pbosf`bW obfpb - Dattelner Morgenpost

RM
Viel Platz für
Strandläufer
Thomas Schröders Reisehandbuch
widmet sich einer der reizvollsten Ferienregionen
Spaniens. Besonders wer
hier auf eigene
Faust unterwegs
ist, wird viel mehr
entdecken als nur
die üblichen folkloristischenKlischees.
Denn die
Vielfalt der Region
ist einzigartig: Vorgestellt
werden die
drei großen Städte Granada, Córdoba
und Sevilla, jede mit beeindruckenden
Denkmälern maurischer Baukunst,
und einer Küstenlinie von über
800 km. Aber auch das Hinterland
will entdeckt werden.
.......................................................................
Andalusien, Michael Müller, 24,90 Euro, ISBN
978-3-89953-598-3.
Unterwegs
in Istrien
Istrien, zu einem winzigen Teil slowenisch,
zum größten Teil kroatisch, ist
ein Reisegebiet mit langer Tradition.
Die felsengesäumte
Küste mit ihren
kleinen Kiesbuchten
und dem glasklaren,fischreichen
Meer lädt ein
zum Baden,
Schnorcheln und
Tauchen. Segelfreunde
und Motorbootbesitzer
finden eine Vielzahl
von gut ausgestatteten Jachthäfen.
Die venezianisch geprägten Küstenstädte
locken mit sehenswerten Altstädten,
das hügelige Hinterland mit
seinen beschaulichen Örtchen.
.......................................................................
Istrien, Michael Müller, 15,90 Euro, ISBN
978-3-89953-611-9.
Verlosung
Die vorgestellten Bücher verlosen wir.
Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Sie
an diesem Wochenende (2./3.7.) die
Tel. 01 37 8260064 an, nennen den
Buchtitel sowie Ihren Namen, Ihre
Adresse und Telefonnummer. Ein Anruf
aus dem Festnetz der Telekom kostet
0,50 Euro. Oder schicken Sie uns eine
SMS mit dem Text RN Reise gefolgt von
dem Buchtitel, Ihrem Namen und Ihrer
Adresse an die Kurzwahl 52020 (0,49
Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VFD2-Anteil).
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die
Gewinner erhalten ihre Preise per Post.
Die Gewinner der Reisebücher aus der
vergangenen Woche: Dr. Paul Schönefeld
aus Bochum und Andrea Wirthwein aus
Legden.
BODENSEE
Nä.Bodensee, 2-4P.,0170-7228081
www.sach-ferienwohnungen.de
www.terrazza-ueberlingen.de
2P-App., Südblk., � 07551/64936
SCHWARZWALD
Komfort- FeWo Murgtal Fernblick
30 €/Ü, � 02307/98 43 43
Urlaub in Baiersbronn, 2Pers., ab
28 €/Tag, www.hausklumpp.de,
� 05734/25 44o.074 47/4 70
Schonach, ruhige FeWo, Hallenb.,
Hunderl., � 069/463114
ALLGÄU
FeWo Wissen ab 23€,08320/428
Fischen bei Oberstdorf,ruh.sonn.
FeWo inkl. 2 Bergbahnen, www.
eleonore-fischen.de, � 08326/647
Oberstdorf ***Fewo ab 44 €/T.
inkl. Bergbahnen,� 08322988720
www.ferienwohnungen-kornau.de
Von Alexandra von Braunschweig
Warum nach Venedig fahren,
wenn der Gondolieri mit
seinem Gefährt auch über
die Regnitz in Bamberg schippert?
Und wenn er mit seinem Stab durch
das Wasser stochert, zieht an den
Touristen eine architektonisch beeindruckende
Kulisse vorbei. Die Bamberger
Altstadt verdient völlig zu
Recht ihren Namen. Sie ist soalt, dass
sich selbst die Unesco verbeugt und
das „tausendjährige Gesamtkunstwerk“
zum Weltkulturerbe erklärt
hat. Außerdem
stehen in
der Altstadt über
1000 Gebäude unterDenkmalschutz.
Die kleinen Gassen
mit den bemalten
und verschnörkeltenHäuserfassaden,
die Fachwerkhäuser
wirken so
friedlich, so beschaulich.
