FKK-Urlaub - Maison de la France
FKK-Urlaub - Maison de la France
FKK-Urlaub - Maison de la France
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>FKK</strong>-<strong>Ur<strong>la</strong>ub</strong><br />
Nackt in <strong>de</strong>r Sonne, im Freien, mit <strong>de</strong>r Familie, mit Freun<strong>de</strong>n, ungezwungen, naturnah<br />
in Frankreich
Freikörperkultur<br />
Inhalt<br />
Natürlich leben 2<br />
Wasser, Luft, Leben! 4<br />
Komfort à <strong>la</strong> carte 6<br />
Frankreich liegt Ihnen ganz<br />
natürlich zu Füßen... 8<br />
Ihr Zentrum, Ihre Region:<br />
Sie haben die Wahl 10
Im Zentrum Europas lädt Frankreich Sie ein, das außergewöhnliche<br />
Mosaik seiner Regionen zu ent<strong>de</strong>cken. Es zeigt sich von seiner<br />
verlocken<strong>de</strong>n, überraschen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r genießerischen Seite und<br />
wartet mit schönen Landschaften und Traditionsreichtum auf.<br />
Editorial<br />
Süßes<br />
Frankreich<br />
Kennen Sie Lebensart à <strong>la</strong> française? Hier kommt Kultur in allen<br />
möglichen Formen zur Geltung: Spuren <strong>de</strong>r Vergangenheit in <strong>de</strong>r<br />
Architektur <strong>de</strong>r Städte, Museen, festliches Brauchtum, Festivals,<br />
Ausstellungen, Konzerte...<br />
Umspült vom ruhigen B<strong>la</strong>u <strong>de</strong>s Mittelmeers, umworben von <strong>de</strong>n<br />
Wogen <strong>de</strong>s At<strong>la</strong>ntiks, wun<strong>de</strong>rvoll inszeniert in grünen<br />
Landschaften, Pinienhainen, prachtvoll schroffen Gebirgsmassiven<br />
– Frankreich bietet Natur in tausend Facetten.<br />
Ganz natürlich wur<strong>de</strong> es so zum i<strong>de</strong>alen Reiseziel für Naturisten.<br />
Sozusagen Wohlfühlen à <strong>la</strong> carte: Ent<strong>de</strong>cken Sie frei und ungezwungen<br />
die vielen Vorteile eines ganz beson<strong>de</strong>ren <strong>Ur<strong>la</strong>ub</strong>s.<br />
1
Natürlich<br />
leben<br />
Freikörperkultur<br />
be<strong>de</strong>utet, sich geistig<br />
von <strong>de</strong>n Zwängen<br />
<strong>de</strong>s Alltags zu lösen.<br />
Nackt leben heißt, im Eink<strong>la</strong>ng mit<br />
sich selbst und <strong>de</strong>n An<strong>de</strong>rn zu leben.<br />
Fern von <strong>de</strong>r Oberflächlichkeit <strong>de</strong>s<br />
Stadtlebens fin<strong>de</strong>n Sie zu <strong>de</strong>n einfachen<br />
Freu<strong>de</strong>n eines natürlichen<br />
Lebens in einer intakten, bildschönen<br />
Umgebung zurück.<br />
...Freikörperkultur be<strong>de</strong>utet, <strong>de</strong>n<br />
Rhythmus und die Intimität je<strong>de</strong>s<br />
Einzelnen zu achten.<br />
Es be<strong>de</strong>utet, im Familienkreis, zu<br />
zweit, mit <strong>de</strong>m kleinen o<strong>de</strong>r großen<br />
Nachwuchs eine authentischere<br />
Lebensweise zu ent<strong>de</strong>cken, gemeinsam<br />
ein erfülltes Leben zu genießen.<br />
Durchatmen, sich bewegen, natürlich<br />
leben, zu sich selbst fin<strong>de</strong>n...<br />
Sie wer<strong>de</strong>n Ihren unbekümmertsten<br />
<strong>Ur<strong>la</strong>ub</strong> erleben.<br />
Nackt in einem <strong>FKK</strong>-Zentrum zu<br />
leben, ist eine echte Weltanschauung,<br />
beruhend auf <strong>de</strong>r Achtung <strong>de</strong>r<br />
An<strong>de</strong>rn und <strong>de</strong>r Liebe zur Natur.
