</strong> GmbH<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
DZ d 109.-<br />
EZ d 149.-d 109.-<br />
Veranstalter: FeriDe <strong>Reisen</strong> GmbH<br />
d 129.-<br />
Urlaub auf der Seenplatte<br />
3*-Hotel Haus am See in Zechlinerhütte<br />
Die Mecklenburgische Seenplatte ist eines der größten zusammenhängenden<br />
Seengebiete Europas, bei der es viel zu erkunden<br />
gibt. Nicht nur Freizeitaktivitäten wie zum Beispiel Wandern,<br />
Fahrrad fahren, Paddeln oder einfach nur die Natur<br />
genießen locken sowohl Familien, junge Menschen, aber auch<br />
alte Bekannte in die Region. Das Gebiet der Mecklenburgischen<br />
Seenplatte in Deutschland bietet sehr viele Varianten,<br />
seinen Kurzurlaub so erholsam<br />
wie möglich zu gestalten.<br />
Im Preis enthalten:<br />
3 Ü/F<br />
W-LAN im Wintergarten<br />
Parkplatz<br />
DZ d 89.-<br />
EZ d 135.-<br />
Veranstalter:<br />
FeriDe <strong>Reisen</strong> GmbH<br />
d 89.-<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
01.03.–19.06.2012<br />
Insel Wollin in Polen<br />
3*-Hotel Vestina in Miedzyzdroje<br />
Starten Sie jetzt in einen traumhaften<br />
Kurzurlaub und erkunden Sie die Insel<br />
Wollin an der polnischen Ostseeküste.<br />
Der Urlaubsort bietet neben vielen<br />
Stränden einen Nationalpark, idyllische<br />
Städtchen, schöne Landschaften und<br />
vieles mehr. Auch für Sportbegeisterte<br />
ist die Insel genau das Richtige. Neben<br />
einem gut ausgebauten Fahrradnetz<br />
gibt es Möglichkeiten zum Wandern,<br />
Segeln oder Surfen.<br />
Im Preis enthalten:<br />
5 Ü/HP<br />
1x Saunanutzung<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
DZ d 129.-<br />
EZ d 165.-d 129.-<br />
Veranstalter: FeriDe <strong>Reisen</strong> GmbH<br />
Juli 2012 02.01.–30.09.2012 03.03.–04.03.2012<br />
Shadowland in Berlin<br />
4*-Hotel Holiday Inn Berlin-Mitte in Berlin<br />
Die Show faszinierte<br />
2007 bei der Oscar-Verleihung<br />
die ganze Welt.<br />
So etwas gab es bisher<br />
noch nicht: Hinter einer<br />
beleuchteten Leinwand<br />
wurden imponierende,<br />
fantasievolle und perfekte<br />
Schattenfi guren dargestellt. Lassen Sie sich für einen Abend<br />
in die „Schattenwelt“ entführen und genießen Sie ein unvergleichliches<br />
Erlebnis live vor Ort.<br />
Im Preis enthalten:<br />
1 Ü/F<br />
Eintritt für das Shadowland (Sitzplatz Kat. 2 oder 3,<br />
Komische Oper Berlin)<br />
DZ d 119.-<br />
EZ d 159.-<br />
Veranstalter:<br />
FeriDe <strong>Reisen</strong> GmbH<br />
© by DEAG<br />
Deutsche Entertainment AG<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 119.-<br />
Erlebnis Schwerin<br />
4*-NH-Hotel Schwerin<br />
Nur eine halbe Stunde von der Ostsee<br />
entfernt fi ndet der Erholungssuchende<br />
hier ein Wasserparadies, das sich mit zu<br />
den schönsten Deutschlands zählen<br />
kann. Lassen Sie sich vom Charme der<br />
historischen Gebäude, eingebettet in<br />
malerische Seenlandschaften, verzaubern.<br />
Ein Blick auf Schwerins Stadtplan<br />
oder besser noch der Rundblick vom Turm des Schweriner Doms<br />
sowie auch vom Fernsehturm zeigt augenfällig Schwerins Besonderheit:<br />
Das Blau der Seen beherrscht das Stadtbild und kleine<br />
und große Wasserfl ächen sind überall gegenwärtig.<br />
Im Preis enthalten:<br />
3 Ü/HP<br />
Nutzung von Sauna & Fitnessraum<br />
DZ d 149.-<br />
EZ d 199.-<br />
Veranstalter:<br />
FeriDe <strong>Reisen</strong> GmbH<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 149.-<br />
Hansi Hinterseer<br />
in Hannover<br />
Hansi Hinterseer zieht nicht nur<br />
Musikfreunde aus aller Welt in die<br />
Berge – der gebürtige Tiroler spielt<br />
zudem aufgrund seiner stetig<br />
wachsenden Popularität von Jahr<br />
zu Jahr zunehmend internationale<br />
Konzerte. Diese unglaublich erfreuliche<br />
Internationalität gipfelt<br />
2012 in einem einmaligen musikalischen Event: Hansi<br />
Hinterseer, der Superstar der volkstümlichen Musik, geht<br />
im Frühjahr 2012 auf große Europa-Tournee!<br />
Im Preis enthalten:<br />
1 Ü/F<br />
Eintritt für Hansi Hinterseer (Sitzplatz der Kat. 5,<br />
03.03.2012, 20.00 Uhr, AWD-Hall Hannover)<br />
DZ d 129.-<br />
EZ d 169.-<br />
Veranstalter:<br />
FeriDe <strong>Reisen</strong> GmbH<br />
Nicht vergessen: Geben Sie bei der Buchung im Internet bitte Ihre Angebotsnummer an: VOL0012<br />
© Künstleragentur König<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 129.-
5 Tage Gesundheitsurlaub<br />
Meerwasser, Strand und Seeluft<br />
– und das zu einem ganz besonderen<br />
Preis! Das mondäne Seebad<br />
Timmendorfer Strand ist wie<br />
gemacht für Ihren Wohlfühl- und<br />
Verwöhnurlaub am Meer und ist<br />
im Sommer ein sehr beliebter Urlaubsort.<br />
Sie wohnen direkt am<br />
Meer und an der Seebrücke, im<br />
Herzen von Timmendorfer Strand<br />
mit seinen eleganten Geschäften<br />
an der Kurpromenade. Hier sitzen<br />
die Gäste und genießen ihre<br />
Fischbrötchen und ein Glas Sekt<br />
auf den Außenterrassen der Restaurants<br />
oder bummeln durch<br />
die exquisiten Boutiquen. Natürlich<br />
lassen sie sich auch im Hotel<br />
kulinarisch umsorgen. Für einen<br />
abwechslungsreichen Aufenthalt<br />
sorgen zudem das ganzjährige<br />
Gästeprogramm und das Highlight<br />
des Hotels, die neue 3.000<br />
Quadratmeter große Wellness-<br />
Oase mit Blick auf die Ostsee. Auf<br />
drei Ebenen erwartet Sie neben<br />
dem Meerwasserschwimmbad,<br />
der Sauna und dem Fitnessraum<br />
ein exklusiver SPA-Bereich. Hier<br />
kommen die<br />
Kostbarkeiten<br />
des Meeres<br />
wie Meerwasser,<br />
Algen<br />
und Schlamm<br />
HOTEL & WELLNESS 15<br />
auf der Insel Usedom Im Preis enthalten:<br />
Das Aurelia Hotel St. Hubertus****<br />
liegt direkt an der Strandpromenade<br />
im Kaiserbad Heringsdorf,<br />
nur wenige Schritte<br />
vom Meer entfernt. Der zertifi -<br />
zierte Wellnessbereich mit<br />
Schwimmbad, Tepidarium, Osmanischem<br />
Dampfbad und Sau-<br />
10 Tage Vitalurlaub Bad Wildungen<br />
inklusive Vollpension<br />
Die nordhessische Kur me tro pole<br />
zählt zu Deutschlands bedeutendsten<br />
Heilbädern und genießt<br />
einen ausgezeichneten Ruf als<br />
charmante Wohlfühlstadt mit einzigartigem<br />
Flair. Ein malerisches<br />
Stadtbild und bezaubernd<br />
schöne Parks<br />
erwarten die Gäste.<br />
na lädt zur Entspannung<br />
ein. Im Restaurant 1900<br />
genießen Sie unsere<br />
Neue Pommersche<br />
Küche, althergebrachte<br />
Rezepte<br />
kombiniert mit<br />
modernen Zu-<br />
Die schöne alte Stadt ist zugleich<br />
ein lohnendes Ausfl ugsziel, bietet<br />
sie doch weit mehr als Kur, Wellness<br />
und Gesundheit. Neben gemütlicher<br />
Fachwerk-Altstadt<br />
Zusatzpakete: Volkskrankheit Rückenschmerzen oder<br />
Traditionelle Chinesische Medizin gleich mitbuchen<br />
(dann entfällt das unter den Leistungen angegebene Paket)<br />
25 Termine möglich<br />
taten.<br />
In zwölf<br />
strandnahenVillen<br />
im Stil der<br />
Bäderarchitektur<br />
wählen Sie aus über 100 individuellen,<br />
wunderschönen Ferienwohnungen.<br />
Die Ostseetherme<br />
Ahlbeck mit ihren umfangreichen<br />
Bade- und Wellnessangeboten<br />
liegt nur wenige Minu-<br />
und prachtvollem<br />
Jugendstil, mondäner<br />
Promenade,<br />
heilenden Quellen<br />
und gepfl egten Parks<br />
locken rund ums Jahr zahlreiche<br />
Veranstaltungen Besucher<br />
an. Flanieren auf der eleganten<br />
Brunnenallee, Einkaufsbummel in<br />
hübschen Geschäften, kulinarisches<br />
Genießerprogramm, Wellness<br />
vom Feinsten oder zünftige<br />
Wandertour im urwüchsigen Nationalpark<br />
Kellerwald-Edersee – alles<br />
ist möglich. Sie wohnen im<br />
Gesundheitszentrum Helenenquelle<br />
(Nichtraucherhaus), unmittelbar<br />
im Kurviertel Bad Wildungens<br />
gelegen. Es besteht aus dem<br />
Hauptgebäude und der Villa Concordia<br />
(miteinander verbunden).<br />
Zur Hotelausstattung gehören<br />
Fitness-Tage am Timmendorfer Strand<br />
Sommerurlaub an der Ostsee<br />
50% Greenfee-Ermäßigung<br />
im Maritim-Golfpark<br />
ten vom Hotel entfernt. Hier<br />
werden spezielle Anwendungen<br />
mit aus 408 Meter Tiefe geförderter<br />
Heringsdorfer Jodsole angeboten<br />
– ein wahrer Jungbrunnen<br />
für Gesundheit und<br />
Schönheit aus der Natur, nicht<br />
nur bei Erkrankungen des Stütz-<br />
und Bewegungsapparates, der<br />
Atemwege und der Haut, Herz-<br />
Kreislauf-Erkrankungen und allgemeinen<br />
Schwächezuständen.<br />
Urlauben Sie sich gesund!<br />
Lift, Aufenthaltsräume, Café, Sonnenterrasse,<br />
Schwimmbad, ein<br />
Therapie zentrum für Massagen<br />
aller Art, Moorpackungen, lokale<br />
Kältebehandlungen, Extension,<br />
Ultraschallbehandlungen und ein<br />
vielfältiges Spektrum an Elektrotherapieverfahren.<br />
Da die Helenenquelle mit allen<br />
Kostenträgern abrechnen kann<br />
und beihilfefähig ist, können vom<br />
Arzt mitgebrachte Rezepte über<br />
Kur an wendungen (Heilmittelverordnungen)<br />
durchgeführt werden.<br />
in der Thalassotherapie zur Anwendung.<br />
Für Sportbegeisterte<br />
bietet sich der nahe gelegene<br />
Maritim Golfpark an und passionierte<br />
Golfspieler fi nden hier eine<br />
reizvolle 3x-9-Loch-Golfanlage<br />
inmitten eines Landschaftsschutzgebietes.<br />
Auch Nichtgolfer können<br />
sich bei einem Schnupperkurs<br />
am Sport mit dem kleinen<br />
Ball versuchen.<br />
01.04.–30.06.2012<br />
01.09.–31.10.2012<br />
(ausgenommen Feiertage)<br />
4 Ü/HP im Aurelia Hotel St. Hubertus<br />
direkt an der Strandpromenade<br />
oder in einer historischen Villa im<br />
Kaiserbad Heringsdorf<br />
freie Nutzung der Wellnessoase<br />
mit Schwimmbad, Tepidarium,<br />
Osmanischem Dampfbad, Sauna<br />
1 Heringsdorfer Jodsole in<br />
der Softpackwanne<br />
1 Ganzkörpermassage<br />
2 Einzelinhalationen mit der<br />
Heringsdorfer Jodsole<br />
Verlängerungsnacht mit HP: d 95.- p. P.<br />
d 337.-<br />
20.03.–31.10.2012<br />
d 698.-<br />
Im Preis enthalten:<br />
5 Ü/HP im Maritim Seehotel am<br />
Timmendorfer Strand<br />
Begrüßungscocktail<br />
Obst und 1 Flasche Wasser bei<br />
Anreise auf dem Zimmer<br />
1x Kaffee/Kuchen in der<br />
Beach Lounge<br />
2x morgendliches Nordic Walking<br />
am Strand<br />
2x morgendliche Wassergymnastik<br />
1x Rückengymnastik<br />
freie Nutzung der Meerwasser-<br />
Schwimmbäder, Sauna, Dampfbad,<br />
Fitness- und SPA-Bereich<br />
d 499.-<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter: AURELIA Hotel & Villen GmbH<br />
Im Preis enthalten:<br />
Hin- und Rückreise im CUP VITAL-Kurtaxi<br />
9 Ü/VP im DZ/EZ<br />
35 verschiedene Diätformen möglich<br />
Willkommensdrink<br />
Wasser und Obstteller zur Begrüßung<br />
freie Hallenbadnutzung (außerhalb der Gruppentherapien),<br />
Wassertretbecken<br />
ärztliches Eingangsgespräch<br />
Anwendungspaket: 2 individuell verordnete<br />
Behandlungen pro Arbeitstag<br />
(außer An/Abreisetag), z.B. Wassergymnastik,<br />
Nordic Walking, Muskelrelaxation,<br />
Inhalationen, Rotlicht, Kneipp-Güsse,<br />
1x Massage, 1x Wärmetherapie<br />
Arztvorträge, Ernährungsberatung, geführte<br />
Wanderungen<br />
verschiedene Abendveranstaltungen im Haus<br />
24-Std.-Bereitschaft (Krankenschwester)<br />
freier Eintritt in das Kurmuseum<br />
DZ/EZ<br />
p. P.<br />
Veranstalter: CUP Touristic GmbH<br />
06.05.–11.05.2012/03.06.–08.06.2012<br />
01.07.–06.07.2012/12.08.–17.08.2012<br />
19.08.–24.08.2012<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter: MARITIM Hotelgesellschaft mbH
16<br />
25.03.–31.03.2012<br />
01.04.–07.04.2012<br />
11.06.–17.06.2012<br />
05.04.–09.04.2012<br />
BUSREISEN<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
2 Ü/HP in Mittelklassehotels im Raum<br />
Gardasee<br />
4 Ü/HP im Mittelklassehotel im Raum<br />
Baia Domizia/Gaeta<br />
Besucherstopp in Verona<br />
Ausfl ug nach Rom mit Stadtführung<br />
Ausfl ug nach Pompeji<br />
Auffahrt zum Vesuv (nur bei<br />
geeignetem Wetter)<br />
Reisebegleitung Sachsen-Anhalt-Tours<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-<br />
Buchung über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 429.-<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours<br />
31.03.–06.04.2012<br />
18.06.–24.06.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
1 Ü/HP im Raum Gardasee<br />
2 Ü/HP im 3*-Hotel in Chianciano Terme<br />
2 Ü/HP 3*-Hotel in Lido di Jesolo<br />
1 Ü/HP im 3*-Hotel im Raum Südtirol<br />
Stadtführung Florenz mit Reiseleitung<br />
Ausfl ug Rom mit Stadtführung<br />
Stadtführung Bologna mit Reiseleitung<br />
Schifffahrt von Punta Sabbioni nach<br />
Venedig und zurück<br />
Stadtführung Venedig mit Reiseleitung<br />
Stadtführung Padua mit Reiseleitung<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-<br />
Buchung über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 515.-<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Hautür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
4 Ü/HP im 3*-Hotel „II Chiostro",<br />
Verbania-Intra<br />
1 Begrüßungscocktail im Hotel<br />
1 Candlelight-Dinner<br />
1 Weinprobe im Piemont<br />
1 Schifffahrt Stresa – Isola Bella – Isola<br />
Pescatori – Baveno<br />
1x Schifffahrt Pella – Isola San Giulio – Orta<br />
1 Besuch des Parks der Villa Giulia<br />
1 Besichtigung einer Kamelienbaumschule<br />
1 Besichtigung einer Azaleenbaumschule<br />
je 1 Kamelienpfl änzchen & 1 Azaleenpfl<br />
änzchen je Zimmer<br />
Abonnentenvorteil:<br />
1 Ostergeschenk pro Person<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 555.-<br />
Veranstalter: Vetter-Touristik<br />
Von Verona bis Pompeji<br />
Verona – Rom – Pompeji – Vesuv – Montecassino<br />
Sie erwartet eine außergewöhnliche<br />
Reise voller einmaliger<br />
landschaftlicher Eindrücke<br />
und unzähliger kulturhistorischer<br />
Kostbarkeiten.<br />
Verona – besuchen Sie die mittelalterliche<br />
Stadt, welche in<br />
prähistorischer Zeit an dem<br />
Fluss Etsch auf dem Weg nach<br />
Nordeuropa entstanden ist.<br />
Nutzen Sie den Besucherstopp,<br />
um dem Piazza Bra, dem Amphitheater<br />
(die Arena di Verona),<br />
dem Piazza dei Signori<br />
und dem Schau platz des<br />
Shakespeare-Dramas „Romeo<br />
und Julia“ einen Besuch abzustatten.<br />
Rom – Stadt der Gegensätze,<br />
wo die Antike, das Mittelalter<br />
und die Neuzeit beieinander-<br />
Lassen Sie sich von uns in die<br />
schönsten Städte Italiens entführen<br />
und lernen Sie diese bei<br />
liegen und wo zahlreiche, gut<br />
erhaltene Kulturdenkmäler an<br />
die Geschichte und den Glanz<br />
Florenz – Rom – Venedig<br />
... gehen Sie auf eine Bilderbuchreise<br />
ausführlichen Stadtführungen<br />
kennen. „Bella Italia“ steht für<br />
unzählige Kunst- und Kultur-<br />
des Römischen<br />
Imperiums erinnern.<br />
schätze, die ihresgleichen suchen<br />
– gepaart mit einem reichen<br />
historischen Vermächtnis.<br />
In Florenz sehen Sie den Palazzo<br />
Vecchio, das bedeutendste bürgerliche<br />
Gebäude der Stadt,<br />
oder die Battistero San Giovanni<br />
– die Taufkirche des Florenzer<br />
Doms, oder die viertgrößte Kathedrale<br />
der Welt – die Kathedrale<br />
Santa Maria del Fiore.<br />
Rom – das Kolosseum, Konstantinbogen,<br />
Forum Romanum<br />
und viele andere Sehenswürdigkeiten<br />
stehen auf dem Plan.<br />
Venedig – ein ganz besonderes<br />
Highlight. Sie ist und bleibt einfach<br />
einzigartig und zweifellos<br />
die romantischste Stadt der<br />
Welt. Bei einem geführten<br />
Stadtrundgang abseits des Tou-<br />
Kamelienblüte am Lago Maggiore<br />
Ostern 2012<br />
Wer den Frühling in seiner<br />
schönsten Farbenpracht erleben<br />
möchte, der sollte sich die Kamelienblüte<br />
am Lago Maggiore<br />
keinesfalls entgehen lassen. In<br />
Verbania ist es ab Mitte März<br />
wieder so weit, dann werden die<br />
Kamelien den Park der Villa Giulia<br />
in ein buntes Blütenmeer verwandeln.<br />
Während die Kamelienblüte<br />
für sich bereits ein<br />
bestechendes Naturerlebnis ist,<br />
verleiht der Lago Maggiore mit<br />
seinen lieblichen Landschaftsbildern<br />
und herrlichen Park- und<br />
Gartenanlagen diesem Ereignis<br />
einen einzigartigen Rahmen. In<br />
den vergangenen Jahren zog die<br />
Kamelienblüte zunehmend Besucher<br />
an den Lago Maggiore,<br />
und so kommen jedes Jahr rund<br />
20.000 Blumenfreunde nach<br />
Verbania, um die Zierpfl anzen in<br />
ihrer ganzen Schönheit zu genießen.<br />
Hügel und Täler,<br />
dazwischen Weinreben<br />
und Schlös-<br />
Pompeji –<br />
antike Stadt am<br />
Vesuv und KlosterMontecassino.<br />
Pompeji<br />
wurde während<br />
des Ausbruches<br />
des Vesuv 79 n.<br />
Chr. unter einer<br />
Asche- und Lavaschicht<br />
von 6 bis<br />
7 Meter verschüttet.<br />
Dank der Ausgrabungen<br />
vom 18. bis 20.<br />
Jh. er halten Sie heute ein eindrucksvolles<br />
Bild vom Leben<br />
der Menschen dieser Stadt vor<br />
mehr als 2000 Jahren.<br />
Das sind überzeugende Argumente<br />
diese Reise anzutreten.<br />
Überzeugen Sie sich selbst!<br />
ristentrubels entdecken Sie die<br />
geheimsten Ecken Venedigs.<br />
Nicht nur die Hauptsehenswürdigkeiten<br />
der Stadt werden Sie<br />
begeistern, sondern auch die<br />
verborgenen Winkel sind reich<br />
an Faszination.<br />
Erleben Sie mit uns Italien und<br />
genießen Sie diese unvergessliche<br />
Reise.<br />
ser, ein Auf<br />
und Ab in<br />
einer pittoresken<br />
Landschaft<br />
– das Hügelland<br />
des<br />
Monferrato<br />
bezaubert jeden<br />
Besucher.<br />
Mit 39.000 Einwohnern<br />
ist Casale Monferrato,<br />
die frühere Hauptstadt<br />
der Region, zweitgrößte Stadt in<br />
der Provinz. Typisch für Italien<br />
ist der Wein und so bildet dieser<br />
den Höhepunkt Ihrer Reise: Bei<br />
einer Weinprobe trifft man die<br />
Winzer noch höchstpersönlich<br />
und lässt sich von gutem Wein<br />
und italienischer Gastfreundschaft<br />
begeistern.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
BUSREISEN<br />
Blumenriviera – Côte d’Azur – Gardasee<br />
Monaco – San Remo – Nizza – Cannes<br />
Côte d’Azur, Blumenriviera,<br />
Cannes, Nizza, Monaco – klingende<br />
Namen, die einen sofort<br />
mit Sehnsucht erfüllen,<br />
die man mit den Schönen und<br />
Reichen sowie einzigartigen<br />
Spreewald<br />
Frühling in der Lausitz<br />
Jedes Jahr erwacht der Benelux-<br />
Staat Holland in einer neuen<br />
Blumenpracht. Dieses Phänomen<br />
sieht man vor allem zwischen<br />
Harlem und Leiden, wo<br />
in der Nähe des Meeres die<br />
Tulpenfelder farbig sortiert den<br />
Triumph der Blumenzüchter<br />
darbieten. Inmitten dieser Land-<br />
Landschaften in<br />
Verbindung<br />
bringt. Entlang<br />
der<br />
„Riviera<br />
dei Fiori”<br />
schaft erstreckt<br />
sich der bekannteBlumengarten„Keukenhof“,<br />
der<br />
größte<br />
Blumengarten<br />
führt Sie die<br />
wohl berühmteste<br />
Panoramastraße der<br />
Welt, die Grand Corniche, ins<br />
Spielerparadies Monaco.<br />
Exklusive Luxusboutiquen,<br />
der Yachthafen und das Casino<br />
gehören zum Stadtbild des<br />
Zwergstaates, wie die Formel<br />
Cottbus<br />
ist in eine<br />
der schönstenLandschaften<br />
Europas<br />
eingebettet<br />
und begeistert<br />
Touristen aus aller<br />
Welt mit seinen<br />
zahlreichen Schlössern,<br />
Parks und Wasserwegen. Genießen<br />
Sie herrliche Tage in der<br />
Lausitz.<br />
Bei einer Stadtrundfahrt durch<br />
das historische Stadtzentrum<br />
mit seinen barocken Bürgerhäusern<br />
und das im Spätjugendstil<br />
erbaute Staatstheater bekommen<br />
Sie einen kleinen Einblick in<br />
die über 850-jährige Stadtge-<br />
im Zwiebelbereich<br />
auf<br />
unserer Erde<br />
– eine Garantie<br />
für ein paar Stunden<br />
Frühlingserlebnis. Schauen<br />
Sie sich auch die Grachtenmetropole<br />
Amsterdam an – ein<br />
wahres Kulturmekka für Kunstfreunde.<br />
Im Rijksmuseum, dem<br />
Rembrandthuis oder im Van-<br />
