warum du deinen urlaub bei den tauernalpin nationalpark-partnern ...

NATIONALPARK
URLAUB
IM REICH DES GROSSGLOCKNERS
NATIONALPARK-TOUREN
WILDTIERSAFARI
TREKKING
BERGSTEIGEN & -WANDERN
ALPINREITEN
UND VIELES MEHR!
SOMMER / HERBST 2009

Nationalpark Breitwandkino: Blick von der Antoniuskapelle auf das Gipfelmeer mit Großglockner (3.798m)
Bei den „TauernAlpin Nationalpark-Partnern“
wird Dein Urlaub noch mehr zum intensiven
Natur-Erlebnis!
Was kann es für Dich schöneres geben? Du verbringst Deinen Urlaub aktiv im Nationalpark Hohe Tauern, kletterst im
Angesicht des Großglockners, wanderst über wunderbare Almen, reitest auf starken Hafl ingern über Bergpässe und
beobachtest unter fachkundiger Anleitung von Nationalpark-Rangern Wildtiere. Dann kehrst Du in ein gemütliches
Heim zurück, lässt Dich verwöhnen in urigen Gaststuben, verkostest liebevoll zubereitete Kärntner Spezialitäten –
Du erkundest und erlebst die Natur und den Nationalpark aus allen Winkeln.
Alles das und noch viel mehr zum Thema Natur und Nationalpark Hohe Tauern bieten Dir die TauernAlpin Nationalpark-Partner.
Du sollst uns und unsere Heimat erleben, erspüren und erfahren, dass Du am rechten Fleck bist,
dass hier herzliche Gastfreundschaft wirklich gelebt wird, dass wir im Einklang stehen mit unserer Herkunft, unserer
Natur und Kultur.
Wir laden Dich ein, diese Ursprünglichkeit, Freude und Naturverbundenheit
zu erleben. Besuche uns, wir sind für Dich da. Egal, ob Du lieber in einer
urigen Berghütte oder in einem 4****-Wellness-Hotel Deine wertvolle
Urlaubszeit verbringen willst, 37 TauernAlpin Nationalpark-Partner in
der NationalparkRegion Hohe Tauern Kärnten freuen sich auf Dich!
Heide Pichler
Obfrau
TauernAlpin Nationalpark-Partner
Am Großglockner (3.798m): Gipfelglück am höchsten Berg Österreichs
Stars der Wildtiersafari: Gämsen im Nationalpark
HIER GEHT‘S
ZUM TRAUMURLAUB:
Unser Leitbild ..................................... 02-05
Die 7 Gründe ....................................... 06- 07
Nationalpark-Ranger Pakete ................. 08-09
Nationalpark-Wildtiersafari ................... 10-11
Nationalpark-Familienpaket .................. 12- 13
Mythos Großglockner ........................... 14-15
Gipfelträume ....................................... 16-17
Kletter-Packages ................................. 18- 19
Bergwandern ....................................... 20-21
Nationalpark-Trekking .......................... 22-25
Genusswandern ................................... 26-27
Pferdetrekking und Alpinreiten ............. 28-29
Nationalpark Kärnten Card ................... 30-31
TauernAlpin Nationalpark-Partner .......... 32-35
Bergführer/Sporthändler ........................ 36-37
Panorama-Übersicht ............................. 38-39
Anreise ............................................... 40-41
Allgemeine Reisebedingungen .............. 42-43
ANFORDERUNGSPROFIL:
SEHR LEICHT - für alle, die genießen und Spaß haben
wollen. Nationalpark-Aktiv ohne sich groß anzustrengen;
Ideal für Familien!
LEICHT – den Nationalpark erwandern, auf leichten Wanderwegen
oder hoch zu Ross. Der ideale Einstieg für das
große Nationalpark-Abenteuer!
MITTEL – hier kann es schon auf 3.000m hinauf gehen!
Große Kletterkünste oder die Kondition eines Reinhold
Messner sind hier noch nicht notwendig. Trittsicherheit und
ein wenig Ausdauer schaden aber sicher nicht!
ANSPRUCHSVOLL – hier ist der erfahrene Bergwanderer
/Trekker gefragt! Ausdauer, Trittsicherheit und alpine Erfahrung
werden hier gefordert. Wer einmal nach Nepal will,
sollte sich zuerst bei diesen Touren versuchen.
SEHR ANSPRUCHSVOLL – hier geht es ganz hoch hinaus
- bis auf den Gipfel des Großglockners! Hochalpine
Programme werden von uns nur unter der Führung von
staatlich geprüften Berg- und Schiführern angeboten, denn
sicher ist sicher!

DER NATIO
WER WIR SIND:
Der Nationalpark Hohe Tauern ist
das größte Schutzgebiet der Alpen und
eine der schönsten Landschaften der Erde.
Auf diesen Nationalpark sind wir stolz!
Wir, das sind die TauernAlpin Nationalpark-Partner –
37 Betriebe in der NationalparkRegion Hohe Tauern
Kärnten, vom **** Hotel bis zum kleinen Gasthof.
Unsere Aufgabe ist es, Dir einen unvergesslichen Urlaub
in diesem Nationalpark zu bieten.
Wenn Du das ganz besondere Erlebnis suchst,
dann bist Du bei uns richtig!
UNSER LEITBILD:
Die NationalparkRegion Hohe Tauern Kärnten ist unser
„Grundgedanke“ (Natur, Nachhaltigkeit, Regionalität)
– alle betrieblichen Entwicklungen laufen im Einklang
mit der Nationalpark-Idee.
Wir sind die kompetentesten Partner,
um den Nationalpark
Hohe Tauern erlebbar zu machen.
Wir sind in Österreich die Pioniere im Nationalpark-
Tourismus und sind darin die Besten!
Wir tragen verstärkt die Verantwortung für die
Entwicklung und den Erfolg des Tourismus
in der NationalparkRegion Hohe Tauern Kärnten!
Wegen dieser Überzeugung und Umsetzung haben wir
das Nationalpark-Gütesiegel verliehen bekommen. Auf
dieses sind wir alle besonders stolz!
04
Wir sehen uns im Nationalpark Hohe Tauern,
Deine TauernAlpin Nationalpark-Partner!
UND SEINE TAUERNALPIN NATIONALPARK-PARTNER
Ungezähmtes Wasser im Nationalpark Hohe Tauern, der Gartlbach
05 0

DIE 7 GRÜNDE ...
Verdiente Hüttenrast mit Kärntner Köstlichkeiten
... WARUM DU DEINEN URLAUB BEI DEN TAUERNALPIN
NATIONALPARK-PARTNERN VERBRINGEN SOLLTEST:
1. Zertifi zierte Betriebe
Alle TauernAlpin Nationalpark-Partner sind qualitätsgeprüft!
Ein spezieller Service, Infobereiche,
Klimaschutzmaßnahmen und Produkte aus
der Region sind nur einige der Kriterien, die erfüllt
werden müssen.
2. Service aus einer Hand
Unser Servicecenter organisiert für Dich alles:
Shuttle-Abholdienst, Wunschunterkunft im Tal,
Schutzhütte am Berg, Nationalpark-Ranger oder
Bergführer! Schließlich sollst Du Dich ganz auf
das „Erlebnis Nationalpark“ konzentrieren!
3. Spezialisten für den Traumurlaub
Nicht jeder kann alles wissen! So haben wir in unserer
Gruppe auch Spezialisten für Deine beson-
06
deren Urlaubswünsche: Alpinreiten und Pferdetrekking,
Bergsteigen und Klettern, Nationalpark-Kulinarik
und Alpine Wellness.
4. Starke Partner
Wir sind mehr als eine Angebotsgruppe – Bergführer,
Sporthändler, die alpinen Vereine und die
Nationalparkverwaltung – das alles sind unsere
Partner in der Region, für Dein unvergessliches
Urlaubserlebnis!
5. Gesund genießen
Gesund und köstlich – das ist die Nationalpark-
Kulinarik. Ob Glocknerlamm, Kärntner Milch
oder Möll-Forelle, es ist uns wichtig, dass Du
Produkte aus der NationalparkRegion auf unseren
Speisekarten fi ndest.
6. Vielfalt
Ob ****Hotel oder kleiner Gasthof – Du
wirst in jeder Kategorie die geprüfte Qualität
bei den TauernAlpin Nationalpark-
Partnern fi nden!
Die Wahl liegt ganz bei Dir.
7. Nationalpark Kärnten Card
Die Nationalpark Kärnten Card ist wahrscheinlich
die beste Urlaubs-Card in Österreich.
Und jeder
TauernAlpin Gast
erhält bei seiner
Ankunft automatisch
die Card,
ohne Aufpreis!
Unglaublich aber
wahr! Mehr Infos
dazu auf den Seiten 30-31!
Hier macht man sich schlau: Dein „TauernAlpin-Infopoint“
Nach der Bergtour: Alpine Wellness
DEINE WEITEREN VORTEILE:
✓ „TAUERNALPIN-INFOPOINT“
Hier fi ndest Du alles rund um deinen TauernAlpin-Urlaub:
Berg- und Alpinliteratur, Bücher über den Nationalpark und
die Geschichte der Region, tolle DVD´s und vieles mehr!
✓ KINDERERMÄSSIGUNG
Wir sind familienfreundlich!
Daher bieten wir einheitlich die folgende Ermäßigung an:
0 – 2,99 Jahre gratis
3 – 6,99 Jahre 50% Ermäßigung
7 – 12,99 Jahre 30% Ermäßigung
✓ KÄRNTNER KÖSTLICHKEITEN
Wir kochen für Dich Kärntner Schmankerl´n wie Kasspatzlan,
Kaiserschmarrn, Glocknerlamm... aus gesunden Lebensmitteln
der NationalparkRegion Hohe Tauern Kärnten.
✓ TOUREN-SERVICE
- TauernAlpin-Frühstück bzw. Thermo-Frühstück ab 04:00 Uhr
- Nachmittags-Jause nach der Bergtour
- fundierte Toureninfo beim TauernAlpin Nationalpark-Partner
- Tourentipp: In der Morgenpost oder im Aushang an der Rezeption
✓ WANDERAUSSTATTUNG
- Trockenraum für Wanderschuhe und Bekleidung
- Gepäck-Raum und Parkplatz stehen für Dich während des gesamten
Aufenthaltes zur Verfügung (auch wenn Du für mehrere Tage
auf Tour in den Bergen bist)
- Ausrüstungsverleih bei den TauernAlpin-Sport-
händlern zu besonders günstigen Konditionen
07