Freiheit<br />
Wohlfühlen<br />
Nackt sein ist hier alles an<strong>de</strong>re als<br />
provokant, es ist taktvoll.<br />
In unseren Zentren und Dörfern<br />
herrscht ein freundschaftliches, familiäres<br />
Ambiente – Sie wer<strong>de</strong>n sich<br />
rasch wohl fühlen.<br />
Mit <strong>de</strong>m Nacktsein gehen Sie um,<br />
wie Sie es wünschen. Sie müssen<br />
nicht ständig nackt sein, das hängt<br />
vor allem von <strong>de</strong>n Aktivitäten ab<br />
die Sie ausüben, sowie von <strong>de</strong>n<br />
Klimabedingungen...<br />
Denn je<strong>de</strong>r lebt nach seinem eigenen<br />
Rhythmus, ganz einfach, in einer<br />
Atmosphäre <strong>de</strong>s Respekts sich<br />
selbst, <strong>de</strong>n An<strong>de</strong>rn und <strong>de</strong>r Umwelt<br />
gegenüber.<br />
Das Leben im direkten Kontakt mit<br />
<strong>de</strong>r Natur führt Sie zurück zu einem<br />
harmonischen Gleichgewicht, einem<br />
wahren Gefühl <strong>de</strong>s Wohlbefin<strong>de</strong>ns.<br />
Ein Tipp: Folgen Sie <strong>de</strong>m Rhythmus<br />
<strong>de</strong>r Natur – Ihrer Natur...<br />
Selbstfindung<br />
3
Wasser,<br />
Luft,<br />
Leben!<br />
Gibt es etwas Schöneres<br />
als Farniente auf<br />
<strong>de</strong>m Strand o<strong>de</strong>r<br />
am Schwimmbecken?<br />
Manche Zentren sind ein echter<br />
Hafen <strong>de</strong>s Frie<strong>de</strong>ns. Privilegierte<br />
Orte zum Ausspannen mit <strong>de</strong>r<br />
Familie.<br />
Wenn Ihnen ein Aktivur<strong>la</strong>ub lieber<br />
ist, wer<strong>de</strong>n Sie auch nicht enttäuscht<br />
sein!<br />
In Felsbuchten im tiefb<strong>la</strong>uen<br />
Mittelmeer tauchen, über die<br />
peitschen<strong>de</strong>n Wogen <strong>de</strong>s At<strong>la</strong>ntiks<br />
surfen, schöne Mountainbike-Touren<br />
übers Land machen, im Kajak<br />
Flussabfahrten erleben...<br />
Machen Sie sich gefasst auf einen<br />
<strong>Ur<strong>la</strong>ub</strong> aus 100 % Sport und Natur.<br />
In <strong>de</strong>n Zentren wur<strong>de</strong> an alles<br />
gedacht; nützen Sie das vielfältige<br />
Freizeitangebot, um Ihren Aufenthalt<br />
sympathisch und gesellig zu gestalten:<br />
Tennis, Schwimmen, Basketball,<br />
Bogenschießen, Reitwan<strong>de</strong>rungen...
Fitness<br />
In manchen Zentren haben Sie sogar<br />
die Möglichkeit, Ihre Musikalität<br />
auszuleben und Gesangs- o<strong>de</strong>r<br />
Musikunterricht zu nehmen.<br />
Versuchen Sie einfach mal im<br />
Schatten von Bäumen zu töpfern,<br />
zu malen... das ist unheimlich<br />
entspannend und lustig!<br />
Um Körper und Geist völlig zu<br />
besänftigen, fin<strong>de</strong>n Sie in bestimmten<br />
Zentren hervorragen<strong>de</strong> Wellness-<br />
Einrichtungen: Hammam, Whirlpool,<br />
Fitnessgeräte, beleben<strong>de</strong> Massagen,<br />
Schönheitspflege...<br />
Und was wird inzwischen aus <strong>de</strong>n<br />
Kin<strong>de</strong>rn?<br />
Keine Sorge. Von Früh bis Spät im<br />
Zeichenatelier, in <strong>de</strong>r Zirkusschule,<br />
im Natur-Workshop, bei <strong>de</strong>n Proben<br />
für Aufführungen... sie wer<strong>de</strong>n<br />
sch<strong>la</strong>fen wie Murmeltiere!<br />
Zen<br />
Sport<br />
Weite<br />
Entspannung<br />
5
Komfort<br />
à <strong>la</strong> carte
Komfort<br />
Farniente<br />
Weil <strong>FKK</strong> vor allem<br />
eine Weltanschauung<br />
ist,<br />
haben wir unsere Zentren im Sinne<br />
dieser Einstellung entworfen und<br />
entwickelt.<br />
Ob zu zweit, mit Familie o<strong>de</strong>r<br />
mit Freun<strong>de</strong>n, ob Sie kuscheligen<br />
Komfort lieben o<strong>de</strong>r ein eingeschworener<br />
Camper sind, Sie fin<strong>de</strong>n<br />
ganz sicher ein Zentrum, das zu<br />
Ihnen passt.<br />
Weil Sie, aber auch Ihre Wünsche<br />
einzigartig sind, haben wir darauf<br />
geachtet, dass je<strong>de</strong>r fin<strong>de</strong>t, was sein<br />
Herz begehrt.<br />
Dabei gehen wir aber stets<br />
umweltschonend vor, passen uns<br />
<strong>de</strong>m Charakter <strong>de</strong>r Regionen an<br />
und achten darauf, dass dabei alle<br />
ungestört bleiben.<br />
Wenn Sie optimalen Komfort<br />
wünschen, entschei<strong>de</strong>n Sie sich für<br />
Stille<br />
Natur<br />
eine Hütte aus Naturholz, einen<br />
Bungalow aus Zeltleinen o<strong>de</strong>r<br />
ein Wohnmobil. Campingfreun<strong>de</strong>n<br />
stehen sehr angenehme schattige<br />
Plätze unter Bäumen zur Verfügung.<br />
Komfort, das heißt auch Lä<strong>de</strong>n,<br />
Gaststätten... kurz, alle Dienstleistungen<br />
in Reichweite.<br />
In je<strong>de</strong>m Fall genießen Sie die besten<br />
Unterkunftsbedingungen, wobei die<br />
Betonung immer auf Hygiene und<br />
Sauberkeit liegt.<br />
Luft<br />
7
8<br />
Frankreich liegt<br />
Ihnen ganz natürlich<br />
zu Füßen...<br />
Auf zu einer Tour<br />
<strong>de</strong> <strong>France</strong>!<br />
Als bevorzugtes <strong>FKK</strong>-Reiseziel<br />
bietet Frankreich hervorragen<strong>de</strong><br />
Klima- und Umweltbedingungen.<br />
Gewässer sind in <strong>de</strong>n Landschaften<br />
überall präsent: Seen, Flüsse,<br />
