URLAUB 2012 Im SÜDBURGENLAND - Südburgenland Tourismus
URLAUB 2012 Im SÜDBURGENLAND - Südburgenland Tourismus
URLAUB 2012 Im SÜDBURGENLAND - Südburgenland Tourismus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.suedburgenland.info<br />
SONNE FÜR<br />
DIE SEELE<br />
<strong>URLAUB</strong> <strong>2012</strong> <strong>Im</strong> <strong>SÜDBURGENLAND</strong>
2<br />
<strong>SÜDBURGENLAND</strong><br />
365 TAGE <strong>URLAUB</strong><br />
Lassen Sie sich Tag für Tag von neuen Eindrücken überraschen, tauchen Sie<br />
ein in eine wunderbare Welt der Erholung, genießen Sie ein ganz neues Leben.<br />
Das <strong>Südburgenland</strong> wartet.
<strong>SÜDBURGENLAND</strong> 3
4<br />
<strong>SÜDBURGENLAND</strong><br />
<strong>URLAUB</strong> AUF DER<br />
SONNENSEITE DES<br />
LEBENS<br />
Die sonnenreichste Region Österreichs verwöhnt ihre Gäste mit einer unendlichen Vielfalt an<br />
Wellness- und Gesundheitsangeboten, an sportlicher Bewegung in der wunderbaren Landschaft<br />
und an kulturellen Highlights. Natürlich immer begleitet von köstlichen kulinarischen Spezialitäten<br />
aus der Region und den herrlichen südburgenländischen Weinen.<br />
In dieser Broschüre finden Sie einen kleinen Vorgeschmack auf Ihren Urlaub im <strong>Südburgenland</strong>, auf<br />
eine abwechslungsreiche Zeit purer Entspannung. Ganz nach dem Motto „Sonne für die Seele“.
WELLNESS &<br />
GESUNDHEIT<br />
6-9<br />
BEWEGUNG<br />
10-13<br />
NATUR<br />
14-17<br />
KULTUR<br />
18-21<br />
<strong>SÜDBURGENLAND</strong> 5<br />
WEIN & KULINARIK<br />
22-25<br />
SERVICE & INFOS<br />
ab 26
6<br />
WELLNESS & GESUNDHEIT
WELLNESS &<br />
GESUNDHEIT<br />
WELLNESS & GESUNDHEIT 7<br />
Wellness, Gesundheit und Kur genießen im <strong>Südburgenland</strong> eine lange<br />
Tradition. Schon die Römer entdeckten die heilende und wohltuende Kraft<br />
des Wassers aus den Tiefen der Region. Heute zählt das <strong>Südburgenland</strong> nicht<br />
nur zu den modernsten Gesundheitsregionen Österreichs, auch das Thema<br />
„Wellness“ erfährt hier eine völlig neue Dimension – Wohlfühlen, Beauty und<br />
Thermenspaß auf höchstem Niveau und in fantastischer Vielfalt.
8<br />
WELLNESS & GESUNDHEIT<br />
WOHLTUENDE WÄRmE, GESUNDE ERHOLUNG, PURE ENTSPANNUNG.<br />
mANCHmAL KÖNNTE DIE ZEIT STEHEN BLEIBEN.
WELLNESS & GESUNDHEIT 9<br />
ENTSPANNUNG UND GESUNDHEIT<br />
GENIESSEN<br />
Rund um das südburgenländische Thermalwasser erwarten die Gäste zahlreiche gesunde wie erholsame Angebote.<br />
Bad Tatzmannsdorf etwa zählt zu den führenden Gesundheits- und Wellnessorten Österreichs und verfügt über drei<br />
natürliche Heilvorkommen – Kohlensäure, Heilmoor und Thermalwasser sind die Grundlage für das ganzheitliche<br />
Gesundheitsprogramm „Bad Tatzmannsdorfer Kur“. „Fünf Thermen – ein Genuss“ lautet das Motto in Bad Tatzmannsdorf.<br />
In der neuen AVITA Therme wird unter dem Motto „Ich für mich. Wir für uns.“ Wellness in neuer Dimension geboten.<br />
In faszinierendem Ambiente erleben Sie eine einzigartige Kombination der Elemente Licht und Wasser.<br />
Reiter‘s Familientherme in Stegersbach hat sich darauf spezialisiert, leistbaren Luxus für die ganze Familie zu bieten.<br />
Ob Action oder revitalisierende Entspannung, ob Spaß oder erholsame Ruhe – in dieser Therme lernen Sie das Thema<br />
Wasser von ganz neuen Seiten kennen. Der Hit für Kids: Das Maskottchen „Badolin“ erscheint immer wieder und<br />
verzaubert die kleinen Gäste der Familientherme.<br />
An der Grenze zur Steiermark lockt die Therme Loipersdorf mit ihrem Motto „Loslassen – Erleben – Stärken“. Österreichs<br />
erfolgreichste Ernährungsberaterin Sasha Walleczek steht hier für Tipps zur richtigen Ernährung zur Verfügung, der<br />
Olympiasportler Felix Gottwald fasziniert mit seinen „<strong>Im</strong>pulstagen“ und der neue Rutschenpark bietet Adrenalin für<br />
Klein und Groß.<br />
Zahlreiche luxuriöse Thermalhotels im <strong>Südburgenland</strong> verwöhnen ihre Gäste mit eigenen großzügigen Thermallandschaften<br />
oder mit direkten Zugängen zu den öffentlichen Thermen. Abgerundet wird das Wohlfühlangebot durch private<br />
Gastgeber, die einen Urlaub im <strong>Südburgenland</strong> für jeden erschwinglich machen.
10<br />
BEWEGUNG<br />
BEWEGUNG<br />
Die idyllische Landschaft des <strong>Südburgenland</strong>es mit ihren sanften<br />
Hügeln eignet sich hervorragend für sportliche Bewegung aller Art.<br />
Ob auf Profiniveau oder als gemütlicher Spaß für die ganze Familie –<br />
das <strong>Südburgenland</strong> garantiert bewegende Momente.
BEWEGUNG 11
12<br />
BEWEGUNG<br />
BEWEGUNG FÜR KÖRPER UND GEIST<br />
<strong>Im</strong> <strong>Südburgenland</strong> hat man schon vor langer Zeit erkannt, dass ein vielfältiges und abwechslungsreiches Bewegungs- und<br />
Sportangebot unerlässliche Basis eines gesunden Lebensstiles ist. Aus diesem Grund zeichnet sich die Region durch ebenso<br />
vielfältige wie innovative Sportmöglichkeiten aus.<br />
GolferInnen schätzen das <strong>Südburgenland</strong> nicht nur aufgrund der vielen Sonnenstunden als Kulisse für das schönste aller<br />
Spiele. Reiter‘s Golf & Country Club Bad Tatzmannsdorf bietet dazu auch noch eine begeisternde 27-Loch-Anlage, einen<br />
9-Loch Kompaktplatz und Europas führende „David Leadbetter Golf Academy“. Das Golfmekka Reiter‘s Golfschaukel<br />
Stegersbach-Lafnitztal ist mit insgesamt 50 (!) Tees überhaupt die größte Golfanlage Österreichs und verfügt auch über<br />
eine „Simon Tarr Golfacademy“. Und an der Landesgrenze zwischen dem Burgenland und der Steiermark ergänzt die<br />
27-Loch-Anlage des Thermengolfplatzes Rudersdorf-Loipersdorf das beeindruckende Golfangebot.<br />
Aber auch Läufer und Nordic Walker erwartet im <strong>Südburgenland</strong> ein Paradies – etwa in der Lauf- & Walking Arena<br />
Bad Tatzmannsdorf mit unglaublichen 418 Kilometern bestens beschilderter Routen oder in der neuen Bewegungsarena<br />
Stegersbach mit professionellen Trainingsmöglichkeiten. Zahlreiche Reit- und Wanderwege (großteils mit GPS-Unterstützung)<br />
und herrliche Radwege (etwa der neue 3-Länder-Radweg durch das Burgenland, Ungarn und Slowenien) sind<br />
weitere Highlights des sportlichen Angebotes.<br />
Für besondere Abwechslung sorgen Kanufahrten auf der Raab, Lafnitz oder Feistritz.<br />
Neu im <strong>Südburgenland</strong> ist das moderne, innovative E-Bike-Angebot. Bei acht Verleihstellen können Sie hochwertige<br />
E-Bikes ausborgen und damit das E-Bike Paradies <strong>Südburgenland</strong> erkunden. Wiener Gäste werden im Rahmen der Aktion<br />
„Hallo Wien“ mit dem Bus im 1. Bezirk abgeholt und steigen in Oberwart direkt auf ein E-Bike um (alle Infos finden Sie auf<br />
www.suedburgenland.info).
DIE PANNONISCH GEPRÄGTE, SANFT-HÜGELIGE LANDSCHAFT IST WIE<br />
GESCHAFFEN FÜR BEWEGENDE mOmENTE.<br />
BEWEGUNG 13
14<br />
NATUR<br />
NATUR<br />
Sanfte Hügel, malerische Weingärten und das besonders milde Klima mit<br />
den meisten Sonnenstunden Österreichs prägen das Naturerleben in der<br />
Verwöhnregion <strong>Südburgenland</strong>.<br />
Jede Jahreszeit übt hier ihren besonderen Reiz auf Naturliebhaber aus – die<br />
bunte Blütenpracht und das saftige Grün des Frühlings verzaubern nicht<br />
nur Verliebte, im Sommer bewegt man sich ohnehin am liebsten in der<br />
herrlichen Landschaft, der Herbst wird traditionell zur Hochzeit des Weines<br />
und Obstes und im Winter schließlich lockt die schlafende Naturidylle zu<br />
romantischen Spaziergängen vor dem Besuch einer Therme.
NATUR 15
16<br />
NATUR<br />
HERRLICHE NATUR<br />
IM <strong>SÜDBURGENLAND</strong><br />
Drei Naturparke stehen im Zentrum des Naturerlebens im <strong>Südburgenland</strong> – jeder für sich ein einzigartiges Erlebnis.<br />
So zählt etwa der die ungarische Grenze überschreitende Naturpark Geschriebenstein-Irottkö mit seinen über<br />
500 Kilo metern markierten Wander- und Radwegen längst zu den Eldorados für Wanderer, Biker oder Nordic Walker.<br />
<strong>Im</strong> Naturpark in der Weinidylle dreht sich natürlich alles um die edlen Tropfen. Weinliebhaber sollten hier die<br />
romantischen, strohgedeckten Kellerviertel entdecken oder im Weinmuseum in Moschendorf Wissenswertes über<br />
den „Uhudler“ erfahren. Gleich über drei Länder – nämlich Österreich, Slowenien und Ungarn – erstreckt sich der<br />
Naturpark Raab-Örsèg-Goričko. Diese grenzüberschreitende Lage sorgt natürlich für eine besonders beeindruckende<br />
sprachliche, kulturelle und landschaftliche Vielfalt.<br />
Doch auch neben den Naturparken erwartet die Gäste des <strong>Südburgenland</strong>es eine Vielzahl an landschaftlichen<br />
Highlights – etwa das Ramsargebiet Lafnitztal oder das Naturschutzgebiet Auwiesen Zickenbachtal mit seinen<br />
seltenen Vogelarten.<br />
Der Weitwanderweg „alpannonia® – grenzenlos weit wandern“ erstreckt sich auf über 120 Kilometern vom Semmering<br />
oder Peter Roseggers Waldheimat bis in die pannonische Ebene. Neben modernsten GPS-Daten wird Wanderern ein<br />
umfangreiches Servicepaket angeboten – etwa der Gepäcktransport während der Tagesetappen. In Bad Tatzmannsdorf<br />
werden darüber hinaus spezielle alpannonia-Wanderwochen angeboten.<br />
Und wenn Sie das alles immer noch nicht vom einzigartigen Naturangebot des <strong>Südburgenland</strong>es überzeugt hat, setzen<br />
Sie sich am besten in ein Kanu und erforschen die Raab, Lafnitz oder Feistritz ...
EIN ERLEBNIS DER SINNE.<br />
NATURPARADIES <strong>SÜDBURGENLAND</strong>.<br />
NATUR 17
18<br />
KULTUR
KULTUR<br />
Noch heute zeugen monumentale Burgen und Schlösser von der<br />
Geschichte des <strong>Südburgenland</strong>es. Aus der bewegten Vergangenheit<br />
der Region hat sich ein besonders beeindruckendes und vielfältiges<br />
kulturelles Leben entwickelt. Heute ist das <strong>Südburgenland</strong> sowohl<br />
Schauplatz liebevoll gepflegter Brauchtumskultur als auch einzigartiger<br />
Top-Events europäischer Dimension.<br />
KULTUR 19
20<br />
KULTUR
DER REIZ DER KULTUR<br />
Moderne und Tradition, Brauchtum und Avantgarde – was sich sonstwo als Gegensatz präsentiert, führt im<br />
<strong>Südburgenland</strong> zu einer perfekten kulturellen Harmonie. Besonders die ehrwürdigen Burgen und Schlösser<br />
haben sich im Laufe der Zeit zu beeindruckenden Locations ebenso beeindruckender Events entwickelt:<br />
Auf Burg Schlaining fasziniert das Europäische Museum für Frieden – eine einzigartige und umfassende<br />
Darstellung von Frieden und Gewalt. Die Burg Güssing beherbergt nicht nur zahlreiche Ausstellungen, sie ist<br />
auch Schauplatz des „Güssinger Kultursommers“ unter Frank Hoffmann – und am Fuße der Burg finden die<br />
„Burgspiele Güssing“ statt. Schloss Tabor im Bezirk Jennersdorf schließlich ist stilvoller Rahmen hochkarätiger<br />
Opern- und Theateraufführungen während die historisch bedeutsame Burg Bernstein hingegen zu einem<br />
Schlosshotel umfunktioniert wurde.<br />
Doch auch neben diesen renommierten Veranstaltungen bietet das <strong>Südburgenland</strong> Kulturinteressierten eine<br />
Fülle an Sehenswertem: Zahlreiche kleinere Museen veranschaulichen in beeindruckender Weise die Geschichte<br />
des Burgenlandes. Prominente Künstler und Kulturschaffende lassen sich hier inspirieren und geben ihr Können<br />
in Workshops weiter und nahezu jeder Ort pflegt unverfälschte, mitreißende Brauchtumsveranstaltungen.<br />
KULTUR 21<br />
mONUmENTALE BURGEN UND SCHLÖSSER, EINZIGARTIGE mUSEEN, FASZINIERENDE EVENTS.<br />
KULTUR IN REINKULTUR.
22<br />
WEIN & KULINARIK<br />
WEIN & KULINARIK<br />
Die „Speisekarte“ des <strong>Südburgenland</strong>es ist an Vielfalt, Originalität, Authentizität und Qualität<br />
kaum zu überbieten. Kulinarisch gesehen spannt sich der Bogen von regionalen Spezialitäten bis<br />
zur internationalen Haubenküche – genossen in hervorragenden Restaurants, typisch südburgenländischen<br />
Wirtshäusern oder rustikalen Buschenschenken. Jedoch immer begleitet von einer der<br />
Lebensadern der Region: Dem Wein in seiner köstlichsten Ausprägung.<br />
Alleine das Thema Wein würde eine Broschüre wie diese füllen – nachfolgend daher nur eine kurze<br />
„Verkostung“, den vollen Genuss erleben Sie bei Ihrem Urlaub im <strong>Südburgenland</strong> ...
WEIN & KULINARIK 23
24<br />
WEIN & KULINARIK<br />
DER GIPFEL DER GENÜSSE<br />
Weinspezialisten aus zwölf südburgenländischen Gemeinden repräsentieren die „Weinidylle“ – eine<br />
Marke, die sich weit über die Grenzen einen Namen für internationale Topqualität gemacht hat.<br />
Vor allem natürlich mit dem typisch-dunklen Blaufränkischen, aber auch mit fruchtigem Welschriesling<br />
und köstlichen Sorten wie Cabernet Sauvignon, Zweigelt oder Blauburger. Unter der Marke<br />
„Eisenberg DAC“ wird der charakterstarke Blaufränkische angeboten.<br />
Eine einzigartige Spezialität der Region ist der „Uhudler“ – ein fruchtiger Direktträger, der im Abgang<br />
an Walderdbeeren erinnert. Das <strong>Südburgenland</strong> ist aber auch Heimat zahlreicher weiterer renommierter<br />
Weingüter und seit Kurzem auch einer Expositur der Weinakademie Österreich. Dem Thema<br />
Wein werden hier natürlich auch zahlreiche Feste gewidmet, die den Gästen ein unvergessliches<br />
kulinarisches Erlebnis bieten. Längst legendär schließlich sind die Brennereien der Region, die aus<br />
Obst wahre Wunder zaubern.<br />
Ein kleiner kulinarischer Ausflug gefällig? Unter der Marke „<strong>Südburgenland</strong> – Ein Stück vom<br />
Paradies®“ bieten rund 40 Top-Genuss-Betriebe feinste Spezialitäten aus der Region. Die Paradies-<br />
Betriebe zeichnen sich durch ihre besondere Leidenschaft für die Region und deren Produkte aus, die<br />
sie zu unvergleichlichen Köstlichkeiten verarbeiten.<br />
Die Speisekarten der „Pannonischen Schmankerlwirte“ wiederum sind geprägt vom Geschmack<br />
Pannoniens, von der Geschichte des <strong>Südburgenland</strong>es. Auch in diesen Betrieben wird höchster Wert<br />
auf die Verwendung regionaler Produkte gelegt.<br />
Besonders beliebt sind die zahlreichen urigen Buschenschenken, in denen in gemütlicher Atmosphäre<br />
hausgemachte Spezialitäten angeboten werden. Aber auch hervorragende Kaffeehäuser verführen im<br />
<strong>Südburgenland</strong> mit ihrer bekannten Mehlspeisentradition zu „kleinen Sünden“ ...
