Grillgerichte mit Pfiff - Brandenburger Wohnungsfürsorge

Mieter Reisen Seite 8
W O H N E N I N B R A N D E N B U R G
Mehr Sicherheit
für alle
Seite 4
D e r n e u e
Jetzt günstig mit mehr als 2.500 Angeboten !
K O C H E N M I T K AT R I N
Grillgerichte
mit Pfi ff
Seite 10
#04 | Ausgabe Sommer 2007 | vierteljährlich kostenlos
W O F Ü - A K T I O N
kostenlos
Sommerfest bei
der Wofü
Seite 15

8
3
4
9
12
3
7
18
6
10
14
15
16
17
19
2
9
17
2 I N H A LT & EVENTS WO B R A- N E W S 3
WO H N E N I N B R A N D E N B U RG
Titelthema Das neue Mieter-
Reisen-Angebot
Wobra-News
Mehr Sicherheit für alle
Wobra-Wohnangebote
Mieterfahrten für Wobra- und Wofü-Mieter
F R E I Z E I T I N B R A N D E N B U RG
Veranstaltungstipps
Tipps für die Balkon-Oase
Tanz im Senioren-Café
G E S U N D H E I T
Sonnenlust statt Sonnenfrust
KO C H E N M I T K AT R I N
Grillgerichte mit Pfi ff
WO F Ü I N B R A N D E N B U RG
Das Wofü-Team: Herr Krause
Das Wofü-Sommerfest
Grünes Umfeld und alter Baumbestand
Wofü-Wohnangebote
R ÄT S E L E C K E
Schlemmer-Menü für zwei im
Kartoffelkäfer zu gewinnen
R U B R I K E N
Impressum
Wobra-Ansprechpartner
Wofü-Ansprechpartner
Herausgeber
Wohnungsbaugesellschaft der Stadt
Brandenburg an der Havel mbH
Hauptstraße 32, 14776 Brandenburg an der Havel
TEL (03381) 75 7 -0 WEB www.wobra.de
Brandenburger Wohnungsfürsorge GmbH
Schubertstraße 15, 14772 Brandenburg an der Havel
TEL (03381) 72 97 -0 WEB www.wofue.de
Redaktion & Produktion
NET PR – Marketing & Medien für die Wohnungswirtschaft
Friedrich-Franz-Straße 19, 14770 Brandenburg an der Havel
TEL (03381) 7 96 32 -16 WEB www.net-pr.de
Anette Lang, Katrin Küttner, Danny Janetzky
Anzeigen
Anette Lang (NET PR) TEL (03381) 7 96 32 -16
Layoutraster
Tino Kramm WEB www.tinokramm.de
Bildnachweis
Fotolia (9), NET PR (29), iStock (12), bigStock (4), Wobra (9)
Erscheinung / Aufl age / Druck
vierteljährlich kostenlos / 10.000 Stück / Druck + Satz
„ D E R H A V E L S T Ä D T E R F Ü R W O B R A U N D W O F Ü “
Gemeinsam mehr erreichen
Liebe Mieterinnen und Mieter der Wobra
und Wofü, liebe Leserinnen und Leser,
Sie halten heute das erste gemeinsame
Journal von Wobra und Wofü in Ihren
Händen.
Vieles haben die beiden Wohnungsunternehmen
nun schon für unsere Stadt
Brandenburg an der Havel getan. Stadtumbau,
Stadtsanierung und Quartiersentwicklung
sind hier nur einige der
Themen, bei denen diese beiden Unternehmen
unsere Stadt maßgeblich voranbrachten
und -bringen werden.
Aber das ist nicht genug. Auch die Mieterinnen
und Mieter profi tieren von einem
umfangreichen Service-Angebot,
welches beide Unternehmen für Sie bereitstellen.
Die aktuellen Angebote, Projekte sowie
weitere Neuigkeiten werden nun beide
Unternehmen gemeinsam mit diesem
D E R B E S O N D E R E T I P P :
Carmina Burana
Journal der Öffentlichkeit
vorstellen.
Hinzu kommen natürlich
– wie immer
– bunte Unterhaltungsthemen
und
das beliebte Preisrätsel.
So wünsche ich Ihnen viel Freude beim
Durchblättern und Lesen unseres gemeinsamen
Wobra / Wofü-Journals „Havelstädter“.
Schauen Sie herein und
schreiben Sie uns, wie Ihnen das Journal
gefällt oder was Sie sich noch wünschen
würden. Ich freue mich darauf.
Ihr
Klaus Deschner
Geschäftsführer Wobra mbH und
Wofü GmbH
Die Texte sind Teile einer Sammlung von mittelalterlicher Mönchsdichtung und Lyrik
fahrender Sänger. Joseph Schmeller edierte die Sammlung 1847 und gab ihr den Namen
Carmina Burana – Lieder aus
Benediktbeuren.
Aufführung mit den Tschechischen
Sinfonikern aus Prag und
dem hochgelobten „Coro di Praga“
mit seinen jungen hochbegabten
und stimmlich erstklassig
ausgebildeten Choristen.
{ 08. Juli 2007, 19.30 Uhr,
Heinrich-Heine-Ufer,
Veranstalter: event-theater e. V. }
Foto: Veranstalter
V E R A N STA LT U N G ST I P P S
Der blaue Vogel
Das Stück beschreibt die Suche nach
Glückseligkeit und Weisheit. Tyltyl soll
den mythischen
blauen Vogel fi nden.
Er und seine
Begleiter werden
vom Licht geführt.
Sie durchwandern das Land der Erinnerung,
der Nacht, des Waldes, das Land
der Toten und das Land der Ungeborenen.
Schließlich kehren sie nach Hause
zurück, um dort den blauen Vogel zu
fi nden. Ein philosophisches Märchen für
Groß und Klein, eine Gratwanderung
zwischen Traum und Wirklichkeit.
{ Sonntag, 29. Juli, 20 Uhr
Parkplatz an der Jahrtausendbrücke,
Veranstalter: event-theater e. V.
Eintritt: 12,– EUR, ermäßigt 8,– EUR }
Mondscheinshopping
Shopping und Aktionen bis 24 Uhr in der
Innenstadt. Im Wobra-Hof mit Oldies, Rock-
und Countrysongs der „Wilbury Band“.
{ Freitag, 17. August }
Höfefest in der Altstadt
„Die Altstädter“ öffnen wieder ihre Pforten
und Höfe und laden zum Schauen,
Staunen und Mitmachen sowie zu kulinarischen
und musikalischen Genüssen.
{ Samstag, 18. August, ab 14 Uhr }
„Falstaff“ Oper von Verdi
Verdi hat sich mit diesem komischen
Stück voll herrlicher Musik von der Bühne
verabschiedet. Ihm war klar,
dass dies endgültig seine
letzte Oper war. Mit liebevoller
Wehmut notierte er
am Schluss auf die Partitur:
„Le ultime note di Falstaff.
Tutto è fi nito !“. Die letzten
Noten des Falstaff. Alles ist
beendet ! – Geblieben ist ein
Werk, das begeistert !
{ 23. & 25. August, 19.30 Uhr, 26. August,
15 Uhr, St. Pauli Kloster , Veranstalter: Bran-
denburger Theater GmbH }
Der Havelstädter #04 – Sommer 2007 Der Havelstädter #04 – Sommer 2007
Foto: Veranstalter
Leerstand – Tendenz weiter fallend !
Die Lasten, die die Wobra mit der Wende übertragen bekam, blieben nicht ohne Folgen.