NATIONALPARK-RANGER PAKETE
Er kennt sich aus: Mit einem Nationalpark-Ranger am Fuße des Großglockners (3.798m)
08
Faszinierende Groppensteinschlucht
BUCHE EINEN
NATIONALPARK-RANGER
Du willst Deinen Nationalpark Urlaub lieber individuell,
ohne Package, planen? Aber Du willst auf das Erlebnis mit
einem Nationalpark-Ranger, die Wunderwelt des Nationalparks
zu entdecken, nicht verzichten? Kein Problem – in den
TauernAlpin Nationalpark-Partnern kannst Du Nationalpark-Ranger
ganz individuell buchen. Wann und für welche
Wunschtour Du auch willst!
✓ DEIN BONUS BEIM TAUERNALPIN NATIONALPARK-PARTNER:
NATIONALPARK-RANGER TOUR
Tagestour: € 120,-- (statt € 150,--)
Halbtagestour: € 60,-- (statt € 75,--)
Am Geotrail Tauernfenster Geheimnisvoller Gold-Stollen
Einen Sommertag genießen: Rast am Wasserfall Jungfernsprung
ENTDECKUNGSREISEN
IN DEN NATIONALPARK –
MIT UNSEREN NATIONALPARK-RANGERN
Nationalpark-Ranger - sie sind die Experten im Nationalpark
Hohe Tauern. Bestens ausgebildet, allesamt fest verwurzelt
in den Tälern der Hohen Tauern, kennen sie jeden
noch so verborgenen Winkel des Nationalparks.
So wird eine Wanderung mit den Nationalpark-Rangern zu
einer unvergesslichen Entdeckungsreise. Worauf wartest
Du noch – das Abenteuer wartet!
Mach Dich mit einem unserer Nationalpark-Ranger auf den
Weg und erlebe den Nationalpark Hohe Tauern von seiner
schönsten, spektakulärsten und geheimnisvollsten Seite.
Naturjuwel Stappitzer See bei Mallnitz
Goldener Herbst im Nationalpark Hohe Tauern
DAS PACKAGE:
✓ 4 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ 2 Entdeckungstouren Deiner Wahl mit einem
Nationalpark-Ranger
Beispiele:
GLETSCHERWEG PASTERZE:
zum größten Gletscher der Ostalpen
TAUERN-GOLD-WEG ZIRKNITZTAL:
dem sagenhaften Tauerngold auf der Spur
KULTURWANDERWEG RÖMERSTRASSEN
WILDROMANTISCHES DÖSENTAL:
Wanderung zum zweitgrößten Bergsee der
Hohen Tauern
✓ Nationalpark Kärnten Card
PREIS PRO PERSON:
ab € 289,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
ANFORDERUNG:
Weitere Details auf
www.tauernalpin.at
09

NATIONALPARK-WILDTIERSAFARI
Wildtiersafari: Herbstluft schnuppern bei der Moarhütte im einsamen Gößnitztal Schöner Anblick: Ein kapitaler Hirsch im Nationalpark
BARTGEIER PACKAGE
NP-WILDTIERSAFARI MIT BARTGEIERBEOBACHTUNG!
Buchbar: Juli/August
Ende Juni werden im Mallnitzer Seebachtal wieder zwei
junge Bartgeier in die freie Wildbahn entlassen. Begleite
diese grandiosen Herrscher der Lüfte auf ihrem Weg in die
Freiheit! Ein unvergessliches Naturerlebnis!
DAS PACKAGE: (WIE WILDTIERSAFARI AUF SEITE 11
UND ZUSÄTZLICH EIN BARTGEIER BUCH)
PREIS PRO PERSON:
ab € 304,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
HIRSCHBRUNFT
UNVERGESSLICHES WILDLIFE-ERLEBNIS IM HERBST
Buchbar: September/Oktober
Wenn es Herbst wird im Nationalpark, dann beginnt eines
der eindrucksvollsten Naturschauspiele der Alpen –
die Hirschbrunft! Zu keiner Zeit im Jahr können die imposanten
Rothirsche im Nationalpark besser beobachtet
werden.
DAS PACKAGE: (WIE WILDTIERSAFARI AUF SEITE 11)
PREIS PRO PERSON:
ab € 299,-
10
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
Majestätischer Bartgeier im hinteren Seebachtal
STEINBOCK, GÄMSEN
UND STEINADLER
IN FREIER WILDBAHN ERLEBEN
Wo immer auf der Welt Nationalparks besucht werden, sind
Wildtiere der absolute Höhepunkt des Nationalpark-Erlebnisses:
Elefanten und Löwen in der Serengeti, Grizzlies in
Alaska oder Tiger im indischen Dschungel.
Einzigartig in Österreich: Jetzt können über unsere Tauern-
Alpin Nationalpark-Partner Wildtiersafaris gebucht werden!
Auf leisen Sohlen und unter der behutsamen Führung von
Nationalpark-Wildhütern geht es auf die Pirsch: Mächtige
Steinböcke, Gämsen, Hirsche, Auer- & Birkhähne, Murmeltiere
und die Herrscher der Lüfte – Bartgeier und Steinadler,
werden dabei beobachtet. Und das Beste: Zwischen Abend-
und Morgenpirsch wird einmal auf einer urigen Jagdhütte
des Nationalparks übernachtet!
Klettermeister - die Alpensteinböcke Murmeltier auf Fotosafari
DAS PACKAGE:
✓ 2 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ 1 Übernachtung in einer Jagdhütte im Nationalpark
inkl. Friggaessen am Abend und „Jaga Frühstück“
✓ 2 Tages-Pirschgänge mit Nationalpark-Wildhüter
✓ Leistungsstarke Ferngläser (leihweise)
✓ Buch: „Die Tierwelt des Nationalparks Hohe Tauern“
✓ Nationalpark Kärnten Card
PREIS PRO PERSON:
ab € 299,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
ANFORDERUNG:
Weitere Details auf
www.tauernalpin.at
11

NATIONALPARK-FAMILIENPAKET
Abenteuer für die ganze Familie: Rafting am Möllfl uss
12 1
Dem Tauerngold auf der Spur im
Goldgräberdorf Heiligenblut
BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz: Eintauchen in die Geheimnisse der Natur
Auf der Gartlalm fühlen sich nicht nur Enten wohl!
Mit Nationalpark-Ranger am Gamsgrubenweg – ein hochalpines Erlebnis für die ganze Familie
SPIEL, SPASS UND ABENTEUER
FÜR DIE GANZE FAMILIE
Im Nationalpark Hohe Tauern haben während der Ferien
Computerspiele und MP3-Player vorübergehend Pause.
Denn hier wartet das ganz große Abenteuer auf die ganze Familie.
Beim Goldwaschen im Goldgräberdorf Heiligenblut,
im Raftingboot auf den wilden Wassern des Möllfl usses, im
spannenden BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz mit seinen
faszinierenden Ausstellungen oder auf Entdeckungstour
mit einem Nationalpark-Ranger zur „Alm des Jahres“.
Das alles und selbstverständlich die Nationalpark Kärnten
Card für Eltern und Kinder sind im Nationalpark-Familienpaket
inkludiert!
Ausrasten .... ... und genießen!
DAS PACKAGE:
✓ 7 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ Geführte Tour mit Nationalpark-Ranger zur „Alm des
Jahres“ mit Almbesichtigung und Brettljause!
✓ Besuch des BIOS Nationalparkzentrums Mallnitz und
Eintritt in die Sonderausstellung „Schmetterling“
✓ Raftingtour am Möllfl uss
✓ Goldwaschen im historischen Goldgräberdorf Heiligenblut
inkl. Ausrüstung und Anleitung
✓ Buch „Erlebnis Nationalpark Hohe Tauern“
✓ Nationalpark Kärnten Card
FAMILIEN-PREIS
FÜR 2 ERWACHSENE UND 2 KINDER (BIS 12,99 JAHRE)
ab € 769,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
ANFORDERUNG:
Weitere Details auf
www.tauernalpin.at
13

