SALATKOGGE Sylt - Sylter Spiegel

Wohnungen · Häuser 

Räumlichkeiten 

Dringend. Solvente, alleinstehende 

Sylterin sucht schnellstmöglich eine 

2-Zi-Wo auf Sylt. Warmmiete bis 650 €. 

Tel. 04651 27639 

In eine kleinere Wohnung gezogen? Bei 

uns lagern Sie Sachen günstig + beheizt. 

Alle Größen, Mini bis Maxi! Tel. 834443 

Zzu+Sicher Selbst-Lager-Service 

Personalzimmer ab 300 € zu vermieten. 

Tel. 0171 1258570 

STRANDKÖRBE LAGERN! 

15 €/Monat bei 

☎ 04651 8357129 

Nachmieter gesucht für Ladenlokal, 

Nähe Strandstraße, 60 m 2 , neu renoviert, 

ab 01.03.11, 1.000 € WM. Telefon 

0151 20628398 

Von privat EFH im Süden von Westerland 

zu verkaufen, vielseitig nutzbar. Nähere 

Infos über Immo Scout ID 57803003 

oder Telefon 3740. 

Zwei Polizisten suchen ab sofort eine 

2,5- bis 3-Zi-Wo zur Dauermiete. Telefon 

04651 7047404 

Westerland: Einzelzimmer an weibliche 

Person tage- / wochen- / monatsweise 

zu vermieten. Tel. 0171 4018393 

Suche Dachgeschosswohnung als gewerbliche 

Fewo, ab 40 m 2 , in Rantum, 

Westerland, Wenningstedt oder Kampen. 

Telefon 0177 7174131 

Fewo zu vermieten. Tage-, wochen- oder 

monatsweise. Telefon 0171 5200528 

Morsum. Möblierte 2-Zi-Wo, Küche, 

Diele, Bad, Terrasse mit Strandkorb, Pkw- 

Stellpl., ca. 50 m 2 , an solv. Dauermieter. 

590 € + NK, ab sofort. Tel. 0172 8604945 

Hörnum. Gepfl egte Haushälfte mit 

Einliegerwohnung zu verkaufen. KP 

398.000 €. Densch & Schmidt, Telefon 

04651 82810. 

IMPRESSUM 

Herausgeberin und Verlegerin: 

Ursel Hodapp ✆ 8358537 

Redaktion: 

Christiane Retzlaff ✆ 835440 

Pierre Boom ✆ 835447 

E-Mail: redaktion@sylter-spiegel.de 

Verlagsleitung: 

Frank Rasmußen ✆ 835439 

Anzeigen: 

Sabine Petersen (verantw.) ✆ 26446 

Kleinanzeigen, Anzeigen, Zustellung: 

Marlin Franzen ✆ 26166 

E-Mail: anzeigen@sylter-spiegel.de 

Gra� k & Layout: 

Uta Zelder ✆ 4609691 

Alexander Hense ✆ 4609691 

Vertrieb: 

kostenlose Verteilung an Sylter Haushalte 

Au� age: siehe Titelseite 

Druck: v. Stern‘sche Druckerei, 

Lüneburg 

Preise: Anzeigenpreisliste Nr. 1/2010 

Gesellschafter und 

Beteiligungsverhältnisse, 

Veröffentlichung gemäß 

Landespressegesetz Schleswig-Holstein: 

Kauffrau Ursel Hodapp ist 

Alleininhaberin 

Anschrift: 

Bomhoffstraße 2 

25980 Sylt/OT Westerland 

Telefon 04651 26446 · Telefax 24400 

Internet: www.sylterspiegel.de 

E-Mail: sylter-spiegel@t-online.de 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag von 9.00 -17.00 Uhr 

Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte 

keine Gewähr. Bei Leserzuschriften 

behalten wir uns das Recht der Kürzung vor. 

Abdrucke und Vervielfältigungen aller Art von 

redaktionellen Beiträgen bzw. Anzeigen nur mit 

ausdrücklicher Genehmigung durch den Verlag. 

NORD 

BLOCK 

Ve r b u n d 

schleswig-holsteinischer 

Anzeigenblätter 

Mitglied im Verbund 

schleswigholsteinischer 

Anzeigenblätter 

Kombinationen mit anderen schleswigholsteinischen 

Anzeigenblättern möglich. 

Der GRÖSSTE KLEINANZEIGENmarkt von Sylt © 

Sylter Bank Immobilien 

CHRISTIANE 

KLOKOW 

Telefon 0170 5858285 

www.sylterbank-immo.de 

Personal Unterkunft , kleines Zimmer 

(Westerland, Tinnum), ganzjährig zu 

mieten gesucht, ab 01.04. für Mitarbeiter. 

Creperie am Meer, crepespoint@ 

aol.com oder Tel. 0172 3667085 

Sylter Modeunternehmen sucht in 

Westerland oder Umgebung trockenen 

Lagerraum (50 bis 100 m 2 ) von April bis 

September 2011, ebenerdig oder mit 

Aufzug. Tel. 0171 4027709 

Der Winter ist da! 

Sommersachen lagern bei 

☎ 04651 8357129 

Zimmer in Morsum zum 01.03.11 zu 

vermieten. Bahnhofsnähe. Tel. 0172 

4060145 

Junge Sylterin sucht 2- bis 3-Zi-Wo in 

Westerland und Umgebung. Tel. 0179 

6642932 

G R U N D S T Ü C K E 

auch mit Bestand 

inselweit zu kaufen gesucht. 

☎ 0151 15556794 

Suche inselweit eine kleine Wohnung 

zur Miete ab sofort oder später. Bitte alles 

anbieten. Telefon 0173 3927635 

Älteres Ehepaar möchte 2-Zi-Fewo ab 

01.04.2011 für 3 Monate anmieten. Telefon 

0160 8239459 


WENN ES UM IHRE 

IMMOBILIE GEHT, 

SIND WIR FÜR SIE DA! 


Tangermünde/Elbe: Verkaufe gepfl 

egtes Einfamilienreihenhaus, 455 m 2 

Grundstück, 125 m 2 Wohnfl äche, 5 Zimmer, 

2 Bäder, ausbaufähige Reserven, 2 

große Garagen, Garten mit Terrasse und 

Kamingrill, großer Partyraum, Nebengelass, 

halbunterk., zentrumsnah. Telefon 

0174 7794641 oder 039 32241011. 

Sylter Ehepaar mit Hund sucht im 

Raum Rantum, Westerland, Tinnum 1,5- 

bis 2-Zi-Wo ab September 2011. Telefon 

967246, ab 19 Uhr. 

Munkmarsch: 2-Zi-Wo, ca. 45 m 2 , im 

OG/SB, teilmöbliert, mit Balkon, EBK, 

Duschbad, 1 Pkw-Außenstellplatz, langfristig 

zu vermieten. 780 € zzgl 130 € 

NK-Vorauszahlung. Courtagepfl ichtig. 

Grossmann & Berger GmbH, Telefon 

04651 9955853, Mo.-Fr. 10-17 Uhr, Sa. 

11-15 Uhr. 

Zimmer in Wenningstedt an eine Person 

zu vermieten. Nichtraucherzimmer, 

Teeküche vorhanden. Tel. 0175 4445333 

Eigentumswohnung in Westerland (2 

bis 3 Zi) von privat zu kaufen gesucht. 

Tel. 02382 81681 

4-Zi-Wo, 140 m 2 , Neubau in Niebüll, Nähe 

Bahnhof, für 885 € WM + Kaution zu vermieten. 

Info unter Tel. 0174 1911863 

Sylter Familie sucht Haus oder Doppelhaushälfte 

zum Kauf von privat. Telefon 

0160 5008113 

Privatverkauf Ihrer Sylt-Immobilie? Wir 

wünschen viel Erfolg! Stephan Rudloff, Immobilien 

auf Sylt, 04651 9959299, www. 

rudloff-sylt.de 

Inselweit Baugrundstücke, auch mit 

Altsubstanz, gesucht. Telefon 04651 

8358589 und 0172 4504829 

2 Zimmer mit Duschbad, voll möbliert, 

auf idyllischem Resthof, 2 km vom Bhf. 

Klanxbüll, tage-, wochen- oder monatsweise 

sofort frei. Tel. 04664 983102 

Wir suchen ständig Dauerwohnraum in 

Westerland, Tinnum, Keitum und Wen ningstedt 

für vorgemerkte, solvente Mieter. 

Ralf Schultz, Tel. 04651 5087, Fax 50 88 

Sie suchen auf Sylt Ferienappartements 

und Immobilien? www.rudloffsylt.de 

Von Privat? Verkauf Ihrer Immobilie? 

