Rundflüge mit dem „Dragonfly“ - Apfelland Stubenbergsee Tourismus
Rundflüge mit dem „Dragonfly“ - Apfelland Stubenbergsee Tourismus
Rundflüge mit dem „Dragonfly“ - Apfelland Stubenbergsee Tourismus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
87<br />
bbbb<br />
HOFKIRCHEN<br />
Plan: G4 / zum See: 6 km, 42 Betten<br />
Ballonhotel<br />
„Das Well-Family Hotel“<br />
Familie Thaller<br />
8224 Hofkirchen 51<br />
Tel. 03334/2262<br />
Fax 03334/2262-21<br />
E-mail: office@ballonhotel.at<br />
www.ballonhotel.at<br />
88 Plan: G4 / zum See: 6 km, 10 Betten<br />
89 Plan: G4 / zum See: 6 km, 8 Betten<br />
90 Plan: G4 / zum See: 6 km, 8 Betten<br />
Pension Ednitsch<br />
Frieda Ednitsch<br />
Hofkirchen 112 • 8224 Kaindorf<br />
Tel. u. Fax 03334/2612 oder<br />
0664/3825415<br />
E-mail: pensionednitsch@a1.net<br />
Haus Resi<br />
Resi Thaller<br />
Hofkirchen 97<br />
8224 Kaindorf<br />
Tel. 03334/2137 oder 2262<br />
Ida Hierzer<br />
Hofkirchen 53<br />
8224 Kaindorf<br />
Tel. 03334/2777<br />
91 Plan: H3 / Entfernung zum See: 9 km, 6 Betten<br />
Bauernhof Hierzer<br />
Zur Theiler Mühle<br />
Familie Theiler<br />
8224 Hofkirchen 118<br />
Tel. 0664/8506670 oder<br />
0650/5077555<br />
E-mail: Zur-Theiler-Muehle@gmx.at<br />
Das einzige Kinderhotel der Oststeiermark! Wohlfühlurlaub für die ganze<br />
Familie! Es erwartet Sie Wellness für Klein und Groß, eine familiäre Atmosphäre<br />
und das besondere Erlebnis einer Ballonfahrt. Ruhige Grünlage, geräumige<br />
Familienzimmer und komfortable Family-Suits, familienfreundliches Restaurant <strong>mit</strong><br />
Nichtraucherbereich. Im Kinderclub - professionelle Kinderbetreuung,<br />
Schatzsuche, Lagerfeuerpartys, Streichelzoo, Basteln, Malen u.v.m.<br />
Erlebnisspielplatz, Kinderspielzimmer, Kinderkino, Gratis Kindersaftbar,<br />
Babyausstattung, Babyphone, eigene Schwimmschule. Inklusivpenison <strong>mit</strong><br />
Frühstücksbuffet, Mittag-Snackbuffet, Nach<strong>mit</strong>tagsjause, 4-Gang Wahlmenü am<br />
Abend, Salatbuffet, Kinderstammtisch, Grillpartys. Beheiztes<br />
Schleusenschwimmbad <strong>mit</strong> Innen- und Außenbecken, Whirlbank, Indoor-<br />
Planschbecken, Tennisplätze, Beach-Volleyball, Tisch-Minigolf, Tischtennis, Billard;<br />
Neu-„Apfelblüten-Spa“ <strong>mit</strong> Saunalandschaft - 3 Saunen, 1 Dampfbad, großzügiger<br />
Ruhebereich, Solarium, Massage-Kosmetikabteilung <strong>mit</strong> Beauty-Angebot<br />
vom Feinsten. Der Hit: Ballonfahren, Ballonerlebnisurlaub 2 Tage VP und 1<br />
Ballonfahrt ab EUR 280,00 pro Person im DZ.<br />
32<br />
Well-Family-Zuckerl<br />
Das günstige Familienpauschalangebot für 1 Woche Familienferien!<br />
Termin: 13.4.-5.7. und von 29.8.-8.11.2009<br />
Preise: für 7 Tage Smily-Inklusivpension für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 7 Jahre<br />