Ströme... und Schwimmbä<strong>de</strong>r!<br />
Auf 5 500 km Küsten fin<strong>de</strong>n Sie<br />
Ihren Traumstrand: unermesslich<br />
und wild am At<strong>la</strong>ntik, o<strong>de</strong>r ist<br />
Ihnen <strong>de</strong>r Charme <strong>de</strong>s Mittelmeers<br />
lieber?<br />
Im Lan<strong>de</strong>sinneren dominiert<br />
die Farbe Grün: das Grün von<br />
weiten Wäl<strong>de</strong>rn und Fel<strong>de</strong>rn, von<br />
regionalen Naturparks o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n<br />
Gebirgsmassiven im Sommer.<br />
Unumstritten, Frankreich ist von<br />
Natur aus großzügig und lässt<br />
alle Herzen höher sch<strong>la</strong>gen.<br />
Ungezähmt und doch malerisch,<br />
hinreißend und geruhsam –<br />
ent<strong>de</strong>cken Sie einzigartige,<br />
prachtvolle Regionen.<br />
Natur
Lassen Sie sich die<br />
Geschichte unserer<br />
Regionen erzählen...<br />
In Frankreich fin<strong>de</strong>n Sie Geschichte<br />
und Kultur in großem Ausmaß. Je<strong>de</strong><br />
Region hat ihr Brauchtum, ihre<br />
kulinarischen Spezialitäten, ihre<br />
Geschichte. Um diese Schätze zu<br />
ent<strong>de</strong>cken, nehmen Sie sich Zeit,<br />
f<strong>la</strong>nieren Sie durch die kleinen Dörfer,<br />
gehen Sie auf die Einheimischen zu,<br />
<strong>la</strong>ssen Sie sich die bo<strong>de</strong>nständige<br />
Farben<br />
Düfte<br />
Genüsse<br />
Küche mit einem G<strong>la</strong>s Wein<br />
schmecken, folgen Sie <strong>de</strong>n Spuren<br />
<strong>de</strong>r Vergangenheit in Schlössern,<br />
Zita<strong>de</strong>llen, Kirchen und Museen – sie<br />
sind beeindrucken<strong>de</strong> Zeugen von<br />
überliefertem Können und lebendiger<br />
Tradition.<br />
Kulturschätze<br />
9
Ihr Zentrum, Ihre Region:<br />
Je<strong>de</strong>m das Seine...<br />
Je<strong>de</strong>s Zentrum ist einzigartig, doch allen<br />
gemeinsam ist, dass sie an <strong>de</strong>n schönsten<br />
Naturschauplätzen liegen und Ihnen die<br />
vielfältigen Facetten <strong>de</strong>r Region zeigen.<br />
Ob klein o<strong>de</strong>r groß, Ziel aller Zentren ist<br />
es, dass Sie im Rahmen <strong>de</strong>r angebotenen<br />
Aktivitäten die Schätze und Qualitäten<br />
<strong>de</strong>r Standorte bestmöglich genießen.<br />
Der "Club <strong>FKK</strong> in Frankreich" von <strong>Maison</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>France</strong> umfasst 35 geprüfte Ferienzentren,<br />
die für hervorragen<strong>de</strong>n Empfang und Service<br />
bürgen.<br />
Verbän<strong>de</strong> von Zentren<br />
FRANCE 4 NATURISME<br />
120, av. C. De Gaulle - 92210 Neuilly ce<strong>de</strong>x<br />
info@france4naturisme.com<br />
www.france4naturisme.com<br />
NATUSTAR<br />
www.natustar.com<br />
Die La Fédération Française <strong>de</strong> Naturisme<br />
organise, Der Französische contrôle <strong>FKK</strong>-Verband et développe unterstützt, les stärkt activités und<br />
verteidigt naturistes <strong>de</strong>n sur Naturismus tout le territoire in Frankreich français. durch seine<br />
Clubs und Ferienzentren, ebenso wie durch seine<br />
Werbeaktionen und durch Direktwerbung.<br />
fe<strong>de</strong>nat@ffn-naturisme.org<br />
www.ffn-naturisme.com<br />
fe<strong>de</strong>nat@ffn-naturisme.org<br />
www.ffn-naturisme.com<br />
Sie haben die Wahl<br />
Mittels vier präziser Kriterien entwickelte die Fédération Française <strong>de</strong> Naturisme<br />
(Französischer <strong>FKK</strong>-Verband) eine Einteilung nach Qualitätsniveau (Gütesiegel).<br />
Anhand <strong>de</strong>r farbigen Piktogramme, die je<strong>de</strong>s Zentrum charakterisieren, können Sie<br />
in <strong>de</strong>r Liste leicht herausfin<strong>de</strong>n, welches Ihren Erwartungen am besten entspricht.<br />
Environnement<br />
Lage<br />
Les "Am centres Wasser": « pieds Diese dans Zentren l’eau haben » : einen accès direkten direct (moins (näher <strong>de</strong> als 500 500 mètres) m) und et sicheren en toute<br />
sécurité Zugang zu à une einem p<strong>la</strong>ge Strand <strong>de</strong> bord am Meer, <strong>de</strong> mer, zu <strong>de</strong> einem rivière Fluss ou <strong>de</strong> o<strong>de</strong>r p<strong>la</strong>n einer d'eau. Wasserfläche.<br />
Les "Natur centres pur": « pleine Diese Zentren nature liegen » : vous garantiert garantissent in einer un intakten environnement Umwelt préservé, im Herzen en<br />
<strong>de</strong>r plein Natur. cœur <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature.<br />
Le Gütesiegel Label "Grüner « Clefs Schlüssel": vertes » : Dieser signale be<strong>de</strong>utet l'adhésion die Einhaltung <strong>de</strong>s centres eines anspruchsvollen<br />
à une charte<br />
Qualitätsengagements, rigoureuse (établie par <strong>la</strong> <strong>de</strong>finiert Fédération von Française <strong>de</strong>r Fédération <strong>de</strong> Naturisme Française et <strong>de</strong> l'office Naturisme français und <strong>de</strong> von <strong>la</strong> <strong>de</strong>r<br />
Fondation französischen pour l'Education Stelle <strong>de</strong>r à Fondation l'Environnement pour l'Education en Europe) à l'Environnement visant à mener <strong>de</strong>s en actions Europe concrètes mit <strong>de</strong>m<br />