1 und die Fürstenfamilie. Nizza<br />
verbindet die Atmosphäre einer<br />
urigen Altstadt mit dem turbulenten<br />
Treiben am Hafen und in<br />
den Gassen, während Cannes<br />
das ganze Jahr über das Flair<br />
der Filmfestspiele atmet und<br />
sich der Besucher selbst wie ein<br />
Filmstar fühlt.<br />
inklusive einer<br />
3-stündigen Kahnfahrt<br />
schichte von Cottbus.<br />
Von seinen Bewohnern wird der<br />
Spreewald auch liebevoll Pusch<br />
genannt und gehört zweifellos<br />
zu den faszinierendsten Landstrichen<br />
Mitteleuropas. Sie haben<br />
die Möglichkeit, den Spreewald<br />
während einer 3-stündigen<br />
ruhigen Kahnfahrt zu entdecken.<br />
Idyllisch und ruhig gelegen<br />
kehren Sie dann in das<br />
Gasthaus zum Froschkönig ein.<br />
Das kleine denkmalgeschützte<br />
Holzhaus liegt am Rande der<br />
Spree. Hier erfahren Sie auch etwas<br />
über den Osterbrauch und<br />
genießen das „Osterpalmbrot”.<br />
Erfahren Sie außerdem etwas<br />
über einen der ältesten Bräuche<br />
der Lausitz, das Verzieren von<br />
sorbischen Ostereiern.<br />
Hollands Tulpenblüte und das Aalsmeer<br />
Holland<br />
Gogh-Museum können Sie einmalige<br />
Exponate holländischer<br />
Meister bewundern!<br />
Das Highlight: Besuchen Sie die<br />
weltgrößte Blumenversteigerung<br />
Aalsmeer und schauen Sie<br />
den Händlern beim Einkaufen<br />
über die Schulter. Sie lernen das<br />
komplexe System vom Ankommen<br />
der Blumen bis zum Verladen<br />
in die LKWs kennen.<br />
BUSREISEN 17<br />
08.04.–14.04.2012<br />
06.10.–12.10.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
2 Ü/HP im Mittelklassehotel im<br />
Raum Gardasee<br />
4 Ü/HP mit Frühstücksbuffet im<br />
4* Residenza Aregai Marina in<br />
Santo Stefano al Mare<br />
Ausfl ug San Remo und Dolceacqua<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
Ausfl ug Nizza und Cannes mit<br />
örtlicher Reiseleitung<br />
Ausfl ug Menton und Fürstentum<br />
Monaco mit örtlicher Reiseleitung<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-<br />
Buchung über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
13.04.–15.04.2012<br />
d 269.-<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 547.-<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours<br />
Im Preis enthalten:<br />
Fahrt im modernen Komfortreisebus<br />
ab/an Magdeburg ZOB<br />
2 Ü/HP im 4*-Radisson-Blue-Hotel<br />
in Cottbus<br />
1 Abendessen im Hotel<br />
1 Oster-Spreewaldbuffet im Hafen<br />
1x Verzieren von sorbischen Ostereiern<br />
sowie 1 süße Überraschung<br />
1 Begrüßungsschluck im Hafen<br />
Busrundfahrt Unter- und Oberspreewald<br />
Besichtigung Stadt Lübben,<br />
Cottbus & Park Branitz<br />
freie Benutzung aller öffentlichen<br />
Verkehrsmittel in Cottbus (TRAM<br />
& Bus)<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter: Reisebüro Schmidt<br />
19.04.–22.04.2012<br />
10.05.–13.05.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
3 Ü/F in einem 3*- bis 4*-Hotel<br />
im Raum Brabant<br />
Eintritt Keukenhof<br />
Grachtenrundfahrt Amsterdam<br />
Besuch eines Käsebauernhofes<br />
und einer Holzschuhmacherei<br />
inkl. Kostprobe<br />
Eintritt Blumenauktion Aalsmeer<br />
Abonnentenvorteil:<br />
Blumensamen<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 359.-<br />
Veranstalter: Vetter-Touristik
18<br />
07.05.–13.05.2012<br />
03.09.–09.09.2012<br />
25.05.–28.05.2012<br />
BUSREISEN<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
1 Ü/HP in einem Mittelklasse-Hotel<br />
im Raum Salzburger Land<br />
2 Ü/HP in einem Mittelklasse-Hotel<br />
im Raum Wien<br />
1 Ü/HP in einem Mittelklasse-Hotel<br />
im Raum Kärnten<br />
2 Ü/HP in einem Mittelklasse-Hotel<br />
im Raum Kitzbüheler Alpen<br />
Stadtführung in Wien<br />
Rundfahrt<br />
Eintritt und Führung Stift Melk<br />
Abonnentenvorteil:<br />
1x Mozartkugeln pro Person<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 569.-<br />
Veranstalter: Vetter-Touristik<br />
13.05.–18.05.2012<br />
08.07.–13.07.2012<br />
02.09.–07.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im 4*-Fernreisebus<br />
5x Ü/HP<br />
Rundfahrt Riesengebirge<br />
mit Reiseleitung<br />
Ausfl ug Waldenburger Land<br />
mit Reiseleitung<br />
Ausfl ug Kleine Schneekoppe<br />
mit Reiseleitung<br />
Treuemarken<br />
FUMU-Reisebetreuung<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 399.-<br />
Veranstalter: FUMU-<strong>Reisen</strong><br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im Schlafsesselreisebus<br />
mit WC, Klimaanlage ab/bis<br />
Magdeburg<br />
3 Ü/HP im 3*-Hotel<br />
Schiffspassagen für Personen und<br />
den Bus via Calais – Dover mit<br />
P&O Ferries inkl. Ölzuschlag<br />
(Stand: 5/11)<br />
Eintrittsgebühren für Sissinghurst<br />
Castle Gardens, Scotney Castle<br />
Gardens, Great Dixter Gardens,<br />
Hever Castle & Gardens, High<br />
Beeches Gardens, Wisley Gardens<br />
Reiseleitung vom 2. Tag morgens<br />
bis zum 3. Tag nachmittags<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 589.-<br />
Veranstalter: ts|medialog<br />
Österreichs Beste!<br />
Salzkammergut, Kärnten, Steiermark & Tirol<br />
Österreich hat alles, was ein Urlaubsland<br />
braucht ... und dies<br />
zu allen Jahreszeiten. Neben<br />
Das Riesengebirge ist ein sehr<br />
altes, mit vielen Mythen und<br />
Legenden umwehtes Gebirge.<br />
Die bekannteste Sage erzählt<br />
von dem Geist der Berge – dem<br />
Herrscher des Riesengebirges.<br />
Die Deutschen nannten ihn<br />
Rübezahl, die Tschechen –<br />
Krkonosz und in Polen war es<br />
Liczyrzepa.<br />
Bei einer Rundfahrt durch das<br />
Riesengebirge führen wir Sie<br />
durch Krummhübel, den Luftkurort<br />
am Fuße der Schneekoppe.<br />
Unbestreitbar ist<br />
Krummhübel eine der schönsten<br />
Ferien- und Erholungsortschaften<br />
in Polen.<br />
Bei einem Ausfl ug ins Waldenburger<br />
Land besuchen Sie die<br />
Weberhäuser, Kloster Grüssau,<br />
Südengland<br />
Parks & Gärten – ein buntes Spiel der Farben<br />
Nirgendwo auf der Welt gibt es<br />
so viele zugängliche Gärten<br />
und Landschaftsparks wie im<br />
Süden des Königreichs. Jede<br />
der außergewöhnlichen Bergwelt<br />
der östlichen Alpen, die<br />
sowohl schneebedeckt im Win-<br />
Riesengebirge<br />
Willkommen am Fuße der Schneekoppe<br />
Waldenburg und das romantische<br />
Schloss Fürstenstein.<br />
Sie haben Gelegenheit mit<br />
dem Sessellift auf die Kleine<br />
Anlage bildet eine eigene<br />
Komposition<br />
aus Blütenzauber,<br />
wohl gewählten<br />
Pfi ngsttermin!<br />
ter als auch in sattem Grün oder<br />
buntem Gewand der übrigen<br />
Jahreszeiten eine ungeheure<br />
Anziehungskraft ausübt, laden<br />
unzählige geschichtliche, kulturelle<br />
und moderne Sehenswürdigkeiten<br />
den <strong>Reisen</strong>den ein.<br />
Zudem verstehen es die Österreicher,<br />
den Aufenthalt in ihren<br />
Städten, Gast- und Kaffeehäusern<br />
sowie Hotels in atmosphärischer<br />
und kulinarischer Sicht<br />
zu einem süßen Erlebnis werden<br />
zu lassen.<br />
Bei einer Stadtrundfahrt sehen<br />
Sie die schönsten Ecken der<br />
Walzerstadt Wien. Bummeln Sie<br />
durch die Mariahilfer Straße<br />
oder entspannen Sie bei einer<br />
Tasse Kaffee in einem der traditionellen<br />
Wiener Kaffeehäuser.<br />
Farben und akzentuierten<br />
Formen und besticht<br />
durch ihre Einzigartigkeit.<br />
Wir haben für Sie eine Reise zusammengestellt,<br />
die Blumenliebhaber,<br />
Freunde schöner<br />
Parks und Gärten und Menschen<br />
mit Sinn für das Schöne<br />
gleichermaßen begeistern wird.<br />
Erleben Sie einen prächtigen<br />
Schneekoppe zu<br />
fahren (Extrakosten).<br />
Lassen Sie<br />
das Panorama auf<br />
sich wirken.<br />
Das Riesengebirge<br />
wird jedes Jahr durch<br />
tausende Touristen besucht,<br />
die hier Stille und<br />
Ruhe sowie schöne Landschaften<br />
fi nden.<br />
Rausch der Farben und freuen<br />
Sie sich auf kreative Garten-<br />
Highlights unterschiedlichster<br />
Gestaltung – vom liebenswerten,<br />
intimen „Great Dixter<br />
Garden“ über das weltberühmte<br />
„Sissinghurst“ bis hin<br />
nach „Wisley“, dem gärtnerischen<br />
Herzen Englands, um<br />
nur einige zu nennen.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
BUSREISEN<br />
Normandie – Bretagne – Jersey Button<br />
Schroffe bretonische Steilküsten,<br />
sanft gewellte grüne Wiesen<br />
der Normandie und die<br />
traumhafte Natur der Kanalin-<br />
Mit diesem Reiseangebot stellen<br />
wir eine eindrucksvolle<br />
Kombination vor, welche die<br />
Höhepunkte der bekanntesten<br />
Schlösser der Loire, Versailles<br />
mit seinem riesigen Schloss<br />
und Frankreichs Hauptstadt<br />
Paris miteinander verbindet.<br />
Sie werden begeistert sein!<br />
Auf unserer Schlössertour sehen<br />
Sie das Schloss Chambord,<br />
Schloss Cheverny (Außenbesichtigung)<br />
und das Schloss<br />
Chenonceau.<br />
Bei einer Stadtbesichtigung in<br />
Paris – der Stadt der Liebe –<br />
tauchen Sie ein in diese stimmungsvolle<br />
Stadt, welche sich<br />
ihre eigene Kultur bewahrt hat.<br />
Vorbei am Eiffelturm, Sacre<br />
Cœur, Notre Dame und dem<br />
Lassen Sie sich verzaubern von<br />
den Inselparadiesen in der<br />
Nordsee. Ob Norderney, Borkum<br />
oder Langeoog, jede Insel<br />
Inklusive Teatime auf Jersey<br />
sel Jersey. <strong>Reisen</strong> Sie mit uns<br />
zum atemberaubenden Kloster<br />
Mont St. Michel und entdecken<br />
Sie die prähistorischen Menhi-<br />
Louvre, wo die weltberühmte<br />
Mona Lisa ausgestellt ist. Sie<br />
haben die Möglichkeit an einer<br />
Lichterfahrt mit anschließender<br />
Bootsfahrt auf der Seine teilzu-<br />
Inselhüpfen an der Nordsee<br />
Norderney – Borkum – Langeoog<br />
hat ihren eigenen Charme und<br />
lädt ein zum Verweilen. Machen<br />
Sie sich auf zu einer Entdeckungstour<br />
fernab von Alltagsstress<br />
und Hektik!<br />
Erleben Sie die Insel Norderney<br />
bei einer Inselbus-Rundfahrt.<br />
Neben unberührter Natur und<br />
endlos scheinenden Sandstränden<br />
fi ndet sich viel Sehenswertes,<br />
wie der einzige linksdrehende<br />
Leuchtturm oder die<br />
Sternwarte.<br />
Auch die Hochseeinsel Borkum<br />
werden Sie bei einer Inselrundfahrt<br />
besichtigen. Sie ist die<br />
größte der ostfriesischen Inseln.<br />
Außerdem bekommen Sie die<br />
Gelegenheit, bei einer Führung<br />
in der Meyer-Werft allerhand<br />
renfelder von Carnac.<br />
Auf dieser Reise lernen<br />
Sie die verschiedenen<br />
Seiten<br />
von Frankreichs<br />
Nordwesten kennen.<br />
Das Highlight<br />
ist ein Tagesausfl ug<br />
auf die Insel Jersey.<br />
Entdecken Sie alte<br />
Piratenbuchten, einsame<br />
Leuchttürme<br />
oder die Orchideenzucht.<br />
Bei der Normandie-Panoramafahrt<br />
besuchen Sie unter anderem<br />
Caen, Honfl eur, eine der<br />
ältesten und berühmtesten Hafenstädte<br />
der Normandie, und<br />
Rouen. In Rouen, der Hauptstadt<br />
der Normandie, sehen Sie<br />
Schlösser der Loire und Paris<br />
Ile de France und Loiretal<br />
Inklusive Besuch<br />
der Meyer-Werft<br />
nehmen. Paris hat bei<br />
Nacht ein ganz anderes<br />
Gesicht als bei<br />
Tage.<br />
Interessantes über<br />
den Bau von Schiffen<br />
zu erfahren.<br />
die<br />
höchste<br />
Kathedrale<br />
Frankreichs.<br />
Ein Kurzbesuch in Paris rundet<br />
diese Reise ab. Sie haben die<br />
Möglichkeit zu einer gemütlichen<br />
Stadtrundfahrt durch die<br />
Stadt der Liebe.<br />
Außerdem erwartet Sie ein<br />
herrlicher Tagesausfl ug in die<br />
Wohnstadt des „Sonnenkönigs”<br />
zum Schloss Versailles.<br />
Das riesige Schloss war Vorbild<br />
unzähliger Fürstenhöfe<br />
in ganz Europa. Bei einem<br />
geführten Rundgang entdecken<br />
Sie das Künstlerviertel<br />
Montmartre mit dem Place du<br />
Tertre, wo sehr viele Maler ihre<br />
Bilder anbieten.<br />
BUSREISEN 19<br />
15.06.–21.06.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
4 Ü/F in einem Mittelklassehotel im Raum<br />
Rennes/St. Malo<br />
2 Ü/F im Raum Paris auf Hin- und Rückreise<br />
5 Abendessen<br />
Normandie-Panoramafahrt<br />
Stadtrundfahrt Paris<br />
Stadtführung Rennes<br />
Ganztagesfahrt zum Mont St. Michel,<br />
Cancale und nach St. Malo<br />
Ganztagesfahrt nach Jersey inkl. Mittagessen<br />
Ganztagesfahrt an die bretonische<br />
Atlantikküste<br />
deutschsprachige Reiseleitung ab/an Paris<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-<br />
Buchung über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
16.06.–20.06.2012<br />
20.08.–24.08.2012<br />
27.09.–01.10.2012<br />
d 415.-<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 769.-<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im 4*-Fernreisebus<br />
4 Ü/HP im DZ<br />
Ausfl ug Schlösser der Loire mit<br />
Reiseleitung<br />
Ausfl ug Versailles mit Reiseleitung<br />
Montmartrebummel mit Reiseleitung<br />
Stadtführung Paris<br />
Treuemarken<br />
FUMU-Reisebegleitung<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter: FUMU-<strong>Reisen</strong><br />
17.06.–21.06.2012<br />
05.08.–09.08.2012<br />
02.09.–06.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
4 Ü/HP<br />
Begrüßungstrunk<br />
Stadtführung Papenburg<br />
Fährüberfahrten, Kurtaxe<br />
Inselrundfahrt Norderney & Borkum<br />
Inselführung Langeoog<br />
Fahrt mit Bimmelbahn auf Langeoog<br />
& Borkum<br />
Führung Meyer-Werft<br />
Reiseleitung an drei Tagen<br />
Auftritt eines Shanty-Chors<br />
Bordbegleitung<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 498.-<br />
Veranstalter: Meissen-Tourist
20<br />
17.06.–24.06.2012<br />
23.08.–30.08.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
Begrüßungsobstler<br />
Frühstücksbuffet und Sektbar<br />
Tischgetränke zum Abendessen<br />
täglich Kaffee und Kuchen<br />
Eintritt für Relax-Badecenters<br />
und Sauna frei<br />
Fahrradverleih<br />
Musikantenparade<br />
Tiroler Heimatabend<br />
2 geführte Wanderungen<br />
Oldtimer-Traktorrundfahrt<br />
Armbrustschießen<br />
Bordbegleitung<br />
08.07.–13.07.2012<br />
19.08.–24.08.2012<br />
20.09.–25.09.2012<br />
BUSREISEN<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 659.-<br />
Veranstalter: Meissen-Tourist GmbH<br />
18.06.–25.06.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
1 Übernachtung mit Frühstücksbuffet<br />
in 2-Bett-Kabinen auf der<br />
Stena Line von Göteborg nach Kiel<br />
6 Ü/HP in guten Mittelklassehotels<br />
Fährpassage mit Scandlines<br />
Rostock-Gedser<br />
Schifffahrt auf dem Götakanal von<br />
Berg nach Borensberg (3,5 Std.)<br />
Ausfl ug auf die Insel Öland<br />
inkl. Reiseleitung<br />
Stadtführungen in Kopenhagen,<br />
Stockholm und Göteborg<br />
Eintritt Schloss Gripsholm<br />
Abonnentenvorteil:<br />
Reiseführer Schweden pro Buchung<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 1.022.-<br />
Veranstalter: Vetter-Touristik<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
5 Ü/HP in Mechelen<br />
3-Gang-Abendmenü, davon 4x im<br />
Hotel, 1x in einem Stadtrestaurant<br />
mit 2 Bier oder Hauswein<br />
Stadtführungen Brüssel, Gent,<br />
Brügge, Mechelen und Antwerpen<br />
Besuch einer Schokoladenfabrik<br />
und Brauerei mit Kostprobe<br />
Bordbegleitung<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 569.-<br />
Veranstalter: Meissen-Tourist GmbH<br />
Zillertaler Erlebniswoche<br />
Großes Ausfl ugs- und Unterhaltungsprogramm<br />
– Musikantenparade<br />
Urlaub im Herzen einer der beliebtesten<br />
Ferienregionen Österreichs<br />
und ein Urlaubszuhause<br />
mit einer 550-jährigen<br />
Gastwirtschaftstradition – das<br />
Mittsommer in Schweden<br />
Erleben Sie unser schwedisches Kaleidoskop!<br />
Begleiten Sie uns auf diese Reise<br />
nach Schweden zum Mittsommer.<br />
Das Mittsommerfest ist für<br />
die Schweden eines der schöns-<br />
Flandern<br />
Brüssel – Brügge – Gent – Antwerpen<br />
Sie reisen in den niederländischsprachigen<br />
Teil Belgiens, deren<br />
Städte wahre architektonische<br />
Schatzkammern sind und wo<br />
man auf Schritt und Tritt staunen<br />
sind Garanten für unvergesslich<br />
schöne Urlaubstage. Außerdem<br />
sind die würzige Bergluft und<br />
der Duft von frischem Heu<br />
„Wellness“ für die Seele und<br />
ten, wichtigsten<br />
und ausgelassensten<br />
Feste<br />
im Jahreska-<br />
und genießen kann.<br />
Ihr Reiseziel liegt ideal zwischen<br />
Antwerpen und Brüssel. Und wie<br />
es sich für eine ehemalige Hauptstadt<br />
der burgundischen Nieder-<br />
lassen Sie den Alltag<br />
schnell vergessen.<br />
In den nächsten<br />
Tagen stehen u. a.<br />
eine Oldtimer-<br />
Traktorrundfahrt<br />
sowie ein lustiges<br />
Armbrustschießen<br />
um den „Wilhelm<br />
Tell“ und Schützenpokal<br />
auf dem<br />
Programm.<br />
Erleben Sie mit<br />
dem Duo „Da Zillertaler und<br />
die Geigerin“ ein Feuerwerk der<br />
Volksmusik.<br />
Der Original Tiroler Heimatabend<br />
mit deftigem Zillertaler<br />
lender, quasi das<br />
sommerliche Pendant<br />
zu Weihnachten.<br />
Sie erleben<br />
diesen<br />
farbenfrohen<br />
Event in der<br />
Hauptstadt<br />
Stockholm und<br />
werden sicher begeistert<br />
sein von dieser<br />
magischen Nacht!<br />
Erkunden Sie Kopenhagen<br />
und Göteborg bei einer Stadtrundfahrt<br />
und unternehmen Sie<br />
einen Ausfl ug auf die schöne<br />
Insel Öland. Die schwedische<br />
„Sonneninsel“ ist bekannt für<br />
die vielen Windmühlen und die<br />
einzigartige Kalk- und Heidelandschaft<br />
„Alvaret“.<br />
lande mit einer ruhmreichen Geschichte<br />
gehört, werden Sie<br />
schon von weither vom Wahrzeichen<br />
der Stadt, dem St.-Rombout-Turm,<br />
begrüßt.<br />
Die Innenstadt von Mechelen<br />
misst nicht einmal einen Kilometer.<br />
Warum sie kreisrund ist und<br />
welche Sehenswürdigkeiten zum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe zählen,<br />
erfahren Sie von Ihrem Stadtführer.<br />
Ein anderes Erscheinungsbild<br />
bietet sich Ihnen in der größten<br />
Stadt Flanderns, Antwerpen: Modemetropole,<br />
Rubensstadt, Diamantenzentrum<br />
und Hafenstadt.<br />
Brüssel hat viele Facetten, die Sie<br />
per Bus und zu Fuß entdecken:<br />
den Grote Markt mit einer geschlossenen<br />
barocken Fassadenfront,<br />
einer der schönsten Plätze<br />
Europas; das Manneken Pis, die<br />
Buffet, der Brauchtumsgruppe<br />
D’Alpler und den Dorfmusikanten<br />
„Resi und Peter“ sorgen<br />
für geschmacklichen und sinnlichen<br />
Genuss.<br />
In Malmö haben Sie die Möglichkeit<br />
zu einer kostenlosen Besichtigung<br />
in einer der vielen<br />
Glashütten.<br />
Besuchen Sie im Grönäsen Elchpark<br />
den König der Wälder. Hier<br />
können Sie die Tiere aus nächster<br />
Nähe beobachten.<br />
Ein Höhepunkt dieser Reise:<br />
eine eindrucksvolle Schiffsreise<br />
auf einer Teilstrecke des berühmten<br />
Götakanals. Sie durchfahren<br />
insgesamt neun Schleusen,<br />
bevor Sie Borensberg<br />
erreichen.<br />
kleine Brunnenfi gur, die den listigen<br />
und tapferen Charakter der<br />
Brüssler verkörpert; das Atomium,<br />
Wahrzeichen der Stadt, das<br />
die millionenfache Vergrößerung<br />
eines Eisenkristallmoleküls darstellt.<br />
Gent, die „Stadt der Türme“,<br />
liegt am Zusammenfl uss von<br />
Schelde und Leie und hat eine<br />
überwältigende historische Innenstadt.<br />
Die Stadt Brügge zählt zu den<br />
schönsten Europas und wurde<br />
im Jahr 2000 in die Weltkulturerbeliste<br />
der UNESCO aufgenommen.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
Schiff ahoi! Grün ist das Land,<br />
rot ist die Kant, weiß ist der<br />
Sand, das sind die Farben von<br />
Helgoland. Der „Rote Fels im<br />
Meer“ ist Deutschlands einzige<br />
Hochseeinsel. Nirgendwo in<br />
Deutschland ist die Luft so sau-<br />
BUSREISEN<br />
Baltikum & St. Petersburg<br />
Lassen Sie sich von uns auf geschichtsträchtige<br />
Pfade in den<br />
äußersten Nordosten Europas<br />