Informieren Sie sich in unserer neuen 

Eigentümer-Show über einen effektiven 

Verkauf bei bestmöglichem Preis! www. 

rudloff-sylt.de, Stephan Rudloff Immobilien, 

Telefon 04651 9959299 

Hausscheibe oder 4-Zi-Wo im Raum 

Westerland oder Tinnum von privat zu 

kaufen gesucht. Angebote bitte unter 

Telefon 0171 4169589. 

Schönes Ladenlokal, 85 m 2 , in List zu 

vermieten. Provisionsfrei. Telefon 0160 

5008113 

Lagern Sie Ihre 

Sommerreifen bei 

☎ 04651 8357129 

Westerland. Ladenlokal Friedrichstraße/Seitenpassage, 

ca. 7 m Schaufensterfront, 

ca. 80 m 2 Nutzfl äche, ab 

01.01.2011 zu vermieten. KM 1.750 € 

zzgl. MwSt., Heiz- und Nebenkosten 

480 €. Densch & Schmidt, Telefon 

04651 82810. 

Für vorgemerkte, solvente Kunden 

suchen wir laufend gepfl egte Häuser 

und Wohnungen zur Miete. Gerne auch 

mit Kaufoption. König Immobilien | Sylt, 

Wilhelmstr. 7, Westerland. Kompetent - 

diskret - effi zient, info@sylter-immobilien.de, 

Tel. 0170 1873211 

Sylter Ehepaar sucht ab sofort Hausscheibe, 

DHH oder 3-Zi-Wo ebenerdig 

zur Miete oder zum Kauf. Telefon 0152 

04643494 

Sylter Familie sucht Haus oder Haushälfte 

zur Miete von privat. Telefon 0160 

5008113 

Westerland: Einzelzimmer an weibliche 

Person tage- / wochen- / monatsweise 

zu vermieten. Tel. 0171 4018393 


ALLES UNTER EINEM DACH 

VERMITTLUNG - FINANZIERUNG 

VERSICHERUNG 


Sylter Familie sucht eine 3- bis 4-Zi-Wo 

bis 1.100 € WM. Gerne mit PKW-Stellplatz 

und kleinem Garten oder Terrasse. Telefon 

04651 886468 oder 0172 4463540. 

Älteres Sylter Ehepaar in Festanstellung 

sucht ab sofort inselweit eine bezahlbare 

Wohnung ab 2,5 Zimmer. Telefon 

0160 93863572 oder 2999767. 

Hörnum. Appartementhaus mit 9 WE 

geeignet als Mitarbeiterwohnungen, KP 

850.000 €. Densch & Schmidt, Telefon 

04651 82810. 

WOHNUNG ZUM KAUF 

i. A. GESUCHT! 

3 - 4 Zimmer, ab 70 m2 , 

ruhige Innenstadtlage, bis 500.000,-. 

Telefon 04651 41760 

Mobil 0172 4284480 

Lagerraum zu vermieten, verkehrsgünstig 

gelegen, heizbar, 100-200 m 2 , 

ebenerdig und Obergeschoss. Telefon 

0163 1530864 

Älteres Paar sucht dringend Wohnung, 

ca. 80 m 2 , EG, Terrasse + Garten. Telefon 

0170 8310018 

Gesundheit · Ernährung 

Beauty · Wellness 

Neu: Fußpfl ege und Maniküre für Sie 

und Ihn im Haarstudio Z. Ehemalige 

Praxis von Gaby Schwensen. Anmel- 

dung unter Telefon 26457. 

CREATE_PDF2201410374_1.1.EPS;(91.72 x 50.09 mm);22. 12 2009 10:50:42 

salz [grotte] 

Sylt 

Dürken Hagge-Wedell 

Ingewai 3 c 

25980 Sylt / Tinnum 

Telefon 04651 31651 

www.salzgrotte-sylt.de 

info@salzgrotte-sylt.de 

DONNERSTAGS, einfach nur entspannend 19.30 UHR 

KLANGSCHALENENTSPANNUNG 

WIR BITTEN UM ANMELDUNG. 

Mobile Physiotherapie Jan Alsfaßer. 

Staatl. anerkannter Physiotherapeut 

kommt zu Ihnen. Anm. KG, Massage, 

Walking unter Tel. 8361594 o. 0162 

2359982. 

Der mobile Fußpfl egedienst. Mareike 

Boysen, ärztlich geprüfte Fußpfl egerin. 

Telefon 0172 4484822 

Wochenendseminar Kinesiologie 

„Touch for Health I“. Erkennen und Auflösen 

von Blockaden zur Steigerung des 

Wohlbefi ndens am 26. und 27.02.2011. 

Info und Anmeldungen: Gesundheitspraxis 

Gabi Ferchen, Telefon 26589. 

Zahnreinigung Bleaching, Prothesenreinigung, 

Zahnschmuck. Zahnkosmetik 

Sylt. Telefon 9955832 

Hautprobleme? www.diecreme.de. 

SELBSTLAGERN in Boxen ab 1 m 2 

sicher - sauber - trocken - beheizt 

ab 29 € 

☎ 04651 8357129 

BODYFORMING & BEAUTIFY CENTER 

reformplus! Norderstraße 13, Westerland. 

www.reformplus-sylt.de, Tel. 8862220. 

Hypnose Therapie Sylt. Hypnose kann 

eingesetzt werden bei Übergewicht, 

Rauchen, Ängsten, Stress, Phobien, Allergien, 

Schlafstörungen, Migräne, psychosomatischen 

Störungen u.v.m. Erstgespräch 

ist kostenfrei! Informationen 

und Termine: HP Diana Rill, Westerland, 

Telefon 3384945. 

Mobiler Friseur-Service 

Meisterin Karina Tetens kommt zu Ihnen. 

Telefon 0172 / 5 31 31 56 

oder 0 46 51 / 3 21 23 

Haarausfall nach Chemotherapie? 

Wir helfen Ihnen! Fachkundige Perückenberatung, 

Salon étoile, Maybachstraße 

18, Telefon 04651 299889 

Kosmetik und Massagen Grit Timmermann 

im Nicolai-Park, Trift 6 a, Westerland. 

Telefon 44 66 33 


MÖCHTEN SIE KAUFEN 

ODER VERKAUFEN? 

DANN SPRECHEN SIE 

ZUERST MIT UNS! 


Qigong-Kurse: dienstags + mittwochs 

9.00 - 10.00 Uhr, dienstags 17.15 - 18.15 

Uhr. Infos unter Telefon 04651 927226 

(Sabine Möller). 

Spirit of Gongs! Jeden Donnerstag ab 

20.30 Uhr beim Regenbogenhaus in Braderup. 

Info unter Telefon 0163 8526697, 

www.syltmeditation.de, Günter Steinhardt. 

Gesundheit beginnt mit Tee 

Zistrosen-Tee – der Virenkiller. 

P� anze des Jahres. 

Strandstraße 10 • Westerland 

Nageldesign by Gabi Bruhs-Andersen 

St. Nicolai-Park, Trift 6 a, Westerland, 

Telefon 04651 9204-50 

Die Feldenkrais Methode. Immer mittwochs 

um 19 Uhr in der Kreativscheune 

Braderup. Neueinsteiger sind herzlich 

willkommen. Auch Einzelbehandlungen 

möglich. Bettina Sönksen-Volquardsen, 

Telefon 44369 

Telekommunikation 

HiFi · TV · PC · Foto 

Sie ärgern sich über hohe monatliche 

Grundgebühren und zusätzliche Verbindungskosten 

für Ihre Telefonate ins deutsche 

Festnetz? Sie wünschen sich eine 

verständliche und persönliche Beratung 

von Ihrem Ansprechpartner vor Ort? Dann 

sollten Sie die Vodafone Zuhause Festnetz-Flat 

kennenlernen. Transparent, ehrlich 

und fair. Telefonieren Sie unbegrenzt 

für nur 9,95 € monatlich - rund um die Uhr 

und ohne zusätzliche Gebühren - ins deutsche 

Festnetz, egal ob Orts- oder Ferngespräch! 

Auf Wunsch kümmern wir uns um 

die Mitnahme Ihrer bisherigen Festnetz- 

Rufnummer. Selbstverständlich erledigen 

wir sämtliche Formalitäten. Zögern Sie 

nicht! Wir freuen uns über Ihren Besuch in 

unserem Vodafone Store Sylt, Elisabethstr. 

5, Telefon 04651 201951. Täglich von 

9.30-18.30 Uhr, samstags von 9-16 Uhr! 