<strong>de</strong> protection Ziel, konkrete <strong>de</strong> l'environnement.<br />
Aktionen zum Umweltschutz durchzuführen.<br />
Ambiance Ambiente<br />
Les "Charme": centres Das « charme Zentrum kombiniert » : allient Charme charme mit et authenticité unverfälschtem du Dekor décor und et <strong>de</strong> Ambiente. l'ambiance. Die<br />
De geringe taille Größe mo<strong>de</strong>ste (maximal (150 150 emp<strong>la</strong>cements Plätze) bürgt maximum), für herzlichen ils Empfang vous réservent und freundschaftliche un accueil chaleureux Stimmung.<br />
et une atmosphère conviviale.<br />
Les "Weiträumig": centres « espace Typisch für » : diese se caractérisent Zentren ist die par geringe <strong>la</strong> faible Stelldichte <strong>de</strong>nsité (maximal <strong>de</strong> leur aménagement<br />
50 Plätze pro<br />
(50 Hektar) emp<strong>la</strong>cements – es ist möglich, maximum sehr zurückgezogen par hectare) : zu pour leben conjuguer und <strong>de</strong>nnoch un quasi gesellige isolement Orte aufzusuchen.<br />
et <strong>de</strong>s envies<br />
<strong>de</strong> lieux conviviaux.<br />
Les "Aktiv": centres Diese « tonique Zentren bieten » : offrent zahlreiche <strong>de</strong> nombreux Freizeiteinrichtungen équipements <strong>de</strong> und loisirs ein Freizeitprogramm<br />
et un programme<br />
d'animations für je<strong>de</strong>n Tag unter quotidiennes fachgerechter pour adultes Betreuung et enfants, für Erwachsene organisé par und <strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>r. équipes spécialisées.<br />
Les "Entspannung": centres « détente Die geringe » : par Größe leur taille o<strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>ste Stelldichte ou leur dieser faible Zentren <strong>de</strong>nsité, sorgen garantissent für völlige un<br />
Ruhe. repos complet. Breites Angebot Gamme von variée Serviceleistungen <strong>de</strong> services intégrés (Lebensmittel, (alimentation, Restaurant, restaurant, Schwimmbad...) piscine…) und et<br />
Info-Service, service accueil um pour das profiter Tourismusangebot <strong>de</strong> l'offre touristique <strong>de</strong>r Umgebung environnante. zu nützen.<br />
Services Service<br />
Les "Kids": centres Diese Zentren « enfants bieten » : alles, tout was pour Kin<strong>de</strong>r le bien-être zum Wohlfühlen et le divertissement und Austoben <strong>de</strong>s brauchen: enfants :<br />
p<strong>la</strong>ges Strän<strong>de</strong> surveillées, mit Aufsicht, aires Spielplätze, <strong>de</strong> jeux, espaces Kin<strong>de</strong>rräume... réservés... Des Qualifizierte, animateurs mehrsprachige qualifiés et multilingues Betreuer<br />
proposent bieten täglich chaque altersgerechte jour <strong>de</strong>s activités Aktivitäten adaptées an. à chaque âge.<br />
Les "Fit, centres gesund, « forme, schön": santé, Zentren beauté mit Tha<strong>la</strong>sso- » : avec <strong>de</strong>s o<strong>de</strong>r instal<strong>la</strong>tions Balneotherapie-Einrichtungen<br />
<strong>de</strong> tha<strong>la</strong>ssothérapie,<br />
ou (Gymnastikräume <strong>de</strong> balnéothérapie mit Geräten, (salles <strong>de</strong> Spru<strong>de</strong>lbä<strong>de</strong>r, gymnastique avec Whirlpools, appareils, Erlebnisbecken...), bains bouillonnants, entwe<strong>de</strong>r jacuzzi, frei<br />
piscine zugänglich dynamique…) o<strong>de</strong>r ergänzt en durch accès ein libre Angebot ou complétées von Behandlungen, d'une gamme die <strong>de</strong> von soins einem encadrés Fachpersonal par un<br />
personnel erteilt wer<strong>de</strong>n spécialisé (Jet-Dusche, (douche Fango à jets, und boues Algen, et algues, Massagen...). massages...).<br />
Equipements Zugang ohne proposés fachliche en betreuung libre-service.<br />
Accès Anwendungsprogramm aux programmes sous unter contrôle professioneller <strong>de</strong> professionnels medizinischer <strong>de</strong> <strong>la</strong> Aufsicht santé.<br />
Hébergement<br />
Unterkunft<br />
Les "Unbeschwert": centres « liberté Zentren » : pour für alle, ceux die qui gern apprécient mit leichtem le confort Gepäck <strong>de</strong> voyager anreisen. léger. Großes Offre<br />
Angebot locative an importante Ferienunterkünften: : au moins min<strong>de</strong>stens 25 unités 25 en Einheiten mobile homes, in Wohnmobilen, bungalows Bungalows ou logements o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> Ferienwohnungen. vacances. Les Für hébergements gute Komfortbedingungen assurent <strong>de</strong>s conditions ist gesorgt (getrennte <strong>de</strong> vacances Zimmer, "grand Heizung confort" in<br />
<strong>de</strong>r (chambres Nebensaison, séparées, individuelle chauffage Sanitäran<strong>la</strong>gen, hors saison, sanitaires eingerichtete individuels, Küche...). cuisine équipée...).<br />
11
ouest<br />
Ein Charakter<br />
mit Profil<br />
Die Weite <strong>de</strong>s Ozeans, kreischen<strong>de</strong><br />
Möwen, die jodhaltige Luft... Die<br />
Bretagne ist eine beson<strong>de</strong>re<br />
Region, reich an Kontrasten, mit<br />