Bremen & Hochseeinsel Helgoland<br />
Der Rote Fels im Meer & die alte Hansestadt<br />
Helgoland ist zollfreie<br />
Shopping-Meile<br />
Faszinierende<br />
Kontraste bietet<br />
der Süden Frankreichs.<br />
Lassen<br />
Sie sich mit dieser<br />
Reise vom<br />
Zauber der Provenceeinfangen.<br />
Lernen Sie<br />
Städte großer<br />
Geschichte wie<br />
Arles und Avignon<br />
bei ausführlichen<br />
Besuchen kennen und<br />
entdecken lebendige Bergdörfer<br />
wie Les Baux-de-Provence.<br />
Lassen Sie sich inspirieren von<br />
bizarren Naturschönheiten wie<br />
den Okerfelsen bei Roussillon,<br />
der farbenfrohen Tierwelt in der<br />
Camargue und den betörend<br />
entführen. An<br />
vielen Orten<br />
werden Sie<br />
über die<br />
deutlich<br />
sichtbaren<br />
Ähnlichkeiten<br />
mit<br />
Skandinavienstaunen.<br />
In den<br />
Hansestädten<br />
spüren Sie<br />
den deutschen<br />
Einfl uss insbesondere<br />
in den liebevoll restaurierten<br />
Altstadtbereichen. Und<br />
dennoch ist überall auch eine<br />
erfrischende, aktive Eigenständigkeit<br />
zu spüren.<br />
Das Baltikum und seine Bevölkerung<br />
haben eine sehr angenehme<br />
Art, die alle Besucher<br />
ber, jod- und sauerstoffreich wie<br />
auf Helgoland. Verlockend sind<br />
die zollfreien Einkaufsmöglichkeiten,<br />
einzigartig die fantastische<br />
Aussicht vom Oberland-<br />
Klippenweg und unvergleichlich<br />
die vielen Sehenswürdigkeiten<br />
der berühmten<br />
Nordseeinsel.<br />
Dem steht Bremen<br />
in nichts<br />
nach, denn auch<br />
in der Bremer<br />
Altstadt mit<br />
Schnoorviertel<br />
und Böttcherstraße<br />
gibt’s ’ne Menge<br />
zu sehen. Es erwartet<br />
Sie ein<br />
interessanter Altstadtbummel.<br />
Ihr Reiseleiter<br />
zeigt Ihnen die schönsten Sehenswürdigkeiten<br />
der alten<br />
Hansestadt. Das historische alte<br />
Rathaus am Marktplatz, der Bremer<br />
Roland als Symbol für Recht<br />
und Freiheit, St.-Petri-Dom, die<br />
Böttcherstraße, das Schnoor-<br />
Zauber der Provence<br />
Frankreichs Süden: Avignon – Arles – Camargue<br />
Alle Ausfl üge<br />
sind inklusive!<br />
duftenden Lavendelfeldern. All<br />
dies macht den besonderen<br />
Reiz dieser Landschaft aus. Die<br />
Provence gehört nicht umsonst<br />
zu den lohnendsten und meistbesuchten<br />
Reisezielen in Frankreich.<br />
Unser Partnerhotel in der<br />
Provence wird Sie typisch fran-<br />
Eintritt und Besichtigungen der Isaak-<br />
Kathedrale, der Peter-Paul-Festung und<br />
des Puschkin/Katharinpalastes inklusive<br />
schnell und tief in ihr Herz<br />
schließen, und St. Petersburg<br />
ist eine der schönsten Städte.<br />
viertel<br />
und<br />
die Bremer<br />
Stadtmusikanten<br />
werden Sie begeistern. Unternehmen<br />
Sie einen Spaziergang<br />
an der Weserpromenade<br />
Schlachte, im Bürgerpark oder<br />
in den Wallanlagen.<br />
zösisch mit seiner ausgezeichneten<br />
Küche verwöhnen und<br />
Sie spüren lassen, was mit „savoir<br />
vivre“ gemeint ist.<br />
BUSREISEN 21<br />
05.08.–15.08.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
1 Ü/HP in Raum Danzig<br />
1 Ü/HP in Raum Kaliningrad<br />
1 Ü/HP Kurische Nehrung<br />
1 Ü/HP in Riga<br />
1 Ü/HP in Tallinn<br />
3 Ü/HP in St. Petersburg<br />
alle Hotels in der 3*-Kategorie<br />
Stadtführung Danzig, Pärnu, Tallinn<br />
Stadtrundfahrt in Königsberg<br />
Fährüberfahrt Helsinki – Travemünde<br />
mit Finnlines in 2-Bett-Innenkabinen<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-<br />
Buchung über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
09.08.–12.08.2012<br />
d 349.-<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 1.389.-<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
3 Ü/F in einem 4*-Hotel in der<br />
alten Hansestadt Bremen<br />
Begrüßungsgetränk im Hotel<br />
Altstadtbummel in Bremen<br />
mit fachkundiger Reiseleitung,<br />
ca. 2 Stunden<br />
Dampferfahrt zur Hochseeinsel<br />
Helgoland mit dem Seebäderschiff<br />
MS Atlantis ab/bis Cuxhaven<br />
Abonnentenvorteil:<br />
1 Geschenk pro Person<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter: Vetter-Touristik<br />
17.09.–24.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
2 Ü/HP zur Zwischenübernachtung im<br />
Breisgau<br />
7 Ü/HP im Hotel La Fenouillère in Estezargues<br />
kompetente vianova-Reiseleitung<br />
Ausfl üge:<br />
Avignon inkl. Stadtführung/Pont-du-Gard<br />
Arles mit Stadtführung und Eintritt<br />
Amphitheater/Camargue/Bootsfahrt Petit<br />
Rhône/Saintes-Maries-de-la-Mer<br />
Saint-Rémy/St-Paul-de-Mausole inkl. Eintritt/<br />
Les Baux inkl. Eintritt<br />
Besuch Lavendelmuseum inkl. Eintritt/<br />
Abtei von Sénanque/Fontaine-de-Vaucluse<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 799.-<br />
Veranstalter: Vianova
22<br />
wöchentlich samstags<br />
28.04.–22.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
7 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
Programm gemäß Reiseverlauf<br />
Begrüßungsgetränk<br />
Informationsgespräch am ersten<br />
Abend an Bord<br />
tägliche Kabinenreinigung<br />
Bettwäsche- und Handtuchwechsel<br />
nach Bedarf<br />
alle Hafen-, Schleusen- und<br />
Brückensteuern<br />
tägliche Radtourenbesprechung<br />
geführte Radtour durch Potsdam<br />
Bustransfer in den Spreewald und<br />
zurück<br />
Karten und Informationsmaterial<br />
Zubuchbar:<br />
Bahnreise 2. Klasse inkl. ICE-Zuschlag und<br />
Platzreservierungen, bis 400 km d 81.- p. P.<br />
ab/bis Heimatbahnhof ab/an Berlin:<br />
ab 401 km d 137.- p. P.<br />
Leihgebühr für ein 7-Gang-<br />
Unisexfahrrad mit Hand- und<br />
Rücktrittbremse und<br />
Gepäckträgertasche d 60.- p. P.<br />
Service-Gebühr für die Mitnahme<br />
des eigenen Rades d 15.- p. P.<br />
Nicht enthalten: An- und Abreise, Transfers, Mietrad,<br />
Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne,<br />
Versicherungen, Trinkgelder und persönliche Ausgaben<br />
2-Bett außen<br />
p. P.<br />
d 875.-<br />
Veranstalter: KVS tours GmbH<br />
11.05.–19.05.2012<br />
21.09.–29.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Berlin<br />
alle Flughafen- und Sicherheitsgebühren,<br />
Kerosinzuschlag<br />
Transfer vom/zum Hotel<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
ab/an Madrid<br />
8 Ü/HP in 3- bis 4*-Hotels<br />
deutschsprachiger Reiseleiter<br />
während der gesamten Rundreise<br />
ab/bis Madrid<br />
Nicht enthalten: Trinkgelder, Versicherungen,<br />
Eintrittsgelder und persönliche Ausgaben<br />
AKTIVREISEN<br />
DZ<br />
p. P.<br />
d 1.184.-<br />
Veranstalter: INO <strong>Reisen</strong><br />
eine Marke der IN & OUT Fachtouristik GmbH<br />
Mit Rad und Schiff durch den Spreewald<br />
Berlin – Potsdam – Spreewald – Berlin<br />
Berlin ist immer eine Reise<br />
wert – aber in der Kombination<br />
mit dem Spreewald wird<br />
die Reise zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis. Sie führt zu<br />
prachtvollen, ehemals preußischen<br />
Residenzen, streift romantische<br />
Dörfer und Landsitze<br />
des Spreewaldes,<br />
Dutzende Seen und dichtes<br />
Waldland.<br />
Erkunden Sie Berlin mit seinen<br />
Sehenswürdigkeiten wie dem<br />
Brandenburger Tor oder dem<br />
Reichstagsgebäude, Potsdam,<br />
das „Versailles des Nordens“,<br />
und den Spreewald mit zahlreichen<br />
Kanälen und Flüssen mit<br />
dem Rad oder lassen Sie es sich<br />
an Bord der MS MARYLOU gut<br />
gehen. Entscheiden Sie selbst –<br />
entspannend ist beides!<br />
Diese Reise kombiniert den klassischen<br />
Jakobsweg mit den kulturellen<br />
Höhepunkten Kastiliens,<br />
der Universitätsstadt Salamanca<br />
und der Hauptstadt Madrid.<br />
Bei einer Stadtrundfahrt durch<br />
Madrid erkunden Sie das mittelalterliche<br />
Zentrum, den Palast<br />
und den Retirorpark, bevor Sie<br />
eine der ältesten Städte in Spanien,<br />
Toledo, besuchen. Sie<br />
liegt in einzigartiger Lage auf<br />
einer Anhöhe und ist ganz von<br />
einer gotisch-maurischen Stadtmauer<br />
umgeben. Mit dem<br />
hochgelegenen Alcazar und der<br />
Kathedrale bietet sie ein unvergleichliches<br />
Bild.<br />
Die MS Marylou bietet ihren<br />
Gästen einen angenehmen<br />
Aufenthalt. Man sitzt im edel<br />
und mit dunklem Holz eingerichteten<br />
Salon, lässt die Landschaft<br />
hinter den großen Fenstern<br />
an sich vorbeiziehen,<br />
genießt die Künste eines ausgezeichneten<br />
Kochs und erinnert<br />
sich daran, wie viel Freude<br />
Müßiggang bisweilen<br />
macht. Die Klimaanlage sorgt<br />
Auf dem Jakobsweg<br />
für gute Temperaturen,<br />
wenn die sommerliche<br />
Sonne über dem Fluss<br />
brennt. Nutzen Sie<br />
nach der Rückkehr von<br />
Ihrer Radtour das letzte<br />
Licht des Abends auf<br />
dem Sonnendeck. Das<br />
Leben ist schön!<br />
Genießen Sie den Spree-<br />
Radweg entlang des Müggelsees,<br />
die wunderschönen<br />
Seen<br />
und Wälderentlang<br />
der<br />
Dahme so-<br />
Folgen Sie dem Pilgerweg über<br />
zahlreiche malerische Dörfer<br />
bis nach León. León rivalisierte<br />
mit Burgos um die Vorrangstellung<br />
unter den berühmtesten<br />
Städten am Jakobsweg. Besuchen<br />
Sie hier die Stiftskirche<br />
San Isidoro, die Kathedrale mit<br />
herrlichen Fenstern und das<br />
Kloster San Marcos.<br />
Wandern Sie auf breitem Wege<br />
zum Eisernen Kreuz (Cruz de<br />
Ferro) zwischen Astorga und<br />
Ponferrada, welches einer der<br />
spirituellsten und ergreifendsten<br />
Punkte<br />
am Jakobsweg ist.<br />
Santiago zählt neben<br />
Jerusalem und<br />
Rom zum bedeutendstenWallfahrtsort<br />
der europäischen<br />
Christen. Der alte<br />
Stadtkern um die<br />
Kathedrale zeigt<br />
viele Baudenkmäler<br />
aus allen Epochen<br />
harmonisch nebeneinander.<br />
Hier haben<br />
Sie die Möglichkeit<br />
zur Besichtigung der<br />
Kathedrale, das Ziel<br />
aller Pilger.<br />
Die älteste Universität<br />
Spaniens und zugleich<br />
eine der ältesten<br />
in Europa<br />
wie<br />
die reizvolle<br />
Landschaft rund um den<br />
Scharmützelsee.<br />
Fahren Sie ein letztes Mal mit<br />
dem Schiff durch die Hauptstadt,<br />
bevor Ihre Reise mit vielen<br />
neuen Eindrücken endet.<br />
Wandermöglichkeiten<br />
in León und Santiago de Compostela<br />
Madrid – Toledo – Burgos – León – Santiago de Compostela – Salamanca – Avila – Madrid<br />
befi ndet sich in Salamanca. Die<br />
Hauptfassade der Universität<br />
verfügt über eine verschwenderische<br />
Fülle plateresken<br />
Schmucks. Genießen Sie eine<br />
Ruhepause auf einem der<br />
schönsten Plätze Spaniens:<br />
Dem Plaza Mayor.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
Sternfahrt Dresden<br />
Es reizt nicht Dresden allein!<br />
Meißen<br />
Elbe<br />
Man kommt und<br />
möchte bleiben:<br />
Dresden bietet<br />
Kurzweil für viele<br />
Tage Urlaub. Bauwerkeinternationalen<br />
Ranges<br />
wie Zwinger<br />
oder Semper-<br />
oper<br />
prägen<br />
diese Stadt voller Kunst,<br />
Musik und Theater.<br />
Dennoch lohnt es sich,<br />
die Stadtgrenzen bisweilen<br />
für <strong>Reisen</strong> ins<br />
Umland zu überqueren.<br />
Sie fahren<br />
durch romantische<br />
Flusstäler,<br />
sehen prächtige<br />
Schlösser,<br />
Burgen und<br />
reizvolle Altstädte.<br />
Ihr 4-<br />
Sterne-Hotel<br />
liegt direkt am<br />
Elbufer in<br />
Dresden und<br />
bietet Ihnen<br />
modernen Ho-<br />
Rund um die Zugspitze<br />
Von Garmisch nach Leutasch und zurück<br />
Eibsee<br />
Moritzburg<br />
Radebeul<br />
Dresden<br />
Garmisch-<br />
Partenkirchen<br />
Ehrwald<br />
Österreich<br />
Pirna<br />
Kamenz<br />
Pulsnitz<br />
Sächsische<br />
Schweiz<br />
Deutschland<br />
Klais<br />
Mittenwald<br />
Leutasch<br />
Seefeld<br />
Die Zugspitze, mit 2.962 m der<br />
höchste Berg Deutschlands, gehört<br />
zu den bekanntesten Bergzielen<br />
in den Alpen und kann<br />
sehr einfach per Seilbahn erklommen<br />
werden.<br />
Auf Ihrer Wanderwoche umrunden<br />
Sie die Zugspitze, dabei lernen<br />
Sie alle Ansichten kennen<br />
und steuern nebenbei wunderbare<br />
Wanderziele an.<br />
Abenteuerlich und sensationell<br />
sind die Durchquerungen der<br />
Klammen, die mit ihren Wassermassen<br />
und Höhen sehr beeindruckend<br />
sind. Die Wege wurden<br />
mit größter Präzision direkt<br />
in den Fels geschlagen und<br />
kühne Stege verlaufen bis zu 40<br />
Meter über dem Wasser. Nach<br />
solch einem Abenteuer<br />
spazieren Sie um so<br />
entspannter entlang<br />
der Leutascher Ache<br />
ins Tal hinein.<br />
Genießen Sie die Romantik<br />
der Almlandschaften<br />
und nehmen<br />
Sie sich Zeit für eine typisch<br />
bayerische Brotzeit.<br />
Auf beiden Seiten des<br />
Wettersteingebirges<br />
liegen schöne Ort-<br />
telkomfort in einem<br />
unter Denkmalschutz<br />
stehenden Bauwerk.<br />
Sehr stilvoll! Wie eigentlich<br />
alles in dieser Stadt.<br />
Erkunden Sie mit Ihrem<br />
Fahrrad die wunderschöne<br />
Landschaft entlang der Elbe.<br />
Über Schloss Pillnitz führt der<br />
Radweg Sie bis Pirna mit einer<br />
reizvollen Altstadt, Marktplatz<br />
und der Marienkirche. Dem Maler<br />
Canaletto ist das Canalettohaus<br />
gewidmet.<br />
Verschlungene<br />
Wege durch romantische<br />
Täler<br />
führen Sie zur Karl-<br />
May-Stadt Radebeul.<br />
Mit der<br />
Lößnitztalbahn<br />
gelangen Sie nach<br />
Moritzburg, wo<br />
Sie das berühmte<br />
Wasserschloss besichtigen<br />
können.<br />
Ein Nachmittag ist<br />
dem Wein der Re-<br />
schaften, die für<br />
ruhige Übernachtungen<br />
besonders<br />
geeignet sind.<br />
Sie können eine<br />
Wanderung zu den<br />
Seen in und um<br />
Seefeld unterneh-<br />
men oder Sie entscheiden sich<br />
für einen Ausfl ug auf einen der<br />
Seefelder Gipfel, zu Fuß oder,<br />
wer es lieber mag, per Seilbahn.<br />
Der Almsommer im Gaistal ist<br />
AKTIVREISEN 23<br />
gion gewidmet. Lassen Sie sich<br />
von einem Dresdner Winzer bei<br />
einer Weinprobe manch edlen<br />
Tropfen präsentieren.<br />
Der Albrechtsburg in Meißen,<br />
welche als erster Schlossbau<br />
Deutschlands gilt, sollten Sie<br />
ebenfalls einen Besuch abstatten.<br />
Probieren Sie ein Stück des berühmten<br />
Pfefferkuchens in Pulsnitz<br />
und genießen Sie noch einmal<br />
die Fahrt durch das<br />
wildromantische Prießnitztal.<br />
vor allem für die Hafl inger, das<br />
Braun- und Grauvieh und die<br />
schottischen Galloway-Rinder<br />
ein Traum. Folgen Sie dem<br />
Ganghofer-Weg hinein zu den<br />
Almlandschaften und hinauf<br />
zum Übergang zur Ehrwalder<br />
Alm. Eine Kulisse, wie für einen<br />
Heimatfi lm bestellt und einst<br />
Rückzugsort des bayerischen<br />
Schriftstellers Ludwig Ganghofer.<br />
Per Seilbahn geht es dann<br />
wieder ins Tal zurück.<br />
Wandern Sie hinauf zu den Ausläufern<br />
der Zugspitze und zum<br />
bekannten Eibseeblick. Genießen<br />
Sie vom Eibsee den herrlichen<br />
Blick auf das prächtige<br />
Zugspitz-Garmisch-Panorama.<br />
Also, „auf geht’s“!<br />
jeden Sonntag<br />
vom 15.04. bis 14.10.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
6 Ü/F in der gebuchten Kategorie<br />
im Maritim-Hotel Dresden<br />
1 Abendessen mit sächsischen<br />
Spezialitäten<br />
Stadtführung durch Dresden und<br />
Pirna<br />
Weinprobe<br />
Fahrt mit der Lößnitztalbahn von<br />
Radebeul nach Moritzburg<br />
Schifffahrt von Meißen nach<br />
Dresden<br />
Bahnfahrt zur Lessingstadt Kamenz<br />
persönliche Begrüßung und<br />
Infogespräch<br />
sorgfältig ausgearbeiteter Routenverlauf<br />
sowie detaillierte Routenbeschreibung<br />
mit Landkarten<br />
ausführliche Reiseunterlagen<br />
(Sehenswürdigkeiten, wichtige<br />
Telefonnummern)<br />
eigene Ausschilderung der Route<br />
7-Tage-Service-Hotline<br />
Zubuchbar:<br />
Leihrad (7-/21-Gang-Tourenrad) d 60.- p. P.<br />
Elektrorad d 150.- p. P.<br />
Zusatznacht Dresden (ÜF) DZ d 70.- p. P.<br />
EZ-Zuschlag d 30.- p. P.<br />
Nicht enthalten: Trinkgelder, Versicherungen,<br />
persönliche Ausgaben<br />
d 485.-<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter:<br />
Rückenwind <strong>Reisen</strong> GmbH<br />
samstags<br />
23.06., 21.07., 18.08.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
6 Ü/HP in 3*-Hotels bzw. Gasthöfen<br />
Gepäcktransfer<br />
persönliche Toureninformation<br />
Talfahrt Seilbahn Ehrwald<br />
Fahrt Zugspitzbahn<br />
Eibsee – Garmisch<br />
Transfer ins Gaistal<br />
erfahrener Wanderführer<br />
bestens ausgearbeitete Routenführung<br />
Tourencharakter:<br />
Sehr abwechslungsreiche Wandertour,<br />
die nur Grundkondition voraussetzt.<br />
Sie wandern auf guten Wanderwegen<br />
und teilweise auf Forststraßen. Größere<br />
Höhenunterschiede werden mit<br />
Transfers oder Seilbahnen überwunden.<br />
Die täglichen Gehzeiten sind<br />
höchstens 5 gemütliche Stunden. Soweit<br />
möglich, gibt es für jeden Tag<br />
auch anspruchsvollere Varianten, die<br />
Sie etwas höher in die Bergwelt entführen.<br />
Nicht enthalten: Trinkgelder, Versicherungen,<br />
persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 789.-<br />
Veranstalter:<br />
EUROHIKE – Eurofun Touristik GmbH
24<br />
Anreise Samstag oder Sonntag<br />
31.03.–22.04.2012<br />
tägliche Anreise<br />
28.04.–23.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
7 Ü/F in der gebuchten Kategorie<br />
Gepäcktransfer vom/zum Hotel<br />
1 Fährfahrt (Au-Schlögen) inkl. Rad<br />
1 Weinverkostung in der Wachau<br />
persönliche Toureninformation<br />
ausführliche Reiseunterlagen mit<br />
Routenbeschreibung und Empfehlungen<br />
zu Kultur, Kulinarik u.v.m.<br />
bei Halbpension: 6x 3-gängiges<br />
Abendessen (in Wien Übernachtung/Frühstück)<br />
Service-Hotline für die Dauer der<br />
Tour<br />
Zubuchbar:<br />
Rad d 60.- p. P.<br />
Elektrorad d 120.- p. P.<br />
Zuschlag Halbpension d 105.- p. P.<br />
Saisonzuschlag d 50.- p. P.<br />
Verlängerungstage „Wiener Wein“<br />
Weinbauer d 165.- p. P.<br />
Gasthof d 178.- p. P.<br />
Nicht enthalten: An- und Abreise, Transfers, Mietrad,<br />
Eintritts- und Besichtigungsgelder, Stadtpläne,<br />
Versicherungen, Trinkgelder und persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 425.-<br />
Veranstalter:<br />
EUROBIKE – Eurofun Touristik GmbH<br />
20.05.–27.05.2012<br />
21.10.–28.10.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Berlin<br />
Transfer vom/zum Hotel<br />
7 Ü/HP, davon 2 Ü im Raum<br />
Antalya, 5 Ü in Kappadokien<br />
Fahrt im örtlichen modernen<br />
Reisebus<br />
Ausfl üge und Wanderungen<br />
lt. Programm<br />
örtliche deutschsprachige Begleitung<br />
Zubuchbar:<br />
Flughafentransfer inkl. Haustürservice<br />
Nicht enthalten: Trinkgelder, Versicherungen,<br />
Eintrittsgelder, persönliche Ausgaben<br />
AKTIVREISEN<br />
DZ<br />
p. P.<br />
d 519.-<br />
Veranstalter: Meissen-Tourist GmbH<br />
Auf dem Donauradweg von Passau nach Wien<br />
Schärding – Linz – Grein – Krems – Tulln – Wien<br />
Deutschland<br />
Passau<br />
Schärding<br />
Schlögen<br />
Linz<br />
Der klassische Donau-Radweg<br />
von Passau nach Wien ist eine<br />
der schönsten Radrouten Europas.<br />
Unvergesslich bleiben dem<br />
Radfahrer etwa die Schlögener<br />
Schlinge, das Machland, der<br />
Strudengau, der sagenhafte Nibelungengau<br />
und die Wachau.<br />
Ausgangsort der Reise ist die Barockstadt<br />
Schärding. Genießen<br />
Sie hier das Flair der Stadt mit<br />
dem herrlichen Stadtplatz mit<br />
seiner Silberzeile und den vielen<br />
schönen Kleinoden mit den<br />
Diese Region der Türkei ist ein<br />
geologisches Wunder. Durch<br />
Eruption der Vulkane hat sich<br />
eine hohe Schicht aus Asche,<br />
Lava und Schlamm gebildet, die<br />
im Verlaufe von Millionen Jahren<br />
bizarre Felsformationen entstehen<br />
ließ. Noch erstaunlicher<br />
sind die unterirdischen Städte,<br />
Kirchen und Höhlenwohnungen<br />
in den Höhlen.<br />
Zu Fuß diese einzigartige Gegend<br />
zu entdecken, ist ein ganz<br />
besonderes Erlebnis.<br />