KÖSTLICHKEITEN IN jEDER FORm.<br />
SO SCHmECKT DAS <strong>SÜDBURGENLAND</strong>.<br />
WEIN & KULINARIK 25
26<br />
GASTGEBER DES <strong>SÜDBURGENLAND</strong>ES
GASTGEBER DES <strong>SÜDBURGENLAND</strong>ES<br />
GASTGEBER DES<br />
<strong>SÜDBURGENLAND</strong>ES<br />
Lassen Sie sich von den Gastgebern des <strong>Südburgenland</strong>es verwöhnen.<br />
Einen Überblick finden Sie auf den folgenden Seiten – alle Details auf<br />
www.suedburgenland.info – hier steht Ihnen auch das neue<br />
Online-Buchungssystem zur Verfügung.<br />
27
28<br />
GASTGEBER DES <strong>SÜDBURGENLAND</strong>ES<br />
GASTGEBER DES <strong>SÜDBURGENLAND</strong>ES<br />
Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen die gesamte Angebotsvielfalt der Partnerbetriebe im <strong>Südburgenland</strong>.<br />
Seite<br />
Bad Tatzmannsdorf ........................................................... 30-32<br />
Bernstein ............................................................................. 32<br />
Bildein ................................................................................. 33<br />
Deutsch Schützen ............................................................... 33<br />
Eisenberg/Pinka .................................................................. 34<br />
Eberau ................................................................................. 34<br />
Gerersdorf ........................................................................... 34-35<br />
Großmürbisch ..................................................................... 35<br />
Güssing ............................................................................... 36-37<br />
Deutsch Tschantschendorf, Glasing, Neustift bei Güssing, Punitz<br />
Güttenbach ......................................................................... 37<br />
Heiligenbrunn ..................................................................... 38<br />
Deutsch-Bieling<br />
Heiligenkreuz im Lafnitztal ............................................... 38<br />
Poppendorf<br />
Jennersdorf ......................................................................... 39-41<br />
Loipersdorf<br />
Kleinmürbisch ..................................................................... 42<br />
Kukmirn .............................................................................. 42-43<br />
Limbach, Neusiedl bei Güssing<br />
Litzelsdorf ........................................................................... 43<br />
Loipersdorf im Bgld. ......................................................... 43<br />
Mariasdorf .......................................................................... 44<br />
Markt Allhau ...................................................................... 44<br />
Mühlgraben ........................................................................ 44<br />
Neuhaus/Klausenbach. ....................................................... 44<br />
Oberschützen ...................................................................... 45<br />
Rauchwart ........................................................................... 45<br />
Rechnitz .............................................................................. 46<br />
Rohrbrunn ........................................................................... 46<br />
Rudersdorf .......................................................................... 46<br />
St. Martin/Raab .................................................................. 46-47<br />
Welten<br />
Neumarkt/Raab ................................................................. 47<br />
St. Michael ......................................................................... 47<br />
Stadtschlaining ................................................................... 47<br />
Stegersbach ........................................................................ 48-52<br />
Bocksdorf, Burgau, Burgauberg, Neudau,<br />
Neudauberg, Ollersdorf, Wörterberg<br />
Stinatz ................................................................................. 52<br />
Strem ................................................................................... 52<br />
Unterkohlstätten ................................................................ 52<br />
Oberkohlstätten<br />
Kellerstöckl ......................................................................... 53-56<br />
Sonnengartl ........................................................................ 57-58<br />
Campingplätze .................................................................... 59<br />
MITTELBURGENLAND ......................................................... 60-61<br />
E5 Koordinaten auf der Karte<br />
Internetzugang im Haus<br />
Barrierefreie Unterkunft<br />
Rauchfrei<br />
Fahrradfreundliche Unterkunft<br />
Kredit-/Bankomatkarte erlaubt<br />
Kinderfreundliche Unterkunft<br />
Bettenanzahl<br />
Tierfreundliche Unterkunft<br />
Öffnungszeiten<br />
Neben den Häusern der gehobenen Kategorie (*** bis *****) fi nden<br />
Sie hier auch besonders empfohlene Privatquartiere und Angebote<br />
für Urlaub am Bauernhof. Die Qualität dieser Betriebe erkennen<br />
Sie an der Auszeichnung mit Sonnen oder Blumen.<br />
2 Sonnen<br />
Freundlicher, guter Familienbetrieb mit solider Ausstattung.<br />
3 Sonnen<br />
Sehr guter Familienbetrieb mit hochwertiger Einrichtung.<br />
4 Sonnen<br />
Ausgezeichneter Familienbetrieb mit zusätzlichen Einrichtungen<br />
(TV, Pool etc.).<br />
3 Blumen<br />
Schöner, gut ausgestatteter Bauernhof. Dusche oder Bad<br />
und WC im Zimmer oder in der Ferienwohnung. Bauernhöfe<br />
zum Wohlfühlen mit Komfort.<br />
4 Blumen<br />
Gediegener Bauernhof mit hervorragendem Angebot und<br />
komfortabler Ausstattung. Dusche oder Bad und WC im<br />
Zimmer bzw. in der Ferien wohnung. Urlaub am Bauernhof<br />
für den anspruchsvollen Gast.<br />
Weitere Symbole:<br />
Gutschein-Partner<br />
Hier können Sie die Burgenland-Gutscheine einlösen.<br />
Umweltzeichen<br />
Das Österreichische Umweltzeichen steht für höhere Lebens-<br />
und Umweltqualität, Umweltpolitik in Eigenverantwortung<br />
der Unternehmen & Organisationen, Zusammenarbeit<br />
auf hohem Niveau mit optimalem Service.<br />
„Best of Burgenland“-Betrieb<br />
Nach den Richtlinien der Angebotsgruppe<br />
„Best of Burgenland“ geprüfter Betrieb.<br />
Lilien<br />
Vom renommierten „Relax Guide“ mit 1 - 4 Lilien ausgezeichneter<br />
Betrieb.<br />
Pannonisch Wohnen<br />
Häuser mit regionaltypischer Architektur oder historischer<br />
Bauweise, authentisch für den burgenländisch-pannonischen<br />
Raum, mit hoher Qualität und stilvoller Einrichtung.<br />
Die Grüne Haube<br />
Die Grüne Haube steht für Angebote an Naturküche-Speisen,<br />
für Bio-Qualität und für das Angebot an laktose- und<br />
glutenfreien Speisen.<br />
Landhotel<br />
Die Landhotels Österreich stehen für typisch österreichische<br />
Familienbetriebe im gehobenen 3- bis 4-Sterne<br />
Bereich. Ländlich, gemütlich, klein und fein.<br />
Genuss Wirt<br />
Knapp 1000 Genuss Wirte in ganz Österreich haben sich<br />
kulinarisch voll und ganz der Regionalität und der GENUSS<br />
REGION ÖSTERREICH verschrieben.<br />
Alle Angaben wurden bis zur Drucklegung sorgfältig recherchiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben wird aber nicht übernommen, weshalb wir empfehlen, bei<br />
der Buchung auch noch gesondert die Zimmerpreise zu hinterfragen bzw. sich bestätigen zu lassen. „ab-Preise“ können nach Saison schwanken!<br />
Die Preise (alle in Euro) verstehen sich pro Person/Tag (auch im DZ) inklusive 1,50 Euro Ortstaxe bzw. inklusive 2,00 Euro Kurtaxe in Bad Tatzmannsdorf, ausgenommen<br />
abweichende Preisangaben der Gastgeber.<br />
Vorwahl aus dem Ausland zB: 0043/3352/313 13-0
A<br />
GASTGEBER DES <strong>SÜDBURGENLAND</strong>ES 29<br />
1 A2 Abfahrt<br />
Richtung<br />
Oberpullendorf<br />
1<br />
A2 Abfahrt Markt Allhau<br />
2 Markt<br />
2<br />
Neudauberg<br />
Güttenbach<br />
Burgauberg<br />
Stegersbach<br />
3 Punitz<br />
3<br />
GRAZ<br />
Neustift<br />
a.d. Lafnitz<br />
Heiligenbrunn<br />
Kleinmürbisch<br />
Neustift b.G.<br />
4 Großmürbisch Hagensdorf<br />
4<br />
Mühlgraben<br />
Windisch Minihof<br />
Schloss<br />
Flugplatz<br />
5 Minihof/Liebau<br />
5<br />
A<br />
Oberwart-<br />
Lafnitztal<br />
A2 Abfahrt<br />
Ilz-Fürstenfeld<br />
Neuhaus/Klausenbach<br />
Stinatz<br />
Hackerberg<br />
Flugplatz<br />
Pinkafeld<br />
Ollersdorf<br />
Neudau<br />
Burgau<br />
Loipersdorf<br />
WIEN<br />
A2 Abfahrt<br />
Pinkafeld<br />
Grafenschachen<br />
Wolfau<br />
Wörterberg<br />
57a<br />
SLOWENIEN<br />
B<br />
Kemeten<br />
A2 Abfahrt<br />
Krumbach<br />
Neumarkt/Raab<br />
Welten<br />
St. Martin/Raab<br />
Naturpark Raab<br />
Eisenberg<br />
Bonisdorf<br />
Pinggau<br />
Loipersdorf<br />
Fürstenfeld<br />
Buchschachen<br />
Henndorf<br />
Jennersdorf<br />
Bocksdorf<br />
Rohr i. Bgld.<br />
Rohrbrunn<br />
Dt. Kaltenbrunn<br />
Limbach<br />
Rudersdorf<br />
Grieselstein<br />
B<br />
Unterwart<br />
Oberdorf<br />
Litzelsdorf<br />
Rax<br />
Aschau<br />
Olbendorf<br />
Rauchwart<br />
Neusiedl<br />
b. Güssing<br />
Kukmirn<br />
Eltendorf<br />
Königsdorf<br />
Poppendorf<br />
Krobotek<br />
Maria Bild<br />
Mogersdorf<br />
Weichselbaum<br />
Richtung<br />
Oberpullendorf<br />
Bernstein<br />
Unterkohlstätten<br />
Willersdorf<br />
Mariasdorf<br />
Pinkafeld Bergwerk<br />
Oberschützen<br />
Sulzriegel<br />
Goberling<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
Oberwart<br />
Heugraben<br />
Stadtschlaining<br />
C<br />
Oberkohlstätten<br />
Weiden<br />
b. Rechnitz<br />
Hannersberg<br />
C<br />
Neuhodis<br />
Dürnbach<br />
Großpetersdorf<br />
Kleinpetersdorf<br />
Rechnitzer<br />
Weingebirge<br />
Rechnitz<br />
2 km<br />
D<br />
Schachendorf<br />
UNGARN<br />
Badersdorf<br />
Eisenberg<br />
Csaterberg<br />
Eisenberg/Pinka<br />
Kohfidisch<br />
Deutsch Deutsch Schützen<br />
Schützener<br />
Berg<br />
St. Michael<br />
i. Bgld.<br />
Flugplatz<br />
Punitz St. Kathrein<br />
Radlingberg<br />
Höll<br />
Edlitz Bildein<br />
Winten<br />
Weinberg Winten<br />
Dt. Tschantschendorf<br />
Deutsch<br />
Ehrensdorf<br />
Kulm<br />
Eberau<br />
UNGARN<br />
Tobaj Naturpark<br />
in der<br />
Weinidylle<br />
Gerersdorf<br />
Naturpark<br />
Geschriebenstein<br />
Güssing Steinfurt<br />
Maria<br />
Weinberg<br />
Gaas<br />
Moschendorf<br />
Glasing<br />
Sumetendorf<br />
Stremer Berg<br />
Sulz<br />
Strem<br />
Hamerlberg Zeinerberg<br />
Inzenhof<br />
St. Emmerichskiche<br />
Heiligenkreuz<br />
i. Lafnitztal<br />
UNGARN<br />
Schandorf<br />
Hannersdorf<br />
Burg<br />
Deutsch<br />
Bieling<br />
Schöne Aussicht<br />
Vinothek<br />
Kellerviertel<br />
Burg<br />
Kirche<br />
Museum<br />
Einkaufszentrum<br />
Oberwart<br />
Szombathély<br />
(Steinamanger)<br />
Therme<br />
Golfplatz<br />
Badesee/Stausee<br />
Camping<br />
Dreiländereck<br />
Künstlerdorf<br />
Grenzübergang<br />
D
30 BAD TATZMANNSDORF<br />
AVITA Hotel ★★★★ Superior<br />
Thermen Wellness Hotel<br />
Kur- & Thermenhotel ★★★★ Superior<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
Thermen- & Vitalhotel ★★★★ Superior<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
Hotel-Weiss ★★★★<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf, Thermenplatz 1<br />
Tel. 03353/8990-0, Fax DW 25<br />
info@avita.at, www.avita.at<br />
Wellness in neuen Dimensionen. Warme Farben, stilvolles Interieur und ein geschmackvolles Ambiente spiegeln sich im<br />
AVITA Resort wider. Eintauchen in reinstes Thermalwasser, Saunieren in der schönsten Saunalandschaft Österreichs (lt.<br />
Sauna- und Freizeitführer) oder den Körper mit einer Massage- oder Beautybehandlung rundum verwöhnen. Das ist purer<br />
AVITA-Luxus für Körper, Geist und Seele! Direkter Zugang zur öffentlichen AVITA Therme und zum Sauna Garten Eden. Die<br />
Highlights: Naturbadeteich mit integriertem Thermalbecken, mediterranes Medita Thermenrestaurant, Ruhebuchten im<br />
In- und Outdoorbereich, Thermenkino.<br />
B2<br />
160<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 1<br />
Tel. 03353/8940-7166, Fax DW 7199<br />
info@kur-undthermenhotel.at<br />
www.kur-undthermenhotel.at<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
HP ab 97,00 ab 97,00<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF ab 109,00 ab 99,00<br />
HP ab 115,00 ab 105,00<br />
Die Eleganz des Hauses und seine ruhige Lage schaffen für Sie die besten Voraussetzungen für eine entspannte Auszeit<br />
vom Alltag. Sei es für einen erholsamen Thermenurlaub im exklusiven Ambiente oder für einen Urlaub, den Sie ganz<br />
Ihrer Gesundheit widmen. Therapieräumlichkeiten, Massagen und Anwendungen mit natürlichen Heilmitteln sowie die<br />
Kurarztordination finden Sie direkt im Hotel. Genießen Sie kompetent betreutes Kurvergnügen in entspannter Atmosphäre.<br />
Die hoteleigene Thermalbadelandschaft bietet unvergleichlichen Thermengenuss auf insgesamt 4.000 m². Erkunden Sie<br />
großzügige Thermalpools innen und außen, Whirlpools, SaunaReich mit verschiedensten Saunatypen, SehReich, FühlReich,<br />
KlangReich, DuftReich, GeschmackReich mit Bad Tatzmannsdorfer Heilwässer u.v.m.<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 2<br />
Tel. 03353/8200-7204, Fax DW 7205<br />
info@thermen-undvitalhotel.at<br />
www.thermen-undvitalhotel.at<br />
Weitere inkludierte Leistungen:<br />
• reichhaltiges Frühstücksbuffet (kalt & warm) mit regionaler Schmankerlecke<br />
• 4-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet abends im Rahmen der Halbpension<br />
• freizeitAktiv-Programm mit organisierten Ausflügen, Pilates, Koordinationstraining<br />
Cellulitetraining, Stretch & Relax u.v.m.<br />
• Parken in der Hotelgarage u.v.m.<br />
Wir bieten ganzjährig attraktive Pauschalangebote und Kulturspecials mit Fahrten zu<br />
den beliebtesten Festspielstätten des Burgenlandes an.<br />
B2<br />
124<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF ab 109,00 ab 99,00<br />
HP ab 115,00 ab 105,00<br />
Ein sinnliches Vergnügen - ein genussvoller Gewinn für Ihr Wohlbefinden. Modern ausgestattete Zimmer mit viel Komfort<br />
und ein außergewöhnliches „Reich der Sinne“ erwarten Sie in diesem innovativen Wohlfühlhotel. Individuell abgestimmte<br />
GesundheitAktiv-Programme weisen Ihnen den Weg zu einem neuen Lebensstil. Kräftigen Sie Ihren Körper mit Kieser<br />
Training Selection und regenerieren Sie bei entspannenden Massagen.<br />
Sanfte Regeneration und exklusives Thermenvergnügen runden Ihren Urlaub optimal ab. Unser 4.000 m² großes „Reich<br />
der Sinne“ mit wohltuendem Thermalwasser, Dampfbad, Felstepidarium, Kräutersauna, Blocksauna im Biotop, SehReich,<br />
KlangReich, DuftReich u.v.m. bietet viel Platz, soweit das Auge reicht. Erleben Sie<br />
Thermen- und Saunavergnügen mit allen Raffinessen.<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorfer Straße 25<br />
Tel. 03353/8373, Fax 03353/85777<br />
office@hotel-weiss.at, www.hotel-weiss.at<br />
Eine abwechslungsreiche Gastronomie verwöhnt Ihren Gaumen. Die Individualpreise<br />
inkludieren ein reichhaltiges Frühstücksbuffet (kalt & warm) und abends ein 4-gängiges<br />
Wahlmenü mit Salatbuffet. Bei freizeitAktiv erleben Sie Freude an der Bewegung.<br />
Organisierte Ausflüge, Pilates, Koordinationstraining, Cellulitetraining, Stretch &<br />
Relax u.v.m. stehen regelmäßig am Programm. Wir bieten auch ganzjährig attraktive<br />
Pauschalangebote und Kulturspecials mit Fahrten zu den beliebtesten Festspielstätten<br />
des Burgenlandes an.<br />
B2<br />
105<br />
ganzjährig<br />
<strong>Im</strong>mer bestens aufgehoben fühlen sich unsere Gäste in unserem wunderschönen neuen Haus mit traumhaften Wohlfühlzimmern,<br />
in denen Großzügigkeit und Behaglichkeit Hand in Hand gehen.<br />
Sie wohnen in äußerst großzügig angelegten, hellen Zimmern mit Blick ins Grüne.<br />
Besonders geschätzt wird unsere gute Lage, wir sind 500 m vom Kurzentrum bzw. 600 m von der AVITA Therme entfernt.<br />
B2<br />
24<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 45,00 - 55,00 39,00 - 49,00<br />
HP 55,00 - 65,00 49,00 - 59,00
Cafe – Restaurant<br />
Hotel zum Kastell ★★★<br />
Familie Rehling<br />
Frühstückshotel Waldfriede ★★★<br />
Frühstückspension<br />
Kaplan am Kurpark ★★★<br />
Hotel Spiegel ★★★<br />
Pralinenmanufaktur<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph-Haydn-Platz 6<br />
Tel. 03353/8428, Fax DW 34<br />
hotel-kastell@aon.at, www.hotel-kastell.at<br />
BAD TATZMANNSDORF<br />
Zentrale Lage direkt am Kurpark, Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Zimmertelefon, teilweise Loggia, Lift,<br />
Frühstücksbuffet, Diät- und Vollwertküche, Menüwahl, gemütliches Restaurant, familiäre Atmosphäre, große Terrasse,<br />
Seminarraum bis max. 15 Personen, Parkplatz, Pauschalkuren, Infrarotkabine mit Tiefenwärme, Fahrradverleih, ermäßigter<br />
Thermeneintritt, Kutschenfahrten. Einstellmöglichkeiten für Wanderreiter. Auch Vollpension möglich.<br />
B2<br />
48<br />
05.03.<strong>2012</strong> - 08.01.2013<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 33,50 - 38,50 33,50 - 34,50<br />
HP 41,50 - 46,50 41,50 - 42,50<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 10<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
Tel. 03353/8249, Fax DW 20<br />
NF-Sommer ab 26,00 ab 26,00<br />
info.waldfriede@aon.at<br />
www.tiscover.at/haus-waldfriede<br />
NF-Winter ab 29,00 ab 29,00<br />
Herrlich ruhig gelegen im Zentrum, umgeben von 4.000 m² altem Baumbestand. Familiär geführtes Haus. Alle Zimmer<br />
sind mit Dusche/WC, Fön, Kabel-TV und Radio ausgestattet. Familienzimmer (45 m²), Gästekühlschrank, Frühstücksbuffet,<br />
Parkplatz, Garage, Liegewiese, Teichbiotop, Fahrrad-Garage, Tischtennis, Nichtraucherzimmer, Nachmittagskaffee/Tee<br />
gratis, gratis W-LAN im Steinofenstüberl, Kur-, Golf- und Thermenarrangements, gute Lage nahe dem Kurzentrum und der<br />
Laufarena, Ermäßigung für den Thermeneintritt (bis zu 15 %), Panoramablick, Citybus-Haltestelle. Nur 2 Autominuten zur<br />
Therme und zum Golfplatz.<br />
B2<br />
25<br />
ganzjährig<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstraße 8<br />
Tel. 03353/25476, Fax DW 5<br />
info@kaplanamkurpark.at, www.kaplanamkurpark.at<br />
Wohlfühlen und Erholen? Natürlich im Kaplan am Kurpark! Lassen Sie sich hier - in herrlich ruhiger Lage, wenige Minuten<br />
von der AVITA Therme entfernt - von der sprichwörtlichen burgenländischen Gastfreundschaft verwöhnen. Genießen Sie<br />
erlesene Köstlichkeiten aus der hauseigenen Konditorei, die von Gault Millau mehrfach ausgezeichnet wurde. Unsere<br />
gemütlichen, freundlich eingerichteten Nichtraucherzimmer verfügen über Kabel-TV, Radio, Dusche/WC, Internetanschluss.<br />
Hauseigener Parkplatz. Zusatzbett 15,00 Euro.<br />
B2<br />
10<br />
06.01. - 24.12.<strong>2012</strong><br />
7431 Bad Tatzmannsdorf, Tatzmannsdorferstraße 55<br />
Tel. 03353/8482, Fax DW 6<br />
spiegel@burgenland.org, www.hotelspiegel.at<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 36,00 33,00<br />
ab 4 Nächte 33,00<br />
30,00<br />
Urlaub direkt an der AVITA Therme im Komfortzimmer mit Dusche/WC, Fön, Radio, Telefon, Kabel-TV, Frühstücksbuffet,<br />
Lift, W-LAN. <strong>Im</strong> Restaurant wird den Jahreszeiten entsprechend gekocht mit regionalen Erzeugnissen und Produkten vom<br />
familieneigenen Bauernhof. Kaffeehaus mit handgemachten Pralinen – über 80 verschiedene Sorten laden zum Naschen<br />
ein. Hausgemachte Mehlspeisen. Führungen im Pralinen-Atelier gegen Anmeldung. Kurpauschalen, Ermäßigung beim<br />
Thermeneintritt.<br />
B2<br />
27<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 42,50 37,50<br />
HP<br />
51,50<br />
46,50<br />
31
32 BAD TATZMANNSDORF | BERNSTEIN<br />
Parkhotel ★★★<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
Frühstückspension Weyse ★★<br />
Inh. Mag. Andreas Eigenbauer<br />
Pension Maria ★★<br />
Waldschlössl - Fam. Treiber<br />
Haus Michaela<br />