<strong>de</strong>m Grün <strong>de</strong>r Wäl<strong>de</strong>r und <strong>de</strong>m<br />
B<strong>la</strong>u <strong>de</strong>r kleinen, traditionellen<br />
Fischerhäfen.<br />
Zu Fuß, auf <strong>de</strong>m Fahrrad o<strong>de</strong>r hoch<br />
zu Ross ent<strong>de</strong>cken Sie die raue<br />
Schönheit von Fauna und Flora,<br />
aber auch <strong>de</strong>n malerischen<br />
Charme <strong>de</strong>r Dörfer dieser Region.<br />
Das Loire-Gebiet hingegen, vor<br />
allem die Vendée, wartet mit reicher<br />
Geschichte und faszinieren<strong>de</strong>n,<br />
abwechslungsreichen Landschaften<br />
auf. Im ungewöhnlichen Sumpf<strong>la</strong>nd<br />
"Marais Poitevin" (70 000 ha)<br />
können Sie die außeror<strong>de</strong>ntliche<br />
Beziehung zwischen Mensch<br />
und Wasser nachvollziehen. Im<br />
Ufergebiet ent<strong>de</strong>cken Sie neben<br />
Salzgärten auch <strong>la</strong>nge Strän<strong>de</strong> mit<br />
feinem Sand und die Inseln Yeu<br />
und Noirmoutier.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
CAP NATUR'**/***<br />
151, avenue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Faye<br />
85270 ST HILAIRE DE RIEZ<br />
+ : 33 (0) 2 51 60 11 66<br />
: info@cap-natur.com<br />
Web : www.cap-natur.com<br />
Fläche: 8,5 ha<br />
Camping-Stellplätze: 110<br />
Feste Unterkünfte: 50<br />
KOAD AR ROC'H**<br />
Bois <strong>de</strong> <strong>la</strong> Roche<br />
56430 NEANT SUR YVEL<br />
+ : 33 (0) 2 97 74 42 11<br />
: koad-ar-roc-h@wanadoo.fr<br />
Web : www.koad-ar-roch.com<br />
Fläche: 110 ha<br />
Camping-Stellplätze: 100<br />
Feste Unterkünfte: 3<br />
LE COLOMBIER***<br />
85210 SAINT MARTIN LARS EN SAINTE<br />
HERMINE<br />
+ : 33 (0) 2 51 27 83 84<br />
: lecolombier.nat@wanadoo.fr<br />
Web : www.lecolombier-naturisme.com<br />
Fläche: 50 ha<br />
Camping-Stellplätze: 110<br />
Feste Unterkünfte: 15
coeur <strong>de</strong> <strong>France</strong><br />
Im Herzen <strong>de</strong>r Natur<br />
Als grüne Region schlechthin ist<br />
die Mitte Frankreichs das i<strong>de</strong>ale<br />
Gebiet für Sportarten im Freien.<br />
Paragleiten, Rafting, Fischen,<br />
Wan<strong>de</strong>rn, Biken... und das alles<br />
am Fuß <strong>de</strong>r Auvergne-Vulkane:<br />
ein wun<strong>de</strong>rschönes Panorama!<br />
Abstecher ins Limousin-Gebiet<br />
zwischen Seen und Wäl<strong>de</strong>rn: Sie<br />
ent<strong>de</strong>cken hier ein reiches<br />
Kulturerbe – Porzel<strong>la</strong>n, Bildteppiche<br />
aus <strong>de</strong>m Mitte<strong>la</strong>lter und handwerkliches<br />
Können wer<strong>de</strong>n Sie<br />
in Staunen versetzen.<br />
Die Region Burgund ist ein<br />
absolutes Muss für kulinarische<br />
Genüsse und Entspannung.<br />
Halten Sie in einem Weingut an<br />
und verkosten Sie die besten<br />
Cru-Weine dieses Anbaugebiets.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
AIMEE PORCHER**<br />
19140 EYBURIE<br />
+ : 33 (0) 5 55 73 20 97<br />
: aimee.porcher@worldonline.nl<br />
Web : www.aimee-porcher.com<br />
Fläche: 10,4 ha<br />
Camping-Stellplätze: 50<br />
CREUSE NATURE***<br />
Route <strong>de</strong> Bétête<br />
23600 BOUSSAC<br />
+ : 33 (0) 5 55 65 18 01<br />
: creuse.nature@wanadoo.fr<br />
Web : www.creuse-nature.com<br />
Fläche: 19 ha<br />
Camping-Stellplätze: 80<br />
Feste Unterkünfte: 20<br />
DOMAINE DE LA GAGERE****<br />
La Gagère<br />
58170 LUZY<br />
+ : 33 (0) 3 86 30 48 11<br />
31 65 38 66 939<br />
: info@<strong>la</strong>-gagere.com<br />
Web : www.<strong>la</strong>-gagere.com<br />
Fläche: 5 ha<br />
Camping-Stellplätze: 120<br />
Feste Unterkünfte: 24<br />
DOMAINE DE LA TAILLADE**<br />
15260 NEUVEGLISE<br />
+ : 33 (0) 4 71 23 80 13<br />
: tail<strong>la</strong><strong>de</strong>@hotmail.com<br />
Web : www.tail<strong>la</strong><strong>de</strong>-naturisme.com<br />
Fläche: 70 ha<br />
Camping-Stellplätze: 100<br />
Feste Unterkünfte: 10<br />
HELIOMONDE***<br />
La Petite Beauce<br />
91530 SAINT-CHERON<br />
+ : 33 (0) 1 64 56 61 37<br />
: helio@heliomon<strong>de</strong>.fr<br />
Web : www.heliomon<strong>de</strong>.fr<br />
Fläche: 47 ha<br />
Camping-Stellplätze: 90<br />
Feste Unterkünfte: 25<br />
13
sud-ouest<br />
Kontrastreiches Land<br />
250 km unermessliche Strän<strong>de</strong><br />
am Ufer <strong>de</strong>s At<strong>la</strong>ntiks, gesäumt<br />
von prachtvollen Pinienwäl<strong>de</strong>rn:<br />
ein i<strong>de</strong>aler Spot für Surfer. Diese<br />
Region ist eine wun<strong>de</strong>rschöne<br />
Mischung aus Wasser, Land und<br />
Gebirge, ein Land <strong>de</strong>r weiten<br />
Räume und <strong>de</strong>r Kultur. Besuchen<br />
Sie die traditionsreichen Städte<br />
Toulouse, Agen, Bor<strong>de</strong>aux. Der<br />
Charme <strong>de</strong>r Basti<strong>de</strong>n und an<strong>de</strong>ren<br />
architektonischen Denkmäler<br />
<strong>de</strong>r Region wird Sie bezaubern.<br />
Zwischen Besichtigungen und<br />
Wan<strong>de</strong>rungen erwarten Sie die<br />
besten Restaurants. Auf <strong>de</strong>m<br />
Menü: feine Küche mit unvergleichlichen<br />
Genüssen, gekrönt<br />
vom subtilen Geschmack <strong>de</strong>r<br />
Cru-Weine.
