Das Waldlerhaus - Bernd Sibler

Beispiele aus der Praxis - Cilli in Eben
Fenstern und Türen bleibt die alte Wand sichtbar, Bildausschnitte
mit Betonrahmung, die einfach vor den Bestand gesetzt
wurde. Blättrige Putzschichten wölben sich an diesen
Stellen; die Stromleitungen treten als markante Reliefs an
den alten Wänden hervor. In der Mitte des Raumes, dessen
Fußbodenheizung über den Holzofen mit Kamin reguliert
wird, bleibt in einer quaderförmigen Aussparung im weiß
lasierten Beton der frühere Lehmfußboden sichtbar. Die alten
Holzbalken lassen die ursprüngliche Raumhöhe der alten
Stube erahnen. Sie war bereits vor dem Umbau eingestürzt
und hatte keine Decke mehr.
„Zur alten Struktur gehört auch das Kühle“, sagt Peter Haimerl
bestimmt. Nur die vier modernen Räume sind beheizbar
und gedämmt. Das ursprüngliche Wärmesystem, in dem
nur die Stube beheizbar war, wurde behutsam ergänzt, ohne
die Substanz grundsätzlich zu verändern. Schließlich sei
auch dies ein wichtiger Teil des Hauses, ausschlaggebend
für dessen Raumorganisation und Typologie, ergänzt der
Architekt. Durch ein erhaltenes hölzernes Zimmer mit altem
gewellten Lehmfußboden – ganz so, als ob Cilli Siegel noch
Fassadenansicht, nach der Instandsetzung (Foto: Edward Beierle, München)
dort wohnen würde – gelangt man in die Küche. Früher wurde
dieser Raum als Einliegerstube genutzt, denn Cilli hatte
einen Untermieter. Peter Haimerl und Jutta Görlich ergänzten
ihn um einen tiefergelegten Anbau mit höheren Decken.
Küchenbänke und Tisch sind, wie das gesamte Mobiliar des
Hauses, aus dem recycelten Holz des Altbaus gezimmert; und
ein Holzofen, auf dem auch gekocht werden kann, strömt behagliche
Wärme aus. Neben der hellen Betonwand breitet sich
wie selbstverständlich ein Stück altes Bruchsteinmauerwerk
aus. „Die neuen Räume sollen erst im Kontext mit dem Alten
wirken“, meint Jutta Görlich – ein Konzept, das der Umbau
in aller Konsequenz umsetzt und dabei auf Verständnis seiner
Bewohner trifft. Im Sommer, wenn es wärmer ist, sind
Grundriss des Ergeschosses (Plan: Peter Haimerl)
die quadratischen Luken in den Betondecken der vier modernen
Räume geöffnet. Dann ergeben sich Sichtachsen vom
Lehmboden bis unter das ungedämmte Dach, und die Luft
zirkuliert im ganzen Haus. Im Bad, dessen Einbau nötig war,
hielten sich die Architekten
an die einfache Formen von
Futtertrögen und veredelten
das langgestreckte Betonwaschbecken
und die Betonwanne
mit einer dünnen,
innen liegenden Schicht
Mineralwerkstoff.
Eine steile alte Holztreppe
führt auf den Dachboden,
in die ehemalige Kornkammer.
Heute liegt ein
offener, freier Raum unter
dem Dachstuhl. An seiner
Rückseite ist eine weitere
Betonkiste mit dem Schlafzimmer
eingestellt. Seine
hölzernen, quadratischen
Türen lassen sich wie Luken
mit einem Schiebemechanismus
aufklappen,
sodass der Blick durch einen
schmalen Luftkorridor
nach draußen fällt. „Schon
ewig war der Wille da, das
umzubauen“, erinnert sich
Peter Haimerl. Nach eineinhalb Jahren Bauzeit ist dies endlich
gelungen. Den ersten Winter hat das Haus gut überlebt,
das Heizkonzept ist aufgegangen. „Niederbayerische Häuser
sind ein bisschen eigenwillig. Da muss man sich drauf einlassen“,
resümiert der Architekt. Sein Umbaukonzept zeigt, wie
dieses Vorhaben gelingen kann: Das Neue rahmt das Alte,
stützt es und schützt es, und das Alte nimmt das Neue auf.