Auf Sylt ? 

! 

Dig.-Kamera, Ricoh R10, sehr hochwertig, 

8-f.opt. Zoom, 25-200 Bl., 430 T.B.P., 

4 Akkus, 168g, 3“ Displ., viel Zubehör, 

Profi qualität. UVB 369 €, für 170. Tel. 

0172 3266716 

Der mobile PC-Service auf Sylt: Reparatur 

- Service - Beratung. Kostenlose Anfahrt 

auf Sylt. Günstige Pauschalpreise. H. Junge, 

Telefon 299344 o. 0160 90938933 

Digital-Foto-Service in nur 1 Stunde! 

TRAUMFOTO, Friedrichstraße 34 und 

Elisabethstraße 5 

Domain-Verkauf!!! Freie Sylter Internetadressen: 

www.friesen-ag.de, Telefon 

04651 2994488. 

Vier neuwertige JBL Control-one-Lautsprecherboxen 

und zwei Subwoofer für 

210 € zu verkaufen. Tel. 881098 

Ihr 1&1-Vertriebspartner auf Sylt! Informationen, 

Beratung und Bestellung unter Tel. 

04651 446010 oder direkt bestellen unter 

www.dsl-sylt.de. 

Digital-Cameras ... die größte Auswahl 

auf der Insel: TRAUMFOTO, Elisabethstraße 

5, Telefon 04651 28448 

Ferienunterkünfte 

www.buchungszentrum-sylt.de: Wir 

geben Ihrem Urlaub ein Zuhause! Ob 

Ferienwohnung, Pensions- oder Hotelzimmer 

– wir sind Ihr kompetenter Partner 

in Sachen Urlaubsplanung. Auch 

für Tagungen und Gruppenreisen! Infos 

unter Telefon 04651 9988 oder email: 

info@buchungszentrum-sylt.de 


JENS 

JOHANNSEN 

Telefon 0162 1561513 


Westerland: Appartement und Zimmer 

an Gäste zu vermieten. Übernachtung ab 

30 € pro Person. Tel. 04651 31332 

Ferienhaus in Westerland zu vermieten. 

Noch Termine frei für die Saison 2011. Telefon 

0176 48167186 

sHaus Syltrose-List: Schöne, gemütl. 

Ferienwohnungen für 2-4 Pers., ruhig 

in 2. Reihe gelegen, Du/WC, Küchenzeile, 

Pkw-Stellpl., ab 35 € pro Tag. Info: 

Tel. 0172 4002399, www.syltrose-list.de 

Sehr geehrte Eigentümer, gerne nehmen 

wir entsprechende Wohnungen/Häuser in 

unser Vermietangebot auf. App.Verm. Henke, 

Telefon 04651 890300, www.sigridhenke.de 

2 Zimmer mit Duschbad, voll möbliert, 

auf idyllischem Resthof, 2 km vom Bhf. 

Klanxbüll, tage-, wochen- oder monatsweise 

sofort frei. Tel. 04664 983102 

Fahrräder 

Verkaufe mein kaum benutztes Fischer 

Vollaluminium-Fahrrad. Das 

Fahrrad verfügt über eine Shimano 21 

Gang Kettenschaltung, Vollfederung, 

Nabendynamo, Standlicht, doppelte 

Scheibenbremsen, neue Schwalbe 

Reifen. Nachträglich wurden angebaut: 

Aluminium - Gepäckträger, abschließbarer 

Koffer, Digital-Tacho. 

Wert zusammen ca. 150 €. Alles in 

Rollos Fahrradladen erworben. Kaufpreis 

220 € VB. Telefon 04651 927119 

sGebrauchte Fahrräder zu verkaufen 

ab 40 €/Stück. Reparatur mit Hol- und 

Bringeservice. Leksus Fahrrad-Vermietung, 

Lorens-de-Hahn-Str. 23, Westerland, 

Telefon 835000 

Bauen & Renovieren 

Badsanierung, Maurer-, Fliesen-, 

Flickarbeiten, auch Kleinstaufträge, 

vom Meister zum Festpreis. Telefon 

0152 28459408 

Elektrotechnik 

Frank M. Günther 

Elektrotechnik- 

Kundendienst 

Günther 

Beleuchtungs- u. Netzwerktechnik 

Zum Fliegerhorst 133 · 25980 Tinnum 

Mobil 0170 3100815 

Haben Sie ‘ne Schraube locker, fehlt 

ein Bein an Ihrem Hocker? Ist im Haushalt 

ein Defekt? Ich reparier‘ es Ihnen - 

ganz perfekt! Der rollende Hausmeister 

Michael Boysen, Telefon 977211 

HBK Hausbetreuung. Rundumservice 

für Ihre Immobilie, 7 Tage die Woche. 

Telefon 0162 1642005 

Fliesenarbeiten und Renovierungen 

aller Art. Fachmännisch + preiswert! 

Telefon 0170 2054755 

Renovierungsarbeiten von A-Z, fachmännisch! 

Telefon 0172 5724303 

Erfahrener Maurer und Fliesenlegermeister 

frei. Telefon 0461 9001070 

Hausrat · Hausgeräte 

Möbel · Antiquitäten 

Bügelmaschine zu verkaufen. Preis 

VHS. Telefon 0176 48167186 

Verkaufe Edelstahl Wandkamin für Bio- 

Ethanol Betrieb. 70 x 70 cm, Korpus aus 

schwarz lackiertem Stahl, 50 x 44, inkl. 

15 l Ethanol, 120 € VB. Telefon 9953669 

DESIGN · FUNKTION · QUALITÄT 

Alles für die Küche 

Bismarckstr. 7 · Westerland · 99 52 70 

Weißer Marmor-Carrara-Tisch und 1 

Eckschreibtischkombi, beides neuwertig, 

zu verkaufen, Preise VB. Telefon 950214 

8 handbemalte Türen vom Sylter Maler 

Callesen günstig abzugeben. Top-Zustand, 

ca. 196 cm hoch und 74 cm breit. Pro Tür ab 

35 € an Selbstabholer. Tel. 04651 984600 

Miele Waschmaschine, generalüberholt, 

ab 249 € inkl. Garantie und Lieferung 

auf Sylt, werkstattgeprüft. www. 

elektro-warnken.de, Tel. 0177 7643942. 

Nicht wegwerfen! Taschenbücher, Hausrat, 

Geschirr, Bettwäsche, Handtücher, 

Flohmarktartikel etc. hole ich bei Ihnen ab. 

Telefon 0171 5323836 

Transporte 

Alles für den Selbst-Umzug: Miet- 

LKW, Packdecken, Tragegurte, Umzugskartons, 

Packpapier, Luftpolsterfolie 

etc., Tel. 22722 oder 0171 3823219 

Der Umzugshelfer! Fahrer mit 3.5 t bis 

7,5 t, Transporte und Umzüge bundesweit 

und auf der Insel, Christian Meuter 

Transporte, Telefon 04651 2998998 

oder 0160 90314686. 

Sperrmüll und Entrümpelung! Habe 

noch Kapazitäten frei, Tel. 0171 6800889 

Transporte auf der Insel und bundesweit 

- korrekte Abwicklung gewährleistet. 

Telefon 0171 6800889 

Transportkapazitäten frei! Von Sylt zum 

Festland und zurück (Hamburg, Nordrhein-Westfalen 

u.a.) Tel. 0171 6800889 

Tiere & Tierbedarf 

SYLTER SPIEGEL 

08/08 

Reitbeteiligung gesucht: Friesen-Tinker-Mix, 

er steht im Reitstall in Keitum. 


Tierphysiotherapie 

für mehr 

Lebensfreude und 

gegen Schmerzen. 

U. Grasedieck, Westerland, 

Tel. 4490218, www.tierphysio-sylt.de 

Welpenspielgruppe und anerkannte 

Ausbildung Ihres Hundes mit Spaß 

und Freude durch geprüfte Ausbilder 

beim GHSV Sylt (Sportanlage Sylt-Ost) 

Do., 19 Uhr, So., 10 Uhr. Tel. 0174 2622302 

Handgefertigte Hundehalsbänder und 

Leinen aus Biothane, wasser- und witterungsbeständig, 

hochwertige Messingverschlüsse. 

www.emilys-sylt.de. Telefon 

04651 886524 

Hundeleinen aus Biothane ab sofort 

im Futterhaus erhältlich. 

Hundesalon „Teddy“ - Baden, Scheren, 

Entfi lzen, Trimmen. Professionelle Hundepfl 

ege zu Festlandspreisen. Strandstr. 