9 ARNA***<br />
40560 VIELLE SAINT-GIRONS<br />
14<br />
+ : 33 (0) 5 58 49 11 11<br />
: contact@arna.com<br />
Web : www.arna.com<br />
Fläche: 45 ha<br />
Camping-Stellplätze: 371<br />
Feste Unterkünfte: 129<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
CHM MONTA**<br />
46 Avenue <strong>de</strong> l'Europe<br />
33930 MONTALIVET<br />
+ : 33 (0) 5 56 73 73 73<br />
: infos@chm-montalivet.com<br />
Web : www.chm-montalivet.com<br />
Fläche: 200 ha<br />
Camping-Stellplätze: 1852<br />
Feste Unterkünfte: 130<br />
DOMAINE DE L'EGLANTIERE***<br />
Aries-Espenan<br />
65230 CASTELNAU MAGNOAC<br />
+ : 33 (0) 5 62 39 88 00<br />
33 (0) 5 62 99 83 64<br />
: infos@leg<strong>la</strong>ntiere.com<br />
Web : www.leg<strong>la</strong>ntiere.com<br />
Fläche: 45 ha<br />
Camping-Stellplätze: 100<br />
Feste Unterkünfte: 20<br />
DOMAINE LABORDE****<br />
47150 PAULHIAC - MONFLANQUIN<br />
+ : 33 (0) 5 53 63 14 88<br />
: domaine<strong>la</strong>bor<strong>de</strong>@wanadoo.fr<br />
Web : www.domaine<strong>la</strong>bor<strong>de</strong>.com<br />
Fläche: 20 ha<br />
Camping-Stellplätze: 100<br />
Feste Unterkünfte: 20<br />
DOMAINE NATURISTE DE CHAUDEAU**<br />
24700 SAINT GERAUD DES CORPS<br />
+ : 33 (0) 5 53 82 49 64<br />
: chau<strong>de</strong>au.naturiste@wanadoo.fr<br />
Web : www.domaine<strong>de</strong>chau<strong>de</strong>au.com<br />
Fläche: 70 ha<br />
Camping-Stellplätze: 130<br />
Feste Unterkünfte: 20<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
EURONAT***<br />
33590 GRAYAN L'HOPITAL<br />
+ : 33 (0) 5 56 09 33 33<br />
: info@euronat.fr<br />
Web : www.euronat.fr<br />
Fläche: 335 ha<br />
Camping-Stellplätze: 1100<br />
Feste Unterkünfte: 450<br />
LA JENNY<br />
Route <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jenny<br />
33680 LE PORGE<br />
+ : 33 (0) 5 56 26 56 90<br />
: info@<strong>la</strong>jenny.fr<br />
Web : www.<strong>la</strong>jenny.fr<br />
Fläche: 127 ha<br />
Feste Unterkünfte: 600<br />
LE COUDERC*<br />
24440 NAUSSANNES<br />
+ : 33 (0) 5 53 22 40 40<br />
: info@lecou<strong>de</strong>rc.com<br />
Web : www.lecou<strong>de</strong>rc.com<br />
Fläche: 28 ha<br />
Camping-Stellplätze: 162<br />
Feste Unterkünfte: 18<br />
LE FISCALOU**<br />
Route <strong>de</strong> Monc<strong>la</strong>r<br />
81140 PUYCELSI<br />
+ : 33 (0) 5 63 30 45 95<br />
: fiscalou@wanadoo.fr<br />
Web : www.fiscalou.com<br />
Fläche: 14 ha<br />
Camping-Stellplätze: 50<br />
Feste Unterkünfte: 6<br />
LES AILLOS***<br />
31460 CARAMAN<br />
+ : 33 (0) 5 61 83 22 57<br />
: lesaillos@free.fr<br />
Web : www.lesaillos.free.fr<br />
Fläche: 5 ha<br />
Camping-Stellplätze: 60<br />
Feste Unterkünfte: 5<br />
TERME D'ASTOR<br />
St Avit Rivière<br />
24480 BOUILLAC<br />
+ : 33 (0) 5 53 63 24 52<br />
: termedastor@wanadoo.fr<br />
Web : www.termedastor.com<br />
Fläche: 13 ha<br />
Camping-Stellplätze: 90<br />
Feste Unterkünfte: 10<br />
15
sud-est<br />
Verlocken<strong>de</strong>r Sü<strong>de</strong>n<br />
Zwischen Italien und Spanien<br />
folgen Sie <strong>de</strong>m betören<strong>de</strong>n Ruf<br />
<strong>de</strong>r Zika<strong>de</strong>n. Mit 300 Sonnentagen<br />
im Jahr bietet Ihnen die<br />
Mittelmeerküste herrliche feine<br />
Sandsträn<strong>de</strong> und faszinieren<strong>de</strong><br />
Felsbuchten... Wenn Sie ins<br />
Lan<strong>de</strong>sinnere vordringen, begleitet<br />
<strong>de</strong>r Duft <strong>de</strong>r Laven<strong>de</strong>lfel<strong>de</strong>r Sie<br />
auf Ihren Ausflügen in kleine<br />
Dörfer, wo Sie unbedingt die<br />
sonnigen Genüsse <strong>de</strong>r guten<br />
provenzalischen Küche probieren<br />