Ein Bus bringt Sie durch das Taurusgebirge<br />
nach Konya. Lassen<br />
Sie sich das berühmte Kloster<br />
der tanzenden Derwische nicht<br />
entgehen.<br />
Österreich<br />
Grein<br />
Donau<br />
Krems<br />
herrlichen Schanigärten.<br />
In der Drei-Flüsse-<br />
Stadt Passau empfehlen<br />
wir Ihnen<br />
eine kurze Stadtrundfahrt,<br />
eine Dombesichtigung<br />
mit einem<br />
Konzert auf der größten<br />
Kirchenorgel der Welt – es wird<br />
Sie begeistern!<br />
Die ganze Fahrt geleiten Sie bedeutsame<br />
Zeugen einer bewegten<br />
Geschichte: Ruinen und<br />
Es erwartet Sie ein erster Blick<br />
auf Kappadokien, bevor Ihre<br />
Wanderung Sie durch das Rote<br />
Burgen, Schifferstädtchen<br />
und beeindruckende Belege<br />
römischer Zivilisation.<br />
Der einst von den Schiffsleuten<br />
gefürchtete Donauabschnitt –<br />
der Struden- und Nibelungengau<br />
– erwartet Sie mit dem Rad.<br />
Wo früher gegen die Strömungen<br />
der Donau angekämpft<br />
wurde, kann heute gemütlich<br />
geradelt werden.<br />
Der Donau-Radweg führt durch<br />
drei Bundesländer Österreichs.<br />
In Oberösterreich<br />
durchstreifen Sie das Inn-<br />
und Mühlviertel und das fruchtbare<br />
Landl, in Niederösterreich<br />
Wandern im türkischen Kappadokien<br />
Antalya – Konya – Cavusin – Liebestal – Soganli-Tal<br />
Tal nach Cavusin führt. Entlang<br />
von Felsgalerien mit ehemals<br />
bewohnten Höhlenwohnungen,<br />
Tunnel und Höhlenkirchen, geht<br />
der Wanderweg vorbei an den<br />
Feldern. Oberhalb des Göremetals<br />
können Sie einen herrlichen<br />
Blick über die Landschaft genießen.<br />
Im Tauben-Tal werden Sie das<br />
Gefühl haben, die Stille der Natur,<br />
die Geschichte und die Gegenwart<br />
treffen auf ganz besondere<br />
Weise zusammen und das<br />
„Märchenland Kappadokien“<br />
erwacht. Die ausgehöhlten Feenkamine<br />
im Nordwesten und<br />
Extra:<br />
für die ersten 5 Buchungen gibt es eine<br />
Eurobike-Satteltasche als Frühbucherbonus<br />
warten Mostviertel, Waldviertel,<br />
Wachau und Weinviertel. Hier<br />
stehen die Vierkant-Bauernhöfe<br />
in der leicht hügeligen Landschaft,<br />
es gibt Knödelspezialitäten,<br />
süffi gen Most und die<br />
Weine der Buschenschenken in<br />
der Wachau.<br />
Für eine Verlängerung in Wien<br />
haben wir uns etwas Besonderes<br />
einfallen lassen: Verbringen<br />
Sie noch ein paar entspannte<br />
Tage bei einem Weinbauern am<br />
Rande Wiens und erleben Sie<br />
eine für viele unbekannte Seite<br />
der Stadt. Kombinieren Sie<br />
Stadtbesichtigungen und das<br />
kulturelle Angebot mit Radausfl<br />
ügen oder Wanderungen in<br />
den Weinbauregionen um<br />
Wien.<br />
Der Donauradweg ist geradezu<br />
prädestiniert für einen Radurlaub<br />
mit der ganzen Familie.<br />
Erleben Sie<br />
Natur & Kultur<br />
in der Wunderwelt<br />
Kappadokiens!<br />
Osten des Dorfes dienten zur<br />
Zeit der Römer als Grabstätten;<br />
in die Seitenteile der Kamine hat<br />
man Taubenschläge gehauen.<br />
Auch Ihre Wanderung durch das<br />
Liebes-Tal gibt einen Blick wie in<br />
eine andere Dimension des Lebens<br />
frei.<br />
Imposante Felsenkirchen säumen<br />
beidseitig den Eingang des<br />
Sogani-Tales. Bestaunen Sie die<br />
Höhlenwohnungen und Höhlenkirchen,<br />
bevor Sie zu einem<br />
Besuch der unterirdischen Stadt<br />
Derinkuyu starten. Diese Stadt<br />
ist die größte unterirdische Stadt<br />
in der Türkei. Sie wurde 8 Stockwerke<br />
tief in die Erde gegraben<br />
und ist groß genug, um Tausenden<br />
Menschen Platz zu bieten.<br />
Die Größe lässt sich nur erahnen,<br />
denn nur ein kleiner Teil<br />
konnte bisher zugänglich gemacht<br />
werden.<br />
Auf dem Weg durch das eindrucksvolle<br />
Pancarlik-Tal besuchen<br />
Sie mehrere versteckte Kirchen,<br />
unter anderem die<br />
Pancarlik Kilise, die Rübenkirche.<br />
Die in einen Felskegel gehauene<br />
Einraumkirche wurde<br />
bis 1924 noch genutzt. Die<br />
Wände schmücken wunderschöne<br />
gemalte Fresken aus<br />
dem 1. Jh. Und weiter geht der<br />
Wanderweg entlang von Aprikosen-<br />
und Mandelbäumen.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
Tulln<br />
Verlängerung in<br />
Wien möglich<br />
Wien
Sankt Petersburg<br />
... die wohl faszinierendste Stadt Osteuropas<br />
Das aristokratische Venedig des<br />
Nordens im Newa-Delta mit seiner<br />
anrührenden Schönheit, seinen<br />
prächtigen Palästen und<br />
reichen Museen ist ein einmaliges<br />
Gesamtkunstwerk aus<br />
Architektur und Landschaft,<br />
das jedes Jahr viele<br />
Tausende Besucher<br />
aus der ganzen<br />
Welt begeistert.<br />
Zu Beginn des<br />
18. Jh.<br />
wurde<br />
Es ist eine schöne Tradition,<br />
neben dem Muttertag den<br />
Frauentag zu feiern.<br />
Anlass mit dem Ehemann ein<br />
tolles Wochenende zu verleben,<br />
oder die Familie schenkt<br />
„Ihrer Frau“ diese phantastische<br />
Reise. Erlebnisreich und<br />
unterhaltsam wird es auf jeden<br />
Fall. Schon bei der Anreise<br />
erleben Sie die Sehenswürdigkeiten<br />
Oberhofs. Im<br />
Ringberg-Hotel Suhl können<br />
Sie nicht nur ausgiebig das<br />
Tanzbein schwingen, sondern<br />
erleben eine tolle Frauentags-<br />
Gala. Seien Sie live dabei – die<br />
AMIGOS sind Garanten für<br />
Stimmung, Frohsinn, Heiterkeit<br />
und einen unvergesslichen<br />
Abend. Während Ihrer<br />
Zar Peters neue Hauptstadt<br />
buchstäblich aus dem Boden gestampft,<br />
konzipiert als Russlands<br />
Fenster nach Westen, erbaut<br />
von westlichen Baumeistern<br />
im Stil des Barock und des<br />
Klassizismus. St. Petersburg<br />
ist stolz auf seine<br />
glanzvolle Vergangenheit<br />
als Stadt<br />
der Zaren<br />
und Haupt-<br />
Thüringer-Wald-<br />
Rundfahrt vom<br />
Feinsten wird Ihnen<br />
das wunderschöne<br />
Thüringer<br />
Land hautnah nähergebracht.<br />
Eine<br />
der waldreichsten<br />
deutschen Landschaften<br />
hält Sie in<br />
Atem. Hier schlägt<br />
das grüne Herz<br />
Deutschlands am kräftigsten.<br />
Berge, Burgen,<br />
Wälder, Felsen und Flüsschen<br />
kennzeichnen diesen schönen<br />
Landstrich. Kunstvolles Fachwerk<br />
und frische Farben zeichnen<br />
die Städtchen des Thüringer<br />
Waldes aus. Bevor Sie<br />
nach Hause zurückkehren, be-<br />
stadt des Russischen Imperiums<br />
vom Beginn des 18. bis zum Beginn<br />
des 20. Jahrhunderts.<br />
Einen ganz besonderen Charme<br />
entfaltet die Stadt im Winter,<br />
wenn die Newa riesige Eisschollen<br />
bildet und zufriert, wenn an<br />
frostklaren Tagen goldene<br />
Kuppeln und Turmspitzen in<br />
der matten Wintersonne<br />
Frauentags-Gala mit den AMIGOS<br />
in Suhl<br />
„Yma – zu schön, um wahr zu sein“<br />
im Friedrichstadtpalast Berlin<br />
Eine moderne Legende. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen<br />
Für die Show mit<br />
dem größten<br />
Produktionsbudget,<br />
das der<br />
Friedrichstadt-<br />
Palast je ausgegeben<br />
hat, gibt<br />
es nur ein Wort:<br />
Weltklasse. Das<br />
ZDF schwärmt<br />
vom „neuen Las-Vegas-Feeling<br />
an der<br />
Spree”.<br />
Kann man sich in eine Show verlieben?<br />
Oh ja, in diese schon. Die<br />
Welt von Yma ist strahlend schön,<br />
gut gelaunt, voll atemberau-<br />
benderOpulenz und<br />
Pracht. Dieser<br />
Show-<br />
Tornado<br />
ist die<br />
der weltweit größten Theaterbühne!<br />
größte Show Berlins und mit<br />
über 100 Künstlern – Sänger,<br />
Tänzer, Musiker, Artisten – auch<br />
größer als jede Show in Las Vegas.<br />
Auf der größten Theaterbühne<br />
der Welt sind die weltbesten<br />
STÄDTE & EVENTS 25<br />
glänzen und ein gelegentlicher<br />
Schluck Wodka genau das Richtige<br />
ist. Nicht zu vergessen – der<br />
Winter ist Theatersaison, das kulturelle<br />
Angebot – Folklore, Oper,<br />
Ballett – hat Weltklasse-Niveau.<br />
Erleben Sie eine Vielzahl einmaliger<br />
Sehenswürdigkeiten bei unserer<br />
Reise in die wohl faszinierendste<br />
Stadt Osteuropas!<br />
kleines Willkommens-<br />
Frauentagspräsent<br />
sichtigen Sie die Greiner Glasmanufaktur<br />
in Neuhaus am<br />
Rennweg.<br />
Artisten ihres Faches zu sehen.<br />
Stardesigner Michael Michalsky<br />
entwarf die sexy Outfi ts der Solisten,<br />
Tänzer und Artisten und<br />
meint: „Hier konnte ich mich mal<br />
richtig austoben. Diesen ultimativen<br />
Bühnen-Glitzer und Glamour<br />
gibt es außerhalb von Las<br />
Vegas nur in Berlin.”<br />
07.03.–11.03.2012*<br />
28.03.–01.04.2012*<br />
11.04.–15.04.2012**<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Berlin inkl. Steuern und<br />
Gebühren<br />
4 Ü/F, 3 Mittagessen<br />
Transfers Flughafen – Hotel –<br />
Flughafen<br />
alle Besichtigungen und Ausfl üge<br />
inkl. Eintrittsgeldern und Transport<br />
gemäß Reiseverlauf<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
in Sankt Petersburg<br />
* Hotel Holiday Inn Moskovskie Vorota<br />
** Hotel Moskwa<br />
Visagebühr zzt. d 49.- p. P.<br />
d 599.-<br />
07.03.–09.03.2012<br />
d 269.-<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter: Lernidee Erlebnisreisen<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
2 Ü/HP im 4*-Hotel Arcadia in Suhl<br />
1 Tanzabend im Hotel<br />
Thüringer-Wald-Rundfahrt mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
Eintritt zur Gute-Laune-Frauentags-Gala<br />
mit den AMIGOS im Cultur- &<br />
Congress-Centrum Suhl<br />
Besuch der Greiner Glasmanufaktur in<br />
Neuhaus am Rennweg<br />
Schauvorführung in der Greiner<br />
Glasmanufaktur<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-<br />
Buchung über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
10.03.–11.03.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Fahrt im 4*-Reisebus ab/an<br />
Magdeburg ZOB<br />
Backstageführung Friedrichstadtpalast<br />
13.30 Uhr am 10.03.2012<br />
Eintrittskarte Vorstellung<br />
„Yma – zu schön, um wahr zu sein“<br />
15.30 Uhr am 10.03.2012<br />
1 Ü/F im 4*-Maritim-Hotel<br />
Stauffenbergstraße<br />
Abfahrt 10.00 Uhr / Rückfahrt ca.<br />
16.00 Uhr<br />
Zubuchbar:<br />
PK 1 – Eintrittskarte Zuschlag d 20.- p. P.<br />
2,5-stündige Stadtrundfahrt<br />
Berlin d 10.- p. P.<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 169.-<br />
Veranstalter: Mundstock <strong>Reisen</strong> GmbH
26<br />
12.03.–17.03.2012<br />
10.04.–15.04.2012<br />
20.05.–25.05.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
2 Ü/HP im Mittelklassehotel im Raum<br />
Gardasee<br />
3 Ü/F im 3*-Hotel Villa EUR oder<br />
gleichwertig<br />
Besucherstopp in Verona<br />
Stadtführung „Antikes Rom“ und<br />
„Christliches Rom“ mit Reiseleitung<br />
Einreisegebühren von Rom und Verona<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-<br />
Buchung über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
STÄDTE & EVENTS<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 449.-<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours<br />
03.04.–07.04.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Berlin nach Istanbul in<br />
Economy Class inklusive Steuern<br />
und Gebühren<br />
Transfers und Ausfl üge gemäß<br />
Programm im klimatisierten,<br />
modernen Reisebus<br />
4 Ü/F in einem Hotel der guten<br />
Mittelklasse (4*)<br />
Besichtigungsprogramm inkl. Eintritt<br />
deutschsprachige Reiseleitung<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 576.-<br />
Veranstalter: ts|medialog<br />
06.04.–09.04.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
3 Ü/HP in einem Mittelklassehotel<br />
im Salzkammergut<br />
festliches 4-Gang-Oster-Dinner<br />
Ausfl ug „Klassische 5-Seen-<br />
Rundfahrt“ mit örtlicher Reiseleitung<br />
1-stündige Schifffahrt „Schlösserrundfahrt“<br />
auf dem Traunsee<br />
Ausfl ug in die Kaiserstadt Bad Ischl<br />
mit Besuch des Ostermarktes und<br />
Eintritt zum Osterkonzert in Bad Ischl<br />
Pferdekutschfahrt durch Bad Ischl<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-<br />
Buchung über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 379.-<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours<br />
Rom – die „Ewige Stadt“<br />
Geschichte und Kultur in Rom<br />
Rom blickt auf eine Geschichte<br />
von mehr als 3000 Jahren zurück.<br />
Die Hauptstadt Italiens<br />
Istanbul – historische Sehenswürdigkeiten erleben<br />
Kulturmetropole auf zwei Kontinenten<br />
Voller Leben und gebaut für die<br />
Ewigkeit präsentiert sich Istanbul<br />
dem Besucher. Heute eine moderne<br />
Großstadt, ist es doch<br />
auch das Byzanz der Griechen<br />
und das Konstantinopel der Rö-<br />
Ostern im schönen Salzkammergut<br />
5-Seen-Rundfahrt – Ostermarkt – Operettenkonzert<br />
Das Salzkammergut zählt zu den<br />
schönsten Gebieten Österreichs.<br />
Im Frühling gewinnt die Natur<br />
wieder an Farbe, alles blüht und<br />
die Wiesen sind wieder saftig<br />
war in der Antike der Dreh-<br />
und Angelpunkt des<br />
Römischen Reiches<br />
mer geblieben. Tauchen Sie ein<br />
in das Gewimmel des Basars, erleben<br />
Sie fremdartige Düfte und<br />
Musik, handeln Sie mit den fl iegenden<br />
Händlern und entdecken<br />
Sie ein Kulturerbe von Weltruf.<br />
Die Blaue Moschee ist das bedeutendste<br />
Sanktuarium des Islam.<br />
Sie besitzt als einzige Moschee<br />
der Welt sechs Minarette,<br />
die ihr ein königliches und imposantes<br />
Aussehen verleihen. Auf<br />
dem ehemaligen Hippodrom-<br />
Platz, ursprünglich ein Versammlungsplatz<br />
für das Volk, besichtigen<br />
Sie die drei Ehrenmonumente<br />
der Spätantike:<br />
ägyptischer Obelisk, Schlangensäule<br />
und gemauerter Obelisk.<br />
Unsere Guides führen Sie durch<br />
diesen Schmelztiegel der Kontinente,<br />
erzählen von Kaisern und<br />
grün. Die von den Bergen<br />
umgebenen Seen und die<br />
hübschen Ortschaften<br />
versprühen einen ganz<br />
besonderen Charme,<br />
und im<br />
Mittelalter<br />
das<br />
Zentrum der<br />
christlichen<br />
Kultur. Entdecken<br />
Sie die Wesenszüge dieser<br />
Stadt: Kaiserforen, Katakomben,<br />
Kolosseum und Triumphbögen<br />
prägen das Bild des an-<br />
Ostertermin<br />
Sultanen und zeigen Kunstschätze<br />
und Kuriositäten – Sie<br />
werden sich fühlen wie in einem<br />
Märchen aus Tausendundeiner<br />
Nacht!<br />
der<br />
i m -<br />
mer wieder<br />
zu einem Besuch einlädt.<br />
Der Ausfl ug 5-Seen-Rundfahrt<br />
wird abgerundet durch eine<br />
zauberhafte Schifffahrt auf dem<br />
Traunsee und der Besuch von<br />
Bad Ischl wird durch ein Operet-<br />
inklusive<br />
Stadtplan von Rom<br />
tiken Rom. Ebenso faszinierend<br />
ist das christliche Rom mit Kirchen<br />
und Kathedralen von bewundernswerter<br />
Schönheit.<br />
Erfüllen Sie sich ein Traumziel<br />
vieler <strong>Reisen</strong>der aus aller Welt<br />
und denken Sie an ein altes<br />
chinesisches Sprichwort: Besser<br />
einmal gesehen, als hundertmal<br />
davon gehört ...<br />
tenkonzert zu einem besonderen<br />
Erlebnis. Bei einer Kutschfahrt<br />
durch die Kurstadt fühlt<br />
man sich zurückversetzt in eine<br />
andere Zeit – genießen Sie die<br />
Fahrt aus einem nostalgischen<br />
Blickwinkel.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
Venedig – La Serenissima<br />
„Königin der Meere”<br />
Sanft erhellt sich der Himmel<br />
über der Lagunenstadt, als die<br />
Morgensonne über den Horizont<br />
steigt und die mittelalterlichen<br />
Paläste und noch menschenleeren<br />
Plätze in goldenes Licht<br />
taucht. Langsam weicht der letzte<br />
Nebel von den Wassern der<br />
Kanäle, als die ersten kleinen<br />
Paris ist eine Stadt der Kontraste:<br />
Jahrhundertealte Bauwerke stehen<br />
neben ultramodernen Gebäuden.<br />
Verkehrsadern und stille<br />
Parks sind nicht weit<br />
voneinander entfernt. Elegante<br />
Boulevards durchkreuzen das<br />
Zentrum, aber auf dem Montmartre<br />
sind noch gepfl asterte<br />
Gassen zu fi nden. Die größten<br />
Kunstwerke haben hier ebenso<br />
ihren Platz wie die unbekannten<br />
Werke der Nachwuchskünstler.<br />
Mit ihren großartigen Bauwerken<br />
nicht nur vergangener Epochen,<br />
Museen von Weltruhm<br />
und der lange schon sprichwörtlichen<br />
Lebensart ihrer Einwohner<br />
zieht die französische Hauptstadt<br />
jeden Besucher in ihren<br />
Bann. Wer es noch nicht ist –<br />
Kultiges Klischee: Wiener Schnitzel,<br />
Riesenrad, Sachertorte,<br />
Sis(s)i, Oper, Wein, Johann<br />
Strauß, Donau, Kaffeehaus, Apfelstrudel,<br />
Hundertwasser und<br />
„küss die Hand, gnä` Frau“ –<br />
Fährboote ihren Weg durch die<br />
Stadt ziehen. Süß und würzig beginnt<br />
es auf der Piazza San Marco<br />
aus den Cafés nach Gebäck und<br />
Kaffee zu duften. Die ersten Tauben<br />
gurren in der Sonne, die ersten<br />
Marktstände warten auf<br />
Kundschaft, die Glocken der Kathedrale<br />
erklingen – ein neuer<br />
Tag beginnt in Venedig. Kaum<br />
ein Ort ist stimmungsvoller als die<br />
Stadt zwischen Himmel und See,<br />
die nicht ohne Grund als „Königin<br />
der Meere“ gerühmt wird.<br />
Jahrhunderte lang herrschte Venedig<br />
einst als Seemacht über die<br />
Wasserwege des Mittelmeeres.<br />
Großer Reichtum, großes Selbstbewusstsein<br />
sowie noch größere<br />
Liebe zu Kunst und Kultur ließen<br />
die Lagunenstadt gedeihen, und<br />
auch wenn die Zeiten Venedigs<br />
Paris für Liebhaber<br />
Louvre – Versailles – Marais-Viertel – Eiffelturm<br />
nach dieser Reise ist<br />
jeder ein Liebhaber<br />
von Paris.<br />
Die „Paris Story“<br />
ist eine multimediale<br />
Einführung<br />
in die zweitausendjährigeGeschichte<br />
der<br />
Hauptstadt an der<br />
Seine. Danach erleben<br />
Sie bei einer<br />
Stadtrundfahrt die berühmtestenSehenswürdigkeiten<br />
von Paris aus eigener Erfahrung.<br />
Sie besuchen den<br />
neuen Louvre. Das größte Museum<br />
der Welt verfügt über eine<br />
einzigartige Sammlung klassischer<br />
Meisterwerke und antiker<br />
Kunst! Wer hat nicht schon<br />
Wien ist wunderbar! Wir servieren<br />
Ihnen mit dieser Reise eine<br />
Kaiser-Melange aus den besten<br />
Ingredienzien; einfach umrühren<br />
und genießen! Hier wird<br />
wirklich alles geboten, was ei-<br />
als Handelsmacht vorüber<br />
sind – dieser Glanz, der dieser<br />
Stadt den Titel „La Serenissima“<br />
einbrachte, hat sich<br />
bis heute erhalten ...<br />
Wien mal anders<br />
... „küss die Hand, gnä’ Frau” – Wien ist wunderbar!<br />
von der<br />
Mona Lisa<br />
gehört.<br />
nen Aufenthalt in der österreichischen<br />
Hauptstadt unvergesslich<br />
macht: der Besuch der<br />
wichtigsten Sehenswürdigkeiten,<br />
Kunst, Architektur, Wein<br />
und traditionelle Köstlichkeiten,<br />
ein Kulturprogramm vom Feinsten<br />
und nicht zuletzt die Unterbringung<br />
in Wiens bekannt<br />
guter Vier-Sterne-Hotellerie. Erleben<br />
Sie nicht nur die klassischen<br />
Höhepunkte, sondern<br />
auch die feinen Seiten dieser faszinierenden<br />
Stadt. Wien vom<br />
Feinsten – ein Hochgenuss für<br />
alle Sinne!<br />
Da ein Tag kaum ausreicht, um<br />
die Walzermetropole kennen zu<br />
lernen, ist es das Beste sich von<br />
einem Fremdenführer die Stadt<br />
näher bringen zu lassen. Auf einer<br />
Stadtrundfahrt sehen Sie un-<br />
STÄDTE & EVENTS 27<br />
Die Stadt der Liebe, die Stadt der Mode ...<br />
Paris ist alles, denn hier treffen seit jeher<br />
Menschen aus aller Welt aufeinander.<br />
Man sagt, man braucht Monate,<br />
wenn man nur vor jedem Werk<br />
eine Minute stehen bleibt.<br />
ter anderem die berühmte Ringstraße<br />
mit Oper, Burgtheater<br />
und Parlament, das Schloss Belvedere<br />
und das Wahrzeichen<br />
der Wiener, den Stephansdom.<br />
Selbstverständlich darf auch ein<br />
Besuch und eine Führung im<br />
Schloss Schönbrunn nicht fehlen.<br />
Das Weltkulturerbe mit seinen<br />
Gärten entführt Sie in ein<br />
prunkvolles Gesamtkunstwerk<br />
barocker Kultur.<br />
07.04.–11.04.2012<br />