Zerfallene Häuser, ungeklärte Eigentumsfragen u. v. a. m. ließen den eigenen und den verwalteten
Bestand nicht gerade positiv erscheinen.
Seit 2004 zeichnet sich endlich eine Stabilisierung des Unternehmens und des für die
unternehmerische Zukunft wichtigen Leerstandes ab. Waren es Mitte 2003 noch 29 % des
Wohnungsbestandes, der nicht vermietet war, sind es im März 2007 nur noch 22 % und
die Tendenz ist weiter fallend. Bis Jahresende ist die Unterschreitung der 20 % Marke als
Ziel gesetzt. In den Leerstandszahlen enthalten ist allerdings auch ein nicht unbeträchtlicher
Anteil Wohnungen, die für den Stadtumbau oder für Sanierungszwecke gezielt leergezogen
wurden oder sich in Häusern, die zum Verkauf stehen, befi nden.
Nur ca. 2 % Leerstand verzeichnet die Wobra unter den sanierten Wohnungen, welche
ungefähr 40 % des Gesamtbestandes umfassen !
1. Wobra-Bambini-Cup
Wobra unterstützt Turnier der Nachwuchsfußballer
NEU ! Wobra for you
« Leerstandsentwicklung
der Wobra (inkl. Bavaria)
Am 2. Juni fand am Turnerheim der 1. Wobra-Bambini-Cup von Empor Brandenburg statt.
Junge Fußballspieler im Alter von 5 – 7 Jahren erprobten hier im gegenseitigen Wettstreit
ihre Fähigkeiten. Der Einladung des Empor Brandenburg folgten die Mannschaften von
Empor Schenkenberg und ESV Kirchmöser. Gespielt wurde jeder gegen jeden mit 15 Minuten
Spielzeit. Sieger gab es nicht, der Spaß sollte im Vordergrund stehen. Die Wobra
sponserte für jede Mannschaft
einen Pokal und für jedes Kind
eine Erinnerungsmedaille über
die sich die „Bambinis“ besonders
freuten.
Aufgrund der guten Zusammenarbeit
freuen sich Empor Brandenburg
und die Wobra schon
auf den 2. Wobra-Bambini-Cup.
Speziell für junge Brandenburger und Brandenburg-Interessierte gibt es jetzt die Rubrik
„Wobra for you“ auf der Wobra Website www.wobra.de .
Event-Tipps zum Weggehen, Kochrezepte zum Schlemmen zu Hause, Location-Vorstellungen
und günstige Reiseangebote sind hier als spezieller Wobra-Service zu fi nden.
Also einfach: Mehr Auswahl. Mehr Service. Mehr Fun !
Foto: Empor BRB

4 WO B R A-S E R V I C E
5
Mehr Sicherheit für alle
Wobra-Mieter
Wobra zieht positive Bilanz
der Bestreifung ihrer
Wohnviertel und erweitert
den Einsatz
Der Einsatz von Sicherheitskräften,
die insbesondere in den Nachtstunden
ein Auge auf die Wohnviertel der
Wobra haben, hat sich bewährt. Die
Vandalismuszahlen gingen wesentlich
zurück, einige Täter wurden auf
frischer Tat gestellt und so manche
Nachbarschaftsstreitigkeit fand dank
der Schlichterkompetenz der Sicherheitsprofis
ein friedliches Ende.
So zufrieden mit der Arbeit weitete die Wobra
nun im Mai 2007 die Bestreifung auf alle ihre
Wohnviertel aus. Von Kirchmöser bis zur Innenstadt,
von Hohenstücken bis zur Walzwerksiedlung achten
nun die Fachkräfte der Brandenburger Wachschutzfirma
Safe auf Ruhe und Ordnung.
Auch die Einsatzzeiten haben sich verlängert.
Immer wenn das Wobra-Kundencenter geschlossen
hat, sind die Sicherheitskräfte unter der Hotline
(03381) 30 10 30 zu erreichen. Ein Anruf genügt und
die Sicherheitskräfte erscheinen nur kurze Zeit später,
wenn es nötig ist, auch mehrmals am Abend.
Die Brandenburger Firma Safe sorgt durch Streifengänge,
Notfallhilfen und die Zusammenarbeit mit der
Polizei für mehr Sicherheit und Ordnung in diesen
Stadtteilen.
Zwei Schwerpunkte hat die Arbeit des Sicherheitsdienstes:
Einerseits die Verhinderung von Straftaten,
wie Körperverletzung, Sachbeschädigung und
Graffiti-Schmierereien, andererseits stehen die Mitarbeiter
in den Häusern der Wobra als Schlichter und
Helfer bei Nachbarschaftsstreitigkeiten, wie z. B. bei
nächtlicher Ruhestörung, zur Verfügung.
Die aktive Mitarbeit aller Wobra-Mieter und Anlieger
ist aber weiterhin gefragt, gerade wenn
Vandalismus wirksam bekämpft werde soll. Wer gerne
in einem gepflegten Umfeld wohnen möchte, sollte
hier aktiv werden, denn jede Schmiererei, Müll und
Zerstörung ziehen weitere an und verursachen letztlich
Kosten, die an anderer Stelle eingespart werden
müssen. Wie wichtig der Wobra die Mitarbeit der Anwohner
ist, zeigt sich auch an der aktuellen Initiative:
» 1.000,– EUR Belohnung
bekommt jeder, der mit seinem Hin-
weis zur Überführung eines Graffiti-
Schmierers beiträgt. Der Weg hierzu
ist einfach: Die Hotline anrufen,
wenn möglich weiter beobachten,
Details merken und der Sicherheits-
dienst bzw. die
Polizei erledigt
das Weitere. «
Herr Frank Reckzeh im Dienst für die Wobra-Mieter
Sicherheitsdienst für alle
Wobra-Mieter:
Safe Wachschutz
» Verhinderung von Straf-
taten, wie Körperverlet-
zung, Sachbeschädigung
und Graffiti-Schmie-
rereien
» Schlichter und Helfer
bei Nachbarschaftsstrei-
tigkeiten, wie z. B. bei
nächtlicher Ruhestörung
HOTLINE
(03381) 30 10 30
Mo – Fr 18 – 9 Uhr und
ganztägig Sa, So, feiertags
Vandalismus – was kann
jeder dagegen tun ?
Der Leiter der Polizeiwache, Gert Laube
Im Interview:
Polizeioberrat Gert Laube,
Leiter der Polizeiwache
Brandenburg an der Havel
In den Jahren 2006
und 2007 musste
die Wobra bislang
65.600 EUR für die
Graffittibeseitigung
und 17.500 EUR für
Vandalismusschäden
ausgeben.
» Helfen Sie mit, dies
zu vermeiden ! «
Der Havelstädter #04 – Sommer 2007 Der Havelstädter #04 – Sommer 2007
Sehr geehrter Herr Laube. Seit Kurzem gibt es eine
Zusammenarbeit zwischen der Wobra mbH und Ihrem
Schutzbereich. Wie sieht diese aus?
Die Wobra bat uns aus Anlass der Farbschmierereien
in der St.-Annen-Straße um Mithilfe. Es folgte ein Gespräch
mit der Wobra Geschäftsleitung, bei dem wir
umfassende Hinweise zum besseren Schutz der Immobilien
gaben. Im Ergebnis gibt es jetzt eine sachverhaltsbezogene
Zusammenarbeit mit der Wobra
und dem beauftragten Sicherheitsdienst Safe, flankiert
von baulichen Veränderungen sowie eine direkte
Ansprache der Wobra-Mieter mit der Bitte um Mithilfe.