Familie Treiber-Resetar<br />
Burg Bernstein<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 3<br />
Tel. 03353/8200-7204, Fax DW 7205<br />
info@parkhotel.co.at, www.parkhotel.co.at<br />
Drei Sterne und doch viel mehr. Der direkte Zugang zum Kurmittelhaus und zur GesundheitAktiv-Abteilung sowie der eigene<br />
Beautysalon lassen Sie Ihren Aufenthalt ganz entspannt genießen. Wir lüften für Sie das Geheimnis guten Geschmacks<br />
in unserer vorzüglichen Gastronomie. Mit seiner 2.000 m² großen, hoteleigenen Thermalbadelandschaft bietet das Hotel<br />
ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis. Von wohlig warmen Thermalpools (innen und außen) zum Tepidarium, vom<br />
Dampfbad in die Blocksauna. Beflügeln Sie Ihre Seele im SehReich, KlangReich oder DuftReich u.v.m. Bei freizeitAktiv erfreuen<br />
Sie sich an der Bewegung oder dem einen oder anderen geselligen Ausflug – ganz wie Sie es möchten.<br />
B2<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf, Hauptstraße 3<br />
Mobil 0664/1163320<br />
pension.weyse@speed.at, www.pension-weyse.at<br />
Zentrale Lage direkt im Zentrum von Bad Tatzmannsdorf, Zimmer mit Dusche/WC (vorwiegend mit Balkon), Kabel-TV,<br />
Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit Wintergarten. Haustiere willkommen. Hauseigene Parkplätze vorhanden.<br />
Bushaltestelle unmittelbar vor der Pension. AVITA Therme und Kurbetriebe sind zu Fuß oder mit Citybus in wenigen Minuten<br />
einfach und leicht zu erreichen.<br />
B2<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorfer Straße 22<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
Tel. 03353/8361, Fax 03353/8474<br />
pensionmaria@pensionmaria.at<br />
pension-maria@aon.at, www.pensionmaria.at<br />
NF 24,00 23,00<br />
Alle Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Kabel-TV, Radio, Telefon, Frühstücksbuffet. Günstige Pauschalkur- und Thermenangebote,<br />
Aufenthaltsraum, Lift, Parkplatz, Garage, Garten-Liegewiese, Tischtennis, ermäßigte Thermeneintrittskarten, Citybus.<br />
Halbpension möglich. Zuschlag bei Kurzurlaub 2,00 Euro. Auf Tageskarte der AVITA Therme 15 % Ermäßigung.<br />
B2<br />
60<br />
02.01. - 20.12.<strong>2012</strong><br />
7434 Bernstein, Schlossweg 1<br />
Tel. 03354/6382<br />
urlaub@burgbernstein.at, www.burgbernstein.at<br />
Die Burg Bernstein ist ein kleines Hotel mit insgesamt zehn Gästezimmern, die schon seit 1918 an Sommergäste vermietet<br />
werden und wo Sie als Mitglied der Familie aufgenommen werden. Die Zimmer sind liebevoll restauriert, haben noch ihr<br />
authentisches Mobiliar und das ganze Haus spiegelt das Flair der letzten Jahrhunderte wider. Man erwarte bitte nicht den<br />
anonymen Standard von 4- und 5-Sterne Hotels, sondern genieße vielmehr die Ruhe und Abgeschiedenheit abseits der<br />
Touristenmasse. Burg Bernstein bietet ein stilvolles Ambiente für ein feinfühliges und elitäres Publikum und heißt Sie im<br />
letzten Rückzugsgebiet für Individualreisende herzlich willkommen.<br />
B1<br />
10<br />
20<br />
66<br />
ganzjährig<br />
15.01. - 20.12.<strong>2012</strong><br />
7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorf 73<br />
Tel. 03353/8271, Fax DW 13<br />
info@burgenlandurlaub.at, www.burgenlandurlaub.at<br />
01.05. - 09.10.<strong>2012</strong><br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF ab 81,00 ab 79,00<br />
HP ab 87,00 ab 82,00<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
bis 3 Nächte ab 24,00 ab 22,00<br />
ab 3 Nächte ab 22,00 ab 20,00<br />
Das Waldschlössl - am Waldrand gelegen - bietet Erholung, Ruhe und Entspannung pur. Großzügig eingerichtet mit<br />
Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Dusche/WC, 2 Kabel-TV, Zimmersafe, Garten. Als Partnerbetrieb der AVITA<br />
Therme erhalten unsere Gäste 20 % auf den Thermeneintritt. Nächtigungen auch in unserem neuen Landhaus Treiber.<br />
Besuchen Sie unser Spezialitätenrestaurant beim Treiber (Di, Fr & So Live-Musik).<br />
B2<br />
8<br />
ganzjährig<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorfer Straße 4<br />
Tel. 03353/8271, Fax DW 13<br />
info@burgenlandurlaub.at, www.burgenlandurlaub.at<br />
Doppelzimmer<br />
NF 35,00<br />
N<br />
30,00<br />
„Klein, aber fein“ - lautet die Devise - und die persönliche Betreuung unserer Gäste machen den Urlaub zu einem echten<br />
Wohlfühl-Familien-Erlebnis. Komfortzimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Zimmersafe, Direktwahltelefon, Liegewiese.<br />
Kurpauschalen. Als Partnerbetrieb der AVITA Therme erhalten unsere Gäste 20% auf den Thermeneintritt. Nächtigung<br />
auch im Erlebnisgasthaus Treiber (Spezialitätenrestaurant, Di, Fr & So Live-Musik), im Berner Haus, im Appartementhaus<br />
Waldschlössl und in unserem neuen Landhaus Treiber. Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />
B2<br />
10<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 25,00 - 28,00 25,00 - 28,00<br />
Person<br />
NF 88,00 - 148,00
Ferienhaus Gombots<br />
Ratschens Wohnothek<br />
Ferienwohnungen Rosner<br />
7521 Bildein, Pernaugasse 14<br />
Tel. 03323/2576<br />
gombots@gmx.net, www.ferienhaus-gombots.at.tt<br />
BILDEIN | DEUTSCH SCHÜTZEN<br />
Ferienhaus 75 m², in ruhiger Lage, 2-5 Personen. Vollausgestattete Wohnküche, Vorraum, 2 getrennte Schlafzimmer, Dusche/<br />
WC, Sat-TV, Radio. Geschlossener großer Garten zur alleinigen Benützung, Liegestühle.<br />
Lokalitäten: Gasthaus, Lendl‘s Backstube mit Café, Kaufhaus und das Weinarchiv (ca. 5 Gehminuten vom Ferienhaus entfernt).<br />
In den nahen Weinbergen gibt es zahlreiche Buschenschänken.<br />
<strong>Im</strong> Preis enthalten sind Tisch- und Bettwäsche, Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung.<br />
D3<br />
4<br />
April - Oktober<br />
7474 Deutsch Schützen, Nr. 254a<br />
Tel. 03365/20082, Fax 03365/21777<br />
office@wohnothek.at, www.wohnothek.at<br />
Ferienhaus<br />
Nacht ab 30,00<br />
TRÄUMEN - ENTSPANNEN - GENIESSEN<br />
Herzlich Willkommen im neuen Feriendomizil. 10 exklusive Wohnobjekte auf höchstem Niveau fügen sich harmonisch in die<br />
Weinberge ein. Das Frühstücksbuffet mit regionalen Köstlichkeiten im angrenzenden Gourmet-Restaurant Wachter-Wieslers<br />
Ratschen sorgt für einen energievollen Schritt in einen neuen Tag. Die Wohnothek am Ratschen ist idealer Ausgangspunkt für<br />
kulinarische, kulturelle und sportliche Entdeckungstouren. E-Bike-Verleih, Weindegustationen, Weinseminare, Thermen und<br />
Golfplätze in der Umgebung. Sie werden sehen, jeder Tag hier wird zu einem Hochgenuss. Einzelzimmerzuschlag 10,00 Euro.<br />
D3<br />
7474 Deutsch Schützen, Nr. 43<br />
Tel. 03365/2319<br />
20<br />
ganzjährig<br />
Doppelzimmer<br />
NF ab 49,50<br />
Neues Kellerstöckl mit 2 Ferienwohnungen, herrlichem Ausblick und großer Terrasse. Eine Ferienwohnung (60 m²) bietet<br />
Platz für 2-3 Personen, die zweite (90 m²) bietet Platz für 4-6 Personen. Wandern im Wald, Radfahren durch die Weinidylle<br />
sowie Bademöglichkeiten (Thermen, Wassererlebniswelt, Naturbadesee) bieten ein abwechslungsreiches Programm für Ihren<br />
Urlaub. Für Weinverkostungen steht Ihnen Familie Rosner gerne zur Verfügung. Kinderermäßigungen: 0-3 Jahre gratis, 3-10<br />
Jahre 25 % und 10-14 Jahre 50 %.<br />
D3<br />
9<br />
ganzjährig<br />
Tag<br />
Appartement<br />
ab 50,00<br />
Woche ab 300,00<br />
33
34 EISENBERG/PINKA | EBERAU | GERERSDORF<br />
Pension Koasa Schlössl ★★★★<br />
Pension Buch ★★★<br />
Ferienapartments &<br />
Qualitätsweine Kurz<br />
Ferienhaus Fam. Elfriede Fikisz<br />
Bruckner-Hof<br />
Urlaub am Bauernhof<br />
Ferienhaus Kranz<br />
7474 Eisenberg/Pinka, Obere Kellergasse 35a<br />
Tel. 03365/20079, Mobil 0664/4338079, Fax 03365/20089<br />
residenz@koasa.at, www.koasa.at<br />
Herzlich Willkommen in der ****Residenz „Koasa Schlössl“. Auf dem südburgenländischen Eisenberg, mitten in den<br />
Weingärten, hoch über dem pannonischen Tiefland und mit einem phantastischen Blick in die weiten Ebenen unserer<br />
ungarischen Nachbarn liegt die Pension. Angeschlossen an das Weingut Vinum Ferreum bietet sie die Möglichkeit zum<br />
Schlafen im Weingut mit all seinen wunderbaren Möglichkeiten, die eine Idylle wie der Eisenberg bieten kann – Erholung<br />
und Entspannung, beste Weine, hervorragende Gaststätten und Buschenschänken in der unmittelbaren Umgebung und<br />
natürlich vielerlei Möglichkeiten für die Freizeit.<br />
C3<br />
7521 Eberau, Gaas 29<br />
Person<br />
Tel. 03323/2520<br />
philipp.marakovits@aon.at, carina.marakovits@aon.at<br />
www.ferienhaus-suedburgenland.at<br />
NF<br />
N<br />
20,00<br />
15,00<br />
Das Haus hat 2 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett (Zusatzbett möglich), einen Vorraum, Küche mit Essecke, 2 WC mit<br />
Dusche und ein zweites, kleineres Badezimmer mit einer Badewanne. Frühstück auf Anfrage.<br />
D4<br />
7542 Gerersdorf, Nr. 114<br />
Tel. + Fax 03328/32274, Mobil 0664/4226678<br />
rudolf.kranz@aon.at, www.tiscover.at/ferienhaus.kranz<br />
Familienfreundliches, geräumiges Haus (95 m² Wohnfläche) für 2 - 6 Personen, in sehr ruhiger Lage mit Rundblick. Waldnähe,<br />
2 Doppelzimmer, großes Wohnzimmer (welches ebenfalls als Schlafraum verwendet werden kann). Küche, Bad, WC, Sat-TV,<br />
Radio, Kinderbett gratis. Garten mit großer Liegewiese, Liegestühle, Tischtennis und Grillmöglichkeit. Nähe Freilichtmuseum<br />
Gerersdorf und Therme Stegersbach.<br />
Frühstück: wahlweise Selbstversorger oder Frühstück auf Anfrage.<br />
B4<br />
4<br />
Mai - Oktober<br />
7542 Gerersdorf, Hackergraben 112<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
Tel. + Fax 03328/32856<br />
NF ab 28,00 ab 26,00<br />
brucknerhof@gmx.at, www.urlaubambrucknerhof.at<br />
www.tiscover.at/bruckner-hof<br />
Der Erlebnis- und Erholungsbauernhof inmitten intakter Natur - ein Paradies für Kinder und Erholungssuchende. Kinder<br />
sagen, dass es „besser als die Playstation“ ist, mit dem Hund Kira zu spielen, die Geißlein zu streicheln, Pony zu reiten, Tiere<br />
zu füttern... Die Erholungssuchenden finden ein weitläufiges Rad- und Wanderwegenetz. Zahlreiche Thermen befinden sich<br />
innerhalb von 30 Fahrminuten. Die Zimmer sind gemütlich ausgestattet mit Vollholzmöbel, Sat-TV, Rattansitzecke, Dusche/<br />
WC. Zudem bieten wir ein herzhaftes Frühstücksbuffet mit hofeigenen Produkten wie z. B. selbstgebackenes Holzofenbrot,<br />
Marmeladen, Apfelsaft uvm. Kinderermäßigung.<br />
B4<br />
8<br />
4<br />
22<br />
ganzjährig<br />
ganzjährig<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 53,00 - 62,00 47,00 - 56,00<br />
7521 Eberau, Hauptplatz 31<br />
Person<br />
Tel. 03323/2900, Mobil 0664/3696125<br />
Fax 03323/2900-5<br />
pensionbuch@aon.at, www.pensionbuch.at<br />
NF 29,00 - 32,00<br />
Neu errichtete Doppelzimmer in ruhiger Lage (teilweise Balkon), Komfortzimmer im sanierten Bauernhaus mit Arkadenhof<br />
und Obstgarten, ausgestattet mit Telefon, Sat-TV, Sitzecke, Dusche/WC oder Bad/WC, Fahrräder, Liegewiese.<br />
D3<br />
19<br />
ganzjährig<br />
7521 Eberau, Hauptplatz 12<br />
Tel. 03323/2532, Mobil 0664/4010688<br />
Fax 03323/2532-85<br />
kurz.eberau@direkt.at, www.tiscover.at/kurz-eberau<br />
4 Wohnungen, 40 m² - 65 m² für 2 - 5 Personen, Schlafzimmer, Wohn-Schlafraum, Essecke, Kleinküche, Bad/WC, Radio, Sat-TV,<br />
Telefon, Waschmaschine, Aufenthaltsraum, Laube, Spiel- und Liegewiese, Liegestühle, Gartengrill, Schwimmbad solarbeheizt,<br />
Sauna, Gartenschach, Kinderspielplatz, Garage, Fahrräder, Tischtennis, Vinothek und Weinstüberl, Weindegustation mit<br />
hauseigenen Schmankerln, im Preis enthalten: Bett-, Tisch- & Badewäsche, Strom, Wasser, Endreinigung, Gitterbett gratis.<br />
D3<br />
16<br />
April - Oktober<br />
Person Appartement<br />
Nacht 22,00 - 25,00 57,00 - 64,00<br />
bei Vollbelegung<br />
Haus<br />
Nacht ab 49,00
Ferienwohnung Gerersdorf<br />
Gästehaus Gerersdorf<br />
„Haus Eveline“<br />
Eveline Niederbacher-Kisser<br />
Gasthof Wukovits-Sommer ★★★<br />
7542 Gerersdorf, Nr. 48<br />
Mobil 0664/5875508<br />
info@bergschenke.at, www.bergschenke.at<br />
GERERSDORF | GROSSMÜRBISCH<br />
Unser Ferienhaus befindet sich im Ortskern von Gerersdorf. Der große Garten, welcher ein Bauernhof-Feeling ausstrahlt, ist<br />
frei benutzbar. Zur Verfügung stehen für Selbstversorger zwei schöne Ferienwohnungen mit 50 und 70 m² für 2-5 Personen,<br />
die entweder einzeln oder gemeinsam genutzt werden können. Ausstattung: Schlafzimmer, großer Wohn-Schlafraum, extra<br />
Gästebett, Kinderreisebett, Küche, Dusche, WC, Sat-TV, Radio, Liegestühle, Gartengarnitur, Gartengrill. Kinderermäßigung:<br />
Kinder unter 6 Jahren frei, 6-12 Jahre -50%. Bei einer Übernächtigung Endreinigung 10,00 Euro je Wohnung, ab zwei<br />
Übernächtigung Endreinigung 20,00 Euro je Wohnung.<br />
B4<br />
7<br />
ganzjährig<br />
7542 Gerersdorf, Am Riegelberg 73<br />
Tel. + Fax 03328/32731, Mobil 0664/5018470<br />
gast.gerersdorf@aon.at, www.gaestehaus-gerersdorf.at<br />
Person<br />
Nacht 21,50<br />
Kultiviertes altes Lehmbauernhaus beim Freilichtmuseum inmitten der südburgenländischen Hügellandschaft. Das Ferienhaus<br />
und die Appartments sind mit Stilmöbeln, offenen Kaminen und Kachelöfen komfortabel eingerichtet und bieten einen<br />
schönen Blick auf die eigenen Weinstöcke und Blumengärten ringsum. Frühstücksservice, überdachter Parkplatz, TV im<br />
Mietobjekt, Waschmaschine.<br />
<strong>Im</strong> Gästehaus stehen 10 Betten und im Ferienhaus 5 Betten zur Verfügung.<br />
Frühstück 5,00 Euro pro Person, Frühstücksbuffet 10,00 Euro pro Person.<br />
B4<br />
7540 Großmürbisch, Nr. 51<br />
Tel. + Fax 03322/43223<br />
gasthof@wukos.at, www.wukos.at<br />
10<br />
15. April - 15. Oktober<br />
7542 Gerersdorf, Nr. 83/84<br />
Tel. 03328/32919, Mobil 0676/6298900<br />
eveline.niederbacher@aon.at, www.eveline.niederbacher.at<br />
Einzelzimmer/Doppelzimmer Ferienwohnung<br />
Nacht 45,00 - 90,00 50,00 - 120,00<br />
Sie bewohnen dieses Haus allein (2-3 Personen). Renoviertes, über 100 Jahre altes Arkadenhaus in absoluter Ruhelage,<br />
Wohnküche (alter Kachelherd, gediegene Einbauküche), Wohn-Schlafzimmer (offener Kamin), Sat-TV, Terrasse mit Fernblick,<br />
Badezimmer mit Blick ins Grüne, Waschmaschine, Naturgarten mit alten Obstbäumen. Liegestühle, Griller, versperrbarer<br />
Depotraum. <strong>Im</strong> ehemaligen Wirtschaftstrakt sind 2 Pferde in Offenstallhaltung, die auf den Wiesen neben dem Haus weiden.<br />
Kein Reitbetrieb! Gut erzogene Hunde sind willkommen. Ermäßigung bei längerem Aufenthalt! Mitgliedsbetrieb von<br />
„Pannonisch Wohnen“.<br />
B4<br />
Idyllischer Gasthof in ruhiger Lage zwischen der Weinidylle <strong>Südburgenland</strong>, dem Kellerviertel Heiligenbrunn, der Stadt<br />
Güssing und den Thermen Loipersdorf und Stegersbach. Ideal für Gäste, die Ruhe und Entspannung suchen, aber auch alle<br />
Annehmlichkeiten der Region genießen wollen. Familiäre Atmosphäre mit gepflegter und bodenständiger Küche, nahe<br />
Güssing - ca. 7 km.<br />
Fremdenzimmer teilweise mit Balkon, Dusche, WC, Sat-TV sowie Appartments mit Küche.<br />
C4<br />
2<br />
21<br />
ganzjährig<br />
ganzjährig<br />
Tag<br />
Ferienhaus<br />
62,00<br />
Woche 392,00<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 36,00 ab 29,00<br />
Wohnung ab 65,00<br />
35
36 GÜSSING<br />
Deutsch Tschantschendorf<br />
Sporthotel AktivPark Güssing ★★★<br />
WSF Freizeitzentrum Güssing GmbH<br />
COM.INN Hotel Güssing<br />
Bio-Pferdehof Fabian<br />
Gasthof Walits-Guttmann ★★★<br />
Gasthof Wehofer ★★<br />
Biobauernhof Fam. Hamedl<br />
7540 Güssing, Schulstraße 21<br />
Tel. 03322/44595, Fax 03322/42211<br />
aktivpark@wellcom.at, www.aktivpark.at<br />
Es erwartet Sie ein gediegen eingerichtetes Hotel mit 26 Doppelzimmern und 4 Suiten, stilvollem Restaurant und gemütlicher<br />
Bar. Die Benützung der großzügigen Wellnessoase mit Sauna, Dampfbad und beheiztem Außenpool ist im Zimmerpreis inbegriffen.<br />
4 Hallentennisplätze, 7 Freiplätze, 2 Squash-, 4 Badmintoncourts, Fitnessstudio, Sporthalle, 2 Kegelbahnen, Poolbillard.<br />
EZZ: 11,00 Euro, VP 25,00 Euro. Kinder im Zimmer der Eltern bis 5 Jahre frei; 6-12 Jahre 11,00 Euro; 13-15 Jahre 14,00 Euro.<br />
C4<br />
7540 Güssing, Europastraße 1a<br />
Tel. 03322/44045, Fax DW 47<br />
hotel.guessing@cominn.com, www.cominn.com<br />
Das COM.INN Hotel bietet Ihnen großzügige, moderne Zimmer, alle ausgestattet mit Dusche, WC, Sat-TV sowie gratis<br />
Internetanschluss. Unser Haus verfügt über 50 Zimmer, wobei 1 Zimmer barrierefrei ausgestattet ist. Mit dem 24-h-Online-<br />
Reservierungssystem unserer Homepage und direkt vor Ort bei unserem Check-In/Hotelmat können Sie mit Ihrer Kreditkarte<br />
bzw. Bankomatkarte rund um die Uhr einchecken. Gerne nehmen wir Ihre Reservierung auch an der Rezeption entgegen. Unsere<br />
Rezeptionszeiten: Mo-Fr von 6 bis 19 Uhr, Sa/So/Feiertags von 6 bis 12 Uhr. Genießen Sie die Behaglichkeit des Hauses und die<br />
zeitgemäß sachliche Architektur zu einem günstigen Preis. Kinder von 0-6 Jahre gratis. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr COM.INN-Team!<br />
C4<br />
7535 Deutsch Tschantschendorf, Nr. 27<br />
Einzelzimmer/Doppelzimmer<br />
Tel. 03327/2285, Fax 03327/2870<br />
info@gasthof-walits-guttmann.com<br />
www.gasthof-walits-guttmann.com<br />
Zimmer mit Sat-TV, Internetanschluss, Radio, Dusche, Fön, WC.<br />
NF 32,00<br />
Garage, Spielwiese, Gastgarten, Swimmingpool, Seminarräume, Frühstücksbuffet.<br />
Familienfreundlich; Mitglied beim Verein der Pannonischen Schmankerlwirte. „Hausvinothek“ - „Domizil der Weinritter“.<br />
C3<br />
21<br />
ganzjährig<br />
7535 Deutsch Tschantschendorf, Nr. 19<br />
Tel. 03327/8919, Mobil 0664/5445707, Fax 03327/8919-7<br />
madeilene@gmx.at, www.gasthof-wehofer.at<br />
Ruhige Lage, getrennt vom Gasthaus, Komfortzimmer, Appartment und 3-Bett-Zimmer, Sauna, Solarium, Ruheraum,<br />
Massage. Hauseigener Sportplatz - ideal für Trainingslager, Kinderspielplatz. Ermäßigungen für Gruppen, Trainingslager.<br />
C3<br />
7535 Deutsch Tschantschendorf, Nr. 26<br />
Tel. + Fax 03327/8679<br />
biobauernhof.hamedl@aon.at, www.biobauernhof-hamedl.at<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF ab 34,00 ab 29,00<br />
Eingebettet in die sanften Hügeln des <strong>Südburgenland</strong>es - dort, wo unsere Bio-Landwirtschaft aus Tradition mit dem Duft<br />
von frischem Heu und warmem Brot lockt - haben wir die Bewirtung und Betreuung unserer Gäste in unseren 3 Komfort-<br />
Doppelzimmern zur Berufung gemacht.<br />
Freuen Sie sich über hofeigene Produkte beim Bio-Frühstücksbuffet, gemütliches „Z‘sammsitzen“ in der Uhudlerlaube, 3<br />
Thermen im Umkreis von 25 km, markierte Rad-, Wander- und Reitwege. Unsere Tiere (Kühe und Kälber, Schafe, Pony, Ziege,<br />
Hund und Katze) freuen sich, von Ihnen gefüttert g und gestreichelt zu werden.<br />
C3<br />
10<br />
6<br />
ganzjährig<br />
ganzjährig<br />
123<br />
7540 Güssing, Ludwigshof 34<br />
Tel. 03322/43893, Mobil 0664/4013231<br />
fabian-office@aon.at, www.fabian-bio.com<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF ab 48,00 ab 40,00<br />
Pferde, Radln, Sonnenschein,...<br />
Ein paar Tage aufs Land, dem Großstadtrummel entfliehen und auf nichts verzichten? Bei uns finden Sie zu jeder Jahreszeit<br />
das Richtige für Sie und Ihre Familie. Ob im Sommer der Sonne entgegen reiten, eine ausgedehnte Radtour in der unberührten<br />
Natur und die Ruhe an einem schattigen Plätzchen mit einem Glas Rotwein genießen. Oder im Winter die verschiedensten<br />
Thermen der Region besuchen und am Abend gemütlich beisammen sitzen. Auch unsere kleinen Gäste sind vor Langeweile<br />
bestens geschützt. Für sie besteht die Möglichkeit, den Hof auf eigenen Beinen zu erkunden und viele Tiere kennen zu lernen.<br />
C4<br />
60<br />
10<br />
ganzjährig, außer 24.& 25.12.<strong>2012</strong><br />
ganzjährig<br />
Appartement Doppelzimmer<br />
NF 59,00 44,00<br />
HP<br />
76,00<br />
61,00<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 32,00 - 37,00 28,00 - 32,00<br />