16, W´land, Tel. 1054 oder 0172 5291191 

Begleithundeprüfung (Hundeführerschein) 

beim GHSV Sylt! Geprüfte 

Ausbilder führen Ihren Hund und Sie 

durch Theorie und Praxis! (Sportanlage 

Sylt-Ost) So., 10 Uhr, Do., 19 Uhr. 

Telefon 0174 2622302 

REITSPORTARTIKEL 


Zur Kratzmühle 2 

25980 Sylt/OT Tinnum 

Alles für Reiter und Pferd gibt es in 

Bodil‘s Reitershop auf Bodil‘s Ponyfarm, 

Braderup, Terpwai 20. Telefon 42444. 

Öffnungszeiten: 15 - 17 Uhr

Kontakte 

Auf deinen Besuch freuen sich täglich 

ab 12 Uhr Lica und Alice. Telefon 299770 

Es erwarten dich täglich Nadine und 

Niki für schöne Stunden ab 12 Uhr. 

Telefon 27877 

Grafik · Malerei 

Illustration 

S. Sprotte: Strandhafer, Aquarell, 51, 

6.000 €. Hans Werner Jürgens, Hugo- 

Köcke-Weg 15, 25980 Sylt/Westerland 

O. Eglau: Netzfi guren I, Farbradierung, 66, 

600 €. Hans Werner Jürgens, Hugo-Köcke- 

Weg 15, 25980 Sylt/Westerland 

harro fk 

falkenreck 

atelier paw 8 

kampende 50 g 

tel 0 46 51 357 40 

graphik und design 

mobil 0171 48 00 338 

http://www.falkenreck.de 

Fahrzeuge & Zubehör 

Syltcar.com Gebrauchtwagen. Fiat 

Panda 1.2 Natural Power, Bj 03/09, 

20.000 km, Erdgas/Benzin, TÜV/AU 

neu, Schadstoffarm 76 B. Extras: City- 

Funktion, el. FH, 5 Gang. 8.900 €. Telefon 

987047 oder 0170 5537828. 

Suche Auto mit oder ohne TÜV, fahrbereit 

sollte es sein. Bitte alles anbieten. 

Tel. 0176 32077348 

Syltcar.com Gebrauchtwagen. Peugeot 

206, Bj 1998, 78.000 km, Benzin, 

60 PS, TÜV/AU neu. Extras: El. FH, 

Standheizung, ZV mit Fernbedienung, 

Automatik. 2.999 €. Telefon 987047 

oder 0170 5537828. 

BMW 320D, Bj 2002, schwarz, 112.000 

km, 150 PS, 2 l, TÜV 10/12, Ledersitze, 

Alufelgen, Sommer- und Winterreifen. Telefon 

0176 23232149 

Syltcar.com Gebrauchtwagen. Renault 

Mégane, Bj 2003, 87 kW, 2 Jahre 

TÜV, 110.000 km, Winterreifen, scheckheftgepfl 

egt, 3.500 €. Telefon 987047 

oder 0170 5537828. 

Mercedes A Klasse 140 L, 55.000 km, EZ 

12/03, sehr guter Zustand, 7.500 € VB. Telefon 

0171 5351646 

Syltcar.com Gebrauchtwagen. Renault 

Clio, Bj 03/09, 31.500 km, Benzin, 

60 PS, TÜV/AU neu. Extras: El. FH und 

5 Gang. 4.900 €. Telefon 987047 oder 

0170 5537828. 

Reifen zu verkaufen: Michelin Radial 

XSE Sommerreifen auf Felgen, 155/65 

R14, 75T-XT1. Preis VHS Telefon 0172 

3293096, ab 18 Uhr. 

G A N Z O B E N I M N O R D E N 

Boy-Nielsen-Str. 41 · 25980 Sylt/OT Tinnum · Telefon 04651 31471 

Suche PKW, LKW, Busse und Motorräder 

mit oder ohne TÜV ab Bj. 1990 

bis 2009. Auch mit Rost und Schaden. 

Telefon 0173 6319413 

Essen & Trinken 

Strandrestaurant Badezeit - Nach der 

Biike traditionelles Grünkohlessen am 

Meer. Reservierung unter Tel. 834020. 

SUPERGÜNSTIG! 

BIER FÜR 

2,40 € ! 

Strandrestaurant Badezeit - Nach 

der Biike traditionelles Grünkohlessen 

am Meer. Reservierung unter Tel. 

834020. 

Auch 

sonntags von 

7.00 Uhr 

bis 

11.00 Uhr 

geöffnet. 

WESTERLAND 

Wenningstedter Weg 1 

Die Seekiste: mittwochs Reibekuchentag! 

Reibekuchen in verschiedenen Variationen. 

Sie können natürlich auch gerne à 

la carte speisen. Telefon 22575 


Das Bistro im 

Bahnhof Westerland 

american bistro 

Westerland · Paulstraße 3 

Samstags Scampi satt 14,50 € 


HAPPY HOUR TÄGLICH von 19.00 bis 

20.30 Uhr: Alle Getränke zum 1/2 Preis. 

TRÄNKE, Friedrichstr. 5, Westerland 

Ziegenfrischkäse, Schafs- und Kuhkäse, 

getrocknete Tomaten, Oliven, Marmeladen. 

Probierteller! Käselädchen 

Keitum, Siidik 6, Telefon 967441. Betriebsferien 

bis März 2011. 

Biike in der 

Seekiste 

natürlich mit leckerem Grünkohl. 

Wir bitten um Reservierung. 

Telefon 22575 

Partyservice von A-Z: Edeka Keitum, 





Wir eröffnen wieder 

am 18.02.2011. 

Fischdelikatessen 

SALATKOGGE Sylt 


Die Seekiste: dienstags und donnerstags 

Ententag! Ofenfrische Seekisten-Ente um 

18.30 Uhr. Essen natürlich auch à la carte. 

Reservierungen unter Telefon 22575 

Garten 

Hausbetreuung 

Gartenpfl ege vom Profi - preiswerter als 

Sie denken! Telefon 0152 23411537 

Vermieten, betreuen und/oder reinigen 

Ihrer Ferienimmobilie, absolut zuverlässig 

auf hohem Niveau. Tel. 0151 18190951 

Alles rund ums Haus! Zuverlässiges 

Paar aus Keitum übernimmt Ihre Haus- 

und/oder Gartenbetreuung. Telefon 

0160 90314686 oder 0157 81537950 

App.-Ferienhausreinigung, einschließlich 

Wäsche und Betreuung, 

übernimmt eingespieltes Team mit viel 

Erfahrung. Telefon 0171 4852704 

Warum Dünger kaufen? Bester Pferdemist 

(ohne Stroh) an Selbstabholer 

zu verschenken. Auch kleine Mengen. 

Telefon 0172 3293096, ab 18 Uhr. 

Hausbetreuung und Gartenpfl ege in 

allen Größenordnungen und inselweit. 

Bellevue Immobilien-Betreuung, Telefon 

0175 4134348 

Zuverlässige Frau vermietet und betreut 

bestens Ihr Haus. Gästestamm 

vorhanden. Telefon 04664 983102 

Vermietung und Betreuung Ihres 

Ferienobjektes bei uns in den besten 

Händen. Telefon 0179 2095611, www. 

syltobjekte.net. 

Man sagt, wir bauen schöne Friesenwälle und 

pfl astern können wir auch, selbstverständlich 

auch Gartenpfl ege. Ro-Eß Rolf Eßkuchen, 

Tel. 0173 1887719 oder 04662 6990485 

Der Traum vom gepfl egten englischen 

Rasen. Wir machen ihn wahr! Ihr Rasenspezialist 

auf Sylt: Andrew Jeffery, Golftech 

GmbH, fachmänische und kompetente 

Beratung und Pfl ege. Telefon 0173 

5718631, E-Mail info@golftech-gmbh.de. 

SONNTAGS AB 

7 UHR FRISCHE 

BRÖTCHEN! 

- täglich geöffnet! 

Gartenp� ege 

Hausbetreuung 

Appartementreinigung 

☎ 0175 4134348 

Naim Reinigungsservice reinigt für Sie: 

Glas und Gebäude, Appartements, Praxen, 

Geschäftsräume, Treppenhäuser, Bauendreinigung, 

Teppichbodenreinigung 

... inselweit. Telefon 3385787 oder 0172 

1833977, www.naim-sylt.de 

Turkuaz Dienstleistungen: Gartenpfl ege, 

Haus- und Objektbetreuung, Hausmeisterservice, 

Reinigungsdienste. Telefon 0162 

3002991 oder turkuaz-sylt@live.de 

HBK Hausbetreuung. Rundumservice 

für Ihre Immobilie, 7 Tage die Woche. 