Letztere ist besonders wichtig, denn keiner kann
überall sein.
Wohin sollte man sich wenden, wenn man Farbschmierer
beobachtet?
Einfach die Notrufnummer 110 anrufen. Von hier aus
wird der Hinweis sofort an die dem Tatort nächsten
Polizeikräfte weitergeleitet. Das geht am schnellsten.
Wie werden die Täter sonst ermittelt?
Alle angezeigten Farbschmierereien werden fotografiert
und dokumentiert, denn jede Schmiererei ist wie
ein Fingerabdruck. In vielen Fällen setzen wir auch
den kriminaltechnischen Dienst ein, der den Tatort
intensiv nach Spuren untersucht. Dann folgt detektivische
Puzzelarbeit. Je mehr Hinweise wir haben, je
besser ist die mögliche Aufklärung.
Was passiert mit den Tätern?
Sie werden zunächst auf die Polizeiwache gebracht
und ihre Personalien festgestellt. Seit der gesetzlichen
Neuregelung des Strafgesetzbuches im Jahr
2005, kann nunmehr so gut wie jede Farbschmiererei
als Straftat verfolgt werden. Das Gesetz sieht hier
Geld- oder Freiheitsstrafen bis zu zwei Jahren vor. Für
weitere Fälle erfolgt eine Ordnungsstrafe der Stadt.
Hinzu kommt der Schadensersatzanspruch an die Täter.
Nach dem Aufgreifen minderjähriger Täter werden
die Eltern verständigt, die ihre Zöglinge dann abholen
müssen. Die meisten Eltern sind bis dahin ahnungslos
über die strafbare Freizeitbeschäftigung ihrer Kinder.
Gibt es Anzeichen auf die die Eltern achten sollten?
Stutzig werden sollten sie, wenn die Kinder abends
oder nachts nicht da sind, wenn sie Farbdosen und
Eddingstifte bei ihnen finden oder Sprayvorlagen. Bei
solchen Anzeichen sollten die Eltern das Gespräch mit
den Kindern suchen. Der Sozialpädagogische Dienst
gibt weitere Hilfe. Oft gehen die Taten aber auch mit
Betäubungsmittelmissbrauch aller Art einher. Wenn
die Eltern hier fündig werden, sollten sie sich unbedingt
auch an uns wenden.
Wie entwickelten sich die Fallzahlen von Farbschmierereien
im Schutzbereich?
Die Fallzahlen sind relativ konstant. 2005 und 2006
wurden jeweils ca. 1130 Fälle zur Anzeige gebracht.
Verbessert hat sich allerdings unsere Aufklärungsquote.
Viele Brandenburger haben hier mitgeholfen. Dieses
Engagement für die Gemeinschaft verdient unser
aller Dank.
Bei beobachteten Straftaten:
Rufnummer: 110
Kostenlose Beratung für Hausbesitzer:
Sachgebiet Prävention
Telefon: (03381) 560 420
Polizeiwache Brandenburg an der Havel
Magdeburger Straße 52
14770 Brandenburg an der Havel
Telefon: (03381) 560 -0

6 G E S U N D H E I T ST I P P S WO B R A-M I E T E R STO RY 7
Sonnenlust statt
Sonnenfrust !
Sich übermäßig, intensiv und ungeschützt
UVA- und UVB-Strahlen beim „Sonnengenuss“
auszusetzen, hat nicht nur akute Wirkungen,
sondern kann zu Langzeitschäden
bis hin zu lebensgefährlichem Hautkrebs
führen.
Ein Sonnenbrand ist bald wieder vorbei und
„oberfl ächlich“ betrachtet, ist Ihrer Haut
nichts anzusehen.
Aber Vorsicht: Ihre Haut merkt sich jeden
Sonnenbrand ein Leben lang.
Der Sommer ist da ! Endlich ist die Zeit für leichte Kleider und das Baden „mit
und ohne“ da. Heiße Zeiten brechen also an ! Doch stopp: es gibt da jemanden,
der uns einen Strich durch die Rechnung machen könnte. Die Sonne ist eigentlich
Garant für unser Leben, doch birgt ihre Strahlung auch Gefahren, die besonders
unsere Haut zu spüren bekommt.
„Die Haut vergisst nichts!“
Mögliche Spätwirkungen:
» Photoalterung der Haut
» Plattenepithel-Karzinom und Basalzell-
Karzinom (Form von Hautkrebs)
» Malignes Melanom (Schwarzer Hautkrebs)
» Grauer Star
Beim Sonnenschutz gibt es eine Reihe von
Faktoren zu beachten.
Hier sind besonders der Hauttyp, die Wechselwirkungen
mit Medikamenten, Auswirkungen
bei Krankheiten und natürlich die
verstärkte Wirkung der Sonne bei Kindern
zu nennen. Am besten Sie schauen in Ihrer
Raths-Apotheke vorbei und lassen sich in
Ruhe, ganz individuell von unseren ausgebildeten
Mitarbeitern beraten.
D I E W I C H T I G S T E R E G E L L A U T E T :
Vernunft und Verstand sind
der beste Sonnen- und
Hautschutz!
» Gewöhnen Sie Ihre Haut langsam an
längere Sonnenbestrahlung.
» Meiden Sie intensive Mittagssonne
Der beste Sonnenschutz ist geeignete
Kleidung und eine Kopfbedeckung.
» Schützen Sie Ihre Augen mit einer
geeigneten Sonnenbrille.
» Cremen Sie alle unbedeckten
Körperpartien ausreichend mit
Sonnenschutzmittel einer geeigneten
Lichtschutzklasse ein.
» Tragen Sie das Sonnenschutzmittel
vor der Sonnenbestrahlung auf.
» Achten Sie auf Sonnenschutzmittel
mit UVB- und UVA-Schutz - möglichst
wasserfest.
•
Weitere Infos im Internet:
www.uv-index.de
www.uv-check.de
Aktuelle Angebote und umfassende Informationen:
www.raths-apo-brb.de oder bei uns in der Hauptstr. 34 !
Hauptstraße 34 • Telefon: (03381) 22 36 10 • E-Mail: apotheke@raths-apo-brb.de
Anzeige
Die Oase auf dem Balkon
TIPPS VON HERRN LORENZ
FÜR DEN BLÜHENDEN
BALKONSCHMUCK:
Vorbereitung:
» Vor dem Pfl anzen frische Erde in die
Balkonkästen geben
» Blumenkästen mit Untersatz verwenden,
um beim Gießen nicht den Balkon unter
dem eigenen mit zu gießen
Pfl anzenauswahl:
» Standort beachten – sonnig / schattig,
windig
» Umgebungsfarben bedenken (Wandfarbe,
ggf. Farbe der Markise)
» Geruch der Blüten
» kräftige Pfl anzen auswählen
» bei Hängepfl anzen darauf achten, dass der
Nachbar nicht belästigt wird
Pfl ege:
» ab und zu düngen
» je nach Wetter mindestens 2 × in der
Woche gießen
» welke Blätter und Blüten absammeln
Auch die Technik soll stimmen. Die selbstgebaute
Balkonkastenhalterung gleicht die Schräge der
Balkonwand aus und hielt bisher jedem Sturm
Der Havelstädter #04 – Sommer 2007 Der Havelstädter #04 – Sommer 2007
stand.
Seit nunmehr 30 Jahren leben die beiden,
damals noch mit ihren zwei Kindern, in
der Drei-Raum-Wohnung im so genannten
„Buchhochhaus“. Fast so lange ist ihnen
auch die Gestaltung ihres Balkons wichtig.
