Rote wohlschmeckende Vielfalt - Neusiedler See

Ausgabe 2012 

Vielfalt zwischen Berg und See 

Im Garten 

Erlebnisse in der Region Neusiedler See – Leithagebirge 

Rote wohlschmeckende Vielfalt 

Kirschsorten in der Leithabergregion 

Region Neusiedler See - Leithagebirge: 

Ein Naturpark der Vielfalt 

Harmonisch vereint finden Sie hier eine Mischung 

von Natur und Kultur – geprägt von einer Vielzahl 

von Einflüssen durch die Kelten, Römer, Awaren, 

Türken, Süddeutschen und durch die Österreicher. 

Im Herzen Europas offenbart sich jedem Naturliebhaber 

die pannonische Vielfalt durch eine einzigartige 

Flora und Fauna entlang des Leithagebirges und 

am Ufer des Neusiedler Sees. 

5 Gemeinden – Jois, Winden, 

Breitenbrunn, Purbach und 

Donnerskirchen – liegen innerhalb 

des Welterbe-Naturpark 

Neusiedlersee - Leithagebirge 

und gemeinsam setzen 

sie sich für die Erhaltung dieser 

wertvollen Ressource ein. 

Weingärten, Felder, Waldfl 

ächen und immer wieder 

Kirschbäume prägen die Landschaft 

und begeistern vor 

allem im Frühling mit einem 

beeindruckenden Farbschauspiel. 

Nicht nur die Menschen, 

sondern auch die Orte strahlen 

die typische burgenländische 

Herzlichkeit aus. Windgeschützt 

durch den Südosthang 

des Alpenausläufers genießen 

die Besucher das pannonische 

Klima, das sich durch 

heiße Sommer mit vielen Sonnenstunden 

und schneearme 

Winter auszeichnet. Internationale 

Auszeichnungen wie 

Natura 2000-Gebiet, Ramsar- 

Gebiet und Biosphärenreservat 

bestätigen die von der 

UNESCO zur Weltkulturerbe 

gehörende Region in dem Bestreben, 

diese wertvolle Landschaft 

zu erhalten. 

Leithaberger Edelkirsche 

Die rote süße Versuchung 

ist ein wichtiger Bestandteil 

im nördlichen Burgenland 

und zählt zur Genuss Region 

Österreich. Eine Spezialität, 

die aufgrund des pannonischen 

Klimas in dem Gebiet 

rund um das Leithagebirge 

optimale Bedingungen vorfi 

ndet. Das Ergebnis sind vollaromatische 

Edelkirschen, 

1 

die in den letzten Jahren 

aktiv nachgepfl anzt werden. 

Die rote Frucht erlebt auch 

im Bereich Kulinarik wieder 

eine besondere Bedeutung. 

Die Genusswirte bieten zur 

Kirschensaison ausgefallene 

Variationen an, welche Feinschmecker 

begeistern. Erleben 

können Sie die Vielfalt 

der Leithaberger Edelkirsche 

aber auch ganzjährig mit ausgezeichneten 

Produkten wie 

www.neusiedlersee-leithagebirge.at 

Leithaberger 

Edelkirsche aus 

der Genussregion 

Fruchtige Spezialität 

zu jeder Zeit. 

Edelbränden, Kirschnudeln, 

Marmelade, uvm. Romantische 

Momente erleben Sie im Frühling 

während der Kirschblüte. 

Ein Spaziergang oder eine geführte 

Exkursion zu dieser Jahreszeit 

ist ein unvergessliches 

Naturerlebnis. Eine natürliche 

Farbenpracht und ein angenehmer 

Duft sorgen für bezaubernde 

Frühlingsgefühle. 

Direkter Link 

zur Website: 

Nächste Ausgabe: 

Wein-Reich genießen

2 

Inhalt 

1 

2 

3 

Impressum 

EIGENTÜMER UND HERAUSGEBER 

Regionalverband Neusiedler See - Leithagebirge 

7083 Purbach, Hauptgasse 38 

T: -43 2683 5920 / Fax: DW 4 

E: info@neusiedlersee-leithagebirge.at 


TEXTBEITRÄGE 

Gerlinde Schmid, Irmengard Chvatal, Knoll ZT GmbH, 


GRUNDDESIGN 

www.knollconsult.at 

Rote wohlschmeckende 

Vielfalt - Kirschsorten 

in der Leithabergregion 

PRODUKTE aus der Region, 

Genussquelle/Kirschbörse 

Leithaberger Edelkirsche, 

Erhaltung der Kirschsorten, 

TIPP: Kirschenkuchen 

4 Ausgezeichnete Region, 

Abenteuer im Wulkadelta 

5 RAMSAR-Zentrum 

6 Erfolgreiche Zusammenarbeit, 

Museen, Neusiedler See Card 

7 Alle fünf Gemeinden 

8-9 PANORAMAKARTE 

10 Das ganze Burgenland 

11 Ausflugstipps & Kurse 

12-15 Exkursionen 

16 Veranstaltungen 2012 

Kirschbörse - Verkauf von: 

Frischkirschen, Brennkirschen, Konservenkirschen, 

entkernte Kirschen, entkernte 

tiefgefrorene Kirschen auf Bestellung und 

ab Hof bei den Kirschbauern: 

DONNERSKIRCHEN 

Walter Eipeldauer, Keltenweg 36, 

T: +43 676 943 88 26 

Alfred Schemitz, Hauptstraße 66, 

T: +43 2683 8506 

PURBACH 

Familie Kiesling, Rosengasse 4, 

T: +43 699 12 26 57 10 

Silvia Kugler, Hauptgasse 15, 

T: +43 650 281 19 74 

BREITENBRUNN 

Genussquelle, Prangerstraße 49, 

T: +43 2683/5202 

WINDEN 

Harald Hoffmann, Hauptstraße 2, 

T: +43 699 11 51 10 76 

JOIS 

Familie Wetschka, Hauptplatz 6, 

T: +43 2160 8291 

REDESIGN, GRAFIK UND PRODUKTION 

Gerlinde Schmid Communications GmbH 

www.gsc-werbung.at 

FOTOS (wenn nicht anders angegeben) 

Titel: Steve Haider/NTG, 

Franz Kovacs, Wolfgang Prummer, 

Knoll Kommunikation GmvH, TV Purbach 

Satz-, Druckfehler und Terminänderungen vorbehalten. 

Kirschgenuss vor Ort und 

zum Mitnehmen 

Bereits 15 Kirschproduzenten und Genussregionsshops heißen Sie 

in der Kirschblütenregion mit ihrem reichhaltigen Angebot willkommen. 

RESTAURANT – HOTEL 

BRAUNSTEIN 

Fellnergasse 1a, 7083 Purbach am Neusiedler See 

T: +43 2683 55130 

E: restaurant@braunstein.at 

W: www.braunstein.at 

Genussregionsshop – Verkauf zahlreicher 

Kirschspezialitäten in einem verführerischen 

Shop, täglich von 8.30 bis 22 Uhr! 

BIOWEINGUT EDELHOF 

FAM. WETSCHKA 

Hauptplatz 6, 7093 Jois 

T: +43 2160 8291 oder +43 664 2548391 

E: wetschka@bioweingut-edelhof.at 

W: www.bioweingut-edelhof.at 

KIRSCHPRODUKTE: 

Bioweine, Brände & Liköre, Frischkirschen 

WALTER EIPELDAUER 

Kirschen & Schnaps, Abfindungsbrennerei 

Keltenweg 36, 7082 Donnerskirchen 

T: +43 676 9438826 

E: eiwa@wum-kirschen.at 

W: www.wum-kirschen.at 

Wir verarbeiten unsere Früchte zu qualitativ 

hochwertigen Destillaten 

und bieten Frischkirschen 

von Mai-Juli nach 

Vorbestellung an. 


Edelbrand Schwarze 

Kirsche „Burlat“, 

Edelbrand Herzkirsche, 

Edelbrand Weichsel,… 

GENUSSQUELLE 

Prangerstraße 49, 

7091 Breitenbrunn am Neusiedler See 

T: +43 2683 5202 oder +43 664 618 22 96 

E: office@genussquelle.at 

Öffnungszeiten: Jeden FR 9 - 18 Uhr; 

Verkostung nach telefonischer Vereinbarung 

GENUSSQUELLE: Wir bieten neben einem 

umfangreichen Angebot aus der Kirschenregion 

auch Produkte aus den 13 Genussregionen des 

Burgenlandes und ein erlesenes Getränkeangebot, 

welches vor allem im Bereich der 

Fruchtsäfte eine Ausnahmestellung innehat. 

BÄCKEREI HIESSBERGER 

Kirchengasse 25, 


T: +43 2683 5209 

E: office@baeckerei-hiessberger.at 

W: www.baeckerei-hiessberger.at 

Öffnungszeiten: 

MO - SA 6 - 12 Uhr, 

FR 15 - 18 Uhr, 

SO 6.30 - 10.30 Uhr 

In unserer Traditionsbäckerei 

erzeugen wir spezielle Brotsorten 

wie Kirsch-, Nuss-, Blunzen-, Speck-, 

Knoblauch- und Zwiebelbrot. 

PRODUKTE AUS DER GENUSSREGION 

KIESLINGHOF 

ELVIRA & HERMANN KIESLING 

Weingut, Heuriger und Ferienwohnungen 

Hauptgasse 24, 7083 Purbach am Neusiedler See 

T: +43 699 12265710 od. +43 2683 5444 

E: kieslinghof@purbach.at 

W: www.kieslinghof.at 

Urlaub, Wein und Genuss mit der „Leithaberger 

Edelkirsche“ 

Öffnungszeiten im Heurigen: April - Juni & 

August - Oktober, Verkauf von Frischkirschen ab 

Hof, Kirschmarmelade 

CAFE LÖWENHOF 

Johannesstraße 36, 7082 Donnerskirchen 

T: +43 676 943 60 60 

E: leeb.stefan@aon.at 

W: www.loewengeist.at 

Hausgemachte Mehlspeisen; Spitzenprodukte 

aus der Genussregion Leithaberger Edelkirsche; 

Imbiss; Frühstück; Eigenbauweine; Fruchteis; 

Geschützte Weinlauben und Oleanderhof; 

Ferienwohnungen mit höchster Auszeichnung. 

Öff.zeiten: MO - SA 8.30 - 12 und 16 - 23 Uhr, 

Sonn- und Feiertag 8.30 - 10 und 14 - 21 Uhr 

KIRSCHPRODUKTE: Kirschencocktail, Kirschnase, 

Produkte aus der Genussregion Leithaberger Edelkirsche 

MARTINAS KLEINOD 

MARTINA JANOSCHEK 

Schulgasse 21, 7083 Purbach am Neusiedler See 

T: +43 699 11 72 69 19 

E: kontakt@martinaskleinod.com 

W: www.martinaskleinod.com 

Gemütliches Einkaufen im Herzen von Purbach! 

Neben vielen kleinen Geschenkideen finden 

Sie in meiner neuen Genuss-Ecke köstliche 

Kirschprodukte & andere Leckereien unserer 

regionalen Produzenten, sowie 

– Baby-Kirschkernkissen „Cherry“ 

– Notizbuch mit Kirschmotiv „MercedeS design“ 

– Geschirrtuch-Mitbringsel mit Kirschmotiv 

Ich freue mich auf Ihren Besuch! 

LYLYS HONIG 

SIMON TÖTSCHINGER 

Obere Hauptstraße 27, 7093 Jois 

T: +43 699 17054445 

E: post@lylys.at 

W: www.lylys.at 

Ihr Imker vom 

Neusiedler See! 

Kirschblüten-Honig von 

der Leithaberger Edelkirsche 

FLEISCHEREI SANDHOFER 

International prämierte Wurstwaren 

Türkenstraße 1, 7083 Purbach 

Filiale: Beim Alten Stadttor 6, 

7000 Eisenstadt 

Purbach, T: +43 2683 5591 

Fax: +43 2683 559 14 

Eisenstadt, T: +43 2682 626 95 

Mobil: +43 664 356 59 26 

E: sandhofer-wurst@purbach.at 

W: www.sandhofer-wurst.at 

KIRSCHPRODUKTE: Kirschstreichwurst, Kirschschinken, 

Kirschbrandwürstel 

DER SCHEMITZ 

Genusswirt - Heuriger - Vinothek - 

Genussladen „Leithaberger Edelkirsche“ 

Hauptstraße 66, 7082 Donnerskirchen 

T: +43 2683 8506 

E: info@schemitz.at 

W: www.schemitz.at 

Geöffnet: 17.2. - 24.6., 20.7. - 28.10. und 

7.11. - 22.12.: Mi - So ab 10 Uhr; 

Kirschtelefon: +43 676 704 71 41 

Erntefrische Kirschen, Kirschgerichte 1.6. - 24.6.; 

Erlesene Weine vom Donnerskirchner Weinquartett, 

Mittags Menü (Mi - Fr); Saisonale Spezialitäten, 

Sonnenterrasse mit Markise, Kinderspielplatz und 

behindertengerecht, hauseigenes Taxi 

KIRSCHSPEZIALITÄTEN: 

Kirschensaft mit 100% Saftanteil; Kirschrum; 

Kirschbrand (0,375 l od. Brustfl asche 200 ml); 

Kirschenschokolade (zartbitter); Alle Produkte im 

Genussladen 

und zusätzlich 

im Heurigenlokal:Kirschengenussteller 

& Kirschbier 

Radler (nur 

Offenausschank) 

DANIELA WIMPASSINGER 

KONDITORIN 

Brunnenweg 14, 7083 Purbach am Neusiedler See 

T: +43 660 340 59 03 

E: daniela.wimpassinger@drei.at 

Süße Köstlichkeiten, die durch Geschmack 

und Frische überzeugen. Außergewöhnliche, 

wunschorientierte Torten – die zur unvergesslichen 

Erinnerung werden! Telefonische 

Bestellung oder nach Terminvereinbarung 


– Leithabergschnitte/-torte 

– Kirschstrudel 

– Kirschmuffins 

PLEYER – GARTENGESTALTUNG 

Bahnstraße 78, 7082 Donnerskirchen 

T: +43 2683 8656 

W: www.pleyer-garten.at 

Verkauf von alten und neuen Kirschbaumsorten, 

Planung, Bewässerungsanlagen, Baumschnitt, 

Pflasterungen sowie die Gestaltung von Teich- 

und Gartenanlagen. 

ELISABETH HASELBAUER – 

HAUS ELISABETH 

Schulgasse 3, 7083 Purbach 

T: +43 2683 5006 

E: office@weinbau-haselbauer.at 

W: www.weinbau-haselbauer.at 

Die Liebe zu den Weintrauben findet sich 

auch in den Kirschen wieder. Mit Hingabe 

werden Kirschprodukte nach Oma´s Rezepten 

gezaubert. Die Grundlage aller Produkte sind 

ausschließlich edle Kirschen aus dem Leithagebirge. 

Genießen Sie bei uns ein herzhaftes 

Kirschfrühstück in einem unserer romantischen 

Winzerzimmer. Sie erreichen uns nach 

telefonischer Absprache. 


– Kirschmarmelade 

– Krischbrand 

– Kirschlikör 

Die Genussquelle 

Eine kleine Auswahl 

der vielfältigen Kirschprodukte 

Das Comeback der Kirsche 

Die Leithaberg-Region ist seit vielen Jahren 

als „Kirschblütenregion“ bekannt, denn sie 

erstrahlt jedes Jahr im April in der weißen 

Blütenpracht tausender Kirschbäume. Die 

„Kirschblütenregion“ ist eine bunt strukturierte 

alte Kulturlandschaft am Fuße des 

Leithagebirges. Das Klima des Gebietes 

wird wesentlich durch den Neusiedler See 

beeinflusst, der als riesiger Wärmespeicher 

wirkt. 

Die Genuss-Region „Leithaberger 

Edelkirsche“ umfasst die Gemeinden 

Donnerskirchen, Purbach, Breitenbrunn, 

Winden und Jois. Der Kirschanbau lässt 

sich einige Jahrhunderte bis hin zu Karl 

dem Großen zurückverfolgen. 

Neben der Neupflanzung von 1000 Kirschbäumen 

zur Erhaltung des Landschaftsbildes, 

werden inzwischen über 50 kreative, 

schmackhafte Kirschenprodukte wie: 

Kirschschokolade, -kernkissen, 

-leberpastete, -schinken, -saft, -likör, 

-schnaps, -senf, -marmeladen, -brot, 

-mehlspeisen u.v.m. produziert. 

Sämtliche Produkte können in der 

Genussquelle Breitenbrunn, in der 

Prangerstraße 49 gekauft werden. 

Mit der Kirschmatura 

„Reifeprüfung in Rot“ 

ermöglicht die Genussregion all jenen, 

die Kirschen lieben, mehr von den süßen, 

roten Früchten und der Herstellung von 

vielerlei Produkten zu erfahren. 

TERMIN: 23. Juni 2012 

 

INFORMATION: 

Genussregion Leithagebirger Edelkirsche 

7083 Purbach am Neusiedler See, 

Hauptgasse 38 

T: +43 2683 5920 

E: info@purbach.at 

W: www.edelkirsche.at 

DIREKTVERMARKTUNG 

BERND SPREIZENBARTH 

Bahnstraße 86, 7082 Donnerskirchen 

Mobil: +43 676 938 44 54 

E: bernd.spreizenbarth@gmx.at 

W: www.fleischundwurst.at 

Direktvermarktung geöffnet von Mo - Fr 17 - 19, 

Sa 9 - 13 Uhr; Rinder- und Schweinefl eisch 

aus eigener Haltung davon Fleisch-, Wurst- und 

Selchware aus eigener Erzeugung. 

