SALATKOGGE Sylt - Sylter Spiegel

Kontakte
Auf deinen Besuch freuen sich täglich
ab 12 Uhr Lica und Alice. Telefon 299770
Es erwarten dich täglich Nadine und
Niki für schöne Stunden ab 12 Uhr.
Telefon 27877
Grafik · Malerei
Illustration
S. Sprotte: Strandhafer, Aquarell, 51,
6.000 €. Hans Werner Jürgens, Hugo-
Köcke-Weg 15, 25980 Sylt/Westerland
O. Eglau: Netzfi guren I, Farbradierung, 66,
600 €. Hans Werner Jürgens, Hugo-Köcke-
Weg 15, 25980 Sylt/Westerland
harro fk
falkenreck
atelier paw 8
kampende 50 g
tel 0 46 51 357 40
graphik und design
mobil 0171 48 00 338
http://www.falkenreck.de
Fahrzeuge & Zubehör
Syltcar.com Gebrauchtwagen. Fiat
Panda 1.2 Natural Power, Bj 03/09,
20.000 km, Erdgas/Benzin, TÜV/AU
neu, Schadstoffarm 76 B. Extras: City-
Funktion, el. FH, 5 Gang. 8.900 €. Telefon
987047 oder 0170 5537828.
Suche Auto mit oder ohne TÜV, fahrbereit
sollte es sein. Bitte alles anbieten.
Tel. 0176 32077348
Syltcar.com Gebrauchtwagen. Peugeot
206, Bj 1998, 78.000 km, Benzin,
60 PS, TÜV/AU neu. Extras: El. FH,
Standheizung, ZV mit Fernbedienung,
Automatik. 2.999 €. Telefon 987047
oder 0170 5537828.
BMW 320D, Bj 2002, schwarz, 112.000
km, 150 PS, 2 l, TÜV 10/12, Ledersitze,
Alufelgen, Sommer- und Winterreifen. Telefon
0176 23232149
Syltcar.com Gebrauchtwagen. Renault
Mégane, Bj 2003, 87 kW, 2 Jahre
TÜV, 110.000 km, Winterreifen, scheckheftgepfl
egt, 3.500 €. Telefon 987047
oder 0170 5537828.
Mercedes A Klasse 140 L, 55.000 km, EZ
12/03, sehr guter Zustand, 7.500 € VB. Telefon
0171 5351646
Syltcar.com Gebrauchtwagen. Renault
Clio, Bj 03/09, 31.500 km, Benzin,
60 PS, TÜV/AU neu. Extras: El. FH und
5 Gang. 4.900 €. Telefon 987047 oder
0170 5537828.
Reifen zu verkaufen: Michelin Radial
XSE Sommerreifen auf Felgen, 155/65
R14, 75T-XT1. Preis VHS Telefon 0172
3293096, ab 18 Uhr.
G A N Z O B E N I M N O R D E N
Boy-Nielsen-Str. 41 · 25980 Sylt/OT Tinnum · Telefon 04651 31471
Suche PKW, LKW, Busse und Motorräder
mit oder ohne TÜV ab Bj. 1990
bis 2009. Auch mit Rost und Schaden.
Telefon 0173 6319413
Essen & Trinken
Strandrestaurant Badezeit - Nach der
Biike traditionelles Grünkohlessen am
Meer. Reservierung unter Tel. 834020.
SUPERGÜNSTIG!
BIER FÜR
2,40 € !
Strandrestaurant Badezeit - Nach
der Biike traditionelles Grünkohlessen
am Meer. Reservierung unter Tel.
834020.
Auch
sonntags von
7.00 Uhr
bis
11.00 Uhr
geöffnet.
WESTERLAND
Wenningstedter Weg 1
Die Seekiste: mittwochs Reibekuchentag!
Reibekuchen in verschiedenen Variationen.