Telefon 0162 1642005 


Der Bäcker im 


american bistro 

Westerland · Paulstraße 3 · Tel. 927050 

Spare Ribs satt 13,00 € 

- immer donnerstags und sonntags - 

Appartementservice! Wir übernehmen 

gerne Appartementreinigung mit Vollservice. 

Telefon 0175 1953506 

Deutsch und Partner Haus und Garten 

in Rantum: Hausmeisterservice, 

Gartenbetreuung. Alles rund ums Haus. 

Telefon 0176 51057065 

Zuverlässiges Team reinigt Haus, Appartement, 

FeWo und Hotelzimmer zuverlässig 

und sauber. Auf Wunsch auch 

Betreuung. Telefon 0160 91272077 

Nehmen Sie ein Stück Sylt mit nach 

Hause: Unsere Rosenpfl anzen für den 

heimischen Garten erinnern Sie dauerhaft 

an Ihren Sylt-Urlaub. Natürlich 

versenden wir auch bundesweit! Baumschulen 

& Gartencenter Harms, Koogstraße 

3, Keitum. Im Internet: www. 

sylter-rose.de. 

Reinigungsservice und Hausmeisterdienst 

mit sehr guten Referenzen hat 

noch Kapazitäten frei. Telefon 0174 

9376929 

Veranstaltungen 

Gästeführungen durch den Fremdenverkehrsverein 

Westerland Sylt e.V., 

www.fvv-westerland.de. Büro: Stephanstr. 

6, Alte Post, Tel. 8358524. Westerland 

- einst und heute. Ein Gang durch die 

quicklebendige Inselmetropole. Eine Entdeckungstour. 

Jeden Samstag um 10 Uhr, 

7 € p. P. Treffpunkt: Alte Post, Stephanstr. 

6 beim FVV. Keitum - Das Kapitänsdorf 

erwandern. Jeden Dienstag um 10.30 

Uhr, 7 € p. P. Treffpunkt: Tourismusservice-Büro 

Keitum, Ortsmitte, Gurtstig 23. 


am 18.02.2011. 




Die Internetadresse für Sylter Kinder, 

Jugendliche u. Vereine: Veranstaltungen, 

Vereinsnachrichten - www.inseljugendringsylt.de 

(im JuZ kostenfreier Internetzugang!) 

Ihr Profi -Fotograf auf Sylt! Hochzeits-, 

Portrait-, Werbefotos. TRAUMFOTO, Friedrichstr. 

34. Termine unter Telefon 21193 

Alleinunterhalter - Livemusik & Vocal 

am Keyboard. Termine unter Telefon 0160 

8239459, www.piano-wolfgang.de. 






Chakren-Meditation zum Vollmond: Die 

Kraft des Mondes nutzen. 18. Februar, 20 

Uhr, Syltness-Center. Leitung: R. Hofegger/SyReiki.de, 

Telefon 0171 8287698. 

Flohmarkt im Tierheim am 19. und 20. 

Februar von 11-17 Uhr, Keitumer Landstraße 

106. Schnäppchenjäger seid bereit, 

denn vor Biike ist noch Flohmarktzeit. 

Schönes und Nützliches für Mensch und 

Tier und viele Bücher fi ndet ihr hier. Wie 

immer kommt der Reinerlös den Tieren 

zugute, denn zu füttern ist manch Schnabel 

und Schnute. Eine kleine Futterspende 

(bitte nur Dosen) wäre ganz toll, denn die 

Katzenstuben sind reichlich voll. 

MITTAGS- 

GERICHTE 

AB € 4,50 

Das Bistro im 








Ein Ständchen für Ihre Geburtstagsfeier? 

Maritime Unterhaltungsmusik für einen 

Empfang, zum Essen oder sonstige Feierlichkeiten? 

„Fiete von de Waterkant“ 

erreichen Sie unter Tel./Fax: 04651 6689 

oder E-Mail: FritzMenzel@t-online.de 

Offene Gärten auf Sylt. Führung zu 

ausgewählten Sylter Gartenanlagen 

mit Gartenarchitektin Satina Engels. 

Erläutert werden die typischen Gestaltungsmerkmale 

Sylter Gärten. 

Treffpunkt: Kampen, Kamphüs, donnerstags, 

10 Uhr. Preis 20 €. Anmeldung 

erbeten unter Telefon 929586. 

Sylter Skatfreunde: Preisskat, mittwochs, 

19.30 Uhr, Lucky‘s Bowling-Center Westerland, 

Industrieweg 10. Gäste sind herzlich 

eingeladen. Startgeld 8 €. Tel. 22305. 

Musik & Instrumente 

Live Musik + Vocal am keyboard! 

Termine unter Telefon 0160 8239459, 

www.piano-wolfgang.de. 

Blockfl ötenunterricht für jedes Alters ab 

5 J. Mi./Do. in der kl. Dän. Schule, Hedigenwai, 

W‘land. Schnupperstunden, Instrumente 

können geliehen werden. Tel. 1852 

Ein Duo anders ... Chansons und Evergreens, 

Live-Gesang für Ihre Feier!! Info: 

duosylt2@t-online.de oder Telefon 0171 

8395432 

Mit Musik geht alles besser! Kreis- 

musikschule NF bietet Instrumental- und 

Gesangsunterricht sowie musikalische 

Grundausbildung. Telefon/Fax 1755 

Seminare · Beratung 

Unterricht 

Kreativscheune Braderup: Seminarraum 

mit gemütlicher Atmosphäre auf 85 

m 2 zu vermieten. Bioland neben dem Körnerladen. 

Telefon 4753 

Aids-Hilfe Sylt - aktHIV für NF - e. V. 

Keitumer Chaussee 10 · Westerland · 

Tel. 19411, Beratung: 0177 8079199. 

Bürozeiten: Mo.-Fr. 10-12 Uhr sowie 

Di.+Do. 17.30-19 Uhr. Klönschnack für jedermann: 

jeden 1. und 3. Do. im Monat 

19-21 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen! 

Vermieterforum 

Fremdenverkehrsverein Westerland 

Sylt e. V., www.fvv-westerland.de. Büro: 

Stephanstr. 6 „Alte Post“, Tel. 835 85 24 

Partner unserer Gäste und Vermieter 

mit Tourist-Information und Kartenvorverkauf 

im Haus. Geöffnet Mo.-Fr. 

9.00-17.00 Uhr, Sa. 9.30-12.00 Uhr. 

So. und feiertags geschlossen. Nachweis 

von Zimmern und Fewos durch 

unseren Dienstleister: Buchungszentrum 

Sylt im Haus, Tel. 9988, www.buchungszentrum-sylt.de. 

Hotelinfo-Anlage am 

Bahnhof, dort Nachweis freier Unterkünfte 

am Internet-Portal. FVV-Gäste führungen 

fi nden Sie in der Rubrik Veranstaltungen 

und im Internet. 

Haus Syltrose - List: Schöne, gemütliche 

Ferienwohnungen bis 6 Personen, 

ruhig in zweiter Reihe gelegen, Du/WC, 

Küchenzeile, Pkw-Stellpl., ab 35 € pro Tag. 

Tel. 0172 4002399, www.syltrose-list.de 

Kleine, individuelle FeWo-Vermietung 

mit jahrelanger Erfahrung sucht für ihre 

Klientel noch gepfl egte 2- bis 3-Zi-Wo 

und/oder Haus mit Balkon bzw. Garten. 

Persönlicher Gästeempfang im Objekt 

bei Schlüsselübergabe. Vermietung 

zu guten Konditionen. Weitere Info: 

Roswitha Vannerum, Telefon 32590 oder 

0171 9597152 

Buchungszentrum Sylt: Professionelle 

Betreuung und erfolgreiche Vermittlung 

Ihrer Ferienwohnung. Wir beraten Sie 

gern. Telefon 04651 9988 oder e-Mail: 

Info@buchungszentrum-sylt.de 

GROSSE KUCHEN- 

UND TORTEN- 

AUSWAHL 

Sie möchten vermieten? Sie nutzen 

Ihr Eigentum zu selten? Ich mache 

das gerne für Sie. Langjährige Erfahrung, 

eigene Homepage! Tel. 04651 

7771, Mobil 0162 2306095, www.syltmaron.de. 

M. Maron freut sich über 

Ihren Anruf. 



www.insel-sylt-urlaub.de - das neue 

günstige Vermietportal für Sylt. Tragen 

Sie hier Ihre Ferienwohnungen und Ferienhäuser 

ein! 