Genuss erleben bei einer Verkostung von selbst 

erzeugten Produkten wie Kirschwurst etc., ab 2 

Personen nach Terminvereinbarung

TIPP: 

Kirschenkuchen 

ZUTATEN: 

für Tarteform mit 26 cm Ø 

25 dag Leithaberger Edelkirsche 

oder Kirschkompott 

Teig: 

10 dag weiche Butter 

10 dag Staubzucker 

1 Pkg. Vanillezucker 

2 Eier 

100 ml Joghurt 

18 dag Mehl 

1 TL Backpulver 

aus dem Kochbuch 

„Süße Rezepte“ aus Jois 

LEITHABERGER EDELKIRSCHE 

Rote Perlen am Baum 

Die Leithaberger Edelkirsche erwacht im Frühling mit einer unschuldigen weißen 

Blütenpracht aus ihrem Winterschlaf. An den Abhängen zwischen dem Leithagebirge 

und dem Neusiedler See gelegen, freuen sich Wanderer und Radfahrer 

alljährlich auf diese Jahreszeit und auf die beeindruckende Natur. 

Interessant wird es aber für viele, 

wenn die weißen Blüten in sündiges 

Rot übergehen. Wobei diese 

Sünde mit einem guten Gewissen 

verspeist werden kann. Die Gemeinden 

Jois, Winden, Breiten- 

Radtour 

durch das Kirschblütenmeer 

In the Spring, the Leithaberger 

sweet cherries 

awaken from their Winter 

sleep with an innocent 

white blossom. 

Every year hikers and cyclists 

look forward to this 

season and the impressive 

nature located on the 

slopes between the Leitha 

Mountains and Lake 

Neusiedl. 

in Tarteform 

brunn, Purbach und Donnerskirchen 

pfl anzen aktiv neue Bäume, 

damit sie von Ihnen verkostet werden 

können. Nähern Sie sich also 

der süßen Frucht bei Ihrem nächsten 

Ausfl ug in die Region und 

kosten Sie ganz beruhigt auf den 

dafür eigens von den Gemeinden 

zur Verfügung gestellten Plätzen. 

Wenn Sie auf der sicheren Seite 

sein wollen, dass Sie am richtigen 

Platz sind, unternehmen Sie einen 

der angebotenen Ausfl üge zur Kirschenzeit 

und Sie werden direkt 

zum offi ziellen Kirschenkosten kutschiert. 

Mit den Rad unterwegs 

Genießen können Sie die Vielfalt 

der Leithaberger Edelkirsche auch 

ganzjährig. Viele Betriebe berei- 

Red pearls on the tree 

However, it gets interesting 

for many people when the 

white blossoms change to a 

sinful red and these sins can 

be eaten up in good conscience. 

The Jois, Winden, 

Breitenbrunn, Purbach and 

Donnerskirchen communities 

ZUBEREITUNG: 

Butter mit Staubzucker und 

Vanillezucker mit dem Mixer 

cremig schlagen, nach und nach 

die Eier einrühren. 

Zum Schluss das mit Backpulver versiebte Mehl 

und Joghurt mit einem Kochlöffel unterheben. 

Die Form mit Butter befetten, mit Teig befüllen und mit 

Kirschen belegen. 

Bei 170 Grad (Ober- und Unterhitze) auf mittlerer Schiene 

ca. 40 Min. im vorgeheizten Backrohr backen. 

ten in liebevoller Handarbeit ausgefallene 

und wohlschmeckende 

Kirschenprodukte zu. Das Angebot 

reicht vom Kirschbrot bis hin 

zu den Kirschpasteten und diversen 

Edelbränden. 

Kirsche & Kulinarik 

Wenn Sie die Kirsche in kulinarischer 

Vielfalt genießen wollen, 

actively plant new trees so 

that you may taste them. So 

make your way to this sweet 

fruit on your next trip to the 

region and savor the places 

specifi cally made for this provided 

by the communities. 

If you want to be sure that you 

are in the right place, go on 

one of the excursions offered 

at the time when the cherries 

blossom and you will be taken 

directly to the offi cial cherry 

tasting. 

You can also enjoy the varieties 

of Leithaberger sweet 

cherries all year round. Many 

establishments prepare exceptional 

and delicious cherry 

products lovingly by hand. 

The range extends from cherry 

bread through to cherry pie 

and various brandies. 

Leithaberger sweet cherries 

GENUSSREGION ASSOCIATION 

LEITHABERGER SWEET CHERRIES 

 

ROSMARIE STROHMAYER 

T: +43 664 6182296 

E: edelkirsche@breitenbrunn.at 

Edelkirschen 

Süßer Genuss 

in aller Munde 

Unübersehbar 

das leuchtende Rot 

der Kirschen 

3 

besuchen Sie einen der ausgewiesenen 

Genusswirte und Sie 

werden überrascht sein. Nicht 

nur in süßer Vielfalt wie z.B. im 

Kirschenstrudl, sondern auch in 

herzhaften Speisen kommt das 

besondere Geschmackserlebnis 

des Naturproduktes perfekt zur 

Geltung. Kosten Sie eine pikante 

Kirschsuppe oder einen Wildbraten 

mit Pfeffer-Kirschensauce 

- dazu für die kleinen Feinschmecker 

ein 100%iger Kirschensaft 

und für die großen ein Kirsch- 

Edelbrand zum Abschluss. Wenn 

Sie jetzt so richtig Lust auf die Kirschen 

des Leithagebirges bekommen 

haben und es nicht mehr 

abwarten können, kein Problem. 

Kirschspezialitäten gibt es das 

ganze Jahr über. Aber am besten 

Sie kommen im Juni wieder und 

überzeugen sich davon, dass die 

Kirsche vom Baum genauso gut 

schmeckt wie am Teller. 


VEREIN GENUSSREGION 

LEITHABERGER EDELKIRSCHE 

 

ROSMARIE STROHMAYER 

T: +43 664 6182296 

E: edelkirsche@breitenbrunn.at 

Cherries & 

culinary cuisine 

If you want to enjoy cherries in a 

multitude of culinary cuisine, visit 

one of the renowned gourmet restaurateurs 

and your will be amazed. 

The special taste experience 

of this natural product comes into 

its own in savory dishes too, not 

just in desserts such as cherry 

strudel. Try a spicy cherry soup 

or roast venison with a peppercherry 

sauce - at the end there is 

a glass of 100% cherry juice for 

the little food connoisseurs and 

a cherry brandy for the bigger 

ones. If you now really want to 

try the Leithaberger cherries and 

cannot wait any longer, no problem: 

there are cherry specialties 

throughout the year. But it is best 

to come again in June and be 

convinced that the cherries from 

the tree taste just as good as the 

cherries from the plate. 

Das PROJEKT 

Gärten zur 

Erhaltung der 

Kirschsorten 


Seit mehreren hundert Jahren wird im 

nördlichen Burgenland der Kirschenanbau 

betrieben. Im Gebiet um den Leithaberg 

sind heute rund 15 verschiedene Kirschensorten 

zu finden. Man vermutet, dass noch 

nicht alle existierenden Sorten entdeckt 

sind. Um die Erhaltung der bestehenden 

Süßkirschensorten zu gewährleisten 

und ein Aussterben zu verhindern, wird 

besonders die Nachpflanzung gefördert. 

Die Edelkirschen gedeihen in bestem 

Klima. Wenig Niederschlag, aber die 

vergleichsweise höchsten Temperaturen im 

Bundesgebiet sind verantwortlich für ihr 

einzigartiges Aroma. 

BESONDERHEITEN: 

Man unterscheidet Edelkirschen entweder 

nach den Sorten, beispielsweise werden 

um den Leithaberg sowohl Tafel-, Brenn- 

als auch Konservenkirschen geerntet, 

oder nach ihrer Fruchtform, ihrer Fruchtfleischfestigkeit, 

Fruchtfarbe sowie ihrer 

Saftfarbe. 

SPEZIALITÄTEN 

Herzkirschen zeichnen sich durch ein 

vorwiegend weiches Fruchtfleisch aus, 

Knorpelkirschen sind meist fest und 

knackig. Außerdem gibt es gelbe, bunte, 

rote und schwarze Kirschen, die eine nicht 

färbende, färbende oder stark färbende 

Saftfarbe aufweisen. 

GRILL-TIPP 

500 g reife, entkernte Kirschen und 

500 g Kirschtomaten auf einem Backblech 

verteilen. 50 Milliliter Olivenöl und 

einen Teelöffel Salz darüber verteilen, 

durchrütteln bis die Früchte gut bedeckt 

sind. Im vorgeheizten Backrohr etwa eine 

Stunde bei mehrmaligem Wenden braten. 

Dann Hitze auf 150 Grad reduzieren, eine 

weitere Stunde bei mehrmaligem Wenden 

weiterbraten. Die appetitlich karamellisierten 

Früchte mit Öl und einem Schuss 

Balsamico-Essig übergießen, vermischen, 

auskühlen lassen und in ein Glas füllen. 

Hält im Kühlschrank ein bis zwei Wochen. 

Köstlich zu Gegrilltem.

4 

Weltkulturerbe 

Die Region Neusiedler 

See / Fertö-tó ist seit 2001 

Weltkulturerbe. 

Die UNESCO sieht deren 

universellen Wert nicht nur 

in den beispielhaft erhaltenen 

Kulturstätten und 

Ortskernen, sondern auch 

in der höchst schutzwürdigen 

Kulturlandschaft. 

RAMSAR-Gebiet 

Die Standards für den 

internationalen Schutz 

bedeutender Feuchtgebiete 

sind benannt nach der 

iranischen Stadt, in der 

die entsprechenden Maßnahmen 

und Ziele festgelegt 

wurden. Der Neusiedler 

See ist Österreichs 

größtes Ramsar-Gebiet. 

NATURA 2000 

Das Schutzgebietsnetz der 

Europäischen Union trägt 

diese Bezeichnung. Das 

Burgenland hat neben 

dem Landschaftsschutzgebiet 

Neusiedler See 

auch das südöstliche Leithagebirge 

als NATURA 

2000-Gebiet nominiert. 

Biosphärenreservat 

Die UNESCO-Kriterien 

für ein Biosphärenreservat 

zielen auf eine nachhaltige 

Regionalentwicklung, 

bei der der Schutz wertvoller 

Lebensräume und 

eine raumpassende wirtschaftliche 

Entwicklung 

einander nicht blockieren. 

Foto: Alfred Trunk 

AUSGEZEICHNETE REGION / ABENTEUER IM WULKADELTA 

Ausgezeichnete Region 

Die Region Neusiedler See - Leithagebirge trägt 

mehrere internationale Auszeichnungen und die 

Menschen in den fünf Gemeinden sind stolz darauf. 

Zwei Länder – Ein gemeinsames Erbe 

Seit 2001 ist die grenzüberschreitende 

Kulturlandschaft 

des Neusiedler See - Gebietes 

Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. 

Damit gehört die einzigartige 

Landschaft um den 

Der 

Wiedehopf 

Geschützte Art nach der 

Vogelschutzrichtlinie 

Bei Donnerskirchen, dort wo 

die Wulka nach ihrer 38 km 

langen Reise vom Rosaliengebirge 

in den Neusiedler See 

mündet, hat der Schilfgürtel des 

Sees mit fünf Kilometer Breite 

seine größte Ausdehnung. Gerade 

hier bietet sich nun die 

Gelegenheit, diesen ökologisch 

und landschaftlich einzigartigen 

Lebensraum zu erkunden. 

pannonischen Steppensee zu 

den jüngsten der insgesamt 

721 Stätten weltweit, denen 

die UNESCO-Kommission „außergewöhnliche 

Bedeutung 

für die gesamte Menschheit“ 

attestiert. 

Die grenzüberschreitende Kulturlandschaft 

Neusiedler See 

(ungar. Fertö-tó) wurde von Österreich 

und Ungarn gemeinsam 

nominiert. Das Gebiet 

umfasst auf österreichischer 

Seite als Kernzone den See 

und die ihn umgebende Kulturlandschaft 

(gleichzusetzen 

mit dem Landschaftsschutzgebiet): 

Der gesamte Uferbereich 

mit den Seegemeinden von 

Mörbisch bis Illmitz sowie der 

Vielfältige 

Kulturlandschaft 

Die einzigartige Landschaft 

um den pannonischen 

Steppensee gehört 

zu den jüngsten der 

insgesamt 721 Stätten 

weltweit. 

Zugeschnappt! Schwarzstorch bei der Jagd 

Welterbe-Naturpark 

REGIONALVERBAND 

NEUSIEDLER SEE - LEITHAGEBIRGE 

Hauptgasse 38, 7083 Purbach am Neusiedler See 

T: +43 2683 5920 



Abenteuer im Wulkadelta 

Auch wenn es Ihnen vermutlich nicht gelingen wird auf der „Wulka-Safari“ die mysteriöse 

Zebralibelle zu erspähen: Die Bootsfahrt durch die einmalige Landschaft des 

Schilfgürtels bietet Gelegenheit für viele Entdeckungen und Überraschungen 

„Wulka-Safari“ 

Fachkundige Naturpark- 

Ranger führen mit dem Boot 

durch die sonst nicht zugänglichen 

Weiten des Schilfgürtels 

und vermitteln dabei 

Interessantes über die Welt 

des Sees, des Schilfs und 

seiner vielen Bewohner. 

Als Highlight der Exkursion 

wurde 2011 eine Informationsplattform 

mitten im Schilf 

Expedition in den Schilfgürtel. 

denkmalgeschützten Altstadt 

von Rust gehören ebenso dazu 

wie Teile des Nationalparks 

Neusiedler See - Seewinkel. 

Auf ungarischer Seite sind unter 

anderem der Fertö-Hanság 

Nationalpark und Schloss Fertöd 

Teil des Weltkulturerbes. 

errichtet. Bei einer Rast genießt 

man hier den überwältigenden 

Ausblick auf den 

Schilfgürtel, das Leithagebirge 

und das Ruster Hügelland. 

Diese Aussicht ist ein Privileg, 

das bislang nur den Schilfvögeln 

vorbehalten war. 

Auf der Plattform erfährt man 

jedoch auch, was sich unter 

der Wasseroberfl äche tut. 

Die reiche Fischfauna ist nicht 

nur ökologisch, sondern auch 

wirtschaftlich und kulinarisch 

interessant: Die Speisefi sche 

bilden zusammen mit der 

gastronomischen Qualität 

die Grundlage für die Auszeichnung 

als „Genussregion 

Neusiedlersee Fisch“. 

Vielleicht ist die Wulka-Safari 

ja ein guter Anlass, dies im Anschluss 

bei einem der Genuss 

Wirte zu überprüfen? 

 

Mehr Infos und Details über 

die „Wulka-Safari“ siehe auch 

Seite 14. 

Wulka-Safari 

Plattform 

 

Mit Ausblick. 

ANMELDUNG/INFO: 


T: +43 2683 5920 


www.natur-neusiedlersee.com 

www.neusiedlersee-leithagebirge.at

Das geplante Ramsar-Zentrum 

in Purbach soll eine Anlaufstelle 

für Naturtouristen werden. 

Naturinteressierte Besucher 

der Region können 

sich in Zukunft hier über das 

Ramsar-Gebiet Neusiedler See 

sowie über die verschiedenen 

Lebensräume des Welterbe- 

Naturpark Neusiedler See - 

Leithagebirge informieren. 

Eine informativ und interessant 

gestaltete Ausstellung in 

Zusammenarbeit mit dem Nationalpark 

Neusiedler See – 

Seewinkel soll Besucher für die 

einzigartigen Naturwerte der 

Region begeistern. Zu diesem 

Zweck werden naturkundliche 

Inhalte einfach und anschaulich 

aufbereitet. Darüber hinaus 

sollen interaktive Installationen 

(Vogelstimmen-Symphonie-Box, 

Touchscreens...) den Spieltrieb 

von Jung und Alt ansprechen 

und durch selbständiges 

Ausprobieren und Lösen von 

Rätseln das Lernen fördern. 

Außerdem sollen die Besucher 

des Ramsar-Zentrums auf die 

RAMSAR-ZENTRUM 

Ramsar-Zentrum entsteht in Purbach Das „haus am kellerplatz“ 

Ein Ramsar-Zentrum 

für die Naturparkregion Neusiedler See - Leithagebirge 

Im Jänner dieses Jahres wird das alte, aufgelassene Feuerwehrhaus an der B 50 in 

Purbach umgebaut werden. Mit den entsprechenden Eigenmittel und Förderungen 

durch Bund und Land, soll dieses Haus wieder eine zentrale Bedeutung im Ort, aber 

auch in der Region bekommen. Neben dem Ramsar-Zentrum und einer Tourismus- 

Informationsstelle soll auch eine Regions-Vinothek in dem geräumigen „haus am 

kellerplatz“ installiert werden. 

unterschiedlichen Gebiete des 

Naturparks aufmerksam gemacht 

werden (Leithagebirge, 

Trockenrasen, Kulturlandschaft, 

See, Schilfgürtel). Touristen 

können dann gleich direkt 

beim Empfangsbereich naturkundlich 

und kulturgeschichtlich 

geführte Exkursionen in der 

Region buchen. 