Person<br />
NF 20,00 - 25,00
Bauernhaus Lehrner<br />
Ferienhaus Unger<br />
Ferienwohnung Förster-Dreier<br />
Pferde-Paradies Punitz<br />
Horngacher Hans & Nicole<br />
Privatzimmer Novakovics<br />
GÜSSING | GÜTTENBACH<br />
Glasing, Neustift bei Güssing, Punitz<br />
7540 Glasing bei Güssing, Nr. 27<br />
Tel. 02626/63984<br />
Typisch burgenländisches Bauernhaus mit großem Garten und in ruhiger Lage, komplett eingerichtete Küche, 3 Schlafzimmer,<br />
1x Dusche/WC, 1x Bad/WC, überdachte Terrasse, Sat-TV, Garage, Autoabstellplatz im Hof.<br />
C4<br />
7540 Glasing, Hamerlberg<br />
Tel. 03322/42358, Mobil 0664/3101128<br />
klement.unger@bnet.at, www.ferienhaus-unger.at<br />
„Ein Haus für Sie alleine“. Unser liebevoll restauriertes Ferienhaus steht inmitten der Weinberge auf einer Anhöhe am<br />
Waldrand. Die außergewöhnlich ruhige Lage bietet herrliche Spazier-, Wander- und Radwege. Zahlreiche Buschenschänke<br />
in der Nähe. Großer Wohnraum mit Einbauküche (E-Herd, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr<br />
uvm.), 2 Doppelzimmer, Dusche/WC getrennt. Große überdachte Terrasse, Gartenanlage. Liegestühle sind vorhanden. Das<br />
Haus ist elektrisch oder mit einem Specksteinofen beheizbar. Infrarot-Wärmekabine, Waschmaschine, Sat-TV sowie ein<br />
Radio vorhanden.<br />
C4<br />
6<br />
ganzjährig<br />
7540 Punitz, Nr. 63<br />
Tel. 03327/20752, Mobil 0664/4063029<br />
office@pferde-paradies.at, www.pferde-paradies.at<br />
Haus<br />
Woche 450,00<br />
Unser Pferdehof liegt im Landschaftsschutzgebiet am Rande des Punitzer Waldes in der Thermenregion (Therme Stegersbach<br />
15 Min.). Das neu errichtete Gästehaus verfügt über 1 App./Suite für 2 Personen (Schlafzimmer, Wohnküche, Dusche/WC,<br />
Sat-TV und eigener Gartenterrasse) und 2 DZ mit Dusche/WC und Sat-TV. Natur pur und Ruhe erleben, die Landschaft<br />
genießen. Bei uns fühlen sich nicht nur Reiter wohl, auch Sportler und Genießer.<br />
Willkommen im Paradies!<br />
C3<br />
6<br />
ganzjährig<br />
7535 Güttenbach, Nr. 268<br />
Tel. 03327/2323, Mobil 0664/5493358<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 31,00 - 35,00 25,00 - 32,00<br />
FeWo/Tag 50,00 - 62,00<br />
Nettes, gemütliches Privatzimmer, ruhige Lage, großer Garten, Zimmer mit TV, Fahrräderverleih, Frühstück mit hauseigenen<br />
Produkten, kinderfreundlich.<br />
C3<br />
6<br />
2<br />
Mai - Oktober<br />
7540 Neustift bei Güssing, Nr. 136<br />
Tel. 03325/6310, Mobil 0664/73728297<br />
h.foerster-dreier@aon.at<br />
ganzjährig<br />
Person<br />
Nacht 15,00<br />
Herzlich Willkommen in unserer gemütlichen Ferienwohnung in familienfreundlicher Umgebung: Auf ca. 60 m² stehen<br />
Ihnen ein Wohnzimmer mit Schlafmöglichkeit für 2 Personen, Schlafzimmer für 2 Personen, eine komplett eingerichtete<br />
Küche mit Essecke sowie Dusche/WC zur Verfügung. In unserem großen Garten finden Sie sicher ein lauschiges Plätzchen<br />
(Uhudlerlaube mit Grillmöglichkeit). Weiters sind Sat-TV, W-LAN sowie Garagenplatz vorhanden. Haustiere erlaubt. Preis<br />
pro Nacht bei Belegung mit 2 Personen. Jede weitere Person + 5,00 Euro/Nacht. Endreinigung 20,00 Euro. Frühstück gegen<br />
Aufpreis möglich.<br />
B4<br />
4<br />
ganzjährig<br />
Wohnung<br />
Nacht 35,00<br />
Person<br />
NF 20,00<br />
37
38 HEILIGENBRUNN | HEILIGENKREUZ IM LAFNITZTAL<br />
Deutsch-Bieling Poppendorf<br />
Hotel - Restaurant Krutzler ★★★★<br />
Familie Krutzler - Ihr Partner für<br />
einen erholsamen Urlaub<br />
Landhotel Schwabenhof ★★★<br />
Ferienhaus Knasar<br />
Gasthof Gerlinde Gibiser ★★★<br />
Gästehaus Heidi Kopeszki<br />
Hacienda del Piero<br />
7522 Heiligenbrunn, Nr. 16<br />
Tel. 03324/7240, Fax 03324/7255<br />
post@hotel-krutzler.at, www.hotel-krutzler.at<br />
Ein im Herzen der Weinidylle des Südburgenlades und 5 Gehminuten entfernt der hist. Weinkellergasse gelegener<br />
4*-Familienbetrieb, freut sich, Sie begrüßen zu dürfen. Bei uns finden Sie eine liebevolle, familiäre Betreuung. Schmankerl<br />
und Köstlichkeiten der Region erwarten Sie auf unserer Speise- und Weinkarte. Unser Haus im Arkaden-Stil, großzügige<br />
Zimmer mit Balkone, Dusche/Bad, WC, eine herrliche Aussicht in den Naturpark und zum eigenen Storchennest. Rad- und<br />
Wandertouren, Ausflugsfahrten, Weinverkostung, Massage, Kosmetik, Panorama-Lift und Tagungsmöglichkeiten runden<br />
unser Angebot ab. „Kommen´s a bisserl her zu uns !“ – Ihre Familie Krutzler<br />
C4<br />
7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 22<br />
Tel. 03324/7333, Fax DW 55<br />
hotel.schwabenhof@aon.at, www.schwabenhof.at<br />
Nach dem Motto „naturnahe Erholung“ gilt unser familiär geführtes Landhotel in der Nähe des historischen Kellerviertels als<br />
Ort für Ruhe, Entspannung und kulinarische Köstlichkeiten. Dorfidylle und die Geselligkeit lassen Sie all das finden, wovon<br />
Sie träumen. Zum Ausruhen stehen Ihnen komfortable Zimmer, ein großzügiger Gastgarten mit Feuerplatz, japanischem<br />
Garten, Hängematten und ein Swimmingpool mit großer Liegewiese zur Verfügung. Sie können das Gaspedal Ihres Autos mit<br />
den Pedalen unserer Fahrräder (auch E-Bikes) tauschen oder Fahrten mit dem Hoteltaxi unternehmen. Gerne organisieren<br />
wir Kellerstraßenführungen und Weinverkostungen. Attraktive Pauschalen für Genießer, Faulenzer und Weinliebhaber.<br />
D4<br />
7522 Deutsch-Bieling, Nr. 47<br />
Tel. 03324/6584, Mobil 0664/6531301<br />
7561 Heiligenkreuz i. L., Obere Hauptstraße 10<br />
Tel. 03325/4216, Mobil 0664/4207925, Fax 03325/4216-44<br />
g.gibiser@aon.at, www.g-gibiser.at<br />
Herzlich Willkommen! Die Schönheiten der Natur gastlich zu unterstreichen, ist mehr als eine Herausforderung, der ich mich<br />
als Wirtin mit ganzem Herzen stelle. Gut essen, trinken und schlafen - ist für mich nur der Überbegriff für das Miteinander, das<br />
in meinem Gasthof den geselligen Ton angibt. Der Takt in der Küche, Keller und Zimmern wird von der Freundlichkeit meines<br />
engagierten Teams bestimmt, dass allen unseren Gästen das Gefühl gibt, nicht zu Hause und doch daheim zu sein. Wenn uns<br />
das gelingt, dann haben wir ein Stück unserer Aufgabe erfüllt: das <strong>Südburgenland</strong> für jeden Gast Heimat werden zu lassen.<br />
B4<br />
7561 Heiligenkreuz i. L., Güssinger Straße 11<br />
Tel. 03325/4319<br />
29<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 55,00 39,00<br />
HP<br />
73,00<br />
57,00<br />
Herzlich Willkommen in unserem Haus! Suchen Sie Natur und Ruhe? Dann sind Sie bei mir gut bedient. Großer Gastgarten,<br />
schöne überdachte Sitzterrasse. <strong>Im</strong> Sommer gibt es nach Verlangen das Frühstück auf der Terrasse. Alle Zimmer mit Dusche<br />
und WC und TV. Frühstück nach Wunsch, viele hausgemachte Produkte. Stelle Fahrräder gratis zur Verfügung. Nachmittags-<br />
Kaffee wenn gewünscht gratis. Jeder Gast soll sich wie zu Hause fühlen.<br />
B4<br />
7<br />
ganzjährig<br />
7561 Poppendorf, Greutweg 1<br />
Mobil 0650/7331217<br />
hacienda.delpiero@gmail.com, www.hacienda-delpiero.at<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 20,00 - 25,00 18,00 - 20,00<br />
Reiturlaub im <strong>Südburgenland</strong><br />
Unsere Hacienda liegt im <strong>Südburgenland</strong> und bietet eine Vielfalt an Erlebnissen. Die abwechslungsreiche Landschaft mit<br />
sanften Hügeln und weitläufigen Wäldern ladet zu langen Ausritten ein. Das Reitprogramm kann individuell gestaltet werden,<br />
entweder wir genießen auf gut ausgebildeten, im Westernstil gerittenen Pferden die vielfältigen Ausritte oder nehmen aktiv<br />
oder passiv an der Arbeit der Gauchos teil (Pferdetraining, Lassoarbeit, Viehtrieb usw.). Unseren Gästen stehen liebevoll<br />
eingerichtete mexikanische Pueblos mit eigenem Kaminofen, Dusche/WC zur Verfügung.<br />
B4<br />
8<br />
ganzjährig<br />
50<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF ab 43,50 ab 31,50<br />
HP ab 55,50 ab 43,50<br />
Ferienhaus in ruhiger Lage.<br />
2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer. Küche, Wohnraum, Bad, Dusche, WC; TV und Radio.<br />
Frühstück auf Wunsch (Frühstücksservice). Hofeigene Produkte (Gebäck, Marmelade). Große Frühstücksterrasse.<br />
Kinderermäßigung. Ermäßigung bei längerem Aufenthalt.<br />
C4<br />
5<br />
72<br />
April - Oktober<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 60,00 - 76,00 50,00 - 62,00<br />
HP 73,00 - 89,00 63,00 - 75,00<br />
ganzjährig, außer 17. - 26.02.<strong>2012</strong> sowie 24. - 28.12.<strong>2012</strong><br />
Person<br />
Haus 18,00 - 20,00<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 36,00 26,00<br />
HP 52,00<br />
42,00
Gasthof-Seminarhotel Raffel ★★★★ 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 6<br />
Tel. 03329/46622, Fax 03329/46247<br />
seminarhotel@raffel.at, www.raffel.at<br />
Maria Theresien Hof<br />
Loipersdorf ★★★★<br />
„Nur 800 m zur Therme“<br />
Hotel OASIS Loipersdorf ★★★★<br />
LifeResort ★★★★<br />
Panoramahof Loipersdorf ★★★★<br />
8380 Jennersdorf, Henndorf-Therme 38<br />
Tel. 03329/48240, Fax DW 48<br />
office@liferesort.at, www.liferesort.at<br />
JENNERSDORF<br />
Eine Landschaft, die der Seele gut tut, sonnenverwöhnt, charaktervoll, sanfthügelig, von unaufdringlicher Schönheit und<br />
mit Schlössern gekrönt. Heilkräftige Thermen sprudeln und Spitzenweine gedeihen. Inmitten dieser unvergleichlichen<br />
Naturlandschaft liegt das Hotel Raffel.<br />
Ein Haus, in dem sich Tradition ganz selbstverständlich mit allem verbindet, was uns das Leben angenehm macht:<br />
Spitzengastronomie, Ambiente, jeder Komfort, gratis W-LAN, Sauna und Dampfbad. Genießen Sie Ihre Ferien, ein Wochenende<br />
oder einfach einen kulinarischen Ausflug bei uns.<br />
B5<br />
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 111<br />
Tel. 03329/45498, Fax 03329/45666-11<br />
maria@theresienhof.net, www.urlaubshit.info<br />
Das LifeResort steht für uneingeschränkten Urlaub inmitten einer harmonischen Landschaft, die durch sanfte, mit Weinreben<br />
bepflanzte Hügel, sattgrüne Wiesen und dichte Wälder besticht. Kurz: Es lädt zum Wohlfühlen abseits des Thermentrubels ein.<br />
79 Suiten mit barrierefreier Ausstattung und 16 Doppelzimmer sowie unser umfassendes Angebot im Haus laden zum<br />
genussvollen Verweilen ein. Unvergessliche Momente der Ruhe und Entspannung schenken wir unseren Gästen im DuftReich,<br />
der hauseigenen Wellness- und Wohlfühlwelt.<br />
B4<br />
192<br />
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Schaufelberg 54<br />
Tel. 03329/45845, Fax DW 6<br />
haus@panoramahof.com, www.panoramahof.com<br />
ganzjährig<br />
Doppelzimmer Suite<br />
HP ab 78,50 ab 94,50<br />
Entdecken Sie die neu gestalteten Panoramahof Romantikzimmer. Kuschelige Stunden zu zweit! Sie wohnen in großzügigen<br />
Wohlfühl-Zimmern und hervorragendem, gesundem Raumklima durch Wandheizung - und für jene, die es gerne ganz leise<br />
haben wollen, auch mit kontrollierter Wohnraumlüftung. Die neuen Romantikzimmer haben ein offenes Badezimmer mit<br />
Badewanne oder Whirlpool. Der Panoramahof ist das ganze Jahr über ihre „Urlaubsoase“ im Thermenland!<br />
B4<br />
50<br />
ganzjährig<br />
28<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF ab 51,00 ab 39,00<br />
HP ab 67,00 ab 55,00<br />
Erleben Sie Ihr Urlaubsvergnügen am schönsten Platz an der Therme Loipersdorf, in absolut ruhiger und sonniger Panoramalage,<br />
mit traumhaftem Blick auf das Thermenareal. Sich richtig wohlfühlen und traumhaft wohnen, in unserem Familienbetrieb<br />
fühlen Sie sich wie zu Hause. Ihre Wohlfühlvorteile: Bademantel-, Badetücher- und Badetaschenverleih, reichhaltiges<br />
Schmankerl-Frühstücksbuffet, Kleinküche oder Kühlschrank im Zimmer, Balkon/Terrasse auf Anfrage, Raucherfrühstückszimmer,<br />
Wintergarten mit Aussichtsterrasse, Kinderspielplatz & -ecke, Internetsurfstation, W-LAN, Fahrradverleih, Buschenschänke und<br />
Gasthäuser in Fußnähe. Gutscheine für alle Anlässe auch zum Sofortausdrucken erhältlich. Laufend Last Minute-Angebote.<br />
B4<br />
8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 27<br />
Tel. 03329/45721, Fax DW 33<br />
info@hotel-oasis.at, www.hotel-oasis.at<br />
64<br />
ganzjährig<br />
Dpppelzimmer Appartement<br />
NF 28,00 - 45,00 ab 88,00<br />
HP 40,00 - 60,00<br />
Die ruhige 4-Sterne-Oase an der Therme und dem Golfplatz Loipersdorf mit der schönsten Aussicht ins Thermental!<br />
Unsere Komfortzimmer sind ausgestattet mit Vollholzmöbel, Safe, Minibar, Sat-TV, Radio, Insektenschutztüren, Fön,<br />
Handtuchtrockner, Allergiker-Klimaanlage und Balkon/Terrasse; reichhaltiges Schmankerlfrühstücksbuffet mit Bio-Ecke und<br />
belebtem Wasser. OASIS-WOHLFÜHLEXTRAS: hoteleigene Kräutersauna, Wellness-, Fitness- und Aufenthaltsraum, Home<br />
Cinema, Nespresso Kaffeejause, gratis Surfstation, W-LAN, Bademäntel & Handtücher. Sensationelle Greenfee-Ermäßigungen<br />
& spezielle Massagen im Haus.<br />
B4<br />
38<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF ab 34,00 ab 29,00<br />
HP ab 48,00 ab 43,00<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF ab 37,00 ab 27,00<br />
HP ab 45,00 ab 35,00<br />
39
40 JENNERSDORF<br />
Thermenhof Loipersdorf ★★★★<br />
Die „Alles-inklusive-Pension<br />
Restaurant“ Rosenberg ★★★<br />
Pension Thermensonne ★★★<br />
Pension Weber ★★★<br />
Thermendorf Hofer ★★★<br />
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Schaufelberg 48<br />
Tel. 03329/45880, Fax DW 11<br />
urlaub@thermenhof.info, www.thermenhof.info<br />
Persönlich-familiär in guten Händen, sonnig & zentral nur 1 km zur Therme Loipersdorf. Neue große Bio-Gesundheits-Zimmer<br />
mit Zirbenvollholzbett, Balkon oder Terrasse, Internet.<br />
Top Aufenthalts- und Frühstücksbereiche mit Kachelofen, Schmankerl-Frühstücksbuffet, Aufpreis für HP 7,00 Euro oder für<br />
Buschenschankjause 5,00 Euro, gratis Bademantel-Verleih, Wintergarten, Thermensportprogramm, Pauschalangebote, tolle<br />
Geschenkgutscheine, Top-Winteraktionen. Viele weitere tolle Urlaubsangebote unter www.puchasplus.at.<br />
B4<br />
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 49<br />
Tel. 03329/48707, Fax DW 300<br />
janosch@pensionrosenberg.at, www.pensionrosenberg.at<br />
Die „Alles-inklusive-Pension“ liegt in unmittelbarer Nähe der Therme Loipersdorf (1,5 km), unsere Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />
Telefon, Sat-TV, Radio, Fön, Balkon, Minibar und Bademänteln ausgestattet. Frühstücksbuffet, familienfreundlich. Verkostungen<br />
im hauseigenen Weinkeller. Geschenkgutscheine. Transfer von und zum Bahnhof, Buschenschank und Therme Loipersdorf.<br />
Neues Restaurant im Turmspeiseraum, Kaminstüberl, Frühstücksraum, à la carte, Halbpension, Spezialitätenwochen. Das<br />
Haus mit dem Dreiländereckblick - der Geheimtipp!<br />
8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 48<br />
Tel. 03329/48001<br />
pension@thermensonne.com, www.thermensonne.com<br />
8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 44<br />
Tel. 03329/48447, Mobil 0664/1340646, Fax 03329/48447-4<br />
pension.weber@gmx.at, www.pensionweber.at<br />
Unser Haus liegt ca. 1,8 km von der Therme Loipersdorf in ruhiger Lage und mit schöner Aussicht. Wir bieten Ihnen erholsame<br />
Entspannung in familiärer Atmosphäre und ermöglichen eine Vielfalt an Freizeitaktivitäten.<br />
Vielleicht bekommen Sie Lust und lassen sich bei uns als Gast verwöhnen. Herrliche Wander- und Ausflugsziele sowie<br />
Bademöglichkeit in der Therme Loipersdorf tragen das ihrige dazu bei, dass in unserer Pension garantiert keine Langeweile<br />
aufkommt. Gemütlichkeit, persönlicher Kontakt und individuelle Betreuung sind die Vorzüge unseres Familienbetriebes und<br />
lassen den Urlaubsgast zu einem Freund des Hauses werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
B4<br />
20<br />
ganzjährig<br />
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 108<br />
Tel. 03329/45404, Mobil 0664/1301004, Fax 03329/45404-4<br />
wohn.hofer@utanet.at, www.thermendorf.at<br />
Doppelzimmer<br />
NF 23,50 - 25,50<br />
Unser Thermendorf liegt am Waldrand in ruhiger Lage und trotzdem nur 1 km von der Therme Loipersdorf entfernt!<br />
Die Dorfanlage bietet einen Grillplatz, Kinderspielplatz und eine ausgedehnte Liegewiese mit einer Ruhezone am Waldrand<br />
und Freiluftschach im Erlebnisgarten. Sie können nun neben unserer Pergola mit einem E-Grilltisch einen wunderschönen<br />
Steingarten mit Energiebrunnen und ein Meer von Blumen bewundern. KraftQuellen im Kräuter- und Steingarten und<br />
Waldluftsauna runden unser Angebot ab. Somit steht einer optimalen Erholung und Entspannung in gemütlicher Atmosphäre<br />
nichts mehr im Wege.<br />
B4<br />
B4<br />
14<br />
19<br />
ganzjährig<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 28,00 - 32,50 24,00 - 30,00<br />
HP 44,00 - 48,50 40,00 - 46,00<br />
Unser Haus liegt inmitten des burgenländisch-steirischen Hügellandes in sonniger, ruhiger Lage. Unsere geräumigen<br />
Komfort-Zimmer im Landhausstil sind mit Vorraum, Bad, WC, Fön, Sat-TV, Radio und mit Terrasse oder Balkon ausgestattet.<br />
Weiters bieten wir gratis W-LAN, Bademäntel für Ihren Thermenbesuch und Fahrradverleih. Ebenfalls vorhanden: unsere<br />
Getränke-Selbstbedienung. Unser reichhaltiges Schmankerl-Frühstück lässt keine Wünsche offen.<br />
B4<br />
35<br />
16<br />
ganzjährig, außer 09.12.-25.12.<strong>2012</strong><br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF ab 38,00 ab 26,00<br />
HP ab 45,00 ab 34,00<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 31,50 24,50<br />
NF 32,00 - 35,00<br />
Appartement bis 4 Personen<br />
74,00 gesamt
Ferienwohnungen Reiter<br />
Frühstückspension-Ferienhaus<br />
Maitz<br />
Gästehaus Thomas<br />
Landhaus zur Therme<br />
Krainz Resort Loipersdorf<br />
JENNERSDORF<br />
Loipersdorf<br />
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 103<br />
Wohnung<br />
Tel. 03329/48470, Mobil 0664/3209126<br />
Nacht 39,00 - 56,00<br />
Fax 03329/48470-8, ferienwohnungen.reiter@aon.at<br />
www.ferienwohnungenreiter.at<br />
Unser Haus ist nur 1 km von der Therme Loipersdorf, 500 m vom Tenniscenter und 4,5 km vom Golfplatz entfernt und steht<br />
inmitten einer 2.600 m² großen Liegewiese mit überdachtem Gartengrill, Schaukel, Sandkasten usw. In unseren drei liebevoll<br />
gestalteten Komfortappartments befinden sich auch Telefon, Sat-TV, W-LAN, Radio und Fön. Wir sind ein Partnerbetrieb der<br />
Therme Loipersdorf. Unsere Gäste haben nicht nur Gratiseintritt in das Fitness-Galaxy-Studio in der Therme, auch einige<br />
Gratisleihräder stehen bereit und ein Brötchenservice ist eingerichtet. Geschenkgutscheine.<br />
B4<br />
9<br />
ganzjährig<br />
8380 Jennersdorf, Bundesstraße 24<br />
Tel. + Fax 03329/46410<br />
pension.maitz@gmx.at, www.pension.maitz.at<br />
Familiär geführtes Haus mit zusätzlichem Ferienbungalow im großen Garten. Alle Zimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV und<br />
Radio, Telefon, Nichtraucherzimmer, Bademäntel- und Fahrradverleih, großer Garten mit Spiel- und Liegewiese, Pergola<br />
mit Grillplatz. Gratis Bahnabholung, Frühstücksbuffet. Entfernung zur Therme Loipersdorf und zur Therme St. Gotthard in<br />
Ungarn je 7 km. Das Ferienhaus mit 160 m² (4 Zimmer, 2 Bäder mit WC, Wohnzimmer mit Sat-TV, Stereo-Anlage, große<br />
Küche mit Esszimmer und großer Terrasse), Frühstück auf Wunsch nebenan in der Pension möglich. Preis Ferienhaus 87,00<br />
Euro pro Tag. Endreinigung 35,00 Euro einmalig.<br />
B4<br />
18<br />
ganzjährig<br />
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Dorf 51<br />
Tel. + Fax 03329/46159, Mobil 0664/6344355<br />
f.thomas@aon.at, www.members.aon.at/gaestehaus.thomas<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 26,00 - 28,00 24,00 - 27,00<br />
Drei sehr geräumige, familienfreundliche Komfortzimmer mit Zusatzbetten (1 großes Einbettzimmer). Ausgestattet mit<br />
Sat-TV, Radiowecker, Fön, Safe, Bademantel, teilweise Balkon. Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet,<br />