Und haben fast
etwas beruhigendes. Wenn, ja wenn
man sich nur nicht mit all den Touristen
durch diese heimelige Atmosphäre
schieben müsste. Denn auch dafür
braucht man nicht nach Venedig zu
gondeln: Die Touristengruppen, die
einem Schirmträger folgen, gibt es
auch hier. Zur Genüge.
Pflichtprogramm sind natürlich das
alte Rathaus und der Dom. An dem
Rathaus kommt der Besucher fast
zwangsläufig vorbei – an dem Dom
leider nicht. Nach einer kleinen Bergtour
entlohnt aber nicht nur der Aus-
pbosf`bW obfpb
Ein Gesamtkunstwerk
Mein Bamberg Für Genießer und Ästheten
In Bamberg schippern die Gondoleris über die Regnitz. Fotos (3) vonBraunschweig
BAYERISCHER
WALD
Achslach - Bay. Wald. 4gemütl.
FeWo 35,-€. Gästehaus, Zi. TV,
Sw.Pool, HP29,- €. � 09929-712,
www.pension-zur-post.de
NIEDERBAYERN
SOMMERFRISCHE+WELLNESS IN BAD BIRNBACH
Nicht weit zur Therme, nicht weit ins Zentrum! „Sommerfrische“ im„Alten
Weißbräu“: 7 Tage in gemütlichen Appartements herrl. wohnen, im Haus 7x
Halbpension. Fürdie Dame: 1 xMassage,1xFußreflexzonenmassage,2xFango
u. 1Antistress-Behandlung. Für den Herrn: 2xMassage, 2xFango,1xLaser-Therapie
- sowie pro Person 4 Badekarten für die Rottal-Terme.
Xund+Munter-Preis proPersonnur € 415,--imDoppel- Appartm.,
mitFarb-TV,Tel., Dusche,WC, Balkon od.Terrasse.
JetztSonderprospekt u. Hausprospekt anfordern.
84364 Bad Birnbach, Hofmark 9+11
Tel. 08563/9720-FAX972222-www.hotel-alter-weissbraeu.de
FRANKEN
Wohlfühlen im FRÄNKISCHEN SEENLAND:
5N/HPab180,- €, 1Woche ab240,- €, Gasthof/Metzgerei Wiedemann, 91729 Gräfensteinberg
bei Gunzenhausen,Tel: 09837–217, Fax: 724, www.schwarzeskreuz.de
Harthausen b. Bad Mergentheim
Näh.Würzbrg/Rothenbrg,4 gemütl.
gepflegteFewos,nur 24€ 2P./Tag,
je weitere P.+4 €,� 07931/51800
BERLIN
Berliner Stadtrand, 2 kl. FeHser
im Grünen, 20Min. zur City, 35€/N
+10€ Endr.�+Fax: 033056/80568
Privat App., Bestl. �030/8738365
HAMBURG
Hotel & Musical, 04103/702600
oder www.hoteldiamant.de
blick, sondern auch der Einblick. Der
Kaiserdom mit seinen vier Türmen
zeigt, dass für die Kirche schon immer
die besten Baumeister
gearbeitet haben. Auch für
Architektur-Muffel ist der
Dom ein beeindruckendes
Monument.
Bamberg ist so voller
Schönheit, dass selbst das
Gefängnis Charme hat.
Wer hier untergebracht
ist, hat direkten Blick auf
die Regnitz und wohnt
stilvoll imalten Gemäuer
–zumindest
wirkt es von außen
so.
Auch wenn jetzt die ganze Zeit
von Ästhetik und Stil die Rede
ist: Es gibt noch einen Grund,
der Leute nach Bamberg
treibt, denen Architektur
ziemlich schnurz ist: das
Bier und die bodenständige
Küche. In den neun eigenständigen
Brauststätten
brauen die Meister ihr Bier nach
so alter Tradition, wie essich für eine
Stadt mit so langer Geschichte gehört.