Outdoor-Pflanzenwelt 

Im Outdoorbereich, angrenzend 

an eine große Terrasse, 

sollen die typischen Pfl anzen 

Der Outdoorbereich 

zeigt eine Vielfalt der typischen 

Pfl anzen des Schilfgürtels 

und informiert 

über die verschiedenen 

Aspekte der Feuchtgebiete. 

des Schilfgürtels gepfl anzt 

werden. Der Besucher bekommt 

dort einen Eindruck von der 

Vielfalt dieses Lebensraumes. 

Acht Informationspulte werden 

über verschiedene Aspekte zu 

den Feuchtgebieten als auch 

zu den anderen Lebensräumen 

des Naturparks den interessierten 

Besucher informieren. 

HAUS AM KELLERPLATZ 

 

An der Bundesstraße 

7083 Purbach am Neusiedler See 

T: +43 2683 5920 


W: www.purbach.at 

Feuchtgebiete 

Ein Lebensraum des Naturparks 

- der Schilfgürtel 

– bietet eine Vielfalt an 

Lebewesen „Wohnraum“. 

GAST 

KOMMENTAR / Alois Lang 

5 

Die Reiseindustrie hat es geschafft, 

dem Konsumenten ihre eigene 

Definition von Großschutzgebieten 

aufzudrängen. Besser gesagt, für 

Begriffverwirrung zu sorgen: Da 

wird ein Biosphärenreservat schnell 

zum Nationalpark, ein Nationalpark 

zum Naturpark oder umgekehrt. 

„Naturparadiese“ sind sie im 

Werbetext sowieso alle, selbst 

wenn Wiesen mit Plastikmüll übersät und ganze Landstriche mit Monokulturen 

zugedeckt sind. Natura2000 - oder Ramsar-Gebiete kommen der Einfachheit 

halber in Last-Minute-Angeboten gar nicht vor, der Kunde will schließlich ein 

leicht verständliches Produkt. 

Dabei ist alles viel einfacher, besonders in der Region Neusiedler See: Hier 

gelten alle oben genannten Kategorien (ohne Plastikmüll und Monokulturen), 

zudem schmückt sich das Land am Steppensee mit dem UNESCO-Titel eines 

Welterbes. Einfach zu verstehen sind auch die Ziele der Feuchtgebietskonvention, 

die ihren Namen der iranischen Stadt Ramsar verdankt – dort ist sie vor 

40 Jahren ins Leben gerufen worden. Dass die Alpenrepublik Österreich der 

Konvention mit dem Feuchtgebiet Neusiedler See beigetreten ist, klingt nur für 

jene sonderbar, die weder die Ramsar-Konvention (www.ramsar.org) noch den 

Naturraum Neusiedler See kennen. Als Burgenländer kann man jedenfalls stolz 

darauf sein, dass die aktuelle Liste der österreichischen Feuchtgebiete auch 

hinsichtlich der Größe vom Neusiedler See angeführt wird. 

Ein Drittel der weltweit rund 1.900 Ramsar-Gebiete weist ein gewisses 

Tourismusaufkommen auf. Die Einnahmemöglichkeiten aus dem Tourismus 

sind aber nur eine der zahlreichen Leistungen, die der Mensch aus einem 

intakten Feuchtgebiet bezieht – zur Lebensqualität trägt viel mehr bei – vom 

sauberen Grundwasser bis zur artenreichen Tier- und Pflanzenwelt. Nachhaltiger 

Tourismus, wie ihn auch die Ramsar-Konvention definiert, stärkt die Akzeptanz 

für Schutzmaßnahmen, respektiert örtliche Traditionen und sorgt für gerecht 

verteilte Einkommen. Es stimmt traurig zu sehen, wie der Großteil der Tourismuseinnahmen 

in „weltberühmten“ Feuchtgebieten an auswärtige Konzerne 

geht – und wie selbst aufgeklärte Europäer als zahlende Konsumenten dieses 

System der ökologischen und sozialen Ausbeutung unterstützen. 

Im kleinen Burgenland gehen die Uhren anders. Was heutzutage als Synergie 

umschrieben wird, versteht man hier als zielorientierte Zusammenarbeit. Weil 

jeder jeden kennt, einigt man sich schnell auf eine Aufgaben- und Rollenverteilung 

in der Regionalentwicklung. Schutzgebiete werden nicht auf Staats-, 

sondern auf Privatgrund errichtet – das setzt ein hohes Niveau an Bereitschaft 

zum Interessensausgleich voraus. 

Die regionale Identität dieses biogeographischen Grenzlands zwischen Alpen 

und Puszta ist geprägt von Vielfalt. Der schmale Streifen zwischen dem Kamm 

des Leithagebirges und dem Schilfgürtel des Neusiedler Sees kann einiges 

davon erzählen (und zeigen), nicht nur im feuchten Teil des Feuchtgebiets. 

Dass es nun in dieser Region ein Ramsar-Zentrum gibt, ist logisch und trägt 

dazu bei, die unglaubliche Bandbreite an Naturerlebnissen auch jenen näher zu 

bringen, die sonst nur die Kilometerangaben am Radweg interessieren. Für den 

Nationalpark wird dieses Zentrum mit seinem Besucherprogramm eine ideale 

Ergänzung sein, es wird neue Zielgruppen ansprechen und jene, die schon 

öfter mit offenen Augen in der Natur unterwegs waren, einen, zwei Tage mehr 

hier verbringen lassen. Was ganz im Sinne des Ökotourismus ist, weil ja dabei 

vornehmlich der ess- und trinkbaren Biodiversität zugesprochen wird… 

 

Alois Lang 

Öffentlichkeitsarbeit & Ökotourismus 

Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel 

NATIONALPARK NEUSIEDLER SEE - SEEWINKEL 

Informationszentrum & Ökopädagogikzentrum 

7142 Illmitz, Hauswiese 

T: +43 2175 3442

6 ERFOLGREICHE ZUSAMMENARBEIT / MUSEEN / NEUSIEDLER SEE CARD 

Museen 

Wer ein bisschen in der Orts- und Regionsgeschichte 

stöbern möchte, kann die drei 

Museen unserer Region besuchen. 

TURMMUSEUM BREITENBRUNN 

7091 Breitenbrunn, 

Im Wehrturm an der Prangerstraße 

T: +43 2683 5562 oder 5213 

W: www.breitenbrunn.at 

1969 in Zusammenarbeit mit dem Burgenländischen 

Landesmuseum als Museum eingerichtet, 

beherbergt das Turmmuseum u.a. das 

Werk der ältesten Turmuhr des Burgenlandes, 

den Windener Höhlenbären, alte Werkzeuge 

und Münzen, Kartenbilder u.v.m. 

Öffnungszeiten: April bis Oktober: Dienstag 

bis Sonntag von 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr. 

ORTSGESCHICHTEAUSSTELLUNG PURBACH 


T: +43 2683 5116/0 (Gemeindeamt) 

W: www.purbach.at 

Schauraum mit Kopien von Objekten 

zur Stadtgeschichte 

Öffnungszeiten: ganzjährig, 

Montag bis Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr 

ORTSKUNDLICHES MUSEUM JOIS 

7093 Jois, Untere Hauptstraße 23 

T: +43 2160 8310 od. +43 676 357 02 59 

E: museumjois@gmx.at 

W: www.jois.info 

Unter dem Leitbild „Jois, von der Steinzeit 

zur Weinzeit“ werden in den neu gestalteten 

Schauräumen die Themen Steinzeit, 

Ortszeit, Jahreszeit, Arbeitszeit, Freizeit, 

Wohnzeit und Weinzeit präsentiert. Die Ausstellung 

steht unter Bundesdenkmalschutz 

und ist selbstbeschreibend, zusätzlich steht 

ein Museumsführer zur Verfügung. 

Öffnungszeiten: siehe www.jois.info 

Extra-Plus: 

„All inclusive“ 

mit der Neusiedler 

See Card! 

Wenn Sie als Gast zwischen 31. März bis 28. 

Oktober 2012 in einem der Neusiedler See Card- 

Partnerbetriebe in der Region nächtigen, erhalten 

Sie die Neusiedler See Card vollkommen gratis. 

Sie ermöglicht den Zutritt zu mehr als 40 Top- 

Freizeiteinrichtungen rund um den See – und dies 

kostenlos, so oft Sie wollen. 

Der Eintritt in fast alle See-, Frei- und Hallenbäder 

ist ebenso unentgeltlich wie das Bus- und 

Bahnticket für die ganze Region. Mit voller Fahrt 

zum halben Preis stehen Ihnen die Radfähren zur 

Verfügung. Auch die Pforten der meisten kulturellen 

Sehenswürdigkeiten stehen weit offen. 

SPAREN WIRD IM GEBIET UM DEN SEE 

LEICHT GEMACHT: 

Selbst wenn Sie nur eine Nacht bleiben, ist die 

Karte dennoch an zwei Tagen gültig. Lassen Sie 

also die Seele baumeln und genießen Sie Urlaub 

á la „card” in einem einzigartigen Land voll 

Sonne und Lebensfreude! 

INFORMATIONEN ÜBER DAS LEISTUNGS- 

PAKET DER NEUSIEDLER SEE CARD 

Neusiedler See Tourismus 

T: +43 2167 8600 

E: info@neusiedlersee.com 

www.neusiedlersee.com 

sowie bei allen örtlichen Tourismusbüros 

(Kontakt siehe Infoboxen Seite 7) 

 

Erfolgreiche Zusammenarbeit 

in der Region Neusiedler See - Leithagebirge! 

Der Regionalverband Neusiedler See – Leithagebirge hat in den vergangenen 10 Jahren eine Reihe von Projekten 

zur Erhaltung des landschaftlichen und kulturellen Erbes und zur Stärkung des touristischen Angebots 

verwirklicht. Jetzt ist es Zeit, die Grenzen zu überschreiten und es geht in die Niederlande - ein Projekt ganz 

im Sinne der Leithaberger Edelkirsche. 

Naschen, Wandern, 

Radfahren, Regionalentwicklung 

der 

Region Neusiedler See 

– Leithagebirge 

Unter diesem Motto haben sich 

die 5 Bürgermeister gemeinsam 

mit den Tourismusobfrauen 

bzw. -männern der 5 Gemeinden 

Jois, Winden, Breitenbrunn, 

Purbach und Donnerskirchen 

zum Ziel gesetzt, das 

landschaftliche und kulturelle 

Erbe zu erhalten und das touristische 

Angebot zu stärken. In 

diesem Sinne wurden durch die 

beispielgebende gute Zusammenarbeit 

seit dem Jahr 2001 

zahlreiche Projekte verwirklicht, 

die aus den Mitteln des Bundes, 

des Landes Burgenland und der 

EU kofi nanziert wurden. 

Der Regionalverband ging mit 

Elan und Zuversicht an die Umsetzung 

der Maßnahmen und 

die Bandbreite der realisierten 

Projekte zeigt eindrucksvoll das 

Potenzial der Kirschblütenregion. 

Erfolgreich 

umgesetzt! 

# Naschkirsche – 1.000 

Kirschbäume für die Region 

Neusiedler See - Leithagebirge, 

die auf öffentlichen Flächen und 

auf privatem Grund eingesetzt 

wurden, um die traditionelle 

Mischkultur von Hochstammkirschen 

in Weingärten zu fördern 

und den Bestand nachhaltig 

zu sichern – Projektleiter 

Bürgermeister von Jois Leonhard 

Steinwandtner 

# Natur-Tourismus – Festigung 

der Marke Leithaberger 

Edelkirsche durch Kooperationen 

mit regional-touristischen 

Aktivitäten und einer öffentlichkeitswirksamen 

Begleitung – 

Projektleiter Bürgermeister von 

Donnerskirchen Josef Frippus 

# Exkursionsprogramm 

– Erstellung eines naturtouristischen 

Exkursionsprogramm zur 

Förderung des naturnahen landschaftsbezogenen 

Tourismus. 

Neben der Vernetzung von bestehenden 

Wanderwegen werden 

neue Exkursionen mit dazugehörigen 

Routen angeboten, 

zum Teil begleitet von eigens geschulten 

ExkursionsführerInnen 

– Projektleiter Bürgermeister von 

Winden NR Erwin Preiner 

# Ortskernstärkung – mehr 

Radtouristen in den Ortskernen 

durch verbesserte Informationen 

und Infrastruktur, dadurch hielten 

sich die Radtouristen auch 

länger in den einzelnen Orten 

auf – Projektleiter Bürgermeister 

von Purbach Richard Hermann 

# Naturpark-Themen- 

Wanderwege – im Rahmen 

des Projektes „BurgenlandweitesNaturschutzinformationssystem 

in einheitlichem Design“ 

wurden folgende Maßnahmen 

und Aktivitäten umgesetzt von 

2004 bis 2008: 

• Erstellung von „Naturschutz- 

Landkarten“ mit umfassendem 

Infoteil 

• Entwicklung des Naturpark- 

Panorama-Wanderweges – bestehende 

Wege wurden in das 

Informationssystem integriert 

• Entwicklung und Aufstellung 

von 140 Informationspulten, 

11 davon in der Region Neusiedler 

See – Leithagebirge, 

die über den jeweiligen Lebensraum 

Auskunft geben – Projektleiter 

Bürgermeister von Breitenbrunn 

Josef Tröllinger 

Zusammen 

Kirschen pfl ücken in der 

Leithabergregion. 

Kirschen-Kooperation 

– Kromme Rijn 

(NL) und Nordburgenland 

(AUT) 

Jede der beiden Regionen 

hat sich in den letzten 

Jahren intensiv dem 

Thema Kirsche und deren 

Förderung gewidmet. Jetzt 

haben die Projektpartner 

die Möglichkeit ihre 

Grenzen zu überschreiten, 

voneinander zu lernen 

und von den Erfahrungsaustausch 

zu profitieren. 

Das Kromme Rijn-Gebiet in 

den Niederlanden hat sich 

vorwiegend mit dem professionellen 

Kirschenanbau und 

der Qualitätssteigerung bei 

den Kirschen beschäftigt. Die 

Stärke des Nordburgenlandes 

liegt in der Produktentwicklung 

und der Vermarktung der 

Leithaberger Edelkirsche. Zwei 

Schwerpunkte, die sich optimal 

ergänzen und vor Ort näher 

gebracht werden sollen. Es sind 

jährlich mindestens zwei Austauschtreffen 

geplant, in Zuge 

dessen die Abstimmung des 

gegenwärtigen Projektstandes 

erfolgt. 

Neben einem stetigen Knowhow-Transfer 

wird auf beiden 

Seiten ein Exkursionsprogramm 

zum Thema Kirsche 

erstellt. Auf holländischer Seite 

werden ein Kirschensortengarten 

und die Pläne für ein 

Kirschenmuseum entwickelt. 

Auf burgenländischer Seite 

werden bis zu fünf Kirschsortengärten 

angelegt. Darunter 

fallen die Pfl anzung von Bäumen, 

die Urbarmachung der 

Gärten, die Beschilderung 

sowie die Errichtung von Rastplätzen. 

Mit Hilfe eines ökopädagogischen 

Programmes 

werden die Kirschensortengärten 

belebt. 

Die Ergebnisse der Kooperation 

sollen anhand eines Filmes 

festgehalten werden, damit der 

Erfolg der grenzüberschreitenden 

Kooperation auch optimal 

nach außen kommuniziert 

werden kann. 

Ganz in Weiß 

Ökomobilität 

Verkehr in sensiblen Gebieten 

Veranstaltungsbus „Der 50er“ (2003-2007) 

Gmoabusse in Purbach und Breitenbrunn. 

Elektrifizierung der Bahn, Erhöhung der Taktfrequenz. 

Freie Fahrt mit der Neusiedler See Card 

 

FAHRPLANAUSKUNFT, SERVICESTELLE 

FÜR ALLE FRAGEN DER MOBILITÄT 

IN DER REGION: 

Mobilitätszentrale Burgenland b-mobil.info 

T: + 43 2682 21070 

E: office@b-mobil.info 

www.b-mobil.info 

Mobilitätszentrale Burgenland 

Kirschbaum in voller Blüte 

GEMEINDEBUS RUFEN: 

Breitenbrunn: +43 650 7091 222 

Purbach: +43 650 7083 222

DONNERSKIRCHEN PURBACH AM 

NEUSIEDLER SEE 

Highlights 

FÜNF GEMEINDEN IM ÜBERBLICK 

Alle fünf Gemeinden 

im Überblick 

Eingebettet zwischen dem Leithagebirge und 

dem Neusiedler See liegt Donnerskirchen, 

ein gastfreundlicher Weinort in der Kirschblütenregion. 

Hoch über dem Ort erhebt 

sich die Martinskirche, das Wahrzeichen 

von Donnerskirchen. Von hier hat man 

einen herrlichen Ausblick auf den Neusiedler 

See. Donnerskirchen ist ein Ort mit viel 

Tradition und guter, gepfl egter Gastlichkeit 

– von bodenständiger Küche bis hin zum 

Gourmeterlebnis – Weinverkostungen, im 

Keller direkt beim Weinbauern oder in den 

Buschenschenken – hier kommt jeder auf 

seine Rechnung. Im Frühling, zur Zeit der 

Kirschblüte, verwandeln sich die Hänge des 

Leithagebirges in ein weiß-rosa Blütenmeer. 

Walken, Radeln & Golfen: Die Naturparkgemeinde 

lädt zu ausgedehnten Spaziergängen 

auf den gut beschilderten Wegen und Nordic 

Walking Strecken ein. Die Radwanderwege 

rund um Donnerskirchen sind ein Teil des 

ausgezeichnet ausgebauten Radnetzes rund 

um den Neusiedler See. In Donnerskirchen 

befi ndet sich einer der schönsten Golfplätze 

Europas, der durch seine Seenähe und sein 

typisches pannonisches Flair besticht. 