Gästeküche, eigener Eingang und Parkplatz. Garten mit Liegewiese, Swimmingpool, Kinderspielplatz, Fitnessraum. Ruhige,<br />
zentrale Lage (3,5 km zur Therme Loipersdorf).<br />
B4<br />
7<br />
ganzjährig<br />
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 100<br />
Tel. 03329/45080, Mobil 0664/8604703<br />
landhauszurtherme@a1.net, www.landhauszurtherme.at<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 28,00 21,00 - 24,50<br />
Unser Landhaus liegt inmitten von Blumenwiesen, Feldern, Obstgärten und Wäldern in nächster Nähe zur Therme Loipersdorf.<br />
Nur 7 Gehminuten zur Therme! Wir haben unser Haus mit viel Liebe eingerichtet und gestaltet. Helle, sonnige Räume und<br />
Möbel aus Naturholz vermitteln eine heimelige Wohlfühlatmosphäre. Sie werden es spüren! Komfort-Zimmer (Nichtraucher)<br />
sind mit Balkon, Sat-TV-LCD, Radiowecker, Safe, Sofa, Dusche/WC (getrennt), Fön, Insektenschutzgitter ausgestattet. Ein<br />
guter Tag beginnt mit einem köstlichen, regionalen „Bio-Schmankerl-Frühstücksbuffet“.<br />
B4<br />
16<br />
ganzjährig<br />
8282 Loipersdorf, Henndorf-Therme 1<br />
Tel. 03329/46266, Fax DW 90<br />
resort@krainz-loipersdorf.at, www.krainz-loipersdorf.at<br />
Person<br />
NF 25,00 - 36,00<br />
In wunderbarer Ruhelage, ganz nah der Therme und der Golfanlage Loipersdorf bietet das KRAINZ RESORT auf einem Areal<br />
von 35.000 m² Erholung und Unterhaltung pur. Überdachter Sommerpool, idyllische Liegewiese, feiner Wellnessbereich mit<br />
Sauna, Saunagarten, Infrarotkabine, Solarium, Massagen, Whirlpool, Fahrradverleih, Tennishalle, Tennisfreiplätze, Fischteich,<br />
Kinderspielplatz, Picknickwiese, Laufstrecke, Tischtennis uvm. Kulinarisch verwöhnt das Resort-Restaurant Kaminstub'n und<br />
das Resort-Café. Ideal für Familien- und Singleurlauber, Gruppen- oder Geschäftsreisende.<br />
B4<br />
60<br />
ganzjährig<br />
NF<br />
HP<br />
Doppelzimmer<br />
39,00 - 64,00<br />
52,00 - 77,00<br />
41
42 KLEINMÜRBISCH | KUKMIRN<br />
Gasthof Marth<br />
Brennerei- und Wellnesshotel<br />
Lagler ★★★★ DAS Wohlfühlhotel<br />
im <strong>Südburgenland</strong><br />
7540 Kleinmürbisch, Nr. 48<br />
Tel. + Fax 03322/42480, Mobil 0664/73708810<br />
office@gasthof-marth.at, www.gasthof-marth.at<br />
Gasthof zum Glockenwirt in ruhiger Lage mit schönem Ausblick von der Sonnenterrasse. Der Gasthof liegt in der Mitte der<br />
Thermenregionen von Stegersbach und Loipersdorf, dem Kellerviertel Heiligenbrunn und der Stadt Güssing. 4 DZ und 2 EZ<br />
teilweise mit Wintergarten, Terrasse, Dusche, WC, Sat-TV. Der Familienbetrieb bietet seinen Gästen ein A&O-Geschäft, eine<br />
Trafik und eine Naturkegelbahn. Der Burgenländische Radweg führt beim Gasthof vorbei, wo Sie einen gemütlichen und<br />
erholsamen Aufenthalt machen können. Bodenständige Küche.<br />
C4<br />
7543 Kukmirn, Hotelgasse 1<br />
Tel. 03328/32003, Fax DW 40<br />
info@lagler.cc, www.lagler.cc<br />
Eingebettet in sanfte Hügel und romantische Obstgärten finden unsere Gäste Wellness in intakter Natur und angenehmer<br />
Atmosphäre. Verwöhnen, Erleben, Wohlfühlen & Entspannen - Lebensqualität pur. Nur ca. 15 Min. entfernt von den<br />
Thermen und Golfplätzen Loipersdorf und Stegersbach. Seminarräume, Vinothek, Whisky-Keller, Wellnessparadies (Saunen,<br />
Tauchbecken, Solarien, Whirlpools, Massagen, Beauty, Erlebnisbecken mit Granderwasser, Fitnessraum etc.), Radverleih,<br />
geführte Quadtouren, 400 m² Naturbadeteich und 1.000 m² eigener Fischteich. Internationale und leichte Wellnessküche.<br />
B4<br />
10<br />
54<br />
ganzjährig<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer/Doppelzimmer<br />
NF 20,00 - 25,00<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
HP ab 101,00 ab 89,00
Apfelhof Flieder<br />
Appartement-Zimmer Schober<br />
Pension Limbacherhof ★★★<br />
Landgasthof Vollmann ★★★<br />
Pension Manfred Gumhalter ★★★<br />
Gästehaus Gamauf<br />
KUKMIRN | LITZELSDORF | LOIPERSDORF IM BGLD.<br />
Limbach, Neusiedl bei Güssing<br />
7543 Kukmirn, Apfelweg 11<br />
Tel. + Fax 03328/32164, Mobil 0664/5101546<br />
apfelhof.flieder@aon.at, www.apfelhof-flieder.at<br />
Von der Natur beschenkt und der Sonne geküsst reifen unsere Früchte. Erleben Sie unsere Obstgartenidylle vom sagenhaften<br />
Frühlingserwachen bis zur romantisch verschneiten Winterruhe! Genießen Sie die Ruhe und gewinnen Sie neue Energie.<br />
Kuschelige Zimmer laden Sie ein. Zum Verweilen. Süßes Nichts-Tun: „Herrlich“ im „eigenen Gästetrakt“ oder „im Grünen“<br />
gemütlich ein Buch zu lesen. Einen „Wunderschönen guten Morgen“ mit hauseigenen Schmankerln: Obst, naturbelassene<br />
Fruchtsäfte, Marmeladen,... Gesellige Stunden mit selbst produzierten Edelbränden und Likören? Herzlich gerne. Bis bald,<br />
Ihre Familie Flieder<br />
B4<br />
7543 Neusiedl bei Güssing, Hauptstraße 16<br />
Tel. 03328/32250, Fax DW 22<br />
office@gasthof-vollmann.at, www.gasthof-vollmann.at<br />
Der Landgasthof Vollmann liegt in zentraler Lage zu 3 Thermen (15 km) in ruhiger, ländlicher Umgebung. Zimmer im<br />
Landhausstil mit Vollholzmöbeln, Sitzecke, Sat-TV, Internetanschluss, Radio/Wecker, Fön, Dusche/WC, teilweise Balkon,<br />
Familienzimmer mit Verbindungstür. Unseren Gästen bieten wir: überdachten Pool mit Liegewiese, Aromadampfbad, Sauna,<br />
Saunarium mit Farblicht, Kegelbahn, Tennisplätze, Schnapsmuseum, Restaurant/Burgenlandstube mit großem Weinangebot,<br />
Seminarräume, Gastgarten, Aufpreis Haustiere 4,00 Euro/Tag.<br />
B4<br />
7411 Loipersdorf, Nr. 147<br />
Tel. 03359/2530, Mobil 0699/11018408<br />
info@gaestehaus-gamauf.at, www.gaestehaus-gamauf.at<br />
Verbringen Sie einen unvergesslichen und erholsamen Urlaub in unserem 4-Sonnen-Ferienhaus - etwas außerhalb von<br />
Loipersdorf, direkt an der Lafnitz inmitten einer idyllischen Wald-Wiesen-Landschaft. Das Appartment bietet: Wohnzimmer<br />
mit Sat-TV, Radio und ausziehbarem Sofa, Küche mit kompletter Ausstattung, Schlafzimmer (bei Bedarf ein Kinderbett),<br />
Vorraum, Bad, WC, große Terrasse und Liegewiese, Obst- und Gemüsegarten, Gratisfahrräder, Kinderspielplatz, Grillplatz.<br />
Auf Wunsch bieten wir ein reichhaltiges Frühstück mit hausgemachter Marmelade und Eiern aus eigener Freilandhaltung.<br />
Kinder bis 6 Jahre gratis.<br />
A2<br />
4<br />
23<br />
ganzjährig<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF ab 30,00 30,00 - 35,00<br />
HP ab 40,00 40,00 - 45,00<br />
7532 Litzelsdorf, Markt 28<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
Tel. 03358/2411, Fax DW 4<br />
NF 35,00 30,00<br />
cafe-gumhalter@direkt.at<br />
www.tiscover.at/gumhalter, www.konditorei-gumhalter.at<br />
Unsere Pension liegt inmitten des hügeligen <strong>Südburgenland</strong>es in ruhiger und gemütlicher Atmosphäre. Unterwegs sein mit<br />
dem Fahrrad, Golfen oder Schwimmen. Sie können täglich unsere umliegenden Thermen, Schlösser, Weinstraßen besuchen.<br />
Nach einem Tag voller Aktivitäten lassen Sie sich von uns mit köstlichen Mehlspeisen und hausgemachtem Eis verwöhnen.<br />
Genießen Sie Kaffee, Tee und kühle Drinks. Alle Zimmer liegen zur Südseite und sind mit Balkon und Sat-TV ausgestattet.<br />
Unser reichhaltiges Frühstück können Sie in den warmen Jahreszeiten auch auf unserer gemütlichen Sonnenterrasse<br />
genießen. Fahrradverleih und Tischtennis. Zusatzbett 15,00 Euro.<br />
B3<br />
8<br />
10<br />
ganzjährig<br />
7543 Kukmirn, Zellenbergstraße 27<br />
Tel. + Fax 03328/32214, Mobil 0664/1127499<br />
appartement.schober@aon.at, www.tiscover.at/appartement.schober<br />
ganzjährig<br />
Person<br />
NF 25,00 - 38,00<br />
Unser modernes Appartment mit 90 m² umfasst 2 Doppelzimmer, ein gemütliches Wohnzimmer mit einer ausziehbaren<br />
Ledercouch und Sat-TV, Bad, WC getrennt, Leseecke und eine großzügige Küche. Genießen Sie den Ausblick über das Apfeldorf<br />
Kukmirn und die außergewöhnliche Ruhe der großen Sonnenterrasse. Das neu errichtete Doppelzimmer haben wir liebevoll<br />
und mit viel Komfort ausgestattet. Für Kinder gibt es verschiedene Spielsachen im und ums Haus; Kinder bis 5 Jahre kostenlos;<br />
von 6-12 Jahre 15,00 Euro. Die Thermen und Golfplätze Stegersbach und Loipersdorf sind 10 Autominuten entfernt.<br />
B4<br />
7<br />
ganzjährig<br />
7543 Limbach, Hauptstraße 15<br />
Tel. 03328/32280, Fax DW 4<br />
office@limbacherhof.at, www.limbacherhof.at<br />
Doppelzimmer Appartement<br />
NF 28,00 32,00<br />
Nacht 23,00<br />
27,00<br />
Der Limbacherhof ist ein Familienbetrieb. Das Hotel liegt in einer zentralen Lage zu allen Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen<br />
sowie der Thermenregion des <strong>Südburgenland</strong>es und der Oststeiermark. Unsere großzügig und komfortabel ausgestatteten<br />
Zimmer und Appartments verfügen über Bad/Dusche, WC, Sat-TV, Telefon, teilweise Balkon. Eine Sonnen-Dachterrasse<br />
steht unseren Gästen ebenfalls zur Verfügung.<br />
B4<br />
40<br />
ganzjährig (2 Wochen Betriebsurlaub im Jänner)<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 28,50 - 40,50 36,50 – 48,50<br />
HP 38,50 - 50,50 33,50 – 44,50<br />
Appartement Person<br />
Nacht 50,00 25,00<br />
43
44 MARIASDORF | MARKT ALLHAU | MÜHLGRABEN | NEUHAUS/KLAUSENBACH<br />
Gasthof-Pension Koller<br />
Arkadenhof Familie Kurtz<br />
Ferienwohnungen Familie Prem<br />
Klausenbachhof<br />
Franz und Sissi Sengl<br />
7433 Mariasdorf, Bergwerk 38<br />
Tel. + Fax 03353/8044<br />
gasthof.koller@gmail.com, www.gasthof-koller.at<br />
<strong>Im</strong> <strong>Südburgenland</strong>, nahe Bad Tatzmannsdorf, liegt unser Gasthof. In unseren gemütlichen Räumen können Sie sich kulinarisch<br />
verwöhnen lassen. Gerne stehen wir Ihnen für Festlichkeiten zur Verfügung. Bodenständige Speisen, aber auch<br />
kleine <strong>Im</strong>bisse lassen für jeden Gast das passende Gericht finden. Geschmackvoll ausgestattete Zimmer sorgen für einen<br />
angenehmen Aufenthalt in unserer Pension. Die Gästezimmer sind mit Dusche/WC, Radio, Sat-TV und teilweise mit Balkon.<br />
Der schöne Gastgarten lädt im Sommer zum gemütlichen Verweilen ein. Seien Sie bei uns willkommen, Ruhe und Erholung<br />
sind Ihnen sicher.<br />
B1<br />
7411 Markt Allhau, Wolfauer Straße 41<br />
Tel. + Fax 03356/8414, Mobil 0664/8766626<br />
urlaub@arkadenhofkurtz.com, www.arkadenhofkurtz.com<br />
Unser typisch südburgenländischer Arkadenhof - eingebettet in dörfliche Idylle und ruhiger Lage - lädt zum Erholen und<br />
Wohlfühlen ein. Viele Freizeitbeschäftigungen sowie Thermen und zahlreiche Ausflugsziele sind von unserem Haus gut<br />
und schnell zu erreichen. Die Wohnungen, komfortabel und liebevoll ausgestattet mit Kachelofen, Sat-TV, getrennten<br />
Schlafzimmern, Küche usw. Zimmer: Behindertengerecht mit großer überdachter Terrasse. <strong>Im</strong> Außenbereich laden lauschige<br />
Lauben, Liegewiese, Grillplatz & Kinderspielplatz zum Wohlfühlen ein. Für das leibliche Wohl bieten wir Ihnen Gebäckservice<br />
oder Lafnitztaler-Bauernspezialitäten-Frühstück an. Aufzahlung Frühstück ab 4,00 Euro p.P.<br />
A2<br />
8385 Mühlgraben, Feldanergraben 18<br />
Wohnung<br />
Tel. + Fax 03329/2569, Mobil 0664/9772410<br />
ferienwohnungen_prem@gmx.at<br />
members.aon.at/ferienwohnungen_prem<br />
Nacht 45,00 - 50,00<br />
Sehr ruhige Lage, Wander- und Radwege, Thermenregion, Schlösserstraße. 2 komplett eingerichtete Ferienwohnungen für<br />
2-5 Personen mit Küche, Dusche/WC, Waschmaschine, Sat-TV, Mikrowelle, Kinderspielplatz. Jede Wohnung hat eine eigene<br />
überdachte Terrasse und Carport-Abstellplatz. Große Liegewiese mit Kinderspielplatz.<br />
A5<br />
8385 Neuhaus/Klausenbach, Bachstraße 20<br />
Tel. 03329/2691, Fax 03329/20209<br />
sengl-franz@aon.at, www.klausenbachhof.at<br />
Willkommen bei Franz und Sissi! Unser Haus liegt idyllisch im Neuhauser Hügelland. Genießen Sie die Ruhe und entspannen<br />
Sie in unserem neu und liebevoll renovierten Ferienhaus, nur für Sie alleine! Die Küche ist bestens ausgestattet. Gemütliches<br />
Schlafzimmer mit kleiner Leseecke. Gitterbett und Zusatzbett vorhanden. Romantisches Wohnzimmer mit Kachelofen,<br />
ausziehbarer Couch, Sat-TV, DVD, Radio. Duche und WC sind getrennt - alles rollstuhlgerecht. Schöner Dreikanthof mit<br />
Gartenmöbeln und Liegestühlen. Ideal für 2-5 Personen. Wir feuen uns auf Sie!<br />
A5<br />
19<br />
ganzjährig<br />
7<br />
10<br />
ganzjährig<br />
4<br />
ganzjährig<br />
April - Oktober<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF ab 27,00 ab 24,00<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
Nacht<br />
Wohnung<br />
25,00 - 29,00 22,00 - 27,00<br />
Haus<br />
Nacht 58,00<br />
45,00 - 55,00<br />
für 2 Personen + jede weitere Person 10,00 Euro
Gästehaus Adelmann<br />
Ferienwohnung Frey<br />
Gaby‘s Ferienwohnungen<br />
7432 Oberschützen, Aschau im Bgld. 144<br />
Tel. + Fax 03353/7860<br />
office@gaestehaus-adelmann.at, www.gaestehaus-adelmann.at<br />
7535 Rauchwart, Nr. 170<br />
Mobil 0664/4343865<br />
ferien-frey@aon.at<br />
OBERSCHÜTZEN | RAUCHWART<br />
Unser Haus befindet sich im ruhigen Ort Aschau im Bgld., einem Ortsteil von Oberschützen, im Dreiländereck ,,Burgenland-<br />
Niederösterreich-Steiermark“ auf 540 m Seehöhe. Unsere geräumigen Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Minibar-Kühlschrank,<br />
Sat-TV, Radio und W-LAN-Zugang ausgestattet. lhr Auto steht auf einem hauseigenen, teilweise überdachten Parkplatz.<br />
Von der Zimmerterrasse erwartet Sie ein Blick in die sanft hügelige, wald- und wiesenreiche Landschaft des <strong>Südburgenland</strong>es.<br />
Nach dem Frühstück vom Buffet (mit selbstgemachten Marmeladen und Bio-Eiern von eigenen Hühnern) können Sie unsere<br />
Liegewiese, die Thermen der Region (-15% auf die Tageskarte der AVITA Therme Bad Tatzmannsdorf - 7,5 km entfernt),<br />
Burgen & Schlösser oder aber die Natur auf Rad-Wanderwegen oder mit dem Motorrad genießen.<br />
Die zentrale Lage erlaubt auch Ausflüge nach Wien oder Graz.<br />
Für lhr leibliches Wohl am Abend oder mittags können wir unseren Nachbarn sehr<br />
empfehlen (Restaurant mit gutbürgerlicher Küche und fam. Atmosphäre).<br />
Kinderermäßigungen: bis 6 Jahre frei, 6-12 Jahre 50%. Um nicht zu vergessen: lhr<br />
,,vierbeiniger Freund“ ist bei uns auch willkommen. Vielleicht besuchen Sie ja unsere<br />
Homepage, und wir können Sie danach persönlich begrüßen. Es würde uns sehr freuen!<br />
Unsere Ferienwohnung ist in ruhiger Lage, 10 Gehminuten zum Badesee und ca. 8 km zur Therme Stegersbach. Ein Appartment<br />
mit 3 Zimmern, Wohnküche, Terrasse, Dusche/WC, Kabel-TV. 1 Doppel- und 1 Dreibettzimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV.<br />
Frühstücksraum, Gitterbett gratis, Spielplatz, Parkplatz, Fahrradunterstellplatz. SB-Terminal, Zimmerfreimeldesystem.<br />
B3<br />
10<br />
ganzjährig<br />
7535 Rauchwart, Nr. 221<br />
Tel. 03327/2324, Mobil 0664/5861745, Fax 03327/2324-20<br />
gerhard.ploy@aon.at<br />
Wohnung Doppelzimmer<br />
NF 21,00 20,00 - 26,00<br />
Unser Haus besteht aus 2 Dreiraumappartements: Wohnraum mit Küche, Essecke, 2 Doppelzimmer, Bad, WC, Fön, Sat-TV.<br />
1 Einraumappartement: Wohnschlafraum mit Küche, Essplatz, Doppelbett, Couchbett, Bad mit WC, Fön, Sat-TV.<br />
Parkplatz, Laube und Grillplatz.<br />
Aufzahlung Frühstück 5,00 Euro.<br />
B3<br />
10<br />
B1<br />
ganzjährig<br />
10<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 25,00 - 26,50 22,00 - 23,50<br />
ganzjährig<br />
Person<br />
Nacht 18,00 - 25,00<br />
45
46 RECHNITZ | ROHRBRUNN | RUDERSDORF | ST. MARTIN/RAAB<br />
Gästehaus Rechnitz ★★<br />
Verein „Haus der Evangelischen<br />
Jugend im Burgenland“<br />
Weinbau Fam. Erhard Bradl<br />
Weingut-Ferienwohnung<br />
Dietlinde & Reinhard Koch<br />
Gästehaus Zieserl<br />
Kräuter-Kreativ<br />
Landgasthof Leitgeb ★★★<br />
„Zum Alten Weinstock“<br />
Das Eisenberg ★★★★ Hotel -<br />
Restaurant - Landhaus - Stadl -<br />
Seminar - Spa - Weinkulinarium<br />
7471 Rechnitz, Hochstraße 1<br />
Tel. 03363/79245, Mobil 0664/5347892, Fax 03363/79245-12<br />
ev.pfarr-u.gaestehaus-rechnitz@aon.at, www. jugendgaestehaus.net<br />
Suchen Sie ein Zimmer? Dann sind Sie bei uns - beim Evangelischen Gästehaus - genau richtig. Rufen Sie uns bitte unter<br />
0664/534 789 2 an und reservieren Sie. Ob jung, ob alt, ob Gruppen oder Einzelpersonen - jeder ist bei uns herzlich willkommen!<br />
Unser Haus verfügt über 2 Zwei-, 2 Drei-, 2 Vier- und 5 Achtbettzimmer. Jedes Zimmer ist mit Dusche(n) und<br />
WC ausgestattet. Weiters gibt es 2 Aufenthaltsräume, 1 Speisesaal, Grünfläche zum Spielen sowie Grillmöglichkeit. Wir<br />
freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
C2<br />
7471 Rechnitz, Mitterbergweg<br />
Mobil 0664/9340686 oder 0664/4215308<br />
office@koch-weine.at, www.koch-weine.at<br />
Das „Ferienhaus im Weingarten“ der Familie Koch befindet sich direkt neben dem Weingut Koch mitten in der Weinidylle<br />
<strong>Südburgenland</strong>, dem kleinsten Weinbaugebiet Österreichs, und ist am Fuße des Naturparkes Geschriebenstein beheimatet.<br />
Das Ferienhaus ist ausgestattet mit einem Wohn-Schlafraum mit Sat-TV und 4 Schlafgelegenheiten, einer komplett eingerichteten<br />
Kleinküche, einer Essecke, Dusche/WC, Abstellraum, Balkon, Grillplatz im Freien und verschiedenen Sitzterrassen<br />
schattig/sonnig.<br />
C2<br />
4<br />
ganzjährig<br />
7572 Rohrbrunn, Nr. 171<br />
Tel. 03383/2149, Mobil 0676/5343359<br />
info@zieserl.com, www.zieserl.com<br />
Person Kind bis 12 Jahre<br />
Wohnung ab 25,00 10,00<br />
Willkommen im Gästehaus Zieserl!<br />
Genießen Sie die Ruhe! Tanken Sie Kraft! Halten Sie inne! Tauchen Sie ein in die Welt der Kräuter! Lassen Sie sich verzaubern<br />
vom herrlichen Panoramablick über die Thermenregion bis weit in die angrenzende Oststeiermark. Unser Gästehaus<br />
ist ein fahrradfreundlicher Betrieb. Bei uns finden Sie Komfortzimmer mit Vollholzbetten, Aufenthaltsraum mit Gästeküche,<br />
Frühstücksbuffet, Infrarotkabine, Sauna, Terrasse, Liegewiese sowie einen überdachten Autoabstellplatz mit Fahrradraum.<br />
Partnerbetrieb Therme Stegersbach (6 km), Kinderermäßigung sowie Ermäßigung bei längerem Aufenthalt.<br />
B3<br />
9<br />
ganzjährig<br />
8383 St. Martin an der Raab/Eisenberg, Mitterberg 32-34<br />
Tel. 03329/48833-0, Fax DW 33<br />
hotel@daseisenberg.at, www.daseisenberg.at<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 20,00 - 22,00 25,00 - 35,00<br />
7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
Tel. 03382/71621, Fax DW 4<br />
NF 28,00 - 32,00 25,00 - 29,00<br />
gasthof@zumaltenweinstock.at<br />
www.zumaltenweinstock.at<br />
HP 46,00 - 50,00 43,00 - 47,00<br />
„Nicht daheim und doch zu Hause“ ist unsere Devise. Ob in den freundlichen Zimmern, im Restaurant oder unterm<br />
romantisch-grünen Blätterdach des über 100-jährigen Weinstockes - Sie fühlen sich einfach wohl. Für Ihre Kleinen steht<br />
ein Spielplatz im Innenhof zur Verfügung. Unser kleiner feiner Landgasthof mitten in Rudersdorf hat sich zum Treffpunkt<br />
von Gourmets gemausert. Allerfeinste Lebensmittel aus der Region zu einer Portion Gaumenfreude angerichtet, lassen Sie<br />
in das Lebensgefühl im <strong>Südburgenland</strong> eintauchen.<br />
B4<br />
Spektakulär unspektakulär<br />
"das EISENBERG" - der kraftvolle Ort im <strong>Südburgenland</strong> für Genusstage am Ruhepuls der Natur fasziniert mit verträumter<br />
Stille und einer natürlichen Küche mit Produkten aus der Region.<br />
Himmelgrüner Urlaub im Flüsterton. Kuschelige Geborgenheit bieten die Zimmer und Suiten im "EISENBERG", liebevoll und<br />
individuell aufbereitet. Als Quelle erlesener Genüsse präsentiert sich unser NaturSpa: Der neue Outdoor-Panoramapool,<br />
Sauna, Dampfbad, Massagen, Spa-Behandlungen mit Natur-Produkten, aber testen Sie selbst…<br />
B5<br />
20<br />
58<br />
7471 Rechnitz, Prangergasse 3A/3<br />
Mobil 0664/2185487<br />
bradl.weine@bnet.at<br />
ganzjährig<br />
120<br />
ganzjährig<br />
ganzjährig, außer 09.01. - 01.03.<strong>2012</strong><br />
