ffn-nOrDsEElagUnE - Butjadingen

Butjadingen:
Eine Woche Urlaub
für die ganze Familie
schon ab 399,-

2 halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
Baden & Erleben
Spielen
Camping
Die junge Küste
Gesundheit & Relaxen
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
04-09 ButjadIngen – dIe junge Küste
10-17 Baden & eRleBen
18-21 spIelen
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
Badelandschaft ffn-Nordseelagune | Piraten am ffn-Friesenstrand
Spielscheune Burhave
22-25 Camping
26 WELTnaTURERBE WaTTEnmEER
27 gEsUndhEiT & RELaxEn
28-29 ihRE URLaUBspLanUng - kontakt rund um die uhr
30-37 diE WEsERmaRsCh
38-43 aUsfLUgsmögLiChkEiTEn
44-45 ffn-koopERaTion
46-83 sUChEn & BUChEn - unterkünfte & Preise
84-87 von a Bis Z
Auszug aus dem Gastaufnahmevertrag
Kurbeitrag
88-89 kaRTEn & ERLÄUTERUngEn
90-92 agB & LEgEndE
Zeichen, Klassifizierung
93 vERansTaLTUngEn 2010/
anREisE
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
3

04
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE 05
Barfuß durch Watt und priel laufen, im strandkorb die sonne genießen, mit
der luftmatratze die ffn-nordseelagune erobern – das ist urlaub an der jungen
Küste Butjadingen. entdecken sie die halbinsel zwischen Burhave, tossens und
eckwarderhörne!
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de

06
Wir laDEn siE zUm VErWEilEn Ein…
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE 07
die junge Küste - altbewährtes und neue Ideen
eingebettet zwischen jadebusen, nordsee und Weser – dort liegt Butjadingen. eine halbinsel, die
vom Wasser umarmt und von der sonne verwöhnt wird.
...auf den Wattensteg, eine 200 meter lange seebrücke,
die von der Promenade aus bis in das UnEsCO Weltnaturerbe
Wattenmeer führt
…auf die kunstpromenade zwischen Burhave
und Fedderwardersiel
…auf die „große Buhne“ in tossens, mit einem unverhinderten
Blick auf die nordsee
Vergessen sie die südsee, wir heißen sie
an der Nordsee herzlich Willkommen!
die junge Küste Butjadingen bietet abwechslung
für jedes Alter und für jede jahreszeit.
lust bekommen? Wir laden sie herzlich ein
auf eine Reise durch das Butjadinger Land….
WUsstEn siE sChOn...
…dass die ffn-nordseelagune einzigartig in deutschland ist?
…dass am ffn-Friesenstrand die piraten los sind?
…dass die spielscheune Burhave spaß, action und Bowling für
die ganze Familie bietet?
…dass sie an den stränden Butjadingens keinen eintritt
zahlen müssen?
WOhlFühlWOChE
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
Lassen Sie den Stress einfach von einer
frischen Nordseebrise fortwehen.
Atmen Sie durch und gönnen Sie
sich eine Wohlfühlwoche.
leistungen:
7 übern. im dZ mit Frühstück im
hotel oder pension
Begrüßungssekt
3 x schlickpackung und 3 x Massage
1 tee- oder Kaffeegedeck
1 Butjadingen Info-paket
inkl. Kurbeitrag
Mai-sep.: - 1 strandkorb für die
dauer Ihres aufenthaltes
- tgl. freier eintritt in die
ffn-nordseelagune
okt.-apr.: - 1 x Kombikarte für die
saunalandschaft und das
subtropische Badeparadies
erinnerungspräsent »Biomaris«
Unterkunft:
Preis p. Person
pension ab 359,- E
hotel (gute Mittelkl.) ab 399,- E
Zuschlag eZ 59,- E
anreise: täglich, in der hs samstags
reisezeit: ganzjährig

08 halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
Kutterhafen, grüne Wiesen, rote
sonnenuntergänge – das leben hier ist bunt.
Mit ihren orten und Vielzahl von kleinen dörfern bietet die junge Küste Butjadingen abwechslung
für jedes alter und für jede jahreszeit. entdecken sie die Fülle an angeboten und genießen sie
urlaub tag für tag.
hOChzEit im grünEn
Vom Sektempfang für Sie und
Ihre Gäste über eine Kaffeetafel
bis hin zu einem unvergesslichen
und originellen Hochzeitsmahl
erfüllen wir Ihnen gerne Ihre
Wünsche. Verbringen Sie auch Ihre
Hochzeitsnacht in einem
liebevoll, speziell hergerichteten
Hochzeitszimmer und lassen Sie
sich am nächsten Morgen mit
einem reichhaltigen Frühstück
am Bett verwöhnen. Bei uns ist
alles möglich.
sprechen sie uns einfach an, wir
beraten sie gerne.
hochzeit im grünen buchbar in der
Zeit vom 1. Mai bis zum 15. oktober
Für 4 Pers. inkl. sektempfang für
sie und ihre trauzeugen schon
ab 99,- E*
* exklusive der anfallenden
standesamtgebühren
FOr tWO
Lassen Sie sich und Ihren Partner
verwöhnen und genießen Sie
ein romantisches Wochenende
zu zweit.
Leistungen:
2 übernachtungen
im dZ im hotel
Begrüßungssekt
2 x Frühstück im Zimmer oder
wahlweise Buffetfrühstück
1 x Kombikarte für die
saunalandschaft und
das subtropische
Badeparadies
tgl. freier eintritt in die
ffn-nordseelagune
1 x candlelight-dinner
(3-gang-Menü)
1 Butjadingen Info-paket
inkl. Kurbeitrag
For two - ein romantisches
arrangement
298,- E
Zuschlag für 2 personen:
5-gang-Menü 24,- E
anreise: täglich
reisezeit: ganzjährig
ErlEBEn,
EntDECkEn,
EntsPannEn
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
der strand von
eckwarderhörne, in Butjadingen
bekannt als Kap´hörne, gilt
als geheimtipp für
Badegäste und surfer.
erleben sie im kleinen
Fischerort Fedderwardersiel,
wie die Krabbenkutter in see
stechen oder wieder
einlaufen – dann gibt es
fangfrische granat direkt
vom Kutter.
charakteristisch für Ruhwarden
sind die wunderschönen
gartenanlagen und
gepflegten häuser.
Ruhe und entspannung, weite
Felder und Wiesen – all das
finden sie hier in Butjadingen.
skulpturen im Wind - Kunst
in Butjadingen entdecken.
unsichtbare sehenswürdigkeiten
locken genauso wie der
Vertellstohl oder die Kunstserie
„Kunst am deich“
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
09

10
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE 11
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de

12
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
ffn-nordseelagune –
das blaue Wunder an der nordsee
halBInsel ButjadIngen BaDEn & ErlEBEn
Wir haben die ebbe abgeschafft – Butjadingen hat einen neuen tidekalender: täglich
hochwasser von 10:00 - 18:00 uhr, wenn die sonne lacht (juni - august) bis 20:00 uhr.
Weltweit einzigartig ist das 45.ooo m 2 große areal mit dem salzwasserbadesee mit
biologischer Reinigungsanlage! ganztägiges schwimmvergnügen unabhängig von ebbe und Flut.
highlights:
Flache strandabschnitte mit
sicheren Bade- und
spielmöglichkeiten für Kinder.
Rauchfreie Zonen.
Wasser - abenteuerspielplatz
mit seilfähre, pirateninsel,
Rutsche
sandstrand, Badeinsel,
Fußball, Bootsverleih,
Beachvolleyball
schwimmbereich,
Kletterberg im Wasser
Veranstaltungen mit
live-Konzerten, theater,
Beach-partys (ffn-disco)
Restaurant, strand-
und cocktailbar
Knaus campingpark in
unmittelbarer nähe
VIP ANGEBOT
ffn-nOrDsEElagUnE
ViP-tag in der ffn-nordseelagune:
gesonderter strandabschnitt!
ViP-strandkorb im XXl-Format mit Kühlbox,
all-inclusive gastronomieangebot*
2 personen/ tag für 69,-E
Interessiert? *nähere Infos unter
www.ffn-nordseelagune.de
oder t: 0 47 33 - 92 93 40
OFFIZIELLER PARtNER
DER ffn-NORDSEELAGuNE
FamilY marE
Den Hafen sehen, den Zoo am Meer
besuchen, mit dem Bus »Dicke Pötte«
und das Geschehen der größten Hafen-
und Weftbetriebe erleben und vieles
mehr.
Leistungen:
7 übern., FeWo oder Feha inkl. nK.,
Bettwäsche und handtücher
tgl. freier eintritt in die spielscheune
leihfahrräder für 1 tag
tgl. freier eintritt in die
ffn-nordseelagune (Mai-sep.)
1 hafenbusrundfahrt in den contai-
nerhafen (Fahrtzeit ca. 120 Min. –
personalausweis erforderlich)
1 x eintritt »Zoo am Meer«
1 Butjadingen Info-paket inkl.
Kurbeitrag, Radwanderkarte
und cd »disco-Mix für Kids«
399,- E
nebensaison
hauptsaison ab 459,- E
Unterkunft für:
2 erw. + 2 Kinder bis 15 jahre
Zuschlag je weiteres Kind 89,- E
(ab 4 jahre)
anreise: samstags
reisezeit: ganzjährig
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.ffn-nordseelagune.de
13

14
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
tolle atmosphäre, spannende abenteuer, aufregende animation
und grenzenloser spielspaß auf dem piratenstrand an der nordsee!
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
15

16
halBInsel ButjadIngen BaDEn & ErlEBEn halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
urlaub macht spaß –
alle piraten auf nach tossens!
deutschlandweit einzigartig ist der „piratenstrand“ ffn-Friesenstrand an der nordsee!
hier könnt ihr im sand nach schätzen buddeln, das piratenschiff erobern und mit capitano olé
auf schatzsuche gehen. ein toller piraten-abenteuerspielplatz mit spielgeräten unterschiedlicher
art wartet auf euch!
sPiEl, sPOrt & atmOsPhärE:
sChatzsUChE an DEr nOrDsEE
noch nicht genug? dann macht euch mit schatzkarte
und piratenpass auf die spur von Käpt´n Fischsocke.
löst geheimnisvolle und spannende Rätsel & aufgaben
in Butjadingen und gelangt so zu eurem anteil an der
fetten Beute und sichert euch die chance auf den
gewinn von 2.222 €!
startpunkt:
tourist-Info Burhave und tourist-Info tossens (siehe Karten
seite 88 und seite 89). dort erhaltet ihr gegen einen
piratenzoll eure ausrüstung mit schatzkarte und piratenpass.
ablauf:
Mit dem auto oder Rad geht´s auf zur schatzsuche.
Verschiedene stationen müssen angefahren
werden, um dort unterschiedliche aufgaben zu lösen.
tragt die lösungen in den piratenpass ein.
Ihr bekommt dafür einen stempel und erhaltet am ende
euren anteil an der Beute.
Dauer:
ca. 3 stunden mit dem auto
zeitraum:
Mai bis oktober
freier strandeintrit
großer sandstrand zum sonnen,
erholen und spielen
piraten-abenteuerspielplatz
Ruhe- und entspannungsbereiche
Veranstaltungsareal mit Beachparties
strandgastronomie
Kinderanimation
grillinsel
aussichtssteg „große Buhne“ in das
Weltnaturerbe nationalpark Wattenmeer
autofreier strand
Knaus campingpark-
ffn Friesenstrand in unmittelbarer nähe
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 40 I www.ffn-friesenstrand.de
OFFIZIELLER PARtNER
DES ffn-FRIESENStRANDES
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
17

18
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE 19
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de

20
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
Butjadingen bei jedem Wetter!
halBInsel ButjadIngen sPiElEn
ob Regen oder sonnenschein – Butjadingen verspricht bei jedem Wetter spaß, action und unterhaltung
für die ganze Familie. ob in der spielscheune Burhave, beim Bowling oder im großen erlebnisbad
"aquafun" im sunparks nordseeküste – Butjadingen ist zu jeder jahreszeit ein Besuch wert!
highlights
im sUnPark
Für DiE ganzE FamiliE:
AQUAFUN, SAUNA,
BOWLING, BILLIARD,
MINIGOLF, U.V.M.
Spiel & Spaß bei
jedem Wetter!
www.spielscheune.com
FamilY FUn
Muscheln sammeln, Meer erleben,
die Spielscheune erobern,
das Butjadinger Land entdecken –
Entspannung und Abenteuer für
Groß und Klein.
Leistungen:
7 übern., FeWo o. Feha inkl. nK.,
Bettwäsche und handtücher
tgl. freier eintritt in die
spielscheune
1 x freier eintritt (3std.) in das
subtropische Badeparadies
leihfahrräder für 1 tag
1 stunde Bowling
tgl. freier eintritt in die
ffn-nordseelagune (Mai-sep.)
1 Butjadingen Info-paket inkl.
Kurbeitrag, Radwanderkarte und
cd »disco-Mix für Kids«
nebensaison
hauptsaison ab 459,- E
Unterkunft für:
2 erw. + 2 Kinder bis 15 jahre
Zuschlag je weiteres Kind 89,- E
(ab 4 jahre)
anreise: samstags
reisezeit: ganzjährigg
FamilY liFE
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
399,- E
Willi Wattwurm kennen lernen, tiere
füttern und alles über Wetter, Klima
und vieles mehr erfahren.
Leistungen:
7 übern., FeWo o. Feha inkl. nK.,
Bettwäsche und handtücher
1 x eintritt ins neue Klimahaus (BhV)
1 x tierfütterung mit hofrundgang
und friesischer „Wundertüte“
1 x »schäferstündchen«, das leben
in einer deichschäferei mit
erinnerungspräsent
1 x geführte Wattwanderung in
eckwarderhörne
tgl. freier eintritt in die spielscheune
tgl. freier eintritt in die
ffn-nordseelagune (Mai-sep.)
1 x eintritt ins nationalpark-haus
Museum
1 Butjadingen Info-paket inkl.
Kurbeitrag und Karte Butjadingen
ab 459,- E
Unterkunft für:
2 erw. + 2 Kinder bis 15 jahre
Zuschlag je weiteres Kind 89,- E
(ab 4 jahre)
anreise: samstags
reisezeit: 01.04 - 15.10
21

22
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE 23
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de

24
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
halBInsel ButjadIngen CamPing
heringe am strand – wir zelten am Meer.
campingparks in Butjadingen.
camping ist urlaub der ganz besonderen art. übernachten im Zelt, Wohnwagen oder im
Reisemobil ist immer ein kleines abenteuer. Butjadingen bietet dafür gleich drei Mal eine
passende Kulisse:
die campingparks in Burhave, tossens und eckwarderhörne. unmittelbar am nationalpark
niedersächsisches Wattenmeer außendeichs gelegen, bieten die parks in Burhave und tossens
einen freien Blick aufs Meer, natur pur, Badespaß und reichlich abwechslung. und wer die raue
jahreszeit liebt, der ist auf dem dauercampingplatz eckwarderhörne genau richtig.
ErlEBEn siE DiE FFn-nOrDsEElagUnE,
DEn FFn-FriEsEnstranD
sOWiE DiE EinmaligkEit VOn
ECkWarDErhÖrnE.
sichern sie sich jetzt noch einen der wenigen
dauerstellplätze für das jahr 2010.
ob es der kurze urlaub mit dem Zelt oder der
sommerurlaub mit dem Wohnwagen oder
Reisemobil ist, wir haben in Butjadingen den
richtigen campingpark für sie.
auch Mietwohnwagen halten wir für sie bereit.
hElmUt knaUs kg Campingparks
Marktbreiter str. 11 I 97199 ochsenfurt
t: 09331-983180 I F: 09331-9831850
info@knauscamp.de I www.knauscamp.de
InFos und Buchung unteR: 0 93 31 - 9831 80 I www.knauscamp.de
25

26
halBInsel ButjadIngen Das WattEnmEEr
das Wattenmeer ist unesco Weltnaturerbe –
und Butjadingen ist mittendrin
Mit 35 km deichlänge weist Butjadingen mit die längste Wattenmeerküste an der nordsee
auf. Versinken sie im schlick und buddeln sie Wattwürmer aus – wir heißen sie herzlich
Willkommen im Weltnaturerbe niedersächsisches Wattenmeer.
Watt ErlEBEn:
Wattwanderungen mit geprüften
Wattführern ab Fedderwardersiel,
eckwarderhörne & tossens
alles rund ums Watt:
nationalparkhaus Museum
Fedderwardersiel
stranden auf einer sandbank
mit der Wega II
www.wattenmeer-ist-weltnaturerbe.de
NEU:
Wattmobile für
mobilitätseingeschränkte
Wattentdecker
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
Kur- und gesundheitsurlaub in Butjadingen.
erleben sie die regenerative, anregende Kraft des nordsee-Klimas.
unsere frische luft und das umfangreiche gesundheitsangebot sind Balsam für Körper, geist
und seele. nichts kann so gut zu dieser harmonie beitragen wie unverfälschte natur. und davon
hat Butjadingen reichlich zu bieten.
Kilometerweit an der Küste spazieren gehen, die salz- und jodhaltige luft einatmen, dem
gleichmäßigen Rauschen der Brandung zuhören, das einzigartige Farbspiel von himmel und
Meer auf sich wirklichen lassen. oder einfach nur entspannen – Butjadingen bedeutet mit
allen sinnen genießen.
gesund sein – das bedeutet mehr als das Zusammenspiel aller Körperfunktionen und organe.
das gleichgewicht zwischen Körper, geist und seele herzustellen und zu kräftigen ist das Ziel
der heutigen Kurmedizin.
die halbinsel Butjadingen mit den beiden nordseebädern Burhave und tossens bietet die
idealen Voraussetzungen für Ihren Kur- und gesundheitsurlaub.
hEilkräFtE DEr nOrDsEE
Frisches seewasser mit natürlichen heilsamen Mineralstoffen und spurenelementen
Meeresschlick, ein ortsgebundenes heilmittel mit ausgezeichneter Wirkung
stetiger Wind, der Immunkräfte und das Kreislaufsystem stärkt
staub- und allergenarme, zudem stark jodkochsalz- und bromhaltige luft
halBInsel ButjadIngen gEsUnDhEit & kUrEn
InFos und Buchung InFos unteR: 0 47 www.butjadingen.de
33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
27

28
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
Rund um die uhr –
online suchen und direkt buchen.
halBInsel ButjadIngen UrlaUBsPlanUng
Buchen sie Ihre Wunschunterkunft jetzt schnell, bequem und direkt online im Internet – und
das 24 stunden lang. Klar, übersichtlich und anschaulich mit vielen Bildern der unterkünfte.
jetzt online buchen: www.butjadingen.de
Information und Beratung über
ausflugsmöglichkeiten
Verkauf von Radwanderkarten
ticketverkauf für ausflüge und
Veranstaltungen
Verkauf von souvenirs
umfangreiche prospektauslage
tOUrist-inFO BUrhaVE
Öffnungszeiten
und persönliche Beratung:
Mo - Fr: 09:00 – 17:00 uhr
sa - so: 10:00 – 17:00 uhr
sie erreichen uns: ganzjährig*
Mo - Fr: 9:00 – 17:00 uhr
sa - so: 10:00 – 17:00 uhr
*ausgenommen: januar 2010
Mo - Fr: 9:00 – 16:30 uhr
sa - so: 10:00 – 17:00 uhr
BEratUng UnD BUChUng
telefon:
0 47 33 - 92 93 - 10
Fax:
0 47 33 - 92 93 - 910
service-telefon: 04733-929340
e-Mail: kontakt@butjadingen.de
tOUrist-inFO tOssEns
das besondere:
24 Stunden für Sie geöffnet!
Persönliche Beratung:
Mo + Fr: 15:00 – 18:00 uhr
di - do: 09:00 – 12:00 uhr
sa + so: 09:00 – 12:00 uhr
service-telefon:
04733-929340
e-Mail: kontakt@butjadingen.de
zimmErVErmittlUng
UnD BUChUngshOtlinE
ganz einfach können sie ein
Zimmer oder eine Ferienwohnung
in Butjadingen über die Zimmervermittlung
buchen.
auf den seiten 48-76 finden sie
eine auswahl von gastgebern in
Butjadingen.
über unsere Zimmervermittlung
haben sie eine auswahl von
über 250 unterkünften und
e-Mail:
urlaub@butjadingen.de
Internet:
www.butjadingen.de
PEr POst
touRIsMus-seRVIce
ButjadIngen gMBh & co. Kg
Zimmervermittlung
strandallee 61
26969 Butjadingen
werden individuell und
persönlich beraten.
ihrE VOrtEilE
UnsErE
tOUrist-inFOs
keine Mehrkosten gegenüber
einer direktbuchung
individuelle und qualifizierte
Beratung nach Ihren
Bedürfnissen
über 250 unterkünfte in
der Vermittlung
29

30 nOrDEnham
nOrDEnham 31
Immer was los in nordenham
herzlich willkommen in der jungen stadt an der Wesermündung! als ausgangspunkt für eine
tour auf der „deutschen sielroute“ ist nordenham ebenso beliebt wie für entdeckertouren in das
grüne hinterland oder die großstädte umzu. „dicke pötte gucken“ heißt es im Familienpark an
der strandpromenade mit Blick auf die Weser, und wer mag, sticht mit dem schiff in see nach
Bremerhaven oder Bremen. die Innenstadt mit den vielen kleinen einzelhandelsgeschäften,
dem großen Marktplatz und den gemütlichen cafés ist treffpunkt für jung und alt, die jeweils
dienstag und Freitag von 8.30 uhr bis 12.30 uhr den schönsten und größten Wochenmarkt in der
Region genießen können. Viele ganzjährige angebote und Veranstaltungen lassen den kurtaxefreien
urlaub in nordenham zu jeder jahreszeit zum Vergnügen werden.
PaUsChalE „DEUtsChE siElrOUtE“
Genießen und erleben Sie Land und Leute auf dem
180 km langen Rundkurs „Deutsche Sielroute“ –
wir erstellen individuell für Sie Ihre tour!
leistungen:
3 übernachtungen im dZ/Frühstück
(pension oder hotel)
1 Karte „deutsche sielroute“
Kurbeitrag Butjadingen
pauschalpreis p.p. ab 139 € / eZ-Zuschlag ab 45 €
Verlängerungstag p.p. ab 29 €
Gepäcktransfer gegen Aufpreis möglich
informationen und Buchungen:
nordenham marketing & touristik e.V.
marktplatz 7, 26954 nordenham
tel. 04731 - 93 64 0 | Fax. 04731 - 92 64 46
www.nordenham.net, E-mail : info@nordenham.net
highlights:
Museum nordenham
Museum Moorseer Mühle
Freizeit- und Familienpark am strand
Wesertörn nach Bremerhaven o. Bremen
Fünf Radrouten
Freizeitbad störtebeker mit außenbecken
großes sport- und Freizeitangebot
Vielfältige Kunst- und Kulturveranstaltungen
großes oldtimertreffen im Mai
landpartie „garten & ambiente“ anfang juni
stadtfest nordenham vom 20. - 22. august
„Klassik im park“ Mitte august
ochsenmarkt am 17. oktober
ausstellung „Winter & ambiente“ anfang nov.
InFos und Buchung unteR: 04731 - 93 64 0 | www.nordenham.net

32 halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
BrakE & OVElgÖnnE
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
Brake und ovelgönne
Vom grünen herzen der Wesermarsch bis hin zum besten stück Weser erstrecken sich die
gemeinde ovelgönne und die stadt Brake. gut ausgebaute und beschilderte Radwege führen
sie durch die schöne landschaft und den historischen ortskern ovelgönne, sowie durch das
maritime Brake an der Weser mit seinen charmanten pack- und handelshäusern im stadtkern.
Von der Braker stadtkaje gelangen sie mit der personenfähre „guntsiet“ direkt auf deutschlands
längste Flussinsel, dem „harriersand“.
tOUristikverein Ovelgönne
und Umgebung e.V.
Rathausstraße 14, 26939 Ovelgönne
Tel.: 04480 - 82-0 | Fax: 04480 - 82-28
E-Mail: gemeinde@ovelgoenne.kdo.de
Internet: www.ovelgoenne.de
Brake tourismus und marketing e.V.
kaje 9, 26919 Brake (Unterweser)
Telefon: 04401 - 19433 | Fax: 04401 - 936005
E-Mail: info@brake-touristinfo.de
Internet: www.brake-touristinfo.de
highlights BrakE:
InFos und Buchung unteR: 04401 - 19433
schifffahrtsmuseum unterweser / telegraph
das älteste, erhaltene Wohnhaus „Fischerhaus“
Fußgängerzone mit direktem anschluss an die
neu gestaltete Kaje
Binnenhafen mit gastliegeplätzen
taufkirche des berühmten orgelbauers arp
schnitger - die st. Bartholomäus Kirche
Friedrichskirche hammelwarden mit grabstätte
des admiral Brommy
highlights OVElgÖnnE:
hochmoorgebiet in Rüdershausen
Modelleisenbahnanlage in großenmeer
historischer ortskern ovelgönne
st.-johannis-Kirche im strückhauser Kirchdorf
handwerksmuseum in ovelgönne
„WassEr, WiEsEn UnD mEhr…“
leistungen:
3 übernachtungen in einem hotel oder
privatzimmer je nach Wunsch in Brake oder
ovelgönne (inkl. Bettwäsche, handtücher,
endreinigung und nebenkosten)
3 x Frühstück
leihfahrrad für zwei tage inkl. einer Radkarte
1 x "Inselticket" nach harriersand und zurück
1 x freier eintritt in das schifffahrtsmuseum
unterweser und den telegraphen
1 x freier eintritt in das handwerksmuseum
ovelgönne
1 x Regionale schlemmerkiste
preis pro person: 159,- € im eZ, 129,- € im dZ
Reisezeit: 1. Mai bis 30. September
Veranstalter:
Brake tourismus und Marketing e.V., tel.: 04401 - 19433
Angebot buchbar bis 21 tage vor Reiseantritt
33