Bootsexkursionen durch den Schilfgürtel: 

Auf dieser Exkursion durch den sonst für 

Besucher unzugänglichen Schilfgürtel erfährt 

man unter der Leitung von gebietskundigen 

Biologen viel Wissenswertes über den Neusiedler 

See und seine Bewohner. Außerdem 

bekommt man die Möglichkeit diesen einzigartigen 

Lebensraum hautnah zu erleben. 

Sonnenwaldbad: Das solargeheizte Freibad 

mit einer 40 m langen Erlebnisrutsche 

befi ndet sich in einer wunderschönen 

terrassenförmig angelegten Anlage, direkt 

am Waldrand. Ein Kinderspielplatz sowie ein 

Beach-Volleyballplatz, eine Minigolf-Anlage, 

Tennisplätze, Bocciabahnen und ein Restaurant 

runden das Angebot ab. 

• Kirschblütenpanormaweg 

• Naturparkgemeinde 

• Wehrkirche zum „Hl. Martin“ mit 

Wehrmauer 

• Stierkopfurne aus einem der drei 

Keltengräber 

• Leisserhof – ehemaliges Esterházy 

Schloss 

• Konzerte in der Wehrkirche 

• 18-Loch Golfplatz 

• Nordic Walking Strecken 

• Bootsfahrten durch den Schilfgürtel 

• Lamawanderungen 

• Weinverkostungen 

Tourismusverband Donnerskirchen 

Hauptstraße 29, 7082 Donnerskirchen 

www.donnerskirchen.at 

info@donnerskirchen.at 

T: +43 2683 85 41 

F: +43 2683 81 01 

Die kleine Weinstadt am Land, bürgt 

für große Vielfalt - und ein ebensolches 

Angebot: Am Westufer des Sees, an den 

sonnigen Hängen des Leithagebirges 

gelegen, genießen Sie herrlich entspannte 

Urlaubstage, kulinarische Höhepunkte und 

erlesene Weine mitten in einer idyllischen 

Welterbe-Kulturlandschaft. Diese romantische 

Stadt beeindruckt mit jahrhundertealter 

Geschichte: Purbacher Türke (1532), 

Wehrmauer mit 3 Türkentoren (1630 bis 

1634), renovierter alter Ortskern, historische 

Kellergasse (1850 - 50 Keller reihen 

sich aneinander) 

Der Kellergassen-Heurige 

Jeden ersten Samstag im Monat laden die 

Weinbauern zum Verweilen und Verkosten 

in geselliger Runde ein. Die Kellergasse wird 

zum Heurigen und die Winzer servieren dort 

die gesamte Sortenvielfalt an erlesenen 

Weinen sowie bodenständige, kulinarische 

Köstlichkeiten. 

Historisches Kostümfest – 

„Purbach zur Zeit der Türkenbelagerung“ 

Jahr für Jahr, am 3. Samstag im August, 

ab 9 Uhr im historischen Ortszentrum gibt 

es Kunsthandwerkliches zu kaufen und 

altes Handwerk zu bestaunen. Gaukler, 

Minnesänger, Husarenreiter, essen und 

trinken wie in alter Zeit, dazu Musik und 

allerlei Belustigungen. 

Highlights 

• Purbacher Türke 

• Wehrmauer mit 3 Türkentoren 

• Renovierter Ortskern 

• Historische Kellergasse 

• Solargeheiztes Erlebnisbad 

• Segelhafen mit Gratisgästesteg 

• Radlerparadies - Fahrradverleih 

• Wanderwege im Naturpark 

• Geführte Wanderungen und Weinrouten 

• Rent a Weinstock - selbst Winzer sein 

• Geführte Weinreisen zu pannonischen 

Spitzenwinzern 

• Kellerparcours mit Winzerjause 

• Welterbe Wein-Schmankerl-Radtour 

Tourismusverband Purbach 

An der Bundesstraße, 7083 Purbach 

www.purbach.at 

info@purbach.at 

T: +43 2683 59 20 

F: +43 2683 59 20-4 

5 Gemeinden haben sich gemäß dem Motto „Gemeinsam sind wir 

stärker“ zusammengeschlossen, um die besonders wertvolle Region 

rund um das Leithagebirge zu schützen und zu fördern. 

BREITENBRUNN 

AM NEUSIEDLER SEE 

Der Ort liegt inmitten eines Naturparadieses 

am Schnittpunkt vom Welterbe Neusiedler See 

und den Natura 2000 Schutzgebieten des 

Leithagebirges. Der Wanderer entdeckt mit 

offenem Blick auf Schritt und Tritt neues in 

Flora und Fauna, in einem sich in den Jahreszeiten 

ständig wechselnden Bild. 

Die Kulturlandschaft am Osthang des 

Leithagebirges wird neben dem Weinbau 

von Gehölzgruppen und Obstbäumen reich 

strukturiert. Kirsche, Weichsel, Marille, 

Pfirsich, Mandel und Nuss sind die häufigsten 

Obstsorten, die der Landschaft ihren 

unverwechselbaren Charakter verleihen. Dominierend 

ist selbstverständlich die Kirsche, 

die durch die Auszeichnung der Region als 

Genussregion Leithaberger-Edelkirsche, eine 

Renaissance erfuhr. 

Besonders stolz ist man in Breitenbrunn am 

Neusiedler See, dass die Umwelt im und um 

den Ort noch intakt ist. Dies ist der Garant 

für eine hohe Wohn- und Lebensqualität, 

welche auch den vielen Urlaubsgästen und 

Zweitwohnungsbesitzern zu Gute kommt, 

die sich alljährlich einfinden. 

Das Naturseebad – großzügig, auf einer 

Landzunge dem Schilfgürtel vorgelagert 

– mit dem größten Binnen-Segelhafen 

Europas, ist weit über die Grenzen hinaus 

bekannt. Neben Erholungsuchenden, schätzen 

Hobbysportler und Profi s gleichermaßen die 

phantastischen Segel- und Surfreviere. 

Der Weg von und zum Naturseebad führt 

über einen Seedamm mitten durch das 

Vogelparadies des Schilfgürtels. Landeinwärts 

bilden die Feuchtwiesen des Ramsar-Schutzgebietes 

den Übergang zu den Agrarfl ächen 

der Kulturlandschaft. 

Highlights 

• Naturseebad 

• Segelhafen 

• Schilflehrpfad 

• Thenau 

• Turmmuseum 

• Weinbaumuseum 

• Röm. kath. Pfarrkirche 

„Zur heiligen Kunigunde“ 

• Kulturhof 

• Hauptplatz 

• Steinbrüche 

• Kulturradroute 

• Ortsvinothek 

Tourismusverband Breitenbrunn 

Eisenstädter Straße 16, 

7091 Breitenbrunn 

www.breitenbrunn.at 

tourismus@breitenbrunn.at 

T: +43 2683 50 54 

7 

WINDEN AM SEE JOIS 

Unser bereits 1217 als SASUN urkundlich 

erwähnter Ort begrüßt Sie recht herzlich. 

Winden am See liegt malerisch eingebettet 

zwischen den abfallenden Hügeln 

des Leithagebirges und der Weite des 

Neusiedler Sees. Am Nordufer, umgeben 

von Weingärten, Wiesen und Feldern, 

haben wir diesen besonderen Ort abseits 

der Hektik und des Lärms für Sie bewahrt. 

Rad- und Wanderwege rund um den Ort 

führen durch bunte Wiesen, Weingärten und 

Felder. Bei Erkundungstouren im Naturpark 

kann man selten gewordene Blumenarten 

finden und viele Vogelarten bei ihrem 

geschäftigen Treiben beobachten. 

Die größte Naturhöhle des Burgenlandes 

mit eiszeitlicher Fauna, befi ndet sich am 

Fuße des Zeilerberges, nördlich des Ortes. 

Diese denkmalgeschützte Höhle kann man 

bis zu einer Tiefe von 60 m erkunden. Hier 

lebte einst der eiszeitliche Höhlenbär, der 

auch Teil des Gemeindewappens ist. In der 

Nähe befi nden sich auch die Zigeunerhöhlen. 

Am Weg in den Ort kann man einen 

Abstecher zum Skulpturenpark, zu dem 

Ausstellungspavillon, der Eiersammlung und 

den Ateliers des weltbekannten Künstlers 

Prof. Wander Bertoni vornehmen. Im Ort 

fi ndet man das historische Kellerviertel, bevor 

am Kirchberg die Sonnenanbeterin als einzigartiger 

Aussichtspunkt bestaunt werden kann. 

Die Geschichte unseres Ortes ist eng mit 

den Zisterziensern aus Heiligenkreuz 

verbunden. Durch die Tartaren bereits 1241 

zum ersten Mal fast ausgelöscht, überstand 

unser Ort noch mehrere völlige Vernichtungen, 

sei es durch Pest, Cholera, die 

Türken oder einfach durch große Brände. 

Der Weinbau spielt bei uns eine wichtige 

Rolle, was sich am Fundort der ältesten 

Weinpresse Österreichs und beim Verkosten 

in den Kellern unserer Winzer belegen lässt. 

Geselligkeit in den Kellern erlebt man am 

besten bei den zwei großen Weinfesten, der 

ARS VINUM WINDEN und der KELLERPARTIE. 

Winden am See ist anders, komm´ und 

fühl´ Dich wohl! 

Highlights 

• Bärenhöhle & Zigeunerhöhle 

• Historisches Kellerviertel 

• Aussichtspunkt Sonnenanbeterin 

• Höplers Weinträume 

• Kath. Pfarrkirche zum Hl. Florian 

• Skulpturenpark, Ausstellungspavillon und 

Eiersammlung von Prof. Wander Bertoni 

Tourismusverband Winden 

Hauptstraße 8, 7092 Winden am See 

www.purbach.at 

info@purbach.at 

T: +43 2683 59 20 

F: +43 2683 59 20-4 

 

Besuchen Sie einen der Orte 

und genießen Sie die burgenländische 

Gastfreundlichkeit. 

Jede Gemeinde bietet Ihnen besondere 

Highlights und vor allem 

zum Thema Natur beeindruckende 

Exkursionen an, die für Neueinsteiger 

und Profi s zum speziellen 

Erlebnis werden. 

Der idyllische Winzerort liegt am Nordufer 

des Neusiedler Sees an den sanften Hängen 

des Leithagebirges im Welterbe-Naturpark. 

Hier fühlen sich Erwachsene und Kinder 

gleichermaßen wohl, denn Herzlichkeit wird 

in Jois groß geschrieben. Bei Radausflügen 

in die Kirschblütenregion oder romantischen 

Spaziergängen in den hügeligen Weingärten 

mit phantastischem Blick auf den See 

erleben Sie unberührte Natur. 

Der neu gestaltete Weinlehrpfad – ist 

einer der Höhepunkte im Zuge eines Rundganges 

oder einer Radtour – wo Sie bei 10 

Stationen Wissenswertes über die Arbeit 

der Winzer, die wichtigsten Sorten und die 

Region erfahren. 

Das naturbelassene Seebad lädt zum 

Schwimmen, Bootfahren, Segeln, Surfen 

oder Kiten ein. Das liebevoll gestaltete 

ortskundliche Museum zeigt Funde aus der 

Steinzeit sowie Einblicke in die Geschichte 

und das Leben der Menschen des traditionsreichen 

Ortes. 

Von den zahlreichen, stimmungsvollen 

Veranstaltungen rund um das ganze Jahr 

sind das Joiser Martiniloben, das Joiser 

Renommee-Fest, Wein am Hauptplatz, das 

Gartenfest mit einem spektakulären Umzug, 

„Wild in der Wildnis“ und die Musical-Night 

ab 2012 die größten Highlights. 

Familiäre Atmosphäre und gepflegter Komfort 

zeichnen die gastfreundlichen Betriebe 

des Ortes aus. In lauschigen Lauben oder 

direkt am Seeufer verwöhnen Sie die hervorragende 

Küche und die Joiser Weine, die 

weit über die Grenzen hinaus berühmt sind. 

Genießen Sie besondere Tage in Jois - dem 

Urlaubsort mit Herz am Neusiedler See. 

Highlights 

• Einzigartiger und neu gestalteter 

Weinlehrpfad 

• Ortskundliches Museum 

• Ochsenbrunnen und Hexenbrunnen 

• Naturbad mit Yachthafen und Bootsverleih 

• Segel, Surf- und Kiteschule 

• Abwechslungsreiche Wander- und Radwege 

• Gaudiwagerlfahrten durch die Region 

• Röm. kath. Pfarrkirche zum Hl. Georg 

• Röm. kath. Herz-Jesu Kirche 

• Geführte Wanderungen, Radtouren und 

Nachtwächterrundgänge 

• Ortsvinothek im Tourismusbüro 

• Historische Kellergasse 

Tourismusverband Jois 

Untere Hauptstraße 23 

7093 Jois 

www.jois.info 

tourismus@jois.info 

T + F: +43 2160 270 13

8 PANORAMAKARTE 

Auf dem Mahdberg liegen die vier im 

Volksmund „Drei Berge“ oder „Keltengräber“ 

genannten Grabhügel, die 

1910 und 1911 von Emma von Groller, 

der Frau des bekannten Limesforschers 

Oberst Max Groller von Mildensee, 

ausgegraben wurden. Die Hügel sind 

heute noch 2,3 bis 4,2 m hoch, bei 

einem Durchmesser von 27 bis 31 m. Ein 

ursprünglich vorhandener fünfter Hügel 

wurde eingeebnet. Als bedeutendstes 

Fundstück gilt das Stierkopfgefäß aus Hügel 3. Sämtliche Funde befi nden sich im 

Burgenländischen Landesmuseum. 

Keltengräber 

Wulkadelta 


Besucher können das Westufer des 

Sees seit kurzem auch mit dem Boot 

erkunden – auf Kanälen, 

die bisher nur Fischern und 

Jagdpächtern vorbehalten 

waren, durch den Schilfgürtel 

zur Wulkamündung. 

Für Naturliebhaber ist es 

ein geführter Ausfl ug in ein 

wahres Paradies: Schilf soweit 

das Auge reicht, zahlreiche 

Fisch- und Vogel- 

und rund 45 Libellenarten, 

Infos unter: www.wulka.at 


Entlang des Weges durch das Leithagebirge dokumentieren Schautafeln Wissenswertes über Tiere und Pfl anzen 

der Region sowie über die Sagen und Legenden rund um die „Purbacher Bründln-Wanderungen“ und geführte 

Touren. Unsere dreistündigen Wanderungen werden 

von ausgebildeten Exkursionsleitern geführt. Sie kennen 

nicht nur die charakteristischen Tiere und Pfl anzen, sie 

informieren auch über Geschichte und Brauchtum. Die 

Leithaberg-Wanderungen führen zu den landschaftlich 

schönsten Plätzen zwischen Berg und See. 

Im Programm: Geführte Heilkräuter-Wanderungen sowie 

naturkundliche und kulturhistorische Wanderungen 

zu den Themen Kulturlandschaft, Geologie, Ökologie, 

Vogelkunde und Archäologie. Selbst erkunden können 

Sie den 2,6 km langen Schilfl ehrpfad zum See oder die 

verschiedenen Routen des Bründllehrpfades mit zahlreichen 

Schautafeln. 

Wald- und Bründllehrpfad 

PURBACH 

Ramsar Feuchtwiesen 

PURBACH 

Die an vielen Stellen beweideten 

Feuchtwiesen 

am Übergang zwischen 

Schilfgürtel und Kulturlandschaft 

sind aufgrund 

des Übereinkommens 

über Feuchtgebiete, insbesondere 

als Lebensraum 

für Wasser- und Watvögel, 

von internationaler 

Bedeutung und daher als 

Ramsar-Gebiet ausgewiesen. 

Die Ramsar-Zentrale 

für Region Neusiedler See 

befi ndet sich in Purbach.

Im Vollnaturschutzgebiet Thenau sind üppig 

blühende Zwergschwertlilien, Kuhschellen 

und Federgras zu bewundern. Das Ziesel 

und eine Weideherde von über 50 Kühen 

fühlen sich im seltenen Trockenrasengebiet 

äußerst wohl. Die Ziesel sind eine Gattung 

der Erdhörnchen. Der europäische Ziesel hat 

einen gelbgrauen Körper und erreicht ohne 

Schwanz eine 

Länge von 18 

bis 23 Zentimeter. 

Ein ausgewachsenes 

Tier 

wiegt je nach 

Jahreszeit 200 

bis 430 Gramm. 

Zieseln 

Trockenrasen 

BREITENBRUNN 

BREITENBRUNN 

Das Vollnaturschutzgebiet Thenau-Riegel in Breitenbrunn 

zählt mit etwa 41 ha Ausdehnung zu den 

größten Trockenrasen des Burgenlandes. Am Südfuß 

des Leithagebirges gelegen, ist er von marinen 

Kalken aufgebaut, die an mehreren Stellen schöne 

Felsformationen aufbauen. Der Trockenrasen ist für 

seine Blühpracht bekannt: Zwergschwertlilie und 

Große Kuhschelle sind die bekanntesten. 

PANORAMAKARTE 

Die Zigeunerhöhle auch 

Grafenlucke genannt besteht 

aus sechs künstlich 

stark veränderten zum Teil 

an Klüften in brekziösen 

Quarziten angelegte Halbhöhlen. 