MYTHOS GROSSGLOCKNER
Der Großglockner - er ist der höchste Berg
Österreichs und einer der schönsten noch
dazu. Nur der Montblanc, das Matterhorn
und die Drei Zinnen können es in den Alpen
mit ihm an Bekanntheit und alpinhistorischem
Ruhm aufnehmen. Und es ist der
Traum eines jeden Bergbegeisterten, einmal
neben dem prachtvollen, goldverzierten
Gipfelkreuz zu stehen.
Mit Bergführer Martin und Himalajalegende Peter Habeler am Gipfel des Großglockners (3.798m)
DAS PACKAGE:
✓ 2 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ 1 Übernachtung mit Halbpension über den Wolken auf
der Erzherzog Johann Hütte (3.454m)
✓ Glocknerbesteigung mit staatlich geprüftem Bergführer
ab Salmhütte
✓ Spezialausrüstung (Steigeisen, Seil, Gurt)
✓ DVD „Abenteuer Großglockner“
✓ TauernAlpin Urkunde
✓ Nationalpark Kärnten Card
PREIS PRO PERSON:
14
ab € 299,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
ANFORDERUNG:
Weitere Details auf
www.tauernalpin.at
DAS GLOCKNERPACKAGE
Vom Glocknerdorf Heiligenblut geht es am wunderschönen
Weg der Erstbesteiger durch das herrliche Leitertal hinauf zur
altehrwürdigen Salmhütte. Hier wartet schon einer der legendären
Bergführer aus Heiligenblut und unter seiner fachkundigen
Führung geht es jetzt hinauf zur höchsten Schutzhütte
der Ostalpen, die Erzherzog Johann Hütte. Nach einer
Nacht über den Wolken folgt der unvergessliche Gipfelsturm
auf die höchste Spitze Österreichs!
Das Wetter passt, das Seil geschnürt und auf geht‘s!
DIE GLOCKNERWOCHE
Es wird ein Erlebnis für´s ganze Leben werden!
Und dafür solltest Du Dir Zeit lassen und den idealen Zeitpunkt,
wenn keine Wolke das unfassbare Panorama am Gipfel
trübt, wählen. Die Glockner-Woche ist dann die ideale
Wahl. Kombiniere einen erholsamen Wochenurlaub im Nationalpark
Hohe Tauern mit der Besteigung des Großglockners!
Besser geht´s nicht!
Seine Majestät der Großglockner im frühen Morgenlicht Am Ausgangspunkt: Gletscherweg Pasterze Knapp vorm Ziel: Am Kleinglockner
DAS PACKAGE:
✓ 6 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ 1 Übernachtung mit Halbpension über den Wolken auf
der Erzherzog Johann Hütte (3.454m)
✓ Glocknerbesteigung mit staatlich geprüftem Bergführer
ab Salmhütte
✓ Spezialausrüstung (Steigeisen, Seil, Gurt)
✓ DVD „Abenteuer Großglockner“
✓ TauernAlpin Urkunde
✓ Nationalpark Kärnten Card
PREIS PRO PERSON:
ab € 429,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
ANFORDERUNG:
Großglockner 3.798 m
Erzherzog Johann
Hütte (3.454m)
Weitere Details auf www.tauernalpin.at
Hohenwartscharte (3.192m)
GLOCKNERHAUS (2.132m)
Salmhütte
(2.638m) HEILIGENBLUT
(1.031m)
Glocknerstraße
15

GIPFELTRÄUME
Wolkenspiel: Unterwegs zum Gipfel des Spielmann (3.027m) Dem Himmel so nah: Auf dem Gipfel der Hochalmspitze (3.360m)
DAS PACKAGE:
✓ 3 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ Geführte Bergtour mit staatlich geprüftem Bergführer
auf einen Dreitausender Deiner Wahl
✓ Spezialausrüstung
✓ TauernAlpin Urkunde
✓ Nationalpark Kärnten Card
PREIS PRO PERSON:
ab € 239,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
ANFORDERUNG:
Weitere Details auf
www.tauernalpin.at
16
MEIN ERSTER
DREITAUSENDER!
Weit mehr als 100 Gipfel ragen bei uns höher als 3.000 Meter
in den Himmel! Viele von ihnen sind nur auf schwierigen
Wegen zu erklimmen, aber einige bieten Routen, die auch von
Alpin-Einsteigern in Begleitung eines Bergführers zu „packen“
sind!
Wir suchen mit Dir gemeinsam das ideale Gipfelziel aus:
Mittlerer Bärenkopf (3.358m), Hoher Sonnblick (3.105m),
Petzeck (3.283m), Säuleck (3.086m) oder Schneewinkelspitze
(3.016m) sind dafür besonders geeignet! Und wenn das
Wetter passt, geht es mit einem unserer Bergführer los, hinauf
zum Gipfelkreuz in über 3.000m Seehöhe!
P.S: Wir empfehlen dieses Angebot allen, die später einmal
den Großglockner besteigen wollen!
DIE HOCHALMSPITZE
MIT BERGFÜHRER AUF DIE TAUERNKÖNIGIN!
Die Tauernkönigin – diesen Titel trägt die Hochalmspitze zu
Recht und kann mit ihrem Formenreichtum sogar mit dem
Großglockner mithalten.
Der Gipfel thront über vier markanten Felsgraten, zwischen
denen ebenso viele Gletscher eingebettet sind.
Ebenso schön und abwechslungsreich sind auch die Routen,
die zur höchsten Spitze führen – ob über den Detmolder
Grat oder über die Preimelscharte oder von Mallnitz
aus über den Ankogel!
Bei dieser Tour lässt sich so, ohne zeitlichen Mehraufwand,
ein weiterer Traumgipfel besteigen!
Gipfelfreuden: Frisch verliebt am
Hohen Sonnblick (3.105m) Vater und Sohn am Petzeck (3.283m) Knapp vor dem Ziel: Ankogel (3.250m)
Hochalmspitze (3.360m) vom Seebachtal
DAS PACKAGE:
✓ 2 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ 1 Übernachtung mit Halbpension auf der Osnabrücker
Hütte (Bettenlager)
✓ Gipfelbesteigung mit staatlich geprüftem
Bergführer
✓ Spezialausrüstung (Steigeisen, Seil, Gurt)
✓ TauernAlpin Urkunde
✓ Nationalpark Kärnten Card
PREIS PRO PERSON:
PREIS PRO PERSON:
ab € 239,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
HOCHALMSPITZE/ANKOGEL
DIE GIPFELTOUR VON MALLNITZ AUS
✓ Packageleistungen wie oben, allerdings:
✓ 2 geführte Gipfeltouren mit staatlich geprüftem
Bergführer
ab € 369,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
ANFORDERUNG:
Weitere Details auf www.tauernalpin.at
17

KLETTER-PACKAGES
Im Tal der stürzenden Wasser - Fallbach Klettersteig im Maltatal
DAS PACKAGE:
✓ 4 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ 1 Übernachtung mit Halbpension auf einer
alpinen Schutzhütte (Bettenlager)
✓ 3 Tage Betreuung durch staatlich geprüften Bergführer
✓ gratis Berg- und Talfahrt mit der Reisseckbahn
✓ Klettersteigset
✓ Nationalpark Kärnten Card
PREIS PRO PERSON:
ab € 619,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
ANFORDERUNG:
Weitere Details auf: www.tauernalpin.at
Klettersteig Glödis
18
HEILIGENBLUT
GROSSKIRCHHEIM
WINKLERN
MÖRTSCHACH
RANGERSDORF
STALL
MALLNITZ
FLATTACH
MÖLL
Säuleck Klettersteig
OBERVELLACH
Detmolder Grat
REISSECK
Klettersteig Hohe Leier
MÜHLDORF
Fallbach Klettersteig
MALTA
SPITTAL/DRAU
KLETTERSTEIGE
ERLEBNIS „VIA FERRATA“ IN DEN HOHEN TAUERN!
Hast Du Dich auch schon vom Kletterfi eber anstecken lassen
und genießt es, auf gesicherten und luftigen Routen
Gipfel zu bezwingen? Dann haben wir für Dich das ideale
Klettersteig Paket geschnürt – sportlich bis hochalpin und
in Begleitung eines unserer Bergführer. Denn inzwischen
gibt es auch in den Hohen Tauern grandiose „Eisenwege“,
die den Vergleich mit ihren berühmten Nachbarn in den Dolomiten
nicht zu scheuen brauchen.
Wähle einfach aus:
Fallbach Klettersteig (Schwierigkeitsgrad D-E), Bella Vista
Klettersteig auf die Hohe Leier (C), Säuleck Westgrat (E),
Glödis Klettersteig (B), Detmolder Grat (B und II).
Auch ganz schön pfi ffi g: Säuleck Klettersteig Da geht´s rauf: Die Felspyramide des Glödis
Früh übt sich: Schnupperklettern bei unserer Familien-Outdoor-Woche
FAMILIEN-OUTDOOR-WOCHE
EINE WOCHE ABENTEUER IM NATIONALPARK
Dieser Familienurlaub ist nichts für Stubenhocker!
Dafür sind Action, Fun und jede Menge Abenteuer garantiert.
Vom Schnupperklettern über Canyoning, Wildwasser-Raften
bis zur Besteigung eines Tauern-Gipfels über einen Klettersteig.
Sicherheit ist das höchste Gebot von TauernAlpin - daher
wird das gesamte Programm von speziell ausgebildeten Bergführern
bzw. Schluchtenführern und Rafting-Guides begleitet.
Ein Erlebnis für´s ganze Leben - übrigens auch ideal für
Firmen-Incentives!
Ein Spaß für unsere Kleinen
Abenteuer pur!
DAS PACKAGE:
✓ 7 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ Schnupperklettern im Klettergarten mit Bergführer
✓ Eine geführte Klettersteigtour mit staatlich geprüftem
Bergführer
✓ Eine Canyoning-Tour in einer der Nationalpark-
Schluchten mit Schluchtenführer
✓ Rafting am Möllfluss
✓ Verleih von Spezialausrüstung
✓ Nationalpark Kärnten Card
FAMILIEN-PREIS
FÜR 2 ERWACHSENE UND 2 KINDER (BIS 12,99 JAHRE)
ab € 1.059,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
ANFORDERUNG:
Weitere Details auf
www.tauernalpin.at
19