Besonders das Rauchbier mit seinem
herbem Geschmack ist mindestens
ein Probier-Glas wert.
Steht dazu noch ein Gericht aus der
regionalen Küche auf dem Tisch, ist
die Gemütslage inbester Verfassung.
Deftig meint hier tatsächlich auch
noch deftig. Ein Krusten-Schäuferla in
Biersauce mit Wirsing und Kloß oder
Bamberger Bratwürste mit Kraut und
Brot gehört definitiv nicht in die Kategorie
leicht und locker.
Dass diese Gerichte ihren Stamm-
BRANDENBURG
Ab in den Sommer!
Naturaktiv,and. Kyritzer Seenkette!
4Tage, 3UN, inklus.Früh.,3x3Gänge-
Menü1xLeihräder,1xBootsverleih,
p. P..i.DZ129 €,EZ139 €
� 03 39 79/5 1850
www.muehlenhof.info
SPREEWALD
Wenn Sie Gurken und Hechte,
Radfahren und Kahnfahren mögen,
Urlaub im Spreewald, Kastanien-Hof/Lübben;
Komf. FH und
FWs f. 2-8 Urlauber. Direkt an der
Spree. Tel.+Fax: 0 40/69 793509,
www.kastanienhof-luebben.de
RHÖN
Wandergebiet Hochrhön,FeWo
20-26€ ,Term. frei � 09774/8294
Auf indie Rhön
www.landhaus-ingeborg.de
Telefon 06658/1571
platz auf der Karte auch an heißen
Sommertagen nicht verlieren, ist Ehrensache.
Da kennen die Bamberger
nichts. Und die Touristen auch nicht.
Auch das sollte eine
löbliche Erwähnung
finden: Selbst imabsoluten
Touri-Zentrum
sind die Preise noch
sehr, sehr moderat.
Ja, und nach dem köstlichen
Mittagsmahl
dauert es auch nicht
mehr lange und dann
steht die Kuchenzeit an.
Dafür lohnt sich ein Ausflug
in das Café am Rosengarten.
Bei einem
schönen Stück Schwarzwälder
geht der Blick auf den Garten,
der nach barockem Vorbild gehegt
und gepflegt wird.
Wenn dann nach der nicht gerade
kalorienbewussten Kost das schlechte
Gewissen Oberhand gewinnt, könnte
ein bisschen Bewegung vielleicht Linderung
verschaffen. Ganz nah ander
Innenstadt ist der Bürgerpark. Das
Areal ist so groß, dass ein ausgedehnter
Spaziergang möglich ist –oder für
ganz Bewegungswillige lohnt es sich
sogar, zu joggen. Selbst Kinder finden
hier ihren „Auslauf“. Auf dem großen
Spielplatz mitten imPark gibt esgenügend
Möglichkeiten zum Austoben
und Dreckigmachen – spätestens
nach dem Einsatz der Wasserpumpe.
Und wenn es jetzt wieder an der
Zeit ist für eine kleine Stärkung: Nur
ein paar Schritte vom Spielplatz entfernt
ist ein wunderbarer Biergarten.
Direkt an der Regnitz. Soschön und
erholsam kann ein Stadturlaub sein.
NIEDERSACHSEN
Ferien im alten Land
www.meinaltesland.com
� 01 72 /243 37 95
EMSLAND
1a Radurlaub www.hasetal.de
OSNABRÜCKER
LAND
Kurz mal weg...