Sie können natürlich auch gerne à
la carte speisen. Telefon 22575
Sylt
Das Bistro im
Bahnhof Westerland
american bistro
Westerland · Paulstraße 3
Samstags Scampi satt 14,50 €
Telefon 927050
HAPPY HOUR TÄGLICH von 19.00 bis
20.30 Uhr: Alle Getränke zum 1/2 Preis.
TRÄNKE, Friedrichstr. 5, Westerland
Ziegenfrischkäse, Schafs- und Kuhkäse,
getrocknete Tomaten, Oliven, Marmeladen.
Probierteller! Käselädchen
Keitum, Siidik 6, Telefon 967441. Betriebsferien
bis März 2011.
Biike in der
Seekiste
natürlich mit leckerem Grünkohl.
Wir bitten um Reservierung.
Telefon 22575
Partyservice von A-Z: Edeka Keitum,
Telefon 935580
Strandrestaurant Badezeit - Nach der
Biike traditionelles Grünkohlessen am
Meer. Reservierung unter Tel. 834020.
Wir eröffnen wieder
am 18.02.2011.
Fischdelikatessen
SALATKOGGE Sylt
Strandstraße 28 • Westerland
Die Seekiste: dienstags und donnerstags
Ententag! Ofenfrische Seekisten-Ente um
18.30 Uhr. Essen natürlich auch à la carte.
Reservierungen unter Telefon 22575
Garten
Hausbetreuung
Gartenpfl ege vom Profi - preiswerter als
Sie denken! Telefon 0152 23411537
Vermieten, betreuen und/oder reinigen
Ihrer Ferienimmobilie, absolut zuverlässig
auf hohem Niveau. Tel. 0151 18190951
Alles rund ums Haus! Zuverlässiges
Paar aus Keitum übernimmt Ihre Haus-
und/oder Gartenbetreuung. Telefon
0160 90314686 oder 0157 81537950
App.-Ferienhausreinigung, einschließlich
Wäsche und Betreuung,
übernimmt eingespieltes Team mit viel
Erfahrung. Telefon 0171 4852704
Warum Dünger kaufen? Bester Pferdemist
(ohne Stroh) an Selbstabholer
zu verschenken. Auch kleine Mengen.
Telefon 0172 3293096, ab 18 Uhr.
Hausbetreuung und Gartenpfl ege in
allen Größenordnungen und inselweit.
Bellevue Immobilien-Betreuung, Telefon
0175 4134348
Zuverlässige Frau vermietet und betreut
bestens Ihr Haus. Gästestamm
vorhanden. Telefon 04664 983102
Vermietung und Betreuung Ihres
Ferienobjektes bei uns in den besten
Händen. Telefon 0179 2095611, www.
syltobjekte.net.
Man sagt, wir bauen schöne Friesenwälle und
pfl astern können wir auch, selbstverständlich
auch Gartenpfl ege. Ro-Eß Rolf Eßkuchen,
Tel. 0173 1887719 oder 04662 6990485
Der Traum vom gepfl egten englischen
Rasen. Wir machen ihn wahr! Ihr Rasenspezialist
auf Sylt: Andrew Jeffery, Golftech
GmbH, fachmänische und kompetente
Beratung und Pfl ege. Telefon 0173
5718631, E-Mail info@golftech-gmbh.de.
SONNTAGS AB
7 UHR FRISCHE
BRÖTCHEN!
- täglich geöffnet!
Gartenp� ege
Hausbetreuung
Appartementreinigung
☎ 0175 4134348
Naim Reinigungsservice reinigt für Sie:
Glas und Gebäude, Appartements, Praxen,
Geschäftsräume, Treppenhäuser, Bauendreinigung,
Teppichbodenreinigung
... inselweit. Telefon 3385787 oder 0172
1833977, www.naim-sylt.de
Turkuaz Dienstleistungen: Gartenpfl ege,
Haus- und Objektbetreuung, Hausmeisterservice,
Reinigungsdienste. Telefon 0162
3002991 oder turkuaz-sylt@live.de
HBK Hausbetreuung. Rundumservice
für Ihre Immobilie, 7 Tage die Woche.
Telefon 0162 1642005
Sylt
Der Bäcker im
Bahnhof Westerland
american bistro
Westerland · Paulstraße 3 · Tel. 927050
Spare Ribs satt 13,00 €
- immer donnerstags und sonntags -
Appartementservice! Wir übernehmen
gerne Appartementreinigung mit Vollservice.