BERGWANDERN
Letztes Abendlicht über der Schobergruppe: Im Vordergrund die Erzherzog Johann Hütte (3.454m)
PACKAGE 1-4:
✓ 5 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ 1 Übernachtung mit Halbpension auf der Adolf Nossberger
Hütte (Bettenlager)
✓ Nationalpark Kärnten Card
PREIS PRO PERSON:
PACKAGE 5-7:
✓ 5 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ 2 Übernachtungen mit Halbpension auf alpinen
Schutzhütten (Bettenlager)
✓ Nationalpark Kärnten Card
✓ Besteigung aller 7 Gipfel: TauernAlpin-Auszeichnung!
PREIS PRO PERSON:
ab € 229,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
ab € 249,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
ANFORDERUNG:
Weitere Details auf: www.tauernalpin.at
20
STRASSKOPF, MOHAR,
KEESKOPF, SPIELMANN
ZAGUTNIG, SÄULECK,
SCHWARZHORN
SEVEN SUMMITS –
SIEBEN TRAUMHAFTE BERGTOUREN
Seven Summits? Sind das nicht die höchsten Gipfel der sieben
Kontinente?
Keine Angst, wir wollen nicht den Mt. Everest oder Aconcagua
erklimmen! Denn wir haben für Dich sieben traumhafte
Gipfelziele im Nationalpark ausgewählt und laden Dich
zu einer unvergesslichen Entdeckungsreise quer durch den
gesamten Nationalpark ein! Wer alle sieben – Spielmann,
Keeskopf, Mohar, Strasskopf, Zagutnigspitze, Säuleck,
Schwarzhorn – erwandert, belohnt sich mit einem großartigen
Abenteuer. Und darüber hinaus erhalten alle „Seven
Summitter“ von uns noch eine originelle Auszeichnung.
Wer mehr über das „Seven Summits“ Programm erfahren
will, fordert ganz einfach den „Seven Summits Infofolder“
an!
Ziel Nr. 3: Der Keeskopf (3.081m) Ziel Nr. 5: Der Zagutnig (2.731m)
Oberer Schwarzhornsee
Nationalpark-Klassiker Wangenitzsee: Der größte Bergsee Kärntens
BERGSEEN-PAKET
MIT NATIONALPARK-RANGER ZU DEN
SCHÖNSTEN BERGSEEN DES NATIONALPARKS
Bergseen – sie sind die Augen der Berge!
Eingebettet in eine majestätische Hochgebirgskulisse schillern
sie im Licht der Sonne von tiefblau bis türkis. So vermögen
sie immer wieder das Herz der Wanderer die des Weges
kommen, zu erfreuen. Gerne wird hier Rast gehalten,
denn Bergseen sind auch Orte der Stille und der Kraft. Erwandere
mit unseren Nationalpark-Rangern die schönsten
Bergseen der Hohen Tauern!
Wähle mit uns gemeinsam ganz einfach Deine
„Wunschseen“ aus.
Unterwegs zwischen Himmel und Erde
DAS PACKAGE:
✓ 3 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ 1 Übernachtung mit Halbpension auf einer alpinen
Schutzhütte (Bettenlager)
✓ 2 Tages-Wanderungen mit speziell ausgebildeten
Nationalpark-Rangern
✓ TauernAlpin Urkunde
✓ Nationalpark Kärnten Card
PREIS PRO PERSON:
ab € 329,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
ANFORDERUNG:
Weitere Details auf
www.tauernalpin.at
21

NATIONALPARK-TREKKING
Trekking – von einem Ort zum anderen. In Augenhöhe und im Rhythmus der Natur.
Das ist der Zauber, dem überall in der ganzen Welt immer mehr Menschen
erliegen. In Nepal, in Alaska, auf Neuseeland, in Patagonien oder am Jakobsweg.
Und jetzt wieder in den Hohen Tauern. Von Schutzhütte zu Schutzhütte, vorbei
an Bergseen, Wasserfällen und Gletschern, hinauf auf Pässe, die immer wieder
den Blick auf neue kleine Welten, auf Täler und Berge freigeben.
Das ist Trekking im Nationalpark Hohe Tauern!
Trekking im Nationalpark Hohe Tauern: Am Wiener Höhenweg
DAS PACKAGE:
✓ 2 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ 4 Übernachtungen mit Halbpension entlang der Route
auf alpinen Schutzhütten (Bettenlager)
✓ Transfer
✓ Bestseller Buch: „Der Wiener Höhenweg“
✓ TauernAlpin Urkunde
✓ Nationalpark Kärnten Card
PREIS PRO PERSON:
ab € 349,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
Weitere Details auf
www.tauernalpin.at
22
DER WIENER HÖHENWEG
DURCH DAS WILDE HERZ DES NATIONALPARKS
Wiener Bergsteiger haben für uns vor fast 80 Jahren diese
grandiose Wanderroute durch die Schobergruppe, dem wilden
Herzen des Nationalparks, angelegt. Ihr Erbe ist ein Weg
weitab aller Straßen, Siedlungen oder sonstiger technischer
Einrichtungen.
So triffst Du hier auf eine landschaftliche Ursprünglichkeit,
wie man sie nur noch in den entlegenen Ecken des Himalaja
oder der Anden erwarten würde. Und wer noch höher
hinaus will: Der eine oder andere Dreitausender kann praktisch
im „Vorbeigehen“ mitgenommen werden!
Achtung: Der Wiener Höhenweg ist eine anspruchsvolle Höhenwanderung
– keine Tour für Trekkingneulinge!
Die Stille neu erleben! Ruhig spiegelt sich der Gipfel der Hochalmspitze im Schwarzhornsee
DIE HOCHALMRUNDE
IN 5 TAGEN UM DIE TAUERNKÖNIGIN
Die Hochalmspitze (3.360m) gilt zu Recht als „Rivalin“ des
Großglockners!
Ein fantastischer Berg, um den jetzt eine landschaftlich
ungemein beeindruckende Rundtour führt. In fünf Tagen
lässt sich die „Tauernkönigin“ von fi tten Bergwanderern
ohne besondere alpinistische Schwierigkeiten umrunden.
Und das Beste: Ohne großen Mehraufwand kann mit dem
Säuleck (3.086m) auch noch ein Dreitausender bestiegen
und so der „Tauernkönigin“ beinahe in Augenhöhe begegnet
werden.
DAS PACKAGE:
✓ 3 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ 3 Übernachtungen mit Halbpension entlang der Route
auf alpinen Schutzhütten (Bettenlager)
✓ Ermäßigung bei Berg- bzw. Talfahrt mit Ankogel Seilbahn
✓ Transfer
✓ TauernAlpin Urkunde
✓ Nationalpark Kärnten Card
PREIS PRO PERSON:
ab € 249,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
ANFORDERUNG: ANFORDERUNG:
Im Herzen der Schobergruppe Schlüsselstelle – die Hornscharte
Arthur von Schmidhaus mit Dösensee
Blick zum Ankogel
Weitere Details auf: www.tauernalpin.at
MALLNITZ
Ankogel 3.251 m
SEEBACHTAL A
Großelend
Scharte
DÖSENTAL
Zwischenelend
Scharte
Osnabrücker
Hütte
Arthur v.
Schmid
Haus
Säuleck 3.086 m
Kölnbreinspeicher
Hochalmspitze 3.360 m
Gießener
Hütte
Mallnitzer
Scharte
Gößspeicher
Gmündner
Hütte
Kattowitzer
Hütte
MALTA L
23

NATIONALPARK-TREKKING
Kreuzeck Höhenweg - unterwegs in einer der einsamsten Gebirgslandschaften Österreichs!
DAS PACKAGE:
✓ 2 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ 3 Übernachtungen mit Halbpension entlang der Route
auf alpinen Schutzhütten (Bettenlager)
✓ gratis Berg- und Talfahrt mit der Kreuzeckbahn
✓ Transfer
✓ DVD „Kreuzeck-Gruppe“
✓ TauernAlpin Urkunde
✓ Nationalpark Kärnten Card
PREIS PRO PERSON:
ab € 209,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
Weitere Details auf
www.tauernalpin.at
24
KREUZECK HÖHENWEG
IM REICH DER STILLEN BERGE
Die Kreuzeckgruppe – die südlichste Gebirgsgruppe der Hohen
Tauern – steht im Schatten ihrer berühmten Nachbarn.
Denn ihre höchsten Gipfel verfehlen knapp die magische
3.000er Grenze. Dafür strahlt die Kreuzeckgruppe mit ihren
vielen, kleinen Bergseen und einsamen Hochkaren einen
ganz besonderen Reiz aus! Quer durch dieses vergessene
Paradies führt mit dem Kreuzeck Höhenweg eine märchenhaft
schöne Trekkingroute mit fantastischen Ausblicken.
An klaren Tagen reicht der Blick von den Gletscherriesen im
Norden bis zu den letzten Gipfeln vor dem Meer im Süden!
Achtung: Wiewohl alpinistisch nicht besonders schwierig,
weist diese Route besonders lange Tagesetappen auf. Hier
benötigst Du eine gute Kondition!
Atemberaubend: Sonnenaufgang am Großglockner (3.798m)
GLOCKNERRUNDE
IN SIEBEN TAGEN UM DEN HÖCHSTEN BERG ÖSTERREICHS
Der heilige Berg Kailash, die Annapurna, der Mont Blanc und
viele weitere Weltberge haben eines gemeinsam: Sie werden
von einem Wanderweg umrundet. Daher war 2005 die Zeit
reif, solch einen Rundweg auch am Großglockner zu eröffnen.
Dank des Österreichischen Alpenvereines und des Nationalparks
Hohe Tauern entstand eine faszinierende Trekkingroute,
auf der Du in sieben Tagen – übrigens gletscher-
und kletterfrei – Österreichs höchsten Berg umwanderst.
Tipp: Infofolder „Glocknerrunde“ anfordern!
Exakte Tourenbeschreibungen zum Download auf:
www.tauernalpin.at
DAS PACKAGE:
✓ 8 Übernachtungen in Hütten und Gasthöfen (teilweise
Lagerbetten) mit Halbpension und Lunchpaket
✓ Bergfahrt Hochgebirgsstauseen bis Mooserboden
✓ DVD „Glockner-Runde“
✓ TauernAlpin Urkunde
✓ Nationalpark Kärnten Card
PREIS PRO PERSON:
ab € 333,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
ANFORDERUNG: ANFORDERUNG:
FORDERUNG:
Kreuzeckbahn
Den Glockner im Blick: Rast am Höhenweg
Das Winterkleid abgelegt:
Der Gippersee Tibet? Nein, das Leitertal!
Im Banne des Großglockners
Weitere Details auf
www.tauernalpin.at
25