Familienzimmer € 998,-<br />
Family-Suite klein € 1.095,-<br />
Family Suite groß € 1.188,-<br />
Preis für Inklusivpension<br />
im DZ pro Pers. und Tag<br />
Preis für Inklusivpension<br />
im App. pro Pers. und Tag<br />
Vor-/Nachsaison<br />
13.4.-30.4.<br />
12.9.-8.11.<br />
Im Zentrum, 420 m Seehöhe, Nähe zum<br />
<strong>Stubenbergsee</strong>, Tennis, Ballonfahren, Fischen, 5<br />
Komfortzimmer <strong>mit</strong> erweitertem Frühstück,<br />
Gästebetreuung, Kinderspielplatz.<br />
Aufzahlung Kinder:<br />
7-12 Jahre € 71,-<br />
12-14 Jahre € 120,-<br />
Hauptsaison<br />
4.7.-22.8.<br />
53,00 60,00<br />
70,00 77,00<br />
Zwischensaison<br />
3.4.-13.4.<br />
1.5.-4.7.<br />
22.8.-12.9.<br />
56,00<br />
73,00<br />
Preise sind Ab-Preise, Einzelzimmerzuschlag € 10,00, Kinderpreise ab € 8,00<br />
(nach Alter gestaffelt), exkl. Abgaben - Fordern Sie unser Hotelprospekt an!<br />
übrige<br />
Zeit 1.7 - 31.8<br />
Preis im DZ <strong>mit</strong><br />
NF pro Pers./Tag 22,00 25,00<br />
die angeführten Preise sind Ab-Preise, Einzelzimmerzuschlag € 3,00, Preise exkl.<br />
Abgaben, Kinderermäßigung bis 15 Jahre 15 %<br />
Familienfreundliches Haus in schöner Umgebung, <strong>mit</strong><br />
komfortablen Zimmern, Familienappartement und<br />
Zimmer <strong>mit</strong> kindergerechter Ausstattung. Das<br />
Freizeitangebot vom nahen Ballonhotel (150 m) kann<br />
gegen Aufzahlung genutzt werden.<br />
Ruhige Lage, kinderfreundlich, Kinderermäßigung,<br />
Nähe zum Ballonhotel und zum <strong>Stubenbergsee</strong>, viele<br />
Tiere am Hof, Kinderspielplatz, 4 Standardzimmer,<br />
Zimmer <strong>mit</strong> Etagendusche und WC, erweitertes<br />
Frühstück.<br />
Preis im DZ <strong>mit</strong><br />
NF pro Pers./Tag<br />
übrige Zeit 4.7.-22.8.<br />
22,00 25,00<br />
die angeführten Preise sind Ab-Preise, Einzelzimmerzuschlag € 5,00<br />
ganzjährig<br />
13,00-16,00<br />
Preis im DZ <strong>mit</strong><br />
NF pro Pers./Tag<br />
Preise sind Ab-Preise, Einzelzimmerzuschlag € 4,00, Preise inkl. Abgaben, Kinderermäßigung 25-50 %<br />
Mitten im Grünen an der alten Theiler Mühle ruhig gelegen und trotz<strong>dem</strong> unweit<br />
vom Markt Kaindorf entfernt finden sie unser Haus. Ob sie nun das<br />
<strong>Apfelland</strong>-<strong>Stubenbergsee</strong>, die Thermenregion, das Joglland, Almen land<br />
oder den Pöllauer Naturpark erkunden oder doch lieber die<br />
Ruhe im schönen Sitzgarten genießen (für Kinder eingezäunt)<br />
ganzjährig<br />
bleibt ihnen überlassen. Vielleicht werden sie ja auch aktiv bei Ballspielen, beim<br />
Grundpreis für<br />
2-6 Pers.<br />
Preis pro Fewo<br />
und pro Tag ab 38,00<br />
exkl. Abgaben, exkl. Endreinigung, die angeführten Preise sind Ab-Preise Kurznächtigungszuschlag bis 3 Nächte<br />
Grillen oder "Woazbrot'n" auf unserer großen Wiese?
Change language