Telefon 0175 1953506
Deutsch und Partner Haus und Garten
in Rantum: Hausmeisterservice,
Gartenbetreuung. Alles rund ums Haus.
Telefon 0176 51057065
Zuverlässiges Team reinigt Haus, Appartement,
FeWo und Hotelzimmer zuverlässig
und sauber. Auf Wunsch auch
Betreuung. Telefon 0160 91272077
Nehmen Sie ein Stück Sylt mit nach
Hause: Unsere Rosenpfl anzen für den
heimischen Garten erinnern Sie dauerhaft
an Ihren Sylt-Urlaub. Natürlich
versenden wir auch bundesweit! Baumschulen
& Gartencenter Harms, Koogstraße
3, Keitum. Im Internet: www.
sylter-rose.de.
Reinigungsservice und Hausmeisterdienst
mit sehr guten Referenzen hat
noch Kapazitäten frei. Telefon 0174
9376929
Veranstaltungen
Gästeführungen durch den Fremdenverkehrsverein
Westerland Sylt e.V.,
www.fvv-westerland.de. Büro: Stephanstr.
6, Alte Post, Tel. 8358524. Westerland
- einst und heute. Ein Gang durch die
quicklebendige Inselmetropole. Eine Entdeckungstour.
Jeden Samstag um 10 Uhr,
7 € p. P. Treffpunkt: Alte Post, Stephanstr.
6 beim FVV. Keitum - Das Kapitänsdorf
erwandern. Jeden Dienstag um 10.30
Uhr, 7 € p. P. Treffpunkt: Tourismusservice-Büro
Keitum, Ortsmitte, Gurtstig 23.
Wir eröffnen wieder
am 18.02.2011.
Fischdelikatessen
SALATKOGGE Sylt
Strandstraße 28 • Westerland
Die Internetadresse für Sylter Kinder,
Jugendliche u. Vereine: Veranstaltungen,
Vereinsnachrichten - www.inseljugendringsylt.de
(im JuZ kostenfreier Internetzugang!)
Ihr Profi -Fotograf auf Sylt! Hochzeits-,
Portrait-, Werbefotos. TRAUMFOTO, Friedrichstr.
34. Termine unter Telefon 21193
Alleinunterhalter - Livemusik & Vocal
am Keyboard. Termine unter Telefon 0160
8239459, www.piano-wolfgang.de.
Strandrestaurant Badezeit - Nach der
Biike traditionelles Grünkohlessen am
Meer. Reservierung unter Tel. 834020.
G A N Z O B E N I M N O R D E N
Boy-Nielsen-Str. 41 · 25980 Sylt/OT Tinnum · Telefon 04651 31471
Chakren-Meditation zum Vollmond: Die
Kraft des Mondes nutzen. 18. Februar, 20
Uhr, Syltness-Center. Leitung: R. Hofegger/SyReiki.de,
Telefon 0171 8287698.
Flohmarkt im Tierheim am 19. und 20.
Februar von 11-17 Uhr, Keitumer Landstraße
106. Schnäppchenjäger seid bereit,
denn vor Biike ist noch Flohmarktzeit.
Schönes und Nützliches für Mensch und
Tier und viele Bücher fi ndet ihr hier. Wie
immer kommt der Reinerlös den Tieren
zugute, denn zu füttern ist manch Schnabel
und Schnute. Eine kleine Futterspende
(bitte nur Dosen) wäre ganz toll, denn die
Katzenstuben sind reichlich voll.
MITTAGS-
GERICHTE
AB € 4,50
Das Bistro im
Bahnhof Westerland
Strandrestaurant Badezeit - Nach der
Biike traditionelles Grünkohlessen am
Meer. Reservierung unter Tel. 834020.
HAPPY HOUR TÄGLICH von 19.00 bis
20.30 Uhr: Alle Getränke zum 1/2 Preis.
TRÄNKE, Friedrichstr. 5, Westerland
Ein Ständchen für Ihre Geburtstagsfeier?