GENUSSWANDERN
Unser National(park)-Gericht: Die Kärntner Kasnudel Ziegen + gesunde Nahrung = köstlicher BIO-Käse von der Hofkäserei
DAS PACKAGE:
✓ 7 Übernachtungen beim zertifizierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ 3 Dine-Around Abendessen nach Deiner Wahl bei
unseren TauernAlpin Nationalpark-Partnern
✓ Nationalpark Kärnten Card
PREIS PRO PERSON:
26
ab € 355,-
Buchbar bei allen TauernAlpin Nationalpark-Partnern
ANFORDERUNG:
Weitere Details auf
www.tauernalpin.at
WANDERN UND GENIESSEN
DAS DINE-AROUND-PACKAGE UNSERER NATIONALPARK-WIRTE
Was gibt es schöneres, als den fantastischen Nationalpark
Hohe Tauern auf leichten Wanderwegen zu entdecken und
seine gesunden Produkte auf höchstem gastronomischen
Niveau zu genießen? Erlebe das Dine-Around bei unseren
Nationalpark-Wirten rund um den Ankogel mit dem Bioziegenkäse
aus der eigenen Hofkäserei des Haubenrestaurants
Romantik-Gasthof „Zur Guten Quelle“, den Kärntner Laxn
im Restaurant Sonnenhof und den Nudelspezialitäten am offenen
Kaminfeuer im Restaurant Almstube. Ein Angebot mit
100 Variationen, denn es warten noch Köstlichkeiten beim
Trachtenwirt, das traditionsreiche Käsefondue im Restaurant
Chalet Hotel Senger und die Spargelwochen beim idyllischen
Gasthof Herkuleshof, das Glocknerlamm im Hotel
Glocknerhof und noch vieles mehr.
Kärntner Brettljause
Apriacher Stockmühlen:
Hier kommt das Mehl her!
KULINARISCHER HERBST
HOCHWILD UND GLOCKNERLAMM
Atemberaubende Fernsicht in kristallklarer Bergluft, eine
wohltuende Stille und Lärchenwälder, die golden in der Sonne
strahlen. Das ist der Herbst im Nationalpark Hohe Tauern
– die schönste Zeit im Jahr.
Und dazu ist der Herbst unsere kulinarische Hochsaison!
Ein kurzer Blick auf unsere Veranstaltungen sollten dich überzeugen:
Auf in den herbstlichen Nationalpark!
Im Nationalpark daheim - das Glocknerlamm
Heute: Wildschweinrücken mit Topfennockerln
in der „Guten Quelle“
DIE VERANSTALTUNGEN:
26.06. - 27.06.2009
Das Mölltaler Jungrind - Traditionelles österreichisches
und modern Interpretiertes vom heimischen Bio-Rind!
25.07.2009
Nationalparkfest in Mallnitz, Tauernlamm und Forelle
aus dem Mallnitzer Hochtal
JEDEN FREITAG (Juli und August)
Steakabend mit Livemusik beim Trachtenwirt in Lainach
19.09. - 20.09.2009
Glocknerlammfest, Heiligenblut
04.10.2009
Hochwildfest mit Hubertusmesse, Flattach
SEPTEMBER UND OKTOBER
diverse HeimatHerbst- und Erntedankfeste in Deinen
Urlaubsorten
WEITERE DETAILS AUF:
www.tauernalpin.at
27

PFERDETREKKING UND ALPINREITEN
Alpinreiten im Gartltal Eindrucksvoll: Mit Hafl ingerpferden in der Gletscherwelt des Nationalparks
DAS PACKAGE:
✓ 7 Übernachtungen beim zertifizierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ Schnupperprogramm „Rund ums Pferd“ (Umgang mit
Pferden, Pferdeführen, Schnupperreiten, ...)
✓ geführte Packpferdwanderung für die Familie oder ein
Familienausritt
✓ Tägliches selbstständiges Saumpferdwandern mit dem
Familienpferd
✓ Nationalpark Kärnten Card
FAMILIEN-PREIS
FÜR 2 ERWACHSENE UND 2 KINDER (BIS 12,99 JAHRE)
Buchbar bei den
folgenden TauernAlpin
Nationalpark Partnern:
Hotel Schlosswirt***
Gut Moserhof mit dem
Feriendorf am Fluss****
Gasthaus Herkuleshof
ANFORDERUNG:
Weitere Details auf
www.tauernalpin.at
28
ab
€ 1.485,-
FAMILIEN-REIT-PACKAGE
Sie werden die Stars in Deinem Nationalpark-Urlaub sein:
Die gutmütigen Hafl ingerpferde in den zertifi zierten Reiterhöfen
der TauernAlpin Nationalpark-Partner. Eine Woche
lang dreht sich hier alles um das Hafl ingerpferd – vom
Schnupperreiten bis hin zur geführten Packpferdwanderung
in den Nationalpark.
Ein unvergessliches Erlebnis für die gesamte Familie bei
dem keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich sind. Absoluter
Urlaubs-Höhepunkt: Die Pferdetrekkingtouren in
das wildromantische Gartltal oder in das Goldgräber-Tal
Teuchl!
HOCH ZU ROSS DEN
NATIONALPARK ENTDECKEN!
Über Jahrhunderte haben die wagemutigen Händler Wein,
Salz und das Gold der Tauern am Rücken ihrer Packpferde
über hohe Pässe in ferne Städte und Häfen gebracht.
Tauche ein in diese längst vergangenen goldenen Zeiten und
durchwandere mit einem Pferdetreck, wie die Säumer auf
den alten Goldgräberrouten, die faszinierende Bergwelt des
Nationalparks Hohe Tauern. Inklusive Almhüttenübernachtung,
Frigga-Essen (die „Leibspeise“ der Säumer) und Abenteuerromantik!
Alles Glück der Erde ... ... liegt auf den Rücken der Pferde! Alles aufgesattelt?
Der perfekte Almsommer-Ritt
WANDER-REITZEIT PACKAGE:
✓ 3 Übernachtungen beim zertifi zierten TauernAlpin
Nationalpark-Partner
✓ Kennenlernen von Pferd und Reiter am ersten Abend
✓ 1 Schnupperausritt ins alpine Gelände
✓ 1 Ganztagesausritt in die Hochtäler des Nationalparks
Hohe Tauern
✓ Nationalpark Kärnten Card
PREIS PRO PERSON:
Buchbar bei den
folgenden TauernAlpin
Nationalpark Partnern:
Hotel Schlosswirt***
Gut Moserhof mit dem
Feriendorf am Fluss****
Gasthaus Herkuleshof
ANFORDERUNG:
Weitere Details auf
www.tauernalpin.at
ab
€ 229,-
29