Der Name „Grafenlucke“ 

stammt von einer 

alten Flurbezeichnung, der Zweitname von den ehemaligen 

Bewohnern. Die Bärenhöhle oder das Ludlloch ist eine 

Schichtfugenhöhle mit zwei exponierten Eingängen, die Spuren 

alter Vermauerung zeigen. Sie besteht aus erdigen Sedimenten, 

Versturtzblöcken und einer Gitterabsperrung mit 

unverschlossenen Türen (seit 1978). Der Name „Ludlloch“ 

entstand durch dem Flurnamen „Am Ludl“. 

Bären- und Zigeunerhöhle 

Königsberg 

WINDEN AM SEE 

WINDEN AM SEE 

Der 286 m hohe Königsberg im östlichen Leithagebirge 

ist eine kleine unscheinbare Erhebung - nicht 

hoch aber sehr abwechslungsreich mit einem tollen 

Weitblick. Er hat gegenüber den benachbarten 

Gipfeln den Vorteil, fast unbewaldet zu sein 

und daher ermöglicht er eine hübsche Aussicht 

vor allem zum Neusiedler See. Wegen der kahlen Kuppe 

nennen die Heimischen den Berg „Nackerter“, wegen des 

Blicks suchen sie ihn gerne auf. 

9 

Der Hackelsberg bei Jois zählt gemeinsam mit dem nahen Jungenberg zu den schönsten 

Trockenrasen Österreichs. Heute ist es ein Reliktstandort für zahlreiche Tier- und Pfl anzenarten, 

die in den übrigen Teilen des Landes ausgestorben sind. Am „Jungen Berg“ fi ndet 

man Sandstein mit Lehmaufl age. Der Boden ist sehr kalkhältig und weist im oberen Bereich 

mineralreichen Quarz-Schiefer auf. Am „Hackelsberg“ dominiert Quarz-Schieferboden. 

Hackels- und Jungenberg JOIS 

Smaragdeidechsen 

JOIS 

Gerade die Smaragdeidechse 

ist typische für unsere lebenswerte 

Kulturlandschaft zwischen 

Neusiedler See und Leithagebirge. 

Sie gilt als ein schillerndes 

naturtouristisches Aushängeschild. 

Mit einer Gesamtlänge 

von 35 cm, vereinzelt auch bis 

40 cm, ist die Smaragdeidechse 

der größte heimische Vertreter 

der „echten Eidechsen“. Der Artname 

viridis kommt aus dem Lateinischen, bedeutet „grün; smaragdfarben“ 

und bezieht sich auf die Rumpffärbung adulter Tiere.

10 BURGENLAND IM KLEINEN 

Das ganze Burgenland 

im Kleinen Das 

DER WALD TROCKENRASEN 

UND HUTWEIDEN 

Auf den Kuppen und Hängen 

des Leithagebirges – des östlichsten 

Ausläufers der Alpen, ein 

etwa 400 m hoher Höhenrücken, 

der die Region im Norden 

abgrenzt – dort, wo teilweise der 

kristalline Kern des Berges unter 

dem berühmten Leithakalk 

an die Oberfläche tritt, finden 

sich große, zusammenhängende 

Waldflächen mit naturnahem 

Baumbestand. 

An den höhergelegenen Standorten 

stocken zum Großteil 

Eichen-Hainbuchenwälder, die 

nach der Fauna-Flora-Habitatrichtlinie 

als erhaltenswerte 

Lebensräume unter Schutz stehen. 

Während hier Hainbuchen, 

Trauben- und Zerreichen 

dominieren, sind in den kleinen 

Seitentälern, die zumindest periodisch 

von Gewässern durchflossen 

werden, Schwarzerlen 

und Eschen sind die vorherrschenden 

Gehölzarten. 

Der Wald wird 

zum Teil intensiv forstwirtschaftlich 

genutzt. Die Bewirtschaftung 

erfolgt überwiegend 

als Mittelwald, kleinere Teile 

werden auch – hauptsächlich 

zur Brennholzgewinnung – als 

Niederwald bewirtschaftet. 

Auch für die jagdliche Nutzung 

ist der Leithabergwald von Bedeutung. 

Rehbock 

im Leithabergwald 

An den Wald am Hang des Leithagebirges 

schließen teilweise 

Trockenrasengebiete, Hutweiden, 

Heiden und Brachen an. 

Diese beherbergen eine große 

Anzahl an Pflanzen- und Tierarten. 

Ein Großteil droht zu 

verbuschen, da die frühere Beweidung 

heute größtenteils ausbleibt. 

In der Region finden sich 

Trockenrasen standorte von besonders 

hoher naturschutzfachlicher 

Bedeutung, etwa die Naturschutzgebiete 

Thenauriegel, 

Hackelsberg und Jungerberg. 

Was sind Hutweiden? 

Die Hutweide ist das Ergebnis einer Bewirtschaftungsform, 

die heute nahezu ausgestorben 

ist. Hutweiden waren Weideflächen, 

auf denen das Vieh im Sommer selbstständig 

geweidet hat. Statt einer Umzäunung 

wurden die Tiere behütet (Hut-), also durch 

einen Hirten bewacht, oftmals waren das 

Kinder. Oft gab es aber auch Berufs-Halter 

(Hirten), die das Vieh des ganzen Dorfes 

auf die Weiden oder abgeernteten Felder 

oder in die Wälder brachten. 

Heute wird durch Beweidungsprojekte 

versucht, diesen wertvollen Lebensraum 

zu sichern. Denn durch das Auslösen von 

Zwergwuchs und durch die Förderung von 

bodenblattreichen Arten sowie Seitentrieben 

und Ausläufern, beeinflusst die Beweidung 

die Vegetationsstruktur durch ständige 

Kürzung der Grasnarbe. Die Beweidung 

begünstigt damit sowohl Pflanzen, die 

ständige Entblätterung vertragen, als auch 

solche, die sich gegen das Gefressenwerden 

zur Wehr setzen (mit Dornen, Stacheln, 

Giftstoffen). Weiters werden Rosettenpflanzen 

und Frühjahrsblüher gefördert. 

Trockenrasen 

Lebensraum für unzählige 

Arten 

Burgenland ist das Land der Vielfalt und der Sonne. Die Natur zeigt diese 

Besonderheiten auf beeindruckende Weise und offenbart sich in seiner schönsten Form. 

WEIN- UND 

OBSTKULTUR 

Die weingartendominierte Kulturlandschaft 

nimmt den größten 

Teil der Landschaft zwischen 

Wald und Dörfern ein. 

Die oft schmalen Parzellen der 

Weinbaulandschaft bauen zusammen 

mit einer Vielzahl von 

Kirschbäumen, Lesensteinhaufen, 

schmalen Ackerparzellen, 

kleinen Trockenraseninseln und 

Brachflächen eine äußerst vielfältige 

Landschaft auf. 

Weingärten 

Kirschbaumbestand 

Der attraktive Bestand an 

Kirschbäumen, die zum Teil 

zwischen den Weingärten angepflanzt 

wurden und somit 

auch wertvolle Inselbiotope 

darstellen, hat der Region den 

Beinamen „Kirschblütenregion“ 

eingebracht. 

Kirschbäume 

im Herbst 

DAS SCHILF DER SEE 

Der Schilfgürtel des Neusiedler 

Sees hat in den letzten 250 Jahren 

drastisch an Fläche gewonnen 

und nimmt heute mehr als 

die Hälfte der 320 km² Seefläche 

ein. Dies ist vor allem auf 

seine geringe Nutzung zurückzuführen. 

So konnte sich durch 

den Niedergang der Viehwirtschaft 

der Schilfgürtel vor allem 

landseitig ungestört ausbreiten. 

Durch seine enorme Filterwirkung 

sorgt der Schilfgürtel für 

eine hervorragende Wasserqualität. 

Die Schilfwälder sind Lebensräume 

für zahlreiche und 

teilweise sehr seltene Tiere. Die 

größte Bedeutung besitzt der 

Schilfgürtel dabei für die Vogelwelt. 

Die Kolonien 

Die Kolonien der großen 

Schreitvögel wie Silber-, Purpur- 

und Graureiher sowie der 

stark gefährdete Löffler zählen 

zu den Besonderheiten des Gebiets. 

Zahlreiche spezialisierte 

Schilf singvögel (z. B. Teich- und 

Drosselrohrsänger, Rohrdommel, 

Zwergrohrdommel) bauen nicht 

nur ihre Nester im Schilf, sondern 

gehen hier auch auf Nahrungssuche. 

Lebensraum Schilf 

Der Neusiedler See ist der westlichste 

und zugleich größte Steppensee 

Europas. Er entstand gegen 

Ende der letzten Eiszeit, also 

vor rund 13.000 Jahren, durch 

tektonische Absenkungen. Als 

echter Steppensee zeichnet sich 

der Neusiedler See nicht nur 

durch seine geringe Tiefe und 

den schwachen Salzgehalt aus, 

sondern vor allem durch seinen 

ungewöhnlichen Wasserhaushalt. 

So wird der See zu über 

80 Prozent von Niederschlägen 

gespeist. Der einzig nennenswerte 

oberirdische Zufluss ist 

die Wulka. Das Mündungsgebiet 

– am südlichen Rand des 

Naturparks, zwischen den Gemeinden 

Donnerskirchen und 

Oggau gelegen – stellt aufgrund 

der schlechten Zugänglichkeit 

ein vom Menschen kaum beeinflusstes 

Naturjuwel dar, welches 

durch die naturnahen Mäander 

der Wulka geprägt ist. 

Klimaregulator 

Der See hat, neben seiner Rolle 

als Klimaregulator und Lebensraum 

vieler Pflanzen- und Tierarten 

große Bedeutung für den 

Tourismus. Die Nähe zur Großstadt 

machte ihn zum viel zitierten 

„Meer der Wiener“. Das Seebad 

Breitenbrunn etwa zieht im 

Sommer unzählige Segler, Surfer 

und sonstige Wasser- und Sonnenhungrige 

an. Im Winter ist 

er ein beliebtes Ziel für Eisläufer, 

Eissurfer und Eisssegler. 

Seekanal 

Bärlauchblüte Blumenpracht Kirschblüten Graureiher Großer Eislaufplatz 

im Leithabergwald im Leithagebirge näher betrachet 

beim Fischen Neusiedler See im Winter 

in Jois 

durchs Schilf

Ausfl ugtipps & Hobbykurse 

Kurse rund um das Thema Kirsche, romantische Stunden unter dem Kirschbaum 

oder kreative Bildgestaltung mit Saft und Kraft – Kurse, die richtig Spaß machen! 

DIE KIRSCHMATURA 

„Reifeprüfung in Rot“ 

Genusstag in der Region Neusiedler See- 

Leithagebirge 

Die Tagestour beginnt in Winden mit einer geführten 

Wanderung vom Kirschgarten zum Skulpturenpark 

Bertoni. Danach genießen die Wanderer eine 

herzhafte Kirschjause im Bärenhof. 

Mit einem Kirschsaftseminar in Donnerskirchen und 

Mittagessen mit Kirschspezialitäten im Heurigen 

„Der Schemitz“ geht es weiter. Am frühen 

Nachmittag erfahren die Teilnehmer Wissenswertes 

über die Biokirsche bei einer Edelbrandverkostung 

im Edelhof-Wetschka in Jois. Anschließend folgt 

eine Verkostung aller Kirschgenuss-Produkte in 

der Genussquelle Breitenbrunn bei einem lustigen 

Schätz- und Fragespiel. Den krönenden Abschluss 

bildet ein „Dinner all in Red“ mit Weinverkostung 

und Überreichung der Maturazeugnisse im Restaurant 

Pauli´s Stuben in Purbach. 

TERMIN: 23. Juni 2012 

MINDESTTEILNEHMERZAHL: 8 Personen 

ANMELDUNG bis eine Woche vor dem Termin beim: 



T: +43 2683 5920, F: DW4 



PICKNICK UNTERM KIRSCHBAUM 

Abseits vom stressgeplagten Alltag lässt es 

sich besonders gut bei einem romantischen 

Picknick entspannen. Holen Sie sich Ihren fertig 

gepackten Picknick-Rucksack im Restaurant 

Braunstein. Entlang der Wanderwege finden Sie 

wunderschöne Rastplätze mit Blick über den 

Neusiedler See. Wanderkarte inkludiert. 

Weiters verwöhnen wir Sie mit: 

• Kirschspezialitäten rund ums Jahr 

• einem verführerischen Shop mit köstlichen 

Kirschspezialitäten für zu Hause 

• einem Ausflug zur „Kirschmatura“ und 

vielem mehr! 

PREIS: Winzerpicknick € 30,00 „Pauli´s Stuben 

Picknick“ € 40,00 für je 2 Personen - ganzjährig 

BUCHUNG UND INFO: 

Restaurant-Hotel Braunstein 

Fellnergasse 1a, 7083 Purbach am Neusiedler See 

T: +43 2683 55 130 

E: restaurant@braunstein.at 

www.braunstein.at 

EDELBRANDVERKOSTUNGEN 

Unsere, mitten im Herzen der Kirschblütenregion 

liegende, kleine Abfindungsbrennerei verarbeitet 

regionale Früchte zu feinen Edelbränden. 

Unsere Brennerei hat sich zum Ziel gesetzt, 

Geschmack und Aroma der Früchte in edle Destillate 

zu verwandeln. Unsere Produkte bieten 

wir interessierten Personen in Form von Verkostungen 

an. Während verschiedene Destillate 

probiert werden, wird viel Wissenswertes zu 

den Themen Brennerei, Glaskultur und Früchte 

vermittelt. Die Verkostungen können ganzjährig 

mit Vorbestellung gebucht werden. 

• Mini Verkostung: 3 - 5 Edelbrände je 0,2 cl, 

Mineralwasser, Brot 

VERANSTALTUNGSDAUER: 

ca. 1 Stunden 

PREIS: € 8,00 pro Person 

AUSFLUGSTIPPS & KURSE 

• Maxi Verkostung: 6 - 8 Edelbrände je 0,2 cl, 

Mineralwasser, hausgemachte Aufstriche, Brot; 

VERANSTALTUNGSDAUER: ca. 1,5 Stunden 


• Alles Kirsche: 5 - 6 Edelbrände je 0,2 cl, 

Mineralwasser, Kirschteller vom „Schemitz“, Brot; 

VERANSTALTUNGSDAUER: ca. 1,5 Stunden 



Walter Eipeldauer 

Kirschen & Schnaps, Abfindungsbrennerei 

Keltenweg 36, 7082 Donnerskirchen 

T: +43 676 943 88 26 

E: eiwa@wum-kirschen.at 

www.wum-kirschen.at 

KIRSCHSAFTSEMINAR 

Der Saft, mit dem du alles schaffst! 

Vom Kirschen-Fred, der mit den Kirschen red’t! 

Erfahren Sie Wissenswertes über die Kirsche 

und ihre Weiterverarbeitung. Tauchen Sie ein 

in die Welt der Kirschsaftgewinnung. Vom 

Pflücken („Grosn“) bis zur Saftgewinnung mit 

dem Dampfentsafter. Fühlen Sie den heißen 

Kirschsaft beim Abfüllen Ihres persönlichen und 

selbstgemachten Kirschsafts, den sie natürlich 

mit nach Hause nehmen dürfen. Bei dieser 

Gelegenheit gibt es auch Kostproben anderer 

Kirschprodukte. Für Kinder, die mitmachen, gibt 

es anschließend im Garten unseres gemütlichen 

Heurigens, ein Kirschkernweitspucken. Der 

Sieger erhält ein Kirschpräsent. 

MINDESTTEILNEHMER: 6 Personen 

DAUER: ca. 3 Stunden 

PREIS: Erwachsene € 7,00 / Kinder € 5,00 

TERMIN: 2. Juni 2012 oder auf Anfrage 

ORT: Heuriger „Der Schemitz“, Donnerskirchen 

ZEIT: 13.00 Uhr 

Um Anmeldung wird gebeten. 

WIR MACHEN KIRSCHMARMELADE 

Die Seminarbäuerin Elvira Kiesling weiht Sie 

während der Kirschenzeit in den Monaten Mai 

und Juni in die Erzeugung von Kirschmarmelade 

nach ihren Rezepten ein. Begonnen wird 

um 8.30 Uhr mit der Kirschernte. Bei einer 

Stärkung mit einer typischen Jause unterm 

Kirschbaum, erzählt die Bäuerin über Geschichte 

und Brauchtum in dieser Region. Danach 

wird köstliche Kirschmarmelade hergestellt und 

bei einer Kaffeejause verkostet. Das erzeugte 

Produkt kann mit nach Hause genommen 

werden. 

MINDESTTEILNEHMER: 6 Personen, ganztägig, 

Termine auf Anfrage. 

PREIS: € 29,50 

Elvira & Hermann Kiesling - Weingut, 

Heuriger und Ferienwohnungen 

Hauptgasse 24, 7083 Purbach 

T: +43 699 122 65 710 od. +43 2683 5444 

kieslinghof@purbach.at 

www.kieslinghof.at 

HONEY LIFE - LIVE BIENE SCHAU! 

Zu Gast bei den Bienenvölkern von Simon 

Tötschinger. Genießen Sie anschließend bei einer 

Honigverkostung die Natur der Leithaberger 

Edelkirsche. Ihr Imker vom Neusiedler See! 


Simon Tötschinger 

Obere Hauptstraße 27, 7093 Jois 

T: +43 699 170 54 445 

E: post@lylys.at 

www.lylys.at 

TINTE KOCHEN SELBSTGEMACHT 

Hast du schon einmal daran gedacht, deine 

eigene Tinte zu kochen? Dazu musst du 

wissen, dass Kirschharz ein Bestandteil der 

mittelalterlichen Tinten war! 