Stellenmarkt 

Das Bistro im 


Wir suchen für unser Lebensmittelgeschäft 

mit Backshop in Westerland ab 1. 

April 2011 eine/n Mitarbeiter/in für alle vorkommenden 

Arbeiten in Jahresstellung. 

Sie sollten Erfahrung im Einzelhandel 

haben. Die genauen Bedingungen würde 

ich gern mit Ihnen in einem persönlichen 

Vorstellungsgespräch besprechen. Wenn 

Sie die Position interessiert, rufen Sie uns 

einfach an. Tel. 0170 5548266, Schacht‘s 

Backparadies, Wenningstedter Weg 1, 

25980 Sylt / Westerland. 

Firsts Keitum sucht Zimmermädchen / 

Roomboy in Teil- oder Vollzeit, mit attraktiver 

Bezahlung, Einstellung ab 15.3. oder 

später. Hotel Wittenbrink‘s, Telefon 04651 

8363790 

Kosmetikerin (50+) sucht Saisonarbeit. 

Qualifi kationen: Natürliche Kosmetik / Fußpfl 

ege / div. Ganzkörperanwendungen / Hotel-Spa-Erfahrung. 

SMS an 0172 5323300. 

Zimmermädchen/Roomboy, ganzjährig 

von kleinem Hotel in Westerland gesucht. 

Tel. 04651 82370 

Das Strandhaus - Wohnen am Meer 

sucht Mitarbeiter/in in Teil-/Vollzeit. Telefon 

0160 5008113 

Zuverlässige gute Fee gesucht, die 

sich um Reinigung und Schlüsselübergabe 

unserer Ferienwohnung in Munkmarsch 

kümmert. Telefon 0177 6852462 

Wer benötigt zuverlässige, auf Sylt 

wohnende, Kräfte zur Unterstützung im 

Bereich Reinigung/Betreuung Ihres Geschäftes, 

Hauses, Ihrer Wohnung oder 

Ferienwohnung? Bei Interesse - Anruf 

genügt: Telefon 0174 3669967. 

Junge Frau übernimmt gerne Reinigung 

und Betreuung von Appartement, 

Ferienhaus, Restaurant, Praxis oder 

Gewerberaum. Telefon 0174 2117741 

Weibliche Bedienung zur Aushilfe 

nicht unter 25 Jahren für Bierbar in Westerland 

gesucht. Telefon 201641 

Reinigungskraft für App.-Reinigung 

auf 400 €-Basis, Teilzeit oder Festanstellung 

gesucht! Telefon 0160 99139667 

Wir suchen ab sofort eine Pfl egefachkraft 

auf 400 €-Basis an den Wochenenden, 

eine Pfl egefachkraft in Vollzeit oder 

ein/e Arzthelfer/in in Voll- oder Teilzeit 

und eine Hauswirtschafterin auf 400 

€-Basis, Teil- oder Vollzeit. Führerschein 

erforderlich. Wohnung kann gestellt 

werden. Telefon 04651 29710 


am 18.02.2011. 


Backoffi ce, Organisation, Computerhilfe, 

Schreibarbeit, laufende Buchhaltung 

/ Lohnbuchhaltung? Habe noch 

Termine frei! Telefon 0172 1854386 

Verschiedenes 

Containerdienst Stephan Wendt. Gartenabfälle, 

Bauschutt, Sperrmüll etc. Gr. 

von 4 bis 19 m 3 . Telefon 0171 8209634 

Sie wollen umbauen? Zwischenlagern 

Sie die Möbel kurz - langfristig, beheizt! 

Gute Preise! Mini bis Maxi! Tel. 834443 

Zzu+Sicher Selbst-Lager-Service 

Strandkorb zu verkaufen! Gebraucht, 

blau/weiß, 105 € VB. Tel. 0170 1539003 

100 sehr persönliche Geschenkideen. 

Neu! Mit Namens-Gravur. Telefon 0761 

54821, www.historia.net 

Montag, 19 Uhr: 

Sylter TEEseminar 

... der Klassiker seit über 30 Jahren. 

Dienstag, 20 Uhr: 

Kleinkunstabend 

Ihnen kann ich‘s ja sagen ... 

Sabine Krüger präsentiert 

eigene Chansons 

Strandstraße 28 · Westerland 

Reservierung unter Tel. 299 811 

Scheiben 

Doktor.de 

Reparatur & Austausch 

UWE KAMP • Autoglasprofi 

Tel. 04651 8891105 

Wir suchen einen 

VERTEILER 

für ein festes Gebiet in 

Keitum. 

Bomhoffstraße 2 

25980 Sylt/OT Westerland 

Telefon 04651 26166 

A U F S Y L T 

NOTDIENST Mittwoch, 16.02. bis Mittwoch, 23.02.11 

APOTHEKEN 

Mi., 16.02. Insel-Apotheke Westerland Friedrichstraße 17 ☎ 7210 

Do., 17.02. U.-J.-Lornsen-Apotheke Keitum Am Tipkenhoog 8 ☎ 935230 

Fr., 18.02. Nordsee-Apotheke Westerland Strandstraße 22-26 ☎ 929000 

Sa., 19.02. Lister-Apotheke List Hafenstraße 13 ☎ 2995288 

So., 20.02. Sylt-Apotheke Westerland Friedrichstraße 27 ☎ 98630 

Mo., 21.02. St. Severin-Apotheke Tinnum Kiarwai 12 ☎ 3624 

Di., 22.02. Bahnhof-Apotheke Westerland Wilhelmstraße 7 ☎ 7575 

Mi., 23.02. Friesen-Apotheke Westerland Friedrichstraße 3 ☎ 5169 

ZAHNÄRZTE Sprechstunde jeweils um 9 Uhr und um 18 Uhr 

Sa. 19.02./So. 20.02. ZÄ Moritz Westerland Boysenstraße 3 ☎ 8357750 

ÄRZTLICHER NOTDIENST 

ANLAUFPRAXIS 

Asklepios Nordseeklinik, Norderstraße 81, 25980 Sylt/OT Westerland 

Mo. - Fr. 20 bis 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 10 bis 13 Uhr u. 17 bis 21 Uhr 

Besuchsdienst: ☎ 01805 119292 (14 ct/Min.) 

Mo., Di. u. Do. ab 19 Uhr - Mi. u. Fr. ab 14 Uhr - Sa., So. u. Feiertag 8-8 Uhr 

In einem lebensbedrohlichen Notfall wenden Sie sich bitte direkt an die Rettungsstelle unter 112! 

RETTUNGSDIENSTE SYLT 

CREATE_PDF2201410374_1.1.EPS;(91.72 x 50.09 mm);22. 12 2009 10:50:42 


SALATKOGGE Sylt salz [grotte] 


Dürken Hagge-Wedell 

Ingewai 3 c 

25980 Sylt / Tinnum 

Telefon 04651 31651 

www.salzgrotte-sylt.de 

info@salzgrotte-sylt.de 

DONNERSTAGS, einfach nur entspannend 19.30 UHR 

KLANGSCHALENENTSPANNUNG 

WIR BITTEN UM ANMELDUNG. 

Krankentransporte ☎ 04841 19222 

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Sa. ab 12 Uhr - Mo. 7 Uhr, feiertags 7-7 Uhr 

Sa. 19.02./So. 20.02. A. Wohlenberg Tinnum Königskamp 25 ☎ 04651 35677 

Telefonseelsorge ☎ 0800 1110111 

Kinder- und Jugendtelefon ☎ 0800 1110333 

Suchtgefährdeten-Nottelefon 

☎ 0180 5 982855 (12 ct/Min.)

Verschiedenes 

Nutzen Sie Ihre Steuervorteile? Neu: 

Sprechstunde jeden 1. Montag, Gemeindehaus 

Tinnum, Dirksstraße, 14.30-17.00 

Uhr, für Mitglieder Lohnsteuerhilfeverein 

Pecunia e. V. (Arbeitnehmer, Rentner, 

Vermieter u. U.). Bitte telefonische Terminabsprache 

unter Telefon 201236. 

www.sylterluftintüten.de 

Sylter Tafel - Ausgabestellen und Termine: 

Jeden Dienstag von 10-11.30 

Uhr im ev. Gemeindehaus Westerland, 

Kirchenweg 37. Jeden Donnerstag von 

14.30-16.00 Uhr im kath. Gemeindehaus, 

Elisabethstraße 23. Tel. 201930 

Sie möchten sich zur Ruhe setzen? 

Wir möchten expandieren! Wir übernehmen 

Ihre Appartementvermietungsagentur 

oder Ihr Dienstleistungsunternehmen 

im Immobilienbereich jederzeit. 