ALLES INKLUSIVE –
IM REICH DES GROSSGLOCKNERS
In über 80 Inklusiv-Betrieben der NationalparkRegion bekommst Du den
Schlüssel zu dieser Wunderwelt automatisch und kostenlos für die Dauer
Deines Urlaubes – die einzigartige Nationalpark Kärnten Card! Diese wahrscheinlich
beste Gäste-Card Österreichs umfasst alle regionalen Spitzenleistungen
sowie mehr als 100 Ausfl ugsziele der klassischen Kärnten Card.
DEIN GANZ PERSÖNLICHER URLAUBS-
PLANER FÜR DIE GANZE FAMILIE:
SONNTAG: In den Nationalpark-Urlaub – Anreise mit der ÖBB Tauernschleuse Mallnitz z
MONTAG: Mit den Reisseck-Bergbahnen in die Welt der Berge – die höchste Eisenbahn Europas!
DIENSTAG: Heute wartet das BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz mit der Sonderausstellung „Schmetterlinge“
und dann die Raggaschlucht in Flattach – die eindrucksvollste Naturschlucht der Alpen!
MITTWOCH: Über die schönste Bergstraße der Alpen – die Großglockner Hochalpenstraße - zur Kaiser Franz
Josefs Höhe; mit der Gletscherbahn zum Pasterzengletscher und am Abend Steinbockbeobachtung
mit Nationalpark-Wildhüter!
DONNERSTAG: Mit der Großglockner Bergbahn hinauf auf das Schareck und dann geführte Wanderung mit Nationalpark-Ranger
am Geotrail Tauernfenster! Am Nachmittag Goldwaschen im Goldgräberdorf Heiligenblut!
FREITAG: Schwimmspaß in einem der Freibäder der NationalparkRegion! Danach lockt der Mautturm Winklern
mit seinen funkelnden Kristallschätzen.
SAMSTAG: Zum Abschluss wartet noch ein Ausfl ug ins Maltatal; Auffahrt über die Maltatal Hochalmstraße zur
Kölnbreinsperre und Besuch des Wasserspielparks am Fallbach, dem höchsten frei fallenden Wasserfall
Österreichs!
SONNTAG: Nach Hause geht es über die Großglockner Hochalpenstraße – warum nicht noch die Heimreise als
herrlichen Urlaubstag gestalten. Zahlreiche interessante Informations- und Aussichtspunkte warten
entlang der Straße!
30
Kaiser-Franz-Josefs Höhe
BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz
Großglockner Hochalpenstraße: Die Wilhelm-Swarovski-Beobachtungswarte auf der Kaiser-Franz-Josefs Höhe
DIE TOP 7 AUSFLUGSZIELE
DER NATIONALPARK KÄRNTEN CARD
• GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE
die schönste Panoramastraße der Alpen
www.grossglockner.at
• BIOS NATIONALPARKZENTRUM MALLNITZ
Entdeckungsreise in die Welt faszinierender Naturphänomene
www.bios-hohetauern.at
• NATIONALPARK SOMMERPROGRAMM
mit den Nationalpark-Rangern in die Natur
www.nationalpark-hohetauern.at
• GROSSGLOCKNER BERGBAHNEN
Panoramabahnen im Banne des Großglockners
www.gross-glockner.at
• GOLDGRÄBERDORF HEILIGENBLUT
dem Tauerngold auf der Spur
www.goldgraeberdorf-heiligenblut.at
• REISSECK BERGBAHNEN
Standseilbahn und höchste
Eisenbahn Europas
www.tauerntouristik.at
• RAGGASCHLUCHT
eine der eindrucksvollsten
Naturschluchten der Alpen
www.fl attach.at
Mit den Nationalpark-Rangern auf Tour Der sagenumwobene Mautturm Winklern
Reisseck Bergbahn
Die Raggaschlucht in Flattach
Großglockner Bergbahnen, Heiligenblut

HOTEL
GLOCKNERHOF ****
Familie Pichler
HEILIGENBLUT
www.glocknerhof.info
TAUERNALPIN NATIONALPARK-PARTNER
LANDHOTEL
POST ****
Familie Eder
HEILIGENBLUT
www.landhotel-post.com
HOTEL
KÄRNTNERHOF ****
Familie Fleißner
HEILIGENBLUT
www.hotel-kaerntnerhof.com
CHALET HOTEL
SENGER ****
Rosemarie und Andreas Senger
HEILIGENBLUT
www.romantic.at
BERGGASTHOF
WALLACKHAUS ***
Familie Wallner
HEILIGENBLUT
www.wallackhaus.at
HOTEL
LÄRCHENHOF ****
Familie Trojer
HEILIGENBLUT
www.ski-heiligenblut.at
PENSION
BÄUERLE ***
Familie Bäuerle
HEILIGENBLUT
www.baeuerle.at
FAMILIENPENSION
GLETSCHERBLICK ***
Familie Granögger
HEILIGENBLUT
www.gletscherblick.info
HOTEL
POST ***
Familie Sauper
GROSSKIRCHHEIM
www.hotel-post-sauper.at
FAMILIENPARADIES
WOLFGANGBAUER
Ferienwohnung ****
Familie Lackner
HEILIGENBLUT
www.heiligenblut.at/wolfgangbauer
GASTHOF
SAGRITZERWIRT ***
Familie Lesacher
GROSSKIRCHHEIM
www.sagritzerwirt.at
HOTEL
SCHLOSSWIRT ***
Familie Sauper
GROSSKIRCHHEIM
www.schlosswirt.net
DÖLLACHER
DORFWIRTSHAUS ***
Hubert Ziervogel
GROSSKIRCHHEIM
www.doellach.at
32 33

Umbau im Winter 2008/09 auf 4-Stern Hotel
TAUERNSTERN
NATUR AKTIV HOTEL ***
Familie Hasslacher
WINKLERN
www.tauernstern.com
PENSION
ROSENKRANZ ***
Familie Rosenkranz
RANGERSDORF
www.pension-rosenkranz.at
HOTEL
MARGARETHENBAD ****
Familie Ebner
RANGERSDORF
www.erholung.at
HOTEL
FLATTACHER HOF ****
Familie Rieger
FLATTACH
www.fl attacherhof.at
TAUERNALPIN NATIONALPARK-PARTNER
ALPENHOTEL
BADMEISTER ***
Familie Walter
FLATTACH
www.hotel-badmeister.at
HOTEL PENSION
HUBERTUS ***
Familie Rainer
MALLNITZ
www.peak.at/hubertus
GASTHOF
DORFSCHENKE ***
Familie Liebhart
STALL
www.dorfschenke.com
FERIENHOTEL
ALBER ****
Familie Alber Haub
MALLNITZ
www.ferienhotel-alber.at
HOTEL-RESTAURANT
SONNENHOF ***
Familie Hohenwarter
MALLNITZ
www.sonnenhof.at
HOTEL
MÖLLTALERHOF ***
Familie Obersteiner
RANGERSDORF
www.tauerngoldhotel.at
HOTEL
ALPENGARTEN ****
Familie Angermann
MALLNITZ
www.alpengarten.at
GASTHOF RESTAURANT
EGGERHOF ***
Familie Supersberger
MALLNITZ
www.eggerhof.mallnitz.at
ALPENGASTHOF
HOCHALMBLICK ***
Familie Gfrerer
MALLNITZ
www.ankogel.at
ROMANTIK-GASTHOF
„ZUR GUTEN QUELLE“ ****
Familie Fröhlich
OBERVELLACH
www.zurgutenquelle.at
GASTHOF
HERKULESHOF
Hannes Viehhauser
KOLBNITZ
www.herkuleshof.com
FAMILIENGASTHOF
ZIRMHOF ***
Familie Egger
MALTA
www.zirmhof.com
FERIENAPPARTEMENTS
ALBER-HAUB ***
Familie Alber Haub
MALLNITZ
www.ferienhotel-alber.at
GATTERNIGHOF ***
Selbstversorgerhaus
Familie Kapteyn
OBERVELLACH
www.gatternighof.com
HOTEL
MALTEINERHOF ****
Familie Gritzner
MALTA
www.malteinerhof.at
WEGSCHEIDERHOF
FRÜHSTÜCKSPENSION ***
Familie Gritzner
MALTA
www.wegscheiderhof.at
HOTEL
PACHER ***
Familie Pacher
OBERVELLACH
www.hotel-pacher.at
GUT MOSERHOF MIT DEM
FERIENDORF AM FLUSS ****
Familie Hartweger
PENK
www.moserhof.net
GÄSTEHAUS
HUBERTUS ***
Familie Rüscher-Stoxreiter
MALTA
www.gaestehaushubertus.at
HOTEL-APPARTEMENT
MALTATAL ***
Familie Pirker
MALTA
www.maltacamp.at
34 35

WIR FÜHREN UND UNTERSTÜTZEN DICH!
Martin Daberer
Heiligenblut
MEIN MOTTO:
„Die Aufgaben des Führers
sind vielfältig, doch
sollten wir uns auf das
Wesentliche beschränken,
die Augen öffnen,
die Einzigartigkeit der
Natur erkennen, um zu
genießen!“
Toni Sauper
Großkirchheim
Schloßwirt
MEIN MOTTO:
„Wer noch staunen
kann,wird auf Schritt
und Tritt belohnt“
(Kokoschka)
Schitouren, Genussklettern,
einsame Gipfel,
Alpinreiten,Glockner, ...
BERGSCHUHE, RUCKSACK ...
... Alpinausrüstung - alles eingepackt und schon geht‘s los: Wir Bergführer bringen
Dich zu den schönsten Gipfeln und Plätzen im Nationalpark Hohe Tauern. Durch
unsere umfangreiche Ausbildung sowie durch die langjährige Erfahrung im alpinen
Bereich garantieren wir Dir traumhafte und erlebnisreiche Touren!
Die Begeisterung für die Natur soll nachhaltig wirken und Lust auf Neues schaffen.
Wir sehen uns bald in der NationalparkRegion!
Martin
Glantschnig
Heiligenblut
MEIN MOTTO:
„Führungen im gesamten
Alpenraum –
Klettern, Eisklettern,
Schi- und Snowboardtouren,
Freeriden und
Kurse aller Art.“
Alois Krenn
Mallnitz
FAVOURITES:
Klettern
Eisklettern
Hochtouren
Schitouren
Ambros
Unterkircher
Heiligenblut
MEIN MOTTO:
„Bergerlebnis mit
Sicherheit vermitteln“
Franz Karger
Malta
MEIN MOTTO:
„Die „Magic Moments“
in den Bergen sind
es, die den Menschen
Energie geben. Wer
diese – oft nur kurzen
– Momente einmal erkennt,
hat das Wesen
der Natur erkannt!“
Ernst Rieger
Großkirchheim
MEIN MOTTO:
„Die Berge lehren uns
Erleben, Verantwortung,
Schauen und
das Danken.
Alpines Wissen gebe
ich gerne weiter.“
Markus Pucher
Malta
FAVOURITES:
Bergsteigen!
SERVUS DIE WADLN IM INTERSPORT GROSSGLOCKNER!
Alpinsport ist unsere große Leidenschaft. Unser Know-How
bei Materialqualität und Beratung geben wir mit Begeisterung
an Sie weiter. Aufgrund jahrelanger Erfahrung und wertvollem
Feedback stellen wir ein ausgewogenes Sortiment für Alpinsport
zur Verfügung! Um dies erreichen zu können, arbeiten wir mit
bekannten und qualitativ hochwertigen Firmen zusammen.
Damit Ihr Alpingenuss perfekt wird!
Wolligger Sports: Ihr Kompetenzpartner in Mallnitz. In unserem
Shop fi nden Sie alles, was Sie für Ihren Urlaub in den Bergen
brauchen. Vom Rucksack über Bergschuhe bis zur Wanderjacke
gibt es alles, was Ihr Herz begehrt. Unser Qualitätsverleih bietet
voll gefederte Mountainbikes, Steigeisen, Klettersteigsets sowie
Pickel und Helm. Schauen Sie einfach vorbei, wir beraten Sie
gerne.
Tanja und Toni Wolligger
IHR ALPINSPORTSPEZIALIST
IN HEILIGENBLUT!
Verleih von Steigeisen, Bergschuhen, uvm.
Offi zieller Ausstatter der Bergführer Heiligenblut!
9844 Heiligenblut • Tel.: 04824/2256 145
intersport@pichlers.at
36 37
37