Erlebe mit deinen Eltern drei spannende 

Stunden – wir besuchen einen großen alten 

Kirschbaum, lauschen seinen Geschichten 

und staunen über seinen Reichtum. Danach 

stellen wir gemeinsam eine Eisengallustinte 

nach uraltem Rezept her und du kannst gleich 

ausprobieren, wie die Menschen früher mit 

Gänsefedern geschrieben haben. Ein kleines 

Gläschen davon kannst du dann mit nach 

Hause nehmen! 

DAUER: 14. - 17.00 Uhr, ab 8 Personen 

TERMINE: 26. Mai und 5. Sept. 2012 

PREIS: Erw. € 20,00 / Kinder € 12,00 

ANMELDUNG: Orphelia Herdits-Riemer, 

T: +43 664 55 77 949, bis spätestens drei 

Tage vor dem Termin!! 

AQUARELL UND ACRYL - 

EXPERIMENTELL 

Kreative Bildgestaltung mit Saft und Kraft 

Impressionen, Still-Leben, Landschaft. 

Unsere Motive finden wir in der Umgebung 

von Winden, Breitenbrunn und Purbach an den 

sanften Hängen des Leithagebirges. Brigitte 

Stolovitz will Sie mit ihrer Begeisterung für 

das experimentelle Malen anstecken. 

Für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahre. 

KURSBESCHREIBUNG: 

Inspiriert vom Farbenspiel der Jahreszeiten, 

dem Duft und Geschmack von Früchtchen, wie 

Kirsch- und Weinbeeren, Saft, Most, jungem 

und altem Wein, steht das Erarbeiten des Zusammenspiels 

von Auswahl des Bildausschnittes, 

Bildaufbau und Perspektive am Beispiel alter 

Gebäude und Kulturlandschaft im Vordergrund. 

Skizzieren und Malen in der Natur nach realistischem 

Vorbild. Studien von Bäumen, Blüten, 

Pflanzen, Früchten, Landschaften, je nach 

Laune und Können. Erlernen von plastischem 

Erscheinen im Bild, Licht- und Schatten- 

Effekte. Die Möglichkeiten von verschiedenen 

Techniken unter Verwendung diverse Malmittel 

ausloten… Je nach Witterung arbeiten wir im 

Freien oder im Seminarraum. 

MAXIMALTEILNEHMER: 8 Personen 

KURSLEITUNG 

Seit 2005 leitet Brigitte Stolovitz im Burgenland 

diverse Kreativ-, Mal- und Zeichenkurse, sowie 

Kreativwochen für Kinder, Erwachsene und 

Menschen mit besonderen Bedürfnissen. Als Obfrau 

des Kunst- und Kulturvereins „CombiNation“ plant 

und organisiert sie für bildende und darstellende 

KünstlerInnen, KunsthandwerkerInnen und MusikerInnen 

diverse Präsentationen, Events, Konzerte 

und Fortbildungen. 

11 

KURSHIGHLIGHTS 2012 

• Winden am See, inkl. Übernachtung und 

Frühstück im Gästehaus Böcskei 

„Landschaft im Kirschblütenkleid“ vom 

09.04.2012 bis 14.04.2012 um € 703,00 

• Breitenbrunn, inkl. Übernachtung & HP im 

Gasthof-Hotel Turmhof *** 

„Kirschenzeit am Leithaberg“, vom 

12.06.2012 bis 16.06.2012 um € 860,00 

• Purbach am Neusiedler See, inkl. Übernachtung 

& HP im Restaurant-Hotel Braunstein *** 

„Malerischer Wein“, vom 22.10.2012 bis 

27.10.2012 um € 745,00 

KONTAKTDATEN (BUCHUNGSANFRAGEN): 

Brigitte Stolovitz 

Hirtengasse 32, 7210 Mattersburg 

T: +43 699 1010 1992 

E: bristol@combination.at 

Malkurs 

Picknick unterm 

Kirschbaum 

Entlang der Wanderwege 

finden Sie 

wunderschöne Rastplätze 

mit Blick über 

den Neusiedler See. 

DIE UNTERBRINGUNG 

erfolgt in einem 3-Sterne Haus im Kurs-Ort. 

Hier wohnt man komfortabel in gemütlichen 

Standardzimmern, teilweise mit Balkon. 

Für die freien Stunden organisieren wir gerne 

Weinverkostungen u.dgl. oder dürfen z.B. einer 

Seminarbäuerin über die Schulter schauen. 

Die Kursangebote beinhalten Übernachtung mit 

Frühstück bzw. Halbpension im Kurszeitraum. 

Weitere Informationen zur Kursunterkunft 

ersehen Sie über die Web-Adressen: 

www.turmhof.com 

www.braunstein.at 

www.facebook.com/boecskei 

Experimentell in Aquarell und Acryl.

12 EXKURSIONEN 

Exkursionen 

Der Naturpark Neusiedler See-Leithagebirge begeistert durch seine Vielfalt an 

unterschiedlichsten Landschaften und Lebensräumen. Lassen Sie sich von unseren 

Experten durch diesen einzigartigen Natur- und Kulturraum führen und 

entdecken Sie Orte, die selbst Einheimischen oft verschlossen bleiben! 

Kirsche & 

Gaudiwagerl 

Mit dem Gaudiwagerl durch die Kirschblütenregion 

und zum Kirschenpflücken. 

Kosten Sie die herrliche Leithaberger 

Edelkirsche direkt vom Baum und hören 

Sie Interessantes von einem Pionier in 

Sachen Bio und Kirsche! Danach lernen 

Sie lokale Spezialitäten kennen, die man 

aus der Kirsche zaubern kann. 

TERMIN: Samstag, 2. Juni, 15.00 Uhr 

ANMELDUNG UND INFOS: 

Tourismusbüro Jois 

T: +43 699 190 197 17 

E: tourismus@jois.info 

MINDESTTEILNEHMERZAHL: 8 Erwachsene; 

Bitte mindestens 1 Tag vorher anmelden! 

KOSTEN: € 5,00 pro Person 

(inkl. Kirschenproduktverkostung) 


 

JOIS 

TREFFPUNKT: Tourismusbüro Jois, 

Untere Hautpstraße 23 

WINDEN AM SEE 

Vom 

Höhlenbären 

zur Kirsch- 

und Weinbeere 

Harald Hoffmann führt Sie von der 

Bärenhöhle über Wein- und Kirschgärten 

zum berühmten Skulpturenpark Wander 

Bertoni. Aus erster Hand erfahren Sie 

Wissenswertes über die Region. Zum 

Abschluss erwartet Sie eine herzhafte 

Kirsch-Schmankerl-Platte mit Getränken. 

TERMINE: 

Idividuelle Termine jederzeit möglich 

BUCHUNG UND INFOS: 

Bärenhof - Familie Hoffmann 

Hauptstraße 2, 7092 Winden am See 

T: +43 699 115 110 76 

harald.hoffmann@gmx.at 

KOSTEN: Guide € 75,00 pro Gruppe; 

Verkostung, Jause u. Getränke € 10,00/P. 


 

TREFFPUNKT: Wird bei 

Anmeldung bekannt gegeben. 

 

PURBACH 

Kirschen & Wein 

Naturkundliche Wanderungen zwischen 

Berg und See. Über Brauchtum und 

Geschichte, von der Blüte bis zur Ernte 

der Kirschen und des Weins. 

TERMINE: Samstag, 14. April, 10.00 Uhr 

Samstag, 1. September, 14.00 Uhr 


Tourismusbüro Purbach 

T: +43 2683 5920 




Gratis mit der Neusiedler See Card 

 


 

TREFFPUNKT: 

Purbach, am Kellerplatz beim Brunnen 

JOIS 

Eine Erlebniswanderung zu den Ursprüngen 

der Kirsche und den Kultplätzen der 

Vergangenheit. Entlang der Joiser Terrassenweingärten 

am Jungerberg wandern 

wir bis zum Hexenbründl am Fuße des 

Hackelsberges. Danach erreichen wir das 

ehemalige Gebiet der Zisterzienserabtei 

Heiligenkreuz in Winden. Vorbei am 

Skulpturenpark von Wander Bertoni 

treffen wir auf den Fundort der ältesten 

Weinpresse Österreichs. An den Hängen 

des Leithagebirges benutzen wir einen 

uralten Handelsweg - die Bernsteinstraße, 

der uns bis nach Breitenbrunn führt, 

wo der mächtige Wehrturm und die 

Wehrkirche das Ortsbild bis heute prägen. 

Einer blühenden Kirschbaumallee folgend 

marschieren wir nach Purbach, das mit 

historischem Stadtkern, steinernem 

Rauchfangtürken, Befestigungsanlage 

und seiner Kellergasse ein lohnendes 

Ausflugsziel ist. Die Wanderung endet 

beim Kirschblütenfest in Purbach. 

TERMIN: Sonntag, 15. April, 8.00 Uhr 



T: +43 699 190 197 17 


MINDESTTEILNEHMERZAHL: 10 Erwachsene 

KOSTEN: Teilnahme kostenlos 

 

Kirschblüten- 

Wanderung nach 

Purbach 

„Die Kirsche in Pannonien“ 


 



Eine geführte Fahrradtour zu den schönsten 

und interessantesten Plätzen am Kirschblütenradweg. 

Entlang der Strecke genießen 

Sie die Genussregion Leithaberger Edelkirsche 

an den Hängen des Leithagebirges 

und erfahren dabei allerlei Wissenswertes 

über die Kirsche in Pannonien. 

Entdecken & erkunden Sie dabei die einzigartige 

Natur- & Kulturlandschaft des UNESCO 

Weltkulturerbes Fertö - Neusiedler See. 

TERMINE: 

Purbach: So., 17. Juni, 10.00 Uhr, Stationen: 

Purbach/Donnerskirchen/Breitenbrunn 

Jois: So., 24. Juni, 10.00 Uhr, Stationen: 

Jois/Winden/Breitenbrunn 

ANMELDUNG UND INFO: 

Purbach: Tourismusbüro Purbach 

Tel: +43 2683 5920 


Jois: Tourismusbüro Jois 

Tel: +43 699 190 197 17 



KOSTEN: Erwachsene € 10,00, 

Kinder bis 15 Jahre € 5,00 


 

Naturpark- 

Wandertag 

REGION 

Fahrradtour 

„Radeln durchs 

rote Kirschenland“ 

ZEICHENERKLÄRUNG 

Expert-Exkursionen 

REGION 

Kirschblütenwanderung am Panoramaweg 

nach Purbach zum Frühschoppen. 

Von allen Orten der Kirschblütenregion 

wandert man nach Purbach zum 

Frühschoppen. Auf der Route erwartet die 

Wanderer eine Stärkung. 

TERMIN: Sonntag, 15. April, vormittags 


Regionalverband 

Neusiedler See - Leithagebirge 


KOSTEN: Teilnahme ist kostenlos 

 

TREFFPUNKT: Wird bei 


Naturpark-Basisexkursionen 

 

TREFFPUNKT Purbach: 

Kellergasse (Heuriger Sandhofer) 

TREFFPUNKT Jois: Tourismusbüro Jois 

Untere Hauptstraße 23 

(neben dem Gemeindeamt) 

 


Die Sagenwelt des 

Neusiedler Sees 

Ein sagenhafter Spaziergang für Kinder und 

Erwachsene durch die Naturparkgemeinde 

Donnerskirchen. Lassen Sie sich verzaubern 

von der Vielfältigkeit und dem Reichtum 

der Sagen und Geschichten über die Region 

rund um den mystischen Steppensee! 

Begeben Sie sich dabei in eine längst 

vergessene und verborgene Sagenwelt. 

TERMINE: Samstag, 7. Juli, 19.00 Uhr, 

Samstag, 4. August, 19.00 Uhr, andere 

Termine auf Anfrage ganzjährig möglich 

ANMELDUNG: 

unter E: christian@seywerth.at oder 

T: +43 650 223 07 33 erforderlich! 


KOSTEN: € 8,00 Erwachsene, € 4,00 Kinder 

DAUER: ca. 1,5 Stunden 

 

TREFFPUNKT: Dorfkirche 

zum Hl. Johannes von Nepomuk 

 

BREITENBRUNN 

Exkursion: 

Eintagskirsche 

Auf geht’s zur 

„Leithaberger-Edelkirsche“! 

Gönnen Sie sich einen Tag im Schlaraffenland 

der Kirsche mit unseren vielfältigen 

Produkten. 

In geselliger Runde lauschen Sie alten 

Geschichten rund ums Leithagebirge und 

die Kirsche und spazieren dabei gemütlich 

entlang dem Kirschblütenradweg. Einzigartig 

und unvergesslich ist der Blick über 

die mit Kirschbäumen durchwachsenen 

Weingärten, hinab zum Neusiedler See. 

Zum Abschluss gibt’s eine Kirschjause 

als Stärkung und als Geschenk ein 

g’schmackiges Mitbringsel obendrauf. 

INKLUDIERTE LEISTUNG: Geführte Wanderung 

im Welterbegebiet, Kirschsaft, Kirschbrot, 

Abschiedsgeschenk, Fotomotivsuche 

TERMINE: 

14. April, 15. April, 22. April, 

27. Mai, 28. Mai und auf Anfrage 

BUCHUNG UND INFOS: 

Genussquelle, Prangerstraße 49 


T: +43 2683 5202 

T: +43 664 618 22 96 

E: office@genussquelle.at 

www.genussquelle.at 




 

Der Wald 

Trockenrasen und Hutweiden 

Wein- und Obstkultur 

Das Schilf 

Der See 

Die Kirsche 

Kultur 

Kinder-/Familienprogramm 

Sonstiges 

TREFFPUNKT: 

7091 Breitenbrunn, Prangerstraße 49 

Natur-Panoramawanderung 

Was passierte als der Neusiedler See zum 

letzten Mal vor zirka 150 Jahren komplett 

ausgetrocknet war? Warum ist die Kuhschelle, 

eine typische Trockenrasenpflanze, 

so stark behaart? Weshalb kann man im 

Leithakalk Meeresmuscheln finden? 

Die Antwort erhalten Sie auf einer 

Wanderung entlang der sanften Hänge des 

Leithagebirges mit Panoramablick auf den 

See. Unter Leitung einer Biologin spazieren 

Sie über die artenreichen Trockenrasen des 

pannonischen Raums zwischen Wald und 

Weingärten. Mit etwas Glück können wir 

auch dem typischen Ruf des Wiedehopfs 

lauschen oder in der Abenddämmerung 

eine Fledermaus vorbeifliegen sehen. 

TERMINE (jeweils 16.00 - 18.30 Uhr): 

Samstag, 7. April, Breitenbrunn (BB) 

Samstag, 28. April, Donnerskirchen (DO) 

Samstag, 26. Mai, Purbach (PU) 

Samstag, 28. Juli, Jois (JO) 

Samstag, 11. August, Winden (WI) 


bei Frau Mag. Andrea Fuhrmann 

T: +43 664 38 28 540 

E: info@natur-neusiedlersee.com 

KOSTEN: € 10,00 pro Person, 



TREFFPUNKTE: 

BB: Tourismusbüro, Eisenstädterstr. 16 

DO: Tourismusbüro, Hauptstraße 29 

JO: Tourismusbüro, Untere Hauptstraße 23 

PU: am Kellerplatz beim Brunnen 

WI: Tourismusbüro, Hauptstraße 8 

 

Eine Exkursion durch die bunte Herbstlandschaft 

und zu den eindrucksvollsten 

Plätzen der Naturparkgemeinde Jois. Von 

der Pfarrkirche des Ortes am Kirchberg über 

die Kellergasse, vorbei an den wunderschön 

gelegenen Terrassenweingärten am Jungerberg, 

zum sagenumwobenen Hexenbründl 

am Fuße des Hexenberges. Weiter durch 

das einzigartige Naturschutz- und Trockenrasengebiet 

Hackelsberg an den Ausläufern 

der Ostalpen, mit malerischer Aussicht auf 

das Seebecken und die kleine ungarische 

Tiefebene. Über die Weingärten am Jungerberg 

und das Weingut Leo Hillinger geht es 

zurück in den Ort. 

TERMIN: Sonntag, 7. Oktober, 10.00 Uhr 



T: +43 699 190 197 17 


JOIS 

Herbstexkursion 

„Über die letzten 

Hügel der Alpen“ 



(Kinder bis 15 Jahre € 5,00) 

DAUER: ca. 2,5 - 3 Stunden 




 

REGION 

 

E

Exkursionen 

Wild- 

und Heilkräuter 

Die dreistündigen Wanderungen über die 

Hänge des Leithagebirges führen zu den 

schönsten Plätzen und ermöglichen einen 

ausgedehnten Blick über den Neusiedler 

See. Alle Wanderungen sind einem speziellen 

saisonalen Thema gewidmet. 

TERMINE (jeweils 14 - 17.00 Uhr): 

Sa, 10.März „Frühlingserwachen“ 

Sa, 14. April „Es grünt so grün“ 

(Brennessel und Co.) 

Sa, 12. Mai „Blätter von Bäumen 

und Sträuchern“ 

Sa, 15. Juni „Wiesen am Seeufer“ 

Sa, 14. Juli „Sonnenkräuter“ 

Sa, 15. September „Wurzel- und Samen“ 

Sa, 13. Oktober „Wildbeeren“ 


bei Exkursionsleiterin Lisi Papst-Lackinger 

unter T: +43 0676 466 20 21 

oder +43 2619 663 14 




(Kinder € 6,00) 

DAUER: ca. 3 Stunden (14 - 17.00 Uhr) 

 

In der weiten Ebene des Nordburgenlandes, 

fern von der Lichtverschmutzung 

der großen Städte, ist die Beobachtung 

des Nachthimmels besonders 

eindrucksvoll. Unter Verwendung eines 

astronomischen Teleskops und unter 

fachkundiger Betreuung orientieren wir 

uns mit Hilfe der Sterne und entdecken 

die Besonderheiten des Nachthimmels. 