Telefon 0171 4852704 

AWO-Kleiderstube, Geschw.-Scholl-Weg 2, 

hinter dem JuZ: Jeden Freitag von 

14.00-16.30 Uhr geöffnet. Günstige 

Klei dung für Arbeitslose, Mütter, Rentner 

und jedermann. Nebenan Flohmarkt mit 

Kaffee und Kuchen. Info: Telefon 22325 

Brötchen und Zeitungen: Am Getränke- 

Lebensmittelkiosk auf dem Campingplatz 

in Tinnum. 

Getränke-Lebensmittel-Kiosk am 

Campingplatz in Tinnum 

Hörbücher des Sylter Kjausi Verlages, 

zum Beispiel: „Von Sylt nach Rungholt 

und zurück“ oder „Die Regentrude“, ein 

Märchen von Theodor Storm. Erhältlich 

bei der Badebuchhandlung Klaumann, 

dem Service Shop des TSW oder beim 

Verlag direkt, Tel. 27920 

sanitationforafrica.com 

JEDEN TAG NEUE SCHUHE! 

Schuh Outlet (Parkplatz bei der Post) 

Partyservice von A-Z: Edeka Keitum, 


4 P@ssbilder sofort mit Computer- 

Auswahl, inklusive Nachbestell-Diskette. 

TRAUMFOTO, Friedrichstraße 34, 

Telefon 21193 


am 18.02.2011. 




Wir haben die Station für Ihre digitalen 

Bilder. Aussuchen und sofort mitnehmen! 

TRAUMFOTO, Friedrichstraße 34 und 

Elisabethstraße 5 

In letzter Minute 

Sie möchten Ihre Unterkunft optimal 

vermarkten und einen persönlichen Ansprechpartner 

vor Ort, der Sie kompetent 

und unabhängig berät und unterstützt? 

Nutzen Sie die neuen, vergünstigen Konditionen 

der Insel Sylt Tourismus-Service 

GmbH (ISTS). Vom Inserat im Urlaubskatalog, 

der Durchführung von Klassifi - 

zierungen für Privatunterkünfte über eine 

umfassende Darstellung im Internet auf allen 

zugehörigen Homepages wie www.westerland.de, 

www.sylt-reisen.de (Westerland, 

Rantum, Archsum, Morsum,Keitum, 

Tinnum, Munkmarsch) und www.sylt.de 

(gesamtinsular), bis hin zur direkten Online-Buchbarkeit 

über das Internet, unser 

beliebtes Call-Center und weitere renommierte 

Vertriebsplattformen. Wir beraten 

Sie gern zu unseren vielfältigen Vertriebsangeboten 

unter der 04651 998327. Insel 

Sylt Tourismus-Service GmbH – kompetent-unabhängig-zuverlässig. 

Hilfe mit Herz 

Als erfahrene Pflegefachkräfte wollen wir 

hilfsbedürftigen Menschen das Leben 

zu Hause ermöglichen. 

Pflege mit Verstand 

Als Vertragspartner aller 

Kran kenkassen sind wir 

7 Tage in der Woche für Sie da. 

Rufen Sie uns an - unverbindliche Beratung unter 

33599 

Gern beraten und behandeln wir Sie in 

unseren neuen Geschäftsräume. 

Petra Liley (Logopädie, Ergotherapie, 

psychologische Psychotherapie), 

Ute Michaelsen – podologische Praxis 

(med. Fußp� ege) 

Strandstraße 3-5 • Westerland 

Telefon 04651 8892260 

www.liley-logopaedie.de 

Demenzkranke und Ernährung 

Westerland. Für p� egende Angehörige hat die Barmer 

GEK Tipps und Informationen zur Ernährung Demenzkranker 

in einer 74-seitigen Broschüre zusammen gefasst. 

„Gerade beim Essen und Trinken ergeben sich immer wieder 

schwierige Situationen. Um damit in der häuslichen 

P� ege stressfrei umgehen zu können, ist es wichtig, das 

Verhalten der Kranken besser zu verstehen“, erläutert Bezirksgeschäftsführer 

Detlef Wenzel von der Barmer GEK. 

Störungen bei der Nahrungsaufnahme gehören zu den typischen 

Begleiterscheinungen einer Demenzerkrankung. 

Die Patienten lehnen Speisen ab, die sie früher mit Genuss 

verzehrten. Oder sie behaupten, genug getrunken zu haben 

und nicht mehr durstig zu sein und reagieren wütend 

auf alle Versuche, trotzdem twas einzu� ößen. Mit solchen 

Situationen sind p� egende Angehörige oft überfordert. 

Die aggressiven Reaktionen der Demenzkranken sind für 

beide Seiten sehr belastend. Die Broschüre informiert daher 

über die Veränderungen des Ess- und Trinkverhaltens, 

geeignete Speisen und Getränke sowie ihre Zubereitung 

und Konsistenz und auch über das Anreichen der Nahrung. 

Darüber hinaus werden auch Anzeichen und Folgen 

von Unterernährung und Flüssigkeitsverlust dargestellt. 

Die Broschüre gibt es kostenlos in der Geschäftsstelle der 

Barmer GEK, Strandstraße 3 bis 5. 

Junge Sylter Familie sucht 3-Zi-Wo 

in Sylt-Ost, bevorzugt Morsum. Telefon 

0160 97984462 

Die neue Buhne 16-Kollektion ist da! 

Beachwear, Weine, CDs... Buhne-Feeling 

für zuhause. www.buhtique.de oder 

www.buhne16.de. 

Aus Platzgründen möchte ich gerne 

meine Briefmarken-Alben verkaufen, 

außerdem ca. 30 Bücher, unter anderem 

Leuchtturmalben der DDR, Bundesrepubik 

und vieler anderer Länder. Ab 

Freitag, 18 Uhr, erreichbar unter Telefon 

04651 880348. 

Gemütlicher Garagenfl ohmarkt: 

Samstag, 19. Februar, und Sonntag, 

20. Februar, von 10-17 Uhr in Hörnum, 

Hangstraße 34. 

Ford Mondeo Kombi, silber, top gepfl 

egt, 2,0 l, 85.000 km, 8-fach bereift, 

EZ 2004, 7.950 € VB. Telefon 201920 

Parkplatz Nähe Rathaus gesucht! Telefon 

0173 7737238 

EFH + Einliegerwohnung wegen Krankheit 

zu verkaufen. Zentral Süderlügum, 

ca. 200 m 2 , ca. 1000 m 2 , Eckgrundstück 

mit Garten. Preis VHS. Tel. 04663 472 

Verkaufe Sommerreifen: 1. Ford, Typ 

Optimo K406, Gr. 195/65 R15 95T, 5 mm 

Profi l, 150 € VB. 2. VW, Marke Goodyear 

Cargo. Gr 205/65 R16 107/105T, 

6 mm Profi l, 250 € VB. Telefon 04651 

8360422, 7-14 Uhr. 

TAXI IPSEN-SYLT 

ZUVERLÄSSIG-FREUNDLICH-KOMPETENT 

Suche 2- bis 2,5-Zi-Wo evtl. teilmöbliert 

bis 800 € inkl. NK ab 01.04.2011. Telefon 

0160 8239459 

– Pflegekasse – 

04651 

1701 

Ein kostenloses Angebot der 

BARMER GEK Pflegekasse 

Wohnung zu kaufen gesucht! Bis 

150.000 €. Telefon 0171 5200528 

VW Fox, 1,2 l, 40 kW, 3-türig, schwarz, 

60.000 km, EZ 08/05, 1. Hand + Tageszulassung, 

Radio, ZV, el. FH, unfallfrei, Top- 

Zustand, 5.000 €. Tel. 45736 o. 944080. 

Das DB-Lidl-Ticket: 2 einfache Fahrten 

innerhalb Deutschlands, nach Österreich 

und in die Schweiz gültig bis 31.03.11 für 

80 € zu verkaufen. Tel. 04651 27934, AB. 

Schöne alte Möbel zu verkaufen: Apothekerschrank, 

126 x 95 x 20, 20 Schubfächer. 

Biedermeier-Spieltisch. Esstisch 

mit 4 Stühlen. Schreibsekretär. Doppelbett 

mit Kleiderschrank. Kleiderschrank 

mit Spiegeltür. Küchenschrank mit Aufsatz. 

Englischer Klapptisch. Rattansofa. 

Kelimteppich. Div. Stühle. Tel. 891700 

Gesucht: Mathe-Nachhilfe ab sofort! 