Hotel Glocknerhof ****
Landhotel Post ****
Chalet Hotel Senger ****
Hotel Lärchenhof ****
Hotel Kärntnerhof ****
Berggasthof Wallackhaus ***
Pension Bäuerle ***
Familienpension Gletscherblick ***
Familienparadies Wolfgangbauer ****
Tauernstern Natur Aktiv Hotel ****
Hotel Schlosswirt ***
Hotel Post ***
Gasthof Sagritzerwirt ***
Döllacher Dorfwirtshaus ***
Gasthaus Dorfschenke ***
Hotel Margarethenbad ****
Hotel Mölltalerhof ***
Pension Rosenkranz ***
Ferienhotel Alber ****
Hotel Alpengarten ****
Hotel Pension Hubertus ***
Hotel Sonnenhof ***
Eggerhof ***
Alpengasthof Hochalmblick ***
Ferienappartements Alber-Haub ***
Hotel Flattacherhof ****
Alpenhotel Badmeister ***
Hotel Pacher ***
Romantik-Gasthof „Zur guten Quelle“ ***
Gatternighof ***
Hotel Malteinerhof ****
Gästehaus Hubertus ***
Zirmhof ***
Wegscheiderhof ***
Hotel Appartement Maltatal ***
Gut Moserhof mit dem Feriendorf am Fluss ****
Herkuleshof am Danielsberg
Kärntner Käsetradition mit bester Milch.
Mölltaler Almkäse
naturgereifter Hartkäse,
aromatisch, würzig,
50 % F.i.T.
Goldmedaillen-
Gewinner bei
der Käsiade
Drautaler
Schnittkäse,
edelmild,
leicht süßlich,
45 % F.i.T.
Prämiert mit
Gold beim
internationalen
Qualitätswettbewerb
Höchste Qualität, natürlicher Geschmack ...
Das schmeckt man bei den Kärntnermilch Käsespezialitäten.
Seit 80 Jahren garantierter Hochgenuss in höchster Qualität
und Einklang mit der Natur. Für jeden Geschmack und
für jede Gelegenheit der ideale Käsegenuss.
Qualität und Frische.
Drautaler
geräuchert
fein geräucherter
Schnittkäse, mild
im Geschmack
Das liegt in der Natur der Milch.
www.kaerntnermilch.at
Jausenkäse
Hartkäse, angenehm
würzig, aromatisch,
50 % F.i.T.
Kärntner
Rahmkäse
naturgereifter
Tilsiter,
rahmig,
würzig,
50 % F.i.T.

DER BESTE WEG
IN DEINEN TRAUMURLAUB IN DER
NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN KÄRNTEN!
Von wo auch immer Du anreist, mit unseren Tipps und Shuttle-
Angeboten vom Flughafen Klagenfurt, sowie der IC Bahnstation
Mallnitz-Obervellach kommst Du so schnell wie möglich - umweltfreundlich
und bequem - in die NationalparkRegion Hohe
Tauern Kärnten.
40
klima:aktiv
mobil
MIT DER BAHN:
AUS DEUTSCHLAND BZW. WIEN:
Über Salzburg – Schwarzach St. Veit nach
Mallnitz-Obervellach (IC-Station)
UNSER „RIT-TICKET“:
Aus Deutschland hast Du die Möglichkeit mit dem
„RIT-Ticket“ der Deutschen Bahn um bis zu 50% ermäßigt
anzureisen! Kinder bis 14 Jahre in Begleitung
eines (Groß-)Elternteils reisen kostenfrei. Fordere dieses
Ticket ganz einfach bei der NationalparkRegion
Hohe Tauern Kärnten oder bei Deinem TauernAlpin
Nationalpark-Partner an.
AUS RICHTUNG ITALIEN/SLOWENIEN/
KROATIEN:
Über Villach nach Mallnitz-Obervellach
(IC-Station)
BAHNHOFS-SHUTTLE AB
ICE-MALLNITZ-OBERVELLACH:
Wir holen Dich am Bahnhof ab und bringen
Dich direkt zu Deinem gewünschten Tauern-
Alpin Nationalpark-Partner! Preis pro Person:
von € 6,- bis € 20,- Kinder bis 15 Jahre
zahlen die Hälfte! Informiere Dich bei der
NationalparkRegion Hohe Tauern Kärnten.
Bahnhof-Shuttle:
25% Ermäßigung mit der Nationalpark
Kärnten Card! (Ersparnis:
bis zu € 10,00 pro Person)
MÜNCHEN
INNSBRUCK
LIENZ
SALZBURG
Großglockner Hochalpenstraße
(Beachte die Wintersperre!)
WIEN
NationalparkRegion
Hohe Tauern
Kärnten
A10
MIT DEM AUTO:
IC
BA BAHNHOF
MALLN MALLNITZ
SPITTAL/
DRAU
AUS DEUTSCHLAND:
Über München, A10 Salzburg, ab Autobahnabfahrt
Bischofshofen ins Gasteinertal
und mit der Autoschleuse Tauernbahn der
ÖBB nach Mallnitz
(€ 7,00 Ermäßigung pro Fahrt mit der
Nationalpark Kärnten Card).
Oder München – Kufstein, über die Felbertauernstraße
nach Lienz, weiter über den
Iselsberg ins Mölltal.
Großglockner Hochalpenstraße (nur von
Mai bis Oktober geöffnet!): München – Kufstein
– Pass Thurn - Mittersill – Bruck –
Fusch – Großglockner – Heiligenblut.
AUS RICHTUNG ITALIEN:
Über Udine, A2 Villach, A10 Spittal – Autobahnabfahrt
Lendorf – Möllbrücke – Mölltal.
AUS RICHTUNG WIEN:
A2 über Klagenfurt nach Villach, A10 Spittal
– Autobahnabfahrt Lendorf – Möllbrücke
– Mölltal.
Mautbefreiung für die Überfahrt auf
der Großglockner Hochalpenstraße
(ab Aufenthaltsdauer von 2 Nächten)
mit der Nationalpark Kärnten Card!
(Ersparnis: 35,00 pro Auto)
VILLACH
LJUBLIANA
ZAGREB
KLAGENFURT
WIEN
GRAZ
MIT DEM FLUGZEUG:
Wir holen Dich am Flughafen Klagenfurt ab!
Mit der Buchung Deines Aufenthaltes in der
NationalparkRegion Hohe Tauern Kärnten
kannst Du gleichzeitig den Airport Shuttle
mitbuchen!
AIRPORT-SHUTTLE AB INTER-
NATIONALEM FLUGHAFEN
KLAGENFURT:
€ 30,- pro Person ab Klagenfurt
vom Flughafen direkt zur Unterkunft!
Kinder bis 15 Jahre zahlen die Hälfte!
Informiere Dich bei der NationalparkRegion
Hohe Tauern Kärnten.
Airport-Shuttle:
25% Ermäßigung mit der Nationalpark
Kärnten Card! (Ersparnis:
bis zu € 15,00 pro Person)
41