34 ElsFlEth, BErnE & lEmWErDEr
herzlich Willkommen in elsfleth
es gibt viele gute gründe, nach elsfleth zu kommen:
segeltörns mit dem dreimastsegler
„großherzogin elisabeth“
Fahrt auf traditionsschiffen zu den elsflether seefahrtstagen
historische altstadt mit Rathausplatz und heye-stiftung
seefahrtschule mit planetarium und campus
schiffahrtsmuseum der oldenb. Weserhäfen, haus elsfleth
st. nicolai-Kirche mit seefahrerbrunnen
huntesperrwerk und tidefreier sportboothafen
Weserinsel elsflether sand, sandstrände an der Weser
13 Fachwerkdörfer Moorriem mit Fachwerkständerkirche
nsg „gellener torfmöörte“, deichschäferei Moorhausen
stadtführungen durch elsfleth und Moorriem
Rad- und Wanderrundwege, geführte Radtouren
schiffstouren nach oldenburg
touristik-information stadt elsfleth
an der Kaje 1a, 26931 elsfleth
(postanschrift: Rathausplatz 1)
tel. 04404-989081 | Fax: 04404-989082
info@elsfleth-tourismus.de | www.elsfleth-tourismus.de
Berne -
per paddel, pedes & pedale…
aktive erholung im „stedinger land“ zwischen weiter
siellandschaft, natürlichem Moor und Weserstrom. drei
naturschutzgebiete laden zu ausgedehnten spaziergängen
und Rendezvous mit der natur ein. sandstrände an der Weser
bieten Badespaß und überseeschiffsverkehr „hautnah“.
geschichtsträchtige Kirchen, arboretum und „storchenstation“
sind nur drei genussvolle Besonderheiten, die sie neben vielen
anderen sehens- und „denk“-würdigkeiten auch mit unseren
gästeführerrinnen „erleben“ können.
auf zahlreichen Rad- und Wanderwegen können sie die seele
„baumeln“ lassen, den Kopf „freimachen“, in landcafe und
Melkhus die pausen genießen und uns „stedinger“ kennen lernen.
Restaurants und gaststätten bieten allerlei für einen kulinarischen
ausklang des tages. Mit hotel, gasthöfen, campingplatz
und sportboothäfen lässt sich die die passende unterkunft für
Ihren aufenthalt in Berne finden.
informationen über die gemeinde Berne: www.berne.de
oder gewerbe- & tourismusverein Berne (günter siehlmann)
tel.: 04406-1346 | www.gewerbeverein-berne.de
grUPPEnPaUsChalE „ElsFlEth - staDt & lanD“
Entdecken Sie Elsfleth am Wasser und auf dem Lande.
Nach einer historischen Stadtführung durch Elsfleth
und einem gemütlichen Mittagessen fahren Sie mit dem
Bus durch die einzigartige Marsch- und Moorlandschaft
Moorriem. Ein Gästeführer erzählt spannende Geschichten
über die 13 Fachwerkdörfer. Sie besichtigen die einzige
Fachwerkständerkirche im Oldenburger Land. Zusätzlich
besteht die Möglichkeit, einen Bauerngarten oder von
Februar bis April die Deichschäferei in Moorhausen zu
besichtigen. Anschließend genießen Sie die Elsflether
Kaffeezeit im Landcafé Moorriem.
termine: ganzjährig auf anfrage, Montag bis Freitag
Personenzahl: 10 - 50 personen, Montag - Mittwoch ab 20 p.
kosten: 24,00 € p. p. (1 Reiseleiter frei ab 20 p.)
leistungen: stadtführung, gästeführung Moorriem inkl.
Kirche, Mittagessen, Kaffeegedeck
lemwerder, südliches
tor zur Wesermarsch
Mit glück lässt sich an den anlegern des traditionsreichen
Werftstandorts lemwerder eine der extravaganten Megayachten
oder eines der schnittigen schnellboote beobachten, deren Wiege
hier steht. drei Marinas stehen Wassersportlern als urlaubshafen
zur Verfügung. Mit einer schiffsreise nach Bremerhaven stimmen
sie sich auf die „havenwelten“ in Bremerhaven ein. segelflieger
reizt ein Flug über die Weserflussinseln.
doch auch für landratten ist lemwerder eine Reise wert. der ort
ist als reisemobilfreundlich bekannt. jährlich finden sich bei drei
treffen Mobilfahrer aus ganz europa ein. nur durch die Weser von
Bremen getrennt bietet sich lemwerder als ausgangspunkt für
einen ausflug in die hansestadt mit ihrem unesco-Weltkulturerbe
an. als startpunkt der „deutschen sielroute“ ist lemwerder auch
für Radwanderer optimal erschlossen. es lohnt ein halt am markanten
st.-Veit-denkmal, das an die schlacht bei altenesch 1234
erinnert, ebenso wie eine tour zum „schwarzen leuchtturm“.
In den Kirchen finden sie Kostbarkeiten, wie z. B. die Wilhelmiorgel
in st. gallus oder die fünf mittelalterlichen Fresken in der
dorfkirche heilig-Kreuz in Bardewisch.
eisenbahnfreunde freuen sich auf eine Fahrt mit der
Museumseisenbahn „jan harpstedt“.
drachenfreunde lockt das international bekannte drachenfest auf
dem Ritzenbütteler sand am dritten augustwochenende.
tourist-information:
stedinger str. 51, 27809 lemwerder
tel.: 04 21-67 39 33 | tourismus@lemwerder.de
InFos und Buchung unteR: 04404 - 989081 oder 04406 - 1346 oder 0421 - 673933
Weser
Wasser
Weites Land
InFos und Buchung unteR: 04 21 / 6 73 90 | www.lemwerder.de
35

36
www.ruhigundgemuetlich.de
natur erleben an jadebusen und Weser
Frische nordseeluft, die Weite der Marsch und viel natur erwarten unsere gäste.
hotels, pensionen, privatzimmer und Ferienwohnungen, sowie Ferien auf dem Bauernhof laden
sie ein, die schönste Zeit des jahres – Ihren urlaub – am nationalpark niedersächsisches
Wattenmeer und Weltnaturerbe zu erleben.
Kunst &
geschichte
aktivitäten
inFOrmatiOnEn UnD BUChUng UntEr:
jade touristik
Kirchenstr. 23, 26349 jade schweiburg, tel. 0 44 55 - 14 58
www.ruhigundgemuetlich.de
info@ruhigundgemuetlich.de
naturerlebnis
staDlanD | jaDE
Bürger- und touristikinformation
am Markt 6, 26935 stadland, tel. 0 47 32 - 92 12 92
www.stadland-touristikinfo.de
info@stadland.de
InFos und Buchung unteR: www.ruhigundgemuetlich.de | www.stadland-touristikinfo.de
37

Der Familienausfl ug
bei jedem Wetter
Bei einem geruhsamen Spaziergang kann man
im Tierpark über 600 Tiere auf großzügigen
Freianlagen naturnah erleben. Tropenhäuser für
Zwergfl usspferde, Anakondas und viele andere
exotische Tiere gehören genauso dazu, wie Löwen,
Kängurus und Pinguine. Natürlich darf auch der direkte
Kontakt zum Tier nicht fehlen, in mehreren Haustiergehegen
fi ndet man die Möglichkeit zum Streicheln und Füttern.
Dazu bietet ein integrierter Freizeitpark rasantes Vergnügen für
die ganze Familie. Karussells wie Wildwasserbahn und Achterbahn
garantieren genauso viel Spaß wie Selbstfahr-Hochbahn und
Riesentrampolin. Für die Jüngsten geht’s in der Marienkäferbahn
oder im Kinder-Riesenrad lustig zu. Zwei elektronische Theater
zeigen stündlich Vorstellungen.
Eine besondere Attraktion ist der neu entstehende Abenteuerpark.
Der Besucher fährt mit einer zünftigen Eisenbahn, dem Jade-Express,
direkt in ein Gelände für afrikanische Steppentiere. So erhält man
Einblicke in das Leben von Giraffen, Zebras, Antilopen und
Straußen. Hier fi nden wir auch einen raffi nierten Giraffenaussichtsturm.
Als vierter Parkteil steht für die Kinder der Spaßpark bereit.
Ein in die Einrichtung integriertes überdachtes Spielparadies
bietet Kletter-, Spiel- und Sportmöglichkeiten.
Gastronomie ist vom gemütlichen SB-Restaurant bis zum Kiosk
vorhanden.
Sommer
Erwachsene 13,50 €
Kinder (3 - 12 J.) 11,50 €
Winter
Erwachsene 5,50 €
Kinder (2 - 12 J.) 6,50 €
Anreise PKW
A 29 Oldenburg - Wilhelmshaven,
Abfahrt Jaderberg
Sommersaison (alle Parkteile)
20. März bis 24. Oktober
täglich 9 - 18 Uhr
Winter (Tierpark + Spielscheune)
02. Jan. bis 19. März und
25. Okt. bis 30. Dez.
Mo - Fr 14.00 - 18.30 Uhr
Sa, So, Ferien 10.30 - 18.30 Uhr
Änderungen vorbehalten!
Tiergartenstr. 69 • 26349 Jaderberg
Telefon: 0 44 54 / 91 13 - 0
E-Mail: info@jaderpark.de
Internet: www.jaderpark.de
easyCredit ist der faire Kredit der TeamBank AG
Tapetenwechsel
mit
Fairness-
Paket.
193x884c_Cux.FH11 Tue Jul 15 11:11:55 2008 Seite 1
· Best-Preis-Garantie
· Flexibilitäts-Vorteile
· Sicherheits-Plus
Empfohlen durch:
C M Y CM MY CY CMY K
Raiffeisenbank Butjadingen-Abbehausen eG
26969 Butjadingen
Butjadinger Straße 63
Telefon: 04733/88-0
oder besuchen Sie uns im Internet:
www.rbbutjadingen.de
Raiffeisenbank
Butjadingen-Abbehausen eG
Butjadingen_FM_B1_194x90 4c.indd 1 04.09.09 14:03
H E L G O L A N D
Täglich ab Cuxhaven
- bequeme Anreise ab Butjadingen über Weserfähre und A 27 -
• klassisch - maritim mit MS „Atlantis“
10.30 Uhr ab Fährhafen (1.5.-30.9.09)
• schnell und modern mit HSC „Halunder Jet“
11.30 Uhr ab Alte Liebe (3.4.-25.10.09)
Fahrplan- und Preisänderungen vorbehalten.
Änderungen vorbehalten.
D e u t s c h l a n d s e i n z i g e H o c h s e e i n s e l
Tickets und Infos:
Tel.: 0180 - 320 20 25
(€ 0,09/Min. aus dem Festnetz,,Mobilfunknetz ggf. höher)
& in zahlreichen Touristinfos
und Reisebüros in Ihrer Nähe.
E I N U N T E R N E H M E N D E R F R S
39

40 41
|TouristTipps
Vielfalt maritim
Gehen Sie in Bremerhaven auf abwechslungsreiche Entdeckertour
Zoo am Meer
Auge in Auge mit dem Eisbär,
einmalige Unterwasseransichten
bei Robben, Pinguinen & Co.:
Der Zoo am Meer bietet viele
Begegnungen der besonderen Art.
Tel: 0471- 30 8410
Fax: 0471- 30 84135
info@zoo-am-meer-bremerhaven.de
www.zoo-am-meer-bremerhaven.de
MEDITERRANEO
Erleben Sie einen Tag wie im Süden
im MEDITERRANEO, der mediterranen
Shopping- und Erlebniswelt
inmitten der neuen „Havenwelten“.
Bummeln, Shoppen und Genießen,
das ist MEDITERRANEO. Mehr als
40 Geschäfte und Gastronomie
bieten ein vielfältiges Angebot.
Täglich für Sie geöffnet.
mail@das-mediterraneo.com
www.das-mediterraneo.com
Deutsches
Schiffahrtsmuseum
Lassen Sie sich im Nationalmuseum
Deutsches Schiffahrtsmuseum und
dem dazugehörenden Museumshafen
von maritimen Erlebnissen
aus dem Reich der Meere, der
Schiffe und der Forschung beeindrucken.
Tel: 0471- 482 07 0
Fax: 0471- 482 07 55
info@dsm.museum
www.dsm.museum
Besuchen Sie das Atlanticum im
Schaufenster Fischereihafen: Die
phantasievoll gestaltete Erlebniswelt
rund um das Meer und den
Fisch mit ihrem 150.000 l Meerwasseraquarium
lässt nichts zu
wünschen übrig.
Tel: 0471- 93 23 30
Fax: 0471- 93 23 315
mail@forum-fischbahnhof.de
www.forum-fischbahnhof.de
Tipps, Tickets, Termine:
BIS Bremerhaven Touristik
TouristCenter Hafeninsel, H.-H.-Meier-Straße 6, 27568 Bremerhaven
TouristTel: 0471 - 41 41 41, Fax: 0471 - 9 46 46 190
touristik@bis-bremerhaven.de, www.bremerhaven-tourism.de
Deutsches
Auswandererhaus ®
Im Erlebnismuseum Deutsches Auswandererhaus
® , Gewinner des European
Museum of the Year Award
2007, folgen Sie den Spuren der
mehr als 7 Mio. Menschen, die zwischen
1830 und 1974 über Bremerhaven
nach Übersee auswanderten.
Tel: 0471- 90 22 00
Fax: 0471- 90 22 022
info@dah-bremerhaven.de
www.dah-bremerhaven.de
Die Fährschiffe „Bremerhaven“
und „Nordenham“ verbinden die
gleichnamigen Städte. Machen Sie
eine Minikreuzfahrt und genießen
Sie den grandiosen Blick über die
Skyline von Bremerhaven.
Tel:0471- 3003 600
Fax:0471- 3003 606
info@weserfaehre.de
www.weserfaehre.de
Aussichtsplattform
SAIL City
In 86 Metern Höhe, auf der 20. und
21. Etage des ATLANTIC Hotel SAIL
City, überblicken Sie nicht nur die
Innenstadt Bremerhavens, die Havenwelten,
die Überseehäfen und den
Fischereihafen, sondern auch die
Wesermündung in die Nordsee.
Tel.: 0471 - 30 99 00
Fax: 0471 - 30 990-552
sailcity@atlantic-hotels.de
www.atlantic-hotels.de
Atlanticum Weserfähre Der HafenBus
Einmalig – nur hier sind Sie so
hautnah am Geschehen: Bei kompetenter
und amüsanter Moderation
fahren Sie mit dem Doppeldecker
HafenBus durch die City, vorbei
an den Havenwelten mitten in die
Überseehäfen, die Lloyd Werft
und auf das Auto- und Container-
Terminal.
TouristTel: 0471 - 41 41 41
www.bremerhaven-tickets.de
EINE SEEFAHRT,
DIE IST LUSTIG...
Fahrten
zum
Jade-Weser-
Port
Zur großen Hafenrundfahrt
Täglich von April - Oktober 2010
um 11, 13 und 15 Uhr (bei Bedarf 17 Uhr)
in den Marinehafen ab Wilhelmshaven-Helgolandkai
mit MS Harle Kurier
Täglich ins Ferienland Butjadingen
Von Juni bis August 2010
(Sowie Fr. im Mai / Fr + So. im September)
Ab Wilhelmsh. 9.00 / 17.00 Uhr
An Eck´hörne 9.40 / 17.40 Uhr
Ab Eck´hörne 9.45 / 17.45 Uhr
An Wilhelmsh. 10.30 / 18.30 Uhr
Neue Straße 9 · 26409 Wittmund/Carolinensiel
Telefon 04464/9495-0 · Fax 04464/9495-30
www.reederei-warrings.de · info@reederei-warrings.de
UnsErE BUChUngsVErmittlUng I tOuRISMuS-SERVICE ButJADINGEN GMBH & CO. KG I StRANDALLEE 61
26969 ButJADINGEN I t: 0 47 33 - 92 93 10 I F: 0 47 33 - 92 93 910 I uRLAuB@ButJADINGEN.DE I WWW.BUtjaDingEn.DE

42 halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
Kurmittelhaus Burhave
Das freundliche und qualifizierte Team
des Kurmittelhauses berät Sie gerne:
Kurmittelhaus Burhave I Strandallee 62
26969 Burhave I Inh. M. Gadow
Tel.: 04733/920095 I Fax: 04733/920096
www.kurmittelhaus-burhave.de
Ganzjährig geöffnet, zu allen
Krankenkassen zugelassen.
Atenser Allee 48, Telefon: 04731 - 50 50
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag
06:00 - 07:30 Uhr und 15:00 - 20:30 Uhr
Samstag und Sonntag 09:00 - 19:00 Uhr
Während der nieders. Schulferien zusätzlich
Dienstag bis Freitag 10:00 - 15:00 Uhr
Kassenschluss:
Eine Stunde vor Ende der Öffnungszeit
URLAUB UND FREIZEIT AUF DER
SCHÖNEN HALBINSEL BUTJADINGEN
Ferienhäuser, Eigentumswohnungen,
Bauernhäuser u. Resthöfe,
Ein- und Mehrfamilienhäuser,
Bauplätze und Gewerbeobjekte
Raiffeisen-Immobilien GmbH
Butjadingen/Nordenham-Abbehausen
04733/8813 oder 0172/4251883
www.nordseeimmobilie.de
MEDIZINISCHE BADEKUREN UND AMBULANTE REZEPTBEHANDLUNGEN
Verschiedene Behandlungstechniken der physikalischen Therapie
- Klassische Massage
- Bindegewebsmassage
- Unterwassermassage
- Kälte- / Wärmetherapie
der Funktionsfähigkeit
- Krankengymnastik
- Craniosakraltherapie
- Extensionsbehandlung
- Lymphdrainage
- Bewegungsbad
B A D E S P A S S P U R
• RIESENRUTSCHE (67 m)
• BABYBECKEN, SOLARIEN
• SCHWALL UND LIEGEBUCHT
• LIEGEWIESE MIT GROSSSCHACH
- Bäder mit medizinischen Zusätzen
- Solesalzbad mit Lichttherapie
- Naturmoorvollbad
- Stangerbad
- Manuelle Therapie für
Extremitäten und Wirbelsäule
- Behandlung endgradiger Beschwerdesymptomatiken
der Gelenke
- Kompaktkuren für cervicale Migräne
obstruktive Atemwegserkrankungen,
- Elektrotherapie
- Ultraschall
- Lasertherapie
- Inhalation
Aktive und passive Behandlungsmaßnahmen zum Erhalt und zur Wiederherstellung
Verschiedenes
Sandbad Terra-Therm, Sonnenbank, Med. Fußpflege, Fußreflexzonenmassage
Arthrose und degenerative
Erkrankung der Gelenke
- Med. Trainingstheraphie
- Muskelfunktionstraining
- Gerätegestützte
Krankengymnastik
• AUSSENBECKEN MIT BREITRUTSCHE
• TISCHTENNIS UND VOLLEYBALLSPIEL
• ERLEBNISBECKEN M. STRÖMUNGSDÜSEN
Kinder ab 1,- €, Erwachsene ab 2,- €
43

44 ffn-noRdseelagune & ffn-noRdseestRand
radio ffn ist namensgeber der ffn-nordseelagune
und des ffn-Friesenstrandes in Butjadingen!
das gab’s noch nie: als erster deutscher Radiosender wurde radio ffn (Funk & Fernsehen
nordwestdeutschland) vor 3 jahren der offizielle namensgeber zweier urlaubsattraktionen auf
der halbinsel Butjadingen.
die Badelandschaft ffn-nordseelagune und der themenstrand ffn-Friesenstrand sind aus touristischer
sicht einmalig – ebenso wie die Kooperation von niedersachsens erfolgreichstem
privatsender mit der tourismus-service Butjadingen gmbh & co. Kg. die Zusammenarbeit hat
sich in den letzten jahren noch mehr gefestigt und wir sind auf diese entwicklung sehr stolz.
als namensgeber zeigt der sender seine enge Verbundenheit mit den Besonderheiten des
nordens und ist mit zahlreichen aktionen immer mittendrin dabei!
Piratenstrand an der Nordsee!
alle Piraten auf nach tossens!
www.ffn-friesenstrand.de
Freier Strandeintritt.
Regelmäßige Schatzsuche.*
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
* Mai bis oktober
Blaues Wunder an der Nordsee!
Täglich Hochwasser von 10:00-18:00,
wenn die Sonne lacht bis 20:00 Uhr (juni – august)
Wasser - abenteuerspielplatz I sandstrand
pirateninsel I VIp - strand I tretbootverleih I Restaurant uvm.
www.ffn-nordseelagune.de
45

46
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
nOrDsEEBaD BUrhaVE 48-59
FEDDErWarDErsiEl 60-63
nOrDsEEBaD tOssEns 64-71
rUhWarDEn / langWarDEn 72-73
ECkWarDEn / ECkWarDErhÖrnE 74-75
stOllhamm / WaDDEns 76
nOrDEnham 78
BrakE & OVElgÖnnE 79
ElsFlEth, BErnE & lEmWErDEr 80
jaDE & staDlanD 81-83
InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de InFos und Buchung unteR: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
47