Gymnasium 8 Klasse: Termen, Gleichungen, 

Flächenberechnungen. Bitte 

Erwachsene/r. Telefon 0172 8555716 

Verkaufe weiße Ledercouch, 2-Sitzer, 

gebraucht, Armlehnen hochklappb., Füße 

silber, super Zustand, ausklappbar zu 140 

x 194, inkl. Bettkasten. Tel. 0176 23417965 

SSF List lädt ein zum KLEIDERMARKT 

in der ehem. Dän. Schule in List, Alte 

Dorfstraße 20. Freitag, 18. Februar, von 

17-20 Uhr und Samstag, 19. Februar, von 

11-16 Uhr. Wie immer mit dän. „hygge“ bei 

Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. 

Nostalgische Deko: hochräd. Korbkinderwagen 

mit Kissen und 10 Puppen 

komplett für 175 € abzugeben. Tinnum. 


Schlafzimmer komplett, Wildkirsche, 

gut erhalten, an Selbstabholer abzugeben. 

Telefon 04651 23383 

DRINGEND Nachmieter für 2-Zi-Wo in 

Alt-Westerland gesucht. EBK, Südterrasse, 

1.020 € WM zzgl. Strom. Telefon 

04651 8898959 

Westerland. Was tun, wenn ältere Verwandte zum 

Pflegefall werden, sich jedoch sträuben, in ein Heim 

umzuziehen? Der mobile Pflegedienst fitz lädt am 

Donnerstag, 24. Februar, um 18 Uhr zu einem 

Informationsabend ins Hotel Vital, Königsberger 

Straße 1, ein. Neben allem Wissenswerten zur häuslichen 

Pflege gibt es einen Kurzvortrag zum Thema 

Demenz – Vergessen mit Würde. Vom Umgang 

mit verwirrten Angehörigen. Den Vortrag hält Elke 

Leppkes, die anschließend auch Fragen beantwortet. 

Der Pflegedienst fitz freut sich über jeden Teilnehmer 

und bittet Interessierte um eine kurze telefonische 

Anmeldung und eventuelle Fragen, um sich 

gezielt vorbereiten zu können. Nähere Informationen 

dazu in der Zeit von 8 bis 16 Uhr unter Telefon 

33599. 

Neben der qualifizierten medizinischen und pflegerischen 

Versorgung im Rahmen der Betreuung liegt 

der derzeitige Schwerpunkt auf der Weiterbildung 

der Mitarbeiter und der pflegenden Angehörigen. 

Zu ausgewählten Themen werden pflegende Angehörige 

vor Ort von geschulten Mitarbeitern angelernt 

– diese Leistung wird von den meisten Krankenkassen 

gezahlt. 

Geplant ist eine Reihe von Fortbildungsveranstaltungen, 

zu denen der Pflegedienst alle pflegenden 

Angehörigen und Interessierten einlädt. 

Pflegende Angehörige brauchen bestmögliche Unterstützung 

BARMER GEK Sylt OT Westerland 

Strandstraße 3-5 

25980 Sylt OT Westerland 

Tel.: 018 500 84-6100 * 

oder 0461 86051 84-6100 ** 

Fax: 018 500 84-6149 * 

E-Mail: westerland@barmer-gek.de 

Ihr Ansprechpartner: 

Lars Mühlhausen 

* 2,9 Cent pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom; Mobilfunkgebühren können abweichen 

** zum günstigen Tarif Ihres Vertragspartners 

Die neuen 2011er „Lewer duar üs Slaav“ 

T-Shirts sind da. Neuer Style, neue Farben, 

2 Variationen, jetzt auch in Girl-Größen. Erhältlich 

unter www.falloutskateboards.de. 

Reetdachhaus von privat zu verkaufen. 

Siehe unter www.Westerland- 

Keitum.de oder Telefon 0176 51649760. 

Umzugskartons zu verkaufen, ca. 50 

Stück. Telefon 0173 7737238 

2-Sitzer Sofa + 2 Sessel, blau, neuwertig, 

150 €. 2-Sitzer Sofa, dunkelblau / 

dezent gemustert, 50 €. An Selbstabholer 

zu verkaufen. Telefon 201920 

Hobby-Werkstatt mit vielen Geräten 

u.a. eine Werkbank mit Unterschrank, 

130 €. Div. neue bzw. neuwertige Elektro- 

Werkzeuge. Preis VHS. Tel. 04651 3653 

BUCHHANDLUNG UWE BECHER 

bei der dicken Wilhelmine 

Wilhelmstraße 3 · Westerland · Tel. 21929 

Sylter Notgeld hinter Glas, 0,68 m x 

0,50 m für 130 Euro zu verkaufen. Tel. 

04651 3653 

Personalzimmer in der Paulstraße zu 

vermieten. Telefon 0172 3009059 

Die neue Buhne 16-Kollektion ist da! 

Beachwear, Weine, CDs... Buhne-Feeling 

für zuhause. www.buhtique.de oder 

www.buhne16.de. 

Mietwohnung in Westerland kurzfristig 

frei. 2 Zimmer, ca. 57 m 2 Gesamtfl äche, 

zentrale Lage, 690 € / Monat zzgl. NK, 

Mietsicherheit und Vermietprovision. 

Zaubel Immobilien. Telefon 04651 31008 

oder zaubel-sylt@t-online.de. 

Nachmieter gesucht: Kleines 1-Zi-App. 

in Westerland ab sofort frei. 450 € WM. 

Telefon 0175 9633323 




Sie suchen kompetente Hilfe in der pflegerischen Versorgung? 

Haben Sie Fragen zur Bewältigung Ihres Pflegealltages? 

Die BARMER GEK bietet verschiedene Pflegekurse in der Gruppe und 

individuelle Schulungen zu Hause an. In allen unseren Geschäftsstellen 

finden Sie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die auf Ihre Lebenssituation 

spezialisiert sind. 

Damit Sie auch schwierige Zeiten besser meistern können. 

Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 

Älteres Paar sucht dringend Wohnung, 

ca. 80 m 2 , EG, Terrasse + Garten. Telefon 

0170 8310018 

TAXI IPSEN-SYLT 

ZUVERLÄSSIG-FREUNDLICH-KOMPETENT 

04651 

1701 

Kleinanzeigen beim SYLTER SPIEGEL 

per E-Mail: Sylter-Spiegel@t-online.de 

Bitte denken Sie an die Angabe Ihrer 

Bankverbindung! 

Hausbetreuung Harry Schiefke: 

App.-Vermietung, Teppichreinigung, Renovierungsarbeiten, 

Haus- und Wohnungsaufl 

ösung. Telefon 891611 

Kleinanzeigen im Sylter Spiegel Online 

ansehen und aufgeben jetzt auf unserer 

Homepage: WWW.SYLTER-SPIE- 

GEL.DE Reinschauen lohnt sich! 

Schöne Stunden auf Sylt mit Sonja 

und Jeanett. Täglich ab 12 Uhr. Telefon 

299770 und 27877. 

Ab 01.03.2011 Souterrain-Zimmer mit 

Dusch- und Kochgelegenheit zu vermieten. 


18 m 2 großes, helles Zimmer in WG in 

List/Hafen zu vermieten. Mit Kabelanschl., 

Waschmaschinen- und Küchenmitnutzung. 

395 € alles inkl. Tel. 0176 40001590 

DESIGN · FUNKTION · QUALITÄT 

Lust auf Kochen 

Bismarckstr. 7 · Westerland · 99 52 70 

Brötchen und Zeitungen: Am Getränke- 

Lebensmittelkiosk auf dem Campingplatz 

in Tinnum. 

Getränke-Lebensmittel-Kiosk am 

Campingplatz in Tinnum 

Informationsabend am 24. Februar 

Hilfe bei der häuslichen P� ege 

Das Team des P� egedienstes � tz. 

Praxis Liley 

Westerland. Die Praxis 

Liley für Logopädie und 

Ergotherapie direkt neben 

der Nord-Ostsee Sparkasse 

gelegen, bietet in den neu 

gestalteten Räumlichkeiten 

ein Therapieangebot, das 

neue Weichen stellt. 

Petra Lileys Praxis arbeitet 

eng mit den Ärzten und 

den vor Ort behandelnden 

Therapeuten zusammen. 

Die Planung und Durchführung 

der Intensivbehandlung 

richtet sich nach 

den Wünschen der Betroffenen 

und ihrer Familien. 

Parallel dazu kann nach 

Absprache auch noch Physiotherapie 

im Hause statt- 

� nden. 

Auch Behandlungen während 

der Ferienzeit werden 

jederzeit gern angeboten.

SALATKOGGE Sylt - Sylter Spiegel

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?