Zu DDR-Zeiten wurde genommen, was es
da an Blühendem gerade gab, wie z. B. Studentenblumen,
die hernach so gut gepfl egt
wurden, dass sie einen halben Meter hoch
wuchsen. Der ganz eigene Duft der Studentenblumen
gefi el ihnen aber nicht. Es
folgten Petunien, die allerdings viel Arbeit
machten und Begonien, die leider mit ihren
starren Blütenständen im Wind auf dem
Balkon leicht abbrachen.
Heute sind es Geranien, die den sechs Meter
langen Balkon schmücken. Knallrot blühende
müssen es sein, die nach außen schauen,
denn diese Farbe hat Tradition. Freunde
und Bekannte halten nach ihnen Ausschau.
Geranien sind pfl egeleicht und mit ihrer
kräftigen Blütenfarbe schön anzusehen.
Blüte an Blüte leuchtet in das Wohnzimmer von
Familie Lorenz und kündet von der Oase, die
sich auf dem Balkon befi ndet. Im letzten Jahr
erhielt das Ehepaar dafür den 1. Preis im Wobra-
Balkonwett bewerb.
Balkonwettbewerb 2007
Auch in diesem Jahr will die Wobra die schönsten Mieterbalkone prämieren.
Wenn Sie sich also auf Ihrem liebevoll gepfl egten Balkon wohlfühlen,
dann machen Sie einfach ein Foto und zeigen Sie ihn Ihrer Wobra.
Die drei schönsten Balkone werden prämiert mit:
1. Platz Ein Reisegutschein in Höhe von 300,– EUR
2. Platz Ein Pfl anzengutschein in Höhe von 100,– EUR
3. Platz Die kostenlose Teilnahme an der Wobra-Mieterfahrt im Herbst für zwei Personen
Also, wenn es schön grünt und blüht, ein Foto machen und ab damit zur Wobra, Stichwort: Bal-
konwettbewerb, Hauptstraße 32, 14776 Brandenburg oder per E-Mail an s.falk@wobra.de
Einsendeschluss ist der 15. August 2007. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Im Balkoninneren dürfen es dann auch etwas
rosafarbene Geranien sein in Kombination
mit Grünpfl anzen sowie Margeriten im
Sommer und Astern in kräftigem Rot, Gelb
oder Orange im Herbst. „Nur nicht Weiß,
denn die Wände sind schon weiß genug.“,
erklärt Frau Lorenz.
So grünt und blüht es auf dem Lorenz’-
schen Balkon vom Frühjahr bis zum späten
Herbst. Auch im Winter ist der Balkon nicht
kahl, dann gibt es Tannengrün und Weihnachtsschmuck.
Der Blick nach draußen soll
immer ein besonderer sein.
Es gibt viele schöne Balkone, wissen die
beiden und können nur ermuntern, es einfach
auch einmal zu versuchen. Der Balkon
ist für Familie Lorenz also nicht einfach ein
Fenster mit Austritt, sondern ein Erholungsort
und „der möchte dann auch ganz angenehm
sein.“, so Herr Lorenz.

8 M I E T E R R E I S E N
WO B R A-WO H N A N G E B OT E 9
Das neue Mieter Reisen
Jetzt Mietervorteil nutzen und günstig zu mehr als 2.500 Angeboten
bundesweit verreisen !
3 von 2.500 Angeboten:
Ferienpark „Baltic“ (Ostsee)
Ferienhaus am
Strand
ab € 99,–
pro Person / Woche mit
der MieterReisen-Card
Ferienpark „Rosstrappe“ (Harz)
Ferienhaus in
Traumlage
ab € 88,–
pro Person / Woche mit
der MieterReisen-Card
Ferienhaus mit
Terrasse
ab € 62,–
pro Person / Woche mit
der MieterReisen-Card
Foto: Anbieter Foto: Anbieter
Feriendorf „Weissensee“ (Allgäu)
Jetzt Kataloge und Card bei Ihrer
Wobra und Wofü abholen !
Wobra und Wofü bieten ihren Mietern jetzt das erweiterte
MieterReisen-Angebot ! Sie können jetzt zu mehr als 2.500
Ferienwohnungen und -häusern, sowie Hotels und Pensionen
in ganz Deutschland mit einem besonders günstigen
Preis- / Leistungsverhältnis reisen. Erholen Sie sich z. B. mit
Ihrem Partner in einem Ferienhaus für nur ab 177,– EUR
pro Woche.
Speziell für Familien interessant sind auch die kooperierenden
Ferienparks, wie z. B. auf der Ostseeinsel Fehmarn,
welche vielfältige Freizeitangebote für alle Altersklassen
bei günstigen Kosten bieten.
Allen neuen Angeboten gemeinsam ist der „MieterReisen-
Preisvorteil“. Bei Vorlage der MieterReisen-Card genießen
sie hier 10 % Rabatt auf die günstigen Buchungspreise
bzw. spezielle MieterReisen-Arrangements mit echten
Preisvorteilen.
Der bisherige Katalog mit den günstigen Gästewohnungen
anderer Wohnungsunternehmen hat weiter Bestand. Alle
Angebote fi nden Sie im Wobra- bzw. Wofü-MieterReisen-
Katalog in den Geschäftstellen und auf
www.wobra.de sowie auf
www.wofue.de .
Mehr Auswahl in Brandenburg
Johann-Strauß-Straße 8
» 179,– EUR kalt
Pater-Grimm-Straße 7
» 217,– EUR kalt
Veilchenweg 30/39
» 356,– EUR kalt
Magdeburger Landstraße 214
» 298,– EUR kalt
Der Havelstädter #04 – Sommer 2007 Der Havelstädter #04 – Sommer 2007
1 - R / G Ö R D E N
» 41,26 m², Dachgeschoss
» saniert & renoviert
» Küche mit Fenster, gefl iest,
E-Herd-Anschluss
» Bad mit Fenster, gefl iest und
Badewanne
» grünes Umfeld
» WBS erforderlich
2- R / N O R D
» 49,30 m², 3. Etage
» saniert & renoviert
» Fernheizung, Keller, Balkon
» Küche mit Fenster, gefl iest
» Bad mit Fenster, gefl iest und
Badewanne
» am Marienberg
» WBS erforderlich
3 - R / G Ö R D E N
» 78,82 m², 3. Etage
» saniert, Balkon, Fahrstuhl
» Fernheizung, Abstellraum
» amerikanische Küche gefl iest,
E-Herd-Anschluss
» Bad gefl iest, Badewanne, 2. WC
» Spiel- und Bolzplatz
» WBS erforderlich
3 - R / Q U E N Z
» 66,13 m², 2. Etage
» saniert & renoviert
» Gassammelheizung
» Küche mit Fenster, gefl iest,
E-Herd-Anschluss
» Bad mit Fenster, gefl iest und
Badewanne
» PKW-Stellplatz möglich
Ihre Wobra-Ansprechpartner Geschäftszeiten
Kundencenter 757 -0 kundencenter@wobra.de
Geschäftsführung Klaus Deschner 757 -640 gf@wobra.de
Gewerbe Monika Gerike 757 -612 kundencenter@wobra.de
Immobilien Hella Schlesiger 757 -651 immobilien@wobra.de
Betriebskosten Maik Donner 757 -648 m.donner@wobra.de
Mietenbuchhaltung Annegret Wasieloski 757 -637 a.wasieloski@wobra.de
Altstädtischer Kietz 19
» 145,– EUR kalt
Pariser Straße 9
» 250,– EUR kalt
Kreyssigstraße 68/40
» 331,– EUR kalt
Montag – Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Wohnungsbaugesellschaft der Stadt
Brandenburg an der Havel mbH
Hauptstraße 32
2- R / I N N E N S TA D T
» 37,91 m², Parterre
» saniert, Keller
» Fernheizung
» Küche mit Fenster, gefl iest,
E-Herd-Anschluss
» Bad gefl iest, Dusche
» Havelnähe
» WBS erforderlich
3 - R / H O H E N S T Ü C K E N
» 59 m², 4. Etage
» teilsaniert & renoviert
» Fernheizung, Balkon
» Küche mit Fenster, gefl iest,
E-Herd- und Gas-Anschluss
» Bad mit Fenster, gefl iest und
Badewanne
» EKZ in der Nähe
3 - R / N O R D
» 69,78 m², 8. Etage
» saniert & renoviert
» Fernheizung, Balkon, Fahrstuhl
» Küche mit Fenster, gefl iest,
E-Herd-Anschluss
» Bad gefl iest Dusche
» Blick zum Marienberg
Werner-Seelenbinder-Straße 76
» 304,– EUR kalt
4 - R / N O R D
» 69,67 m², 2. Etage
» saniert & renoviert
» Fernheizung, Balkon, Keller
» Küche mit Fenster, gefl iest,
E-Herd-Anschluss
» Bad mit Fenster, gefl iest und
Badewanne
» WBS erforderlich
14776 Brandenburg an der Havel
FON (03381) 757 -0 FAX (03381) 757 -641 WEB www.wobra.de

10 KO C H E N M I T K AT R I N
11
KOCHEN
MIT KATRIN
Zur Sommerzeit:
Grillgerichte
mit Pfiff
» Hähnchenbrust-Röllchen
Zutaten
12 Scheiben roher Frühstücksspeck
8 dünne Hähnchenbrustschnitzel
etwa 8 TL Tomatenmark
frisches Basilikum
Die Hähnchenschnitzel (ggf. etwas
klopfen, wenn sie zu dick sind) mit
Tomatenmark bestreichen die Basilikumblätter
daraufl egen und zusammenklappen.