nOrDsEEBaD BUrhaVE
48 halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
49
Burhave: genießen sie diesen familienfreundlichen
ort mit ffn-Nordseelagune, spielscheune,
gastronomieangebot und vielem mehr...
Hotels I Gaststätten I Pensionen I Zimmer
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
fW aBBensetH gbR Rudolf-Kinau-Str.10, 26969 Burhave
Haus Waltraut www.fewo-waltraut.de
allee-café Strandallee 28, 26969 Burhave
info@nordsee-allee-cafe.de www.nordsee-allee-cafe.de
angelika altHans Am Deich 46, 26969 Burhave
04733-8218
04735-1346
04733-236
F 04733-236
0173-4841747
I *** 1W 110 √
A3 *** 1W 95 √
53 I **** 1W 50 √
B3 1W 35 √
1H 80 √
5
2
2
2
4
1 ab 44 ab 44 √
ab 35 ab 35 √
47 45 √
37 35 √
ab 70 ab 50 A
1234567
89q
123456 a 7
qt
12367
Strandkorb, zzgl. NK
siguRd BeHn Kormoranstr. 1, 26969 Burhave 04733-442 57 I *** 1W 65 √ 3 A 42-45 42-45 √ 1234567q
Haus zum Storch C5 Endreinigung extra
deR WeidenHof Osterbultsweg 3, 26969 Burhave 040/94791404 1W 90 √ 6-8 2 65 55 1235789q
Hausgem. Bertram/Janke www.der-weidenhof.de inkl. Bettwäsche
m. Best
familie Betz
gudRun BRandt
elisaBetH BRuns
Pension BucHHolz
Bgm.-Lübben-Weg 3, 26969 Burhave
Roter Sand 21 b, 26969 Burhave
Niensweg 3, 26969 Fedderwardersiel
info@brandt-ferien.de, www.brandt-ferien.de
Roter Sand 3, 26969 Burhave
Am Deich 19, 26969 Burhave
04733-229 57 I 1W 68 √
B5
04733-929310 I 1W 60 √
06477-275 B4
04733-920020 61 II **** 11W 50- √
F 04733-920022 A1 80
04733-929310 I 1W 80 √
04733-248 C4
04733-574 I 1W 45 √
4 2 40 40 √
2 1 39 35
2- 2 55-75 25-49 √
4
4 1 ab 35 ab 30 A
4 1 50-60 40-55 A
12345678
9
1235679q
t
12345678
90qrz
12345678
9q
123456789
www.pensionbuchholz.de pension.buchholz@ewetel.net F 04733-173474 B1 Frühstück zubuchbar
elviRa BucHHolz Auf der Wurth 1, 26969 Burhave OT Sillens 04733-1348 1W 50 √ 4 1 ab 45 ab 40 A 123679tq
www.fe-wo-buchholz.de Fewo.Buchholz@yahoo.de F 04733-1348
HeinRicH BüngeleR
www.fewo-buengeler.de
Leckerstr. 4, 49179 Ostercappeln
FeWo: Mellumring 4e, 26969 Burhave
05473-1500 I **** 1H 76 √
C2/3
5 1 60 A 25-35 √
A
123679qr
t Strandkorb
B. BuscHBeck Ostlandstr. 9, 26969 Burhave 04733-439 I 1W 60 √ 2- 37 32 √ 12367q
fewo@buschbecks.de www.buschbecks.de/fewo/ 04733-641 B4 3 Schlafcouch
gästeHaus Busemann Strandallee 63, 26969 Burhave
www.gaestehaus-busemann.de
04733-920000
F 04733-920001
I
C2
5W 23- √
60
2- 2
5
ab ab A
32-55 28-44
12356789
0Strandnähe
gästeHaus Busemann Strandallee 63, 26969 Burhave
www.gaestehaus-busemann.de
04733-920000
F 04733-920001
I
C2
1H 45 √ 5 1 ab 55 ab 44 A 12356789
0Strandnähe
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Kinderbetten
Gesamtbetten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Karte | Planquadrat
Kategorie
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
Wohnfläche in m2 Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Kinderbetten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Zuschlag Voll-/Halbpension E
Zimmer mit Bad od. Dusche u. WC
Zimmer mit warmen Wasser
Bad od. Dusche im Haus
Hotel-RestauRant Am Deich 26, 26969 Burhave 04733-422 53 I 19 1 9 A 1 35-57 32-49 A 10 12345790
Haus am meeR www.hotel-ami.de/47977/ F 04733-173116 D2 twa z
Pension BucHHolz Am Deich 19, 26969 Burhave 04733-574 I 8 2 3 1 24-35 20-28 5 12345679
www.pensionbuchholz.de pension.buchholz@ewetel.net F 04733-173474 B1 Nähe Nordseelagune
Pension Haus seeRose Alma-Rogge-Str.14, 26969 Burhave 04733-338 49 I 5 2 1 29-30 28 1235678q
Eva Klußmann www.haus-seerose-butjadingen.de F 04733-173232 AB3 t
a. meineRs Ostlandstr. 41, 26969 Burhave 04733-920024 I 4 2 ab 17 ab 19 2 37qr a
www.a-meiners.de info@a-meiners.de F 04733-920025 C3 Teeküche m. Kühlschrank
magRet neeHuis Mellumring 46, 26969 Burhave 04733-929310 53 I 8 4 A ab 25 ab 25 4 12357qt
T/F 04733-472 C2
geRda PostleR
ilse von Häfen
Am Deich 20, 26969 Burhave
Nähe Nordseelagune
Mellumring 11, 26969 Burhave
04733-563
04733-649
I
B1
I
7
2
2
1
1 1 ab18 ab18
m. F. m. F.
ab 22 ab 22
2
1
2 1236790q
wRadler auch 1 Nacht
12347q
C2 EG, Vermietung v. April - Oktober
Pension magRet Mellumring 39, 26969 Burhave 04733-509 I 4 2 ab 25 A 2 12357q
Horst Zeinert /M. Nentwig F 04733-509 C2
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
Bettwäsche und Handtücher
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
PENSION ªHAUS SEEROSE∫ - EIN GARANT ZUM WOHLFÜHLEN!
HAUS KARIN
FERIENHAUS WULFF UND FERIENWOHNUNG
Eva Klußmann
Alma-Rogge-Str. 14, 26969 Burhave
T: 04733-338, F: 04733-173232
www.haus-seerose-butjadingen.de
Karte: I, AB3
2 gepflegte FeWos für 2-3 Pers,
60/50 mq, mit Sat-TV digit., Du/WC
und komplett eingerichteten Küchen
mit Geschirrspülmaschinen.
Hauptsaison:
12.06. bis 13.09.2010: 40,- / Tag
Nebensaison:
übrige Zeit 36-37,- / Tag mit
Bettwäsche; Ohne Bettwäsche € 35
Zimmer mit gepflegten Frühstück
Du/WC, Farb-TV, 28-30,- / Person
Wir bieten für 2-3 Personen drei
gemütliche, komplett eingerichtete
Ferienwohnungen für einen erholsamen
Urlaub an der Nordsee, mit
Balkon, Terrasse. Schöner Garten
mit Liegewiese und Sandkiste. Nur
2 Min. Fußweg zum Strand und
200 m zur Nordseelagune und
Wattensteg.
EG: jeweils ein Wohnraum mit
Küchenzeile u. Essecke, 1
Schlafraum, Bad/Du/WC u.
überdachte Terrasse.
OG: Vollküche, Wohnschlafraum,
1 Schlafraum, Bad/Du/WC, Balkon
Bitte Hausprospekt anfordern!
Holger u. Kerstin Wulff; T: 04733-8250 M: 0172-4243088
wulff.verleih@t-online.de, www.wulff-verleih.de, Mellumring 10
www.wulff-verleih.de INFO BUCHUNG: T: 04733-8250 M: 0172-4243088
Karin Schmidt
Strandallee 54, 26969 Burhave
T: 04733-1875, F: 04733-1740174
schmidt_karin@online.de
www.haus-karin-nordsee.de
Anzahl der Ferienwohnungen: 3
davon
für 2 Personen im EG: 2
für 2-3 Personen im OG: 1
Wohnfläche: 41/48 qm
Karte: I, C2/3
NS: ab 32 HS: ab 40
Preisermäßigung in der VS und NS
1235679q
INFO BUCHUNG: T: 04733-1875 F: 04733-1740174
FERIENHAUS TOBENWEG
FERIENWOHNUNG WULFF
für 2-6 Personen, Mellumring 10
Lage: Burhave, Strandnähe
Karte: I, C2/3
Große komfortable moderne Ferien-
Pers.: 2-7 Personen
wohnung, 110qm, in ruhiger Lage mit
Wohnfl.: 110-150 qm
Anzahl Unterkünfte: 1 FH, 1 Whg (OG)
gr. Balkon zur , Südseite, 3 separate
Schlafzimmer 2 Bäder Geschirrspülmaschine,
Sat TV.
Entspannte Ferien auf hohem Niveau Nur 3 Gehminuten zum Strand,
bieten wir im neu ausgebauten Haus. Spielscheune und Einkaufen. Super
Hier ein paar Beispiele:
Sparwochen in der Nebensaison.
2 sep. Badezimmer, 3 Schlafzimmer
mit Ehebetten, Sauna, großer Wohn-
Essbereich, große Dachterasse,
großer Garten, Fußbodenheizung,
Geschirrspülmaschine, Wasch-
maschine. Strand, Einkaufen,
Spielscheune nur 5 Gehminuten.
Besuchen Sie uns im Internet.
Fordern Sie unseren Hausprospekt
an oder besuchen Sie uns im
Internet.
123456
789qrt
ªHaus Seerose∫ liegt in einem
verkehrsberuhigten Bereich!
Zum Strand und Einkauf 5 Minuten.
• Terrasse
• Parkplätze
• Hausprospekt
• Waschmaschine
• Geschirrspüler
• Nichtraucher
• Allergiker geeignet
Ich würde mich freuen,
Sie begrüßen zu dürfen!
1235678qt
INFO BUCHUNG: T: 04733-338 F: 04733-173232
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
nOrDsEEBaD BUrhaVE
FAHRRADVERLEIH WULFF
Fahrradanlieferung ab einer Woche
Mietzeit kostenlos in Butjadingen.
PREISE 1 Tag 1 Wo. 2 Wo.
Tourenrad 3-7 Gang 4,50 19,00 35,00
Tourenrad 8-9 Gang 5,50 23,00 38,00
Mountain/Fitnessbike 7,00 29,00 40,00
Kinderfahrrad 16"-24" 3,00 15,00 25,00
Fahrrad m. Kinderanhänger 7,50 30,00 45,00
Telefon: 04733/8250
www.burhave-fahrradverleih.de
wulff.verleih@t-online.de

nOrDsEEBaD BUrhaVE
50 halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
51
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
Wohnfläche in m 2
Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Kinderbetten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
Bettwäsche und Handtücher
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
seePaRk BuRHave Borsigallee 8-10, 53125 Bonn 0228-9190000 43 I 110H 70- √ 4-8 √ 77-113 50-77 A 12356789
H&P Touristik GmbH www.hptouristik.de, vermietung@hptouristik.de 04733-173441 C2 80 0qert
einm. Buchungsgebühr 12,- E (entfällt bei F 0228-2436865 21W 55- √ 4-6 √ 64-99 42-64 A Kinderhochstuhl, Radio,
Onlinebuchung), Preise bis 4 Personen, 65 Solarium, Trockner
Mehrbelegungsgebühr 4.- E p. P./Tag
feRienPaRk "am meeR" Langlütjenring 1a, 26969 Burhave 04733-1410 51 I *** 75h 42-95 √ 2-6 A ab 61 ab 26 A 12356789
www.ferienpark-burhave.de F 04733-1566 C3 8W ca.65 √ 2-4 A ab 54 ab 25 A 0wrtz
änne constant Roter Sand 8, 26969 Burhave 04733-8241 I 1W 45 √ 3 2 34 A 30-32 A 12346789
antje.fortkamp@ewetel.net 04735-240 C4 A 01.01.-10.03.2010: W. E 130,-
fRiedel duWe Roter Sand 22, 26969 Burhave 04733-1480 57 I 1W 50 √ 4 1 ab ab A 1236A 79qOG
B4 1W 55 √ 4 1 34 32 A
maRgRet eHRlicH Ostlandstr. 21, 26969 Burhave 04733-929310 I 1W 42 √ 2 38 38 A 1237q
04733-635 C4
kaRin engelHaRd
ferienwohnung@karinweb.de
siegfRied entRicH
Roter Sand 21 A, 26969 Burhave
www.ferienwohnungkarin.de.vu
Jadestr. 5, 26969 Burhave
06477-911134
F 06477-1422
04733-533
I
B4
I
1W 90 √
1W 70 √
6
4
2 ab 2 P. ab 2 P √
42 32
1 36-45 33-40 √
12345679
qtz 2 TV
123456A789
www.ferienwohnung-entrich.de B3
fH ªalte mellum∫ Verw. Heidenreich 0175-1967600 58 I 1H 70 √ 4 1 69 49 23789
www.alte-mellum.de Tetkenwärf 2, 26969 Tossens C2 +NK +NK Preise zzgl. NK, Kinderstuhl
fiscHeR An der Kolckwiese 6, 26133 Oldenburg
sabinefischer@ewetel.net (Marschenring 14+18)
antje foRtkamP Ulmenstr. 7, 26969 Stollhamm
FH: Achtern Diek 66, Burhave www.freenet-homepage.de/antje-fortkamp
eRika fRancksen Hermann-Allmers-Str. 28, 26969 Burhave
04733-929310 I 1H 60 √
T/F 0441-9451321 CD3 1H 90 √
04735-240 I 1H 75 √
F 04735-1226 B1/2
04733-1679 53 I *** 1W 60 √
5 1 70 A 40 A
5 1 70 A 40 A
6 1 75 A 49 A A
4 A ab 43 38 √
123789
12379
12356789
t Strandkorb
235789q
www.fewo-francksen.de h.w.francksen@web.de F 04733-173804 B2 *** 1W 50 √ 4 A ab 40 35 √ Strandkorb
Haus stüHRenBeRg Ursel Frede, Mellumring 40a, 26969 Burhave
info@haus-stuehrenberg.de FW: Strandallee 74
04733-1520
F 04733-173678
I
C2
1W 63 √
1W 78 √
4
4
1 ab 50
1 ab 55
40
45
A
A
12379q
137890 aq
fRiedRicH funke Stahlstr. 25, 47877 Willich I 1W 75 √ 4 1 56 48 A 12356789
Tedlenser Str. 2, Burhave 0172-8740387 B4 Endreinigung auf Anfrage
antje geBaueR
lisa geRdes
Butjadinger Str. 17, 26969 Burhave
www.haus-gebauer.de
Auf der Wurth 3, 26969 Burhave OT Sillens
04733-1052
F 04733-1052
04733-282
I
B4
1W 85 √
1W 68 √
4
5
1 ab 36 ab 33 A
1 36 36
1236a 789
0 a
123679
www.ferienwohnung-gerdes-sillens.de OG 2 26 26 inkl. Handtücher, zzgl. Endrein.
HeineR gRefe Bussardstr. 6, 85084 Reichertshofen 08453-9556 I 1H 65 √ 4 ab 50 ab 45 123570qt
www.ferienhausburhave.de info@ferienhausburhave.de 04733-480 C3
fRanz-josef gReWe Bergstr. 11, 48134 Wallenhorst 05407-4377
www.ferienhaus-grewe.de FH: Mellumring 4d, Burhave, fjgrewe@t-online.de
editH HaBeckeR Friesenstr. 5, 26969 Langwarden 04733-1336
Ferienwohnung: Roter Sand 9, 26969 Burhave
fH mundan, Hasemann Lerchenstr. 1, 26969 Butj. (Hauptstr. 78) 04735-8000
www.hergenhasemann.de mundan@hergenhasemann.de
iRene HellBeRg Bahnhofstr. 1, 26969 Burhave 04733-8542
I **** 1H 76 √ 5 1 60 35 A
C2/3
I,C4 1W 54 √ 4 1 35 A 32 A A
I,C4 1W 100 √ 5 1 48 A 45 A A
57 I 2H 85 √ 5-6 1 80 40 A
C3
I 1W 60 √ 2 35 √
A4
1345679r
z Strandkorb
123790
123790
1235789
0t zzgl. Endr. E 40,-
1237
Henke/noll Mellumring 25, 26969 Burhave 0173-2077950 I 1H 52 √ 5 1 50 A 38-42 1236790
anja_noll@web.de Ahlker Dorfstr. 11, 28279 Bremen C2 A
familie HeußneR
www.familie-heussner.de
HiBBeln/Randel
anke HoBBie
Ahornweg 8, 53343 Wachtberg
FH: Feriensiedlung Achtern Diek 21/22
Mellumring 37, 26969 Burhave
Fax 04733-173646, hibbelnrandel@freenet.de
Kiebitzstr. 8, 26969 Burhave
04733-929310
0228-345208
04733-784
04733-929310
04733-621
I
B1/2
I
C2
I
1H 62 √
1H 70 √
1W 60 √
1W 32 √
4
7
2
2
1 ab ab A
1 53 36
3 50 A 45 A
36 33 √
12346789
qrtz
1235679
0Wäschetrockner a
1234578q
heidieho@web.de
m. HoBBie
www.haushobbie.de
Zur Sillenser Brake 22, 26969 Burhave
04733-929310
04733-1282
C4
I 1W 70 √ 4 1 ab 39 ab 35 √
Balkon mit Außentreppe
23789
www.hobbie-ferien.de C4 o.H. Endreinigung auf Anfrage
stefan HoBBie Kiebitzstr. 3, 26969 Burhave 04733-173510 I 1W 38 √ 3 1 35 30 √ 12379
www.hobbie-ferien.de 0152-01767419 C4
m. u. P. HolleR
BRigitte jedeBRock
Kanalstr. 17, 31319 Sehnde (Marsch-Rg.49)
holler-sehnde@t-online.de
Strandallee 4, 26969 Burhave
05138-2173
04733-483
I
CD3
I
1H 62 √
1W 51 √
5
3
1 ab 69 ab 45 A
1 35 25 A
12345789
z
1234679
B4 1W 49 √ 3 1 32 23 A Grill, Garage a, zzgl. NK
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
FERIENPARK ªAM MEER∫
GÄSTEHAUSER WINDROSE & ERIKA SCHEFFEL
Ruhige jedoch zentrale Lage.
Schöner Garten mit Liegewiese.
Beheiztes Hallenschwimmbad,
Sauna u. Solarium gegen Gebühr,
Tischtennisraum, Kinderspielplatz.
10 Gehminuten zum Kurmittelhaus
und Strand.
Grillplatz. Allergiker-Apartments auf
Anfrage. Frühstück im benachbarten
Hotel möglich.
Viele Angebote in der Vor- und
Nachsaison.
Gerne senden wir Ihnen unseren
Hausprospekt zu!
Bahnhofstr. 6-8
26969 Butjadingen-Burhave
T: 04733-1863 | F: 04733-174350
info@fewo-windrose-erika.de
www.fewo-windrose-erika.de
Verw. B. Scheffel
Lage: Burhave, zentrale Lage
Karte:I, A4
Anzahl der Whg.: 24
für 1-6 Pers. im EG/OG: 24
Wohnfläche: 30-80 qm
NS: von 35-57
HS: von 51-81
12356789
0qert
INFO BUCHUNG: T: 04733-1863 F: 04733-174350
GÄSTEHAUS MELLUM 2-5 PERSONEN ab 29
Wir laden Sie ein... ganzjährig!
Zwei Beispiele:
Ferienhaus ªKorsar∫: im neuen Teil
des Ferienparks für max. 4 Pers.,
ca. 50 qm, EG: Wohnraum mit
integrierter Einbauküche, Essplatz,
Dusche/WC, OG: 1 Schlafraum mit
Doppelbett, 1 Schlafraum mit 2
Schlafmögl., Dusche/WC.
Sonnenterrasse, Abstellraum,
Parkplatz direkt am Haus.
INFO BUCHUNG: T: 04733-1410 F: 04733-1566
Dieter Wefer
Ostlandstr. 16, 26969 Burhave
FeWo: Mellumring 43
www.gaestehaus-mellum.de
2 gemütliche FeWos mit Terrasse
Karte: I, C2/3
Pers.: 2-5 Personen
Wohnfl.: 50/60 qm
Wir haben die schönsten Häuser!
Ferienhaus ªKatamaran∫: im neuen
Teil des Ferienparks für max. 6 Pers.,
ca. 91 qm, EG: Wohnraum, Küche,
Dusche/WC. OG: 3 Schlafräume mit
je 2 Betten, Dusche/WC. Sonnenterrasse,
Abstellraum, 2 Parkplätze
direkt am Haus. Mit Sauna oder
behindertengerecht auf Anfrage.
Gemütliche Ferienwohnungen im
Mellumring 43 mit guter Ausstattung,
in ruhiger Lage (Ringstrasse).
Nur 2 Gehminuten zum Strand und
der Nordseelagune. In unmittelbarer
Nähe zum Haus des Gastes, den
Kurmitteleinrichtungen und der
Spielscheune.
Mit großem geschütztem Garten und
Terrasse. Unterstellmöglichkeit für
Fahrräder.
Langlütjenring 1a, 26969 Burhave
T: 04733-1410, F: 04733-1566
ferieninfo@ferienpark-burhave.de
www.ferienpark-burhave.de
12346789
0wr At Az
PKW-Einstellplatz bzw. Garage sind
selbstverständlich.
SAT TV, Waschmaschine, Mikrowelle,
Kaffeemaschine, Toaster, Bügeleisen,
Bügelbrett und Staubsauger sind
vorhanden.
Auf Wunsch mit Kinderbett und
Hochstuhl. Bettwäsche und Handtücher
auf Anfrage.
Leider können wir keine Haustiere
aufnehmen.
Ermäßigung in der Vor- und
Nachsaison. Auch Kurzurlaub
möglich.
123679
INFO BUCHUNG: T: 04733-593 www.gaestehaus- mellum.de
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
nOrDsEEBaD BUrhaVE

nOrDsEEBaD BUrhaVE nOrDsEEBaD BUrhaVE
52 halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
53
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
Wohnfläche in m 2
Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Kinderbetten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
Bettwäsche und Handtücher
R. u. g. just Verdener Str. 24, 27751 Delmenhorst 04733-929310 I 1H 61 √ 4 1 55 A ab 38 A A 12379qEG
rena.just@web.de FH: Mellumring 18, 26969 Burhave 04221-71163 C2/3 Strandnah, Strandkorb
Haus mauRice Marschenring 6, 26969 Burhave 0163-8003553 I 1H 65 √ 5 ab 75 ab 45 √ 123578qt
info@ferienhaus-burhave.info www.ferienhaus-burhave.info D/C3
Hilke klaudat Jadestr. 6, 26969 Burhave 04733-1589 I 1W 40 √ 2 32 32 √ 37q
Mobil: 0175-7418081 04733-929310 B3 keine Haustiere , OG
landHaus sillenseR BRake Kranichstr. 25, Ehel. Klaudat 0202-9462076 55 I **** 1W 84 √ 4-5 1 75 55 A 12356789
klaudat.loope@t-online.de www.nordsee-fewo.eu D3/4 1W 95 √ 4-5 1 80 60 A qwtzzgl. NK
Haus WagenRad Marschenring 61, 26969 Burhave, Elke Krause 02592-240220 I 1H 62 √ 5 2 60 40 1235789qz
wdkrause@t-online.de www.nordsee-ferienhaus-wagenrad.de CD3
Wolfgang kRuse Taxusweg 8, 32049 Herford 05221-988211 I *** 1H 70 √ 5 1 57 A 36-44 A 1234790q
wk-post@web.de 0151-14043777 C2/3 A Bettw.+Handtücher: 7,50/P.
silke kuBisz Roter Sand 20, Burhave 04733-920123 55 I 1W 80 √ 4 A ab 37 ab 26 A 1379
frank.kubisz@online.de www.ferienhaus-mareike.de F 04733-920124 B4
silke kuBisz Roter Sand 20, Burhave, Achtern Diek 3/4 04733-920123 55 I 1H 80 √ 4 A ab 53 ab 43 A 12379
frank.kubisz@online.de www.ferienhaus-mareike.de F 04733-920124 B2
anneliese laddacH Lerchenstr. 7, 26969 Burhave 04733-749 I 1W 40 √ 4 1 33 33 √ 379
C3/4
günteR leHmkuHl Leipziger Str. 9, 27777 Ganderkesee 04222-1360 I 1H 65 √ 4 1 50 A 40 A 12379
www.guenter-lehmkuhl.de guenter.lehmkuhl@ewetel.net, Achtern Diek 99 B1/2 Markise, strandnah
feRienHaus selva Hermann-Almers-Str.11, Burhave 0151-10777611 53 1W 80 √ 2 A 55 45 √ 1356789q
kontakt@ferienhaus-selva.de www.ferienhaus-selva.de 040-70011373 1W 64 √ 3 A 50 40 √
Haus seesteRn Strandallee 70, 26969 Burhave 04733-173901 55 I *** 1W 50 √ 2-3 1 ab ab √ 2345679
Elsa Liebig C2 *** 1W 50 √ 2-3 A 39 36 √
feRdinand lüdemann Burhaver Str. 1, 26969 Burhave 04733-315 I 1W 100 √ 6 1 50 40 √ 1236 a 78
C6 9t
fRitz maRoHn Weidenbohrerweg 7, 44269 Dortmund 0231-485975 3W 84+ √ √ 2- 4 ab ab 12345679
info@nordseebad-burhave.de F 0231-433956 50 5 40-68 35-60 0
Haus kaRenHall Leipziger Str. 12, 27777 Ganderkesee 04222-1781 I 1H 65 √ 4 1 ab 50 ab 35 A 1234579
www.elfriede-meyer.de info@elfriede-meyer.de, FH: Achtern Diek 96 F 04222-808692 B1/2 Markise, zzgl. NK
a. meineRs Ostlandstr. 41, 26969 Burhave 04733-920024 I 2W 50 √ 8 A ab 30 ab 30 A 23790a
www.a-meiners.de info@a-meiners.de F 04733-920025 C3 8H 130 √ 60 A ab 60 ab 45 A 1267890a r
u. möBius Weserstr. 4, 26969 Butjadingen 04733-929310 I 1W 35 √ 2 1 ab 38 ab 34 123790
h.moebius@moebius-boote.de 0531-2337838 B3
a. noWak Weserstr. 20, 26969 Butjadingen-Burhave 04735-1040 57 I 1W 72 √ 4 1 44 ab 37 A 23579
anke_nowak@yahoo.de F 04733-929399 B3 2 Schlafzimmer
inge otto Butjadinger Str. 18, 26969 Burhave 04733-436 I 1W 60 √ 4 1 38 36 √ 123790
B6
HaRtmut Panknin Am Kanal 14, 49152 Bad Essen 05472-9499752 I **** 1H 76 √ 5 1 60 35 A 13456790
Mellumring 4f hpanknin@t-online.de, www.nordseeferienhaus.info 0174-1892145 C2/3 r Strandkorb, Sparangebote
Wolfgang Peinelt Fasanenstr. 2, 26969 Burhave T/F 06171-7791 57 I 1W 90 √ 4 1 ab 48 ab 33 A 12379
wpeinelt@aol.com, www.wolfgang-peinelt.de 04733-929310 C4 1W 75 √ 4 1 ab 43 ab 28 A
BaRBaRa PfisteR Hirschberger Str. 11, 31848 Bad Münder 05042-51952 I 1H 65 √ 5 1 ab 53 ab 43 A 123789
Achtern Diek 5 www.haus-romina.de, Fax: 05042-506536 04733-929310 B1/2
Haus saBine Lerchenstr. 5, 26969 Burhave 04733-929310 57 I *** 1W 45 √ 4 1 ab 38 ab 33 A 1235789q
Sabine Poerschke s.poerschke@kreis1butjadingen.de 04733-1572 C3 Grillpl., Kinderstuhl, Bollerwagen
RademacHeR/mundHenk Immanuel-Kant-Str. 69, 31812 Bad Pyrmont 05281-8393 55 I 1H 38 √ 2 A 35 A A 13579q
Deichgräfenstr. 4, www.feworademacher.de T 04408-7952 B3 1H 88 √ 5 A 40-55 A A
elsBetH RöveR Butjadinger Str. 12, 26969 Burhave 04733-607 I 1W 60 √ 2 25 25 √ 135670
C6 im Haus, Bettcouch zusätzl.
fRiedRicH RüPing Schluchtstr. 4, 44289 Dortmund 0231-402701 I 1H 63 √ 4 1 ab 40 ab 33 123479
(Strandallee 78) 2. Anschrift: Jadestr. 24, 26969 Burhave 04733-1301 C2
Regina RumP Rathausstr. 8, 61348 Bad Homburg 06172-83947 I 1H 40 √ 4 36 A 36 A 123570q
FH: Achtern Diek 53, Burhave B1/2
RutH salinski Roter Sand 19, 26969 Burhave 04733-1814 I 2W 75 √ 4 1 40 40 A 1379
B4 4 1
david & svenja Butjadinger Str. 15, 26969 Burhave 04733-174337 I 1W 98 √ 5 1 ab 60 ab 40 A 3790
scHlemmeRmeYeR C6
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
ALLEE-CAFÉ ****
Annegret Martens
Strandallee 28, 26969 Burhave
www.nordsee-allee-cafe.de,
info@nordsee-allee-cafe.de
Karte: I, B3
Pers.: 2 Personen
Wohnfl.: 35 + 50 qm; Anz. Whg.: 2
Nichtraucherwohnung +
allergikerfreundlich
Dorf + Strandbad in wenigen
Gehminuten zu erreichen.
Unter einer Woche Endreinigung
extra. Ab 7 Tage weiterer Nachlass
in der Nebensaison.
Rufen Sie mich an und ich sende
Ihnen einen Hausprospekt zu.
12356 A7qt
INFO BUCHUNG: T/F: 04733-236
FERIENHAUS SELVA
Jens u. Selva Lenerz
Hermann-Allmers-Str.11
26969 Butjadingen-Burhave
kontakt@ferienhaus-selva.de
www.ferienhaus-selva.de
Dieses ruhig gelegene Ferienhaus
besteht aus zwei getrennten
Wohnungen. Es kann aber auch
komplett gemietet werden.
Sowohl dem Kurzzeiturlauber als auch
dem Langzeiturlauber bieten wir einen
herrlichen Platz an der Nordsee.
Pers.: je Whg max. 4 + 1 Baby
Wohnfl.: Whg. Sanddorn (EG) 80qm
Whg. Ahorn (OG) 64qm
1356789q
35 bis 47
INFO BUCHUNG: T: 0151-10777611 & 040-70011373
Whg. Sanddorn: HS: 55 NS: 45
Whg. Ahorn: HS: 50 NS: 40
HOTEL-RESTAURANT HAUS AM MEER
Am Deich 26, 26969 Butjadingen
haus-am-meer@t-online.de
www.hotel-ami.de/47977/
Karte: I, D2
DZ mit Bad/Dusche/WC: 9
EZ mit Bad/Dusche/WC: 1
Sehr idyllisch und ruhig am
Seedeich gelegen, gr. Grundstück mit
altem Baumbestand und gepflegtem
Garten. Nähe Nordseelagune und
Spielscheune. Restaurant mit
bekannt guten Fisch- und Fleischspezialitäten.
Nettes Café mit Außenterrasse und
selbst gemachtem Kuchen.
123457
90tzwA
INFO BUCHUNG: T: 04733-422 F: 04733-173116
PENSION NEEHUIS
Magret Neehuis
Mellumring 46, 26969 Burhave
T: 04733-472, F: 04733-472
Lage:Strandnähe; Karte: I, C2
Doppelzimmer: 4
Zimmer mit Bad/Duche/WC: 4
Ferienhaus, Appartement u. Zimmervermietung.
Nur 2 Gehminuten zum
Strand, Kurmitteleinrichtung.
Unsere Einrichtung ist komfortabel
und gepflegt. Schöner Garten mit 2
Terrassen.
In unserer Pension verwöhne ich
Sie mit selbstgebackenem Brot und
selbstgemachter Marmelade.
12357qt
INFO BUCHUNG: T: 04733-472 F: 04733-472
FERIENHAUS ERIKA FRANCKSEN ***
NS: 35-40 HS: 38-43
In ruhiger Lage bieten wir Ihnen
2 gut und kompl. eingerichtete Ferienwohnungen
für 2 bis 4 Personen.
Die FeWo verfügen über einen gr.
Wohnraum, 2 Schlafräume und Bad,
mit Dusche und WC. In den Zimmern
vor Fenster Fliegengitter u. Jalousien.
Zum Dorf oder Strand sind es etwa
6-8 Gehminuten.
NS: 32-49 HS: 35-57
TAGESPREIS p. Pers. ab 25
Erika Francksen
Hermann-Allmers-Str. 28, 26969 Burhave
www.fewo-francksen.de
h.w.francksen@web.de
Anz. FeWo: 2 im OG, 50qm ohne Balkon,
60qm mit Balkon. Je für 2-4 Personen.
2356789
INFO BUCHUNG: T: 04733-1679 F: 04733-173804
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de