müssen.<br />
Ein Abstecher auf die "Ile <strong>de</strong> beauté"<br />
– Insel <strong>de</strong>r Schönheit – ist ein<br />
absolutes Muss. Korsika zeigt<br />
Ihnen unzählige zauberhafte<br />
Landschaften zwischen Meer<br />
und Gebirge. In diesem Land aus<br />
Licht und Farbe kommt die Natur<br />
wun<strong>de</strong>rvoll zur Geltung.<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
BELEZY****<br />
84410 BEDOIN<br />
+ : 33 (0) 4 90 65 60 18<br />
: info@belezy.com<br />
Web : www.belezy.com<br />
Fläche: 25 ha<br />
Camping-Stellplätze: 200<br />
Feste Unterkünfte: 103<br />
CAMPING CASTILLON<br />
DE PROVENCE**<br />
La gran<strong>de</strong> Terre - La Baume<br />
04120 CASTELLANE<br />
+ : 33 (0) 4 92 83 64 24<br />
: info@castillon-<strong>de</strong>-provence.com<br />
Web : www.castillon-<strong>de</strong>-provence.com<br />
Fläche: 45 ha<br />
Camping-Stellplätze: 90<br />
Feste Unterkünfte: 10<br />
CAMPING NATURISTE MESSIDOR**<br />
Route <strong>de</strong> St Cana<strong>de</strong>t<br />
13610 LE PUY STE REPARADE<br />
+ : 33 (0) 4 42 61 90 28<br />
: messidor@online.fr<br />
Web : www.messidor.fr<br />
Fläche: 10 ha<br />
Camping-Stellplätze: 80<br />
Feste Unterkünfte: 7<br />
CENTRE HELIO-MARIN RENE OLTRA**<br />
1, rue <strong>de</strong>s Néréï<strong>de</strong>s - BP 884<br />
34307 CAP D'AGDE Ce<strong>de</strong>x<br />
+ : 33 (0) 4 67 01 06 36<br />
: infos@chm-reneoltra.fr<br />
Web : www.chm-reneoltra.com<br />
Fläche: 39 ha<br />
Camping-Stellplätze: 2524<br />
Feste Unterkünfte: 103
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
CHM LA GRANDE COSSE***<br />
Saint-Pierre sur Mer<br />
11560 FLEURY D'AUDE<br />
+ : 33 (0) 4 68 33 61 87<br />
: contact@gran<strong>de</strong>cosse.com<br />
Web : www.gran<strong>de</strong>cosse.com<br />
Fläche: 25 ha<br />
Camping-Stellplätze: 300<br />
Feste Unterkünfte: 70<br />
DOMAINE D'ENRIOU**<br />
04500 ST LAURENT DU VERDON<br />
+ : 33 (0) 4 92 74 41 02<br />
: domaine<strong>de</strong>nriou@yahoo.fr<br />
Web : www.domaine<strong>de</strong>nriou.com<br />
Fläche: 150 ha<br />
Camping-Stellplätze: 100<br />
Feste Unterkünfte: 14<br />
DOMAINE DE BAGHEERA***<br />
20230 BRAVONE<br />
+ : 33 (0) 4 95 38 83 20<br />
: bagheera@bagheera.fr<br />
Web : www.bagheera.fr<br />
Fläche: 100 ha<br />
Camping-Stellplätze: 190<br />
Feste Unterkünfte: 100<br />
DOMAINE DE LA SABLIERE***<br />
St Privat <strong>de</strong> Champclos<br />
30430 BARJAC<br />
+ : 33 (0) 4 66 24 51 16<br />
: contact@vil<strong>la</strong>gesabliere.com<br />
Web : www.vil<strong>la</strong>gesabliere.com<br />
Fläche: 62 ha<br />
Camping-Stellplätze: 497<br />
Feste Unterkünfte: 157<br />
DOMAINE DE L’ORIGAN***<br />
06260 PUGET THENIERS<br />
+ : 33 (0) 4 93 05 06 00<br />
: origan@wanadoo.fr<br />
Web : www.origan-vil<strong>la</strong>ge.com<br />
Fläche: 35 ha<br />
Camping-Stellplätze: 50<br />
Feste Unterkünfte: 50<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
DOMAINE DES LAUZONS***<br />
Campagne <strong>de</strong> Briasse<br />
04300 LIMANS<br />
+ : 33 (0) 4 92 73 00 60<br />
: les<strong>la</strong>uzons@wanadoo.fr<br />
Web : www.camping-<strong>la</strong>uzons.com<br />
Fläche: 60 ha<br />
Camping-Stellplätze: 150<br />
Feste Unterkünfte: 38<br />
DOMAINE DU PETIT ARLANE**<br />
Route <strong>de</strong> Riez<br />
04210 VALENSOLE<br />
+ : 33 (0) 4 92 74 82 70<br />
: contact@domainepetitar<strong>la</strong>ne.fr<br />
Web : www.domainepetitar<strong>la</strong>ne.fr<br />
Fläche: 75 ha<br />
Camping-Stellplätze: 80<br />
Feste Unterkünfte: 11<br />
LA HAUTE GARDUERE**<br />
Route <strong>de</strong> Grasse - R.D. 562<br />