Preis auf Anfrage!<br />
In unserem Weinkeller im schönen Weingebirge haben wir auf 50 m² eine modern ausgestattete Ferienwohnung errichtet.<br />
Ein Raum wurde als Wohn-Schlafraum mit zwei Schlafcouchen, Küche, Essbereich und Fernsehbereich, der Zweite als ein<br />
geräumiger Schlafraum mit Doppelbett eingerichtet. Das Badezimmer mit Dusche und WC macht die Ferienwohnung komplett.<br />
Auf Wunsch auch Babybett möglich. Mit Sat-TV, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Weinbar, Terrasse, Pergola, Grillmöglichkeit<br />
und Liegewiese. Kinder bis 9 Jahre gratis, ab 10 Jahre 15,00 Euro. Preise zuzüglich 20,00 Euro Endreinigung.<br />
C2<br />
6<br />
ganzjährig<br />
Nacht<br />
Ferienwohnung<br />
60,00<br />
ab 4 Nächte 57,00<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF ab 82,00 ab 71,00
Landurlaub am Schilcherhof<br />
Künstlerdorf Neumarkt<br />
an der Raab<br />
Ferienhaus Frisch<br />
Betty‘s Place<br />
Gästehaus „Zu den Paulinern“<br />
Familie Glösl<br />
ST. MARTIN/RAAB | NEUMARKT/RAAB | ST. MICHAEL | STADTSCHLAINING<br />
Welten<br />
8383 Welten, Hauptstraße 27<br />
Haus<br />
Tel. 03329/43018, Mobil 0664/4671974 oder 0664/5148184<br />
Nacht 55,00<br />
landurlaub.schilcherhof@gmx.at, www.tiscover.at/schilcherhof<br />
www.urlaubambauernhof.at/schilcherhof<br />
Herzlich Willkommen am Schilcherhof! Bei uns im südlichsten Burgenland, wo die Natur noch in Ordnung ist, können<br />
Sie sich so richtig erholen und Kraft tanken. Unser Hof, mit angeschlossenem Gästehäuschen befindet sich auf einem ca.<br />
1,8 ha großen eingezäunten Grundstück. Kochen Sie gerne selbst? Unser Gemüse-, Obst- und Kräutergarten steht Ihnen zur<br />
Verfügung. Zum Eintauchen und Entspannen stehen für Sie die burgenländischen und oststeirischen Thermalbäder bereit.<br />
Angler, Wanderer und Radfahrer finden hier ideale Bedingungen. Genießen Sie Ihren Urlaub!<br />
A5<br />
8380 Neumarkt an der Raab, Hauptstraße 45<br />
Tel. + Fax 03329/46527<br />
art@neumarkt-raab.at, www.neumarkt-raab.at<br />
Wir vermieten alte Bauernhäuser und Atelierhäuser, Selbstversorger. Eine Druckwerkstatt und eine Dorfgalerie stehen für<br />
Kunstbegeisterte zur Verfügung. Kinderspielplatz und eine große Spielwiese in einer ruhigen, idyllischen Lage mit einer einzigartigen<br />
Atmosphäre. Kostenloser Rad- und Nordic Walking Stöcke-Verleih, hauseigene Bibliothek. Ideal für Einzelreisende,<br />
Familien und Gruppen sowie für Seminare bzw. Workshops.<br />
B5<br />
28<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
Nacht ab 18,00 ab 14,50<br />
7535 St. Michael, Untere Hauptstraße 81<br />
Haus Kinder bis 12 Jahre<br />
Tel. 03327/2752<br />
frisch-herbert@aon.at, www.tiscover.com/frisch<br />
Nacht 45,00<br />
jede weitere Person 10,00<br />
8,00<br />
Ferienhaus im Ortszentrum, großer Garten, Spielmöglichkeiten für Kinder (Schaukel, Sandkiste), Grillmöglichkeit.<br />
B3<br />
6<br />
Mai - Oktober<br />
7461 Stadtschlaining, Schönau 4<br />
Mobil 0664/2464150<br />
atelier.lindenbauer@a1.net, www.traum-ferienwohnungen.de/11018.htm<br />
Das ehemalige Bauernhaus am Fuße des Geschriebensteins ist an die 200 Jahre alt. Es wurde vom Künstlerehepaar<br />
Lindenbauer (Keramikatelier nebenan) behutsam und geschmackvoll revitalisiert. Das Ferienhaus befindet sich in geringer<br />
Entfernung (2 km) zur Friedensstadt Schlaining mit mittelalterlichem Stadtkern und Burg, umgeben von der sanften, üppigen<br />
Idylle des <strong>Südburgenland</strong>es. Kachelofen mit Liegebank in der Stube, begrünter Innenhof mit Duft- & Kräutergarten, uriger<br />
Weinkeller, Griller,... Gleich vor der Haustüre führen Wander- und Mountainbike-Strecken quer durch das waldreiche Land.<br />
Keramikschnupperstunden auf Anfrage. Waschmaschine vorhanden. Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />
C2<br />
4<br />
ganzjährig<br />
7461 Stadtschlaining, Klosterberg 2<br />
Mobil 0664/4300684, Fax DW 3355/2201-31<br />
gloesl@me.com<br />
Wohnung/Woche Wohnung/Nacht<br />
630,00<br />
Endreinigung 50,00<br />
100,00<br />
Unser Gästehaus befindet sich auf historischem Boden, denn vor rund 550 Jahren befand sich an dieser Stelle ein<br />
Paulinerkloster. Dicke Mauern, verwinkelte Zimmer und unterschiedliche Ebenen zeugen davon. Natürlich zählen heute<br />
modernster Komfort wie Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Spielecke und eine Laube zu den Selbstverständlichkeiten. Die Nähe<br />
zur Burg Schlaining (400 m), Gratisfahrräder und jeden Morgen ein ausreichendes Frühstücksbuffet gehören ebenso zum<br />
Angebot wie Ermäßigungspreise für unsere kleinsten Gäste. 5 km zur AVITA Therme in Bad Tatzmannsdorf.<br />
C2<br />
4<br />
ganzjährig<br />
10<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 25,00 20,00<br />
47
48 STEGERSBACH<br />
Falkensteiner Balance Resort<br />
Stegersbach ★★★★★<br />
Hotel LARIMAR ★★★★ Superior<br />
Hotel • Therme • Spa<br />
Thermenhotel PuchasPlus ★★★★<br />
Stegersbach<br />
Landhotel Novosel-Wagner ★★★<br />
7551 Stegersbach, Panoramaweg 1<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
Tel. 03326/55155, Fax 03326/55150<br />
HP ab 153,00 ab 138,00<br />
balanceresort@falkensteiner.com<br />
www.balanceresort.falkensteiner.com<br />
Ein 5*Lifestylehotel der besonderen Art. Lichtdurchflutet, viel Holz, viel Glas, cool, aber nicht kühl. Außergewöhnliches<br />
Design, einzigartige Lage: von einer sonnigen Anhöhe genießt man die prachtvolle Aussicht über eine spektakuläre 10.000<br />
m² große terrassenförmige Gartenlandschaft. 2.600 m² Acquapura SPA exklusiv für Hotelgäste, große Saunalandschaft,<br />
geheizte Innen- und Außenpools, umfangreiches Angebot an Massageritualen, Beauty- und Partneranwendungen sowie<br />
Metabolic Balance®, luxuriöse Zimmer ab 36 m² mit Balkon/Terrasse. 3 Restaurants, Bar, Bibliothek, Vinothek, Cigar Lounge.<br />
50-Loch Golfanlage direkt vor dem Haus, Glasgang zur Familientherme Stegersbach.<br />
B3<br />
282<br />
7551 Stegersbach, Panoramaweg 2<br />
Tel. 03326/55100, Fax DW 990<br />
urlaub@larimarhotel.at, www.larimarhotel.at<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
HP ab 109,00 ab 109,00<br />
Das Thermen-, Spa- und Golfhotel LARIMAR****Superior auf dem Sonnenhügel in Stegersbach vermittelt schon durch seine<br />
außergewöhnliche Wohlfühlarchitektur das Gefühl von Geborgenheit. Freuen Sie sich auf eines der 111 großzügigen Zimmern und<br />
Suiten, die nach den vier Elementen Erde, Feuer, Wasser und Luft eingerichtet sind. Dazu genießen Sie den Luxus von zwei Thermen.<br />
Eine 4.000 m² hoteleigene Wellness- und Spalandschaft mit Larimar Therme, Saunawelt und dem Larimar Spa mit<br />
Behandlungs- und Beautybereich erwarten Sie. Das erfahrene Larimar Spa-Team verwöhnt Sie mit klassischen und energetischen<br />
Anwendungen sowie einem exklusiven Anti-Aging Programm. Für außergewöhnliche Urlaubserlebnisse sorgen<br />
Ayurveda-Meister aus Indien im Herbst und Winter und Shaolin-Meister aus China<br />
im Sommer. Tanzwochen und Workshops werden das ganze Jahr über angeboten.<br />
7551 Stegersbach, Thermenstraße 16<br />
Tel. 03326/53310, Fax DW 5<br />
urlaub@puchasplus.at, www.puchasplus.at<br />
Viele Inklusivleistungen, eine frisch-mediterrane Gourmet- und Vitalküche, 4-Elemente<br />
Zimmer und die kostenlose Nutzung der Familientherme Stegersbach runden das<br />
Angebot ab. Das LARIMAR****Superior liegt direkt an der 50-Loch Golfschaukel<br />
Stegersbach Lafnitztal.<br />
B3<br />
200<br />
ganzjährig<br />
NF<br />
Doppelzimmer<br />
ab 65,00<br />
HP ab 75,00<br />
Gönnen Sie sich den Luxus der Geräumigkeit, Gemütlichkeit und Herzlichkeit.<br />
Das neueste 4-Sterne-Hotel der Thermenregion ist eine Ruheoase mit bestem Preis-Leistungsverhältnis und direktem,<br />
kürzesten Thermenzugang. Ein besonderes Highlight in unserem Haus ist das beliebte Heilmassage-Therapiezentrum mit<br />
Naturkosmetik-Institut. Viele weitere Thermen- und Hotelinformationen finden Sie auf www.puchasplus.at.<br />
Nehmen Sie sich Zeit, um neue Energie zu tanken und sich bei uns verwöhnen zu lassen - wir freuen uns auf Sie!<br />
• komfortable Zirbenholzzimmer (36 m²) mit viel gesundem Zirbenvollholz<br />
• große Betten (10 cm länger, breiter und höher als üblich)<br />
• jedes Zimmer mit Sonnenbalkon oder Sonnenterrasse<br />
• reichhaltiges, umfangreiches Erlebnis-Frühstücksbuffet – von regionalen<br />
Spezialitäten über frische Waffeln bis hin zum vitaminreichen Obst-, Biovital-<br />
und Vollwert-Müsli Bereich finden Sie bei uns alles<br />
• täglich gratis Thermen- und Saunaeintritt<br />
• maximale Wahlfreiheit: PuchasPlus-Vitalsnack um nur 10,00 Euro/Person oder<br />
PuchasPlus-Erlebnis-Halbpension: 4 verschiedene Wahlabendmenüs in 4 verschiedenen<br />
Top-Restaurants der Region<br />
• Panorama-Sonnenterrassen<br />
• Top-Bestpreis ab 6 Nächten nur 65,00 Euro pro Person/Nacht<br />
• inkl. Therme & Sauna<br />
B3<br />
80<br />
ganzjährig, außer 20.-24.12.<strong>2012</strong><br />
7551 Stegersbach, Ägidiplatz 6<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
Tel. 03326/52300, Fax DW 20<br />
NF 43,50 - 49,50 35,50 - 39,50<br />
info@hotel-novosel-wagner.at<br />
www.hotel-novosel-wagner.at<br />
Herzlich willkommen in unserem in der Ortsmitte gelegenen Familienbetrieb. Fühlen Sie sich wohl in unseren hellen, freundlichen<br />
- nach Feng Shui - großzügig (bis 45 m²) neu eingerichteten Doppel-, Mehrbett- und Familienzimmern, ausgestattet<br />
mit Dusche/WC oder Bad/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Fön, Zimmersafe sowie Bademäntel für den Thermenbesuch. Lift<br />
im Haus. Nur 1.800 m zur Therme und Golfschaukel, fahrradfreundlich, 10% Ermäßigung auf Thermentageseintritt, 20%<br />
Greenfee-Ermäßigung.<br />
B3<br />
46<br />
23.12.<strong>2012</strong> - 05.01.2013 geschlossen
Pension Pirnbacher ★★★<br />
Stremtalerhof Senninger ★★<br />
Ferienanlage Beatrix<br />
Frühstückspension Leitenwaldhof<br />
Familie Potzmann<br />
7551 Stegersbach, Neudauerstraße 66<br />
Tel. 03326/52070-0, Mobil 0664/2449693, Fax 03326/52070-30<br />
rezeption@pension-pirnbacher.at, www.pension-pirnbacher.at<br />
Auf einer Anhöhe nur 900 m neben der Therme Stegersbach befindet sich unsere neue ***Pension. Unser Haus wurde mit<br />
Einflüssen des traditionellen „Feng-Shui“ errichtet. Es bietet mit seiner modernen Architektur, seinen nach Süden ausgerichteten<br />
Zimmern, einen ungehinderten, positiven Energiefluss zum Krafttanken und Erholen. Sonnige Liegewiese und<br />
Frühstücksterrasse. 10 großzügige Komfortzimmer mit Vorraum, Dusche, WC, Balkon, Minibar, Zimmersafe, Telefon, Sat-TV,<br />
ADSL- oder W-LAN. Wir bieten unseren Gästen bis zu 25% Ermäßigung auf den Eintritt in die Therme Stegersbach und<br />
Top-Thermenangebote. Greenfee-Ermäßigung.<br />
B3<br />
20<br />
ganzjährig<br />
7551 Stegersbach, Kastellstraße 4-6<br />
Tel. 03326/52402, Mobil 0664/5925511, Fax 03326/54156<br />
office@rechtsanwalt-bgld.at<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 45,50 - 49,50 35,50 - 39,50<br />
Unsere Pension befindet sich im Ortszentrum nahe dem Kastell in einer ruhigen Seitenstraße. Die Therme Stegersbach ist<br />
1,5 km entfernt. Ihre Gastgeberin hat kürzlich ein Atelier errichtet und hier fühlen sich Kunst- und Kulturinteressenten<br />
bestens aufgehoben. Sie wohnen in Zimmern mit Bad/Dusche/WC, Sat-TV; 1 Appartment für 2-6 Personen mit 2 Wohn-/<br />
Schlafräumen, Küche, Bad/WC, Balkon, Sat-TV, steht ebenfalls zur Verfügung. In den Sommermonaten wird das Frühstück<br />
im Garten eingenommen, an kälteren Tagen bieten wir ein Galeriefrühstück.<br />
B3<br />
25<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 35,00 30,00<br />
7551 Stegersbach, Steinbacherstraße 36<br />
Appartment Ferienhaus<br />
Mobil 0664/5314727, Fax 03326/52324<br />
N 29,00 - 36,00 172,00<br />
office@ferienanlage-beatrix.at, beatrix.stalzer@aon.at<br />
www.ferienanlage-beatrix.at<br />
Die Ferienanlage Beatrix liegt in zentraler Lage, nur wenige 100 m von Österreichs größtem Golfresort und der Therme<br />
Stegersbach entfernt. In unserer gemütlichen Ferienanlage befinden sich 18 Betten, verteilt auf Appartments und 2<br />
Ferienhäuser. Sowohl Zimmer als auch Häuser sind großzügig ausgestattet. Unseren Gästen steht auch eine schöne<br />
Gartenanlage mit Swimmingpool und Biotop zum Erholen und Entspannen zur Verfügung. Ein Gartengrill lädt zum einen<br />
oder anderen längeren Sommerabend ein.<br />
<strong>Im</strong> Appartment Reinigungszuschlag bei einer Übernachtung 10,00 Euro. <strong>Im</strong> Ferienhaus Ermäßigung bei längerem Aufenhalt.<br />
B3<br />
18<br />
ganzjährig<br />
7551 Bocksdorf, Obere Bergstraße 20<br />
Tel. 03326/54175, Mobil 0664/3746708, Fax 03326/54175-20<br />
info@leitenwaldhof.at, www.leitenwaldhof.at<br />
Neu erbautes Haus in ruhiger Lage, familienfreundlich, 5 Komfortzimmer mit Vollholzmöbel, Dusche/WC, Sat-TV, W-LAN,<br />
Fön, Bademäntel, Zusatzbett möglich. Frühstücksbuffet mit hofeigenen und regionalen Produkten. Geschlossener Hof,<br />
Kräutergarten, Tischtennis, Fahrrad- und Caddyraum, Fahrradverleih. Ca. 4 km zur Therme und Golfanlage Stegersbach.<br />
Auch naheliegende Thermen (Bad Tatzmannsdorf, Bad Blumau, Bad Waltersdorf, Sebersdorf und Loipersdorf) erreicht man<br />
aus Bocksdorf binnen 25 Minuten.<br />
Ermäßigungen für Kinder, 10% Thermeneintritt - Therme Stegersbach. Einzelzimmerzuschlag 8,00 Euro.<br />
B3<br />
9<br />
ganzjährig<br />
STEGERSBACH<br />
Bocksdorf<br />
Doppelzimmer<br />
NF 30,00 - 40,00<br />
49
50 STEGERSBACH<br />
Burgau, Burgauberg<br />
Gasthof „Zum Hirschen“ ★★★<br />
Familie Postl<br />
Privatzimmer Mantsch<br />
Weinbau Kleinschuster<br />
Frühstückspension Buschenschank<br />
Golfblick Hotel Garni ★★★<br />
Ferienhaus Michaela<br />
Ferienwohnung Englstorfer<br />
8291 Burgau, Bahnhofstraße 37<br />
Tel. 03383/2226, Fax DW 8<br />
office@gasthof-zumhirschen.at, www.gasthof-zumhirschen.at<br />
Zentral und ruhig gelegener Familienbetrieb, 3 km zum Golfplatz, 5 km zur Therme Stegersbach, Komfortzimmer (teilweise<br />
4-Stern-Ausstattung), reichhaltiges Frühstücksbuffet, Spezialitätenrestaurant, Sauna im Haus, Radverleih für Hausgäste<br />
gratis, 20 % Greenfee-Ermäßigung.<br />
B3<br />
38<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 29,00 - 51,00 24,00 - 44,00<br />
HP 41,00 - 63,00 36,00 - 56,00<br />
8291 Burgau, Neudauerstraße 48<br />
Familienzimmer App. ab 3 Nächte<br />
Tel. 03383/3628, Mobil 0664/73945834<br />
NF 20,00 - 25,00<br />
sonja.mantsch@aon.at, www.privatzimmer-mantsch.at<br />
www.sonnenblumenweg-apartment.at<br />
N<br />
ab 50,00<br />
Privatzimmer Mantsch, inmitten der Thermenregion: Stegersbach (4 km), Bad Blumau (6 km), Bad Waltersdorf & H2O (8 km),<br />
Loipersdorf (20 km), Bad Tatzmannsdorf (25 km). Schloss Burgau, das Freibad, Restaurants & Cafe bequem zu Fuß erreichbar.<br />
2 komfortable, suiten-ähnliche Familienzimmer (ca. 40 m²) für 2 - 4 Personen, jeweils Schlafzimmer und extra Wohnzimmer<br />
(Schlafcouch), Dusche/WC, Sat-TV, Kühlschrank, Fön, Safe. Hervorragendes Frühstück, Sitzgarten. Kinderermäßigung. Neu<br />
errichtetes Appartment.<br />
B3<br />
6<br />
ganzjährig<br />
8291 Burgau, Fürstenfelderstraße 171<br />
Tel. + Fax 03383/2237, Mobil 0664/5025336<br />
info@kleinschuster.com, www.kleinschuster.com<br />
Zimmer im gemütlichen Landhausstil, alle mit Balkon, von welchem aus man die einzigartige Idylle und Ruhe der Natur<br />
genießen kann. Am Betrieb selbst befindet sich ein Buschenschank, Weingut mit Qualitätsweinen - auch zum Mitnehmen.<br />
Neue Komfortzimmer mit Dusche/WC/Sat-TV, 4 Doppelzimmer und Betten für Kinder, ideales Radwegenetz, mitten im<br />
<strong>Südburgenland</strong> und im Steirischen Thermenland.<br />
B3<br />
8291 Burgauberg, Golfstraße 6<br />
Tel. 03326/53599, Fax DW 4<br />
info@hotel-golfblick.at, www.hotel-golfblick.at<br />
Fühlen Sie sich wie zu Hause. Bei einem gemütlichen Frühstücksbuffet und direktem Blick auf den Golfplatz starten Sie<br />
ohne Stress und Sorgen in den neuen Tag. Jedes Zimmer mit Balkon. Einzel-, Doppel- sowie Familienzimmer mit 3-5 Betten,<br />
Dusche/WC getrennt, Sat-TV, W-LAN kostenlos, Minibar und Telefon, Bademäntel, Gitterbett, Abstellraum für Fahrräder<br />
und Bags, Fahrradverleih, Terrasse. Direkt an der Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal, in unmittelbarer Nähe der Therme<br />
Stegersbach (5 Min. mit dem Auto). Heuriger, Restaurant und Kaffeehaus zu Fuß erreichbar. Extras: Thermenermäßigung,<br />
Greenfee-Ermäßigung, Ermäßigung bei längerem Aufenthalt.<br />
B3<br />
8291 Burgauberg, Talstraße 1<br />
Mobil 0662/620044<br />
michaela.schwarz@tele2.at<br />
30<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 49,00 - 52,00 39,00 - 42,00<br />
Ferienhaus für 2-5 Personen, Küche, 2 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Bad/WC, Sat-TV, Radio, Liegewiese, Tischtennis,<br />
Gartengrill, Kinderspielplatz, Sonnenterrasse, Autoabstellplatz. Ruhige Lage. Keine Haustiere erlaubt.<br />
Einmalige Zahlung - Endreinigung 26,00 Euro.<br />
B3<br />
4<br />
April - Oktober<br />
8291 Burgauberg, Mitterweg 9<br />
Mobil 0664/1858278, Fax 03326/54856<br />
familie.englstorfer@gmx.at, www.familie-englstorfer.com<br />
Haus<br />
Nacht 45,00<br />
FERIENWOHNUNG: Ausgebaute Parterre-Wohnung für 2 Personen. Küche, 1 Doppelbett, 1 Zusatzbett möglich, Sat-TV,<br />
Dusche/WC, eigener Eingang.<br />
GÄSTEZIMMER: Neu errichteter Wohnraum für 2 - 4 Personen. 1 Doppelbett und ein Zusatzdoppelbett, Kühlschrank, Dusche/<br />
WC, Sat-TV, großer Tisch mit Eckbank, barrierefreie Ausstattung.<br />
Zur gemeinsamen Nutzung: Terrasse, Grillplatz, Liegewiese, Autoabstellplatz. Inmitten der 5 Thermen Stegersbach, Loipersdorf,<br />
Bad Blumau, Sebersdorf und Bad Waltersdorf, herrliche Rad- und Wanderwege. Endreinigung ab 2 Tage 5,00 Euro.<br />
B3<br />
8<br />
6<br />
ganzjährig<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 31,00 - 36,00 24,00 - 29,00<br />
Nacht<br />
Person<br />
20,00<br />
NF<br />
24,00
Ferienhaus Kirisits<br />
Ferienhof Uhudler-Arkaden<br />
Landhaus Eder<br />
Privatzimmer Gaar<br />
Vitalhotel Strobl ★★★★<br />
8292 Neudau, Hackerberg 94<br />
Tel. + Fax 03383/2379, 03358/2742, Mobil 0664/4124456<br />
www.tiscover.at/ferienhaus.kirisits<br />
8292 Neudauberg, Am Golfplatz 7<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
Tel. 03326/55085, Mobil 0664/4648688<br />
NF 46,00 - 49,50 36,00 - 39,50<br />
Fax 03326/55085-20<br />
info@landhaus-eder.at, www.landhaus-eder.at<br />
Radiästhetisch geprüfte Zimmer mit Vollholzmöbeln und Gesundheitsbetten: Frühstücksbuffet, Bad/WC, Sat-TV, Radio,<br />
W-LAN, Telefon, Minibar, Bademäntel, Zusatzbett möglich; Infrarotsauna, Swimmingpool, sonnige Terrasse und Garten,<br />
Kinderspielplatz, Fahrrad- & Caddyraum.<br />
Ruhige, sonnige Lage direkt am Golfplatz, in unmittelbarer Nähe zur Therme Stegersbach.<br />
Ermäßigungen: 10% Thermeneintritt, 20% Greenfee, Kinderermäßigung.<br />
B3<br />
10<br />
ganzjährig<br />
7533 Ollersdorf, Hauptstraße 64<br />
Tel. 03326/52615, Fax DW 22<br />
info@vitalhotel-strobl.at, www.vitalhotel-strobl.at<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 54,00 47,00<br />
HP<br />
69,00<br />
62,00<br />
Eingebettet im südburgenländischen Hügelland liegt das Vitalhotel Strobl. Unser Haus ist eine Oase des Wohlbefindens<br />
für Körper und Geist. Genießen Sie in entspannter Atmosphäre einige erholsame Tage in unserem Haus. Die hellen, mit<br />
Naturmöbel ausgestatteten Zimmer laden zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Lassen Sie sich nach Herzenslust verwöhnen<br />
und schöpfen Sie neue Kräfte für Ihren Alltag. Geschmackvolle Atmosphäre erwartet Sie in unseren beiden Restaurants.<br />
Unser Vitalrestaurant lässt jedem Gast das Herz höher schlagen. <strong>Im</strong> Umkreis unseres Hotels finden Sie von 1 - 25 km<br />
Entfernung 6 großzügige Thermenanlagen. Neue Kräfte tanken? Den Körper wieder in Schwung bringen? Kein Problem bei<br />