54
nOrDsEEBaD BUrhaVE
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Haus kaRin
Karin Schmidt
kaRl-Heinz scHneideR
FH: Achtern Diek 92
d. scHlüteR
Strandallee 54, 26969 Burhave
schmidt_karin@online.de
Kneusgenweg 3, 53332 Bornheim
karlheinz-schneider@gmx.net
Königsberger Str. 3, 29633 Munster
04733-1875 49 I
F 04733-1740174 C2/3
02222-82284 I
F 02222-81509 B1/2
04733-929310 I
1W 48 √
2W 41 √
1 H 75 √
1W 35 √
3
2
5
2
1 ab 40 ab 32 A
1 ab 40 ab 32 A
1 55 ab 35 A
A A
35 35
1235679q
1235679q
12345679
0q Markise, zzgl.NK
2370qerEG
Deichgraf juergenschlueter@t-online.de, Fax 05192-888786 05192-4324 B5 Radio, Solarium
Willi scHRant
FW: ªDeichgraf Burhave∫
BeRnd scHWenk
Prozessionsweg 119, 49479 Ibbenbüren 05451-899142
Butjadinger Str. 47, www.schrant.de 0171-7810490
Achtern D. 32, www.ferienhaus-schwenk-burhave.de 0421-67410370
58 I
B5
I
5W ab √
36-55
1H 60 √
2-5 1 38-65 25-50 A
4 50 A 45 A
A A 23578910
ertz
12357
b.schwenk@yahoo.de An Knoops Park 3A, 28717 Bremen 0173-2484108 B1/2 überd. Fahrradst., Kaminofen
kaRola staHl Mellumring 40, 26969 Burhave 04733-929310 I ** 1H 65 √ 4 1 53 46 123456790
Zum Alten Roth 9, 35759 Driedorf 02775-1257 C2/3 Endr.E35,- /mit Hund E45,alice
stoll
feRienHaus vick
A. Sparkuhle
ferienhaus-vick@gmx.de
aBendRot
FH: Mellumring 4c
elfRiede tHieling
Strandallee 42, 26969 Burhave
Hammer Weg 27, 59494 Soest
www.ferienhaus-vick.de
Hermann-Allmers-Str. 2
A.+R. Thiele, Alter Militärring 50, 50933 Köln
www.ferienhaus-vermietung-burhave.de
Strandallee 1B, 26969 Burhave
04733-646 I *** 1W 60 √
C3 *** 1W 35 √
02921-9818111 I *** 3W 50 √
F 02921-9818111 B3 35 √
45 √
0221-9473084 I 1H 80 √
C2/3
04733-427 I *** 1W 55 √
4
2
4
3
4
5
4
1 ab 35 A
ab 25 A
1 A 40 A 35 A
1 A 35 A 30 A
1 A 40 A 35 A
1 55-65 30-40 A
1 35 35 √
12379
1237
1236780
123670
123670
12356790
r
12379qz
teha29@aol.com F 04733-174553 B4
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
Wohnfläche in m2 Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Kinderbetten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
Bettwäsche und Handtücher
Haus monika
m.timpe@t-online.de
gästeHaus mellum
Dieter Wefer
doRis WefeR
Monika Timpe, Strandallee 50, 26969 Burhave
www.haus-monika-burhave.de
Mellumring 43, www.gaestehaus-mellum.de
Ostlandstr. 16, 26969 Burhave
Ostlandstr. 6, 26969 Burhave
04733-8548
04733-593
04733-929310
57 I
C3
51 I
C2
I
1W 45 √
2W 42 √
1W 50 √
1W 60 √
4W 60-80 √
2 39 36 A
2 39 36 A
4 1 ab ab A
4 1 29 29 A
3-6 2 ab 50 ab 35 A
23457qEG
23457q
123679
123679
12356789
www.fewo-wefer.de 04733-920030 B4 1W 25 √ 2 ab 35 ab 25
eRna & sigWald WefeR Hermann-Allmers-Str. 16, 26969 Burhave 04733-8329 I 1W 44 √ 2 1 30 30 123479
B3
gisela WeHneRt www.ferienhausinburhave.de 0234-500136 59 I *** 1H 62 √
info@ferienhausinburhave.de, M: 0151-23322201 F 0234-8597785 D3
4 1 ab 75 41-61 A 12345678
90z Grillkamin, +NK
fRiedRicH WilHelm Lerchenstr. 25, 26969 Burhave 04733-1214 I *** 1W 80 √
C4
4 1 ab 55 ab 40 √ 135789
eRna Willms Lerchenstr. 4, 26969 Burhave 04733-373 I
C3
1W 70 √ 3-4 ab 35 ab 35 A 1237q
Gästehäuser WindRose + eRika Bahnhofstr. 6-8, 26969 Burhave
info@fewo-windrose-erika.de www.fewo-windrose-erika.de
H.- d. Wulf Möwenstr. 3, 26969 Burhave, (Strandallee 80)
04733-1863 51 I
F 04733-174350 A4
04733-920063 I
24W 30- √ √ 2- A ab ab A
80 6 51-81 35-57
1H 85 √ 6 50 40 A
12356789
0qert
123670 Kamin +
wulfhans@t-online.de www.gastgeber.net./55270.htm F 04733-920064 C4 Grillkamin, Preise zzgl. Energie
feRienWoHnung Wulff Mellumring 10, 26969 Burhave 04733-8250 49 I
feRienHaus toBenWeg www.wulff-verleih.de,wulff.verleih@t-online.de F 04733-173516 C2/3
lilli u. Rudolf Wulff Mellumring 52, 26969 Burhave 04733-1094 59 I
1W 110 √
1H 150 √
2W 50 √
6
7
4
1 45-65 30-45 A
1 55-95 39-50 A
1 A A A
12345678
9qrt Preise E30-E95
123679
lilli@t-online.de, www.gaestehaus-lilli.de.vu F 04733-1094 C2 Frühstück möglich
maRtHa Wulff Strandallee 44, 26969 Burhave 04733-1869 I *** 1W 45
C3
√ 4 1 30 28 √ 123679
Wuttke-gucinski Ebbetalstr. 66, 58840 Plettenberg 02391-70770 I 1H 61 √ 6 1 ab 44 1234790
www.ferienhaus-in-burhave.de FH: Achtern Diek 68, 26969 Burhave B1/2
Ferien auf dem Bauernhof
claudia käHleR Sielstr. 4, 26969 Butjadingen 04733-929310 II 1W 70 √ 4 1 ab 30 ab 25 √ 1236789
F 04733-929399 A1 zzgl. Endreinigung
UnsErE BUChUngsVErmittlUng I tOuRISMuS-SERVICE ButJADINGEN GMBH & CO. KG I StRANDALLEE 61
26969 ButJADINGEN I t: 0 47 33 - 92 93 10 I F: 0 47 33 - 92 93 910 I uRLAuB@ButJADINGEN.DE I WWW.BUtjaDingEn.DE
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
von 40 bis 97
KOMFORT-FERIENHAUS DIEDERICH
Udo-Knauel-Str. 30A, 26969 Burhave,
www.nofe.de, d.diederich@nofe.de, T.:05574-5134
Modernes Komfort-Ferienhaus für max. 7 Personen,
strandnah, zentral, familienfreundlich, ruhig, neu
auf 120qm eingerichtet, Liegewiese; Karte: I, A3
3 Schlafzi., Bad m. Dusche/Badewanne/WC, Küche,
Wohnzi., Gäste-WC, HWR, Terrasse, Kostenlos Kinderbett,
Hochstuhl, Fahrräder, Bollerwagen, Gartenmöbel, Grill.
123456789qt
tierfreies Haus
INFO BUCHUNG: T: 05574-5134 www.nofe.de
FERIENHAUS MAREIKE
Silke Kubisz
Roter Sand 20, 26969 Burhave
www.ferienhaus-mareike.de
frank.kubisz@online.de
Lage: Achtern Diek 3/4, Burhave
Karte I, B2
Personen: 2-4; Wohnfl.: 80 qm
In unmittelbarer Deichnähe finden Sie
Ruhe u. Entspannung in freistehendem
u. gemütlich eingerichteten Nurdachhaus
mit 3 Schlafräumen (1 ebenerdig
mit Doppelbett), Sat-TV, Balkon und
PKW-Einstellplatz. Genießen Sie den
gepflegten Garten mit Südterrasse u.
Wiesenblick. Die Spielscheune u. das
Kurmittelhaus erreichen Sie in 3, die
Nordseelagune, den Wattensteg u.
Reiterhof in 8 Gehminuten.
12379
HAUS SEESTERN ***
Strandallee 70, 26969 Burhave
T: 04733-173901
Elsa Liebig
Lage: Strandnähe; Karte: I, C2
Anz. Whg.: 2; Wohnfl.: 50 qm
Vollküche, großer Wohnraum,
Schlafraum, Dusche/WC, Dachterrasse.
Gemütliche und komplett
eingerichtete Wohnungen mit Kabel-
TV, Radio, Rolläden und Fliegengitter.
Große Dachterrasse mit Gartenmöbeln,
Liegen und Grill.
Nur 150m zum Strand, kurze
Wege zur Spielscheune, Bäcker
und Kurmitteleinrichtungen.
PKW-Stellplätze vorhanden.
2345679
INFO BUCHUNG: T: 04733 - 173901
NS: 55 HS: 75
LANDHAUS SILLENSER BRAKE ****
Kranichstr 25, 26969 Burhave, Ehel. Klaudat
klaudat.loope@t-online.de www.nordsee-fewo.eu
Lage: in Deichnähe neben Naturschutzgebiet
Karte: I, D4
Pers.: 4 (1), Wohnfl.: 84/95qm, Anz. Whg.: 2
2 Ferienwohnungen mit Wohn-Küche, 2 Bad/WC,
2 Schlafräume, Balkon/Terrasse, Wohnzimmer,
Nichtraucher, keine Haustiere, allergiefrdl.
12356789qwt
INFO BUCHUNG: T: 0202-9462076
NS: ab 43 HS: ab 53
INFO BUCHUNG: T: 04733-920123 F: 04733-920124 INFO BUCHUNG: T: 04733-1281 www.fewo-mollenhauer.de
NS: ab 36 HS: ab 39
HAUS INGEBURG ****
Der sichere Tipp für einen erholsamen
Urlaub. ****NR-Wohnung, 73 qm,
komfortabel, allergikergeeignet.
Ruhige Lage. 2 Schlafzimmer,
Seniorenbetten, Kinderbett, Farb-TV,
Radio, Geschirrspüler, Mikrowelle,
Waschmaschine, überdachter Süd-
Balkon, Grill, PKW-Stellplatz,
Hausprospekt.
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
nOrDsEEBaD BUrhaVE
NS: 30-45 HS: 35-55
FERIENHÄUSER RADEMACHER
Rademacher/Mundhenk, Im.-Kant-Str 69.
31812 Bad Pyrmont, www.feworademacher.de,
g-k-rademacher@t-online.de
Lage: Deichgräfenstr. 4, 26969 Burhave
1 FH 2-5 Betten, 88qm; 1 FH 2 Betten, 38qm.
Ruhige Lage, 1000qm Grundstück, Garten und
Ausstattung kinderfreundlich, Renoviert 2007-09.
In der Nebensaison Sonderpreise!
13579q
INFO BUCHUNG: T: 05281-8393 o. 04408-7952
Preis: Hauptsaison ab 42,-Euro
Bettwäsche auf Anfrage. Karte: I, B4
Direkt buchen bei:
Helmut und Ingeburg Mollenhauer
Rüstringer Str. 4 26969 Burhave
Telefon: 04733-1281
hmollenhauer@t-online.de
www.fewo-mollenhauer.de
23456789qt
55

nOrDsEEBaD BUrhaVE
56 57
FERIENWOHNUNG MENZEL
Butjadinger Str. 73, 26969 Burhave
T: 04733-1622, F: 04733-1545, menzelprivat@gmx.de
www.nordseeurlaub-burhave.de
Lage: Ortsmitte von Burhave; Anz. Whg: 1
Personen: 2-3; Wohnfläche: 73qm
Direkt im Ortskern von Burhave bieten wir eine
gemütlich eingerichtete Ferienwohnung mit Balkon.
2379q
INFO BUCHUNG: T: 04733-1622 F: 04733-1545
HS/ NS: 40-80
FERIENHAUS MUNDAN
Hauptstr. 78, 26969 Butjadingen, Familie Hasemann
www.hergenhasemann.de, mundan@hergenhasemann.de
Lage : Burhave, Lerchenstr. 1; Karte: I, C3
Pers. : 1-6 Personen
Wohnfl.: 85 qm; Anz. FH: 2
Gemütlich, komfortabel u. topgepflegt. Gr. Garten,
Liegewiese u. Grillplatz. 3 Schlafr., ruhig und
strandnah, Nähe Spielscheune u. Waschsalon.
12357890t
INFO BUCHUNG: T: 04735-8000
EG: ab 33 OG: ab 28
FERIENHAUS A. u. W. PEINELT
Fasanenstr. 2, 26969 Burhave, A. u. W. Peinelt
wpeinelt@aol.com, www.wolfgang-peinelt.de
Lage: Burhave, Strandnähe ca. 10 Min.
Anz. Whg: 2; Wohnfl: EG 90 qm, OG 75 qm,
Pers.: je Wohnung 1-4 Personen; Karte: I, C4
2 ruhige FeWo in Strandnähe, Terrasse od. Balkon,
gr. Garten. Ideal für 2 Familien, zus. Kinderausst.,
kurze Entfernung zur Spielscheune.
12379
INFO BUCHUNG:T/F: 06171-7791 T: 04733-929310
NS: ab
HAUS ROTER SAND
32 HS: ab 34
Roter Sand 22, 26969 Burhave, Friedel Duwe
T: 04733-1480
Lage: zentral zwischen Dorf und Strand
Anzahl Pers.: Whg. I: 2-4, Whg. II: 2-4
Anz. Whg: 2 im OG; Wohnfl: 50 / 55 qm
Gemütl. Wohnungen m. Balkon, 2 Schlafzi., Wohnraum,
Küche, Flur, Bad, DU/WC. Garten mit Sitzecke und
Sandkiste. Ermäßig. in Nebensaison. Gute Erholung!
1236 79q
INFO BUCHUNG: T: 04733-1480
NS: ab 37 HS: 44
FERIENWOHNUNG NOWAK
Weserstr. 20, 26969 Burhave, Anke Nowak
T: 04735-1040, anke_nowak@yahoo.de
Lage: zentral, zw. Dorfkern u. Strand Karte: I, B3
Pers.: 2-4 Personen u. 1 Kleinkind
Wohnfl.: 72 qm; Anz. Whg.: 1
Wohnzimmer, Küche, Bad, Balkon, 2 Schlafzi. m.
Bettw., Kinderausstattung, ruhige Wohnung,
inkl. Lagune u. Spielscheune, 3 Min. zum Strand.
23579
INFO BUCHUNG: T: 04735-1040 T: 04733-929310
NS: € 36 HS: € 39
HAUS MONIKA
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 / 92 93 10 I www.butjadingen.de unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
45
NS/HS: € 40
FERIENWOHNUNG BEST
Bgm.-Lübben-Weg 3, 26969 Burhave
Marianne Best
Lage: Burhave, ruhige Lage; Karte: I, B5
Pers.: 2-4 Personen
Wohnfl.: 68 qm; Anz. Whg.: 1
Absolut ruhige Lage. Modern, gute Ausstattung,
2 Balkone, Terrasse mit Gartenmöbeln u. Liegen,
Grillplatz. Bitte Hausprospekt anfordern!
123456789
INFO BUCHUNG: T: 04733-229
nOrDsEEBaD BUrhaVE
NS/HS: 42-45
HAUS ZUM STORCH
Sigurd Behn, Kormoranstr. 1, 26969 Burhave
T/F 04733-442, Mobil: 0160-95226750, ggf. Anr.-B.
sigurd.behn@t-online.de
Nähe Ortsmitte, ca. 6 Min. v. Deich, DG-Ausb.,
.
65qm, f. 3 P. geeign., Küche, gr. Wohnraum, Schlafr
m. 3 Betten, DU im San.-Raum., überd. Terrasse.
Langjährige Gäste buchen das frühere Haus Spohler
immer wieder! Die ruhige Lage, freundliche Atmosphäre
des Hauses bietet für Jung u. Alt Erholung.
1234567q
INFO BUCHUNG: T/F: 04733-442
NS: ab
HAUS SABINE ***
33 HS: ab 38
Lerchenstr. 5, 26969 Butjadingen, Sabine Poerschke
s.poerschke@kreis1butjadingen.de
Lage: Burhave, Strandnähe; Karte: I, C3
Pers.: 1-4 Personen
Wohnfl.: 45 qm; Anz. Whg.: 1
FeWo mit guter Ausstattung. Ruhige Lage, großer
Garten, Grillplatz, kinderfreundl., 8 Gehminuten zum
Strand. Rufen Sie an. Bitte Hausprospekt anfordern!
1235789q
INFO BUCHUNG: T: 04733-1572 F: 04733-174260
Strandallee 50, 26969 Burhave, Monika Timpe
www.haus-monika-burhave.de,
m.timpe@t-online.de
Lage: Burhave, strandnah; Karte: I, C3
Anz. Whg: 3, für 1-2 Personen; Wohnfl: 42-45 qm
3 gepflegte Ferienwohnungen in schöner Lage.
5 Minuten Fußweg zu Strand und Nordseelagune.
Fahrräder inkl. PKW Stellplatz: Hausprospekt.
23457q
INFO BUCHUNG: T: 04733-8548

58
nOrDsEEBaD BUrhaVE
NS: ab 26 HS: ab 34
RUHE UND ERHOLUNG
Glockengießerweg 1, 26969 Burhave
Hannelore Morisse
Lage: Burhave, Strandnähe, Karte: I, B4
Personen: 1-2 im EG; Wohnfl.: 40qm; Anz. Whg.: 1
Gepflegte Nichtraucherwohnung in idyllischer, ruhiger
Lage. 2 Zi., Kochnische, Du/WC, überdachte
Terrasse, Gartenmöbel, Bettw., Handt., Fahrr. inkl.
123457q
INFO BUCHUNG: T: 04733-357
NS: ab 40, HS: ab 50
HAUS NICOLE ***
Kiebitzstr. 10, 26969 Burhave, Ralf Paris
www.fewo-nicole.de, fewo-nicole@t-online.de
Lage: Zentral, zw. Dorfkern u. Strand Karte: I, C4
Personen: 3+4; Wohnfl.: 56/68qm; Anz. Whg,: 2
Gemütliche Ferienwohnungen in ruhiger Lage. Die
Ferienwohnungen befinden sich beide im EG und
haben jeweils eine schöne, möblierte Südterrasse.
123567890wz
INFO BUCHUNG: T: 04733-1564 M: 0162-2391728
„Deichgraf Burhave“
Ferienanlage
verschiedene Wohnungen
1 bis 5 Personen
www.schrant.de
Telefon: 05451-899142
Mobil: 0171-7810490
Email: willi@schrant.de
NS/HS: auf Anfrage
FERIENHAUS AM DEICH **
Vera Heinrich
Heiligenwiehmstr. 55, 26954 Nordenham
Lage: Burhave, direkt am Deich; Karte: I, D3
Pers.: bis 4 Pers.; 1 Whg. bis 6 Pers.
Ferienwohnungen in ruhiger Lage, direkt am
Deich, Nähe Strand, Nordseelagune u. Spielscheune.
Bitte Hausprospekt anfordern!
123579
INFO BUCHUNG:
Fewo: ab 35 Appart: ab 25
Ferienwohnungen DORIS WEFER
Ostlandstr. 6, 26969 Burhave, Doris Wefer
info@fewo-wefer.de, www.fewo-wefer.de
Karte: I, B4
Anz. FeWo: 4; Wohnfl.: 60-80 qm, Pers.: 2-6
Anz. Appart.: 1; Wohnfl.: 25 qm, Pers.: 2
Komfortable FeWo, Ermäßigung in der Vor- und
Nachsaison. Ruhige und zentrale Lage, Strand
10 Min., Ort 4 Min. Bitte Hausprospekt anfordern!
12356789
INFO BUCHUNG: T: 04733-920030 F: 04733-920031
NS: ab 39 HS: ab 48
FERIENWOHNUNG HELGA
Strandallee 16, 26969 Burhave
Helga Pfaffenbach, www.pfaffenbach.com
Lage: Burhave, 10 Min. zum Strand; Karte: I, C3
Pers.: 3 Personen + 1 Reisebett
Wohnfl.: 58 qm; Anz. Whg.: 1
Komfortable, gepflegte Ferienwohnung, modern
eingerichtet. Kabel-TV, Stereoanlage, Telefon u.
DVD Player, Reisebett, Bettwäsche u. Handt. inkl.
13679qt
T: 04731-310617
INFO BUCHUNG: T: 04733-929310 / 173220
NS: € 35 HS: € 40-45
SÜDLICHE NORDSEE
Strandallee 47, 26969 Burhave
M. u. E. Müller
Lage: Strandnähe; Karte: I, C3
Pers.: 1-4 Personen
Wohnfl.: 60 qm; Anz. Whg.: 1
Komfortable, topgepflegte, separate FeWo, 3 Zi., EBK,
Diele, D.bad mit Wand-WC, Balkon, Loggia, Eichentüren,
keine Haustiere, Nichtraucher.
2379q
INFO BUCHUNG: T/F: 04733-307
NS: ab
HOF BIENEFELD
30 HS: ab 38
Unkersburg 2, 26969 Butjadingen, Familie Bienefeld
www.ferienhof-bienefeld.de
Lage: Burhave; Karte: Ia
Pers.: 2-4 Personen
Wohnfl.: 75 qm; Anz. Whg.: 2
Komfortable Ferienwohnung im EG in zentraler
ruhiger Lage mit Terrasse, Liegewiese, Grillplatz,
kinderfreundl. Garten. Ermäßigung in VS und NS.
1234567890
INFO BUCHUNG: T: 04733-173832 M: 0173-2841028
ns:
Ferienhaus ªAlte Mellum∫
49 Hs: 69
23789
info BucHung: t: 0175-1967600
NS: 41-61 HS: ab 75
FERIENHAUS WEHNERT ***
www.ferienhausinburhave.de
info@ferienhausinburhave.de, Mobil: 0151-23322201
Lage: Strandnähe; Karte: I, D3
Pers.: 1-4 Personen
Wohnfl.: 62 qm; Anz. FH: 1
Komfortabel ausgestattetes Ferienhaus, strandnah,
gute Einkaufsmöglichkeiten, Grillkamin, Carport,
Telefon. Bitte Hausprospekt anfordern!
1234567890z zzgl.NK
INFO BUCHUNG: T: 0234-500136 F: 0234-8597785
2P: 30-31 4P: 34-36A
FERIENWOHNUNG LILLI
Mellumring 52, 26969 Burhave, Lilli Wulff
ferienwohnung.lilli@t-online.de
www,gaestehaus-lilli.de.vu
Lage: Burhave, Strandnähe; Karte: I, C2
Pers.: 2-4 Wohnfl.: je 50 qm; Anz. Whg.: 2
2 freundl. schöne FeWo zum Wohlf. mit SAT/TV/Rad.,
ruhige Lage m. Garten, nahe zum Strand, Spielscheune,
Kurmittelhaus u. Badearzt, Erm. in VS u. NS
123479
INFO BUCHUNG: T: 04733-1094
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
nOrDsEEBaD BUrhaVE
NS: 35-45 HS: 54-65
HAUS KLEINE BRISE
Fam. Heinemann
Auf der Benkert 9, 33330 Gütersloh
www.nordseeferienhaus.de
Lage: Mellumring / 2 Gehmin. z. Strand
Karte: I, C2 Pers.: 1-4 Personen; Wohnfl.: 63 qm
Komf. FH, ebenerdig, ruhige Lage, 2 Gehmin. z. Strand u.
Spielscheune, 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Kinderausstattung
kostenlos, Abstellraum
123456789q
INFO BUCHUNG: T: 05241-35991 M: 0171-8341823
59