TERMINE: Sonntag, 1. Juli, 21.00 Uhr 

Dienstag, 21. August, 20.00 Uhr 



T: +43 699 190 197 17 


KOSTEN: Erwachsene € 10,00 

Kinder € 5,00 


 

PURBACH 

Astromomischer 

Abend 

JOIS 

E 

TREFFPUNKT: Purbach, 

am Kellerplatz beim Brunnen 

TREFFPUNKT: wird bei 


 

PURBACH 

Wanderung ins 

Herz der Natur 

Es gibt viele Wege die Wunderwelt 

der Natur zu betreten, sei es über 

ihre Düfte, Formen und Farben, über 

ihre kulinarischen Genüsse, über ihre 

Heilwirkungen, über ihre Baumgeister 

und Pflanzendevas, über die Inhaltsstoffe 

ihrer Pflanzen oder über vieles anderes 

mehr. Jeder Weg ist spannend und eröffnet 

faszinierende Einblicke in das Wesen 

der Natur. Kommen Sie mit auf die Reise 

ins Herz der Natur, die gleichzeitig eine 

Reise zu sich selbst sein kann. 

TERMINE: 7. April 2012 

12. Mai 2012 

16. Juni 2012 

14. Juli 2012 

11. August 2012 

8. September 2012 

Für Gruppen weitere Termine auf Anfrage 

ANMELDUNG (ERFORDERLICH): 

Orphelia Herdits-Riemer 

Kirchengasse 21, 7093 Purbach 

T: +43 664 557 79 49 


DAUER: ca. 2-3 Stunden nachmittags, 

abends (je nach Wetter) 

 

TREFFPUNKT und Uhrzeit werden 

bei Anmeldung gekannt gegeben. 

EXKURSIONEN 

 

PURBACH 

E 

Werkstatt 

Natur 

Dreistündige Kräuter- 

Natur-Workshops 

Die Pflanzen werden draußen in der Natur 

entdeckt und gesammelt und anschließend 

in einem alten burgenländischen 

Streckhof zu altbewährten Hausmitteln 

und originellen Geschenken aus der Natur 

weiterverarbeitet. 

TERMINE: 

Tinte kochen selbstgemacht: 

26. Mai 2012, 15. September 2012 

Duftende Kräuterkissen: 

30. Juni 2012 

Pflanzenfarben aus der Natur: 

21. Juli 2012 

Heilsame Salben, Tinkturen und Ölauszüge: 

4. August 2012 

Kaffee einmal anders: 

13. Oktober 2012 

Für Gruppen weitere Termine auf Anfrage 

ANMELDUNG: 

Orphelia Herdits-Riemer, 


T: +43 664/ 557 79 49 


(inkl. kleinem Snack und Getränken, 

exklusive Materialkosten) 

DAUER: 15 - 18.00 Uhr, 3 Stunden 

 



JOIS 

E 

Batnight Jois 

„Bats“ sind auf Englisch Fledermäuse, von 

denen in Jois bereits verschiedenste Arten 

beobachtet wurden: Bechstein-, Mops-, 

Fransen- und Wimpernfledermäuse, Großes 

Mausohr und Abendsegler. 

Die Fledermausexperten Dr. Friederike 

Spitzenberger und Edmund Weiß von 

BatLife Österreich referieren in Form einer 

kurzweiligen Power-Point-Präsentation (ca. 

45 Min.) über die interessanten Säugetiere. 

Nach Einbruch der Dunkelheit machen 

wir uns dann gemeinsam auf die Suche 

nach verschiedenen Fledermausarten. Mit 

Hilfe von Ultraschalldetektoren werden die 

Jagdrufe der Tiere hörbar gemacht. 

TERMIN: 

Samstag, 12. Mai, 18.30 Uhr 



T: +43 699 190 197 17 


Infos: BatLife Österreich, 

Gesellschaft für Fledermaus 

www.batlife.at 


KOSTEN: Teilnahme kostenlos 


 




BREITENBRUNN 

E 

Zweitägige Naturpark-Fotosafari 

Unsere schönsten Plätze 

bei jeder Jahreszeit 

Diese zweitägige Exkursion führt zu den 

Höhepunkten der Natur- und Landschaftsfotografie. 

Von den Hügeln des Leithagebirges, 

durch die Kulturlandschaft hinaus zu 

den Feuchtwiesen, den Schilfgürtel bis zur 

offenen Wasserfläche des Sees. Am Abend 

des ersten Tages gibt es ein Kamingespräch 

mit einem Fotoprofi - welcher auch 

die Safari begleitet - mit Tipps und Tricks. 

TERMINE: 

31. März.- 01. April 2012 

16. - 17. Juni 2012 

15. - 16. September 2012 

15. - 16. Dezember 2012 


Anmeldungen bis 14 Tage vor der Exkursion 

unter T: +43 2683 5054 



(Nächtigungspackage auf Anfrage) 

DAUER: Samstag, 13.00 bis ca. 20.00 Uhr 

Sonntag, ab 9.00 bis ca. 15.00 Uhr 

 

TREFFPUNKT: Tourismusinformation, 

7091 Breitenbrunn, Eisenstädterstr. 16 

13 

BREITENBRUNN 

 

Mystischer 

Vollmondpfad - 

Die Kraft des Mondes 

Ausgehend vom Wehrturm geht es 

in der Dämmerung geführt durch den 

historischen Ortskern des Breitangerdorfes. 

Geschichte und Geschichterln 

rund um Mond, Natur und pannonische 

Kultur begleiten den spannenden und 

interessanten Rundgang. Der Höhepunkt 

ist der Vollmond von der Ballustrade des 

Wehrturms betrachtet. 

TERMINE (jeweils 20.00 Uhr): 

06. Mai 2012 

04. Juni 2012 

03. Juli 2012 

02. August 2012 

31. August 2012 


ANMELDUNG bis 2 Tage vor der Exkursion 

unter T: +43 681 20 22 45 63 

KOSTEN: Erwachsene € 1,50 Eintritt in 

den Wehrturm, Neusiedler See Card - freier 

Eintritt, Kinder frei (nur in Begleitung) 


 

Besuch bei 

Imker & Bienen 

JOIS 

Der junge, engagierte Imker Simon 

Tötschinger führt Sie in sein Reich der 

Blüten und Bienen. Erfahren Sie alles 

Wissenswerte über die Bienenzucht und 

erleben Sie mit allen Sinnen, wie aus 

einem 100%igen Naturprodukt auch noch 

ein “Designer Honey“ wird. 

TERMINE: 

Ostermontag, 09. April, 15.00 Uhr 

Dienstag 24. Juli, 10.00 Uhr 



Tel: +43 699 190 197 17 



KOSTEN: € 5,00 Erwachsene, € 2,50 Kinder 


 


Anmeldung bekannt gegeben 

ANMELDUNG: 

Ilse Szolderits 

T: +43 699 81 41 69 35 


(Kinder über 12 Jahre € 5,00) 

DAUER: 14.00 - 17.00 Uhr 

 

PURBACH 

Die Vogelwelt E 

im Welterbe 

Naturpark Neusiedler See 

- Leithagebirge 

Auf unserem Streifzug durch die Hänge 

des Leithagebirges beobachten wir mit 

Fernglas und Spektiv die interessanten 

Vogelarten im Naturpark Neusieder See - 

Leithagebirge. Dabei gibt es der Jahreszeit 

entsprechende Schwerpunkte. 

TERMINE: Spechte: 25. März 2012 

Sommergäste z.B. Neuntöter 

und Grasmücken: 06. Mai 2012 

Greifvögel: 10. Juni 2012 

 

TREFFPUNKT: Purbach Kellerplatz 

(Große Infotafel) 

PURBACH 

E 

Die Wiese lebt 

Wer liebt sie nicht? Eine bunte Blumenwiese mit vielen Schmetterlingen und Hummeln. Doch 

haben Sie schon einmal einen tieferen Einblick in das fantastische Zusammenspiel der Blumen 

und Tiere gewagt? Bläulinge die von Ameisen aufgezogen werden, Heuschrecken die mit den 

Beinen hören, Bienen die kein Rot sehen können, Blüten die Hummeln betrügen,... Jung und 

Alt erleben eine unserer artenreichsten Wiesen hautnah, zusammen mit einem fachkundigen 

und begeisterten Biologen den Sie mit Fragen löchern können! 

TERMINE (jeweils 10 - 13.00 Uhr): Samstag, 19. Mai 2012, Samstag, 2. Juni 2012 

Auf Anfrage weitere Termine für Gruppen möglich! 


bei Florian Etl unter T: +43 650 666 73 32 

KOSTEN: Erwachsene € 10,00, Kinder bis 15 Jahre € 5,00 

DAUER: 3 Stunden 

 

TREFFPUNKT: Wehrturm, 

7091 Breitenbrunn, Prangerstraße 

Auffahrt mit dem Gmoabus. Wanderung 

von den Breitenbrunner Steinbrüchen, 

aus denen wesentliche Sandsteinblöcke 

für den Bau des Wiener Stephansdoms 

stammen, zu den geschichtlichen und 

modernen Zeitzeugen im Ortsbild. 

TERMINE: 

24. Juni 2012, 10:00 Uhr 

11. August 2012, 10:00 Uhr 


Anmeldung bis 2 Tage vor der Exkursion 

unter T: +43 681 20 22 45 63 


KOSTEN: Erwachsene € 6,00, Kinder frei 


 

BREITENBRUNN 

Steinreich am 

Meeresufer 

 



Purbach, Kellerplatz beim Brunnen

14 EXKURSIONEN 

Exkursionen 


E 

Im Winterwald 

Geführt von einer Biologin wandern sie 

über die Hänge des Leithagebirges mit 

wunderschönem Blick auf den Neusiedler 

See hinein in den Winterwald. Warum 

werfen Bäume im Winter ihre Blätter ab 

und wie überdauern die Blütenpflanzen 

des Waldes die kalte Jahreszeit? Erfahren 

Sie Wissenswertes über das Ökosystem 

Wald und die anderen Lebensräume 

des Naturparks und lernen Sie wie die 

waldbewohnenden Tierarten den Winter 

überstehen. 


Sonntag, 12. Februar 

Sonntag, 16. Dezember 


bei Frau Mag. Andrea Fuhrmann 

T: +43 664 38 28 540 






 

TREFFPUNKT: 

Tourismusbüro Donnerskirchen 

Hauptstraße 29 

Wulka-Safari 

Mit dem Boot durchs Schilf 

In Donnerskirchen, wo der Schilfgürtel des Neusiedler Sees seine breiteste Ausdehnung hat, 

führt die Exkursion durch einen Schilfkanal bis zur offenen Wasserfläche des Sees. Während 

der etwa 3-stündigen Fahrt erfährt man von einer Biologin Wissenswertes zum Neusiedler See 

und zur Fisch- u. Vogelfauna. Die reichhaltige Insektenfauna oder die Schilfnutzung sind weitere 

Themenbereiche die behandelt werden. Ein Schwerpunkt ist aber auch das atmosphärische 

Erleben dieses sonst nicht zugänglichen Lebensraums. Das Gebiet ist nur mit geführten Exkursionen 

erschlossen und stellt einen Rückzugsraum für die heimische Tier- und Pflanzenwelt dar. 

So erleben Sie hier etwa die Besonderheiten der einzigartigen Vogelwelt und wenn Sie Glück 

haben, quert sogar ein schwimmendes Wildschwein Ihren Weg! 

TERMINE: 

Juni: 3.6. (So), 9.6. (Sa), 17.6. (So), 

23.6. (Sa) 

Juli: 1.7. (So), 7.7.(Sa), 15.7. (So), 

21.7. (Sa), 29.7. (So) 

August: 4.8. (Sa),12.8. (So), 15.8. (Mi), 

18.8. (Sa), 26.8. (So) 

Uhrzeit: jeweils 10.00 - 13.00 Uhr 

Weitere Termine nach Vereinbarung möglich! 

 

 

TREFFPUNKT: Donnerskirchen, Hauptplatz (vor dem Radgeschäft) 

PURBACH 

Kanu-Exkursionen 

am Neusiedler See 

Gleiten Sie mit dem Kanu entlang des 

Purbacher Seekanals durch den Schilfgürtel 

und erfahren Sie dabei Wissenswertes 

von einer Biologin über den Lebensraum 

Schilf und den Neusiedler See. Entdecken 

Sie vom Kanu aus Wasserschnecken und 

fleischfressende Pflanzen und lauschen 

Sie den Balzgesängen der Schilfvögel und 

den Paarungsrufen der Rotbauchunken. 

Mit etwas Glück können wir eine Rohrweihe 

bei ihrem Jagdflug über das Schilf 

beobachten. 

TERMINE: 

April: 7.4 (Sa), 29.4.(So), 

Mai: 5.5.(Sa), 17.5.(Do), 27.5.(So) 

Juni: 7.6.(Do), 16.6.(Sa), 28.6.(Do) 

Juli: 18.7.(Mi), 25.7.(Mi) 

August: 

5.8.(So), 10.8.(Fr), 19.8.(So), 25.8.(Sa) 

September: 

2.9.(So), 8.9.(Sa), 16.9. (So), 22.9. (Sa) 

Uhrzeit: jeweils 10.00 - 12.00 Uhr 


Mag. Andrea Fuhrmann 

Tel: +43 664 38 28 540 



KOSTEN: € 22,00 per Person 

(Kinder 8-14 Jahre € 15,00) 



Tourismusbüro Donnerskirchen 

Tel: +43 2683 8541-10 

E: info@donnerskirchen.at 

Anmeldung bis spätestens 2 Tage vor der 

Exkursion! 



E 

TREFFPUNKT: 

Purbach, Eingang beim Freibad 

E 

PURBACH 

Ein Meer E 

aus Schilf 

Begleitet von einem Biologen wandern 

Sie entlang eines Wasserkanals durch die 

imposante Schilflandschaft bis zum offenen 

See. Das Schilf des Neusiedler Sees bildet 

den zweitgrößten Schilfgürtel Europas und 

hat seine größte Ausdehnung am Westufer 

des Sees. Viele Tiere wie die Bartmeise, 

die Schilfgallmücke oder die Schilfeule, die 

eigentlich ein Schmetterling ist, überdauern 

den Winter in diesem Lebensraum. Um es 

zu nutzen wird das Schilf im Winter, wenn 

der See gefroren ist, auch heute noch 

traditionell geschnitten. Gehen Sie mit auf 

die spannende Entdeckungsreise durch ein 

Meer aus Schilf. 

TERMIN: 4. März 2012, 10 - 13.00 Uhr 


bei Florian Etl unter T: +43 650 666 73 32 

KOSTEN: Erwachsene € 10,00 


DAUER: 3 Stunden 

 

Vollmond 

am Schiff 

Schippern Sie auf dem neu renovierten 

und schön designten Eventschiff MS Haydn 

durch die Schilfl andschaft zum offenen See. 

Erleben Sie dabei einen unvergesslichen 

und romantischen Abend am Neusiedler 

See bei Sonnenuntergang, Vollmond und 

leckerem Flying-Tappas-Buffet. 


Donnerstag 5. Juli 

Donnerstag 2. August 

Donnerstag 30. August 



T: +43 699 190 197 17 




(inkl. Tappas u Begrüßungsdrink) 


 

BREITENBRUNN 

Lebensspender 

Wasser - 

Bründl, Brunnen, See 

Wanderung vom Ursprung bis zum See. 

Wissenswertes Überlebensspender Wasser. 


9. Juni 2012 



unter T: +43 681 20 22 45 63 


DAUER: ca. 2 - 3 Stunden 

 


Kellerplatz beim Brunnen 

TREFFPUNKT: 

Yachthafen Jois 

JOIS 

 



Rückfahrt zum Ausgangspunkt 

mit dem „Gmoabus“ 

Kräuterzauber 

Diese abwechslungsreichen Kräuternachmittage 

öffnen spielerisch Tür und Tor 

zur Wunderwelt der Natur. Dabei steht die 

Freude am Erforschen und Entdecken der 

Geheimnisse der Natur im Vordergrund. 

Es ist die Freude an ihren Farben, Formen 

und Düften, an ihren Namen, an ihren 

Heilkräften und ihren anderen Nutzungsmöglichkeiten, 

an ihren Märchen, an Fantasiereisen 

in ihr Reich der Zwerge, Elfen 

und Feen und die Freude am Kochen und 

Gestalten mit ihren Materialien. Im Preis 

sind eine Jause und die Materialkosten 

für die kleinen, gemeinsam hergestellten 

Kräuterkreationen inkludiert. Je nach 

Jahreszeit ändern sich die Themen und 

auch die Geschenke aus der Natur zum 

mit nach Hause nehmen. 

TERMINE: 

31. März 2012 

5. Mai 2012 

28. Juli 2012 

22. Sept. 2012 

jeweils 14.00 - 17.00 Uhr 

Für Gruppen weitere Termine auf Anfrage; 

Auch als Kindergeburtstag möglich! 

Auch für Kindergärten und Schulklassen 

möglich! 