Der Geist der Cilli wird weiterhin durchs Haus wehen und
mit seinen neuen Mitbewohnern weiterleben. Auch die Tochter
von Peter Haimerl und Jutta Görlich, sie heißt übrigens
Fanny, hat sich bestens mit der Cilli arrangiert. Wenn sie sich
nicht gerade in der Stube aufwärmt, dann spielt sie gerne auf
der Lichtung und im Wald.
Bernhard Herrmann
Dem Verfall preisgegeben – mit Engagement gerettet
Kreut 5, Gde. Konzell (Lkr. Straubing-Bogen)
Der Waldlerhof wurde bei der Erstellung der
Denkmalliste in den 1970er Jahren übersehen und
erst auf Anregung der zuständigen Unteren Denkmalschutzbehörde
auf seine Denkmaleigenschaft
hin untersucht und in die Denkmalliste des Landkreises
Straubing-Bogen aufgenommen.
Es handelt sich um eine für den westlichen Bayerischen
Wald typische Anlage von 1842: Über einem
mit Bruchstein-Mauerwerk errichteten Erdgeschoß
erhebt sich ein Blockbau-Obergeschoß
und ein von einer Pfettenkonstruktion getragenes
flaches Satteldach. Gab es im Erdgeschoß durch
Bauschäden und durch eine intensivere Nutzung
bereits verschiedene bauliche Veränderungen,
so hatte sich das Obergeschoß bis hin zu seiner
bauzeitlichen Ausstattung vollständig erhalten.
Zu erwähnen ist hier besonders die bäuerliche
Marmorierung von Fenstern und Türen, für die
es in Niederbayern bisher keine bekannten Vergleichsbeispiele
gibt. Mit der Fletz verbunden ist
der mit einem preußischen Schienengewölbe überspannte
Stall, daran anschließend folgen, nun unter einem mittelsteilen
Dach zusammengefasst, Tenne und Heuboden. Ein
Nebengebäude mit Lagerkeller und Remise liegt südwestlich
des Wohnstallgebäudes, ein Backofen östlich, genau der
Haustür gegenüber.
Die reizvolle Lage der Hofstelle – weshalb das Anwesen als
Umschlagbild für das Heft gewählt wurde – und der sehr
charakteristische, noch in weiten Teilen erhaltene historische
Baubestand führten dazu, dass das Anwesen bald einen neuen
Eigentümer fand: Im Oktober 2001 erwarb François van
Rens den damals seit Jahren leerstehenden und dem Verfall
preisgegebenen Hof. Der gebürtige Holländer hat viele Jahre
seiner Kindheit und Jugend im Landkreis Straubing-Bogen
verbracht, woher seine besondere Verbundenheit mit diesem
Landstrich rührt.
Kreut 5, Gde Konzell, Vorderansicht vor der Maßnahme, 2002
Links: Rückansicht vor der Maßnahme, 2002; rechts: Backofen vor der Maßnahme, 2002 (alle Fotos: Hans-Peter Gartner, Straubing)
Beispiele aus der Praxis - Kreuth 5
Von vornherein stand der Eigentümer einer die historische
Substanz respektierenden Instandsetzung besonders aufgeschlossen
gegenüber. Der Wohnteil des Baudenkmals sollte
so authentisch wie möglich erhalten werden, auch wenn dadurch
die Nutzungsmöglichkeiten in gewissem Maße eingeschränkt
waren. Ein späterer Ausbau von Tenne und Stadel
zu Wohnzwecken ist jedoch vorgesehen.
Bestandserfassung und Vorplanung erfolgten in enger Abstimmung
mit dem Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege
im Frühjahr und Sommer 2003, mit der Baumaßnahme
konnte im Herbst desselben Jahres mit einer statischen
Sicherung, den Baumeister- und Zimmererarbeiten begonnen
werden. Für Planung und Umsetzung sorgten erfahrene
Statiker und Architekten. Durch die sehr detaillierte Planung
und die behutsame Vorgehensweise konnten weite Teile der
historischen Bausubstanz erhalten werden. Hervorzuheben
70 71