Maritime Unterhaltungsmusik für einen
Empfang, zum Essen oder sonstige Feierlichkeiten?
„Fiete von de Waterkant“
erreichen Sie unter Tel./Fax: 04651 6689
oder E-Mail: FritzMenzel@t-online.de
Offene Gärten auf Sylt. Führung zu
ausgewählten Sylter Gartenanlagen
mit Gartenarchitektin Satina Engels.
Erläutert werden die typischen Gestaltungsmerkmale
Sylter Gärten.
Treffpunkt: Kampen, Kamphüs, donnerstags,
10 Uhr. Preis 20 €. Anmeldung
erbeten unter Telefon 929586.
Sylter Skatfreunde: Preisskat, mittwochs,
19.30 Uhr, Lucky‘s Bowling-Center Westerland,
Industrieweg 10. Gäste sind herzlich
eingeladen. Startgeld 8 €. Tel. 22305.
Musik & Instrumente
Live Musik + Vocal am keyboard!
Termine unter Telefon 0160 8239459,
www.piano-wolfgang.de.
Blockfl ötenunterricht für jedes Alters ab
5 J. Mi./Do. in der kl. Dän. Schule, Hedigenwai,
W‘land. Schnupperstunden, Instrumente
können geliehen werden. Tel. 1852
Ein Duo anders ... Chansons und Evergreens,
Live-Gesang für Ihre Feier!! Info:
duosylt2@t-online.de oder Telefon 0171
8395432
Mit Musik geht alles besser! Kreis-
musikschule NF bietet Instrumental- und
Gesangsunterricht sowie musikalische
Grundausbildung. Telefon/Fax 1755
Seminare · Beratung
Unterricht
Kreativscheune Braderup: Seminarraum
mit gemütlicher Atmosphäre auf 85
m 2 zu vermieten. Bioland neben dem Körnerladen.
Telefon 4753
Aids-Hilfe Sylt - aktHIV für NF - e. V.
Keitumer Chaussee 10 · Westerland ·
Tel. 19411, Beratung: 0177 8079199.
Bürozeiten: Mo.-Fr. 10-12 Uhr sowie
Di.+Do. 17.30-19 Uhr. Klönschnack für jedermann:
jeden 1. und 3. Do. im Monat
19-21 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen!
Vermieterforum
Fremdenverkehrsverein Westerland
Sylt e. V., www.fvv-westerland.de. Büro:
Stephanstr. 6 „Alte Post“, Tel. 835 85 24
Partner unserer Gäste und Vermieter
mit Tourist-Information und Kartenvorverkauf
im Haus. Geöffnet Mo.-Fr.
9.00-17.00 Uhr, Sa. 9.30-12.00 Uhr.
So. und feiertags geschlossen. Nachweis
von Zimmern und Fewos durch
unseren Dienstleister: Buchungszentrum
Sylt im Haus, Tel. 9988, www.buchungszentrum-sylt.de.
Hotelinfo-Anlage am
Bahnhof, dort Nachweis freier Unterkünfte
am Internet-Portal. FVV-Gäste führungen
fi nden Sie in der Rubrik Veranstaltungen
und im Internet.
Haus Syltrose - List: Schöne, gemütliche
Ferienwohnungen bis 6 Personen,
ruhig in zweiter Reihe gelegen, Du/WC,
Küchenzeile, Pkw-Stellpl., ab 35 € pro Tag.
Tel. 0172 4002399, www.syltrose-list.de
Kleine, individuelle FeWo-Vermietung
mit jahrelanger Erfahrung sucht für ihre
Klientel noch gepfl egte 2- bis 3-Zi-Wo
und/oder Haus mit Balkon bzw. Garten.
Persönlicher Gästeempfang im Objekt
bei Schlüsselübergabe. Vermietung
zu guten Konditionen. Weitere Info:
Roswitha Vannerum, Telefon 32590 oder
0171 9597152
Buchungszentrum Sylt: Professionelle
Betreuung und erfolgreiche Vermittlung
Ihrer Ferienwohnung. Wir beraten Sie
gern. Telefon 04651 9988 oder e-Mail:
Info@buchungszentrum-sylt.de
GROSSE KUCHEN-
UND TORTEN-
AUSWAHL
Sie möchten vermieten? Sie nutzen
Ihr Eigentum zu selten? Ich mache
das gerne für Sie. Langjährige Erfahrung,
eigene Homepage! Tel. 04651
7771, Mobil 0162 2306095, www.syltmaron.de.