26.05.–30.05.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Bustransfer zum Flughafen<br />
ab/an Magdeburg<br />
Flug ab Berlin oder Hannover<br />
nach Venedig<br />
4 Ü/F im 3*-Hotel in Venezia Lido<br />
Stadtrundgang mit Besuch einer<br />
Gondelwerkstatt inklusive Führung<br />
örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
Zubuchbar:<br />
Sonderpreis für das Ausfl ugspaket: d 125.-<br />
Sonderpreis für Abonnenten: d 90.-<br />
Abonnentenvorteil:<br />
Ausfl ug „Unbekanntes Venedig” kostenlos!<br />
d 915.-<br />
08.04.–12.04.2012/29.07.–02.08.2012<br />
23.09.–27.09.2012/21.10.–25.10.2012<br />
d 619.-<br />
Veranstalter: Meissen-Tourist GmbH<br />
16.05.–20.05.2012<br />
d 549.-<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter: Mondial Tours<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernem Reisebus<br />
4 Ü/HP (französisches Frühstück)<br />
Eintritt Multimediashow „Paris Story“<br />
Stadtrundfahrt<br />
Eintritt Louvre mit Innenführung<br />
Eintritt Versailles mit Innenführung<br />
geführte Spaziergänge durch die<br />
historischen Viertel<br />
Seinebootsfahrt und Lichterrundfahrt<br />
Fahrt im „Petit Train de Montmartre“<br />
Stadt- und Metroplan<br />
Zubuchbar:<br />
Cabaretbesuch 70.-<br />
Abendessen auf dem Eiffelturm 53.-<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
4 Ü/HP in einem 4*-Hotel in Wien<br />
Panorama-Stadtrundfahrt in Wien<br />
Eintritt und Führung Schloss Schönbrunn<br />
Fahrt mit dem Riesenrad im Wiener Prater<br />
Besuch und Eintritt in die Hofburg<br />
Führung Hofburg mit Kaiserappartements<br />
und Sisi-Museum<br />
Wiener Johann-Strauß-Konzert,<br />
1. Kategorie inklusive 1 Glas Sekt<br />
Tagesausfl ug in die Wachau<br />
Eintritt und Führung im Stift Melk<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-<br />
Buchung über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours
28<br />
16.05.–20.05.2012<br />
23.09.–27.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernem Reisebus<br />
3 Ü im Hotel Custom House<br />
1 Ü im Raum Antwerpen<br />
3x englisches Frühstück in London,<br />
1x kontinentales Frühstück im Hotel<br />
in Antwerpen<br />
1 Abendessen im Hotel in London<br />
am Anreisetag<br />
1 Abendessen in Antwerpen 3-<br />
Gang-Menü oder Buffet<br />
Fährüberfahrt Calais – Dover – Calais<br />
mit P&O Ferries<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-<br />
Buchung über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
24.05.2012<br />
STÄDTE & EVENTS<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 499.-<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours<br />
Im Preis enthalten:<br />
Fahrt im „exclusiv” ausgestatteten<br />
Fernreisebus mit verstellbarer<br />
Softline-Bestuhlung, Klimaanlage,<br />
Bordküche, Kühlschrank,<br />
Musik- und Videoanlage, WC,<br />
ab/an Magdeburg ZOB<br />
Hinfahrt: 07.30 Uhr ab Magdeburg<br />
Eintritt Dinosaurierpark<br />
Aufenthalt der Gruppe vor Ort<br />
10.00–15.00 Uhr<br />
Der Preis gilt für Kinder und<br />
Erwachsene gleichermaßen.<br />
p. P.<br />
ab<br />
d 49.-<br />
Veranstalter: Mundstock <strong>Reisen</strong> GmbH<br />
07.06.–10.06.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernem Reisebus<br />
3 Ü/F in einem familiären Mittelklassehotel<br />
im Eisacktal oder Pustertal,<br />
2 Abendessen<br />
Begrüßungstrunk<br />
Tagesausfl ug durch die Dolomiten<br />
inkl. Reiseleitung<br />
Eintritt zum Open-Air-Konzert mit<br />
den Kastelruther Spatzen<br />
Abonnentenvorteil:<br />
1 CD Kastelruther Spatzen pro Buchung<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 369.-<br />
Veranstalter: Vetter-Touristik<br />
Weltmetropole London<br />
London – die Stadt, die einst<br />
durch die Römer gegründet wurde,<br />
blickt auf eine lange und ab-<br />
Das Freilichtmuseum und Dinosaurier-Park<br />
Münchehagen: Zentrum<br />
des Museums ist die „Fährtenplatte“,<br />
das 3500 qm große<br />
Naturdenkmal mit 250 echten<br />
Dinosaurierspuren. In der Kreidezeit<br />
vor 140 Mio. Jahren lebten in<br />
der Region um Hannover riesige<br />
Pfl anzenfresser und hinterließen<br />
ihre Trittsiegel im Schlamm einer<br />
fl achen Lagune des urzeitlichen<br />
Meeres. Die enorme Anzahl und<br />
gute Erhaltung dieser Trittspuren<br />
ist weltweit bisher einmalig. Die<br />
große internationale Bedeutung<br />
für Wissenschaft und Forschung<br />
hat zur Unterschutzstellung als<br />
Naturdenkmal geführt. Die in<br />
der luftigen Glashalle geschützten<br />
Fährten wurden von zwei verschiedenen<br />
Arten von Pfl anzenfressern<br />
erzeugt.<br />
Lernen Sie die grandiose Bergwelt<br />
Südtirols bei einer Dolomitenrundfahrt<br />
kennen. Die<br />
Täler Eisack-, Puster- und<br />
Grödnertal bieten neben so<br />
schönen Orten wie Brixen,<br />
wechslungsreiche Geschichte zurück.<br />
Ihre Entdeckungsfahrt in London<br />
beginnt mit der bekannten Tower<br />
Bridge und dem Tower, St. Pauls<br />
Cathedral, Westminster Abbey<br />
und dem Buckingham<br />
Palast. Der wohl bekannteste<br />
Platz Piccadilly<br />
Circus darf<br />
auch nicht fehlen.<br />
Gehen Sie<br />
shoppen oder<br />
nehmen Sie an<br />
unserem<br />
inklusive<br />
4-stündiger<br />
Stadtrundfahrt<br />
in London<br />
Hier fi nden Sie 220 lebensechte<br />
Rekonstruktionen der Riesenechsen<br />
in Originalgröße, die<br />
vor Jahrmillionen unsere Erde<br />
beherrscht haben. Auf einem<br />
2,5 km langen Rundweg durch<br />
Bruneck und Wolkenstein vor<br />
allem idyllische Ausblicke auf<br />
den Pragser<br />
Wildsee oder<br />
auf die Drei<br />
Zinnen.<br />
fakultativen<br />
Ausfl ug zum<br />
Hampton<br />
Court<br />
Palace<br />
teil.<br />
DINOSAURIERPARK Münchehagen<br />
Erleben Sie die aufregende Welt der Urzeit!<br />
parkartiges Gelände<br />
mit Picknickplätzen<br />
und Kiosken<br />
erfahren Sie alles<br />
über die<br />
faszinierende<br />
Entwicklung<br />
der Dinosaurier<br />
vom Devon<br />
bis zum Tertiär<br />
Das große Open-Air-Konzert mit den<br />
Kastelruther Spatzen<br />
reservierte Plätze beim<br />
Open-Air-Konzert am 08.06.2012<br />
Erleben Sie die Kastelruther<br />
Spatzen live in ihrer<br />
Heimat. Die Kastelruther<br />
Spatzen sind eine bemerkenswerte<br />
Gruppe. Als erfolgreichste<br />
Formation der volkstümlichen<br />
Musik hält sie seit<br />
über zwei Jahrzehnten ihrer<br />
musikalischen Heimat die<br />
Stopp in Canterburry<br />
im Rahmen der Anreise<br />
Dieser galt als der Lieblingspalast<br />
Heinrichs VIII. und besticht<br />
durch eine prachtvolle Inneneinrichtung<br />
sowie eine abwechslungsreiche<br />
Garten- und Parkanlage.<br />
In Canterbury haben Sie die<br />
Möglichkeit die Kathedrale zu<br />
besuchen, die als wichtigste<br />
europäische Pilgerstätte<br />
gilt.<br />
TAGESFAHRT –<br />
Ferientermin<br />
und ihr „plötzliches“ Verschwinden.<br />
Sonderausstellung<br />
„DISCOVERING DINOSAURS“<br />
und Dinosaurier-Schaupräparationswerkstatt:<br />
Nicht verpassen<br />
dürfen die Dino-Forscher die<br />
Schaupräparation, in der echte<br />
Dino-Knochen aus riesigen Gesteinsbrocken<br />
freigelegt werden.<br />
Hier werden Ihnen auch<br />
die neuesten Forschungsergebnisse<br />
aus eigenen Grabungen<br />
im Harz und in Münchehagen<br />
vorgestellt (Europasaurus holgeri<br />
und Camp Iguandon).<br />
Dazu gibt es eine Menge zu<br />
erforschen! Hier können alle<br />
Dino-Jäger das echte Dinosaurier-Ei<br />
zum Anfassen, den<br />
T-REX-Unterkiefer und viele andere<br />
Dinosaurier-Fossilien hautnah<br />
erleben.<br />
Treue. Seit Jahren steigern Sie<br />
kontinuierlich die Qualität ihrer<br />
Produktion sowie die Zahl<br />
ihrer Fans. Dies ist das Ergebnis<br />
von harter und ehrlicher<br />
Arbeit und der Liebe zur volkstümlichen<br />
Musik. Erleben auch<br />
Sie die Kastelruther Spatzen<br />
live in ihrer Heimat!<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
Sommer in der Hansestadt Hamburg<br />
„Das Tor zur Welt”<br />
Wenn man über Hamburg<br />
spricht, fallen Stichwörter wie<br />
„Das Tor zur Welt“, „St. Pauli<br />
– die sündigste Meile der<br />
Es ist eine milde Nacht. Sterne<br />
glänzen im Dunkel des Himmels.<br />
Eindrucksvolle Kirchen und Palazzi<br />
erstrahlen in ihrer nächt-<br />
Erleben Sie die Geschichten<br />
rund um die Episoden des Freibeuters<br />
Klaus Störtebeker. Vor<br />
der einzigartigen Kulisse des<br />
Jasmunder Boddens und der<br />
Insel Rügen erwartet Sie wohl<br />
die schönste Freilichtbühne<br />
Europas. Mit aufwendiger Dekoration<br />
aus echten Gemäuern,<br />
Schiffen, Pferden, Spezialeffekten<br />
und über 120<br />
Schauspielern wird Ihnen<br />
dieses Erlebnis unvergessen<br />
bleiben. Zum krönenden Abschluss<br />
des Schauspiels wird<br />
ein atemberaubendes Feuerwerk<br />
über dem Ostseehimmel<br />
zu sehen sein.<br />
Außerdem lernen Sie die UN-<br />
ESCO-Welterbestadt Stralsund<br />
kennen, bei einem geführten<br />
Stadtrundgang lernen Sie die<br />
Welt“, „Musicalhauptstadt“<br />
oder auch „Medienhauptstadt<br />
Deutschlands“. Seien Sie unser<br />
Gast auf der erlebnisreichen<br />
Musiksommer in Verona<br />
Verdi-Oper in der antiken Arena<br />
lichen Beleuchtung in warmen<br />
Tönen; Renaissance-Architekturen<br />
in eleganten Formen und<br />
mit erdigen Farben. Berau-<br />
08.07.2012<br />
Aufführung „AIDA”<br />
Störtebeker-Festspiele 2012<br />
„Störtebekers Tod“<br />
Hansestadt von ihrer schönsten<br />
Seite kennen. Außerdem<br />
haben Sie die Möglichkeit das<br />
Museum des Jahres 2010 zu<br />
besuchen, das Ozeaneum wartet<br />
auf Ihren Besuch mit einer<br />
europaweit einmaligen Reise<br />
Reise durch die Alstermetropole<br />
und<br />
entdecken Sie die<br />
Speicherstadt, St.<br />
Pauli und den Hafen<br />
– wenn Sie mögen,<br />
mit Besuch<br />
des Miniaturwunderlandes,<br />
des Panoptikums<br />
und der<br />
bekannten Schiffsbegrüßungsanlage<br />
in Wedel.<br />
Auf einem Speicherstadt-Rundgang<br />
erfahren Sie allerlei Geschichten<br />
und Mythen der<br />
Hamburger Speicherstadt. Sie<br />
wurde errichtet, damit die<br />
Kaufl eute ihre Waren außerhalb<br />
der Zollgrenzen zwischenlagern<br />
konnten. Diesem Zweck<br />
schendschöne Musik tritt<br />
an das Ohr,<br />
Streicher und<br />
Posaunen erklingen. Ariengesänge<br />
verzücken schließlich das<br />
Gehör. Sie kommen aus jenem<br />
imposanten, hohen Rondell,<br />
dem antiken Amphitheater an<br />
der romantischen Piazza, aus<br />
der „Arena“. Wir befi nden uns<br />
in Verona zur Zeit der weltberühmten<br />
Opernfestspiele, und<br />
wir stellen fest: Verona ist nicht<br />
nur die Heimat des tragischen<br />
Liebespaares Romeo und Julia.<br />
Verona ist stets eine faszinierende<br />
Stadt. Doch in dieser Zeit, in<br />
welcher die größten Opern hier<br />
erklingen, verwandelt sich die<br />
Schöne an der Etsch in ein<br />
durch die Unterwasserwelt<br />
der nördlichen<br />
STÄDTE & EVENTS 29<br />
dient<br />
sie noch<br />
immer, allerdings<br />
nur im Kleinen.<br />
Gerne organisieren wir Ihnen<br />
auch Musical-Karten für die bekannten<br />
Stücke „König der Löwen“,<br />
„Tarzan“ oder auch<br />
„Sister Act“.<br />
wahres Paradies von Feinsinnigkeit,<br />
von Kunst und Kultur. Begleiten<br />
Sie uns auf dieser Reise,<br />
um eine der berühmtesten<br />
Opern in einem unvergleichlichen<br />
Rahmen zu erleben, erkunden<br />
Sie Verona und gelangen<br />
Sie zu den schönsten<br />
Städten im nördlichen Italien:<br />
Das majestätische Venedig und<br />
das erhabene Vicenza, die Euganeischen<br />
Hügel und die Natur<br />
des Veneto stehen ebenso auf<br />
dem Programm, wie manche<br />
kulinarische Köstlichkeit. Diese<br />
Reise ist für alle Sinne ein Genuss<br />
…<br />
inklusive Stadtführung<br />
und Hafenrundfahrt<br />
in Stralsund<br />
Meere im Neubau auf der Hafeninsel<br />
vor der Stralsunder<br />
Altstadt.<br />
11.06.–14.06.2012<br />
20.08.–23.08.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
3 Ü/HP im guten Mittelklassehotel im<br />
Zentrum Hamburgs (z. B. Hotel Commodore)<br />
Stadtrundfahrt Hamburg mit Reiseleitung<br />
Spaziergang durch die Speicherstadt mit<br />
örtlicher Reiseleitung<br />
Turmbesichtigung der St.-Michaelis-Kirche<br />
in Hamburg inkl. Eintritt<br />
Erlebnisreiche Hafenrundfahrt<br />
Zubuchbar:<br />
Hamburg Spezial am 3. Tag d 25.-<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-<br />
Buchung über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
d 359.-<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours<br />
07.07.–11.07.2012<br />
d 865.-<br />
02.08.–04.08.2012<br />
d 289.-<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür zum Bus<br />
Bustransfer zum Flughafen Berlin oder<br />
Hannover<br />
Flug ab/an Berlin oder Hannover<br />
4 Ü/F in Abano/Montegrotto im 4*-Hotel<br />
Eintrittskarten für Stufenplätze (Gradinata)<br />
bei der Opernaufführung in der Arena<br />
örtlich Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
Abonnentenvorteil:<br />
Ausfl ug Vicenza kostenlos!<br />
Zubuchbar:<br />
Vicenza: d 40.-<br />
Euganeische Hügel mit Imbiss<br />
und Weinprobe: d 50.-<br />
Ausfl ug Venedig inkl. Schifffahrt: d 55.-<br />
Sonderpreis für das Ausfl ugspaket: d 130.-<br />
Sonderpreis für Abonnenten: d 95.-<br />
3 Abendessen und 1 Mittagessen<br />
am Aufführungstag d 80.-<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter: Mondial Tours<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernem Reisebus<br />
2 Ü/HP im S.E.E. Hotel Negast/<br />
Stralsund<br />
Rügenrundfahrt mit Reiseleitung<br />
Bustransfer zu den Festspielen<br />
Festspielticket für „Störtebekers Tod“<br />
in der nummerierten Kategorie II<br />
Möglichkeit zum Besuch des<br />
Ozeaneums (zzgl. Eintritt)<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-<br />
Buchung über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours
30<br />
07.08.–11.08.2012<br />
14.08.–18.08.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im modernem Reisebus<br />
Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrügge<br />
– Hull – Rotterdam/Zeebrügge<br />
2 Ü/F in 2-Bett-Innenkabinen<br />
2 Ü/HP in Hotels der guten Mittelklasse<br />
im Raum Edinburgh<br />
schottisches Hochland-Diplom<br />
halbtägige Stadtführung in Edinburgh<br />
Tickets Military Tattoo Kategorie PK 6<br />
(Aufpreis PK 3 d 25.-, PK 2 d 34.-, PK 1 d 60.-)<br />
Abonnentenvorteil:<br />
1 Reiseführer Edinburgh pro Buchung<br />
Veranstalter: Vetter-Touristik<br />
17.08.–19.08.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Fahrt im modernen Reisebus<br />
ab/an Magdeburg ZOB<br />
2 Ü/F im Mittelklassehotel in<br />
Hamburg<br />
1x Abendessen als 3-Gang-Menü in<br />
einem Hamburger Restaurant<br />
kompetente Vianova-Reiseleitung<br />
Ausfl üge:<br />
Stadtrundfahrt Hamburg<br />
Barkassenrundfahrt Hamburger<br />
Hafen<br />
Feierliche Auslaufparade<br />
Bummel Lüneburg<br />
Veranstalter: Vianova<br />
STÄDTE & EVENTS<br />
DZ<br />
p. P.<br />
d 629.-<br />
DZ<br />
p. P.<br />
d 268.-<br />
09.09.–13.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Fahrt im modernem Reisebus<br />
ab/an Magdeburg ZOB<br />
4 Ü/HP im Ferienpark<br />
Oberwiesenthal<br />
Stadtrundgang Oberwiesenthal<br />
mit Jens Weißfl og<br />
Ganztagesausfl ug Osterzgebirge<br />
im klimatisierten Bus<br />
Ganztagesausfl ug Dresden<br />
im klimatisierten Bus<br />
Ganztagesprogramm:<br />
Wanderung mit Jens Weißfl og nach<br />
Neudorf inklusive Schauwerkstatt<br />
und Fahrt mit der Schmalspurbahn<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 389.-<br />
Veranstalter: M-tours Live <strong>Reisen</strong> GmbH<br />
Military Tattoo<br />
Edinburgh<br />
Edinburgh Castle präsentiert<br />
sich majestätisch mit seiner gewaltigen<br />
Burgfestung auf einem<br />
steilen Felsen. Von hier hat man<br />
einen fantastischen Ausblick auf<br />
die Altstadt und die Royal Mile,<br />
die sich bis zum Palace of Holy-<br />
Das Besondere dieser Reise: Sie<br />
haben die Möglichkeit Jens<br />
Weißfl og, den erfolgreichsten<br />
deutschen Skispringer, persönlich<br />
kennen zu lernen. Sie unternehmen<br />
einen Stadtrundgang<br />
roadhouse, dem heutigen Regierungssitz,<br />
erstreckt. Das Military<br />
Tattoo ist eine einzigartige<br />
Militärparade mit Dudelsackspielern,<br />
Tänzern und faszinierenden<br />
Lichteffekten vor der<br />
bezaubernden Kulisse des Edin-<br />
mit Jens Weißfl og und lernen<br />
Oberwiesenthal näher kennen.<br />
Auf der Erzgebirgsrundfahrt<br />
führt Sie die Tour in das Spielzeugdorf<br />
Seiffen, wo Nussknacker<br />
und Räuchermänner, Weih-<br />
burgh<br />
Castle.<br />
Bei einer ausgiebigen<br />
Stadtführung präsentiert<br />
sich Edinburgh<br />
majestätisch.<br />
Eine Besichtigung des<br />
Palastes lohnt sich,<br />
oder schlendern Sie<br />
einfach durch die gemütlichen<br />
Gassen und<br />
kehren in einen der<br />
vielen einladenden<br />
Pubs ein.<br />
Cruise Days 2012 in Hamburg<br />
Die Cruise Days ziehen Kreuzfahrer in ihren Bann ...<br />
Die Veranstaltungsfl äche der<br />
Hamburer Cruise Days reicht vom<br />
Hamburg Cruise Center HafenCity<br />
bis zum Hamburg Cruise Center<br />
Altona und zeigt damit eindrucksvoll<br />
auch die rasante<br />
Entwicklung des Hamburger Hafens<br />
und die wachsende Bedeutung,<br />
die Hamburg für den boomenden<br />
Kreuzfahrtmarkt hat.<br />
Stars der Veranstaltung sind wie in<br />
den Vorjahren sieben Kreuzfahrtschiffe.<br />
Auch 2012 wird der Hafen wieder<br />
zum Blue Port: Lichtkünstler Michael<br />
Batz wird voraussichtlich<br />
mehr als hundert Objekte im und<br />
um den Hafen illuminieren und<br />
die Veranstaltung in ein magisches<br />
blaues Licht tauchen. Unter anderem<br />
werden die Köhlbrandbrücke,<br />
der Michel, die im Bau befi ndliche<br />
Elbphilharmonie, voraussichtlich<br />
das Hanseatic Trade Center,<br />
das U-Bahn-Viadukt zwischen<br />
den Stationen Baumwall<br />
und Landungsbrücken nach<br />
Einbruch der Dunkelheit blau<br />
leuchten. Künstler Michael<br />
Batz kommentiert: „Der dritte<br />
Blue Port nach 2008 und 2010<br />
soll noch größer und schöner<br />
werden als in den Vorjahren.<br />
Hier befruchtet sich, was zusammengehört<br />
– eine maritime<br />
Stadt, große, schöne<br />
Schiffe und mit dem Hafen ein<br />
begehbarer und erlebbarer<br />
Kunstraum, wie er einzigartig<br />
in Deutschland ist.“<br />
Die Veranstalter haben 2012<br />
viel Neues geplant: Der Hafenrand<br />
wird zur Kreuzfahrtwelt.<br />
Hier soll alles erlebbar sein,<br />
nachtspyramiden und Schwibbogen<br />
zu Hause sind. Dort<br />
können Sie das Spielzeugmuseum<br />
und die bekannte Seiffener<br />
Lichterkirche besichtigen, bevor<br />
Sie nach Freiberg weiterfahren.<br />
In der Bergstadt empfehlen wir<br />
den Besuch von Terra Mineralia<br />
im Freiberger Schloss und die<br />
Besichtigung des Freiberger<br />
Doms mit Orgelspiel.<br />
Der Weg nach Dresden führt Sie<br />
entlang der „sächsischen Silberstraße“<br />
über Annaberg, Wolkenstein<br />
und Freiberg. Unterwegs<br />
erfahren Sie eine Menge<br />
über Land und Leute sowie die<br />
sächsische Geschichte. Im „Elbfl<br />
orenz“ angekommen, starten<br />
wir erst zur Stadtrundfahrt, ehe<br />
Sie anschließend beim Rundgang<br />
die einstige Residenzstadt<br />
Live dabei sein bei<br />
der einzigartigen<br />
Militärparade<br />
vor der Kulisse von<br />
Edinburgh Castle.<br />
was<br />
die Welt<br />
der Kreuzfahrt ausmacht: Sport<br />
und Wellness, Shopping, Mode<br />
und Design, eine auf Kinder<br />
zugeschnittene Themenwelt,<br />
ein Casino am Wasser sowie<br />
kulinarische Highlights, zubereitet<br />
von den Top-Gastronomen<br />
der Stadt. Showbühnen<br />
holen das Entertainment-Programm<br />
der Kreuzfahrtschiffe<br />
an Land; ein<br />
historischer „Tüdel un Tampen“-Markt<br />
schafft maritimes<br />
Flair.<br />
Sachsen – die Heimat von Jens Weißfl og<br />
Oberwiesenthal – Dresden – Osterzgebirge<br />