83830 CALLAS<br />
+ : 33 (0) 4 94 67 95 20<br />
: <strong>la</strong>hautegarduere@yahoo.fr<br />
Web : membres.lycos.fr/<strong>la</strong>hautegarduere<br />
Fläche: 70 ha<br />
Camping-Stellplätze: 80<br />
Feste Unterkünfte: 10<br />
LES JARDINS DE VENUS<br />
Aphrodite La Voie d’Eau, D 627<br />
11370 LEUCATE<br />
+ : 33 (0) 4 42 97 58 00 (1)<br />
: odalys@odalys-vacances.com<br />
Web : www.odalys-vacances.net/naturisme<br />
Fläche: 2 ha<br />
16 Häuser (4 Zimmer für 6-8 Personen)<br />
und 1 Appartement für 4-5 Personen.<br />
33<br />
34<br />
35<br />
RIVA BELLA NATU & SPA RESORT<br />
Route <strong>de</strong> Riva Bel<strong>la</strong><br />
20270 ALERIA<br />
+ : 33 (0) 4 95 38 81 10<br />
33 (0) 4 95 38 85 97<br />
: riva-bel<strong>la</strong>@wanadoo.fr<br />
Web : www.rivabel<strong>la</strong>-corsica.com<br />
Fläche: 78 ha<br />
Camping-Stellplätze: 199<br />
Feste Unterkünfte: 90<br />
SERIGNAN-PLAGE NATURE***<br />
34410 SERIGNAN<br />
+ : 33 (0) 4 67 32 09 61<br />
: info@leserignannature.com<br />
Web : www.leserignannature.com<br />
Fläche: 8 ha<br />
Camping-Stellplätze: 350<br />
Feste Unterkünfte: 60<br />
U FURU**<br />
Route <strong>de</strong> Muratello<br />
20137 PORTO VECCHIO<br />
+ : 33 (0) 4 95 70 10 83<br />
: contact@u-furu.com<br />
Web : www.u-furu.com<br />
Fläche: 30 ha<br />
Camping-Stellplätze: 50<br />
Feste Unterkünfte: 7<br />
Broschüre herausgegeben von: <strong>Maison</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>France</strong> - Direktion Kommunikation - Ver<strong>la</strong>gsabteilung - Marketingdirektion<br />
<strong>FKK</strong> in Frankreich.<br />
Entwurf und grafische Gestaltung: Agentur CPP/Reactiff - Kartenmaterial: DSM - Übersetzung: ILS-Paris - Fotonachweis:<br />
Arnaoutchot/D. Narbeburu - F. Bajan<strong>de</strong> - Cap Natur - J. Damase/CRT Auvergne - D. Faure - J. Guil<strong>la</strong>rd - F. Ivaldi - La Jenny<br />
H. Le Gac - N. Lejeune - P. et J. Louvel/La Sablière - J. Malburet - L. Marois - SA Bélézy Provence - J. Sierpinski<br />
Soissons/CRT Auvergne - JD. Sudres - Ph. D Thierry - JF. Tripelon/MJ. Jarry. Dezember 2006.<br />
17
Ärmelkanal<br />
At<strong>la</strong>ntik<br />
SPANIEN<br />
2<br />
Westfrankreich (Ouest)<br />
Südwestfrankreich (Sud-Ouest)<br />
Südostfrankreich (Sud-Est)<br />
GROßBRITANNIEN<br />
1<br />
ROYAUME-UNI<br />
9<br />
14<br />
10<br />
15<br />
3<br />
ESPAGNE<br />
Die Mitte Frankreichs (Cœur <strong>de</strong> <strong>France</strong>)<br />
Garonne<br />
13<br />
16 19<br />
12<br />
11<br />
17<br />
18<br />
4<br />
ANDORRA ANDORRE<br />
Loire<br />
5<br />
8<br />
7<br />
Seine<br />
23<br />
34<br />
24<br />
32<br />
BELGIEN<br />
BELGIQUE<br />
6<br />
27<br />
Rhône<br />
20<br />
Meuse<br />
LUXEMBURG<br />
LUXEMBOURG<br />
22<br />
Mittelmeer<br />
29<br />
30 21<br />
25<br />
ALLEMAGNE<br />
31<br />
DEUTSCHLAND<br />
Rhin<br />
SCHWEIZ SUISSE<br />
28<br />
ITALIEN<br />
ITALIE<br />
26<br />
35<br />
33
francegui<strong>de</strong>.com<br />
Hun<strong>de</strong>rte hilfreicher Adressen zur<br />
Vorbereitung und Buchung Ihres<br />
Frankreichur<strong>la</strong>ubs!<br />
Die Homepage von <strong>Maison</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>France</strong> präsentiert Ihnen als<br />
echtes Portal für <strong>de</strong>n Tourismus in Frankreich die Angebote von über<br />
1300 Partnern: Informationen über die Regionen, Unterkunft,<br />
Transportmittel, Kultur, aktive und sportliche Freizeitgestaltung…<br />
sowie einen Kalen<strong>de</strong>r für Feste und Veranstaltungen, Themenmagazine…
- REACTIFF (www.reactiff.com)
Change language