60
FEDDErWarDErsiEl
Hotels I Gaststätten I Pensionen I Zimmer
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
gisela BaRgmann
meer@nordsee-ferien.de
gudRun BRandt
feRienHaus celneR
Fedderwarderdeich 9, 26969 Butjadingen
www.fedderwardersiel.com
Niensweg 3, 26969 Fedderwardersiel
info@brandt-ferien.de, www.brandt-ferien.de
Am Yachthafen 96
04731-25200 II **** 1W 70 √
F 04731-25201 A1 1W 60 √
04733-920020 61 II **** 1H 150 √
F 04733-920022 A1
0231-145560 II *** 1H 65 √
6
5
7
4
4
3
2
1
ab ab √
39 35 √
120 65-85 √
46A 28A A
12345678
9z
12345678
90qrz
123579z
d-celner@versanet.de www.nordseepur.de A2
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Kinderbetten
Gesamtbetten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Karte | Planquadrat
Kategorie
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
Wohnfläche in m2 Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Kinderbetten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Zuschlag Voll-/Halbpension E
Zimmer mit Bad od. Dusche u. WC
Zimmer mit warmen Wasser
Bad od. Dusche im Haus
zuR fiscHeRklause Sielstr. 16, 26969 Fedderwardersiel 04733-362 61 II 37 7 13 ab ab A 20 12350qw
Inh. K. Becker www.fischerklause.de F 04733-1847 A1 39,50 39,50
anke scHWegmann Am Deich 10, 26969 Fedderwardersiel 04733-384 II 7 1 3 ab 25 ab 2 2 2 12345679
F 04733-174531 B1/2 22,50 0q Spielplatz
Fedderwardersiel:
erleben sie das traditionelle Hafenleben mit leckeren
Fischbrötchen, Krabbenkuttern, der Wega II
und dem nationalparkhausmuseum.
Bettwäsche und Handtücher
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
ªfeldHausen∫ Feldhauser Deich 23, 26969 Butjadingen 04733-173185 1W 30 √ 2 1 35-69 26-65 √ 1236789a
www.feldhausen-ferienwohnungen.de 0151-17728781 1W 70 √ 6 1 √ 0
fam. eveRs Feldhauser Deich 24, 26969 Butjadingen 04733-1338 62 1W 90 √ 5 1 ab 40 ab 30 √ 136789rt
www.ferien-feldhausen.de 1W 50 √ 3 1 ab 30 ab 30 √
m. u. g. fRanke Wiedbach 69, 45357 Essen 0201-602337 63 II 1H 80 √ 5 70 ab 50 12345670
F 0201-4781768 A1 A A r
m. u. R. gnuscHke Am Löschteich 6, 31177 Harsum 05128-95140 62 II *** 1H 75 √ 5 1 53 ab 28 A 12356789
Fepa. Fedsiel. 64 ferienhaus@gnuschke.net, www.gnuschke.net F 05128-333381 B2 zzgl. NK
dieteR Hanke Im Oestern 5, 44652 Herne 02325-36582 II 1H 65 √ 4 50 40 123470
DGS.HANKE@t-online.de FH: Feriensiedlung Am Yachthafen 121 0172-2769228 B2
feRienHaus Hanné Kiliansweg 12, 32108 Bad Salzuflen 05222-929552 II 1H 78 √ 6 A A 123570
FH: Am Yachthafen 139, www.ferienhaus-butjadingen.de, info@ferienhaus-butjadingen.de A2
i. u. g. Heuft Teichweg 36, 56564 Neuwied 02631-58706 II 1H 78 √ 4 1 60 25-45 A 12346790
Fepa. Fedsiel. 53 gerhard.heuft@web.de, www.huus-emma.de F 02631-955225 A2
Haus kallHoff Hinkes-Weißhof 31, 47918 Tönisvorst, Kallhoff 02156-80552 63 II 1H 85 √ 6 1 80 35-63 12356789
www.kallhoff.de B2 0 zzgl. NK
ute u. HoRst lange Achimer Str. 115, 27283 Verden 04232-7464 II 1H 78 √ 6 70 35-50 A 123678
Fepa. Fedsiel. 52 ute.lange@t-online.de, www.ferienhaus-lange.de.vu B2
H. u. m. lenz Heller 48, 48301 Nottuln, Fepa. Fedsiel. 76 02509-481 II *** 1H 78 √ 6 1 65 A 46 A A 279
ferienhauslenz@aol.com www.ferienhauslenz.de F 02509-995854 A2
Hans-PeteR u. ingRid mai Postfach 240413, 68174 Mannheim 0621-855128 63 II 1H 78 √ 6 65 A 35-45 123567
Ferienpark Fedderwardersiel Nr. 70 A2 A
ReineR mieck Schiffhorst 111, 44339 Dortmund 0231-802388 II 1H 60 √ 4 1 ab 50 ab 35 12345790w
Ferienpark Fedderwardersiel Nr. 166 B2
altes Am Hafen 10, Fedderwardersiel 0751-93588 62 II 1W 70 √ 5 1 ab 62 ab 45 A 12356790
HafenmeisteRHaus c/o Schlegel, Karl-Erb-Ring 177, 88213 Ravensburg ab 19.00 Uhr B1 1W 40 √ 4 1 ab 42 ab 33 A
info@hafenmeisterhaus.de 1W 40 √ 3 ab 37 ab 29 A
www.hafenmeisterhaus.de 1W 90 √ 6 1 ab 68 ab 50 A
anke scHWegmann Am Deich 10, 26969 Fedderwardersiel 04733-384 II 1W 55 √ 4 2 ab 50 ab 45 A 123456789
F 04733-174531 B1/2 0q
cHRista tHaden Am Deich 9, Fedderwardersiel 04733-1020 II **** 1W 60 √ 3 55 45 √ 13570
0160-94719943 AB1
ute WeYeR Hebborner Str. 159, 51467 Bergisch-Gladbach 02202-58205 II *** 1H 60 √ 5 1 40-45 36 1235790q
weyer@altes-lotsenhaus.com www.altes-lotsenhaus.com 00447766336296 A1 A A
feRienWoHnung laWilö Am Treidelhafen 18, 26969 Fedderwardersiel 02303-21128 II **** 1W 65 √ 4 1 49-59 39-49 23456789
Familie Wirtz www.lawiloe.de F 02303-237499 A1 qtz
Hus am PiRatenWeg Dresdener Str. 31, 31789 Hameln 05151-13824 63 II 1 H 80 √ 6 1 70 30-45 A 12357890
Fepa. Fedsiel. 129 www.ich-bin-ein-tolles-hus.de, Zink&Zachas GbR F 05151-820997 A2 zuzügl. NK.
www.brandt-ferien.de
Urlaub - so weit
das Auge reicht!
BRANDT-FERIEN Niensweg 3 26969 Butjadingen Tel: 04733-920020 Fax: 04733-920022 www.brandt-ferien.de e-mail: info@brandt-ferien.de
HOTEL RESTAURANT ZUR FISCHERKLAUSE NS/HS: ab 39,50
Familie Becker
Sielstr. 16, 26969 Butjadingen
T: 04733-362, F: 04733-1847
www.fischerklause.de
Lage: Fedderwardersiel, direkt am
Nordseedeich
Karte: II, A1
Doppelzimmer: 13
Einzelzimmer: 7
Suiten: 2
Unser gemütliches, familiengeführtes
Haus liegt direkt am Nordseedeich
im Fischerort Fedderwardersiel.
Es sind nur wenige Meter bis zum
Krabbenkutter-Hafen und zum
Yachthafen. Frühstücksbuffet.
Bitte Hausprospekt anfordern!
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
FEDDErWarDErsiEl
BRANDT-FERIEN
FERIENWOHNUNGEN & GÄSTEHÄUSER AN DER NORDSEE
- 4-Sterne Haus & Wohnungen
- für bis zu 7 Personen
- jede Whg. mit Terrasse o. Balkon
- 300m bis zur Nordsee
- 800m bis zum Fischerhafen
- 1,8 km zur ffn-Nordseelagune
- 13.000m² Gartenanlage
- sehr gute Rad- und Wanderwege
- Wattwandern
- Angelmöglichkeit am Haus
- Blockhaus-Sauna
- Internetzugang (WLAN)
Im Preis enthalten:
- Spielwiese und Trampolin
- Grillkota und Lagerfeuerplatz
- Teich mit Pavillon und Terrasse
- Tretmobil / Kettcar
- Tretboot / Kanu
- sehr ruhige Lage
Tagespreise von € 25 - € 120
Hotelzimmer
Unsere Hotelzimmer sind ausgestattet
mit:
• Dusche/WC
• Telefon
• Safe und Minibar
• teilweise Balkon
• hoteleigener Liegewiese
Suiten
Wir bieten Ihnen 2 Hotelsuiten:
• jeweils eigener Eingang
• Wohn- und Schlafzimmer
• Dusche/WC
• Telefon
• Safe und Minibar
• ebenerdig
• auch für Rollstuhlfahrer geeignet
• Liegewiese
123570qw
INFO BUCHUNG: T: 04733-362 www.fischerklause.de
61

62
FEDDErWarDErsiEl
NS: ab 28 HS: 53
FERIENHAUS GNUSCHKE ***
M. u. R. Gnuschke, Am Löschteich 6, 31177 Harsum
www.gnuschke.net, ferienhaus@gnuschke.net
Lage: Fedderwardersiel Fepa; Karte: II, B2
Pers.: bis 5 Personen
Wohnfl.: 75 qm; Anz. FH: 1
Gemütliches, sehr gepflegtes Ferienhaus, mit Terr. u.
Liegew., ruhige Lage in Strandnähe. 1 Wohnraum,
2 Schlafräume, Küche, DU/WC, Hausprospekt anf.!
12356789 zzgl.NK
INFO BUCHUNG: T: 05128-95140 F: 05128-333381
UnsErE
BUChUngsVErmittlUng:
touRIsMus-seRVIce
ButjadIngen gMBh & co. Kg
strandallee 61 I 26969 Butjadingen
Buchungs-telefon: 0 47 33 - 92 93 10
Fax: 0 47 33 - 92 93 910
urlaub@butjadingen.de
www.butjadingen.de
MOIN MOIN
Fam. Evers, Feldhauser Deich 24, 26969 Butjadingen
www.ferien-feldhausen.de, feldhausenevers@web.de
Lage: direkt am Deich
Pers.: bis 8 Personen
Wohnfl: ca. 90 qm, OG
Gemütl. Ferienwohnung im ehem. Bauernhaus, abseits
auf einer Wurt gel., direkt am Deich, Naturschutzpark
u. Wattenmeer, gr. Garten, Liegew., kinderfreundlich
136789rt
INFO BUCHUNG: T: 04733-1338
NS: ab 30 HS: ab 40
ALTES HAFENMEISTERHAUS
Am Hafen 10, 26969 Fedderwardersiel
info@hafenmeisterhaus.de
www.hafenmeisterhaus.de
Verw. Fa. HaBeTe
M: 0172-4229743
Lage: Fedderwardersiel
Karte: II, AB1
Pers.: 2-6 Personen
Wohnfl.: 40-90 qm; Anz. Whg.: 4
Direkter Blick auf den Hafen und die
Nordsee. Großer windgeschützter
Garten. Besonders günstige Weihn.und
Winterpreise.
Insidertipp des Marco Polo Reiseführers
„Ostfriesland-Nordseeküste“.
Bitte Hausprospekt anfordern!
12356790
NS/HS: 25-68
LANDHAUS AM SIEL****
Strandallee 2, 26969 Burhave, Herma Morisse,
www.landhaus-am-siel.de
Lage: Fedderwardersiel, Nähe Kutterhafen; Karte: II, A1
Pers. : 2-6 Personen
Wohnfl.: 65/70/90 qm; Anz. Whg.: 3
Landhaus m. 3 Komfort-FeWo, teilw. seniorengerecht,
in ruhiger Lage, umgeben von Pferden und Schafen.
Möglichkeiten zum Bootfahren, Angeln u. Radfahren.
123567890qw Nähe Deich
INFO BUCHUNG: T: 04733-629
NS: € 29-50 HS: € 37-68
WINTER: € 23-38
INFO BUCHUNG: T: 0751-93588 ab 19.00 Uhr, www.hafenmeisterhaus.de
NS/HS: 50-63
FERIENBUNGALOW INGRID
Immanuel-Kant-Str. 43, 44803 Bochum, Ingrid Güldner
ingridgueldner@t-online.de
Lage: Fedderwardersiel, ruhige Lage; Karte: II, A2
Pers.: 2-5 Personen
Wohnfl.: 66 qm; Anz. Whg.: 1
Gemütliches Ferienhaus mit 2 Schlafräumen,
sehr gute Ausstattung in ruhiger Lage. Liege- u.
Spielwiese, Balkonausstattung.
1235789q zzgl.NK
INFO BUCHUNG: T: 0234-352249 F: 0234-3338381
NS: 35-63 HS: 80
FERIENHAUS KALLHOFF
Hinkes-Weißhof 31, 47918 Tönisvorst,
A. u. C. Kallhoff, fhaus@kallhoff.de, www.kallhoff.de
Lage: Randlage m. Sicht auf den Deich
Karte: II, B2
Pers.: max 6 + 1 Kleinkind; Wohnfl: 85 qm
Unser gemütl. und komfortabel eingericht. Ferienhaus
lädt z. entspannten Urlaub ein. Garten u. Terrasse mit
unverbautem Weitblick auf Feld und Deich.
123567890
INFO BUCHUNG: T: 02156-80552 M: 0160-8683338
NS: 35-43 HS: 62
FERIENHAUS M. BÜKER
Chemnitzer Str. 84, 44139 Dortmund, M. Büker
www.nordsee-ferienhaus-amyachthafen.de
Lage: Strandnähe; Karte: II, A2
Pers.: 2-6 Personen
Wohnfl.: 78 qm, Anz. FH: 1
Komplett eingerichtetes FH auf 500qm
Grundstück. Spiel- u. Liegewiese mit Kinderschaukel
und Wippe. Sonderangebote!
123790
INFO BUCHUNG: T: 0231-124497
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
zzgl. NK
3,50 E* / Tag
*mit gästekarte
NS: ab 50 A HS: 70 A
REETDACHHAUS HEIN MÜCK
Monika u. Günter Franke, Wiedbach 69, 45357 Essen
Lage: Fedderwardersiel, ruhige Lage Karte: II, bei A1
Pers.: max. 6 Wohnfl.: 80 qm; Anz. Whg.: 1
Altfriesisches Reetdachhaus, restauriert &
gemütlich eingerichtet. Direkt am Weltnaturerbe
Wattenmeer. Großer Garten, Terrasse, Grill &
Sauna Hausprospekt!
12345670r
INFO BUCHUNG: T: 0201-602337 F: 0201-4781768
FEDDErWarDErsiEl
NS: ab 35-45 HS: 65
GEMÜTLICHES FERIENHAUS
Postfach 240413, 68174 Mannheim
Inh. Ingrid und Hans-Peter Mai
Lage: 5 Gehminuten zum Strand; Karte: II, A2
Pers.: 2-6 Personen
Wohnfl.: 78 qm, Anz. FH: 1
Gemütl. FH mit Liegewiese, Balkon u. Terrasse in
ruhiger Lage, Sat-TV, Gartengrill u. Gartenmöbel,
Sonderpreise in VS u. NS.
123567
INFO BUCHUNG: T: 0621-855128
Ganzjährige Animation !
In die Scheune, fertig, los!
NS: ab 30-45 HS: 70
HUS AM PIRATENWEG
Zink & Zachas GbR, Dresdener Str. 31, 31789 Hameln
www.ich-bin-ein-tolles-hus.de
Lage: Fepa Fedderwardersiel; Karte: II, A2
Pers.: 2-6; Wohnfl.: 80qm; Anz. FH: 1
Ich bin ein komfortables Nurdachhaus und befinde
mich in ruhiger Außenrandlage. Der Blick von der
Terrasse geht weit über das Butjadinger Land.
12357890 zzgl. NK
INFO BUCHUNG: T: 05151-13824 zink-hameln@gmx.de
sPiElsChEUnE & tOUrist-inFO BUrhaVE
strandallee 57 I 26969 Butjadingen I t: 04733 - 92 93 70
spielscheune@butjadingen.de I www.spielscheune.com
63

64
nOrDsEEBaD tOssEns
Hotels I Gaststätten I Pensionen I Zimmer
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Karte | Planquadrat
Kategorie
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
Kinderbetten
Gesamtbetten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Wohnfläche in m 2
Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
Kinderbetten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Zuschlag Voll-/Halbpension E
Zimmer mit Bad od. Dusche u. WC
Zimmer mit warmen Wasser
Bad od. Dusche im Haus
Hof von oldenBuRg Hauptstraße, 26969 Tossens 04736-940736 49 3 17 A 2 40-60 30-50 11 40 23 34790q
F 04736-940737 A A 3 Familienzimmer; ab 1 Nacht
Pension scHild Strandallee 46, 26969 Tossens 04736-9260 65 III 94 8 32 6 2 37-39 39-41 11 40 123457we
info@pension-schild.de www.pension-schild.de F 04736-1245 A2 HP rtz
Pens. maRgRit HaRBeRs Am Alten Bahndamm 7, 26969 Tossens 04736-378 70 III 2 1 ab 21 ab 21 1 123q
www.harbers-ferienwohnung.de Mobil 0172-1372678 F 04736-920111 D4
gästeHaus nöckel Jadestr. 3 , 26969 Tossens 04736-419 65 III 44 2 12 6 3 32 29 9 20 356790tz
www.nordseeklause.de, info@nordseeklause.de F 04736-1280 A2 HP
Pens. WaltRaud RudolPH Friesenstr. 4, 26969 Tossens 04736-1389 III ** 2 1 ab 18 A 1 13567 OG
rudolph.butjadingen@freenet.de www.fewo-zimmer-tossens.de C3
Pension sulka Bahnhofstr. 12, 26969 Tossens 04736-1251 III 8 2 3 22 18 5 √ 123567
Fam. Schwenzer www.pension-sulka.de 0172-4228183 D4
Tossens:
erleben sie die neue Strandallee mit viel grün und der Flaniermeile am
sunparks nordseeküste, sowie den ffn-Friesenstrand.
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
Bettwäsche und Handtücher
BeRnd aHleRs Werrastr. 37, 28876 Oyten 04733-929310 67 III 1H 58 √ 4 48-60 38-45 1237qt
FH: Deichgräfenstr. 18 Tel./Fax 04207-2575 F 04733-929399 A2 Mietpreis inkl. Kurbeitrag
BeRnd aHleRs Werrastr. 37, 28876 Oyten 04733-929310 67 III 2W 52 √ 4 40-55 33-43 1237qt
FW: Seestern W. 22 u. 32 Tel./Fax 04207-2575 F 04733-929399 A2 Mietpreis inkl. Kurbeitrag
m. u. H. austRuP Wangeroogestr. 26, 26969 Tossens 02590-772 III 1H 100 √ 8 1 75-90 60-80 A 124679
Fam. Austrup, www.austrup-fewo.de B2
tHomas BagemüHl Igelgrund 12, 24848 Kropp 04624-450717 III 1W 55 √ 4 1 60 40 √ 123679
www.ferien-wohnung-tossens.de C3/4
ªHaus alex∫ H.-Allmers-Str.2 a, 26919 Brake 04401-704665 III 1H 80 √ 6 1 80 60 √ 12345678
www.haus-alex.de FH: Tossens, Wangeroogestr.19 0163-1615052 B2 90 zzgl. NK
feRienHaus BeHle Waldstr. 2, 57392 Schmallenberg T/F 02974-6665 III 1H 60 √ 4 1 ab 50 A A 123479q
FH: Deichgräfenstr. 62 A2
kaRl-Heinz BRand Hagedorn 18, 32839 Steinheim 04733-929310 III *** 1H 64 √ 4 1 67 46 23790
(FH Rügener Str. 704) brand112@t-online.de 05284-5982 B3 Kamin, Stereoanlage
fam. BRemeRmann Butjadinger Str. 57a, 26969 Tossens 04736-102901 67 III **** 1W 75 √ 4 1 60 35 √ 12356789
Dat grode Gulfhuus www.gulfhuus.de F 04736-102271 C3 **** 1W 85 √ 4 2 65 40 √ qwt
**** 1W 110 √ 6 2 65 40 √
meeResBlick Briesenick/Radde 04736-446 65 III 1W 110 √ 8 1 A A A 12356789
deicHBlick Strandallee 40 F 04736-102394 A2 1W 95 √ 6 1 A A A 1236780w
stRandPeRle 26969 Tossens 1W 70 √ 4 A A A 1235780
stRandRose www.briesenick-radde.de 1W 70 √ 5 A A A A 1235780
WaltRaud & ulRicH Breslauer Str. 4, 49596 Gehrde 05439 -2403 III 1H 70 √ 5 1 60A 45-55 12345678
damascHek Deichgräfenstr. 140, udamaschek@t-online.de F 05439-809594 A3 A 90t I.- u. Außenkamin
WeRneR deelWateR Auf dem Int 15, 26969 Tossens 04733-929310 67 III 1W 85 √ 4 1 ab 42 ab 38 A 12356a78
Fax 04736-102543 04736-224 C4 9q Trockner auf Anfrage
ingRid u. noRBeRt escH Deichgräfenstr. 190, 26969 Tossens 04733-929310 III 1H 58 √ 4 1 48-58 39-48 A 1234579q
www.ferienhaus-esch.de Taubenstr. 15, 33607 Bielefeld 0521-296203 A3 t
feRienHaus fleiscHeR Nikolaus-Groß-Str. 20, 41751 Viersen 02162-501518 70 III *** 1H 80 √ 5 1 53-69 ab 43 A 12345789
Marlena u. Josef Fleischer Deichgräfenstr. 49 F 02162-501598 A2 A A Mikrowelle
caRsten fReitag Müggenbergring 4, 59755 Arnsberg 02932-26394 III 1H 58 √ 4 1 51 A 26 A 123570
FH: Deichgräfenstr. 149 A3 Innen- und Außenkamin
KURHOTEL STRANDHOF ***
Erstes Haus am Nordseedeich und Weltnaturerbe Wattenmeer
Unser Stolz ist unsere Küche!
Sie finden bei uns ganzj. gepflegte
Gastlichkeit mit ausgezeichneter
Küche, Fisch-, Grill- und Regionalspezialitäten,
Dreigang-Menüwahl
bei Halb- und Vollpension.
Wir bieten Ihnen in unserem seit
über 40 Jahren familiär geführten
Dreisterne-Hotel nicht nur 34 moderne
Zimmer, teils allergiker-, nichtraucheru.
behindertengerecht, sondern auch
18 Appartements (größtenteils mit
Balkon, TV, Telefon, Sauna). Eigene
Kurmittelabteilung, alle Kassen zugelassen,
Fußpflege u. Kosmetik, Bistro,
Imbiss, Terrassencafé, Grillplatz,
Liegewiese, Billardraum, Sauna und
Wintergarten sind weitere Extras.
Für Kinder gibt es einen Streichelzoo,
Ponyreiten, Spielplatz, Spielraum,
Kinderanimation u. Trickpinanlage.
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
Strandallee 35, 26969 Butjadingen
Nordseebad Tossens
Tel.: 04736 - 92 50 u. 12 71
Fax: 04736 - 92 51 55
Brunhilde Wedelstaedt
info@kurhotel-strandhof.de
www.kurhotel-strandhof.de
NS HS
Einzelzimmer: 5 42,- 47,-
Doppelzimmer: 29 34,- 39,-
Appartements: 18 60,- 91,-
ohne Frühstück
alle mit Bad oder Du/WC
Preise pro Person u. Nacht mit
Frühstücksbuffet
Kinder v. 5-15 J. 50% Ermäßigung
123456790wr
tz Wellness-Angebote, Sauna
+ Sonnenbank
Thalasso: 2 Übern. im DZ mit Halbpension pro Person 179,- Karte: III, A2
INFO BUCHUNG: T: 04736-9250 u. 1271 Hausprospekt anfordern!
MEERESBLICK , DEICHBLICK , STRANDPERLE , STRANDROSE NEU Alle Preise auf Anfrage
PENSION SCHILD
Strandallee 46, 26969 Tossens
info@pension-schild.de
www.pension-schild.de
Lage: Strandnähe; Karte: III, A2
Doppelzimmer: 32
Einzelzimmer: 8
Zimmer mit Bad/Duche/WC: 40
Hotel-Pension direkt am Seedeich.
Direkte Nähe zum Strand, Kurmitteleinrichtungen.
Komfortzimmer teilweise
mit Balkon/Terrasse, Hallenbad/Sauna/Solarium.
Restaurant und
Terrassencafé. Ki. bis zu 6 J. kostenfrei
im Zi. der Eltern. Hauseigenes
Unterhaltungs- und Betreuungsangebot.
Tagungs- u. Seminarräume.
Bitte Prospekt anfordern!
123457wrtze
PRO PERSON Ü/F von 38-44
INFO BUCHUNG: T: 04736-9260 www.pension-schild.de
Briesenick/Radde
Strandallee 40, 26969 Tossens
T: 04736-446, F: 04736-102394
www.briesenick-radde.de
Lage: Direkt am Tossenser Strand
FeWo ªMeeresblick∫ 2-8 Pers.
Penthousewohnung mit Meeresblick,
und Fahrstuhl.
4 Schlafzimmer, 2 Bäder Küche und
gr. Wohnzimmer. Vom gr. , überdachten
Balkon haben Sie einen einzigartigen
Blick auf die Nordsee.
FeWo ªDeichblick∫ 2-6 Pers.
3 Schlafzimmer, 1 gr Bad, Küche,
gr.Wohnzimmer mit Blick auf die
Strandpromenade. Auch diese FEWO
ist mit dem Fahrstuhl erreichbar.
FeWo ªStrandperle∫ 2-4 Pers.
2 Schlafzimmer, gr. Wohnzimmer,
Küche, Bad.
FeWo ªStrandrose∫ NEU 2-5 Pers.
2 Schlafzimmer, gr. Bad m. Dusche
u. Wanne. Exklusive Küche,
TV-Zimmer, gr. Südbalkon, zum
Erholen und Relaxen.
Die FeWos liegen zw. Strand und
Sunparks, sie bieten viel Platz,
sind modern u. komfortabel eingerichtet.
Ideal auch zum Urlaub mit
Großeltern oder Freunden.
123567890w
INFO BUCHUNG: T: 04736-446 F: 04736-102394
GÄSTEHAUS U. RESTAURANT ªZUR NORDSEEKLAUSE∫
Ingrid Nöckel
Jadestr. 3, 26969 Butjadingen-Tossens
T: 04736-419, F: 04736-1280
www.nordseeklause.de
Lage: Direkt am Seedeich
Karte: III, A1
Doppelzimmer: 18
Einzelzimmer: 2
Zimmer mit Bad/Duche/WC: 20
Familiär geführtes Haus in direkter
Nähe zum Strand, Sunparks, Kurmitteleinrichtung.
Komfortzimmer teilw.
auch als Dreibettzimmer. Kinder bis 6
Jahre kostenfrei im Zi. der Eltern. Halbund
Vollpension möglich. Tagungs- und
Seminarräume. Gute Küche mit Fischspezialitäten
vom Chef selbst zubereitet.
Bitte Hausprospekt anfordern!
356790tz
nOrDsEEBaD tOssEns
PRO PERSON Ü/F von 29-32
INFO BUCHUNG: T: 04736-419 F: 04736-1280 www.nordseeklause.de
65