kennenlernen.<br />
Sie sehen<br />
den Zwinger,<br />
die Semperoper,<br />
die<br />
Lernen Sie auf dieser<br />
Reise Jens Weißfl og<br />
persönlich kennen!<br />
kath. Hofkirche, die Brühlschen<br />
Terrassen und natürlich die wiedererrichtete<br />
Frauenkirche.<br />
Bei einer geführten Wanderung<br />
mit Jens Weißfl og nach Neudorf<br />
besuchen Sie die Schauwerkstatt<br />
„Zum Weihrichkarzl“ und<br />
hören einen interessanten Vortrag<br />
zur Räucherkerzenherstellung.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
Mallorca<br />
Eine der schönsten Inseln im Mittelmeer<br />
Mallorca ist eine der schönsten<br />
Inseln im Mittelmeer. Besonders<br />
vielseitig und aufgrund der<br />
kurzen Flugzeit bei deutschen<br />
Urlaubern besonders<br />
beliebt.<br />
Erkunden<br />
Sie zuerst<br />
die gebirgige Region der Insel<br />
und besichtigen in Valldemossa<br />
das Kartäuserkloster.<br />
Die Hauptstadt Mallorcas zieht<br />
sich über 20 km an den Ufern<br />
einer ausgedehnten Bucht entlang,<br />
in deren Tiefe der Hafen<br />
liegt. Schlendern Sie durch die<br />
engen Gassen der Altstadt<br />
Palmas und betrachten<br />
die zahl-<br />
reichen Kirchen und Adelspaläste<br />
aus dem 16. bis 18. Jahrhundert.<br />
Vom Berg Puig de Randa haben<br />
Sie eine herrliche Aussicht auf<br />
einen großen Teil der Insel. Staunen<br />
Sie über stille Dörfer, welche<br />
FLUGREISEN 31<br />
in eine schöne Hügellandschaft<br />
eingebettet sind. Überall leuchten<br />
weiße Fincas inmitten von<br />
Obstkulturen. Von Ende Januar<br />
bis Mitte Februar erleben Sie<br />
Mallorca in voller Mandelblütenpracht.<br />
(Ausfl üge fakultativ)<br />
Schätze Jordaniens & Erholung auf Zypern<br />
Amman – Jerash – Gadara – Madaba – Nebo – Kerak – Petra – Wadi Rum – Akaba – Zypern<br />
Es war einmal vor 50 Jahren ein<br />
kleines Fischerdorf – so könnte<br />
das moderne Märchen über<br />
Dubai, Abu Dhabi, Sharjah und<br />
alle anderen Emirate beginnen.<br />
Heute stehen hier die hypermodernsten<br />
Gebäude der Welt.<br />
Größer, schneller, moderner<br />
inklusive Taschenreiseführer<br />
Jordanien<br />
Zypern – An der Schwelle zum<br />
nahen Osten und Afrika ist diese<br />
Insel der ideale Ausgangspunkt<br />
für unsere Urlaubskombination<br />
mit Ländern des östlichen Mittelmeeres,<br />
wie z.B. Jordanien.<br />
Der erste Teil Ihrer Reise führt Sie<br />
in eine Region, die einst Zen-<br />
sind die Maßstäbe der<br />
sich rasant entwickelnden<br />
Emirate in allen<br />
Bereichen der Wirtschaft<br />
und des alltäglichen<br />
Lebens. Mit all<br />
seinen Glaspalästen,<br />
Geschäfts- und Wohnhäusern<br />
und Einkaufs-<br />
Hotel direkt an der Strandpromenade<br />
von Playa de Palma.<br />
… bis zum Meer sind es nur wenige Meter.<br />
trum blühender Hochkulturen<br />
war und in der auch hellenistische<br />
Spuren gegenwärtig<br />
sind. Jerash ist die besterhaltene<br />
römische Provinzstadt<br />
der Welt, mit<br />
prachtvollen Säulenstraßen,<br />
gut erhaltenenTempelanlagen,<br />
Theatern und<br />
frühbyzantinischenKirchen.<br />
Die fruchtbaren<br />
Ebenen wurden<br />
im Laufe der Jahrhunderte<br />
zu Wüsten<br />
und Steppen.<br />
Was blieb, sind<br />
Schlösser in der<br />
Wüste, wovon Sie zwei auf Ihrer<br />
Reise besichtigen können.<br />
Nach so vielen wundervollen Impressionen<br />
heißt es danach<br />
entspannen an<br />
Zyperns Stränden<br />
- genießen Sie<br />
Sonne und<br />
Meer.<br />
Tausendundeine Nacht – Rundreise durch die Emirate<br />
Dubai – Sharjah – Ajman – Abu Dhabi – Al Ain<br />
zentren ist Dubai eine Stadt,<br />
die ihren eigenen individuellen<br />
Charme hat.<br />
Folgen Sie der Einladung der<br />
Scheichs, denn jeder Gast ist<br />
gern gesehen und fi ndet ein<br />
herzliches Willkommen mit einer<br />
unbeschreiblichen Servicekultur<br />
vor.<br />
War es schon immer Ihr Traum,<br />
an einer Wüstensafari teilzunehmen<br />
oder auf einem Kamel<br />
zu reiten? Hier haben Sie dazu<br />
die Gelegenheit! Mit dem Geländewagen<br />
geht es mitten in<br />
die Wüste, wo das Auf und Ab<br />
in den Dünen für ein ganz besonderes<br />
Erlebnis sorgt. Unvergesslich<br />
ist der Anblick des zauberhaften<br />
arabischen Sonnenuntergangs.<br />
04.03.–11.03.2012<br />
11.03.–18.03.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Berlin<br />
Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen<br />
Flughafen-, Sicherheitsgebühren &<br />
Kerosinzuschlag<br />
Obligatorische Luftverkehrssteuer<br />
(d 8.-)<br />
Transfers vom/zum Hotel inkl.<br />
Deutsch sprechender Assistenz<br />
7 Ü/HP im 4*-Hotel<br />
1 Welcome Drink<br />
Zubuchbar:<br />
Ausfl ugspaket d 154.- p. P.<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen, Eintrittsgelder und persönliche<br />
Ausgaben<br />
d 574.-<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter: INO <strong>Reisen</strong><br />
eine Marke der IN & OUT Fachtouristik GmbH<br />
10.03.–24.03.0212<br />
28.04.–12.05.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Berlin oder Leipzig<br />
alle Transfers in modernen<br />
klimatisierten Reisebussen<br />
9 Ü in 4*-Hotels während der<br />
Rundreise mit Verpfl egung gemäß<br />
Reiseverlauf<br />
alle Eintrittsgelder inklusive<br />
5 Ü/HP im 4*-Hotel Elias Beach in<br />
Limassol bzw. Cavo Maris***+ in<br />
Protaras<br />
deutschsprachige Reiseleitung<br />
während der Ausfl üge<br />
Gruppenvisum, Steuern, Gebühren<br />
in Jordanien<br />
Flughafensicherheitsgebühren<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Auslandskrankenversicherung, Versicherungen und<br />
persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 1.665.-<br />
Veranstalter: Hellas <strong>Reisen</strong><br />
06.03.–14.03./14.03–22.03.2012<br />
08.04.–16.04./22.04.–30.04.2012<br />
06.05.–14.05./13.05.–21.05.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Berlin-Tegel<br />
Flughafen- und Sicherheitsgebühren<br />
Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen<br />
7 Ü/HP im 4*-Stadthotel in Dubai<br />
4 Ausfl üge<br />
deutschsprachige Reiseleitung<br />
Abonnentenvorteil:<br />
Reiseführer pro Buchung<br />
Zubuchbar:<br />
Wüstensafari<br />
inkl. Abendessen d 70.- p. P.<br />
Dhow Cruise Dinner d 68.- p. P.<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 1.190.-<br />
Veranstalter: Oasis Travel GmbH
32<br />
08.03.–12.03.2012<br />
15.03.–19.03.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
„Rail&Fly inclusive“ zum/vom<br />
Abfl ugsort in der 2. Klasse von<br />
jedem Bahnhof in Deutschland<br />
Flug ab/an Frankfurt am Main<br />
4 Ü/F im 4*-The-George-Urban-<br />
Boutique-Hotel<br />
Transfers vom/zum Hotel<br />
deutschsprachige Reiseleitung<br />
Willkommens-Früchtecocktail<br />
Stadtrundgang „Ritterstadt Valletta“<br />
Flughafen- und Sicherheitsgebühren<br />
Reiseunterlagen und 1 Reiseführer<br />
Zubuchbar:<br />
Ausfl ugspaket d 59.- p. P.<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 569.-<br />
Veranstalter: Marco Polo <strong>Reisen</strong> GmbH<br />
29.03.–05.04.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Hannover<br />
Flughafensteuern und -gebühren<br />
Transfer zum/vom Hotel<br />
7 Ü/HP im 4*-Hotel<br />
Ausfl üge laut Programm inkl. Eintritt<br />
Stadtbesichtigung Chiwa, Bukhara,<br />
Samarkand<br />
Reiseliteratur<br />
deutschsprachige Reiseleitung<br />
Zubuchbar:<br />
Tagesausfl ug nach Taschkent mit<br />
dem Registan-Zug d 65.- p. P.<br />
Gruppenvisum einschließlich<br />
Besorgung ca. d 25.- p. P.<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 1.395.-<br />
Veranstalter: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH<br />
04.04.–11.04.2012<br />
18.04.–25.04.2012<br />
25.04.–02.05.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Düsseldorf nach/von Lissabon<br />
alle Flughafensteuern/-gebühren<br />
3 Ü/HP im Mittelklasse-Hotel in Estoril<br />
3 Ü/HP im 4*-Hotel in Porto<br />
(Landeskategorie)<br />
1 Ü/HP im Mittelklasse-Hotel in Fátima<br />
Rundreise und Transfers im<br />
klimatisierten Reisebus<br />
Stadtrundfahrten, Besichtigungen<br />
und Eintrittsgelder laut Programm<br />
Portweinprobe<br />
qualif., deutschspr. Reiseleitung<br />
Reiseführer Portugal pro Buchung<br />
Kerosinzuschläge<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 799.-<br />
Veranstalter: Mediplus REISEN<br />
FLUGREISEN<br />
Malta – 5 Tage Entdeckerreise<br />
Valletta – Rabat – Mdina – Mosta – Vittoriosa<br />
Ob Menschen der Steinzeit,<br />
Paulus, Popeye, Phönizier und<br />
Karthager, Römer, Byzantiner,<br />
Araber und Normannen, der<br />
Malteserritterorden, Napoleons<br />
Truppen und zuletzt das<br />
britische Empire – alle fassten<br />
hier Fuß. Trotz dicker Kreuzrittermauern<br />
dringt heute in die<br />
südlichste Hauptstadt der EU<br />
Entdecken Sie Portugal von der<br />
Algarve bis zur Costa Verde. Erleben<br />
Sie mit uns die unverkennbaren<br />
kulturellen Einfl üsse Asiens,<br />
Afrikas und Südamerikas<br />
© Fremdenverkehrsamt Malta<br />
die Moderne ein. Marinas mit<br />
Yachten und Nightlife locken,<br />
britischer Touch und italienische<br />
Momente. Alles bequem<br />
zu entdecken von Ihrem zentralen<br />
Hotel aus!<br />
Entdecken Sie mit Ihrem Scout<br />
bei einem Stadtspaziergang<br />
die Altstadt des nicht sehr<br />
großen und einst komplett auf<br />
dem Reißbrett<br />
entworfenen Valletta.<br />
Der Großmeisterpalast(Außenbesichtigung)<br />
und die<br />
St.-John’s-Co-Kathedrale<br />
mit<br />
einem berühmten<br />
Caravaggio-Ge-<br />
mälde liegen auf<br />
Ihrem Weg.<br />
Seit 2000 Jahren verbindet<br />
die sagenumwobene<br />
Seidenstraße<br />
China mit dem<br />
Abendland. Allein<br />
ihr Name<br />
weckt Träume<br />
von Karawanen,<br />
kostbaren Stoffen<br />
und orientalischen<br />
Gewürzen.<br />
Im einstigen Reich<br />
Dschingis Khans sind die<br />
Zeugen der Vergangenheit noch<br />
lebendig: Prachtvolle Bauwerke<br />
mit kunstvollen Ornamenten<br />
und Mosaiken prägen das Bild<br />
des antiken Samarkand, typisch<br />
islamische Architektur ist in Bukhara<br />
zu fi nden.<br />
aus vergangenen Tagen und das<br />
attraktive Wechselspiel der vielfältigen<br />
Landschaft.<br />
Unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt<br />
mit Besuch des<br />
Bei einem fakultativen Ausfl ug<br />
(gegen Mehrpreis) geht es in<br />
Rabat dann tief hinunter: in die<br />
Katakomben römischer Totenstädte<br />
und in die Grotte der St.-<br />
Paulus-Kirche, die als Kerker des<br />
Abseits der Städte fasziniert<br />
eine außergewöhnliche<br />
Landschaft.<br />
Verlassene Karawansereien<br />
liegen in der<br />
großen Wüste Kizilkum,<br />
die von einem<br />
der längsten Flüsse<br />
Aussichtspunktes<br />
Miradouro Santa<br />
Luzia im Altstadtviertel Alfama in<br />
Lissabon oder in das denkmalgeschützte<br />
Städtchen Obidos, das<br />
mit seinen architektonischen Ju-<br />
Apostels gilt.<br />
Betrachten Sie zum Abschluss<br />
Ihrer Reise die Inselhauptstadt<br />
noch einmal bei einer gemütlichen<br />
Hafenrundfahrt vom Wasser<br />
aus.<br />
Mythos Seidenstraße – entlang historischer Route<br />
Chiwa – Bukhara – Samarkand – Taschkent – Nekropolen – Medresen<br />
… eine zauberhafte<br />
Reise!<br />
Zentralasiens – dem Amudarja –<br />
begrenzt wird. Überall trifft man<br />
auf eine schier unglaubliche<br />
Gastfreundschaft! Noch ist die<br />
Seidenstraße ein Geheimtipp für<br />
<strong>Reisen</strong>de. Entdecken Sie hier<br />
den unverfälschten Orient mit<br />
all seiner Magie und Mystik!<br />
Portugal – prachtvolle Perlen portugiesischer Kultur<br />
Estoril – Sintra – Lissabon – Obidos – Porto – Braga – Bom Jesus – Guimarães – Coimbra – Batalha – Fátima – Évora – Estoril<br />
inklusive Stadtrundfahrten<br />
in Lissabon und Porto<br />
weitere Termine<br />
auf Anfrage<br />
Begleitung durch einen Arzt<br />
ab/an Düsseldorf<br />
beim Termin 18.04.–25.04.2012<br />
© Fremdenverkehrsamt Malta<br />
welen einem Freilichtmuseum<br />
gleicht.<br />
Die an der Costa Verde<br />
gelegene Stadt Porto ist die<br />
Namensgeberin des Landes.<br />
Hier sollten Sie sich eine Portweinprobe<br />
nicht entgehen<br />
lassen.<br />
Bei einem Ausfl ug zur Pilgerstätte<br />
Bom Jesus do Monte<br />
führt Sie eine aus 500 Stufen<br />
bestehende, imposante Treppe<br />
hinauf zum Heiligtum. Ihre Reise<br />
führt Sie auch in die Europäische<br />
Kulturhauptstadt 2012 Guimarães.<br />
Bevor Sie die Heimreise antreten,<br />
erleben Sie noch den besonderen<br />
Reiz Évoras, welcher aus den zahlreichen<br />
Bauwerken, den engen<br />
gepfl asterten Gassen, Arkadengängen<br />
und romantischen Plätzen<br />
besteht.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
Indien – Einmal Maharadscha sein ...<br />
Delhi – Taj Mahal – Bikaner – Jodhpur – Udaipur – Delhi<br />
Das Taj Mahal, prachtvolles<br />
Denkmal einer großen Liebe, ist<br />
nicht das einzige Wunder auf<br />
dieser Reise durch das faszinierende<br />
Rajasthan. Hier zeugen<br />
die schönsten Seiten des indischen<br />
Bilderbuchs mit ihren<br />
prunkvollen Palästen und Prachtbauten<br />
in märchenhaften Städten<br />
von glanzvollen Zeiten. Und<br />
bei der Übernachtung im Palasthotel<br />
können Sie zumindest erahnen,<br />
wie prächtig die Mogule<br />
einst residierten.<br />
Spazieren Sie durch die traumhafte<br />
Gartenanlage des Taj<br />
Mahal und werfen Sie einen<br />
Blick auf das berühmteste Grabmal<br />
der Welt – und sein ebenso<br />
berühmtes Spiegelbild.<br />
Stoppen Sie in der Geisterstadt<br />
Fatehpur Sikri. Das Geheimnis,<br />
warum die Menschen nur wenige<br />
Jahre nach der Gründung der<br />
Stadt sie wieder verlassen haben,<br />
kann Ihnen bestimmt Ihr<br />
Scout lüften.<br />
Genießen Sie ganz früh am Tage<br />
einen Ausfl ug (gegen Mehrpreis)<br />
zum Palast der Winde, denn nur<br />
morgens erstrahlt er im herr-<br />
Südafrika: ... jetzt erleben<br />
Pretoria – Jo’burg – Soweto – Kapstadt<br />
Zwischen Krügerpark und Kap<br />
der Guten Hoffnung, zwischen<br />
Pretoria, Johannesburg und Kapstadt<br />
folgt Höhepunkt auf Höhepunkt:<br />
Wildlife mit Löwen und<br />
Elefanten in freier Natur, Easy Living<br />
an den Stränden der Garden<br />
Route, Rundhütten mit<br />
freundlichen Menschen, der<br />
majestätische Tafelberg sowie<br />
der spektakuläre Blick auf das<br />
Cape of Good Hope und nicht<br />
zuletzt Wein von Weltruf in den<br />
Winelands. Überzeugen Sie sich<br />
von der hervorragenden Qualität<br />
der regionalen Weine.<br />
Erkunden Sie, warum die<br />
Schlucht des Blyde River Canyons<br />
mit der Rondavels-Felsformation<br />
gerne mit dem Grand<br />
Canyon verglichen wird, bevor<br />
sich für S i e<br />
der Schlagbaum zum Krüger-<br />
Nationalpark öffnet. Im offenen<br />
Geländewagen begeben Sie sich<br />
in das Reich der wilden Tiere.<br />
Auf einer der schönsten Routen<br />
Südafrikas, der Route 62, haben<br />
weitere Termine<br />
auf Anfrage<br />
lichsten Rot!<br />
Genießen Sie eine<br />
Fahrt durch die<br />
Halbwüste Thar,<br />
welche Sie zur KarawanenstadtBikaner<br />
führt. Bestaunen<br />
Sie die<br />
Ein Wochenende nach Paris, zwei Wochen die Mayas erforschen<br />
und zwischendrin ein Tagestrip zu Freunden für die Diashow.<br />
Mit der Jahres-Versicherung haben Sie bequem für alle <strong>Reisen</strong> vorgesorgt:<br />
Ihre Vorteile:<br />
�� ��������������������������������������������������������<br />
�� �������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�� �������������������������������������������������������<br />
Sie immer wieder spektakuläre<br />
und abwechslungsreiche Ausblicke<br />
auf fruchtbare Täler,<br />
karge Wüstenlandschaften,<br />
weitere Termine<br />
auf Anfrage<br />
FLUGREISEN 33<br />
„Goldene<br />
Stadt“ Jaisalmer<br />
oder die<br />
„Blaue Stadt“ Jodhpur.<br />
Nichts für schwache Nerven dagegen<br />
ist der Rattentempel in<br />
Deshnok.<br />
Jahres-Versicherung<br />
schon ab 65 Euro!<br />
Fragen Sie Ihr Reisebüro!<br />
© India Tourism<br />
schroffe Felsmassive oder malerische<br />
Gebirgsketten.<br />
Entdecken Sie auf dieser Reise<br />
das wohl schönste Land Afrikas!<br />
29.04.–10.05.2012<br />
19.08.–01.09.2012<br />
18.09.–01.10.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Rail & Fly 2. Kl. ab/an jedem deutschen<br />
Bahnhof<br />
Flug ab/an München<br />
Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />
7 Ü/HP in landestypischen Heritage-Hotels<br />
und Havelis<br />
5 Ü/HP in modernen First-Class-Hotels<br />
Transfers und Rundreise in landesüblichen,<br />
klimatisierten Reisebussen<br />
deutschsprachige Marco-Polo-Reiseleitung<br />
Blumenkranz bei Ankunft in Delhi<br />
Kamelritt in Jaisalmer<br />
Kochkurs in Luni<br />
Expresszug von Ajmer nach New Delhi<br />
Reiseunterlagen mit Reiseführer<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
d 1.695.-<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter: Marco Polo <strong>Reisen</strong> GmbH<br />
29.04.–13.05.2012<br />
03.06.–17.06.2012<br />
12.08.–26.08.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Rail & Fly 2. Kl. ab/an jedem deutschen Bahnhof<br />
Flug ab/an Frankfurt oder München<br />
Innersüdafrikanische Linienflüge<br />
Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />
4 Ü/F in 3*-Mittelklassehotels<br />
8 Ü/F in 4*-Hotels der gehobenen Mittelklasse<br />
8 Abendessen<br />
Transfers und Rundreise in Südafrika<br />
deutschsprachige Marco-Polo-Reiseleitung<br />
Kaffee und Kuchen auf einer Farm<br />
Shebeen-Imbiss in Soweto<br />
Kellereiführung mit Weinprobe<br />
Safari im Krügerpark mit offenen Geländewagen<br />
Eintrittsgelder und Nationalparkgebühren<br />
Reiseunterlagen mit Reiseführer<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 2.495.-<br />
Veranstalter: Marco Polo <strong>Reisen</strong> GmbH
34<br />
08.05.–15.05.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Berlin<br />
7 Ü/HP im 4*-Hotel an der<br />
Makarsha-Riviera<br />
vor Ort deutschsprachige<br />
Reiseleitung<br />
Reiseliteratur<br />
Zubuchbar: (nur vorab buchbar)<br />
Ausfl ugspaket inkl. Eintritt d 199.- p. P.<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen, persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 695.-<br />
Veranstalter: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH<br />
09.05.–16.05.2012<br />
19.09.–26.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Berlin<br />
7 Ü/HP im 4*-THE LINCE HOTEL<br />
Willkommensgetränk<br />
Stadtrundgang in Ponta Delgada<br />
Ganztagesausfl ug Lagoa do Fogo<br />
und Ribeira Grande<br />
Halbtagesausfl ug Sete Cidades<br />
Ganztagesausfl ug Furnas<br />
Halbtagesausfl ug Wal- und<br />
Delfi nbeobachtung<br />
deutschsprachige Reiseleitung<br />
se-tours-Reisebegleitung<br />
Zubuchbar:<br />
Ausfl ug in den Nordosten der Insel d 45.- p. P.<br />
Nicht enthalten: Eintrittsgeld Terra Nostra Garten (ca.<br />
d 6.-), weitere Mahlzeiten, Trinkgeld, Versicherungen,<br />
persönliche Ausgaben<br />
Flughafenzuschlag vorbehaltlich des Flugplanes für<br />
Mai & September 2012<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 1.369.-<br />
Veranstalter: se-tours GMBH<br />
19.05.–27.05.2012<br />
16.06.–24.06.2012<br />
07.07.–15.07.2012<br />
29.09.–07.10.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Berlin<br />
Fahrt im modernen Luxus-Reisebus<br />
6 Ü/HP in einem Hotel in Glasgow<br />
2 Ü/HP in einem Hotel/Guesthouse<br />
auf Islay<br />
Fähre Isle of Islay<br />
Stadtrundfahrt Glasgow und Edinburgh<br />
Eintrittsgelder: Botanical Garden,<br />
Scone Palace, Edinburgh Castle,<br />
Falkirk - Wheel, Distillery Tour<br />
deutschsprachiger blue-badge Tourguide<br />
Abonnentenvorteil:<br />
umfangreicher Reiseführer Schottland<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen, persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 1.630.-<br />
Veranstalter: Schottland-für-Alle<br />