Den Frühstücksspeck straff darumwickeln
– so dass er die Fleischstücke zusammenhält
– und bei nicht zu starker Hitze etwa 10 – 15 min grillen.
» Hacksteaks
Zutaten
250 g Schweinehackfleisch
8 Scheiben Frühstücksspeck
Pfeffer, Paprika, ggf. Knoblauch
Das Hackfl eisch mit Pfeffer, Paprika
und ggf. Knoblauch würzen (Salz
möglichst nicht oder nur sparsam verwenden).
Aus der Fleischmasse werden 4 Klöße
geformt. Die Frühstücksspeckscheiben um
die Klöße legen bzw. wickeln, so dass sie sich
kreuzen. Nun sind die leckeren Hacksteaks grillfertig.
» Maiskolben mit Kressebutter
Die Butter schaumig rühren, die Kresse
kurz abschneiden und unter die Butter
rühren. Zitronensaft hinzufügen, alles
gut verrühren und kaltstellen. Maiskolben
halbieren und Schaschlikspieße aus Metall
durchstecken, ca. 10 min grillen und starke Hitze vermeiden. Die fertigen
Kolben auf Teller geben und darauf dann die Kressebutter schmelzen
lassen. Mein Tipp: Die Kressebutter können Sie natürlich auch gern
zu anderen Gerichten reichen oder über die Hähnchenbrust-Röllchen und
Hacksteaks verteilen.
Mein Tipp:
Zutaten
» Bunter Nudelsalat
4 gegarte Maiskolben
100 g weiche Butter
½ Kästchen Kresse
5 Tropfen Zitronensaft (ca.)
Zutaten
Ca. 2 l Wasser und Brühpulver aufkochen. Nudeln darin ca. 10 min
bissfest garen, abgießen und die Brühe auffangen. Die Nudeln auskühlen
lassen. Gemüse putzen, waschen und in kleine Stücke schneiden.
Lauchzwiebeln und Gewürzgurken in dünne Ringe schneiden und die
Tomaten halbieren. Dill waschen und fein schneiden. Joghurt, Majonäse,
Gurkenwasser und ca. 150 ml Brühe verrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Nudeln, vorbereitetes Gemüse und Dressing mischen. Etwa
30 min ziehen lassen und nochmals abschmecken.
Richtig gut grillen kann man nur, wenn
die Hitze stimmt, sobald die Holzkohle
mit weißer Asche überzogen ist, hat die
Glut die optimale Temperatur. Wenn
Sie die Hand ca. 2 s auf das Rost halten
können, ist die Hitze genau richtig.
Der Havelstädter #04 – Sommer 2007 Der Havelstädter #04 – Sommer 2007
3 EL Instant-Brühe
200 g Nudeln
175 g Möhren
375 g gelbe Paprikaschote
1 Bund Lauchzwiebeln
200 g Kirschtomaten
100 g Gewürzgurken, 3 – 5 EL Gurkenwasser
½ Bund Dill
250 g Magermilch-Joghurt
» Orangensalat
An einem sonnigen Tag unter
freiem Himmel leckeres Fleisch und
Gemüse zu grillen, dazu knackige
Salate und ein kühles Bier genießen,
dass vermittelt ein Gefühl von
Leichtigkeit und Lebensfreude.
Zutaten
1 kleiner Eisbergsalat
je nach Größe 3 – 4 Orangen
1 Kleine Zwiebel
1 Zitrone
1 Messerspitze Paprikapulver
etwas Ingwer, Salz, weißer Pfeffer
Zucker nach Bedarf
Den Salat waschen, putzen und abtropfen
lassen. Die Orangen schälen, teilen
und in dünne Scheiben schneiden. Die Zwiebel schälen und in dünne
Ringe schneiden. Den Zitronensaft mit den Gewürzen verrühren und den
Ingwer dazureiben. Runden Sie den Geschmack mit einer Prise Zucker ab.
Die Salatblätter etwas zerschneiden, in eine Schale mit den Orangenscheiben
und den Zwiebeln anrichten und das Dressing darübergeben.
» Gefüllte Paprikaschoten
Zutaten
1 Zwiebel
1 kleine Zucchini
1 EL Tomatenmark
125 g Reis
6 Paprikaschoten
je 2 Stiel Oregano, Rosmarin
aschen Sie die Zucchini und
2 EL Majonäse, Salz, weißer Pfeffer W schneiden Sie diese in Stifte. Dann
die Zwiebel würfeln und mit der Zucchini in
einen Topf mit etwas Olivenöl anbraten. 250 ml Nudelwasser aufgießen
und mit Tomatenmark vermischen, alles aufkochen und den Reis dazugeben.
Zum Schluss den klein geschnittenen Oregano und Rosmarin unter
den Reis geben und bei wenig Hitze gar ziehen lassen. Nun die Paprikas
mit der Reismasse füllen und mit Alufolie einwickeln. Beim Grillen sollten
Sie diese oft umdrehen, sonst werden sie schnell schwarz.
Guten Appetit
eure Katrin

12 M I E T E R FA H RT E N
13
E R S T E W O B R A - M I E T E R F A H R T B E G E I S T E R T E D I E T E I L N E H M E R
BUGA ist wunderbar !
Am 12. Mai war es so weit. Rund 50 Wobra-Mieter begaben sich
zusammen mit dem Geschäftsführer der Wobra, Klaus Deschner, auf
die Fahrt zur BUGA nach Gera. Nach anfänglichem Dauerregen auf der
Hinfahrt spielte dann sogar noch der Wettergott mit und verhalf den
Reisenden zu einem einmaligen Ausfl ugs-Erlebnis.