� 05 41/331300
www.hotel-nikolai.de
...besuchen Sie uns
HARZ
Hotel Waldfrieden Südharz 6x HP
nur199,-€ p. P., � 05523/5 37
Pension„Forstwiese“ -Bad Grund,
schöne Lage,7 Ü/HP 220€,Ki-Erm.,
05327 /1287 ,www.forstwiese.de
St. Andreasberg Pension Ursula
Waldrandlage, Hallenbad/Sauna,
komf. Zi. 7Ü/HP 204€/P, T.: 05582
/290, www.pension-ursula.harz.de
LÜNEBURGER HEIDE
Müden a. d. Örtze/Nahe Wildpark:
Kft.-Fewos,2-3sep.SZ, ab 48,50 €
05053/504,www.fewo-buethe.de
p~ãëí~ÖI OK gìäá OMNN
kìããÉê NRN
Traumhaft
Osüßer Traum: Nach den zarten
Schweinemedaillons mit Backpfläumchen
und Spätzle kredenzt
die fesche Bedienung auch noch
eine Riesenportion
Mousse au
chocolat. Wundervoll
– aber
eben nur ein
Traum.
Die rauhe
Wirklichkeit
sieht anders aus:
Die Tür fliegt
auf, das Licht geht an, Christine ist
da. Mit einem Tablett auf dem
Arm. Im Glas dampft Kräutertee,
auf der Untertasse prangt ein
Zwieback.
„Aufstehen. Sektfrühstück,
mein Herr!“ So klingt der Humor
einer Packerin in der Schrothkur.
Mein verschlafener Blick fällt auf
den Radiowecker. Zehn vor Fünf!
Warum nur, warum mache ich
eine Schroth-Schnupperkur, und
das freiwillig?
Christine schüttelt die Betten
wie Frau Holle, tauscht das warme
Laken mit eiskalten Nasswickeln.
Dann fordert sie mich mit strahlendem
Lächeln auf: „Bitte ganz
ausziehen, mein Herr, und dann
rin inne Bütt!“ Wer kann solch
charmanter Aufforderung schon
widerstehen? Nach einer ersten
Gänsehaut wird mir warm und
wärmer, denn Christine packt und
packt. Noch eine Decke, noch eine
Wärmflasche, noch ein Oberbett
und schließlich ein Handtuch ums
Köpfchen. Fertig ist der Schrothler-
Dress. Jetzt 90Minuten garen lassen.
Weiterträumen: Von Schweinshaxe
mit Knödeln und Blaukraut
und eins, zwei, drei kühlen Pils.
Wahnsinn!
Gute Reise wünscht
Rolf Nöckel
Reise-Lust
Ersatzlampen
sind Pflicht
Urlauber mit eigenem Auto müssen in
Spanien jederzeit Ersatzlampen für
die Scheinwerfer im Handschuhfach
haben. Ähnliche Vorschriften gelten
in Tschechien und Kroatien, erläutert
der Auto Club Europa (ACE). Auch in
anderen Urlaubsländern gibt es teilweise
ungewöhnliche Verkehrsregeln:
In Frankreich dürfen Fahranfänger
zum Beispiel erst nach zwei Jahren
Führerschein-Besitz schneller als 110
km/h fahren. Reisende sollten sich
deshalb ambesten schon vor Fahrtantritt
informieren, welche Vorschriften
und Tempolimits amFerienort gelten.
ZWISCHENAHNER
MEER
Ferienwohnung in bester Lagevon
Bad Zwischenahn,idyll. Grdst.,500 m
bis zum Meer,Frühstück mögl., Hunde
willk., � 0160/4823771 Friesenhof
Landhaus Cornelis***
5Nächte149 € proPersonimDZ
7Nächte199 € proPersonimDZ
inkl.Ammerländer Frühstücksbuffet.
Nähe Kurpark/Meer.Abholservice vomHaus.
BadZwischenahn � 04403/93170o.
www.landhaus-cornelis.de
Sommerferien in Bad Zw.-ahn,
4*FW, 58m², 2-3 P., Blk., Nä. Kurpark,49€/2P./ÜN.,0171-1473395
BERGISCHES LAND
ACHTUNG,SENIOREN!Wir holen Sieab!
Sommerferienangebot! 23.07. bis 06.08.2011
590,- €p.P.inkl.VPsowie Abholung u. Heimfahrt!
Zimmer DU/WC/Sat.-TV,Ausflugsfahrtenu.v.m.
Tel. 02293-1572 · Herfterather Mühle ·53804 Much
(bei Kurort Nümbrecht) ·www.herfterather-muehle.de