uns im Vitalhotel Strobl. Ermäßigungen im Rahmen von Packages sowie bei längerem Aufenthalt!<br />
B3<br />
STEGERSBACH<br />
Neudau, Neudauberg, Ollersdorf<br />
Gemütliches Einfamilienhaus in ruhiger Lage, Panoramablick, Sonnenterrasse, Parkplatz, Gartenanlage, Wohnzimmer,<br />
Schlafzimmer, Vorraum, Küche, Bad/WC, Vollholzmöbel, Sat-TV. Keine Haustiere. Nichtraucherzimmer, Liegestühle, Telefon.<br />
10% Rabatt ab der 4. Verlängerungswoche.<br />
B3<br />
8292 Neudauberg, Teichweg 17<br />
Appartement<br />
Tel. 03326/53000, Mobil 0676/6070040<br />
Fax 03326/53000-14<br />
ferien@uhudler-arkaden.com, www.uhudler-arkaden.com<br />
Ferienwohnungen direkt am Golfplatz & Therme in besonders ruhiger Lage!<br />
Nacht 63,00 - 99,00<br />
Komplett eingerichtet (Geschirrspüler, Sat-TV), Bad/WC getrennt, Terrasse, Sauna, Aufenthaltsraum mit Vinothek, Spielraum,<br />
Leseecke, Waschküche, Fahrrad- & Caddyraum, Liegewiese, Pool, Spielplatz, Sitzgarten, schöner Innenhof, Weinkellerei.<br />
Bademäntel gratis, Frischgebäckservice. Ermäßigung bei Golf & Therme.<br />
Zahlreiche markierte Rad- & Wanderwege, 6 Thermen & 4 Golfplätze.<br />
B3<br />
2<br />
ganzjährig<br />
8292 Neudauberg, Querweg 13<br />
Tel. 03326/54891, Mobil 0681/10275771<br />
privatzimmer@gaar.in, www.privatzimmer.gaar.in<br />
10<br />
ganzjährig<br />
Haus<br />
Nacht 46,00<br />
1 Dreibettzimmer, 1 Einzelzimmer, Frühstücksbuffet, eigener Frühstücksraum, Kühlschrank, Dusche/WC, Sat-TV, Radio, W-LAN,<br />
Zusatzbetten möglich, großer Garten, Weinlaube, ruhige, sonnige Lage, 2 km zur Therme und Golfschaukel Stegersbach, 5<br />
Thermen im Umkreis von 20 km. Kinderermäßigung: Kinder bis 5 Jahre frei, bis 12 Jahre 50 % Ermäßigung.<br />
B3<br />
4<br />
Mai - Oktober<br />
Einzelzimmer Dreibettzimmer<br />
NF 25,00 - 28,00 20,00 - 24,00<br />
39<br />
ganzjährig<br />
51
52 STEGERSBACH | STINATZ | STREM | UNTERKOHLSTÄTTEN<br />
Wörterberg Oberkohlstätten<br />
Arkadenhof Familie Flasch<br />
Stinatzerhof<br />
Gasthof Legath ★★★<br />
Gasthof Holzschuster<br />
Wilhelm Holzschuster<br />
Landhotel Kohlstätterhof ★★★<br />
Familie Kappel<br />
8293 Wörterberg, Nr. 163<br />
Tel. + Fax 03358/3258, Mobil 0664/73617876<br />
info@arkadenhof-flasch.at, www.arkadenhof-flasch.at<br />
Familienfreundliche Ferienwohnungen (25-85 m²) in ruhiger, sonniger Lage mit herrlicher Fernsicht, ausgestattet mit<br />
Bio-Naturmöbel, Holzfußböden, Sat-TV, Terrasse oder Balkon, baby- und kindergerechte Einrichtung, Sauna, Spielzimmer, Tischfußball.<br />
2.000 m² großer Garten mit Spielwiese, Sandspielplatz, Baumhaus, Trampolin, Lagerfeuer- und Grillplatz, Go-Karts, Fahrräder,<br />
Aussichtsturm. Ausgezeichnet als besonders baby- und kinderfreundlicher Betrieb.<br />
Rad- und Wanderwege im angrenzenden Naturschutzgebiet Lafnitztal. 5 Thermen im Umkreis von 20 km. Günstige<br />
Pauschalangebote und Thermeneintritte.<br />
B3<br />
7552 Stinatz, Hauptstraße 72<br />
Tel. 03358/2494, Fax 03358/2068<br />
office@stinatzerhof.at<br />
Familienbetrieb mit Komfortzimmern, Kabel-TV und W-LAN. Restaurant mit traditioneller, bodenständiger Küche und Selch-<br />
Spezialitäten, Veranstaltungssaal für diverse Feierlichkeiten (Fassungsvermögen ca. 200 Personen). 5 km zur Golfregion mit<br />
Therme, weitere Thermen in der näheren Umgebung. Bustagesreisende sind gerne willkommen. Tamburizza-Auftritt des<br />
Folklore-Ensembles Stinjacko Kolo nach Voranmeldung möglich.<br />
Einbettzimmerzuschlag 6,00 Euro pro Person. Kinderermäßigung: Kinder im Zimmer der Eltern bis 6 Jahre gratis, bis 10<br />
Jahre halber Preis.<br />
B3<br />
22<br />
ganzjährig<br />
7522 Strem, Hauptstraße 44<br />
Tel. 03324/7269<br />
office@gasthof-legath.at, www.gasthof-legath.at<br />
10<br />
ganzjährig<br />
Wohnung<br />
Nacht 38,00 - 92,00<br />
Person<br />
NF 23,00<br />
Der Traditionsbetrieb Gasthof Legath besteht seit 1966 und wurde im Frühjahr 2007 komplett umgebaut. In unseren<br />
geschmackvoll gestalteten Räumlichkeiten bieten wir Platz für z. B. Taufen, Hochzeiten, Familienfeiern aller Art, Busse<br />
gegen Voranmeldung, Seminare usw.<br />
Unsere 5 Gästezimmer sind in der 3-Sterne Kategorie eingerichtet (Badezimmer, Balkon, Sat-TV).<br />
Von Montag bis Freitag können Sie unser tägliches Mittagsmenü genießen. In unserem Jahresprogramm gibt es auch<br />
Spezialitäten-Tage, wie z. B. Sautanz, Martinigansl, Silvesterabend, Muttertagsessen... Um Reservierung wird gebeten.<br />
C4<br />
10<br />
ganzjährig<br />
7435 Unterkohlstätten, Nr. 3<br />
Tel. + Fax 03354/8296, Mobil 0664/73726867<br />
gasthof-holzschuster@direkt.at, www.gasthof-holzschuster.at<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 35,00 28,00<br />
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche und WC, Radio und Sat-TV ausgestattet. Gemütliche Aufenthaltsräume laden zum<br />
Lesen und Entspannen ein. <strong>Im</strong> Gastgarten, der sich im Hof des Haupthauses befindet, gibt es einen Grillplatz und einen<br />
Kinderspielplatz sowie einen beheizten Swimmingpool. Es besteht auch die Möglichkeit, sich Fahrräder auszuborgen.<br />
Lassen Sie sich in unserer gemütlichen und gepflegten Gaststube mit typischen burgenländischen Schmankerln verwöhnen.<br />
Kinderermäßigung. Hunde erlaubt.<br />
C1<br />
8<br />
ganzjährig<br />
7435 Unterkohlstätten, Oberkohlstätten 7<br />
Tel. 03354/8292, Fax DW 19<br />
kappel@kohlstaetterhof.at, www.kohlstaetterhof.at<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 30,00 - 40,00 28,00 - 38,00<br />
HP 39,00 - 49,00 38,00 - 47,00<br />
Das Hotel für Wander-, Rad- und Walkingabenteurer. Wir haben nichts zu verbergen, auch wenn wir etwas verborgen liegen,<br />
auf 600 m Seehöhe mitten im Naturpark Geschriebenstein und der Wanderregion <strong>Südburgenland</strong>. Komfortzimmer mit<br />
Dusche, WC, Telefon, Minibar, Gratis W-LAN im gesamten Haus, Sat-TV, Radio und Safe, Fön, Frühstücksbuffet, Restaurant,<br />
Gastgarten, Pool, Liegewiese, Sauna, Kinderspielparadies, Genuss Wirt. Direkt am Hauptweg von „alpannonia® - grenzenlos<br />
weit wandern“ gelegen.<br />
C1<br />
22<br />
ganzjährig<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF ab 36,00 ab 31,00<br />
HP ab 48,00 ab 43,00
Kellerstöckl Schrammel<br />
Angela & Ludwig Schrammel<br />
Susis Kellerstöckl<br />
Ferienhaus Novakovics<br />
7521 Bildein, Hauptstraße 9<br />
Tel. + Fax 03323/2558, Mobil 0664/1520906<br />
info@kellerstoeckl-schrammel.at, www.kellerstoeckl-schrammel.at<br />
KELLERSTÖCKL<br />
Erholung pur - traumhafte Lage inmitten der Weinidylle<br />
Ausstattung: Wohnraum, Küche inkl. Geschirrspüler, Esszimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Zusatzbetten, 2 Bad/WC, Kinder-Kuschelecke,<br />
TV, Kaminofen, Waschmaschine, überdachte Terrasse, Grillplatz, Naschen von Obstbäumen, Kräuterecke. Eigene Produkte<br />
aus biologischer Landwirtschaft: Kürbiskernöl, Milch, saisonal Obst und Gemüse, Traubenbrand.<br />
Extras: Wochenpauschale, Kinderermäßigung.<br />
D3<br />
4<br />
ganzjährig<br />
7522 Deutsch Ehrensdorf, Nr. 21<br />
Tel. + Fax 03323/2026, Mobil 0664/4820901<br />
mail@susis-kellerstoeckl.at, www.susis-kellerstoeckl.at<br />
Person<br />
Nacht ab 24,00<br />
Unser komfortables Kellerstöckl liegt zwischen Wein- und Obstgärten und doch im Ort. <strong>Im</strong> Häuschen befindet sich eine gemütliche<br />
Wohnküche mit Kaminofen, Sat-TV, CD-Player, Geschirrspüler, Bad, WC, Vorraum, 2 Zimmer. Eine schattige Weinlaube<br />
lädt zum Frühstück mit Vogelgesang und zum Genießen unserer regionalen Spezialitäten ein. Liegewiese, Autoabstellplatz,<br />
Fahrräder, Grillmöglichkeit und Waschmaschine sind vorhanden. Gasthof, Buschenschänken und Nahversorger sind zu Fuß<br />
erreichbar. Wälder und Weingärten verlocken zu ausgedehnten Spaziergängen. Gerne laden wir zur Verkostung unserer<br />
Eigenbauweine ein.<br />
C3<br />
4<br />
ganzjährig<br />
7474 Deutsch Schützen, Nr. 248<br />
Tel. 03327/2323, Mobil 0664/5493358<br />
Person<br />
Nacht ab 22,00<br />
Das Haus bietet Selbstversorgern (2 - 4 Personen) Erholung auf 60 m² Wohnfläche. Es beinhaltet eine große Küche, Wohnzimmer<br />
mit Fernseher, Schlafzimmer, WC, Badezimmer, Abstellraum, Kochnische. Holz- oder Stromheizung vorhanden. Große Terrasse.<br />
D3<br />
2<br />
ganzjährig<br />
Person<br />
Nacht 15,00<br />
53
54 KELLERSTÖCKL<br />
Kellerstöckl Monika Huber<br />
Ferienhaus Krammer<br />
Ferienhaus „Maria Weinberg“<br />
Kellerstöckl Oswald<br />
Kellerstöckl Herczeg<br />
Wein und Buschenschank<br />
Weinek´s Kellerstöckl<br />
7474 Deutsch Schützen, Nr. 66<br />
Mobil 0699/19533438<br />
huber-haeusl@aon.at, www.huber-haeusl.at<br />
Herzlich willkommen in einem unserer 4 Kellerstöckln. Alle wurden von uns komfortabel renoviert, liebevoll eingerichtet<br />
und haben einen wunderschönen Ausblick auf die Weingärten. Jedes hat seinen eigenen Charme und Charakter. Ideal zum<br />
Entspannen und die Seele baumeln lassen. Hunde willkommen. 2 Kellerstöckl befinden sich in Eisenberg-Weinberg und die<br />
beiden anderen in Deutsch Schützen-Weinberg. Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!<br />
Der Preis versteht sich für 2 Personen. 12,50 Euro Aufpreis für jede weitere Person.15,00 Euro Endreinigung. 2 - 6 Betten<br />
- je nach Kellerstöckl.<br />
D3<br />
7521 Eberau, Gaas 64<br />
Tel. 03323/2029, Mobil 0664/3443623<br />
Ferienhaus inmitten von Weingärten, auf einer Anhöhe gelegen, Übernachtungsmöglichkeit für max. 6 Personen, 2 Schlafzimmer,<br />
Bad, WC, geräumige Wohnküche, TV, E-Heizung, Holzofen, Terrasse mit Panoramablick. Strom wird extra verrechnet.<br />
D4<br />
7522 Heiligenbrunn, Zeinerberg<br />
Tel. 03324/20082, Mobil 0664/3259025<br />
weinek-wein@aon.at, www.weinek-wein.at<br />
Weinek´s Kellerstöckl Zeinerberg: historisches Kellerstöckl, liebevoll eingerichtet, in idyllischer Ruhelage, umgeben von<br />
Weingärten und Streuobstwiesen. Geräumige Wohnküche, 2 Schlafräume, Dusche/WC, Terrasse mit Uhudlerlaube, beheizbarer<br />
Kamin. Gerne begrüßen wir Sie auch in unserem Weingut. Kinder bis zum 10. Lebensjahr frei. Endreinigung 25,00<br />
Euro nicht inkludiert. Haustiere erlaubt.<br />
C4<br />
4<br />
4<br />
ganzjährig<br />
7521 Eberau, Gaas/Weinberg 39<br />
Mobil 0664/8141040<br />
wolfgang@werderits.at, www.werderits.at<br />
April - Oktober<br />
Person<br />
Nacht 17,00<br />
Die Sonne lacht Ihnen am Morgen ins Gesicht - Sie fühlen sich wie neugeboren. Unser voll ausgestattetes Ferienhaus bietet<br />
Platz für 4 Personen und liegt inmitten des Naturparks Weinidylle <strong>Südburgenland</strong> an der Pinkataler Weinstraße, am Fuße<br />
der Wallfahrtskirche Maria Weinberg. Sie erwachen jeden Tag mitten in der Natur, umgeben von Wiesen, Bäumen, Feldern<br />
und Weingärten. Es ist ideal für Radfahrer, Jogger, Wanderer, Kinder und alle, die einfach Ruhe suchen. Das Haus besteht<br />
aus Wohnküche, Bad, 2 WC, 2 Schlafzimmern sowie Kellerbereich mit Abstellmöglichkeit für Fahrräder.<br />
D4<br />
4<br />
Mai - Oktober<br />
7521 Eberau, Gaas 17<br />
Tel. 03323/2030, Mobil 0664/7909049<br />
kellerstoeckl.oswald@gmx.at, www.eberau.at<br />
Haus<br />
Woche 300,00<br />
Unser Kellerstöckl liegt direkt an der Pinkataler Weinstraße. Umgeben von Wald, Wiesen, den vielen Weingärten und deren<br />
Weinkellern. Herrliche Lage mit schönem Blick in die ungarische Tiefebene. Die Wallfahrtskirche „Maria Weinberg“, die<br />
Buschenschänken sowie die Wassererlebniswelt sind leicht mit dem Auto, Rad oder zu Fuß erreichbar. Geräumige Wohn-,<br />
Essküche, 1 Schlafzimmer, Dusche, WC, Balkon, Sat-TV, Schwedenofen, E-Heizung, Waschmaschine, Abstellraum (z.B. für<br />
Räder). <strong>Im</strong> Preis enthalten sind Bettwäsche, Handtücher, Betriebskosten und Endreinigung.<br />
D4<br />
3<br />
ganzjährig<br />
7521 Eberau, Gaas 121<br />
Mobil 0664/9186545, Fax 03323/2999<br />
office@weinherczeg.com, www.weinherczeg.com<br />
Person<br />
Nacht 20,00<br />
Unser neu renoviertes Kellerstöckl liegt in den Gaaser Weinbergen neben unserem neugebauten Buschenschank mit wunderbarem<br />
Blick auf die ungarische Tiefebene.<br />
In unmittelbarer Nähe befindet sich die neueröffnete Wassererlebniswelt und die Wallfahrtskirche Maria Weinberg. Zahlreiche<br />
Rad- und Wanderwege laden zum Natur tanken ein. Bei Schlechtwetter können Sie in der nahen Therme Stegersbach Ihren<br />
Urlaub verschönern. Gerne begrüßen wir Sie auch in unserem Weingut. Geräumige Essküche, Wohnbereich, 2 Schlafzimmer,<br />
Dusche/WC, Sat-TV, Biomasse-Heizung. <strong>Im</strong> Preis enthalten sind Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Kinderermäßigung.<br />
D4<br />
2<br />
4<br />
April - Oktober<br />
ganzjährig<br />
Haus<br />
Nacht 40,00 - 50,00<br />
Person<br />
Nacht 22,00 - 24,00<br />
Haus<br />
Nacht 66,00 - 100,00
Weinek‘s Weinlodge<br />
Kellerstöckl „Elisabeth“<br />
Fam. Elisabeth und Franz Jelosits<br />
Kellerstöckl „Eveline“<br />
Kellerstöckl Schuch<br />
7522 Hagensdorf, Nr. 28<br />
Tel. 03324/20082<br />
weinek-wein@aon.at, www.weinek-wein.at<br />
7512 Kohfidisch, Obere Hauptstrasse 47<br />
Tel. 03366/76615, Mobil 0664/612552<br />
f.jelosits@gmx.at, weinritter.heim.at<br />
KELLERSTÖCKL<br />
Unsere Weinlodge ist nun fertig: neu errichtete Komfortzimmer - direkt am Weinbauernhof gelegen. So können Sie unsere<br />
Weine "gefahrlos" genießen!<br />
1 Doppelzimmer mit Bad/WC, Sat-TV und Radio.<br />
1 Familienzimmer (bis zu 4 Personen möglich) mit Bad und WC, Sat-TV und Radio.<br />
Einzelzimmerzuschlag 3,00 Euro. Aufschlag Zusatzbett 15,00 Euro. Kinder von 0-10 Jahren gratis. Internetzugang auf<br />
Anfrage möglich.<br />
D4<br />
Nach dem Motto „Klein, aber fein!“ bieten wir am Csaterberg ein Urlaubserlebnis der besonderen Art. Unser uriges, renoviertes<br />
Kellerstöckl aus dem 19. Jahrhundert lädt Sie in die Weinidylle <strong>Südburgenland</strong> ein. So verlocken angrenzende Weingärten<br />
und ausgedehnte Wälder zu Spaziergängen, die Buschenschänken der Gegend laden zur Rast ein. Für Weinliebhaber werden<br />
auf Wunsch kommentierte Weinverkostungen von Qualitätsweinen angeboten.<br />
Ausstattung: 1 Schlafzimmer für 2 Personen, Dachausbau für Kinder & Jugendliche (2 Pers.), Gästestüberl, Vollholzküche,<br />
Kaminofen, Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Vinothek, Grillmöglichkeit. Endreinigung 20,00 Euro, Kinder bis 6 Jahre frei.<br />
C3<br />
7512 Kohfidisch, Csaterberg<br />
Mobil 0664/9172672<br />
csaterberg@a1.net<br />
6<br />
ganzjährig<br />
7512 Kohfidisch, Waldsiedlung 21<br />
Mobil 0664/1800647<br />
di.schuch@gmx.at<br />
4<br />
April - Oktober<br />
NF<br />
Person<br />
36,00<br />
ab 4 Nächte 32,00<br />
Schlafzimmer Dachausbau<br />
Nacht 25,00 15,00<br />
Unser Kellerstöckl ist inmitten von Weingärten gelegen und bietet eine wunderbare Aussicht über den ganzen Csaterberg und<br />
bis tief in die ungarische Tiefebene hinein. Das ganze Jahr über besteht die Möglichkeit, die heimischen Buschenschänken<br />
zu besuchen. Zahlreiche Rad- und Wanderwege laden zum Erholen und Natur tanken ein, die nahegelegenen Thermen<br />
bringen auch bei Schlechtwetter Abwechslung in Ihren Aufenthalt. Unser Kellerstöckl bietet Platz für 4-6 Personen in 2<br />
Schlafzimmern, Wohn-Essküche voll ausgestattet für Selbstversorger, Bad, WC, Kachelofen, E-Heizung, Sat-TV und einer<br />
großen belaubten Pergola mit Grillgelegenheit.<br />
C3<br />
Wenn Sie morgens aufwachen, fühlen Sie die Ruhe. Kein Autolärm, kein Stress, keine Hektik - einfach nur genießen. Sanfte<br />
Hügel, saftiges Grün, sonnenverwöhnte Weinberge.<br />
Unser renoviertes Kellerstöckl am Csaterberg ist urig und liebevoll eingerichtet. Die damalige Bauweise von 1930 besitzt<br />
heute noch ihre Eigenheit. Dusche/WC, Schlafzimmer/Dachausbau, Wohn-/Essküche, TV. Endreinigung 15,00 Euro.<br />
C3<br />
4<br />
6<br />
April - Oktober<br />
März - Oktober<br />
Person<br />
Nacht 22,00 - 25,00<br />
Person<br />
Nacht 25,00<br />
55
56 KELLERSTÖCKL<br />
Weinbergstöckl Gombotz<br />
Kellerstöckl Krutzler<br />
Kellerstöckl Leitner<br />
Ferienhaus Mittl<br />
Ferienhaus Stoisits<br />
Ferienhaus Zimmermann<br />
8385 Neuhaus/Klausenbach, Romischeck 13<br />
Mobil 0676/5194435<br />
gombotz@weinbergstoeckl.at, www.weinbergstoeckl.at<br />
Hier wird der Urlaub zum Naturerlebnis inmitten vom Neuhauser Hügelland am Maria Theresien Grenzweg, von einem<br />
Weingarten und Streuobstwiesen umgeben. Erholung pur - traumhafte Lage mit Blick über das Neuhauser Hügelland bis<br />
nach Slowenien.<br />
Ausstattung: Wohnküche mit TV, 2 Kühlschränke, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Holzherd, E-Herd. Schlafzimmer mit<br />
zusätzlicher ausziehbarer Couch für bis zu 4 Personen. Dusche, WC. Balkon und Gartengarnitur. Einstellplatz für Fahrräder.<br />
Auf Wunsch können Getränke zur Verfügung gestellt werden, ansonsten Selbstversorger. Endreinigung 20,00 Euro.<br />
B5<br />
7521 Winten, Weinberg 190<br />
Tel. 03323/2291<br />
Idylle, Ruhe, Natur bieten wir für 8 Personen.<br />
Entspannen und Wohlfühlen auf Terrasse und Spiel-/Liegewiese, eine E-Heizung (Aufzahlung) sorgt für angenehme Wärme<br />
an kühlen Tagen. Hauseigene Qualtitätsweine. Fahrradfahrer willkommen. Haustiere nicht erlaubt.<br />
Preis pro Person je nach Nächtigungsdauer. Einzelzimmerzuschlag 4,00 Euro.<br />
C3<br />
8<br />
April - Oktober<br />
Person<br />
Nacht 16,00 - 20,00<br />
7521 Winten, Weinberg 24<br />
Haus<br />
Tel. 03365/2576, Mobil 0664/1708075<br />
Nacht 50,00<br />
franz.stoisits@aon.at, www.kellerstoeckl-stoisits.at<br />
www.urlaubambauernhof.at/ferienhaus.stoisits<br />
Unser gemütlich und liebevoll ausgestattetes Kellerstöckl steht mitten in den Weinbergen. Es liegt auf einer Anhöhe und hat<br />
einen schönen Ausblick in das untere Pinkatal sowie das benachbarte Ungarn. Das Haus ist modern ausgestattet und hat<br />
Platz für 2-4 Personen. Es liegt inmitten der Thermenregion neben Rad- und Wanderwegen und bietet jeglichen Komfort<br />
für Ihren erholsamen Urlaub. 1 DZ, Bad-WC, Wohnküche (komplett eingerichtet), Couch, Sat-TV sowie große Laube mit<br />
Grillmöglichkeit. Liegestühle, Fahrradverleih. <strong>Im</strong> Keller befindet sich eine hauseigene Vinothek. Der Preis versteht sich für 2<br />
Personen, jede weitere Person 10,00 Euro. 25,00 Euro Endreinigung.<br />
C3<br />
4<br />
ganzjährig<br />
7521 Winten, Weinberg 2<br />
Tel. + Fax 03362/2419, Mobil 0664/2768189<br />
Ferienhaus für 4-6 Personen in den Weinbergen, mit Bad, WC, 2 Schlafzimmer, Küche, Aufenthaltsraum, Terrasse, Sat-TV,<br />
Radio und CD, ruhige Lage, hauseigene Qualitätsweine, Kinderermäßigung. Ermäßigung bei längerem Aufenthalt.<br />
C3<br />
6<br />
4<br />
April - Oktober<br />
April - Oktober<br />
7522 Strem/Berg, Lindenstraße 6<br />
Tel. 03324/7266 , Fax 03324/61764<br />
krutzler@strem.co.at, www.strem.co.at/krutzler<br />
Haus<br />
Nacht 40,00 - 45,00<br />
Kellerhäuschen am idyllischen Stremer Berg gelegen. Wohnküche, Schlafzimmer, Bad/WC, Sat-TV, Liegewiese, Terrasse,<br />
ruhige Lage.<br />
C4<br />
3<br />
ganzjährig<br />
7540 Tobaj, Nr. 41<br />
Tel. + Fax 03322/42896, Mobil 0664/5137068<br />
kellerstoeckl.leitner@a1.net, www.tiscover.at/kellerstoeckl.leitner<br />
Person<br />
Nacht 20,00 + Endreinigung<br />
Unser einzigartiges Kellerstöckl liegt in den Weinbergen von Sumetendorf. Es ist umgeben von Wiese, Wald und Weingärten.<br />
Die Einzellage mit wunderbarem Blick bis ins Pinkatal bietet Ihnen ungestörte Ruhe und Erholung.<br />
C3<br />
5<br />
ganzjährig<br />
Haus<br />
Nacht 50,00 - 70,00<br />
Person<br />
Nacht 15,00 - 20,00
Buchgrabenhof<br />
Familie Christine & Roland Knausz<br />
Naturidyllhotel Landhofmühle ★★★<br />
Familie C. und F. Fartek OG<br />
8384 Minihof-Liebau, Windisch-Minihof 17<br />
Tel. 03329/2392<br />
urlaub@buchgrabenhof.at, www.buchgrabenhof.at<br />
SONNENGARTL<br />
Der Buchgrabenhof ist der ideale Ort für Menschen mit Liebe zum Besonderen.<br />
Bereits seine Architektur ist ein Spiegelbild des Charakters der Region und ihrer Bewohner. Und so sorgen auch die Zimmer<br />