Foto: BUGA 2007 Foto: BUGA 2007
« «
Brücke „Drachenschwanz“ in Ronneburg
Tulpenwiese im BUGA-Gelände in Gera
Liebevoll und aufwendig ist das BUGA
Gelände in Gera gestaltet und bietet für
jeden Besucher ein besonderes Highlight.
Neben romantischen Bereichen um das
Hofgut verzückte der Farbenrausch unterschiedlicher
Rhododendronarten um die
Villa „Jahr“ den Besucher. Ein weiteres Farb-
und Dufterlebnis bieten der Blütenkorso wie
auch die Blütenhalle mit ihrer teilweise exotischen
Blütenpracht.
Auch an die kleinsten Besucher wurde gedacht.
Hier gibt es einige originelle Kinderspielplätze.
Beeindruckend der zweite Bereich der
BUGA: In Ronneburg, wo ehemals der Uran-
Bergbau der Wismut AG die Landschaft verwüstete,
entstand eine „Neue Landschaft“.
Wobra-Mieter und Mieterfahrtler Theodor
Koch fuhr zusammen mit Frau und Enkel
und war begeistert. In einem Brief an die
Wobra schrieb er: „Schwer konnte man sich
vorstellen, dass es sich um ein ehemaliges
Tagebauloch […] handelte. Großzügig zu einer
Parklandschaft renaturiert, mit Blumenfeldern
erster Klasse, Ausstellungsfl ächen
verschiedener Bundesländer in einem 25 m
hohen Aussichtsturm, der einen fantastischen
Blick über das Gelände bot […] . Alles
in allem sehr sehenswert.“ Auch der Enkel
war beeindruckt, insbesondere von der Orchideenpracht
und den riesigen Abraumbaggern
auf dem Gelände.
So manchen Mieter-Plausch gab es mit
dem Wobra-Geschäftsführer und „seinen“
Mietern im Bus wie am Rande des
Parkerlebnisses. So unkompliziert hatten die
wenigsten bisher die Möglichkeit hierzu.
Resümee einer begeisterten Teilnehmerin:
„Das war eine Fahrt für alle Sinne
[…] . Ich möchte mich hiermit bei der Wobra,
vertreten durch Herrn Deschner […] für diese
schöne Reise bedanken. Ich bin gewiss,
dass ich an den nächsten Reisen teilnehmen
möchte. Denn abgesehen davon, dass man
so günstig Deutschlands schönste Ausfl ugsziele
[…] erkunden kann, lernt man auch
seinen Vermieter besser kennen und stellt
fest, dass man keine Berührungsängste haben
muss.“
NEU:
Auch unsere
Wofü-Mieter können
diesen Service nun gemeinsam
mit Wobra-Mietern nutzen !
Im letzten Havelstädter fragten wir Sie, wohin
die nächste Reise gehen soll. Die Abstimmung
ist abgeschlossen: die Mehrheit
der Einsendungen zu Mieterfahrtziel entschied
sich für eine Harzrundfahrt als nächstes
Mieterreisenziel.
Neben einer Rundfahrt durch den Ostharz
mit seiner reizenden Landschaft und
den verträumten kleinen Orten mit ihren
Impressionen aus dem Harz
H E R Z L I C H E N G L Ü C K W U N S C H !
Aus den zahlreichen Einsendungen zur
Auswahl des Reiseziels können sich
Frau Theusner aus der St.-Annen-Straße
und Frau Kirsch aus der Ruppinstraße
über je zwei Freikarten für die Mieterfahrt
durch den Harz freuen !
Der Havelstädter #04 – Sommer 2007 Der Havelstädter #04 – Sommer 2007
«
Mit Wobra & Wofü den
Harz durchstreifen !
Die nächste Mieterfahrt geht auf Mieterwunsch durch
den Harz, nach Wernigerode und zur Uhrenfabrik !
zahlreichen Fachwerkhäusern besuchen Sie
die mittelalterliche Stadt Wernigerode.
Die Stadtführung geht entlang der Fachwerkhäuser
im niedersächsischen Stil und
zum romantischen Rathaus.
Nach einer Zeit zum individuellen Bummeln
und Mittagessen geht es durch den Harz zur
Besichtigung der Uhrenfabrik Gernrode.
Hier können Sie hinter die Kulissen des Kuckucksuhren-Baus
schauen, die größte Uhrenausstellung
aus eigener Produktion in
Deutschland besichtigen und nicht zuletzt
gemütlich Kaffee trinken (im Preis inkl.).
2 . W O B R A - / W O F Ü - M I E T E R FA H R T : H A R Z R U N D FA H R T
Wann: 15. September 2007
Preis: Erwachsene 20,– EUR, Kinder (bis 15 Jahre) 10,– EUR
Leistung: Fahrt im Komfortbus (u.a. mit WC, Bordküche, Klimaanlage), Stadtführung in
Teilnahmeschein
Ja, ich möchte mit der Wobra- / Wofü-Mieterfahrt am 15. September 2007 durch den
Harz fahren und melde hiermit: ...... Erwachsene und ..... Kinder (bis 15 Jahre) zur
Teilnahme an.
Name ............................................................. Vorname .......................................................
Straße, Nr. ..................................................... PLZ, Stadt .......................................................
Wobra mbH, Geschäftsführung
Hauptstraße 32
Wernigerode, Reiseleitung durch den Ost-Harz, Führung durch die Gernroder
Uhrenfabrik, Kaffeetrinken
Zustieg: Nord, Hohenstücken, Görden und am Neust. Markt
14776 Brandenburg a. d. Havel
Einsendeschluss ist der 30. Juli 2007. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, die Belegung der Plätze
erfolgt entsprechend des Anmeldungseingangs. Datenschutz: Alle Daten werden nur zum Zwecke
der Mieterfahrt verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
So gestärkt und voller neuer Eindrücke
geht es dann zurück nach Brandenburg
an der Havel.
Foto: Harzinfo.de
«
Rathaus am Markt in Wernigerode
Wofü GmbH, Geschäftsführung
Schubertstraße 15
14772 Brandenburg a. d. Havel

14 DA S WO F Ü -T E A M WO F Ü -A K T I O N
15
Thomas Krause –
Ihr Wofü-Kundenberater mit Herz für Bälle, Reisen und Katzen
Ob Sprechzeiten, Dienstzeiten oder Notfallbereitschaft: Herr
Krause ist für die Wofü-Mieter da. Sein spezielles Aufgabengebiet
sind die sanierten Wohnungen auf dem alten Görden. Hier
erledigt er alles rund um die Vermietung, vom Beratungsgespräch
über Wohnungsbesichtigung bis zur Übergabe und zur
Beratung in sozialen Fragen. Zusätzlich ist er einer der beiden
Ansprechpartner für die Annahme von Reparaturaufträgen aus
der Mieterschaft.
Zur Wofü kam Herr Krause mit der Wende. Der
gelernte Dreher arbeitete im alten Stahl- und Walzwerk
Brandenburg an der Havel. Als diesem die Abwicklung
bevorstand, entschied er, dass er hier also
keine Zukunft mehr haben wird. Kurz entschlossen
schulte er zum Kaufmann für Wohnungswirtschaft um,
machte sein Praktikum zur Ausbildung bei der Wofü
und hatte schließlich das Glück, bleiben zu können.
Viele seiner Kollegen hatten es später schwerer, auf
dem sich wandelnden Arbeitsmarkt Fuß zu fassen.