FLUGREISEN<br />
Kroatien – mediterrane Schönheit<br />
& faszinierendes Kulturerbe<br />
Dubrovnik – Šibenik – Mostar – Split – Trogir – Omiš<br />
Eine Reise nach Kroatien verspricht<br />
weit mehr als Badefreuden<br />
an der herrlichen Adriaküste.<br />
Entdeckungsfreudige<br />
Besucher kommen in Dubrovnik,<br />
der Stadt der Kreuzritter,<br />
Pilger und Abenteurer, voll auf<br />
ihre Kosten. Klöster, Kirchen,<br />
Museen und Paläste<br />
sind Zeugen<br />
eines<br />
reichen kulturellen<br />
Erbes.<br />
Und das<br />
Schönste<br />
an Dubrovnik<br />
ist, dass<br />
man alles bequem zu Fuß erreichen<br />
kann.<br />
Kontrastreiche Eindrücke vermitteln<br />
Ihnen die verschiedenen<br />
Ausfl üge. Staunen Sie über die<br />
eindrucksvolle Kathedrale in<br />
Šibenik, die alte Brücke von<br />
Mostar, den prächtigen Diokletianpalast<br />
in Split und die einzigartige<br />
Altstadtinsel Trogir. Von<br />
Azoren – Atlantikinsel der besonderen Art<br />
Ponta Delgada – Lagoa do Fogo – Sete Cidades – Furnas<br />
Mit dieser ganz besonderen Reise,<br />
die wir an vier Terminen in<br />
2012 anbieten, möchten wir<br />
Genießern mit und ohne Handicap<br />
die Möglichkeit geben,<br />
kein Hotelwechsel<br />
Erleben Sie Ihren Urlaub einmal<br />
anders – auf der Inselgruppe der<br />
Azoren. Sie liegen ca. 1500 km<br />
westlich vom europäischen Festland<br />
und sind geprägt von einer<br />
einzigartigen Natur und ihren<br />
Farben. Die vor 20 Millionen Jahren<br />
aus Lavagestein entstandene<br />
Inselgruppe besteht aus neun Inseln<br />
und drei Inselgruppen. Die<br />
Insel Sao Miguel ist kunsthistorisch<br />
eine wahre Schatzkiste: alte<br />
Kirchen, Paläste und Gebäude.<br />
Erleben Sie bizarre Felsen- und<br />
Badeabschnitte, tiefblaue Kraterseen,<br />
wandern Sie im Norden der<br />
Insel, bummeln Sie durch die<br />
zahllosen Cafés entlang der Küste<br />
oder entdecken Sie die Riesen der<br />
Meere – Wale! Die Chancen hierfür<br />
stehen gut, denn die sauberen<br />
Schottland<br />
kennen und lieben<br />
zu lernen.<br />
Hierbei ist jeder<br />
willkommen.<br />
Gewässer vor Pico sind ein wahrer<br />
Tummelplatz für Wale und<br />
Delfi ne.<br />
Das milde Golfstromklima macht<br />
die Azoren praktisch zum Ganzjahresziel:<br />
Kalt wird es auf den<br />
Azoren<br />
nie!<br />
Schottland-Reise für alle<br />
Glasgow – Edinburgh – St. Andrews – Islay – auch mit Handicap<br />
Ob Sie Rollstuhlfahrer sind, Probleme<br />
haben, Treppen zu steigen<br />
oder lange Fußwege zurückzulegen<br />
– diese Reise wird<br />
auch Sie faszinieren!<br />
Entdecken Sie Glasgow und<br />
Edinburgh – zwei Städte, nur 50<br />
Meilen voneinander entfernt<br />
und doch so unterschiedlich,<br />
atemberaubender Schönheit<br />
sind die glitzernden Krka-Wasserfälle.<br />
All dies, das reiche kulturelle Erbe,<br />
ein vielseitiges und reizvolles<br />
Landschaftspanorama, dazu gastfreundliche<br />
Menschen und ein<br />
angenehmes mediterranes Klima<br />
machen Kroatien zu einem äußerst<br />
lohnenden Reiseziel.<br />
inklusive Wal- und<br />
Delfi nbeobachtung<br />
Aber, ein Satz der Azoreaner<br />
über die atlantische Wetterküche<br />
besagt viel: „Ein Tag – vier<br />
Jahreszeiten“.<br />
<strong>Reisen</strong> für Menschen<br />
mit und ohne Handicap<br />
aber jede für sich einfach beeindruckend<br />
schön. Als Kontrast<br />
dazu die Isle of Islay – unberührte<br />
Natur und Genuss pur,<br />
nicht nur des Whiskys wegen.<br />
Acht in Betrieb befi ndliche Distilleries<br />
prägen auch das Gesicht<br />
dieser Insel.<br />
Sie werden sehen – Schottland<br />
ist mehr als nur ein Land. Schottland<br />
ist Faszination, Mystik und<br />
ein Lebensgefühl. Die Schönheit<br />
des Landes wird auch Sie begeistern.<br />
Höhepunkte der Reise sind unter<br />
anderem: Stadtrundfahrt in<br />
Edinburgh mit Besichtigung von<br />
Edinburgh Castle, Stadtrundfahrt<br />
in Glasgow, Ausfl ug zum<br />
Scone Palace in Perth, Besuch<br />
von St. Andrews, Besuch der Isle<br />
of Islay und vieles mehr …<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
Korfu Plus – Erholung & Kultur<br />
15 Tage Strandurlaub mit 3 Ausfl ügen<br />
Verbringen Sie Ihren Urlaub auf<br />
Korfu, der grünen Insel Griechenlands.<br />
Die für Sie ausgewählten<br />
Urlaubsorte bieten dabei<br />
für jeden Geschmack den<br />
passenden Rahmen.<br />
Die zwischen zwei mächtigen<br />
Festungen liegende Inselhaupt-<br />
stadt Korfu<br />
Stadt gilt<br />
als eine der<br />
schönsten<br />
Städte des<br />
Mittelmeeres.<br />
Venezianer,<br />
Franzosen und<br />
Engländer prägten das Bild der<br />
Stadt. Bei einem Rundgang erkunden<br />
Sie die malerischen Gassen<br />
mit unzähligen Geschäften.<br />
Beim Ausblick auf das Postkartenmotiv<br />
Korfus, die Mäuse-Insel<br />
mit der kleinen Kirche, werden<br />
Sie entzückt sein. Außerhalb<br />
der Stadt liegt das Achillion.<br />
Österreichs Kaiserin<br />
Elisabeth, genannt<br />
Sissi, ließ<br />
dieses Märchenschloss<br />
nach antiken<br />
Vorbildern<br />
errichten. Genießen<br />
Sie den schönen<br />
Garten mit<br />
seinen traumhaften<br />
Ausblicken.<br />
Bei einer Inselrundfahrt<br />
FLUGREISEN 35<br />
lernen Sie den Norden mit dem<br />
höchsten Berg Korfus (906 m)<br />
kennen. Durch Bergdörfer mit<br />
alten traditionellen Häusern und<br />
entlang schöner Strände gelangen<br />
wir zum Fischerdorf Kassiopi<br />
an der Nordspitze Korfus.<br />
Eine Minikreuzfahrt führt Sie auf<br />
das griechische Festland zum<br />
malerischen Hafenstädtchen<br />
Parga sowie zum kleinen Naturparadies,<br />
der Insel Paxos.<br />
Mediterranes Kulturparadies: Die Amalfi küste<br />
Neapel – Maiori – Amalfi – Ischia – Pompeji – Vesuv<br />
Die Amalfi küste verdankt ihren<br />
Ruhm der landschaftlichen<br />
Schönheit, der klaren See und<br />
dem milden Klima.<br />
Die spannende Stadt Neapel eröffnet<br />
den Landstrich von Norden,<br />
die idyllischen Straßen Salernos<br />
begrenzen ihn im Süden<br />
– dazwischen erstreckt sich der<br />
wohl schönste Küstenabschnitt<br />
Italiens, wenn nicht Europas: die<br />
costiera amalfi tana. Sehen Sie<br />
selbst, wie das tiefblaue Meer<br />
hier den weiten Horizont selbst<br />
an die Sandstrände und Uferfelsen<br />
der Provinz Kampanien zu<br />
spülen scheint.<br />
Eine besondere Landschaft tut<br />
sich entlang der Amalfi tana, der<br />
berühmten Strecke direkt an der<br />
Meeresküste, vor dem Auge auf,<br />
eine Landschaft von wahrlich<br />
traumartiger Qualität. Eingebettet<br />
in die malerischen, von Blumen<br />
überwucherten Felsen und<br />
Hügel liegen die gemütlichen<br />
Fischerdörfer da und blicken<br />
aufs Meer.<br />
Das Inland wird geziert<br />
von geschichtsträchtigen<br />
Städten,<br />
diese geschmückt von<br />
prächtigen Bauten,<br />
Finnland, Schweden und Norwegen –<br />
Das Reich der Mitternachtssonne<br />
Im hohen Norden Skandinaviens<br />
entdecken Sie Europas letzte<br />
Wildnis. Dichte Wälder und unzählige<br />
Seen durchziehen die<br />
Nationalparks und Naturschutzgebietenördlich<br />
des Polarkreises.<br />
Tiefblaue Fjorde sind von<br />
hohen, schneebedeckten Bergen<br />
umgeben, kleine Fischerorte<br />
mit urigen Holzkirchen und malerischen<br />
Häfen schmiegen sich<br />
an die Küsten. Auf Ihrer Reise<br />
durchqueren Sie das Heimatland<br />
Kirchen und Palästen aus Renaissance<br />
und Barock.<br />
Von Ihrem Hotel „Pietra di Luna“<br />
aus, welches in dem malerischen<br />
Urlaubsort Maiori liegt, starten<br />
die Ausfl üge Ihres faszinierenden<br />
Kultururlaubes.<br />
inklusive umfangreichem<br />
Ausfl ugsprogramm<br />
Rovaniemi – Muonio – Kiruna – Vesterålen – Tromsø – Alta – Honningsvåg – Nordkap – Honningsvåg – Luosto – Rovaniemi<br />
der Samen: Vom Dorf des Weihnachtsmannes<br />
in Finnland geht<br />
es über die Bergwerkstadt Kiruna<br />
in Schweden an die zerklüftete<br />
Küste Norwegens auf die Inselgruppe<br />
der Lofoten.<br />
Am beinahe nördlichsten Punkt<br />
der Region Lappland, dem<br />
Nordkap, welches über 300 Meter<br />
steil aus dem Eismeer emporragt,<br />
genießen Sie einen unvergesslichen<br />
Panoramablick über<br />
das Nordmeer und die Mitternachtssonne.<br />
Sie erhalten als Erinnerung das<br />
Nordkapdiplom. Oder wie wäre<br />
es mit einer Urlaubskarte vom<br />
Nordkap-Postamt für Ihre Lieben<br />
zu Hause?<br />
22.05.–05.06.2012<br />
11.09.–25.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Leipzig oder Berlin<br />
alle Bustransfers auf Korfu laut<br />
Ausschreibung<br />
14 Ü in Ihrem gebuchten Hotel<br />
auf Korfu<br />
14x Verpflegung laut Ausschreibung<br />
3 Ausflüge gemäß Ausschreibung<br />
mit deutschsprachiger Reiseleitung<br />
Flughafensicherheitsgebühren<br />
Nicht enthalten: Eintrittsgelder (Senioren 50% ermäßigt),<br />
weitere Mahlzeiten, Trinkgeld, Versicherungen<br />
und persönliche Ausgaben<br />
Preis: 11.09.–25.09.2012 d 1.368.-<br />
d 1.043.-<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter: Hellas <strong>Reisen</strong><br />
27.05.–02.06.2012<br />
30.09.–06.10.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Bustransfer ab/an Magdeburg<br />
Flug ab/an Hannover oder Berlin<br />
Luftverkehrsteuer, Flughafen- und<br />
Sicherheitsgebühren<br />
Bustransfer ab/an Hotel<br />
Empfangscocktail im Hotel<br />
6 Ü/HP im 4*-Hotel in Maiori<br />
Stadtrundgang Amalfi<br />
Tagesausfl ug Amalfi küste<br />
örtliche, deutschsprachige Reiseleitung<br />
Abonnentenvorteil:<br />
Ausfl ug Pompeji/Vesuv nur d 30.-<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 1.065.-<br />
Veranstalter: Mondial Tours<br />
04.06.–11.06.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Leipzig/Halle<br />
Flughafensteuern und -gebühren<br />
Transfers lt. Programm<br />
7 Ü/HP in der gebuchten Kategorie<br />
Rundreise und Ausfl üge inkl.<br />
Eintrittsgelder lt. Programm<br />
deutschsprachige Reiseleitung<br />
vor Ort<br />
Reiseliteratur<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 1.495.-<br />
Veranstalter: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH
36<br />
03.06.–17.06.2012<br />
15.07.–29.07.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Berlin oder Düsseldorf<br />
nach/von Burgas<br />
alle Flughafengebühren, Kerosinzuschläge<br />
(Stand: September 2011)<br />
Transfer zum/vom Hotel<br />
14 Ü/HP im 5*-Grand-Hotel & Spa-<br />
Resort Pomorie (Landeskategorie)<br />
täglich Nutzung der Wellnesslandschaft<br />
mit Saunen und Schwimmbad<br />
ärztliche Eingangsuntersuchung<br />
Leihbademantel<br />
regelmäßige deutschsprachige<br />
Reiseleiter-Sprechstunden im Hotel<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
Preise gelten bei Buchung bis 31.03.2012<br />
Buchung ab 01.04.2012 auf Anfrage<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 899.-<br />
Veranstalter: Mediplus REISEN<br />
28.09.–06.10.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Rail & Fly 2. Klasse ab/an jedem<br />
deutschen Bahnhof<br />
Flug ab/an Frankfurt<br />
Flughafensteuern, Lande- und<br />
Sicherheitsgebühren<br />
8 Ü/F in landestypischen Hotels<br />
Transfers und Rundreise im<br />
bequemen, klimatisierten Reisebus<br />
deutschsprachige Marco-Polo-<br />
Reiseleitung<br />
Zimmer am 8. Tag bis zur Abreise<br />
Abschiedsabendessen<br />
Eintrittsgelder<br />
Reiseunterlagen mit einem<br />
Reiseführer<br />
Zubuchbar:<br />
Ausfl ugspaket (2 Ausfl üge) d 89.- p. P.<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 895.-<br />
Veranstalter: Marco Polo <strong>Reisen</strong> GmbH<br />
21.10.–28.10.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Berlin<br />
Flughafensteuern und -gebühren<br />
Transfers lt. Programm<br />
7 Ü/HP in einem Hotel der<br />
4* + -Kategorie<br />
1 neapolitanisches Abendessen<br />
deutschsprachige Reiseleitung<br />
vor Ort<br />
Reiseliteratur<br />
Zubuchbar: (nur vorab buchbar)<br />
Ausfl ugspaket d 245.- p. P.<br />
Ganztagesausfl ug Amalfi tanische Küste, Neapel,<br />
Pompeji – Vesuv, Halbtagesausfl ug Panoramafahrt<br />
sorrentinische Halbinsel, Mittagsimbiss auf einem<br />
Landgut mit Wein und Limoncello, Stadtrundgang<br />
Sorrent – Landidyll im Zitronenhain<br />
Nicht enthalten: Eintrittsgelder, Kurtaxe, weitere<br />
Mahlzeiten, Trinkgeld, Versicherungen und<br />
persönliche Ausgaben<br />
FLUGREISEN<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 750.-<br />
Veranstalter: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH<br />
Kururlaub an der Schwarzmeerküste<br />
Gesunde Erholung<br />
Pomorie ist eines der bekanntesten<br />
Moor- und Seebäder Bulgariens<br />
und liegt sehr malerisch auf<br />
einer Halbinsel. Die kleine Hafenstadt<br />
lädt Sie mit vielen Geschäften,<br />
Restaurants und Cafés zum<br />
Tunesien – Entdeckerreise<br />
Römer – Berber – Wüste<br />
Feinsandige Strände, Bilderbuchdünen,<br />
Oasen, orientalische<br />
Städte und archäologische<br />
Ausgrabungen – entdecken Sie<br />
Tunesien.<br />
Die Wohnhöhlen der Berber und<br />
Am Schienbein des italienischen<br />
Stiefels wartet das klassischschöne<br />
Italien auf Sie. Neapel<br />
mit ihren vielen Kunstschätzen,<br />
eine steile Felsenküste, die sich<br />
Verweilen ein.<br />
Ihr 5-Sterne-<br />
Grand-Hotel und<br />
Spa-Resort Pomorie<br />
befi ndet sich<br />
direkt am feinsandigen<br />
Strand<br />
nordöstlich von<br />
inklusive Besuch einer<br />
Babusch-Manufaktur<br />
das imposante Amphitheater<br />
von El-Djem; die<br />
Djama Sidi Okba, viertheiligste<br />
Moschee des<br />
Islam, und der riesige<br />
Salzsee Schott el-Djerid.<br />
immer<br />
wieder kleinen<br />
Buchten mit herrlichenSandstränden<br />
öffnet – eine<br />
Region, die sich<br />
außerdem mit<br />
Weinbergen und<br />
Orangenhainen<br />
schmückt.<br />
Großes Kurpaket in der 1. Woche<br />
mit bis zu 20 Anwendungen bereits inklusive.<br />
Pomorie, ca. 15 Fahrminuten<br />
vom bekannten Schwarzmeerkur-<br />
und Badeort Sonnenstrand<br />
entfernt.<br />
Das Haus liegt zwischen dem<br />
Salzsee von Pomorie und dem<br />
Schwarzen Meer. Eine Brücke<br />
verbindet es direkt mit dem 20<br />
Meter breiten,<br />
feinsandigen<br />
Strand. Das Hotel<br />
ist eine einzigartigeKombination<br />
aus<br />
Hotel, Heil- und<br />
Rehastätte sowie<br />
Wellness-<br />
Zentrum. Ein<br />
großer Sportkomplex<br />
sowie<br />
Shops, Friseur,<br />
Arzt, Kondito-<br />
Und erleben<br />
Sie in<br />
den Medinas<br />
und<br />
Souks das<br />
ganz normale<br />
Handeln und Feilschen.<br />
Entdecken Sie bei einem fakultativen<br />
Ausfl ug die faszinierenden<br />
Gegensätze: In den verwinkelten<br />
Medinagassen herrscht tiefster<br />
Orient – als Regierungssitz<br />
und Wirtschaftszentrum spiegelt<br />
Tunis das moderne Arabien<br />
wider.<br />
An Hängenliegende<br />
Dörfer sehen herab auf<br />
bunte Küstenorte und die vorgelagerten<br />
Sonneninseln Capri<br />
und Ischia. Dazwischen Ruinen<br />
vergangener Kulturen sowie die<br />
unter Lavaasche verschüttete<br />
und teilweise wieder ausgegrabene<br />
römische Stadt<br />
Pompeji. Darüber thront<br />
der erkaltete Vesuv.<br />
Betörend<br />
schöne Zitronen-<br />
und<br />
Orangenhainebegleiten<br />
Sie<br />
bei der<br />
Fahrt zu<br />
den schönsten<br />
Orten<br />
rei, vier Restaurants und unterschiedliche<br />
Bars sorgen für viel<br />
Abwechslung. Lassen Sie sich<br />
vom Chefkoch und seinem Team<br />
mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
und einem kulinarischen<br />
Buffet am Abend verwöhnen.<br />
Der sehr aufwändig gestaltete<br />
Kur- und Wellnessbereich lässt<br />
keine Wünsche offen. Das sehr<br />
gut ausgestattete medizinische<br />
Zentrum hält für Sie unterschiedliche<br />
Therapien, Massagen, Ultraschallbehandlungen<br />
sowie<br />
Heilgymnastik im Fitnessraum<br />
bereit, die nach einer ärztlichen<br />
Eingangsuntersuchung festgelegt<br />
werden. Gönnen Sie Ihrem<br />
Körper wohlduftende Bäder und<br />
genießen Sie den Heilpool mit<br />
Salzwasser aus dem Salzsee.<br />
Von der einst blühenden Stadt<br />
Karthago zeugen nur noch Ruinen,<br />
nachdem sie von den Römern<br />
dem Erdboden gleichgemacht<br />
wurde.<br />
Bummeln Sie durch die kopfsteingepfl<br />
asterten Gassen hoch<br />
oben auf einer Klippe über dem<br />
Golf von Tunis oder erkunden<br />
Sie mit einem geländegängigen<br />
Fahrzeug die Berg- und Oasenwelt<br />
Tunesiens. Schluchten und<br />
Canyons, Lehmdörfer und kleine<br />
Wasserfälle bestimmen das<br />
wildromantische Bild.<br />
Golf von Sorrent – Romantik unter dem Vesuv<br />
Amalfi – Ravello – Neapel – Capri – Anacapri – Sorrent – Massa Lubrense – Pompeji – Vesuv – Salerno – Paestum<br />
umfangreiches Ausfl ugspaket<br />
zubuchbar<br />
der Amalfi tana – jene berühmte<br />
Panoramastraße, die sich zwischen<br />
Himmel und Meer atemberaubend<br />
an der Steilküste entlangwindet.<br />
I n dieser lieblichen Region<br />
entdeckt man sie, die<br />
italienische Leichtigkeit<br />
des<br />
Seins.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
Königsstädte in Polen<br />
Diese erlebnisreicheGruppenbahnreise<br />
mit schnellen<br />
und komfortablen<br />
ICE-<br />
und Express-<br />
Zügen führt<br />
Sie durch die<br />
königlichen<br />
Metropolen und<br />
schönsten Naturlandschaften<br />
in unserem<br />
oftmals noch unbekannten<br />
Nachbarland Polen.<br />
Zunächst erleben Sie Posen. Die<br />
Stadt mit Tradition ist Kulturzentrum<br />
und birgt wunderschöne<br />
Renaissance-Bauten und<br />
zahlreiche Museen. Warschau<br />
ist mit rund 2 Millionen Einwohnern<br />
größte Stadt des<br />
Lassen Sie mit dieser Reise die<br />
goldene Zarenzeit wieder auferstehen!<br />
Die Transsibirische Eisenbahn,<br />
einer der faszinierendsten<br />
und sichersten Verkehrswege<br />
der Erde, ist mit unserem Sonderzug<br />
noch interessanter, komfortabler<br />
und unterhaltsamer<br />
geworden. Die große Sonderzugreise<br />
von Moskau zum Baikalsee<br />
und über die Mongolei<br />
nach Peking bietet die Erfüllung<br />
eines echten Lebenstraums. Zusätzliche<br />
Sicherheit für Sie: Die<br />
<strong>Reisen</strong> werden mit erfahrener<br />
deutscher Chefreiseleitung zu<br />
den angegebenen Terminen<br />
durchgeführt. Ein Arzt an Bord<br />
sorgt für Sicherheit, die Unterhaltungsprogramme<br />
für Abwechslung.<br />
Profi tieren auch Sie<br />
Paradiesische Urlaubstage am<br />
Ufer des glasklaren Wörthersees<br />
– dort, wo es die klarsten Seen,<br />
die prächtigsten Berge, unberührte<br />
Natur und eine kulinarisch<br />
wertvolle Küche gibt, wer-<br />
Landes. Die<br />
wieder aufgebaute<br />
Altstadt<br />
von den Leistungen<br />
des<br />
erfahrensten<br />
europäischen<br />
Veranstalters<br />
auf dieser<br />
Route – einsteigen<br />
bitte!<br />
Ihr Zug wird<br />
schon bald<br />
liebgewonnenesZuhause.<br />
Beim Spezialitätenessen<br />
Zarentafel beweisen<br />
die<br />
Köche des Bordrestaurants einmal<br />
mehr ihr Können. Bei der<br />
Kaviar- und Wodka-Probe mit<br />
pfi ffi gen Trinksprüchen können<br />
Sie Genuss und russische Gesel-<br />
den Lebensqualität und<br />
Urlaubsfreude neu defi niert. Klare<br />
Luft, seidenweiches Seewasser<br />
und sattgrüne Wiesen an<br />
den hoteleigenen Badestränden<br />
laden ein zum Sonnenurlaub am<br />
Wörthersee. Begleiten Sie uns in<br />
den Süden Österreichs und lassen<br />
Sie sich verzaubern von einer<br />
gelungenen Mischung aus<br />
herrlicher Natur, Kultur und der<br />
herzlichen Kärntner Gastfreundschaft.<br />
Sie wohnen in ausgesuchten<br />
4*-Hotels direkt am<br />
Wörthersee und erleben viele<br />
Tagesausfl üge in die Region, wie<br />
zum Beispiel Klagenfurt mit seiner<br />
Altstadt oder auch die Vielfalt<br />
der Kärntner Seen. Ihr 1.-<br />
Klasse-Sonderzug TEE Rheingold<br />
ist der bis heute noch schnellste<br />
Sonderzug der Welt und bietet<br />
mit ihren vielen schmucken<br />