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN
42
ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN (ARB 1992):
Es gelten die die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) des Fachverbandes der Reisebüros.Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit,
Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994
über die Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98). Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter (Abschnitt
B) auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpfl ichtung, sich um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen.
Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) oder einzelne touristische Leistungen
als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann
auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausfl ug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden
Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter (Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des
KSchG) Verträge abschließen. Die besonderen Bedingungen • der vermittelten Reiseveranstalter • der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff) und • der
anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor.
A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER
Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler schließen.
1. Buchung/Vertragsabschluss: Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern)mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt werden.
Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung zugrunde liegende Reiseausschreibung
(Katalog, Prospekt usw.) aufweisen. Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der
Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe auf die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich
aufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß auszuhändigen. Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt werden,
kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen. Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger
Erklärung die Verpfl ichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.). Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr
und eine (Mindest) Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu
gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig. Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpfl ichtet, dem
Reisenden bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluß eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln.
2. Informationen und sonstige Nebenleistungen:
2.1. Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Vorschriften: Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepass
erforderlich ist. Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage
über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht
werden können. Im übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls
erforderlichen Visums. Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften.
2.2. Informationen über die Reiseleistung: Das Reisebüro ist verpfl ichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten
des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen.
3. Rechtsstellung und Haftung
Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf • die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen;
• die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente; • die nachweisliche Weiterleitung von
Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und umgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten
Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen). Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung. Das Reiseunternehmen hat dem Kunden
mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekannt zu geben, sofern sich diese
Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten Werbeunterlagen fi nden. Unterlässt es dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger.
4. Leistungsstörungen
Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pfl ichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpfl ichtet, wenn es nicht beweist,
dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus
entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provision des vermittelten Geschäftes verpfl ichtet.
B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER
Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages - in der Folge Reisevertrag genannt-, den Buchende mit einem Veranstalter entweder direkt oder unter Inanspruchnahme
eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter die Vermittlerpfl ichten sinngemäß. Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen
ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht.
1. Buchung/Vertragsabschluß
Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin)
besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pfl ichten für den Kunden.
2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers
Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen.
2.1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung: Die Verpfl ichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen
Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten.
2.2. Übertragung der Reiseveranstaltung: Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragung
ist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg
bekannt geben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand.
3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen
Über die auch den Vermittler treffenden Informationspfl ichten (nämlich Informationen über Pass-, Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus hat der
Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog bzw. Prospekt
sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anders lautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aber
empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten.
4. Reisen mit besonderen Risken
Bei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risken ergeben, wenn dies außerhalb seines
Pfl ichtenbereiches geschieht. Unberührt bleibt die Verpfl ichtung des Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen
beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen.
5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen
5.1. Gewährleistung: Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch.
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung
erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert.
Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden fi ndet, erbracht wird.
5.2. Schadenersatz: Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pfl ichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz
des daraus entstandenen Schadens verpfl ichtet. Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten einzugestehen hat, haftet er - ausgenommen in Fällen eines
Personenschadens - nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine
Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine
Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren.
5.3. Mitteilung von Mängeln: Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters mitzuteilen.
Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekannt gegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den
unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden.
Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der Veranstalter muss den Kunden aber schriftlich entweder
direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspfl icht hingewiesen haben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der
Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Gegebenenfalls empfi ehlt es sich, in Ermangelung eines
örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängel zu informieren und Abhilfe zu verlangen.
5.4. Haftungsrechtliche Sondergesetze: Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach
dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpfl ichtgesetz.
6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen
Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen
geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche
verjähren nach 3 Jahren. Es empfi ehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden
Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist.
7. Rücktritt vom Vertrag
7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise: a) Rücktritt ohne Stornogebühr: Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktritts-rechten kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter
gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten: Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt
erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung, sowie eine gemäß Abschnitt 8.1. vorgenommene Erhöhung
des vereinbarten Reisepreises um mehr als 10 Prozent eine derartige Vertragsänderung. Der Veranstalter ist verpfl ichtet, entweder direkt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem
Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten,
zu belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich auszuüben. Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden Ereignisses trifft,
ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpfl ichtet. b) Anspruch auf Ersatzleistung: Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch
macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer gleichwertigen
anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch
auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2. zum Tragen kommen. c) Rücktritt mit Stornogebühr: Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen
Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis
der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen. Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.
Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden. Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Gruppenpauschalreisen, Autobusgesellschaftsreisen,
Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienfl ugreisen zu Sondertarifen, individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr, Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge) ergeben sich
pro Person folgende Stornosätze: • bis 30. Tag vor Reiseantritt ..... 10% • ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt ..... 15% • ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt ..... 20% • ab 9. bis 4. Tag vor
Reiseantritt ..... 30% • ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt ..... 45% des Reisepreises. Rücktrittserklärung: Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: Der Kunde (Auftraggeber)
kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung empfi ehlt es sich, dies • mittels eingeschriebenen Briefes
oder • persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun.
d) No-show: No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen
eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit.
c 1. (Sonderfl üge, usw.) 85 Prozent, bei den Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen. Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze können
diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden.
7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise: a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl
nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde: • bis zum
20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen • bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen • bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten. Trifft den
Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der
Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen. b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt,
d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfl uss hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen
Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien,
Naturkatastrophen usw. c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht im zu.
7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise: Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der
Reise durch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter gegenüber zum
Ersatz des Schadens verpfl ichtet.
8. Änderungen des Vertrages
8.1. Preisänderungen: Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung bestätigten Reisepreis aus Gründen, die nicht von seinem Willen abhängig sind, zu erhöhen, sofern der
Reisetermin mehr als zwei Monate nach dem Vertragsabschluß liegt. Derartige Gründe sind ausschließlich die Änderung der Beförderungskosten - etwa der Treibstoffkosten - der Abgaben
für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechende Gebühren auf Flughäfen oder die für die betreffende Reiseveranstaltung
anzuwendenden Wechselkurse. Bei einer Preissenkung aus diesen Gründen ist diese an den Reisenden weiterzugeben. Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhöhungen nur dann
vorgenommen werden, wenn die Gründe hiefür bei der Buchung im einzelnen ausgehandelt und am Buchungsschein vermerkt wurden. Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es keine
Preisänderung. Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei Vorliegen der vereinbarten Voraussetzungen auch eine genaue Angabe zur Berechnung des neuen Preises vorgesehen ist.
Dem Kunden sind Preisänderungen und deren Umstände unverzüglich zu erklären. Bei Änderungen des Reisepreises um mehr als 10 Prozent ist ein Rücktritt des Kunden vom Vertrag ohne
Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe Abschnitt 7.1.a.).
8.2. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise: • Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei
Leistungsstörungen) dargestellt sind. • Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden kann,
so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht
getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu
sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter verpfl ichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter
Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten.
9. Auskunftserteilung an Dritte
Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine
Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern
empfohlen, ihren Angehörigen die genaue Urlaubsanschrift bekannt zu geben.
10. Allgemeines
Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b (Rücktritt), 7.1. lit d, vormals lit. c (No-show) sowie 8.1. (Preisänderungen) sind als unverbindliche Verbandsempfehlung unter 1
Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen.
• Reiseveranstalternummer: 2007/0080 • zu leistende Anzahlung vor Reiseantritt: 10% Anzahlung vom Gesamtpreis • Garant: Hypo Alpe Adria Bank AG, 9020 Klagenfurt – Alpen Adria
Platz 1 • Abwickler: Europäische Reiseversicherung AG, Augasse 5-7, 1090 Wien, Tel.: +43/1/317 25 00, Fax +43/1/319 93 67, Notruf 24 Stunden täglich: +43/1/50 444 00, E-Mail: info@
europaeische.at, www.europaeische.at
Der Kärntner Nationalparkfonds Hohe Tauern – Tourismus nimmt an keiner Versicherungsgemeinschaft teil. Sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von acht Wochen
ab Eintritt der in § 1 Abs. 3 genannten Ereignisse beim Abwickler anzumelden. Die vorgeschlagenen Routen wurden von erfahrenen Bergführern nach bestem Wissen und Gewissen
zusammengestellt. Die Wege der vorgeschlagenen Routen sind ausnahmslos durch die Alpinen Vereine markierte und in Stand gehaltene Wege.
Es kann sich aber durch kurzfristige unvorhergesehene Naturereignisse der Zustand der Wege jederzeit ändern. Es gibt daher auch keine Garantieübernahme für die Durchführbarkeit der
vorgeschlagenen Routen. Bitte beachten Sie auch, dass für die Begehung der Routen Erfahrung und alpines Einschätzungsvermögen erforderlich sind. Im Gebirge können sich das Wetter und
damit in Verbindung auch die Anforderungen an den Bergwanderer rasch ändern. Der Wanderer unternimmt die Touren in Eigenverantwortung.
43

Titelseite Bildbeschreibung: Großes Bild: Rast am Kreuzsee in der Schobergruppe, NPHT/K.Dapra;
Kleine Bilder von oben nach unten: Morgenrot am Großglockner (3.798m), NPHT/Mussnig;
Geführte Nationalpark-Ranger Tour am Geotrail Tauernfenster, NPHT/K.Dapra; Alpinreiten im Nationalpark, NPHT/K.Dapra;
Bild Rückseite: Sonnenaufgang am Kleinglockner, M. Glantschnig;
WEITERE INFORMATIONEN:
NationalparkRegion Hohe Tauern Kärnten
A-9843 Großkirchheim, Döllach 1
Tel.: +43(0)4825/20049; Fax: DW-4
E-Mail: info@tauernalpin.at
www.nationalpark-hohetauern.at
Alle Pauschalen direkt buchbar unter:
www.tauernalpin.at
UNSERE TAUERNALPIN-
PARTNER AM BERG:
www.alpenverein.at www.alpenverein.de
IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Verein der Kärntner Nationalpark Partnerbetriebe; Konzeption: G. Mussnig, E. Maier; Redaktion und für den Inhalt verantwortlich: H. Pichler, K. Rüscher, G. Hartweger, G. Mussnig;
Fotos: K. Dapra, NPHT/Zupanc, Streitmeier, Kuchling, G. Mussnig, T. Suntinger, Hotel Glocknerhof, Hotel Kärntnerhof, E. Haslacher, R. Gruber, M. Lackner, NPHT/Klinar, Nationalparkzentrum BIOS, M. Glantschnig, R.
Rüscher, P. Angermann, W. Schupfer, F. Karger, Nationalpark Hohe Tauern, Baehren, Romantik-Gasthof Zur Guten Quelle, Gut Moserhof mit dem Ferienhotel am Fluss, Hotel Schlosswirt, Lammerhuber, Tauerntouristik, Großglockner
Bergbahnen, Großglockner Hochalpenstraßen AG, Mölltaler Gletscherbahnen; Panoramakarte: Nationalpark Hohe Tauern; Druck: Druckagentur Trojacher, Klagenfurt; Grafi sche Gestaltung: 08/16 grafi k eva maier,
Lienz; Trotz gebotener Sorgfalt können Satz- und Druckfehler nicht ausgeschlossen werden. Für die Richtigkeit der Angaben kann vom Herausgeber keinerlei Verantwortung übernommen werden. Stand: Jänner 2009