ANMELDUNG: 

Orphelia Herdits-Riemer, 


T: +43 664/ 557 79 49 

Spätestens 3 Tage vor dem Termin! 

ALTER: 6 - 12 Jahre, 5 - 10 Kinder 

KOSTEN: € 22,00 

(inkl. Jause und Materialbeitrag) 


 




PURBACH 

TREFFPUNKT: Striok´s Lamas 

Donnerskirchen 

 

Erweiterte Wanderung des Schilflehrpfades 

in die Tiefen des Schilfgürtels. 

Hören, Sehen, Fühlen rund ums Schilf. 

TERMINE: 17. Mai 2012, 7.00 Uhr 

8. September 2012, 7.00 Uhr 


unter T: +43 681 20 22 45 63 

MINDESTTEILNEHMERZAHL: 

6 Personen 

KOSTEN: € 6,00 Erwachsene, 

Kinder frei 


 

BREITENBRUNN 

Abenteuer 

Schilf 

 



Wandern mit 

L A M A S 

in Donnerskirchen: 

Das unvergessliche 

Familienerlebnis 

Lamawandern im Burgenland? 

Wir bieten Ihnen dieses außergewöhnliche 

Erlebnis. Wandern Sie mit unseren 

fünf großen Lamas und drei kleinen 

Jungtieren durch die wunderschöne 

Naturparklandschaft. Sie oder Ihre Kinder 

führen das Lama, wir fungieren nur als 

Llameros (Wanderführer). Kinder lieben 

diese kuscheligen, friedfertigen und 

intelligenten Tiere auf den ersten Blick. 

Und Sie tanken neue Energie, denn die 

Ruhe und Ausgeglichenheit der Lamas 

gehen auf jeden Wanderteilnehmer über. 

Bei einem inkludierten Picknick genießen 

Sie Produkte lokaler Bauern. 

TERMINE: 

Samstag - 14. Jänner,18. Februar, 

27.Oktober, 17. November; mit Speck 

braten am Lagerfeuer; 12.30 - 16.00 Uhr 

Samstag - 24. März,14. April, 21. April, 

14.00 Uhr 

Samstag - 07. Juli, 28. Juli, 11. August, 

25. August, 08. September; mit Picknick; 

16.00 Uhr 

Sonntag - 08. April; 14.00 Uhr 

Sonntag - 13. Mai, 10. Juni; Themenwanderung 

laut Homepage; 16.00 Uhr 

Weitere Termine GANZJÄHRIG nach 

Vereinbarung möglich! 


Donnerskirchen, T: +43 676 75 65 727 

www.lama-wanderungen.at 


KOSTEN: je nach Art der Wanderung, 

laut Homepage 


 

Der Wald 

Trockenrasen und Hutweiden 

Wein- und Obstkultur 

Das Schilf 

Der See 

Die Kirsche 

Kultur 

Kinder-/Familienprogramm 

Sonstiges 


TREFFPUNKT: Striok´s Lamas 

Donnerskirchen

Exkursionen 

BREITENBRUNN 

Der Sonne 

entgegen 

BREITENBRUNN 

„Rundgang durch E 

die Thenau Heide“ 

Ornithologische & Botanische Exkursion 

zur Zeit der Blüte der Zwerg-Schwertlilie 

(Iris pumila). Naturschutzbund Burgenland 

gemeinsam mit dem Österreichischen 

Verband für Radiästhesie und Geobiologie 

Exkursionsleiter: Josef Weinzettl und 

Dr. Klaus Michalek 

Im Morgenrot führt diese Exkursion 

hinaus zum Schilfgürtel, wo neben 

einzigartigen Lichtstimmungen das Erwachen 

der Schilfbewohner ein besonderes 

Erlebnis darstellt. Über den Schilflehrpfad 

gelangen die Wanderer hinaus bis zur 

äußersten Landspitze inmitten des Sees. 

Den Abschluss bildet ein gemeinsames 

Frühstück auf der Terrasse des Yachtclubs. 

Zurück geht es wahlweise zu Fuß oder 

mit dem Gmoabus. 

TERMINE: 

14. Juli 2012, 7.00 Uhr 

22. Juli 2012, 7.00 Uhr 


unter T: +43 681 20 22 45 63 


6 Personen 


(inkl. Frühstück) 


 



Entdecken Sie mit uns die eigene Welt 

dieses undurchdringbar erscheinenden 

Teil des Naturparks. Der Schilfgürtel des 

Neusiedlersees ist Heimat unzähliger 

Tier- und Pflanzenarten, die für diesen 

Lebensraum perfekt angepasst sind. Unter 

fachkundiger Begleitung wandern Sie auf 

schmalen Pfaden durch eine faszinierende 

Landschaft, beginnend im Joiser Hafen bis 

hin zum offenen See und entdecken dabei 

die Welt der Schilfvögel und Reptilien. 

TERMINE: Sonntag, 20. Mai, 10.00 Uhr 

Sonntag, 10. Juni, 9.00 Uhr 

Freitag, 17. August, 9.00 Uhr 



Tel: +43 699 190 197 17 


KOSTEN: Erwachsene € 10,00, 



 

JOIS 

 

Schilfexkursion 

„Die verborgene Welt 

des Neusiedler Sees“ 

TREFFPUNKT: 

Restaurant Seejungfrau, Jois 

TERMIN: 

14. April 2012 

ANMELDUNG: 

Dr. Klaus Michalek 

T: +43 664 845 30 47 

KOSTEN: Erwachsene € 5,00, Senioren 

€ 4,00, Kinder über 6 Jahre € 3,00 

DAUER: 9.30 - 12.00 Uhr 

 

EXKURSIONEN 

TREFFPUNKT: Gasthof Fizimayer, 


Urzeitliches Töpfern beginnt damit einem 

Bachlauf zu folgen, um etwas zu finden 

was feiner ist als Schotter und Sand, sich 

weich und formbar anfühlt und im Feuer 

zu einer wasserfesten Masse wird: die 

Tonerde. 

Bei diesem Workshop wird gezeigt, wie 

man selber Tonerde in der Landschaft 

findet, sie mit den Händen formt und 

im Feuer nach prähistorischen Töpfertechniken 

zum Glühen bringt. Kursort ist 

eines der letzten alten Bauernhäuser in 

Donnerskirchen in der Nähe einer prähistorischen 

Siedlung aus der Hallstattzeit. 

TERMINE: 

7. Juli, 4. August, 1. September 2012 

ANMELDUNG: 

Heinz Lackinger 

T: +43 2619 663 14 



DAUER: 10 - 17 Uhr 

 


Urzeitliches 

Töpfern 

 

TREFFPUNKT: 

7082 Donnerskirchen, Hauptstraße 124 

Nachtwächterrundgang - 

„Advent – Wintersonnwende – Weihnacht“ 

Ein abendlicher Fackel- und Erlebnisspaziergang 

mit dem Nachtwächter 

in historischer Gewandung durch das 

Winzerdorf Jois mit seiner interessanten 

Geschichte. 


Donnerstag, 12. Juli 

Donnerstag, 9. August 

Freitag, 7. September (kostenlos!) 



T: +43 699 190 197 17 




(Kinder € 4,00), € 2,00 pro Fackel 

Gratis am 7. Sept. (ausgenommen Fackel) 


 

JOIS 

 

Nulos: 

Die alte 

Grenzwächtersiedlung 

zwischen 

Kirchberg & Hexenberg 




Ein abendlicher Fackel- & Adventspaziergang mit dem Nachtwächter, in historischer Gewandung, 

für die ganze Familie durch die beleuchtete Altstadt von Purbach. Dabei erfahren Sie 

Interessantes und Wissenswertes über Aufgaben und soziale Stellung des Nachtwächters, die 

Adventzeit, den Hl. Nikolaus (Kirchenpatron von Purbach), die Bedeutung der Wintersonnwende 

in alter Zeit und deren Zusammenhänge mit dem Weihnachtsfest, altes Brauchtum rund um 

Weihnachten sowie die Herkunft der Weihnachtskrippe und des Christbaumes. 

TERMINE: 

Freitag, 7. Dezember, 19.30 Uhr 



T: +43 2683 5920 


 

Welterbe- 

Weingärten 

 

PURBACH 

Wandern Sie – geführt vom ausgewiesenen 

Experten und Wineguide Winzer Reinhold 

Schwarz – entlang der Südhänge des 

Leithagebirges zu den schönsten Lagen 

mit Blick über den Neusiedler See! 

Während der Exkursion erfahren Sie viel 

Wissenswertes über Weinbaugeschichte, 

Terroir, die regionstypischen Rebsorten 

und ihre Besonderheiten, sowie die lange 

Weinbautradition in der Welterbe-Naturparkregion 

Neusiedler See - Leithagebirge. 

TERMIN: Samstag, 23. Juni, 14.00 Uhr 



T: +43 2683 5920 



KOSTEN: € 9,00 pro Person, 

GRATIS mit der Neusiedler See Card! 



am Kellerplatz beim Brunnen 

PURBACH 


10 Erwachsene 

TREFFPUNKT: Purbach, Gemeindeamt und Tourismusbüro, Hauptgasse 38 

 




E 

15 

BREITENBRUNN 

E 

Trockenrasen 

am Thenauriegel - 

Themenschwerpunkt die 

Jahreszeiten 

Fachlich kommentierte Wanderung in das 

Vollnaturschutzgebiet, welches sich durch 

das größte regionaltypische und zwischenzeitlich 

einzigartigen Trockenrasengebiet 

und eine hoch interessante Fauna und 

Flora auszeichnet. 


12. Mai 2012, Frühling - Zwergschwertlilie 

26. August 2012, Sommer - Bei Ziesels zu 

Besuch 


unter T: +43 681 20 22 45 63 



 

 

 



Rückfahrt zum Ausgangspunkt 

mit dem „Gmoabus“ 

Martinirundgang - 

Das Vermächtnis des Hl. Martin 

Weinerlebnis 

& Gaudiwagerl 

Bei einer lustigen Traktorfahrt durch die 

idyllischen Weingärten weiht Sie ein 

Winzer in die Geheimnisse des Weines 

ein. Sie erfahren Interessantes über 

die Entstehung des Weines und über die 

Besonderheiten der Region und genießen 

herrliche Ausblicke auf den See und das 

malerische Winzerdorf Jois. Highlight ist 

eine kommentierte Weinverkostung mit 

einem kleinen Imbiss. Stimmung und 

Spaß garantiert. 

TERMINE: 

Mittwoch (jeweils 18.00 Uhr) 

11. Juli, 18. Juli, 25. Juli 

Mittwoch (jeweils 17.00 Uhr) 

1., 8., 15., 22., 29. August 

Samstag (jeweils 15.00 Uhr) 

31. März und 22. September 



T: +43 699 190 197 17 



KOSTEN: € 7,00 pro Person, Kinder von 

11 - 16 Jahre € 3,50 (inkl. Führung, 

kleinem Imbiss und Weinverkostung) 


 


Untere Hauptstraße 23 (neben dem Gemeindeamt) 

Nachtwächterrundgang 

Feketevaros - Die geheimnisvolle Stadt 

JOIS 

 

TREFFPUNKT: Jois, 

wird bei Anmeldung bekannt gegeben! 

Bei diesem Spaziergang durch die Naturparkgemeinde und vorbei an den ältesten Weingärten 

von Jois erfahren Sie alles Wissenswerte über den Schutzpatron des Burgenlandes und seine 

Beziehung zum Wein. 

TERMINE: 

Samstag, 10. November, 14.00 Uhr 



T: +43 699 190 197 17 


Bei einem abendlichen Fackel- und Erlebnisspaziergang mit dem Nachtwächter, in historischer 

Gewandung, durch die romantischen und beleuchteten Gassen Purbachs erfahren Sie Interessantes 

und Wissenswertes über die Stadt, die Region und die Aufgaben des Nachtwächters. 

Entdecken Sie die Besonderheiten und das Geheimnisvolle der nächtlichen Stadt. Dabei 

erzählen uns die alten Plätze und Häuser ihre aufregenden und spannenden Geschichten. 

TERMINE: Freitag - 

2., 9., 16., 23., 30. März, jeweils 19.30 Uhr 

13. April, 4. Mai, 1. Juni, 6. Juli, 3. August, 

14. September, 5. Oktober; jeweils 21.00 Uhr 

ANMELDUNG UND INFOS: Tourismusbüro Purbach 

T: +43 2683 5920, E: info@purbach.at 





PURBACH 

TREFFPUNKT: Purbach, Gemeindeamt und Tourismusbüro, Hauptgasse 38 

JOIS 


10 Erwachsene 




 

E

16 VERANSTALTUNGSTIPPS 

Veranstaltungen Kalender 2009 2012 EXKURSIONEN 

IM NATURPARK 

Jois 

Verschaff en Sie sich hier einen Überblick über das vielfältige Excellence-Exkursionen Angebot an Exkursionen 

und Veranstaltungen im Welterbe-Naturpark Neusiedler See - Leithagebirge. 

Jänner 

DO 

 

Februar 

DO 

WI 

DO 

 

März 

 

PU 

PU 

PU 

PU 

PU 

 

PU 

PU 

PU 

PU 

PU 

PU 

DO 

PU 

PU 

JO 

BB 

April 

DO 

 

BB 

BB 

 

PU 

PU 

JO 

BB 

DO 

 

JO 

DO 

PU 

 

PU 

PU 

PU 

DO 

BB 

PU 

 

JO 

 

DO 

 

BB 

BB 

DO 

WI 

 

JO 

DO 

WI 

BB 

DO 

BB 

PU 

Mai 

DO 

BB 

PU 

 

BB 

 

PU 

PU 

PU 

PU 

WI 

JO 

DO 

 

PU 

WI 

JO 

 

BB 

 

PU 

PU 

JO 

 

DO 

DO 

BB 

BB 

 

DO 

 

DO 

PU 

BB 

JO 

 

PU 

JO 

JO 

 

JO 

 

JO 

PU 

PU 

DO 

BB 

PU 

PU 

JO 

BB 

BB 

Juni 

PU 

 

DO 

 

PU 

PU 

JO 

DO 

 

PU 

JO 

PU 

 

DO 

BB 

 

PU 

DO 

JO 

BB 

 

JO 

 

DO 

 

BB 

 

BB 

BB 

PU 

JO 

 

DO 

 

PU 

PU 

PU 

BB 

PU 

 

WI 

DO 

 

BB 

PU 

PU 

WI 

DO 

 

BB 

JO 

DO 

 

BB 

PU 

BB 

PU 

WI 

 

BB 

 

DO 

Juli 

JO 

DO 

 

DO 

BB 

BB 

 

JO 

PU 

 

BB 

 

PU 

DO 

DO 

DO 

 

DO 

BB 

BB 

 

WI 

DO 

JO 

JO 

 

BB 

PU 

PU 

JO 

DO 

BB 

 

BB 

DO 

 

PU 

JO 

PU 

DO 

 

DO 

 

BB 

 

JO 

PU 

JO 

PU 

WI 

PU 

JO 

 

DO 

JO 

BB 

DO 

 

DO 

August 

JO 

JO 

BB 

 

PU 

 

JO 

BB 

 

PU 

PU 

JO 

DO 

DO 

 

DO 

BB 




... JO 

Winden ... WI 

Breitenbrunn ... BR 

Purbach ... PU 

Donnerskirchen ... DO 

Wein und Kulinarik 

Kunst und Kultur 

Konzert 

PU 

DO 

DO 

JO 

PU 

JO 

PU 

JO 

JO 

PU 

DO 

WI 

PU 

BB 

BB 

JO 

DO 

 

BB 

JO 

JO 

DO 

 

JO 

 

PU 

DO 

 

BB 

BB 

BB 

PU 

DO 

JO 

JO 

WI 

JO 

PU 

PU 

DO 

DO 

BB 

DO 

 

BB 

JO 

JO 

BB 

BB 

 

September 

PU 

PU 

JO 

DO 

PU 

WI 

 

DO 

BB 

 

BB 

BB 

 

JO 

PU 

PU 

WI 

JO 

DO 

BB 

PU 

BB 

PU 

 

PU 

PU 

BB 

PU 

BB 

PU 

PU 

JO 

JO 

BB 

 

JO 

BB 

Fest 

Markt 

Wanderung 

Sport 

Kinder Familie 

Kirschen-VA 

T: +43 2160 270 13, E: tourismus@jois.info, www.jois.info 

T: +43 2160 8275, E: tourismus.winden@eunet.at, www.winden.at 

T: +43 2683 5054, E: tourismus@breitenbrunn.at, www.breitenbrunn.at 

T: +43 2683 5920, E: info@purbach.at, www.purbach.at 

T: +43 2683 8541, E: info@donnerskirchen.at, www.donnerskirchen.at 

 

Oktober 

PU 

 

PU 

WI 

DO 

 

DO 

DO 

BB 

JO 

 

DO 

BB 

PU 

PU 

WI 

DO 

JO 

DO 

DO 

 

JO 

BB 

 

DO 

BB 

BB 

November 

BB 

BB 

BB 

PU 

JO 

JO 

JO 

DO 

 

BB 

DO 

PU 

DO 

 

DO 

DO 

 

WI 

Dezember 

PU 

JO 

JO 

PU 

BB 

JO 

BB 

PU 

 

DO 

 

WI 

JO 

JO 

DO 

 

BB 

JO 

DO 

BB 

DO 

 

DO 

JO 

JO 

JO 

DO 

DO 

 

Details zu den einzelnen Exkursionen 

im Blattinneren auf Seite 12 - 15

Rote wohlschmeckende Vielfalt - Neusiedler See

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?