Restaurants und Galerien ist<br />
Treffpunkt für Touristen und<br />
Einheimische. In Krakau, der al-<br />
ligkeit auf angenehme<br />
Art<br />
und Weise<br />
verbinden.<br />
Unterwegs<br />
Anreise aus ganz<br />
Deutschland möglich<br />
7-tägige Reise zu den kulturellen Perlen Posen – Warschau – Krakau – Breslau<br />
neben einer hohen Leistungsfähigkeit<br />
großzügigen und bequemen<br />
Sitzkomfort, volle Klimatisierung<br />
und große Beinfreiheit<br />
in 1.-Klasse-Abteil- und Großraumwagen.<br />
Wie in alten Zeiten<br />
ten Hauptstadt Polens, wird Sie<br />
das lebendige historische Zentrum<br />
begeistern. Die schönste<br />
Stadt Polens wurde 1978 in die<br />
Liste des Welterbes der UN-<br />
ESCO aufgenommen und gilt<br />
mit ihren vielen Bauten aus der<br />
Renaissance als die italienischste<br />
Stadt nördlich der Alpen.<br />
Breslau, die Stadt an der Oder,<br />
war lange Zeit Residenz der<br />
schlesischen Fürsten und ist<br />
nach Warschau die für Kultur<br />
und Wissenschaft bedeutendste<br />
Stadt. Geführt von unserem<br />
freundlichen Reiseleiter lernen<br />
Sie auf unseren interessanten<br />
Ausfl ügen ins Riesengebirge<br />
und nach Auschwitz die schönen<br />
Naturlandschaften und die<br />
bewegte Vergangenheit des<br />
Landes kennen!<br />
Lebenstraum Transsibirische Eisenbahn<br />
16-tägige Sonderzugreise Zarengold – von Moskau zum Baikalsee, durch<br />
die Mongolei und weiter nach Peking<br />
Sonnige Tage am Wörthersee<br />
Exklusive 8-tägige Sonderzugreise im TEE RHEINGOLD<br />
BAHNREISEN 37<br />
grüßen die typischen Holzhausdörfer,<br />
Birkenwälder und hoffentlich<br />
reichlich Sonnenstrahlen<br />
über eindrucksvollen Landschaften.<br />
Exklusiv ab/bis Halle<br />
bietet er Ihnen in seinem Speisewagen<br />
frisch gekochte Gerichte<br />
an und Sie können die Aussicht<br />
aus dem Panoramawagen mit<br />
Glaskuppel, dem Highlight des<br />
Zuges, genießen.<br />
05.05.–12.05.2012/07.07.–14.07.2012<br />
18.08.–25.08.2012/15.09.–22.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
alle Bahnfahrten 2. Klasse von<br />
Ihrem nächstgelegenen Bahnhof<br />
7 Ü/HP in 4*-Hotels in Posen (1x),<br />
Warschau (2x), Krakau (2x),<br />
Breslau (2x)<br />
Platzreservierungen und Zuschläge<br />
ausführliche Reiseunterlagen<br />
deutschsprachige, örtliche<br />
Reiseleitung bei den Ausfl ügen und<br />
Stadtführungen<br />
Reiseleitung ab Berlin<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
06.05.–21.05.2012<br />
d 3.810.-<br />
20.05.–27.05.2012<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 850.-<br />
Veranstalter: Comundus <strong>Reisen</strong> und Events GmbH<br />
Im Preis enthalten:<br />
Flug ab/an Frankfurt – Moskau und Peking in<br />
Economy Class inklusive Steuern und Gebühren<br />
Bahnfahrten in gebuchter Kategorie<br />
1 Ü/HP in Moskau im First-Class-Hotel bzw.<br />
im 5*-Hotel<br />
1 Ü/HP in Irkutsk im 2*-Hotel bzw. in Suiten<br />
dieses Hotels oder im guten Mittelklasse-Hotel<br />
1 Ü/HP in Ulaan Baatar in einem guten<br />
Mittelklasse-Hotel<br />
3 Ü/HP in Peking im First-Class-Hotel bzw.<br />
im 5*-Hotel<br />
Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf<br />
14 Ausfl üge inklusive Eintritt<br />
Gepäckträgerservice<br />
Kaviar- und Wodkaprobe<br />
Abonnentenvorteil:<br />
in Peking Besichtigung Große Mauer/ Ming-<br />
Gräber inkl. Mittagessen zu 54 d inklusive<br />
Nicht enthalten: Wunschausflüge, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
Veranstalter: Lernidee-Erlebnisreisen GmbH<br />
Im Preis enthalten:<br />
An-/Rückreise nach Halle (bis max.<br />
400 km/Weg) in der 2. Klasse der DB<br />
Fahrt im Sonderzug ab/bis Halle<br />
Sitzplatzreservierung im<br />
1.-Klasse-Abteil oder Großraum<br />
7 Ü/HP im gebuchten Hotel<br />
Ortsführung durch Pörtschach<br />
Transfer nach Velden und zurück<br />
Tagesausfl ug in die Nockberge<br />
und entlang der Kärntner Seen<br />
Schifffahrt auf dem Wörthersee<br />
Tagesausfl ug nach Klagenfurt mit<br />
Besuch des Minimundus<br />
persönliche Reiseleitung<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 1.249.-<br />
Veranstalter: RIW Touristik
38<br />
24.06.–30.06.2012<br />
16.09.–22.09.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Bahnfahrt 2. Klasse von Ihrem<br />
Heimatort (jeder DB-Bahnhof)<br />
nach Basel und zurück<br />
Reiseleitung ab/bis Berlin und<br />
Leipzig und Basel<br />
alle Zugfahrten in der Schweiz in<br />
der 2. Klasse gemäß Programm<br />
alle Platzreservierungen und<br />
ICE-Zuschläge<br />
6 Ü/HP (je 3x in Herbriggen<br />
und Davos) in ausgesuchten<br />
Mittelklassehotels<br />
Mittagsimbiss im Glacier-Express,<br />
freie Fahrt mit den Bergbahnen in<br />
Davos<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 995.-<br />
Veranstalter: Comundus <strong>Reisen</strong> und Events GmbH<br />
14.07.–22.07.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Rundreise im Sonderzug Comfort-<br />
Express „Hansa” ab/bis gebuchtem<br />
Abfahrtbahnhof<br />
Platzreservierung im Sonderzug in<br />
der gebuchten Kategorie<br />
8 Ü/HP, Transfers<br />
Gepäcktransfers während der<br />
Bahnreise ab Posen bis Danzig<br />
örtliche, Deutsch sprechende<br />
Reiseleitung<br />
Reiseleitung während der gesamten<br />
Reise durch ein erfahrenes<br />
Reiseleiter-Team<br />
COMUNDUS-Chefreiseleitung<br />
Ausflüge inkl. Eintritte und<br />
Besichtigungen lt. Programm<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 1.295.-<br />
Veranstalter: Comundus <strong>Reisen</strong> und Events GmbH<br />
12.08.–18.08.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
Taxiservice ab/an Haustür<br />
Fahrt im komfortablen Reisebus<br />
6 Ü/F in guten Mittelklassehotels<br />
(3–4*)<br />
Fahrt nach Zermatt<br />
Fahrt mit dem Glacier-Express im<br />
Panoramawagen (2. Klasse)<br />
qualifi zierte, Deutsch sprechende<br />
Reiseleitung<br />
Abonnentenvorteil:<br />
Für Abonnenten ist das Mittagessen<br />
im Glacier-Express kostenlos!<br />
Nicht enthalten: weitere Mahlzeiten, Trinkgeld,<br />
Versicherungen und persönliche Ausgaben<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 843.-<br />
Veranstalter: Mondial Tours<br />
BAHNREISEN<br />
Gletscher und Palmen<br />
Eine Bahnreise der Superlative durch die Schweiz<br />
Steigen Sie ein auf eine Reise mit<br />
den berühmtesten Zügen der<br />
Schweiz und erleben Sie eine facettenreiche<br />
Bahnfahrt von den<br />
Gletschern der Walliser Alpen zu<br />
den Palmen im oberitalienischen<br />
Veltliner Tal. Spektakulär<br />
ist auch die Fahrt mit<br />
dem Mont-Blanc-Express nach<br />
Masuren und Ostpreußen:<br />
kaum eine andere Region<br />
hatte in den vergangenen<br />
600 Jahren eine derart<br />
vielseitige und wechselvolle<br />
Geschichte erfahren.<br />
Maßgeblichen Anteil an<br />
dieser Entwicklung hatte<br />
der Deutsche Ritterorden.<br />
Er schuf mit der Christianisierung<br />
für die damalige<br />
Zeit eine Hochkultur in<br />
dieser Region. Viele wunderbar<br />
erhaltene oder aufwendig<br />
restaurierte Bauwerke<br />
legen noch heute<br />
ein beeindruckendes<br />
Zeugnis vom Herrschertum<br />
des Ordens ab.<br />
Die Stopps an ausgewählten Orten<br />
bieten viele interessante und<br />
erlebnisreiche Ausfl üge und Be-<br />
Der legendäre Glacier-Express,<br />
der renommierteste unter den<br />
Schweizer Bahnen, ist ein Mythos<br />
der modernen Eisenbahngeschichte.<br />
Seit 1930 pendelt er<br />
zwischen Zermatt und St. Moritz<br />
und verbindet somit die bekanntesten<br />
Feriengebiete der<br />
Schweiz, die Viertausender des<br />
Wallis mit der Seenlandschaft des<br />
Oberengadin. Während Sie sich<br />
in modernen Panoramawagen<br />
Chamonix in<br />
Frankreich. Mit<br />
dem Glacier-Express<br />
reisen Sie<br />
in 7,5 Stunden<br />
sichtigungen während der gesamten<br />
Reise. Weltberühmte Kulturgüter<br />
und historische<br />
Hinterlassenschaften reihen sich<br />
des Glacier-Express<br />
vom exzellenten<br />
Service des Zugpersonals<br />
verwöhnen lassen,<br />
genießen Sie gleichzeitig die abwechslungsreiche<br />
Landschaft der<br />
Schweizer Bergwelt, die an Ihnen<br />
vorüberzieht.<br />
Der Bernina-Express hingegen ist<br />
der Höhepunkt für die wahren<br />
Eisenbahnfans unter Ihnen.<br />
Genialer Ingenieursleistung ist es<br />
von Herbriggen nach Davos:<br />
über 291 Brücken und 91 Tunnel,<br />
durch die Rheinschlucht<br />
und über den 2.033 m hohen<br />
Oberalppass. Für diese Reise-<br />
wie Perlen an einer Kette: Posen<br />
mit seiner historischen Altstadt<br />
und dem beeindruckenden Re-<br />
naissance-Rathaus, Thorn als<br />
Weltkulturgut der UNESCO mit<br />
der größten Anzahl an gotischen<br />
Fassaden, Allenstein in der Nähe<br />
der traumhaften Masurischen<br />
Seenplatte und Marienburg mit<br />
der grandiosen und bestens er-<br />
zu verdanken,<br />
dass der Zug<br />
immense Steigungen<br />
ganz<br />
ohne Zahnradantrieb<br />
Etappe werden Sie mit einer offi -<br />
ziellen und persönlichen Glacier-<br />
Express-Urkunde ausgezeichnet.<br />
Im Bernina-Express fahren Sie<br />
auf der atemberaubenden UN-<br />
ESCO-Welterbebahn über den<br />
2.253 m hohen Bernina-Pass –<br />
die höchste Bahnstrecke über<br />
die Alpen. Sie erleben in 2 Stunden<br />
alle Vegetationszonen zwischen<br />
dem Piz Bernina (4.049<br />
m) und den Palmen von Tirano<br />
(429 m). Sie übernachten in<br />
Herbriggen oder Täsch und im<br />
weltbekannten Luftkurort Davos.<br />
Osteuropa entdecken im Hansa-Express<br />
Posen – Masurische Seenplatte – Königsberg – Danzig<br />
bequeme Sonderzugfahrt<br />
ohne Umsteigen<br />
Schweizer Eisenbahnromantik pur<br />
Glacier-Express & Bernina-Express<br />
Kombination<br />
Bus- und Bahnreise<br />
medizinische Begleitung<br />
während der gesamten Reise<br />
haltenen Festung des Deutschen<br />
Ritterordens. Bewegend ist der<br />
Besuch mit der ungewöhnlichen<br />
Anreise im Sonderzug über die<br />
russische Grenze nach Königsberg<br />
und der einmaligen Dünenlandschaft<br />
der Kurischen Nehrung.<br />
Abwechslung und Zeit zum<br />
„Seele baumeln lassen“ bietet<br />
der nostalgische Ausfl ug mit<br />
Schiffen auf dem Oberländischen<br />
Kanal, wo die Schiffe „über Berge<br />
steigen“ und zur Höhenüberwindung<br />
auf Schlitten über<br />
Schienen geführt werden. Während<br />
einer Schiff-Fahrt über die<br />
Masurischen Seen erleben Sie<br />
diese Beschaulichkeit, diese<br />
wohltuende Stille, die dieses<br />
Land längst zu einer entrückten<br />
Legende werden ließ.<br />
überwindet. Landschaftlich schöne<br />
Fahrten mit modernen Reisebussen<br />
ergänzen das Programm,<br />
welches an geografi schen und klimatischen<br />
Kontrasten nicht reichhaltiger<br />
sein könnte.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16
Endlich, nach zehn langen Jahren,<br />
öffnet das spektakuläre Theater<br />
der Natur wieder seine Türen.<br />
Die Floriade 2012 präsentiert<br />
sich in einem atemberaubenden<br />
Park in Venlo (Niederlande), in<br />
dem über 100 Teilnehmer eine<br />
Ode an den Gartenbau bringen.<br />
„STARLIGHT-EXPRESS“ in Bochum<br />
Ein Musical mit der Musik von Andrew Lloyd Webber<br />
Das erfolgreichste<br />
Musical weltweit<br />
an einem<br />
Standort wartet<br />
auf mit Rasanz,<br />
technischer Raffi<br />
nesse und Romantik.<br />
Erleben<br />
Sie eine unvergessliche<br />
Show<br />
mit spektakulären<br />
Stunts,<br />
Rollschuhen, die<br />
Funken sprühen,<br />
und Nebelraketen.<br />
Direkt durch den Zuschauerraum<br />
führen die wie Gleise anmutenden<br />
Laufbahnen der eigens<br />
dafür gebauten Starlighthalle.<br />
Die Musik und Romantik kommt<br />
auch nicht zu kurz: Rockige<br />
Genießen<br />
Sie die Natur<br />
mit allen Sinnen –<br />
sehen, hören,<br />
schmecken Sie, wie<br />
sich der Gartenbau<br />
auf unsere Lebensqualität<br />
auswirkt.<br />
Schnupperkreuzfahrt<br />
Bremerhaven – Sylt<br />
Sylt<br />
FLORIADE 2012<br />
Welt-Gartenbau-Ausstellung<br />
Bremerhaven<br />
Deutschland<br />
inklusive Eintrittskarte<br />
zur FLORIADE<br />
Frühbucherpreis<br />
bis 31.01.2012<br />
Es ist ein vielgehegter Wunsch:<br />
Einmal im Leben eine Kreuzfahrt<br />
zu machen. Der Urlaub auf See<br />
verspricht Erholung und Entspannung<br />
pur, haben Sie doch<br />
Ihr Hotel immer bei sich und<br />
wissen sich an Bord gut aufge-<br />
Songs und zauberhafteBalladen,<br />
glitzerndes<br />
Make-up und<br />
farbenprächtige<br />
Kostüme entfüh-<br />
Fünf Themenbereiche, welche<br />
sich durch individuelle Architektur<br />
und die speziellen Veranstaltungen<br />
auszeichnen, bieten Ihnen<br />
ein außergewöhnlich<br />
„grünes Erlebnis“. In einem berauschenden<br />
Duftgarten können<br />
Sie sich den Düften der Natur<br />
hingeben oder Sie entdecken<br />
den Baumgarten mit mehr als<br />
150 verschiedenen, teils sehr<br />
seltenen Arten. Auf 66 Hektar,<br />
davon 7000 qm überdacht, bietet<br />
die Floriade einen einzigartigen<br />
Höhepunkt nicht nur für<br />
hoben.<br />
Lernen Sie<br />
drei Tage<br />
lang die<br />
familiäre<br />
MS AS-<br />
TOR kennen,überzeugen<br />
Sie<br />
sich von<br />
ihrem unverwechselbaren<br />
Charme und besuchen Sie mit<br />
uns Sylt. Doch Vorsicht: Für alle<br />
Kreuzfahrt-Neulinge könnte diese<br />
Schnupperreise der Beginn<br />
einer großen Liebe sein.<br />
Genießen Sie den Blick auf das<br />
ren in die fantastische Welt.<br />
„Starlight-Express“ erzählt von<br />
einem kleinen Jungen, der im<br />
Traum seine Eisenbahnen ein<br />
dramatisches Wettrennen fahren<br />
lässt. Diesel, Elektrizität oder<br />
HIGHLIGHTS<br />
Gartenliebhaber.<br />
Weitere Höhepunkte dieser außergewöhnlichen<br />
Reise sind<br />
Xanten, das Kloster Kamp Lintfort,<br />
das Rosarium in Lottum sowie<br />
die älteste Stadt der Niederlande.<br />
Im Genuss-Hotel Nierswalder<br />
Landhaus sind Sie herzlichst willkommen,<br />
ganz gleich, ob Sie im<br />
Restaurant speisen, an der Bar ein<br />
frisches Bier genießen oder auf<br />
der Terrasse in der herrlich grünen<br />
Umgebung Nierswaldes die<br />
Seele baumeln lassen möchten.<br />
Kreuzfahrt mit<br />
der MS ASTOR<br />
schöne Panorama der Insel Sylt,<br />
bevor Sie das „Parade-Eiland“<br />
der deutschen Insellandschaft<br />
entdecken. Knapp 40 km feinster<br />
Sandstrand, raue Brandung<br />
an der Westseite, stilles Sylt-Wattenmeer<br />
im Osten.<br />
Während einer Panoramafahrt<br />
haben Sie die Möglichkeit, die<br />
Insel in ihrer gesamten Schönheit<br />
kennenzulernen. Erfahren<br />
Sie alles Wissenswerte über das<br />
Watt und seine Priele, das Zusammenspiel<br />
der Gezeiten und<br />
genießen Sie einfach die Weiten<br />
des Wattenmeeres und die frische,<br />
gesunde Seeluft.<br />
Dampf, wer gewinnt das Rennen<br />
der schnellsten Züge der Welt?<br />
In grandiosen Kostümen liefern<br />
sich Sänger und Tänzer einen<br />
atemberaubenden Wettlauf auf<br />
Rollschuhen mitten durch den<br />
Zuschauerraum. Kostüme – Masken<br />
– Licht – die Vielfalt der Musik<br />
und eine verblüffende Bühnentechnik<br />
machen den<br />
„Starlight-Express“ zu einem einzigartigen<br />
und unvergesslichen<br />
Erlebnis.<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16<br />
39<br />
06.04.–09.04./21.05.–24.05.2012<br />
12.07.–15.07./27.08.–30.08.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
• Taxiservice ab/an Haustür<br />
• Fahrt im modernen Reisebus<br />
• 3 Ü/HP im Genuss-Hotel Nierswalder<br />
Landhaus oder gleichwertig<br />
• Besuch Kloster Kamp Lintfort inkl. Eintritt<br />
• Ausfl ug nach Nijmegen<br />
• Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung<br />
in Xanten inkl. Eintritt in den<br />
Nibelungen(h)ort<br />
• Ausfl ug nach Venlo<br />
• Ausfl ug inkl. Eintritt ins Rosarium Lottum<br />
• Eintrittskarte zur Weltgartenbauausstellung<br />
Floriade<br />
• Reisebegleitung von SAT<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-<br />
Buchung über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 379.-<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours<br />
19.05.–21.05.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
• Bustransfer ab/an Magdeburg<br />
• 2 Ü/VP in der gebuchten Kategorie<br />
• Gepäcktransfer an/von Bord<br />
• Welcomecocktail<br />
• Deckparty vor Sylt<br />
• Benutzung aller Schiffseinrichtungen inklusive<br />
Wellness- & Fitness-Center (Behandlungen<br />
& Anwendungen gegen Gebühr)<br />
• Teilnahme an allen Bordveranstaltungen<br />
• Ausführliche Informationen zu den<br />
Landausfl ügen und Anlaufhäfen<br />
• deutschsprachige Kreuzfahrtleitung<br />
• sämtliche Hafen-, Liegeplatz- und<br />
Passagiergebühren<br />
Abonnentenvorteil:<br />
Ausfl ug Sylt inklusive<br />
Preis ab 01.02.2012 d 650.-<br />
2-Bett außen<br />
p. P. ab<br />
d 623.-<br />
Veranstalter: TransOcean Kreuzfahrten GmbH & Co. KG<br />
08.07.–09.07.2012<br />
21.10.–22.10.2012<br />
Im Preis enthalten:<br />
• Taxiservice ab/an Haustür<br />
• Fahrt im modernen Reisebus<br />
• 1 Ü/F im 4*-Ramada-Hotel Bochum<br />
• Eintrittskarte für das Musical<br />
„Starlight-Express“ in der PK4<br />
• 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise<br />
gratis auf dem Zimmer<br />
• kostenfreie Nutzung der Sauna<br />
im Hotel<br />
Abonnentenvorteil:<br />
d 10.- Rabatt auf die nächste SAT-<br />
Buchung über <strong>Volksstimme</strong> <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Preise:<br />
EK: STAR-PK3 / Aufpreis PK3: d 15.-<br />
EK: STAR-PK2 / Aufpreis PK2: d 25.-<br />
EK: STAR-PK1 / Aufpreis PK2: d 40.-<br />
DZ<br />
p. P. ab<br />
d 219.-<br />
Veranstalter: Sachsen-Anhalt-Tours
40<br />
Reiseanmeldung<br />
Reiseziel:<br />
Reisetermin:<br />
Veranstalter:<br />
Bitte in Druckschrift ausfüllen!<br />
Familienname:<br />
Vorname:<br />
Straße/Nr.:<br />
PLZ/Ort:<br />
Telefon (mit Vorwahl):<br />
E-Mail:<br />
Geburtsdatum:<br />
Geburtsort:<br />
Nationalität:<br />
Beruf:<br />
Grundpreis:<br />
zzgl. Ausflug* 1<br />
zzgl. Ausflug* 2<br />
zzgl. Ausflug* 3<br />
Zuschläge/Abschläge:<br />
Gesamtpreis pro Person:<br />
Gesamtpreis Buchung:<br />
Zimmer/Kabine<br />
Schiff<br />
Bemerkungen<br />
1. Person:<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
____ Einzel<br />
2. Person:<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
____ Doppel<br />
Kabinen-Nr.:<br />
✔ Auf die Abschlussmöglichkeiten von Reiseversicherungen wurde ich ausdrücklich hingewiesen.<br />
✔ Ich erkenne, zugleich für alle Teilnehmer, die Reisebedingungen des Veranstalters und die<br />
Beförderungsbedingungen der beteiligten Verkehrsträger als verbindlich an.<br />
Weiterhin erkläre ich ausdrücklich, auch für die vertraglichen Verpflichtungen aller in der<br />
Anmeldung aufgeführten Personen selbst einzustehen.<br />
Datum<br />
ANMELDEFORMULAR<br />
Datum Unterschrift des Kunden<br />
Ja, ich möchte über interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH (MVD) per<br />
E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben. (578)<br />
Unterschrift<br />
3. Person:<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
____ Sonstige<br />
Kategorie:<br />
<strong>Volksstimme</strong><br />
<strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
Goldschmiedebrücke 15 – 17<br />
39104 Magdeburg<br />
Tel.: 03 91/7 44 89 15/-16<br />
Fax: 03 91/7 44 89 19<br />
leserreisen@volksstimme.de<br />
4. Person:<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
Euro<br />
*<br />
❐ Ich/Wir wünschen eine Reiseversicherung<br />
(Bitte beigefügte Anlage ausgegefüllt senden an:<br />
<strong>Volksstimme</strong>, <strong>Leser</strong>-<strong>Reisen</strong>, Goldschmiedebrücke 15 – 17,<br />
39104 Magdeburg)<br />
nur, wenn Ausflug angeboten wird!<br />
❐ Ich/Wir wünsche (n) keine Reiseversicherung.<br />
Unterschrift/Stempel Buchungsstelle<br />
www.volksstimme.de/leserreisen BERATUNG + RESERVIERUNG ✆ 03 91/744 89 -15/-16