66
nOrDsEEBaD tOssEns nOrDsEEBaD tOssEns
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
Wohnfläche in m 2
Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Kinderbetten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
Bettwäsche und Handtücher
HoRst u. jutta gRamscH Rudolfstr. 20, 58089 Hagen 02331-3779701 III 1H 60 √ 4 A A 12370
Deichgräfenstr. 72 febu@familiegramsch.de, M: 0172-5288740 04733-929310 A2 www.familiegramsch.de
maRgRit HaRBeRs Am Alten Bahndamm 7, 26969 Tossens 04736-378 70 III 1W 50 √ 2 ab 38 ab 33 √ 123678q
www.harbers-ferienwohnung.de M: 0172-1372678 F 04736-920111 D4
tRaute HaveRkamP Klein Tossens 45, 26969 Tossens 04736-1256 III 1W 95 √ 4 1 43-48 38-43 A 12356789
F 04736-102310 D2
Hans Heitmann Akazienstr. 35, 30880 Laatzen 05102-675418 III 1W 52 √ 4 50 30-40 2370
FeWo: Seeadler W 21 F 05102-6736854 B2/3
acHim HeRBel Schönauer Str. 31, 68307 Mannheim 0621-775954 III 1H 100 6 75 A 50 A A 12379
Ferienhaus Rügener Str. 714 F 0621-7897701 A1
Hus RoBBenPadd Norma Duhm, Prieweg 5, 26969 Tossens 04736-636 III 1W 80 √ 5 1 55 40 A 12347908
Fewo: Robbenstr. 10 norma.duhm@gmx.de; www.hausrobbenpadd.de F 04736-102202 C3 9qkompl. Babyausstattung a.A.
gustav Hußmann Auf dem Int 23, 26969 Tossens 04733-929310 III 1W 55 √ 4 1 40 35 √ 1234790
04736-102376 C3
ingRid jakoBi Deichgräfenstr. 202, 26969 Tossens 05641-741008 III 1W 51 √ 4 1 50 35- 2379
Haus Seestern W. 24 A2 45
familie janiscH Heinrich-Heine-Weg 84, 30880 Laatzen 05102-909708 III *** 1W 51 √ 5 1 ab 49 ab 29 A 235790
Seestern App. Nr. 33 www.seestern-tossens.de F 03221-2359333 A2
PRof. dR. a. jüRgeleit Wasserstr. 184, 44799 Bochum T 0234-301423 III 1H 60 √ 4 ab 50 ab 30 123567
Deichgräfenstr. 48 A2 Hunde erl., eingezäunt. Garten
katH. feRienWeRk gladBeck Humboldtstr. 21, 45964 Gladbeck 02043-279930 III 1W 65 √ 6 A ab 43 ab 29 A 23579q
kfw@ferienwerk-gladbeck.de www.ferienwerk-gladbeck.de F 02043-279923 B2/3 2 Schlafzimmer
kRalmann Willinger Str. 12, 33647 Bielefeld 04733-929310 III 1H 80 √ 5 2 ab 55 ab 35 A 123567890
hw.kralmann@t-online.de Solthörner Str. 15d 0521-412008 C4
kRameR Th.-Mann-Str. 35, 26133 Oldenburg 04733-929310 III 1W 53 √ 4 1 ab 40 ab 30 12379q
Albatros W2 F: 0441-4853231, franz-ludolf.kramer@ewetel.net 0441-46245 B3
fam. kRause Steinwedeler Kirchweg 25, 31275 Lehrte 05175-1794 III 1H 58 √ 4-5 1 ab 50 A A 12345789
Deichgräfenstr. 59 www.ferienhaus-krause.homepage.t-online.de 0160-94769732 A2 q2. Schlafz., 2 TV
gästeHaus kRügeR Tossenser Deich 12, 26969 Tossens 04736-426 o. 540 III *** 1W 80 √ 5 1 ab ab A 134679
Strandallee 22, 26969 Tossens 04733-929310 A3/ *** 1W 45 √ 4 1 38 35 A
www.gaestehauskrueger.de F 04736-426 C3 *** 1W 43 √ 3 1 A
g. u. g. langHoRst Der Schwarze Pohl 1, 49419 Wagenfeld 05444-5524 III 1H 75 √ 6 53 A 25-36 1234679t
www.ferienhaus-robbe.de FH: Deichgräfenstr. 155, Tossens F 05444-995240 A3 A renov. 2006, 2 Schlafz., 2 TV
geRda leckeBuscH Aarhuser Str. 8, 28719 Bremen, Fax 0421-8351806 04733-929310 III **** 1W 110 √ 5 1 60 A 45 A A 12356789
www.nikolaus.leckebusch@ewetel.net 0421-6362046 C3 **** 1W 65 √ 2 40 A 40 A A 2357
josef & ingeBoRg mandt Altendeicher Weg 7, 26969 Tossens 04736-102832 III 1W 80 √ 4 1 45 40 √ 1234579z
www.ferienwohnungen.de/home/1246.shtml F 04736-940718 C4 Bad m.Dusche/Wanne/WC,Mikrow.,W-Lan
Ralf u. saBine maug Düter Str. 6, 49504 Lotte 05404-951224 III 1H 58 √ 4 1 ab 55 ab 35 12345679
FeHa: Deichgräfenstr. 174 ralfmaug@gmx.de F 05404-951230 A3 0
BRigitte mülleR Mellumweg 1, 26969 Tossens, T: 0170-2968047, 04733-929310 III *** 1W 60 √ 5 1 40 A √ 1234679
www.fewo-mueller-tossens.de, F: 04736-102751 04736-551 C3
m. u. v. nannen Eibenstr. 2, 26188 Edewecht-Widenloh 04486-1662 69 III 1H 58 √ 5 1 55 A 40 A 12356790
FH: Deichgräfenstr. 35 volker.nannen@ewetel.net F 04486-938135 A2
neuHaus/ditscHun Körnerstr. 31, 45143 Essen 0201-623558 III *** 1H 70 √ 6 2 A A 12345678
FH: Wangeroogestr. 1 F 0201-626936 B2 90
niedeRkRome Obernstr.42, 28832 Achim 04202-61318 70 III 4H 64 √ 4 1 ab ab A 12356790
FH: Rügener Str. F 04202-62992 B3 4H 98 √ 6 1 52 36 A erz Kamin
d. niedeRstadt Am Haarstrang 14, 59439 Holzwickede 02301-4956 III 1H 70 √ 4 2 60 45 1234579
FH: Wangeroogestr. 22 www.ferienhaus-niederstadt.de B2 Hochstuhl, Sandkasten
tHomas PecHeR Soltenerstr 16, 90766 Fürth 0911-4307475 III 1H 78 √ 6 1 ab ab 12356790
FH: Deichgräfenstr. 116, Tossens 0170-2469728 A2 42-62 47-62
UnsErE BUChUngsVErmittlUng I tOuRISMuS-SERVICE ButJADINGEN GMBH & CO. KG I StRANDALLEE 61
26969 ButJADINGEN I t: 0 47 33 - 92 93 10 I F: 0 47 33 - 92 93 910 I uRLAuB@ButJADINGEN.DE I WWW.BUtjaDingEn.DE
DAT GRODE GULFHUUS ****
Butjadinger Str. 57a, 26969 Tossens
www.gulfhuus.de
Bes. Fam. Bremermann
Lage: Ortsrand, 15 Gehmin. zum Deich
Karte: III, C3
Fewo EG 75/85 qm: 2
Fewo OG 110 qm: 1
Personen: 4-8
Gemütliche und sehr hochwertig
ausgestattete Ferienwohnungen im
umgebauten Bauernhaus, Nähe
ffn-Friesenstrand, großer Spielplatz,
Liegewiese, Angelmöglichkeit,
Grillplatz, Kleintiere vorhanden.
123567
89qwt
NS: 35-50 HS: 60-65
INFO BUCHUNG: T: 04736-102901 F: 04736-102271 www.gulfhuus.de
FERIENWOHNUNG WIESENBLICK
Ute Daehmlow
Dükerweg 5, 26969 Tossens
T: 04736-360, F: 04736-1768
www.wiesenblick-dueke.de
Ute-daehmlow@t-online.de
Lage: Tossens-Düke; Karte:IV, D1
Pers.: 2-6 Personen
Wohnfl.: 115qm; Anz. Whg.: 1 im OG
Große gemütlich eingerichtete Ferienwohnung
im ehemaligen Bauernhof,
in ruhiger Lage. 3 sep. Schlafzimmer,
Badezimmer mit Dusche/ Wanne,
Extra-WC, gr. Wohnraum mit Leseecke.
Kinderfreundlich, großer Garten mit
Gartenhaus und Grillecke, Spielplatz u.
Spielgeräte z.B. Trampolin & Tischtennis.
Bitte Hausprospekt anfordern!
12356789
INFO BUCHUNG: T: 04733-929310, T: 04736-360
NS/HS: 40/50/60
FERIENHAUS TOSSENSERDEICH
Familie Clermont, Ratingen- www.angler-huette.de
und www.ferienhaus-tossenserdeich.de
Lage: max. 300 m z. Friesenstrand, Restaurants,
Küstenmarkt, Imbisse, Bäcker, Erlebnisbad, u.v.m.
3 FeWos in EG, OG (je 4 P.) + ªAnglerhütte∫ (3P.)
Privates FH am Deich, Top-Lage, Top-Ausstattung,
topgepflegt! Komfortabel + behaglich eingerichtet
Ausführliche Informationen und Fotos im Internet
1236789q
INFO BUCHUNG: T: 0173-5270510
NS: 25-41 A HS: 26-51 A
WOHNPARK DIREKT AM SEEDEICH IN TOSSENS
Bernd Ahlers
Werrastr. 37 28876 Oyten
T/F: 04207-2575
www.butjadingen.de
-> Unterkünfte -> Suche nach: Name
der Unterkunft -> Ahlers
Karte: III, A2
Bungalow, in der Deichgräfenstraße
mit Innenhof-Terrasse und großem
Garten.
Wohnfl.: 58 qm; Anz. Whg.: 1
1-2 Pers.: 38-48; 3-4 Pers.: 45-60
Appartmenthaus SEESTERN.
Mit unverbautem großzügigem
See- und Landblick auf großzügigem
Grundstück, Loggia und Fahrstuhl.
Wohnfl.: 52 qm; Anz. Whg.: 2
1-2 Pers.: 33-40; 3-4 Pers.: 43-55
Mietpreise beinhalten den Kurbeitrag.
T: 04733-929310 F: 04733-929399
FERIENWOHNUNG DEELWATER
Werner Deelwater
Auf dem Int 15, 26969 Tossens
Lage: 1,5 km zum Strand
Karte: III, C4; Pers.: 2-5
Wohnfl.: 85 qm; Anz. Whg.: 1
12356 A789q
4P-B. NS: ab 30 HS: 59
6P-B. NS: ab 39 HS: 69
ANGELA VOLKMANN, 2 Ferienbungalows
Angela Volkmann, Auf dem Gleichen 5
53809 Ruppichteroth, volkmanns-nordsee@t-online.de
www..volkmanns-nordsee.de
Lage: im Ferienpark direkt am Meer; Karte: III, A2/3
Sehr gepflegte Bungalows für 4-6 Pers. mit guter
Ausstattung. Grundstücke eingezäunt, ruhige Lage,
zum Teil mit Fahrrädern. Wohlfühlen pur!
1237890
INFO BUCHUNG: T: 02295-2761
INFO BUCHUNG: T: 04736-224 F: 04736-102543
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
NS: ab 38 HS: ab 42
Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage
mit großem Balkon. Nichtraucher, Nähe
Sunpark. Waschmaschine und
Wäschetrockner auf Anfrage.
Ideal für Fahrradtouren für Jung und Alt.
Bitte Hausprospekt anfordern!
NS ab 19; HS ab 35
GANZJAHRES-BUNGALOW****
E. & S. Weber, Kruseweg 2a, 49124 Oesede
www.ferienhaus-weber.de, info@ferienhaus-weber.de
Lage: 200mDeich, 100mAngelteich,
Wiesenblick, ruhig, ebenerdig; Karte: III A3
Allerg.- +behind.-frdl., 2 Terrassen, 2 Kamine, Gashzg., 2 Schlafr.
5 Betten+2 Kindb.+2 Hochst., Küche+Extras, ebenerd.Dusche,
2 WC; TV, CD-Radio, Bibliothek, Spiele, Bauklötze, Schaukeln,
Wickelkomm., Bollerwg., Buggy, Fahrrd., Sandk.
123456789qwtz
INFO BUCHUNG: T: 05401-59317
67

68
nOrDsEEBaD tOssEns
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
Wohnfläche in m 2
Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Kinderbetten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
Bettwäsche und Handtücher
guido PfeifeR Külzenberg 17, 38228 Salzgitter 0160-90222096 III 1H 68 √ 6 1 59-69 29-49 A 123456789
Deichgräfenstr. 156 www.nopf-ferienhaus-tossens.de 05341-8677972 A3 0qwz Innen- u. Außenkamin,
Edelstahlgrill, Holz gratis
BRigitte Ponti Deichgräfenstr. 141, 26969 Tossens 0421-235719 1H 70 √ 5-6 1 70 A 12367890
M.:0172-8467489 Leher-Heerstr. 110, 28359 Bremen F 0421-2449485
g. u. i. Riess Margeritenweg 11, 50259 Pulheim 02238-52878 III 1H 58 √ 5 50 ab 40 12346
gunter.riess@gmx.de FH: Deichgräfenstr. 54, 26969 Tossens A2 1 Hochbett
HildBuRg Rinke Bahnhofstr. 28, 26969 Butjadingen 04736-1523 III *** 1H 70 √ 4 √ A A √ 12356790
FH: Deichgräfenstr. 142, 26969 Tossens F 04736-102996 A3 2 Schlafz.
WaltRaud RudolPH Friesenstr. 4, 26969 Tossens 04736-1389 III ** 1W 60 √ 4 1 ab 31 A √ 2356789
rudolph.butjadingen@freenet.de www.fewo-zimmer-tossens.de C3 Frühstück mgl., OG
BeRnHaRd scHaal Am Pingelstrang 75, 49134 Wallenhorst 05407-859130 III 1H 68 √ 4 1 60 30-40 12345679
www.haus-kuckuck.de FH: Deichgräfenstr. 119, Tossens A3 0
scHalY Am Hainroth 325, 98663 Bad Colberg 036871-20011 III 1H 70 √ 6 1 75 60 123679
FH: Wangeroogestr. 24, Tossens, T: 02255-949687 F 036871-309015 B2 Trockner
feRienHäuseR im An der Römischen Villa 8, 54669 Bollendorf 06526-931068 III 2 65 √ 2 2 80 30-40 12356790
noRdsee centeR PaRk Hermann Schmitz, bbp-bollendorf@t-online.de F 06526-931074 B3 DHH inkl. Bettw., zzgl. NK
andRea scHön Deichgräfenstr. 128, 26969 Tossens 05401-8429750 69 III 1W 60 √ 4 62 36-50 A 12345678
www.schoens-nordseehaus-tossens.de A2 A A 0q
fRitz scHRödeR Hakenweg 3, 27755 Delmenhorst 04221-24371 III 1W 52 √ 4 1 48 35 A 1234579q
www.fewo-schroeder.de FW: Helgolandstr. 4, 26969 Tossens F 04221-3980216 B3 wt
aPPaRtementH. seesteRn Feldweg 10a, 26689 Apen 04489-3265 70 III 1W 52 √ 4 1 45 30 A 235790aq
B. Schulz www.butjadingentossens.de 0160-1890856 A2 Angelsee 200m
a. + H. sPRengel FH: Deichgräfenstr. 42, 26969 Tossens 04733-929310 III 1H 70 √ 4 1 ab 54 43 12346789
www.nordsee-urlaub-tossens.de 05032-5769 A2 w
H. u. v. steineR Hilgenweg 17, 26969 Tossens, M: 0175-8823739 04736-453 III 1W 55 √ 6 2 ab 30 √ 1234679
www.fewo-haus-vera-tossens.de F 04736-453 D3
fRank tiede Stiegeweg 45, 49565 Bramsche 05468-1287 III 1W 52 √ 4 1 43 A 28 A 245790
www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/11521/ 0175-3333446 B3
siBYlle & eckHaRd WeBeR Kruseweg 2a, 49124 Oesede, Deichgräf. 191 05401-59317 67 III **** 1H 70 √ 5 2 ab 35 ab 19 A 12345678
info@ferienhaus-weber.de www.ferienhaus-weber.de F 05401-871073 A3 9qwtz
joacHim WeHRmann Grünteweg 6, 26127 Oldenburg, F 0441-302393 04733-929310 III 1W 52 √ 4 ab 45 ab 30 12379q
FeWo: Tossens, Seeadler W5 0441-302393 B3
PeteR WeRneR Niggenkamp 19, 59510 Lippetal 02923-659215 III 1H 80 √ 5 1 ab 60 ab 40 1234790q
FH: Deichgräfenstr. 70 www.schoene-ferien-butjadingen.de F 02923-659217 A2 Innenkamin, 3 Schlafzimmer
s. Wilcke Strandallee 3, 26969 Tossens 04736-102374 III **** 1W 3
65 √ 2 ab 40 ab 35 √ 12356790
04736-102375 C3 *** 1W 4
z+ Endrein. 30,-
ButjenteR landHaus Jägerstr. 91, 44532 Lünen 0170-8308204 69 III **** 1H 90 √ 5 1 ab 75 ab 50 A 12345679
Elke und Dirk Wolf FH: Wangeroogestr. 5 B2 t
B. zieseniss Bergstr. 9, 30974 Wenningen 05109-63077 III 1H 58 √ 4 1 A A A 12345678
Deichgräfenstr. 168 www.ferienhaus-zieseniss.de 0172-4055026 A3
90a, 2 Schlafzimmer
Ferien auf dem Bauernhof
fR. -WilHelm HinRicHs Bahnhofststr. 29, 26969 Tossens 04736-303 III 8W 35- √ √ 3- 1 ab 45 ab 27 A 12345679
info@gaestehaushinrichs.de www.gaestehaushinrichs.de F 04736-102363 D4 75 8 0 Streicheltiere, Reiten
feRienWoHnung Werner Neels, Roddens 50a, 26969 Roddens 04736-228 1W 56 √ 4 1 49 39 √ 12346a789
auf dem BaueRnHof www.ferienwohnung-neels.de 0
aKtuelle InFoRMatIonen üBeR dIe attRaKtIonen aM FFn-FRIesenstRand
FInden sIe IM InteRnet unteR:
www.ffn-friesenstrand.de
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
NORDSEEHAUS SCHÖN
Andrea Schön
Deichgräfenstr. 128, 26969 Tossens
T: 05401-8429750
info@schoens-nordseehaus-tossens.de
www.schoens-nordseehaus-tossens.de
Lage: Ferienpark direkt am Meer
Karte: III, A3
Wohnfl.: 60 qm, 2 Doppelzimmer
Erholung pur bietet unser gepflegter
Bungalow direkt hinter dem Deich.
Modern im Kolonialstil eingerichtet,
möchten wir unseren Gästen ein
angenehmes Feriendomizil bieten, das
zeigemäßen Ansprüchen entspricht.
Gerne senden wir Ihnen unseren
Hausprospekt!
123456780q
INFO BUCHUNG: T: 05401-8429750
BUNGALOW NANNEN
M. u. V. Nannen
Eibenstr. 2, 26188 Edewecht-Widenloh
volker.nannen@ewetel.net
Lage: ruhige Lage in Strandnähe
Karte: : III, A2,
Pers.: 4-5 Personen
Wohnfl.: 58 qm, Anz. FH: 1
Gemütlich eingerichteter Bungalow
mit Terrasse und Gartenmöbeln in
großem, eingezäuntem Garten im
Aida-Ferienpark. Ruhige Lage in
Strandnähe hinter dem Deich.
Bitte Hausprospekt anfordern!
12356790
NS: 36-50 A HS: 62 A
NS: 40 HS: 55
INFO BUCHUNG: T: 04486-1662 F: 04486-938135
BUTJENTER LANDHAUS ****
Elke und Dirk Wolf
Jägerstr. 91
44532 Lünen
T: 0170-8308204
www.butjenter-landhaus.de
Karte: III, B2
Anzahl der Ferienhäuser: 1
für 1-5 Personen im EG: 1
Wohnfläche: 90 qm
Tossens, Wangeroogestr. 5, ruhige
Lage, Nähe Strand (ca. 500 m), Kurmittelhaus,
Center Parcs. Gr. Wohnraum
mit komfort. Küche, 3 Schlafräume,
Bad mit Dusche, WC. Waschmaschine,
Trockner, Tiefkühltruhe.
ab 50 NS
ab 75 HS
Gemütlich eingerichteter Bungalow.
Ruhige Lage, schöner Garten mit Sandkasten,
Terrasse, Gartenmöbel, Innenund
Außenkamin, Kinderausstattung.
Sonderpreise in der NS.
Ganzjährig zu vermieten!
Bitte Hausprospekt anfordern!
1234 A5679t
INFO BUCHUNG: T: 0170-8308204, T: 04733-929310
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
nOrDsEEBaD tOssEns
69