der Appartments für Behaglichkeit und einen unverwechselbaren Stil im Einklang mit dem natürlichen Umfeld.<br />
Doch nicht nur die Zimmer bieten erstklassigen Komfort - die intime Atmosphäre in der hauseigenen Sauna und unser<br />
Massageangebot werden Sie in eine Welt voller Entspannung und Magie entführen. Gerne servieren wir Ihnen auch eigene<br />
sowie regionale Produkte unserer Bauern zum einzigartigen Frühstück.<br />
A5<br />
8384 Minihof-Liebau<br />
Tel. 03329/2814<br />
landhofmuehle@aon.at, www.landhofmuehle.at<br />
10<br />
ganzjährig<br />
Nacht<br />
Ferienwohnung<br />
ab 35,00<br />
NF ab 42,00<br />
NF<br />
Doppelzimmer/Suite<br />
37,50 - 46,50<br />
Woche 247,50 - 280,50<br />
"Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem Ruhe herrscht, eine Ecke im Paradies, in die man vor der täglichen Monotonie<br />
flüchten kann."<br />
In der Landhofmühle seine Auszeit zu verbringen, ist mehr als nur gut untergebracht zu sein. Wo früher Getreide zu Mehl<br />
vermahlen wurde, begrüßt Sie nun ein wunderschönes, gemütliches Feriendomizil. Sorgsame Kombination aus modernem,<br />
technischen Komfort und authentisch erhaltenem Ambiente einer 125 Jahre alten Mühle.<br />
Großzügige Zimmer von 28 - 45 m², Ausstattung: Dusche/WC oder Badewanne, CD-Player,<br />
Flat-TV, Nespressomaschine, Wasserkocher, Zimmersafe, Fön, Gästekühlschrank und<br />
viele liebevoll gestaltete Details.<br />
Genussvolles, täglich abwechselndes Frühstücksbuffet. Romantischer Bauerngarten<br />
und lauschiger Innenhof mit einem 100 Jahre alten Kastanienbaum.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
A5<br />
24<br />
01.03. - 15.12.<strong>2012</strong><br />
57
58 SONNENGARTL<br />
Ferienwohnungen Familie Fartek<br />
Naturparkhof Familie Groß<br />
Pferdehof Pfaffenriegel<br />
Ferienwohnungen Ludwig<br />
Spezialitätenhof<br />
Fam. Eichmann<br />
8384 Minihof-Liebau, Nr. 1<br />
Tel. 03329/2120 oder 2814, Fax DW 2018<br />
fartek@sonnengartl.at, www.sonnengartl.at/fartek<br />
Lassen Sie uns Ihr Gastgeber sein! Sie finden bei uns drei modern eingerichtete Ferienwohnungen inmitten des Naturparkes<br />
Raab. Nützen Sie das vielfältige Angebot an Aktivitäten unserer Kooperation SONNENGARTL oder besuchen Sie eine der<br />
nahegelegenen Thermen.<br />
Riechen - Kosten - Erleben: Bei uns im Haus befindet sich auch eine traditionelle Kürbiskernölpresse, wo Sie die Herstellung<br />
dieser kulinarischen Spezialitäten miterleben können. Erfahren Sie die eigene Lebensart des <strong>Südburgenland</strong>es!<br />
A5<br />
8384 Minihof-Liebau, Nr. 75<br />
Wohnung<br />
Tel. + Fax 03329/2737, Mobil 0664/4530858<br />
Nacht ab 45,00<br />
naturparkhof@aon.at, www.tiscover.at/naturparkhof<br />
www.sonnengartl.at/naturparkhof<br />
Die freundliche Atmosphäre mit dem natürlichen Umfeld der vollbiologischen Ausstattung und der romantischen Stimmung<br />
lässt auch Ihren Urlaub zu einem echten Naturerlebnis werden.<br />
3 Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen, geräumig mit Schlafzimmer und Wohnküche, Dusche/WC, Sat-TV, CD-Player, Radio,<br />
teilweise Balkon, Liegewiese, Kinderspielplatz, Streichelzoo, viele Freizeitangebote, Kinderermäßigung. Brötchenservice und<br />
auf Wunsch Frühstück möglich.<br />
A5<br />
8385 Neuhaus/Klausenbach, Panoramastraße 33<br />
Tel. 03329/2278, Mobil 0664/3112423<br />
fewo.ludwig@aon.at, www.sonnengartl.at/ludwig<br />
Erlebe die Harmonie Mensch-Tier-Natur am Baby-, Kinder- und Reiterbauernhof!<br />
2 gemütliche, komfortable Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen mit Sat-TV, komplett eingerichteter Küche, Waschmaschine,<br />
Babypaket, Zusatzbett 4,00 Euro. Spaß für Kinder gibt‘s im Kinderspielhaus mit vielen Spielsachen, am Kinderspielplatz<br />
mit Sandkasten, Trampolin, Tischtennis und Tischfußball. Streichelzoo am Hof. Für Pferdefreunde bieten wir witterungsunabhängigen<br />
Unterricht in der Reithalle, geführte Ausritte, Spaß in der Voltigiergruppe, Hippotherapie, Behindertenreiten,<br />
Reitpädagogische Betreuung und Ponyreiten für die Kleinen, Kutschenfahrten im Frühjahr und Herbst.<br />
A5<br />
8385 Neuhaus/Klausenbach, Altenhof 35<br />
Wohnung<br />
Tel. 03329/2573<br />
Nacht 51,00<br />
spezialitaetenhof@aon.at<br />
www.sonnengartl.at/fam-eichmann<br />
2 komplett eingerichtete Ferienwohnungen für 2-4 Personen mit Küche, Dusche/WC, Balkon, Waschmaschine, Sat-TV,<br />
Kinderspielplatz, Tischtennis, Tischfußball, Billard, Liegewiese, eigener Parkplatz, Hochstuhl und Gitterbett für Kleinkinder.<br />
Direktvermarktung von bäuerlichen Spezialitäten wie Obstsäfte, Liköre und Edelbrände, Selchschinken und verschiedene<br />
Aufstriche etc. <strong>Im</strong> nahen Umkreis befinden sich 4 Thermen und im Rahmen der Kooperation „Landurlaub im Sonnengartl“<br />
können Sie bei uns einiges erleben: vom Picknick bis zum Duftgart’l, vom Reiten und Kutschenfahren bis zur Kernölmühle<br />
und von den hauseigenen Schmankerln bis zum Schmankerlwirt. Endreinigung 20,00 Euro.<br />
A5<br />
6<br />
7<br />
ganzjährig<br />
8<br />
ganzjährig<br />
4<br />
ganzjährig<br />
ganzjährig<br />
Wohnung für 2 Personen<br />
Nacht ab 51,00<br />
Wohnung<br />
Nacht 48,00
Campingplatz Jennersdorf<br />
Thermencamping Oberschützen -<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
Seecamping Rauchwart<br />
Campingplatz Rechnitz<br />
CAMPINGPLÄTZE<br />
8380 Jennersdorf, Freizeitzentrum 3<br />
Tel. 03329/46133, 03329/45200, Fax 03329/45200-21<br />
Preis auf Anfrage!<br />
post@jennersdorf.bgld.gv.at, camping.jennersdorf@speed.at<br />
www.jennersdorf.eu, www.jennersdorf.info, www.camping-jennersdorf.at<br />
Am Campingplatz, welcher sich durch große, schattige Abstellplätze auszeichnet, befinden sich moderne Sanitär- und<br />
Wascheinrichtungen (einschließlich Behinderten-WC), Autowaschplatz, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Sat-TV &<br />
Internetanschluss. Er grenzt unmittelbar an das Sport- und Freizeitzentrum mit Fußball-, Tennis-, Tischtennis-, Stockschießen-,<br />
Beachvolleyballanlagen sowie einem Skaterplatz. Direkter Zugang zum größten und modernsten Erlebnisfreibad des<br />
<strong>Südburgenland</strong>es. Kinderspielplatz, Hunde erlaubt. Radwege, Kanufahrten, umfassendes Angebot an Gastronomiebetrieben.<br />
Entfernung zur Therme Loipersdorf: 5 km.<br />
B5<br />
16. März - 31. Oktober<br />
7432 Oberschützen, Am Campingplatz 1<br />
Tel. 03353/26262, Fax 03353/8474<br />
office@thermencamping.co.at, www.thermencamping.co.at<br />
Unsere Campinganlage liegt inmitten einer Region, die für jeden Anspruch etwas zu bieten hat. Ganz gleich, ob Sie Ruhe<br />
und Entspannung oder Sport und Unterhaltung suchen. In der Anlage lädt der Bioschwimmteich zum Schwimmen und<br />
Plantschen ein. Für Ihre Kleinen ist unser Kinderspielplatz ein wahres Paradies. Die Umgebung eignet sich wunderbar für<br />
Radtouren und Wanderungen. Die nahegelegene AVITA Therme lässt für Entspannungshungrige keine Wünsche offen.<br />
Auf Tageskarten 15 % Ermäßigung.<br />
115 Stellplätze und 16 Bungalows mit Kabel-TV und Kochnische. Preise exkl. Strom (0,52 Euro/kWh).<br />
B2<br />
ganzjährig<br />
7535 Rauchwart, Nr. 116<br />
Tel. 03327/25155, Mobil 0664/1443730<br />
post@rauchwart.bgld.gv.at, www.rauchwart.at<br />
2er Bungalow 4er Bungalow<br />
Nacht 16,00 13,00<br />
Abstellmöglichkeiten für: Wohnwagen, Zelt, Pkw, Wohnmobil, einspurige Fahrzeuge.<br />
Zusatzleistungen: Winterabstellplatz, Strom am Stellplatz, Anschluss für Kabel-TV.<br />
Nassbereich: Waschmaschine, Wäschetrockner, Fön, Babywickeltisch, Entleerungsmöglichkeit für Chemietoiletten.<br />
Verpflegung: Buffet, Einkaufsmöglichkeit ca. 300 m im Ort.<br />
100 Stellplätze.<br />
B3<br />
Mai - September<br />
7471 Rechnitz, Faludital<br />
Tel. 03363/79202, Fax DW 22<br />
post@rechnitz.bgld.gv.at, www.rechnitz.at<br />
Tag 12,00 - 13,00<br />
Der Campingplatz der Gemeinde Rechnitz liegt unterhalb des Badesees in der Faludigasse. Die idyllische Anlage garantiert<br />
ein genussvolles Ausspannen. Da der Campingplatz direkt beim Badesee liegt, können unsere Gäste auch die vielseitigen<br />
Einrichtungen der Badeanlage (Kinderbecken, Sprungturm, Wasserrutsche, Robinsoninsel, Kinderspielplatz, Skater- und<br />
Beachvolleyballplatz) nutzen. Der Campingplatz eignet sich für Zelte, Wohnwagen und -mobile. Strom, sanitäre Anlagen<br />
und Kochmöglichkeit sind vorhanden. Tagesgebühr inkl. Bademöglichkeit.<br />
Erwachsene 3,50 Euro; Jugendliche 6-15 Jahre & Studenten 2,00 Euro<br />
C2<br />
Mai - September<br />
Wohwagen<br />
Zelt<br />
Nacht 5,10 2,90<br />
59
60 MITTELBURGENLAND<br />
GASTGEBER DES MITTELBURGENLANDES<br />
Auf der folgenden Seite präsentieren wir Ihnen einige Partnerbetriebe im Mittelburgenland.<br />
ORTE DER<br />
PARTNERBETRIEBE<br />
Deutschkreutz, Horitschon, Lutzmannsburg, Steinberg-Dörfl<br />
Barrierefreie Unterkunft<br />
Fahrradfreundliche Unterkunft<br />
Kinderfreundliche Unterkunft<br />
Alle Angaben wurden bis zur Drucklegung sorgfältig recherchiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben wird aber nicht übernommen, weshalb wir empfehlen,<br />
bei der Buchung auch noch gesondert die Zimmerpreise zu hinterfragen bzw. sich bestätigen zu lassen. „ab-Preise“ können nach Saison schwanken!<br />
Die Preise (alle in Euro) verstehen sich pro Person/Tag (auch im DZ) inklusive 1,50 Euro Ortstaxe, ausgenommen abweichende Preisangaben der Gastgeber.<br />
Vorwahl aus dem Ausland zB: 0043/3352/313 13-0<br />
Tierfreundliche Unterkunft<br />
Internetzugang im Haus<br />
Rauchfrei<br />
Weitere Symbole:<br />
Gutschein-Partner<br />
Hier können Sie die Burgenland-Gutscheine einlösen.<br />
Landsee<br />
Kobersdorf<br />
Kaisersdorf<br />
Weingraben Draßmarkt<br />
Unterrabnitz<br />
Piringsdorf<br />
Pilgersdorf<br />
S31<br />
Lackenbach<br />
Weppersdorf<br />
Ritzing<br />
Lackendorf<br />
Unterfraunhaid<br />
Markt<br />
St. Martin<br />
Raiding<br />
Neutal<br />
Stoob<br />
Oberpullendorf<br />
Dörfl<br />
Steinberg<br />
Oberloisdorf<br />
Hochstraß Mannersdorf/Rabnitz<br />
Lockenhaus<br />
S31<br />
Neckenmarkt<br />
Großwarasdorf<br />
Horitschon<br />
Nebersdorf<br />
Frankenau<br />
Deutschkreutz<br />
Kredit-/Bankomatkarte erlaubt<br />
Bettenanzahl<br />
Öffnungszeiten<br />
„Best of Burgenland“-Betrieb<br />
Nach den Richtlinien der Angebotsgruppe<br />
„Best of Burgenland“ geprüfter Betrieb.<br />
Lutzmannsburg<br />
Nikitsch<br />
Vinothek<br />
Golfplatz<br />
Burg<br />
Schloss<br />
Museum<br />
Therme<br />
GRAZ<br />
SALZBURG<br />
LINZ<br />
A2<br />
A21<br />
WIEN<br />
Neusiedler See
Hotel Schreiner ★★★ Superior<br />
Pension Kallinger<br />
Thermenhotel ALL IN RED ★★★★<br />
Landgasthof Faymann ★★★<br />
„Schmankerlwirt“<br />
7301 Deutschkreutz, Girmerstraße 45<br />
Tel. 02613/80322, Fax DW 4<br />
info@hotel-schreiner.at, www.hotel-schreiner.at<br />
7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 7<br />
Tel. 02615/81313, Fax DW 813<br />
hotel@allinred.at, www.allinred.at<br />
MITTELBURGENLAND<br />
Unser Hotel ist ein Familienbetrieb und bietet Komfortzimmer und Familienzimmer in ruhiger Gartenlage. Morgens erwartet<br />
Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Halbpension mit Menüwahl. Relaxen Sie beim beheizten Swimmingpool oder<br />
in der neuen Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad oder Infrarot. Klimatisierter Seminarraum mit Overhead, Flipchart,<br />
Pinwand, TV- und Internetanschluss, Beamer, Videorecorder, Telefon.<br />
Wir sind ein "Best of Burgenland" Qualitätsbetrieb.<br />
NEU: Bei geführten Quadtouren mit unseren hauseigenen Quads erkunden Sie das Sonnenland von seiner schönsten Seite.<br />
7312 Horitschon, Bahnstraße 8<br />
Mobil 0664/1003530, Fax 02610/4369099<br />
pension.k-k@gmx.at<br />
Das Design-Thermenhotel ALL IN RED bietet einen Aufenthalt der ganz unkomplizierten Art für die ganze Familie! Unterirdischer<br />
Verbindungsgang zur Sonnentherme, hoteleigene Bade- und Saunalandschaft, Liegegallerie und Liegewiese, Kinderspielzimmer<br />
und Kinderspielplatz sind nur einige wenige Annehmlichkeiten unseres modernen Hauses.<br />
Wir freuen uns, wenn Sie Ihre wertvollste Zeit im Jahr bei uns verbringen! Unser engagiertes Hotel-Team und das sonnigste<br />
Bundesland Österreichs bieten Ihnen alles, was Sie für Ihre Erholung brauchen! ALL IN RED - die wohl schönste Art "rot zu sehen"<br />
154<br />
80<br />
ganzjährig<br />
März - Dezember<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF 41,00 - 52,00 32,00 - 43,00<br />
HP 53,00 - 64,00 44,00 - 55,00<br />
Mitten im Blaufränkischland liegt unsere Pension. Helle freundliche Zimmer laden zum Entspannen ein. Idealer Ausgangspunkt<br />
für Radtouren und Draisinenfahrten - 90 m vom Bahnhof entfernt. Für unsere Gäste stehen Leihräder (e-Bikes) zur Verfügung,<br />
auch Einstellmöglichkeiten für eigene Fahrräder sind vorhanden.<br />
10<br />
ganzjährig<br />
Doppelzimmer ab 2 Nächte<br />
25,00<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
NF ab 86,00 ab 71,00<br />
VP ab 101,00 ab 86,00<br />
7453 Steinberg-Dörfl, Obere Hauptstraße 81<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
Tel. + Fax 02612/8463, Mobil 0664/5366700<br />
NF 25,00 - 38,00 25,00 - 33,00<br />
landgasthof.faymann@aon.at<br />
www.tiscover.at/faymann, www.rauchkuchl.net<br />
HP 33,00 - 46,00 33,00 - 41,00<br />
Gemütliches neu gestaltetes Landhotel im Wallfahrtsort Dörfl, inmitten des Burgenlandes. Neu gestalteter Heurigengarten<br />
„Rauchkuchl“ mit Schau- und Schmankerlküche, offene Feuerstelle, originelle Bierstation und Weinstube, Kinderspielplatz.<br />
Backhendl-Heuriger mit Spezialitäten-Tage. Freilichtmuseum „Pannonisches Bauernhaus“. Vortrags- und Seminarraum mit<br />
Multi-Media-Ausstattung.<br />
Radfreundlicher Gasthof „Alles für den Radfahrer“, Anschluss an den Radweg R1 und B43. Pferderaststelle beim Haus,<br />
Anschluss ans Reitwegenetz „Esterhazyweg“. Gratisshuttle zur Draisinenstation Oberpullendorf. Busse willkommen! <strong>Im</strong> Ort<br />
einzigartige und eine der letzten Blaudruckwerkstätte von Europa.<br />
Kinderermäßigung: <strong>Im</strong> Bett der Eltern bis 6 Jahre gratis, 7-12 Jahre im Zusatzbett -50%.<br />
Pannonische Spezialitäten-Tage:<br />
Mittwoch & Donnerstag: Backhendl – Tag<br />
Freitag & Samstag: Mö –Toagl und Ripperltag<br />
Sonntag: Familien - Brunch<br />
40<br />
ganzjährig<br />
61
62 <strong>SÜDBURGENLAND</strong><br />
SONNE FÜR DIE SEELE<br />
SCHENKEN SIE DIE FASZINIERENDE VIELFALT DES BURGENLANDES<br />
Mit den Gutscheinen im Wert von € 10 und € 20 in der attraktiven Box schenken Sie schöne Stunden und<br />
das gesamte faszinierende Angebot des Burgenlandes (ca. 200 Einlösestellen). Von Thermen eintritten bis<br />
zu Hotel auf ent halten, von unvergesslichen Sportfreuden bis zu kulinarischen Erlebnissen in Haubenlokalen<br />
oder regional-typischen Gasthöfen, von kulturellen High lights bis zu attraktiven Shopping-Angeboten.<br />
Natürlich können Sie die Gutscheine auch online bestellen – www.suedburgenland.info<br />
Die Gutscheine sind in folgenden Vertriebsstellen erhältlich:<br />
Mittel- und <strong>Südburgenland</strong> <strong>Tourismus</strong> GmbH<br />
7400 Oberwart, Waldmüllergasse 2-4, Tel. 03352/313 13-0, info@suedburgenland.info<br />
Regionalbüros:<br />
Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf: Joseph Haydn Platz 3,<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf, Tel. 03353/70 15-0<br />
Region Güssing-Stegersbach: Thermenstraße 12, 7551 Stegersbach,<br />
Tel. 03326/520 52; Hauptplatz 7, 7540 Güssing, Tel. 03322/440 03<br />
Region Jennersdorf: Kirchenstraße 4, 8380 Jennersdorf, Tel. 03329/486 83-9<br />
Bank Burgenland Zentrale: Eisenstadt, Neusiedler Straße 33, 7000 Eisenstadt, Tel. 02682/605-0<br />
Filialen: Wien, Kolingasse 12, 1090 Wien, Tel. 01/40 60 460, Eisenstadt, Hauptstraße 31, 7000 Eisenstadt, Tel. 02682/605-0<br />
Neufeld/Leitha Hauptstraße 55, 2491 Neufeld/Leitha, Tel. 02624/526 68, Neusiedl/See, Hauptplatz 26-28, 7100 Neusiedl/See, Tel. 02167/22 71<br />
Frauenkirchen Amtshausgasse 3, 7132 Frauenkirchen, Tel. 02172/25 44, Neudörfl/Leitha, Hauptstraße 33, 7201 Neudörfl/Leitha, Tel. 02622/773 41<br />
Mattersburg, Martinsplatz 4, 7210 Mattersburg, Tel. 02626/675 70, Oberpullendorf, Hauptstraße 9, 7350 Oberpullendorf, Tel. 02612/421 93<br />
Oberwart, Hauptplatz 11, Atrium, 7400 Oberwart, Tel. 03352/389 13, Oberwart LKH, Dornburggasse 80, 7400 Oberwart, Tel. 03352/328 41<br />
Güssing, Hauptplatz 1, 7540 Güssing, Tel. 03322/434 37, Jennersdorf, Hauptplatz 15, 8380 Jennersdorf, Tel. 03329/453 82
Zugverbindung<br />
Graz<br />
SALZBURG<br />
LINZ<br />
Zugverbindung<br />
Graz<br />
Abfahrt<br />
Pinggau/Friedberg<br />
Abfahrt<br />
Lafnitztal/Oberwart<br />
Abfahrt<br />
Sebersdorf/<br />
Bad Waltersdorf<br />
Abfahrt<br />
Ilz-Fürstenfeld<br />
GRAZ<br />
Abfahrt<br />
Pinkafeld<br />
Loipersdorf<br />
Therme • Golf<br />
Zugverbindung<br />
Graz<br />
Neuhaus/Klb.<br />
A2<br />
A21<br />
E59<br />
Jennersdorf<br />
St. Martin/Raab<br />
Minihof-Liebau<br />
WIEN<br />
S31<br />
E58<br />
Oberpullendorf<br />
Dörfl<br />
Naturpark<br />
Frankenau<br />
Geschriebenstein - Irottkö<br />
Unterkohlstätten<br />
Oberschützen<br />
Rattersdorf<br />
Rechnitz<br />
Oberwart<br />
Schachendorf<br />
Großpetersdorf<br />
Wörterberg<br />
Litzelsdorf<br />
Ollersdorf<br />
Stegersbach<br />
Therme<br />
Burgauberg<br />
Naturpark<br />
Rauchwart<br />
in der Weinidylle<br />
Burgau<br />
Kukmirn<br />
Neusiedl<br />
Gerersdorf<br />
Eberau<br />
b. Güssing<br />
Güssing<br />
Heiligenbrunn<br />
• Sport<br />
Bonisdorf<br />
SLOWENIEN<br />
A3<br />
Naturpark<br />
Neusiedler See<br />
Leithagebirge<br />
Wiener<br />
Neustadt<br />
Eisenstadt<br />
Bad S4<br />
Sauerbrunn<br />
Kur Mattersburg<br />
Naturpark<br />
Klingenbach<br />
Rosalia - Kogelberg<br />
Naturpark<br />
Raab - Örsèg - Goricko<br />
Heiligenkreuz<br />
Naturpark<br />
Landseer Berge<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
Kur • Therme • Sport<br />
Neckenmarkt<br />
Horitschon<br />
Neusiedler See<br />
Deutschkreutz<br />
Nebersdorf<br />
Lutzmannsburg<br />
Therme • Großmutschen<br />
Sport<br />
UNGARN<br />
E60<br />
Neusiedl<br />
am See<br />
<strong>SÜDBURGENLAND</strong><br />
Parndorf<br />
A4<br />
Frauenkirchen<br />
Therme<br />
Pamhagen<br />
Kittsee<br />
SLOWAKEI<br />
BRATISLAVA<br />
Nickelsdorf<br />
BUDAPEST<br />
Therme<br />
Golfplatz<br />
Naturpark<br />
SO FINDEN SIE IHRE<br />
<strong>SÜDBURGENLAND</strong> GASTGEBER<br />
Planen Sie Ihre individuelle Anreise am<br />
besten mit dem Routenplaner unter<br />
www.suedburgenland.info > Service > Routenplaner<br />
<strong>Im</strong>pressum: Für den Inhalt verantwortlich: Mittel- und <strong>Südburgenland</strong> <strong>Tourismus</strong> GmbH und Partnerbetriebe. Konzeption und grafische Gestaltung: spreitzer and friends, Graz. Fotonachweis:<br />
<strong>Südburgenland</strong> <strong>Tourismus</strong>/Croce&Wir, Manninger, Laschober, Innes, Region Jennersdorf; Burgenland <strong>Tourismus</strong>; iStockphoto; AVITA Resort; MAXUM@reitersresortstegersbach<strong>2012</strong>; Therme Loipersdorf/Marco<br />
Rossi; Kurbad Tatzmannsdorf AG/Bruckner; Verein Regionalmarketing Bad Tatzmannsdorf/Lammerhuber; RMB/Ing. Franz Kovacs; alpannonia® - grenzenlos weit wandern/MEV-Verlag;<br />
Freilichtmuseum Gerersdorf/G. Kisser; Güssinger Kultursommer; J:opera Jennersdorf : Festivalsommer; Seier.com; Pralinenmanufaktur Spiegel; <strong>Südburgenland</strong> – Ein Stück vom Paradies®; Naturidyllhotel<br />
Landhofmühle*** Familie Fartek; Weinidylle <strong>Südburgenland</strong>; Fotolia. Diverse Archive der Partnerbetriebe. Druck: Europrint, Pinkafeld.<br />
63
Mittel- und <strong>Südburgenland</strong> <strong>Tourismus</strong> GmbH<br />
A-7400 Oberwart, Waldmüllergasse 2-4<br />
Tel. 0043/3352/313 13-0, Fax: DW 20<br />
info@suedburgenland.info<br />
www.suedburgenland.info
Change language