M. Maron freut sich über
Ihren Anruf.
G A N Z O B E N I M N O R D E N
Boy-Nielsen-Str. 41 · 25980 Sylt/OT Tinnum · Telefon 04651 31471
www.insel-sylt-urlaub.de - das neue
günstige Vermietportal für Sylt. Tragen
Sie hier Ihre Ferienwohnungen und Ferienhäuser
ein!
Stellenmarkt
Das Bistro im
Bahnhof Westerland
Wir suchen für unser Lebensmittelgeschäft
mit Backshop in Westerland ab 1.
April 2011 eine/n Mitarbeiter/in für alle vorkommenden
Arbeiten in Jahresstellung.
Sie sollten Erfahrung im Einzelhandel
haben. Die genauen Bedingungen würde
ich gern mit Ihnen in einem persönlichen
Vorstellungsgespräch besprechen. Wenn
Sie die Position interessiert, rufen Sie uns
einfach an. Tel. 0170 5548266, Schacht‘s
Backparadies, Wenningstedter Weg 1,
25980 Sylt / Westerland.
Firsts Keitum sucht Zimmermädchen /
Roomboy in Teil- oder Vollzeit, mit attraktiver
Bezahlung, Einstellung ab 15.3. oder
später. Hotel Wittenbrink‘s, Telefon 04651
8363790
Kosmetikerin (50+) sucht Saisonarbeit.
Qualifi kationen: Natürliche Kosmetik / Fußpfl
ege / div. Ganzkörperanwendungen / Hotel-Spa-Erfahrung.
SMS an 0172 5323300.
Zimmermädchen/Roomboy, ganzjährig
von kleinem Hotel in Westerland gesucht.
Tel. 04651 82370
Das Strandhaus - Wohnen am Meer
sucht Mitarbeiter/in in Teil-/Vollzeit. Telefon
0160 5008113
Zuverlässige gute Fee gesucht, die
sich um Reinigung und Schlüsselübergabe
unserer Ferienwohnung in Munkmarsch
kümmert. Telefon 0177 6852462
Wer benötigt zuverlässige, auf Sylt
wohnende, Kräfte zur Unterstützung im
Bereich Reinigung/Betreuung Ihres Geschäftes,
Hauses, Ihrer Wohnung oder
Ferienwohnung? Bei Interesse - Anruf
genügt: Telefon 0174 3669967.
Junge Frau übernimmt gerne Reinigung
und Betreuung von Appartement,
Ferienhaus, Restaurant, Praxis oder
Gewerberaum. Telefon 0174 2117741
Weibliche Bedienung zur Aushilfe
nicht unter 25 Jahren für Bierbar in Westerland
gesucht. Telefon 201641
Reinigungskraft für App.-Reinigung
auf 400 €-Basis, Teilzeit oder Festanstellung
gesucht! Telefon 0160 99139667
Wir suchen ab sofort eine Pfl egefachkraft
auf 400 €-Basis an den Wochenenden,
eine Pfl egefachkraft in Vollzeit oder
ein/e Arzthelfer/in in Voll- oder Teilzeit
und eine Hauswirtschafterin auf 400
€-Basis, Teil- oder Vollzeit. Führerschein
erforderlich. Wohnung kann gestellt
werden. Telefon 04651 29710
Wir eröffnen wieder
am 18.02.2011.
Strandstraße 28 • Westerland
Backoffi ce, Organisation, Computerhilfe,
Schreibarbeit, laufende Buchhaltung
/ Lohnbuchhaltung? Habe noch
Termine frei! Telefon 0172 1854386
Verschiedenes
Containerdienst Stephan Wendt. Gartenabfälle,
Bauschutt, Sperrmüll etc. Gr.
von 4 bis 19 m 3 . Telefon 0171 8209634
Sie wollen umbauen? Zwischenlagern
Sie die Möbel kurz - langfristig, beheizt!