70
nOrDsEEBaD tOssEns 71
NS: ab 33 HS: ab 38
AM ALTEN BAHNDAMM
Am Alten Bahndamm 7, 26969 Tossens
Margrit Harbers, M 0172-1372678
www.harbers-ferienwohnung.de
Komfort-Ferienwohnung
Pers.: 2 Personen; Karte: lll, D4
Wohnfl.: 50 qm; Anz. Whg.: 1
Ruhige, komfortable Ferienwohnung am alten
Bahndamm gelegen. Für Nichtraucher.
1236789q
INFO BUCHUNG: T: 04736-378
NS: ab 43 HS: 53-69
FERIENHAUS FLEISCHER ***
Nikolaus-Groß-Str. 20, 41751 Viersen
Lage: Ferienpark am Seedeich, nahe Strandbad,
Sunpark, Kur- und Sporteinrichtungen,
Restaurants, Einkaufen. Karte: III, A2
Bis 5 Personen, 80 qm ebenerdig; Anz. Whg: 1
Moderner Komfortbung. Wohnraum, Winterg., Küche,
Mikrowelle, Duschbad/WC, 3 Schlafzi. Gr. Terrasse mit
Markise, Terrassenmöbeln. Sat-TV, Video-Rec./Cass/CD.
12345789
INFO BUCHUNG: T: 02162-501518 F: 02162-501598
NS: € 35-50 HS: € 50-60
FERIENWOHNUNG AUFFARTH ***
Hoppenriekels 53, 26125 Oldenburg
www.nordseeferien-butjadingen.de,
auffarth@t-online.de
Lage: 1000 m zum Strand; Karte: III, C4
Pers.: 2-4; Wohnfl.: 45-63 qm; Anz. Whg.: 3
Kompl. hochwertig renov. Ferienwohnungen mit 2
bzw. 3 Zi. in ruhiger, zentraler Lage. Gute Einkaufsmögl.,
gr. Garten, 4 Fahrr., Liegen, Strandkorb, Grill.
123457890t
INFO BUCHUNG: T: 0441-303555
NS: ab 36 HS: ab 52
FERIENIDYLLE IN TOSSENS
Niederkrome, Obernstr.42, 28832 Achim
service@tossens-ferien.de, www.tossens-ferien.de
Lage: 5 Gehminuten zum Strand; Karte: III, B3
Pers.: 1-6 Personen
Wohnfl.: 64/98 qm; Anz. FH: 8
Behaglich eingerichtete private Ferienhäuser, gelegen
in der Anlage "Sunparks by Center Parcs".
Nähe Deich, Strand u. Subtropischem Badeparadies.
12356790erz Kamin
INFO BUCHUNG: T: 04202-61318 F: 04202-62992
käpt’n Fischsocke empfiehlt:
nur
7,90E
nur
2,90E
Alle Artikel erhalten Sie an den tourist-Infos in Burhave, tossens und am ffn-Friesenstrand.
tOUrist-inFOs
Burhave I gebäude der spielscheune I strandallee 57 I tel.: 04733-929340
tossens I gebäude von sunparks I strandallee 36 I tel.: 04733-929340
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
NS: 30 HS: 45
APPARTEMENTHAUS SEESTERN
B. Schulz, Feldweg 10a, 26689 Apen
www.butjadingentossens.de
Lage: zentr., ruhige Südlage am Deich
Karte: III, A2, Pers.: 1-4; Wohnfl.: 52qm; Anz. Whg: 1
Behaglich eingerichtete Fewo mit Loggia u. Fahrstuhl
im Appartementhaus Seestern in der 1. Etage mit
Deichblick. Sunparks, Restaurants sowie Einkaufsläden
in ca. 300m, Angelsee 200m, Friesenstrand 300m
235790A q zzgl. Endreinig. u. Kurtaxe
INFO & BUCHUNG: T: 04489-3265, M: 0160-1890856
nur
4,90E

UhWarDEn i langWarDEn
72 halBInsel ButjadIngen DiE jUngE küstE
Ruhwarden / Langwarden:
historische Wurtendörfer, die ruhe und Erholung zwischen
zahlreichen Blumen und grünen Feldern garantieren.
Hotels I Gaststätten I Pensionen I Zimmer
Karte | Planquadrat
Kategorie
Gesamtbetten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Kinderbetten
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
RuHWaRdeR müHle Bahnhofstr. 19, 26969 Ruhwarden 04736-550 V 39 1 7 7 3 25-36 25-36 9 15 3 12357teilw.90
Elsbeth Buhr www.ruhwarder-muehle.de F 04736-1233 B2 HP Teeküche/Aufenthaltsraum,Fam.Zi.
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
geRold BliefeRnicH
inga memenga
Bahnhofstr. 34, 26969 Ruhwarden
Feldmarkweg 1, 26969 Ruhwarden
04733-929310
04736-1242
T 04736-1742 73
1W 60 √
V *** 1H 118 √
4
6
1 ab 30 ab 30 √
2 ab 50 ab 35 A
23456790
t
12356789
Haus Wiesenblick www.memenga.eu 0172-4378131 B2
Watt villa meeR Meidinger Weg 3, 26969 Mürrwarden 0162-1390649 1W 60 √ 4 1 55 45 A 13789qt
Fam. Monatz www.watt-villa-meer.de
BuRcHaRd oetken Am Burgstor 5, 26969 Ruhwarden 04736-1757 73 V *** 1W 80 √ 5 1 ab 37 ab 33 A 1236790
F 04736-1757 B1 Preisnachlass in VS u. NS
Haus seute de eRn
Manfred Peters
oRtRud u. udo tölke
Am Golfplatz 20, 47269 Duisburg
Meidingerweg 4, 26969 Ruhwarden
04733-929310
0173-4150615
04736-102885
1W 65 √
1W 75 √
1H 65 √
4 1 43 A 35 A A
4 A 48 A 40 A A
4 1 59 59 √
12345679
0 zzgl. Endreinigung
2347qt
www.ferienhaus-diekkieker.de F 04736-102887 Garten m. Strandkorb
HoRst tönjes Am Deich 13, 26969 Butjadingen-Ruhwarden 04736-241 V
A1
1 W 60 √
1 W 65 √
4
4 1
35
35
30
30
A
A
1237
123679
Ferien auf dem Bauernhof
Hof Helle Familienbauernhof Ruhwarden
Freya Rüscher
Hof RuHWaRdeR-gRoden Hinterstr. 6, 26969 Ruhwarden
04736-876
0173-3876191
04736-1529
73 V
B2
V
1W 120 √
1W 100 √
5
4
2 ab 45 ab 30 A
1 55 45 √
12367890
w Streicheltiere
123791
Rita Wefer F 04736-102505 A1
Anzeige Seite
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
Wohnfläche in m2 Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Zuschlag Voll-/Halbpension E
Zimmer mit Bad od. Dusche u. WC
Zimmer mit warmen Wasser
Kinderbetten
Bad od. Dusche im Haus
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Bettwäsche und Handtücher
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
NS: ab
HAUS OETKEN ***
33 HS: ab 37
Am Burgstor 5, 26969 Ruhwarden
Lage: Ruhwarden, am Ortsrand; Karte: V, B1
Pers.: 2-5 Personen
Wohnfl.: 80 qm, Anz. Whg.: 1
In ruhiger Wohnlage. Komfortabel einger. FeWo m.
Balkon, 3 km zum Sunpark u. Friesenstand.
Gut ausgeschildertes Radwegesystem, Spielplatz
in der Nähe.
1236790 Preisnachlass in VS u. NS
INFO BUCHUNG: T/F: 04736-1757
NS: ab 55 HS: ab 60
HAUS LANGWARDERMEIDE
Gerhard Groen
Roddenser Str. 17, 26969 Butjadingen
Mobil: 0175-5521573, T: 04736-313
Großes Ferienhaus in ländlicher Lage, Nähe
Deich. Rollstuhlgerecht eingerichtet. 11 Pers. , +
Kinderbett. 7 Schlafräume, . 1 Wohnzimmer
1 Küche, 2 Badezimmer Pflegebett vorhanden.
123567890w
INFO BUCHUNG: T: 04736-313 F: 04736-470
NS: 35-55 HS: 50-65
HAUS WIESENBLICK ***
Feldmarkweg 1, 26969 Ruhwarden, Inga Memenga,
www.memenga.eu, M: 0172-4378131
Lage: Ruhwarden /Tossens; Karte: V, B2
Pers.: 2-6 Personen im OG / EG
Wohnfl.: 118 qm, Anz. Whg.: 1
Gemütliches Ferienhaus am Bauernhof: Wohnküche,
4 Schlafzimmer, 2 Ki.betten, Wohnzimmer, 1 Bad/WC,
1 Dusche/WC, Terrasse, Garten, Spielgeräte
12356789
INFO BUCHUNG: T: 04736-1742 F: 04736-102467
"HOF HELLE"
Freya Rüscher
Tel.: 04736-876 M: 0173-3876191
NS: ab 30 HS: ab 45
Familienbauernhof. Ideal für Familien mit Kindern!
Unser bewirtschafteter Hof bietet neben vielen
Tieren Platz für spielende Kinder. Großer Garten,
Spielplatz, viele Fahrzeuge zum Spielen, Kleinkindausstattung.
Wer mag, darf auf dem Hof helfen.
12367890
INFO BUCHUNG: T: 04736-876 M: 0173-3876191
rUhWarDEn i langWarDEn
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
UnsErE
BUChUngsVErmittlUng:
touRIsMus-seRVIce
ButjadIngen gMBh & co. Kg
strandallee 61 I 26969 Butjadingen
Buchungs-telefon: 0 47 33 - 92 93 10
Fax: 0 47 33 - 92 93 910
urlaub@butjadingen.de
www.butjadingen.de
73

74
ECkWarDEn
Eckwarden:
gelegen an der südspitze von Butjadingen gilt
eckwarderhörne als geheimtipp für Badegäste.
Hotels I Gaststätten I Pensionen I Zimmer
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Karte | Planquadrat
Kategorie
Gesamtbetten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Kinderbetten
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
Wohnfläche in m 2
Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Kinderbetten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Zuschlag Voll-/Halbpension E
Zimmer mit Bad od. Dusche u. WC
Zimmer mit warmen Wasser
Bad od. Dusche im Haus
eckWaRdeR Hof Butjadinger Str. 34, 26969 Butjadingen 04736-1654 IV 8 2 3 2 28-32 26-30 10 5 350qwt
www.eckwarderhof.de E1
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
Bettwäsche und Handtücher
Rosa dieRksen Spiekerweg 42, 26969 Eckwarden 04736-374 IV 1W 33 √ 2 2 27 √ 137t
F4
adelHeid eckmann Am Sieltief 2, 26969 Eckwarden Tel. 04736-668 IV 3W 50 √ 4 1 40 30 A 1379qz
D1
feRiendoRf info@feriendorf-nordsee.de 04736-920090 75 VI 50H 50 √ 4 A ab ab A 12356790
eckWaRdeRHöRne www.feriendorf-nordsee.de F 04736-920091 A2 76 √ 8 A 53 21
gr. Sandliegew. a. Binnensee
feRienWoHnung Roddenser Str. 17, 26969 Roddens 04736-313 1W 80 √ 5 1 ab 40 ab 40 A 12356789
Almuth Groen F 04736-470 0tz
feRienHaus nR. 94 26969 Eckwarderhörne, Butjadinger Str. 94 04735-1206 VI 1W 70 √ 4 1 ab ab A 12356790
G. Groen www.butjadingen.de (Name Unterkunft: Groen) C2 1W 80 √ 4 1 40 A 30 A A
feRienHaus HaniscH Feriendorf Eckwarderhörne F12 0271-71330 VI *** 1H 62 √ 5 ab 47 ab 28 A 1237
hanisch1210@aol.com www.hanischs-ferienhaus.de A2
tHomas HeRteR Butjadinger Str. 32, 26969 Eckwarden 04736-102429 IV 1W 50 √ 2 A 45 37 A 1236790qz
jadebusenferien@web.de www.jadebusen-ferien.de E1 3W 60 √ 5 A 55 42 A z a
Haus seeluft 26969 Eckwarden, info@sonneundnordsee.de 04736-392 o.884 IV **** 1H 115 √ 6 1 ab 55 ab 30 A 12345678
Eckard Hillers www.sonneundnordsee.de F 04736-1717 E2 90qw
Haus sonneneck 26969 Eckwarden, info@sonneundnordsee.de 04736-392 o.884 IV 2H 68 √ je 5 1 ab 40 ab 25 A 12346790
Eckard Hillers www.sonneundnordsee.de F 04736-1717 E2
amanda HoYeR Am Sieltief 3, 26969 Eckwarden 04736-742 IV 1W 60 √ 4 1 ab 30 ab 30 A 13790
D1 1W 60 √ 4 1 ab 30 ab 30 A Handtücher inkl.
fRienHaus loBas Westend 4, 26969 Eckwarden 05337-7284 VI 1H 100 √ 4 2 ab 55 ab 40 1234678q
Fam. Lobas www.ferienhaus-lobas.de C2
Haus am meeR Butjadinger Str. 49, 26969 Eckwarderhörne 04731-4747 VI 1W 56 √ 4 1 ab 45 ab 35 A 1236790
K. + W. Markert www.ferienhaus-markert.de F 04731-209838 B4 1W 50 √ 2 40 35 A beide EG, Strandnah
feRienPaRk jade Feriendorf Eckwarderhörne, Haus D2 04241-2659 VI 1W 62 √ 6 1 A ab 20 12345679
uwe@molkenthin.de 01577-3855187 A2 0w
feRienHaus scHlosseR Feriendorf Eckwarderhörne A 13, direkt am See 05105-585480 VI 1H 60 √ 5 40-75 12347
Dietmar u. Angela A2
ReetdacHHaus Hilke Stellmacher, 35428 Langgöns 04733-929310 IV *** 1H 80 √ 4 1 ab 60 ab 45 A 1236789
RaucHHaus 77 fam.stellmacher@t-online.de 06033-2459 F1
feRienHaus scHeune Hilke Stellmacher, 35428 Langgöns 04733-929310 IV 1H 80 √ 4 1 ab 60 ab 45 A 1236789
fam.stellmacher@t-online.de 06033-2459 F1
Anzeige Seite
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
aKtuelle InFoRMatIonen üBeR dIe attRaKtIonen aM FFn-FRIesenstRand
FInden sIe IM InteRnet unteR:
www.ffn-friesenstrand.de
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
FERIENDORF ECKWARDERHÖRNE
www.feriendorf-nordsee.de
info@feriendorf-nordsee.de
Lage: Direkt am Deich
Karte: VI, A2
Pers.: 2-8 Personen
Wohnfl.: 50-76 qm
Anz. FH: 50
INFO BUCHUNG: T: 04736-920090
Vermietung und Verkauf.
50.000 qm großer Binnensee.
Große Sandliegewiese
am Binnensee.
12356790
Blaues Wunder
an der Nordsee!
Täglich Hochwasser von 10:00-18:00,
wenn die Sonne lacht bis 20:00 Uhr (juni – august)
Wasser - abenteuerspielplatz I sandstrand
pirateninsel I VIp - strand I tretbootverleih
Restaurant uvm.
www.ffn-nordseelagune.de
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
ECkWarDEn
75

76
stOllhamm i WaDDEns
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Stollhamm
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
Wohnfläche in m 2
Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Kinderbetten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
Bettwäsche und Handtücher
zum leucHttuRm Hauptstr. 56 b, 26969 Stollhamm 04735-283 VII 1W 56 √ 4 1 36 A 31 A √ 123790
Fam. Behrens B2 1W 40 √ 3 1 34 A 30 A √
katHaRina HöHne Hauptstr. 17, 26969 Stollhamm 04735-554 VII 1H 180 √ 8 1 15 15 √ 12346789
Fax 04735-358 04733-929310 B2 0 Preise pro Bett
a. Wiefelstede Hauptstr. 13, 26969 Stollhamm 04735-1339 VII 1W 65 √ 4 1 37 √ 1236790 OG
B2
Waddens
Waddens I Stollhamm
Weite Felder, Wiesen und Kanäle laden zum spaziergängen und Radtouren ein.
fam. BeRgmann Am Deich 70 b, 26969 Waddens 04733-929310 1W 28 √ 3 ab 35 ab 19 23457qt
www.waddensersiel.de, Tel. 0151-56001390 F 04733-929399
Hela BökeR Burhaver Str. 30 d, 26969 Waddens 04733-437 VIII *** 1 60 √ 3 1 A A √ 1234579z
www.ruhiger-wiesenblick.de A1
dietlinde BRiscHkoWski Andréezeile 12 a, 14165 Berlin 030-8155972 VIII 1W 54 √ 4 2 30 A 30 A 123670
0178-3476727 B2
maRlies BucHHolz Burhaver Str. 35, 26969 Waddens 04733-1294 VIII 1W 40 √ 2 26 23 √ 13456q
A1 1W 53 √ 4 1 36 30 √ 134569q
R. scHWiBBe Burhaver Str. 51, 26969 Waddens 04733-251 VIII **** 1W 85 √ 6 1 50 50 √ 12345679
Haus zur Oase der Ruhe www.fewo-oase-der-ruhe.de F 04733-8382 B2 2W 40 √ 4 1 35 35 √ Garteneisenbahn
fiscHeRkate Am Deich 60, 26969 Waddens 0172-1745396 1H 65 √ 2 ab 45 ab 35 A 12345678
Fam. Zink www.fischerkate-am-deich.de F 02151-416428 0
Ferien auf dem Bauernhof
Hof neuBuRg Leni de Wit Neuburger Weg 4, 26969 Waddens 04731-37729 76 1W 80 √ 4 1 45 A 40 A √ 12356 a 79
www.hof-neuburg.de, willemdewit@freenet.de F 04731-37729 1H 45 √ 4 1 40 A 35 A √ 0viele Tiere, familienfrdl.
NS: ab 35 HS: ab 45
KASTANIENHOF & HOFCAFÉ
P.+R. Schupp, Burgweg 39, 26969 Stollhamm-Mitteldeich
Lage: idyll., ruhige Alleinlage; Karte: Ü C2; Pers.: 1-6
Wohnfl.: 45-55qm; Anz. Wohg: 5
Mod. FeWo´s 4 km vom Meer in idyll. Lage mit großem
Garten, Grillplatz und Spielscheune, Reitplatz und Ponys.
Behinderten- und Allergikerfreundlich. Hofcafé mit
eigener Schokoladenherstellung.
12356790wrt
T: 04735-810050 www.kastanienhof-nordseeferien.de
FeWo:
HOF NEUBURG
40-45 A FH: 35-40 A
Neuburger Weg 4, 26969 Waddens, Leni de Wit
www.hof-neuburg.de, willemdewit@freenet.de
FH für 2-4 Personen, Wohnfl.: 45 qm
FeWo für 2-4 Personen im OG, Wohnfl.: 80 qm
Ruhige Lage, Grillecke, Spielplatz, Heuspielscheune,
Tischtennis, Go-Karts, Sandspielzeug. Kühe, Kälber,
Hühner, Hund und Katze.
Bitte Hausprospekt anfordern!
12346A790
INFO BUCHUNG: T/F: 04731-37729
Frühstück a. A., VS/NS: 38-50 HS: 50-60
2 NICHTRAUCHER-FEWO***/****
An der Heete 14, 26969 Stollhamm-Butjadingen
E. Sielaff-Feus, www.nordsee-fewo-sielaff.de
Lage: 3 Strände + Nordseelagune 7-15 Automin.
Pers. 2-3; Rückenger.Betthöhen; Wohnfl: 45 u.47qm
Sehr gemütl. Ambiente, ländl. idyl. Ortslage, incl. Bettw.,
Handt., Energie, Geschirrsp., Mikrow, Digital TV, Balkon,
2 sep. Schlafräume, Fahrr. PKW Stellplatz
12345678qFrühstück auf Anfrage
INFO BUCHUNG: T: 04735-498
unseRe BuchungsVeRMIttlung: 0 47 33 - 92 93 10 I www.butjadingen.de
UNTERKÜNFTE
WESERMARSCH...
77