„Alle Sportarten, bei denen ich einem Ball hinterher
rennen kann, mache ich gerne“, sagt Thomas
Krause von sich. Der Vater einer fast erwachse-
nen Tochter spielte in seiner Jugend leidenschaftlich
Fußball. Aus gesundheitlichen Gründen musste er hier
kürzer treten und widmet sich jetzt dem eher kleinen
Ball beim Tischtennis. Der „Alte Herren“-Mannschaft
des FSV Victoria Brandenburg blieb er dennoch
treu. Weitere für Herrn Krause interessante
Bälle sind eigentlich Kugeln, nämlich Kegel-
und Bowlingkugeln.
Auch sonst gehört Herr Krause nicht zu den
Müßiggängern. Im Garten ist immer etwas zu tun
– gießen, Unkraut jäten, Pfl anzen und erholsam das
Grün genießen. Der Urlaub soll dann bei Krauses auch
ein aktiver sein. Tauchen und Schnorcheln steht hier
auf dem Programm. So manches schöne Unterwasserplätzchen
hat er so schon in Augenschein nehmen
können und will noch weitere besuchen.
Urlaubs- und Katzenbilder schmücken sein
Büro. Katzenbilder ? Nein. Herr Krause hat keine Katze,
dazu fehlt ihm der Platz in der Wohnung und auch
die Zeit. „Ja wenn die immer so klein blieben, dann
hätten wir schon eine, aber so fi nde ich sie einfach
nur niedlich.“ Sagt’s und blickt auf eines der Bilder an
der Wand. Doch viel Zeit hat er dazu nicht, denn schon
steht eine Mieterfamilie in der Bürotür, – auch wenn
es gerade außerhalb der Sprechzeit ist – klingelt das
Telefon und eigentlich hat er gleich noch einen
Termin mit einem Wohnungsinteressenten.
Wofü-Sommerfest
Am 06. Juli 2007 von 13 bis 17 Uhr lädt die Brandenburger Wohnungsfürsorge
GmbH ihre Mieter zu einem Sommerfest im Hof
zwischen Brahms-, Haydn- und Schumannstraße ein.
Damit will die Wofü an das gelungene Fest im letzten Jahr anschließen,
welches bei Mietern wie auch den Wofü-Mitarbeitern als sehr
angenehm empfunden wurde. Neben dem Programm für Jung und
Alt werden auch in diesem Jahr die Wofü-Mitarbeiter für ungezwungene
Gespräche mit den Mietern zur Verfügung stehen.
Das Programm:
Rund um den Spielplatz gibt es Vielerlei
für Kinder, so u. a. Ponyreiten, Kinderschminken,
einen kleinen Streichelzoo
und eine Hopseburg.
Die Älteren können es sich bei den live
gespielten Shanty-Klängen von Alleinunterhalter
„Schulle“ und DJ-Musik
auf der Grünfl äche gemütlich machen.
Verschiedene Informationsstände werden
zum Besuch einladen.
So wird es auch in diesem Jahr wieder
ein Fest für die ganze Familie werden,
bei dem jeder das Motto der Wofü: „Einfach
Wohlfühlen“ wieder direkt erleben
kann.
Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich
auch gesorgt. Von Kaffee und Kuchen
bis Grillwurst ist für jeden etwas
dabei.
Der Clou: für Wofü-Mie-
ter sind alkoholfreie
Getränke und Kuchen
kostenfrei !
Der Havelstädter #04 – Sommer 2007 Der Havelstädter #04 – Sommer 2007
« Frau Lemke von der Wofü beim Kinderschminken
mit Liebe zum bunten Detail
« Gemütlichkeit ist wieder garantiert
Anzeige
„DJ Foxman“
DER TANZMUSIK-DJ
// 20 Jahre DJ-Praxis
// Modernste Digitaltechnik
// Musikwunschgarantie
(Online-Zugriff auf 5 Mio. Titel)
DJ Foxman
Fon (0172) 4 08 42 76
Mail party@dj-foxman.de

16 WO F Ü -S E R V I C E WO F Ü -WO H N A N G E B OT E 17
Grünes Umfeld und
alter Baumbestand
Wofü-Wohnen in schönem Umfeld mit Rundum-Service
So schön ist es auf dem „grünen Görden“
Was andere Wohnungsunternehmen nun
bundesweit wieder für sich entdecken,
hat die Wofü schon seit Langem: sanierte
Wohnhäuser mit grünen Höfen, altem
Baumbestand und gepflegten Vorgärten.
Hinzu kommen zahlreiche Spielplätze für
kleine und größere Kinder und der umfangreiche
Wofü-Service.
Wohnen wo man sich wohlfühlt
Wer Ruhe, eine grüne Umgebung und komfortables
Wohnen sucht, ist bei der Wofü
auf dem Görden richtig. Die in den dreißiger
Jahren noch solide Stein auf Stein er-
bauten Häuser wurden nach der Wende
auf die aktuellen Ansprüche hin saniert. In
den schönen geräumigen Innenhöfen gibt
es zahlreiche Bolz- und Spielplätze sowie
einige Bänke zur Erholung für die ältere Generation.
Daneben sind fast alle Dienstleister des
täglichen Bedarfs fußläufig im Wohngebiet
zu erreichen. Vom Einkaufszentrum bis zur
Physiotherapie, vom Ärztehaus bis zu zahlreichen
Friseurgeschäften. Schulen, Kitas
und ein Seniorentreff runden das Angebot
ab.
Geschäftsführung Klaus Deschner 7297 -0
Mietenbuchhaltung Bettina Lemke 7297 -31
Finanzbuchhaltung Wiebke Gappert 7297 -16
Betriebskosten Marieta Hänsgen 7297 -12
Reparaturannahme Thomas Krause 7297 -17
Ernst Mathes 71 46 41
« Gördensee und -wald laden zum Baden und
Wandern ein
« Auf diesen Spielplätzen tobt es sich gerne
Ihre Wofü-Ansprechpartner Sprechzeiten
Vermietung & Verwaltung
Hohenstücken Rosmarie Seyer 7297 -15
Görden, saniert Thomas Krause 7297 -17
Görden, teilsaniert Stephanie Schwerdt 7297 -14
Klingenberg Stephanie Schwerdt 7297 -14
Fremdverwaltung Gerlinde Gessner 7297 -30
Sandra Seifert 7297 -32
Hinzu kommt der Naherholungswert des
Stadtteils. Ebenfalls fußläufig entfernt ist
der Gördenwald mit seinem See. Das ganze
Viertel ist von einer grünen Seele durchzogen
und wird immer wieder durch Kleingärten
aufgelockert.
Mit der guten Anbindung an die öffentlichen
Verkehrsmittel, von der Straßenbahn bis
zum DB-Zug, sind sie schnell in jedem Stadtteil
Brandenburgs oder auch in z. B. Magdeburg,
Berlin oder Rathenow. Aber auch für
das eigene Auto ist genügend Platz.
Der Görden ist also der besondere Tipp für
Familien mit Kindern. Die verkehrsberuhigten
Straßen und die schönen Hinterhöfe
kommen dem Spieltrieb Ihrer Kinder sicher
entgegen. Aber auch ältere Menschen sind
hier gern zu Hause.
Di & Do 8 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr
Brandenburger Wohnungsfürsorge GmbH
Schubertstraße 15
14772 Brandenburg an der Havel
FON (03381) 72 97 -0 E-MAIL wohnen@wofue.de WEB www.wofue.de
Wohnen mit Service:
10 % Rabatt für Wofü-Mieter bei toom !
24 h-Notrufnummer !