Gute Preise! Mini bis Maxi! Tel. 834443
Zzu+Sicher Selbst-Lager-Service
Strandkorb zu verkaufen! Gebraucht,
blau/weiß, 105 € VB. Tel. 0170 1539003
100 sehr persönliche Geschenkideen.
Neu! Mit Namens-Gravur. Telefon 0761
54821, www.historia.net
Montag, 19 Uhr:
Sylter TEEseminar
... der Klassiker seit über 30 Jahren.
Dienstag, 20 Uhr:
Kleinkunstabend
Ihnen kann ich‘s ja sagen ...
Sabine Krüger präsentiert
eigene Chansons
Strandstraße 28 · Westerland
Reservierung unter Tel. 299 811
Scheiben
Doktor.de
Reparatur & Austausch
UWE KAMP • Autoglasprofi
Tel. 04651 8891105
Wir suchen einen
VERTEILER
für ein festes Gebiet in
Keitum.
Bomhoffstraße 2
25980 Sylt/OT Westerland
Telefon 04651 26166
A U F S Y L T
NOTDIENST Mittwoch, 16.02. bis Mittwoch, 23.02.11
APOTHEKEN
Mi., 16.02. Insel-Apotheke Westerland Friedrichstraße 17 ☎ 7210
Do., 17.02. U.-J.-Lornsen-Apotheke Keitum Am Tipkenhoog 8 ☎ 935230
Fr., 18.02. Nordsee-Apotheke Westerland Strandstraße 22-26 ☎ 929000
Sa., 19.02. Lister-Apotheke List Hafenstraße 13 ☎ 2995288
So., 20.02. Sylt-Apotheke Westerland Friedrichstraße 27 ☎ 98630
Mo., 21.02. St. Severin-Apotheke Tinnum Kiarwai 12 ☎ 3624
Di., 22.02. Bahnhof-Apotheke Westerland Wilhelmstraße 7 ☎ 7575
Mi., 23.02. Friesen-Apotheke Westerland Friedrichstraße 3 ☎ 5169
ZAHNÄRZTE Sprechstunde jeweils um 9 Uhr und um 18 Uhr
Sa. 19.02./So. 20.02. ZÄ Moritz Westerland Boysenstraße 3 ☎ 8357750
ÄRZTLICHER NOTDIENST
ANLAUFPRAXIS
Asklepios Nordseeklinik, Norderstraße 81, 25980 Sylt/OT Westerland
Mo. - Fr. 20 bis 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 10 bis 13 Uhr u. 17 bis 21 Uhr
Besuchsdienst: ☎ 01805 119292 (14 ct/Min.)
Mo., Di. u. Do. ab 19 Uhr - Mi. u. Fr. ab 14 Uhr - Sa., So. u. Feiertag 8-8 Uhr
In einem lebensbedrohlichen Notfall wenden Sie sich bitte direkt an die Rettungsstelle unter 112!
RETTUNGSDIENSTE SYLT
CREATE_PDF2201410374_1.1.EPS;(91.72 x 50.09 mm);22. 12 2009 10:50:42
Fischdelikatessen
SALATKOGGE Sylt salz [grotte]
Sylt
Dürken Hagge-Wedell
Ingewai 3 c
25980 Sylt / Tinnum
Telefon 04651 31651
www.salzgrotte-sylt.de
info@salzgrotte-sylt.de
DONNERSTAGS, einfach nur entspannend 19.30 UHR
KLANGSCHALENENTSPANNUNG
WIR BITTEN UM ANMELDUNG.
Krankentransporte ☎ 04841 19222
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Sa. ab 12 Uhr - Mo. 7 Uhr, feiertags 7-7 Uhr
Sa. 19.02./So. 20.02. A. Wohlenberg Tinnum Königskamp 25 ☎ 04651 35677
Telefonseelsorge ☎ 0800 1110111
Kinder- und Jugendtelefon ☎ 0800 1110333
Suchtgefährdeten-Nottelefon
☎ 0180 5 982855 (12 ct/Min.)