Handwerkerservice
Möblierungsservice
Kinderschutzpaket
Bei Vorlage der Mieterkarte erhalten alle Mieter
der Wofü 10 % Rabatt auf ihren Einkauf im
toom-Baumarkt in Wust und Rathenow (außer
Food- und Werbeware) sowie einen kostenlosen
Bestell- und Lieferservice !
Unter der Rufnummer (03381) 72 97 -0 ist die
Wofü auch neben ihren Sprechzeiten für Sie da
und hilft Ihnen bei Havarien und Notfällen – 24
Stunden am Tag, auch am Wochenende oder
Feiertag.
Sie wollen die Ausstattung Ihrer Wohnung
verändern ? Steckdosen verlegen ? Malern ? Sie
benötigen Werkzeug oder fachmännische Hilfe
? Die Handwerker der Wofü unterstützen Sie
gerne zum Selbstkostenpreis !
Bei der Wofü können Mieter auch Möbel mieten
– für das WG-Zimmer oder als Übergangslösung.
Neumieter mit kleinen Kindern (bis 3 Jahre)
erhalten ein besonderes Geschenk: eine
„Erstausstattung“ rund um die Sicherheit ihrer
Kinder im Wohnraum mit einer Wickelauflage,
einem Arzneischrank, einem rutschfesten Hocker,
einem Herdschutz und nicht zuletzt auch Steckdosen-
und Fenstersicherungen!
Der Havelstädter #04 – Sommer 2007 Der Havelstädter #04 – Sommer 2007
Wohnangebote auf dem Görden:
Gördenallee 170
» 174,– EUR kalt
Schubertstraße 3
» 225,– EUR kalt
Haydnstraße 5
» 233,– EUR kalt
Brahmsstraße 17
» 259,– EUR kalt
Schumannstraße 3
» 274,– EUR kalt
2- R A U M -W O H N U N G
» 48 m², Parterre
» teilsaniert, renoviert
» Gasheizung, Keller
» Küche mit Fenster, gefliest,
Anschluss für Gas- wie E-Herd
» Bad mit Fenster, gefliest und
Badewanne
» schöner, grüner Innenhof
2- R A U M -W O H N U N G
» 45 m², Parterre
» saniert, renoviert
» Fernheizung, Keller
» Küche mit Fenster, gefliest,
E-Herd-Anschluss
» Bad mit Fenster, gefliest, Dusche
» gemütlicher, grüner Innenhof
2- R A U M -W O H N U N G
» 47 m², 2. Etage
» saniert, Keller
» Fernheizung
» Küche mit Fenster, gefliest,
E-Herd-Anschluss
» Bad mit Fenster, gefliest und
Badewanne
» Spielplatz im Hof
3 - R A U M -W O H N U N G
» 65 m², 1. Etage
» saniert, teilrenoviert
» Fernheizung, Keller
» Küche mit Fenster, gefliest,
E-Herd-Anschluss
» Bad mit Fenster, gefliest, Dusche
» Spiel- und Bolzplatz im Hof
3 - R A U M -W O H N U N G
» 61 m², 2. Etage
» saniert mit Einbauküche
» Fernheizung, Keller
» Küche mit Fenster, gefliest,
E-Herd-Anschluss
» Bad mit Fenster, gefliest, Dusche
» mehrere Spielplätze im Hof

18 F R E I Z E I T I N B R B R ÄT S E L E C K E 19
„Mit 66 Jahren, da fängt das
Leben an …“, sang schon Udo
Jürgens und reist heute auch mit
72 Jahren noch durch die Welt,
schreibt neue Lieder und begeistert
sein Publikum. Musik bringt
einfach Lebensfreude.
Die monatlichen
Tanznachmittage im
„Senioren-Café“
Senioren aus dem
ganzen Stadtgebiet
willkommen
Zum Tanznachmittag für Senioren lädt daher
das Senioren-Café „Martha Piter“ jeden
dritten Dienstag im Monat ein. Ob Schlager,
Shantys oder Strauss-Walzer, hier wird gesungen,
getanzt und mitgeschunkelt wie
es jedem beliebt. Dazu gibt es frischen Kuchen,
Kaffee, Eis und gerade für die Herren
auch ein Bier.
Manchmal treffen
sich hier auch jung
gebliebene Herzen
und fi nden zueinander.
Erika Lehmann vom
Seniorenzentrum und
Erich Groth aus Hohenstücken
sahen sich
öfter beim Tanznach-
Herr Groth fanden hier mittag und schwelgen
ihr neues Glück nun im späten Frühling.
„Ich hätte sie gerne
40 Jahre eher getroffen“, schwärmt Herr
Groth. Aber besser spät als nie !
« Frau Lehmann und
Wer einmal da war, kommt gerne wieder.
Erika Höhne und Renate Riesche sind
immer mit dabei. Gerade bei den Schlagern
„wird ganz schön getanzt, ist ganz schön
was im Gange hier“, so Frau Höhne und
wird von der Organisatorin des Nachmittags,
Frau Ulbrich, zur Tanzfl äche entführt.
Seit vier Jahren wohnt Frau Höhne schon
im betreuten Wohnen des „Martha Piter“-
Seniorenzentrums und ist voll des Lobes für
das Team und insbesondere für Frau Ulbrich,
welche für die vielfältigen Freizeitangebote
für die Senioren sorgt.
Kommen kann jeder. Neben den Tanzund
Faschingsnachmittagen gibt es z. B.
Bus- und Dampferfahrten oder auch spezielle
Gymnastikangebote für Senioren – ob
aus dem Seniorenzentrum oder nicht. So
freut sich Frau Riesche, die in Hohenstücken
wohnt, dass sie die Angebote des Seniorenzentrums
zusammen mit
ihrer Freundin nutzen kann.
«
Frau Höhne (l.) und Frau
Riesche sind immer mit dabei
V E R A N S TA LT U N G E N I M S E N I O R E N - C A F É
Tanznachmittag
jeden 3. Dienstag im Monat
nächster am 17. Juli von 14 bis 17 Uhr
Eintritt 2,50 EUR
Gymnastik-Treff
jeden Donnerstag um 14 Uhr
Alzheimer-Tanzcafé
jeden 1. Montag im Monat
nächstes am 2. Juli von 14 bis 17 Uhr
Großes Sommerfest
mit buntem Programm
am 25. Juli ab 14.30 Uhr
u. a. mit Leierkastenmusik,
„Fritze Bollmann“, Spielen
und Information für Senioren
in Brandenburg
Informationen:
Seniorenzentrum „Martha Piter“ gGmbH
Tschirchdamm 20
14772 Brandenburg an der Havel
Telefon: (03381) 79 96 -0
Anzeige
Sie haben das Lösungswort ? Dann ab
damit zu Ihrer Wobra, Hauptstraße 32, 14776
Brandenburg oder zu Ihrer Wofü, Schubertstraße
15, 14772 Brandenburg oder per E-
Mail an kundencenter@wobra.de !
Einsendeschluss ist der 23. Juli 2007 ! Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Der Havelstädter #04 – Sommer 2007 Der Havelstädter #04 – Sommer 2007
Als Gewinn winkt: Ein Gutschein für ein
rustikales Dinner für zwei Personen im „Kartoffelkäfer“,
in der Steinstraße 56 im Wert
von 80,– EUR !
Das Lösungswort des letzten Rätsels war:
Frühlingsblumen. Über Freikarten für das
romantische Schauspiel „Undine“ des event-
theater e. V. im Paulikloster freut sich Frau
Bollow aus dem Veilchenweg. Herzlichen
Glückwunsch !