78 nOrDEnham
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
Kinderbetten
Wohnfläche in m 2
Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
Bettwäsche und Handtücher
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
gudRun BRandt Niensweg 3, 26969 Fedderwardersiel 04733-920020 61 II **** 11W 50- √ 2- 2 55-75 25-49 √ 12345678
info@brandt-ferien.de, www.brandt-ferien.de F 04733-920022 A1 80 4 90qrz
manfRed klammeR Müllerstr. 60, 26954 Nordenham 04731-80496 1W 55 √ 4 2 ab 30 ab 30 √ 234670aq
OG
manfRed möBus Edo-Boling-Str. 18, 26954 Nordenham 04731-23864 1W 80 √ 5 √ ab 35 ab 35 √ 136790a
moebus-nordenham@t-online.de OG
Helene scHött Wichernstr. 1, 26954 Nordenham 04451-862789 1W 53 √ 3 ab 30 ab 30 3
ronny.friese@ewetel.net ab 18 Uhr Wochenpreis: 180,-E
HOTEL AM MARKT ****
MUSEUM
MOORSEER MÜHLE
Museum für regionale Mühlengeschichte
und Mühlentechnik
1. April - 31. Oktober
Di - So 10.00 - 17.00 Uhr
Di + Mi Backtag
Mi Mühlenführung
1. November - 31. März
So 14.00 - 17.00 Uhr
Geschichte und Kultur
der Stadt an der Weser
MUSEUM
NORDENHAM
15. Juni - 14. September
Di - Fr + So 10.30 - 17.00 Uhr
Sa 14.00 - 17.00 Uhr
1. April - 14. Juni und
15. September - 31. Oktober
Di - Sa 14.00 - 17.00 Uhr
So 10.30 - 17.00 Uhr
1. November - 31. März
Sa 14.00-17.00, So 10.30-17.00 Uhr
Hansingstraße 18
Tel. 04731-88831
Butjadinger Straße 132
Tel. 04731-88983
www.museum-moorseer-muehle.de www.museum-nordenham.de
Familienzimmer: ab 99
EZ: ab 69 DZ: ab 89 (2 Erw. + 2 Kids bis 12 Jahre)
Ringhotel Nordenham
Marktstr. 12
26954 Nordenham
T: 04731 / 93 72 0
F: 04731 / 93 72 55
www.hotel-am-markt.de
info@hotel-am-markt.de
Lage: Unser Hotel Am Markt liegt
im Herzen von Nordenham zwischen
der Fußgängerzone und dem
Marktplatz.
Karte: IX, C1
DZ: 29 EZ: 5
Deluxe : 10 Suite : 3
Erleben Sie eine familiäre Gastlichkeit
in unserem Vier-Sterne-Hotel
Am Markt, Ringhotel in Nordenham.
Genießen Sie in unserem Restaurant
INFO BUCHUNG: T: 04731-93720 F: 04731-937255
ZUR ALTEN EICHE
Deichstraße 15, 26954 Nordenham-Blexen
T.:04731 - 36 33 414, eiche-blexen@t-online.de
Landgasthof in Blexen an der historischen
St.Hippolyt-Kirche mit Saal und Clubräumen
- Mittwoch Ruhetag
- Saisonale Gerichte & Süddeutsche Küche
- Fischwochen von der "Costa Granata"
"Wer Bremerhaven erleben will -
sieht es am besten von Blexen aus"
INFO BUCHUNG: T: 04731 - 36 33 414
oder in unserem Bistro Am Markt
(beheizte Terrasse) eine ausgezeichnete
Küche mit einzigartigem
Ambiente. Wintergarten und 2 Bars.
Radler-, Wochenend-, Gruppen- und
Familientarife.
Unsere exzellente Lage ist der ideale
Ausgangspunkt, um Bremerhaven,
die Nordsee (Butjadingen), Wilhelmshaven,
Bremen und Oldenburg zu
entdecken und ein besonderes Flair
zu genießen.
500 m Weserradweg + Sielroute
Das Haus für alle, die Genuss lieben.
23456790q
wrtz
Hotels I Gaststätten I Pensionen I Zimmer
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Karte | Planquadrat
Kategorie
Gesamtbetten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
InFos und Buchung unteR: 04731 - 93 64 0 | www.nordenham.net InFos und Buchung unteR: 04480 - 82-0 & 04401/19433
Kinderbetten
Kinderbetten
Wohnfläche in m 2
Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
BrakE | OVElgÖnnE
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Zuschlag Voll-/Halbpension E
Zimmer mit Bad od. Dusche u. WC
Zimmer mit warmen Wasser
Bad od. Dusche im Haus
iRene mülleR Bahnhofstraße 71, 26919 Brake 04401-5612 4 0 2 0 40 40 √ √ 34790 a q
o. 0173-6022469 inkl. Frühstück
Hotel gaRni süd Kirchenstraße 90, 26919 Brake 04401-829970 35 9 10 2 3 20- 20- √ √ 23456789
hotel-garni@ewetel.net 40 40 0 a qwz
Wilkens Hotel Mitteldeichstraße 51, 26919 Brake 04401-85600 32 √ √ 1 VZ √ ab 25 ab 25 √ √ 35790 a qz
deR WeseRHotel ag info@wilkenshotel.de, www.wilkenshotel.de zus. Ferienwohnungen vorhanden
uRsula scHRödeR Breite Straße 23 (Fußgängerzone), 26919 Brake 04401-3954 3 1 1 0 1 275/ 275/ √ √ 129q
Wo. Wo.
zum könig von gRiecHenland Breite Straße 20, 26939 Ovelgönne
www.koenig-von-griechenland.de
RestauRant-Hotel Poseidon Bahnhofstraße 25, 26919 Brake
04401-704737
04401-705431
20
8
3
4
8
2
0
0
1 EZ 30 EZ 30 EZ 12 √ √ 3456790a
DZ 45 DZ 45 DZ 7 qez
EZ 25 EZ 25 1 EZ 13670 a
DZ 60 DZ 60 2 DZ
gut HaRlingHausen Strückhauser Straße 42, 26939 Ovelgönne 04480-92800 18 4 7 0 1 EZ 40 EZ 40 √ √ 3790a r
EZ 70 EZ 70
HeuHotel scHildt Hammelwarder Außendeich 2, 26919 Brake 04401/5409 20 Liegepl. E 15 E 15 √ 1236q
+ 2 Allergikerzim. K 13 K 13
Hotel RestauRant
ªHaRRieR Hof∫
Harrier Straße 12, 26919 Brake
harrierhof@web.de, www.harrierhof.de
04401-798333 22 3 8 1 2 ab 33 ab 33 1345679
0 a zinkl. Frühstück
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
ªHaus gaRtenBlick∫ Fam. Ahlhorn-Rosenbohm , Golzwarderstraße 99, 26919 Brake 04401-81622
www.fewo-ahlhorn-rosenbohm.de, helga.ahlhorn-rosenbohm@ewetel.net o. 0160-2832514
sigRid Wessels Thüringer Straße 10, 26919 Brake 04401-7494
axel.wessels@ewetel.net
*** 1W 55 √
*** 1W 55 √
4-5 √
3
48
38
48
38
√
√
12345678
qz
2347q
Bettwäsche und Handtücher
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
ªangleRHus∫ Ratsherr-Wieting-Straße 14, 26919 Brake 04401-855860 1W 43 √ 3 √ 50 50 √ 13679a 0 a
Marita Müller angelspezi.brake@ewetel.net o. 04401-81346
BucHmann/Hinze Golzwarder Hellmer 8, 26919 Brake 04401-980000 1W 86 √ 4 √ 49 49 √ 1345679
henkhinze@t-online.det 0 a zzzgl. Endreinigung
fiscHeR cafe Simone Schneider, Breite Straße 6, 26919 Brake 04401-980000 3W je √ je √ ab 35 ab 35 √ 1579
weserstuben@ewetel.net www. Weserstuben-Brake.de 30 2 0 a t
ªunteRm ReitHdacH∫ Harrierwurp 26, 26919 Brake 04401-71988 1W 63 √ 4 ab 40 ab 40 √ 12345q
Hanna Gloystein keine Haustiere, OG
editH von lienen Hammelwarder Straße 58, 26919 Brake 04401-71565 *** 1W 60 √ 4 60 60 √ 13qt
Renate kRuse Südstraße 33, 26939 Ovelgönne 04480-342 1W 50 √ 3 √ ab 35 ab 35 √ 1379q
konRad janssen Feldstraße 55, 26919 Brake 04401-7418 1W 60 √ 2 √ 35 35 √ 1234567
9qtz
familie WeHlau Strückhauser Straße 52, 26939 Ovelgönne 04480-94068 1W 55 √ 3 36 36 √ 78q
ªzuR linde∫ Sandfeld 42, 26931 Elsfleth 04401-71193 2W 100 √ 3 ab 40 ab 40 √ 1234567
Gabriele Bielefeld 120 √ 5 ab 50 ab 50 0 a q
HinRicH nickelsen Harrier Straße 13, 26919 Brake 04401-71127 1W 60 √ 4 ab 35 ab 35 √ 123467
0 a q
Hotel RestauRant Harrier Straße 12, 26919 Brake 04401-798333 2W 65 √ 3+ √ 60 60 √ 12345679
ªHaRRieR Hof∫ harrierhof@web.de, www.harrierhof.de 40 √ 2 √ 0 a zqinkl. Frühstück
ªHaus cHaRlotte∫ Bolkostraße 4, 26919 Brake 04401-81202 **** 1W 95 √ 4 √ ab 35 ab 35 √ 12345678
Fam. Buerhoop fewo@buerhoop.de, fewo.buerhoop.de o. 0172-4198684 9qz
"zum könig von gRiecHenland" Breite Straße 20, 26939 Ovelgönne 04401-704737 1W 75 √ 5 √ 70 70 √ 23
www.koenig-von-griechenland.de
ilse HotH Lange Straße 152a, 26919 Brake 04401-7467 1H 85 √ 3 √ ab 28 ab 28 √ 12357
o. 0175-3576491 9qtz
79

ElsFlEth | BErnE | lEmWErDEr jaDE staDlanD & staDlanD | jaDE
80 81
Hotels I Gaststätten I Pensionen I Zimmer
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
Kinderbetten
Wohnfläche in m 2
Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
Bettwäsche und Handtücher
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
Helma Blank Steinstraße 39, 26931 Elsfleth 04404/2404 1W 45 √ 4 22 22 √ 37q
F 04404/2132
Hof am deicH Neuenhuntorferstr. 4, 27804 Berne 04406/1334 1W 130 √ 5 1 A A √ 1278q
Anke Wichmann a_wichmann@live.de; 0170/6038584 F 04406/1334 mit Frühstück
deicHscHäfeRei mooRHausen Moorhausen 20 A, 26931 Elsfleth 04485/462670 1W 70 √ 2-3 35- 35- √ Endreinigung E 30
Kerstin Wachsmuth www.deichschaeferei-moorhausen.de 0172/5122597 45 45
feRienWoHnung Sven Müller, Georg-Grashornstr. 7, 27804 Berne 04406-970111 1W 60 3 20- 20- 37q
an deR BeRne 45 45 Monatspreise für Monteure mögl.
aPP.gut neuenHuntoRf Neuenhuntorfer Str. 54, 27804 Berne 04406/1830 1W 46 √ 2 1 ab 50 A √ 1237tz
Gerd+Bärbel Logemann info@neuenhuntorf.de; 0171/1754936 F 04406/6642
eRnst-august göHRing Oberhörne 10, 26931 Elsfleth 04483/477 1W 100 √ 4 45 45 √
0160/93037172 1W 65 √ 3 45 45
elfRiede HaYe Burwinkel 18, 26931 Elsfleth 04485-292 1W 80 √ 6 10 p.P. 10 p.P. √
fH/aPP. scHmidt Weserstr. 27-29, 27809 Lemwerder 0421-67618 6W ca √ 18 18- 18- √ 1234567
M: 0171-2202743 schmidt.lemwerder@t-online.de F: 0421-67688 2EZ 50 75 75 0qz
CAMPING ªJULIUSPLATE∫
Christel u. Olaf Brammer, 27804 Berne
Tel.: 04406/ 1666 u 6881, camping@juliusplate.de
Frische Luft und aktive Erholung in der Natur!
Im Naturschutzgebiet direkt an der Weser.
Am Sandstrand faulenzen, Sandburgen bauen,
Überseeschiffe gucken, baden, angeln, wandern,
Fahrrad fahren. Natur, Ruhe und Erholung!
INFO BUCHUNG: T: 04406/ 1666 www.juliusplate.de
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Kinderbetten
Gesamtbetten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Zuschlag Voll-/Halbpension E
Zimmer mit Bad od. Dusche u. WC
Zimmer mit warmen Wasser
Bad od. Dusche im Haus
lilo BieRmann Am Liemer Hörn 7 a, 26931 Elsfleth 04404/3450 4 2 1 50 50 √ direkt am Weser-Radweg, mit Blick auf
0172/4393604 Yacht- u. Bootshafen, Huntesperrwerk
BiscHoffs gastHof K. Bischoff, Deichstraße 183, 27804 Berne 04406 - 6410 9 1 4 1 33- 33-
ªzuR alten scHänke∫ info@bischoffs-gasthof.de, www.bischoffs-gasthof.de F 04406 - 5386 55 55
BoHn´s gästeHaus Am Hohen Groden 16, 27809 Lemwerder 0421-69082478 9 3 2 1Ap. √ 19- 19- 1234578
www.BohnsGaestehaus.de BohnsGaestehaus@t-online.de 0175-2417178 35 35 9qtzzzgl. Endreing.
Hotel-RestauRant Walter Lohmann, Mühlenstr. 101a, 26931 Elsfleth 04404 2369 8 2 1 EZ ab 52,50 A √ 17Telefon
ªalte müHle∫ DZ ab 72,50 A
Heike BRandt Weserstr. 17, 26931 Elsfleth 04404/669 3 1 1 1 25- 25- √ auch Ferienwhg. f. 4 Personen ab E 40
0160/6756533 heikebrandt.elsfleth@ewetel.net F 04404/988617 45 45
cHRistiane klemm Feldstr. 6, 26931 Elsfleth 04404/5198 10 2 4 1 30- 30- √ 12345
www.eylersranch.de dieklemms@eylersranch.de 0179/4161328 50 50 69q0
manfRed Wessels Magellanstr. 17, 26931 Elsfleth 04404/3808 3 1 1 15 15 √ 37z
Unterkunft: Lange Kamp 10 0177-3808888 04404-1790 Monteure auf Anfrage
InFos und Buchung unteR: 04404 - 989081 oder 04406 - 1346 oder 0421 - 673933
Hotels I Gaststätten I Pensionen I Zimmer
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Karte | Planquadrat
Kategorie
Gesamtbetten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
Kinderbetten
Kinderbetten
Wohnfläche in m 2
Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
Zuschlag Voll-/Halbpension E
Zimmer mit Bad od. Dusche u. WC
Zimmer mit warmen Wasser
Bad od. Dusche im Haus
BRemeR tim Braker Str. 12, 26935 Stadland/Rodenkirchen 04732-183572 4 2 1 25-40 25-40 3 367q
tim-bremer@gmx.de 0151-11265779
Hotel-RestauRant alBRecHts Schweier Str. 8, 26935 Stadland/Rodenkirchen 04732-184450 20 5 7 1 7 EZ 32-40 19 2 2 345678
Inh. Hanna Hemme www.hotel-albrechts.de, info@hotel-albrechts.de F 04732-1038 DZ 65 90qz
Hotel Hülsmann Stadlander Platz 2, 26935 Stadland 04732-92990 82 ** 40 4 8 7Ap. √ 40- 40- 19 234a 90a z
info@hotel-huelsmann.de www.hotel-huelsmann.de F: 04732-929911 75 75 Aufenthaltsraum
Bettwäsche und Handtücher
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
feRienHof acHgelis Havendorfersand 9, 26935 Stadland/Kleinensiel 04731-21421 **** 1W 90 √ 4 1 40 40 √ 123467
www.ferienhof-achgelis.de 890a w
R. u. g. ascHenBeck Jaderlangstr. 9, 26349 Jade 04454-511 1W 90 √ 6 √ ab 45 ab 45 A 123467
F 04454-511 890a wa
am YacHtHafen Zu den Deichen 12, 04732-1355 1W 80 √ 4 1 45 45 A 2379qz
Ute u. Hergen Decker 26935 Stadland/Rodenkirchen
HoRst ellingHausen Ackerweg 16, 26180 Rastede-Rastederberg 04454-605 **** 1W 100 √ 6 √ ab 40 ab 40 √ 134789
www.fewo-ellinghausen.de 04454-969006
Rita ficke Am Markt 4 b, 26935 Stadland/Rodenkirchen 04732-2147 ** 1W 92 √ 4 1 60 60 √ 13479a
inkl. Endreinigung
feRienHof fRanke Norderreitlander Herrenweg 32, 26937 Stadland/Seefeld 089-81089865 **** 1W 65 √ 5 1 77 ab 57 A 12357890a
info@reitlandhof.de www.reitlandhof.de F 089-81089865 **** 3W 120 √ 6 1 92 ab 72 A zzgl. Endreinigung
Renate fReels An der Wapel 36, 26349 Jade-Jaderberg 04454-918150 **** 1W 90 √ 4 1 40 40 √ 123467
890a w
feRienHof fuHRken Stadlander Str. 43, 26936 Stadland/Schwei 04737-239 1W 65 √ 5 1 41 38 √ 1236790
www.fuhrkenhof.de 1W 65 √ 5 1 41 38 √
maRtin fRüHWacHt Bäderstr. 98, 26349 Jade-Norderschweiburg 04455-999017 83 1W 75 √ 2-4 √ 35 35 √ 23790a
www.ruhigundgemuetlich.de Martin.Fruehwacht@ewetel.net 04455-999018
scHWalBennest Braker Str. 2, 26935 Stadland/Rodenkirchen 04732-1442 *** 1W 33 √ 2 1 35 35 √ 123456
H.-G. Gerdes 0172-4227090 7890wz
galeRie scHönHof Bundesstraße 97, 26349 Jade 04455-918096 82 4 60- √ je 4 √ ab 40 ab 40 √ 1367
Jochen Heumann 100 9a 0a
iRmtRaut Hülsmann Tulpenstr. 1, 26349 Jade-Schweiburg 04455-601 83 1W 55 √ 4 √ ab 35 ab 35 √ 1379
www.ruhigundgemuetlich.de 0a qa
fW kindeR Bäderstr. 49, 26349 Jade-Diekmannshausen 04202-81085 1W 80 √ 2+ √ ab 31 ab 31 A 1236
Anke Kinder 7890
fW möWennest Renate Düring, Kirchenstr. 27, 26349 Schweiburg 04455-432 83 3W 55 √ 2 √ ab 38 ab 38 √ 12356790a
www.schweiburg.de RenateDuering@t-online.de qBett und Bike
Hanna lamPe Drosselstr. 22, 26349 Jade-Jaderberg 04454-1583 1W 33 √ 2 ab 30 ab 30 √ 1235tz
0162-2108363
loRe BöselegeR Hauptstr. 45, 26937 Stadland/Seefeld 04734-109872 *** 1W 40 √ 2 1 ab ab √ 1236790
fewo-boeseleger@t-online.de F 04734-109561 28,50 28,50
fW lüBsen Weidenweg 14, 26349 Jade-Jaderberg 07361-89215 1W 120 √ 4 1 35 30 √ 23789q
www.luebsen@freenet.de www.xn--LBSEN-kva.de 04454-696 OG, zzgl. 30,- Endr.
jüRgen meieR Ziegelweg 2, 26349 Jade-Wapelersiel 04451-83677 1 60 √ 4 A ab 30 ab 30 A 12367
9a 0a
landHaus PansegRau Molkereistr. 28, 26936 Standland-Schweierzoll 0441-203910 *** 1 45 √ 2-4 A ab 35 ab 35 A 134g.Gebühr 7
walter.pansegrau@ewetel.net 9a 0a q
ReetdacHHaus am deicH Irma Pauls, Fuchsstr. 55, 90768 Fürth 0911-720242 83 *** 1W 64 √ 4 1 37 28 A 123579a0a
fewojade.pauls@gmx.de www.friesenhaus-pauls.de F 0911-7234744 1W 78 √ 4 1 39 30 Elektrogrill, Telefon, 30,- Endr.
maRlene RemBacz Schnepfenweg 5, 26349 Jade-Sehestedt 04734-1271 83 2W 45 √ 2 √ 35-45 35-45 √ 23479
Remwall@t-online.de www.ruhigundgemuetlich.de 80 4 0a q
InFos und Buchung unteR: www.ruhigundgemuetlich.de | www.stadland-touristikinfo.de

82 staDlanD | jaDE
Ferienwohnungen I Ferienhäuser
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Anzahl der Wohnungen W. Häuser H
Kinderbetten
Wohnfläche in m 2
Vollküche
Kochnische
Zahl der Betten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in E
Bettwäsche und Handtücher
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in E
ffn-Nordseelagune
und Spielscheune inklusive
aPP. ªkiek öveR´n diek∫ Zu den Deichen 16, 26935 Stadland-Rodenkirchen 04732-921144 *** 4W 25- √ 8 1 ab 55 ab 45 √ 1345790q
Fam. Ritter www.kiek-oevern-diek.de F 04732-921145 43 ertz
fW Rose Nelkenstr. 4, 26349 Jade-Schweiburg 04455-1330 1 50 √ 4 √ ab 30 ab 30 A 1236789
Sandra Reins sandra-reins@t-online.de OG
eRika RütHemann Schulhelmer 8, 26349 Jade-Mentzhausen 04480-1313 1W 65 √ 2 √ ab 30 ab 30 A 123679
F 04480-1313 EG
WilfRied sommeR Kötermoor 7a, 26936 Stadland-Kötermoor 04737-330 1W 80 √ 4 √ ab 30 ab 30 A 2345678
90qOG
tHea sPekkeR Dr. Richard-Heye-Str. 6 04732-1229 1W 65 √ 3 1 35 30 √ 1234a 7
26935 Stadland/Rodenkirchen F 04732-1229 89r
Haus acHteRmeeR Rönnelstr. 73, 26349 Jade-Achtermeer 0431-589893 **** 1H 200 √ 8 √ ab 60 ab 40 A 12346789
Christel Staats 0173-2196310 04455-948301 qrEG/OG, Klavier, Kamin
Wolfgang tönnies Reitlanderzoll 10, 26937 Stadland-Reitland 1W 70 √ 4 1 ab 30 ab 30 √ 36a79q
OG
uRsel WiggeRmann O.T. Augustgroden 41, 26937 Stadland/Seefeld 04734-275 IX 1W 55 √ 4 1 26-36 26-36 √ 1236
www.fewo-direkt.de/25355 wiggermann-stadlandseefeld@t-online.de F 04734-920070 A2 1W 30 √ 2 1 26-36 26-36 √ 790t
deicHPaRadies Bäderstr. 154 A, 26349 Norderschweiburg 0511-514106 1W 30 √ 2 30-39 A √ 2350q
Jörg Willems www.deichparadies.de, deichparadies@web.de
Gasthof Hülsmann
in Rodenkirchen am Markt
Täglich geöffnet von 9.30 - 2.00 Uhr
Hotel
Unsere regionale Küche bietet kalte und warme
Speisen – auch außer Haus – rufen Sie uns an
Apartment
Clubzimmer für 10, 15 und 40 Personen
Strandcafé Sehestedt
von April bis September täglich geöffnet
warme Küche
direkt von der Bäderstraße zu erreichen:
26349 Jade
Telefon 0 47 34 - 8 81
Gasthof Hülsmann Stadlander Platz 2 26935 Rodenkirchen Tel. 0 47 32 - 9 29 90 Fax 0 47 32 - 92 99 11 www.hotel-huelsmann.de
Seit 1998 ist die Galerie Schönhof mit den
Schwerpunkten „klassische Moderne“ sowie „junge
europäische Maler und Bildhauer“ in dem
Gulfhaus von 1872 ansässig. In den letzten Jahren
stellten u. a. Armin Müller-Stahl, Michael
Fischer-Art und Markus Tollmann aus. Weitere
Ausstellungen sind im kleinen Saal.
An mehreren Wochenenden finden Lithografie-Kurse
mit Ernst Hanke und Boris Brankov statt. Im gleichen
Haus befindet sich eine Blaudruck-Werkstatt
mit vielen Beispielen angewandter Blaudrucktechnik.
Öffnungszeiten:
Di. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr · Sa. + So. 11.00 – 18.00 Uhr
Galerie Schönhof
26349 Jade · Bundesstr. 97 (an der B 437)
Tel.: 04455/9180-96 oder -10
www.galerie-schoenhof.de
FERIENHAUS ªSEEWIND∫
ab 35
M. Rembacz, Schnepfenweg 5, 26349 Jade-Sehestedt
T.:04734-1271, www.ruhigundgemuetlich.de
Lage: Feriensiedlung am Deich in Sehestedt
EG: 3-4 Pers., Wohnfl.: 80qm; OG: 2 Pers., Wohnfl.: 45qm
Gepfl. FH nahe Strandbad Sehestedt, Deich, Salzwiesen
im Nationalpark Wattenmeer, Radtouren - alles vor der
Haustür! Erholung pur!
234790 Aq
INFO BUCHUNG: T: 04734-1271, Remwall@t-online.de
DZ: ab 46
ªDÜRING´S FERIENWOHNUNGEN∫
Renate Düring, Kirchenstr. 27, 26349 Jade-Schweiburg,
Tel. 04455 432, www.schweiburg.de
Bett & Bike-Service: auch für 1 Nacht, DZ ab 46,- €.
Spielplatz 150 qm, Waschmaschine u. Trockner,
Kinderbetten u. Hochstühle, Grillecken u. Liegewiesen,
Fahrradverleih. Zur Ortsmitte mit Edeka und Gasthof
300 m. 1 km zum Deich u. den Fernradwegen.
INFO BUCHUNG: T: 04455 432 www.schweiburg.de
Für die Sommerküche:
„Ich freue mich auf Sie!“
Nur 900 m vom
Schwimmenden Moor
HÜLSMANNS FERIENWOHNUNG
I. Hülsmann, Tulpenstr. 1, 26349 Jade/Schweiburg.
Tel. 04455-601 oder 0173-6594527
speedyih@t-online.de, www.fewo-huelsmann.de
Lage: Ruhig gelegende FW im OG, Wohnfl.: 55qm;
Hell u. gemütlich eingerichtet für 2-4 Pers., Wohn-/Essraum,
Küchenzeile, 2 Schlafzi., Du., Nur 800m zum
Jadebusendeich, Salzwiesen- und Skupturenpfad
23790 Aq A
Viele neue Gewürze, ausgefallene Öl- und Essigsorten
INFO BUCHUNG: T: 04455-601 o. 0173-6594527
FW ªM. FRÜHWACHT∫
Regionale Köstlichkeiten
Maritime Andenken & Mitbringsel
Große Auswahl an leckeren Teesorten
Bio • Feinkost • Tee • Geschenke
Direkt am Deich zwischen Diekmannshausen und Butjadingen.
Von Donnerstag das ganze Wochenende jeweils 10 – 18 Uhr geöffnet.
Sehestedter Deichladen
Bianca Falk • Bäderstraße 192 • 26349 Jade/Sehestedt (Nähe Strandbad)
Telefon: 0 47 34 - 91 00 91 • Fax: 0 47 34 - 91 00 92
Wegskizze unter: www.deichladen.de
M. Frühwacht, Bäderstr. 98, 26349 Jade-Nordenschweib.
T.: 04455-999017, www.ruhigundgemuetlich.de
Martin.Fruehwacht@ewetel.net
Tagesmiete: 35,- €, Endreinigung: 25,- €
FW für 2 - 4 Pers., direkt am Deich, 3 Km bis zum Strandbad
Sehestedt. 2 Schlafzimmer, geräumige Wohnküche
mit großem Südbalkon und Komfort- Badezimmer.
23790 A
INFO BUCHUNG: T: 04455-999017
ab 35 alles incl.
35
Kanu-Verleih Jade
Die Wesermarsch von der Wasserseite
entdecken! Kanutouren auf der Jade für die
ganze Familie.
Reservierungen und weitere
Informationen unter:
Tel. : 04480/948935
oder: 0179/2118236
www.kanu-jade.de
CAFÉ LANDLUST
staDlanD | jaDE
Café Landlust, Bäderstraße 134, 26349 Schweiburg,
Tel. 04455-948613, Mobil 0173-4661698
Email: sylvia_mintert@web.de
Gemütliches Café mit großer Sonnenterrasse direkt am Deich
gelegen. Spezialität: Selbstgebackener Kuchen sowie selbstgebackenes
Schwarzbrot m. Krabben, Käse, Schinken o. Wurst.
Geöffnet: Mo., Mittw., Donnerst. von 11.00h-18.00h;
Freitag-Sonntag von 11.00h - 20.00h; Dienstag Ruhetag.
Außerhalb der Öffnungszeiten gerne auf Anfrage.
Ab Ostern 2010 Vermietung von Fremdenzimmer.
INFO & BUCHUNG: T 04455-948613 o. 0173-4661698
NS: 28 u. 30 HS: 37 u. 39
REETDACH FRIESENHAUS AM DEICH
www.friesenhaus-pauls.de, fewojade@gmx.de
Lage: Sehestedt, Strandnähe
FeWo: Nordseedeich, bis 4 Pers., 64 qm, EG
FeWo: Marschblick, bis 4 Pers., 78 qm, EG
Sep. Eingänge, Bettwäsche kann gestellt werden,
Strandbad Sehestedt, Salzwiesen-Erlebnispfad,
Schwimmendes Moor, Nationalpark Wattenmeer
30,- EEndreinigung;
123579 A0 A, Elektrogrill, Telefon, Kinderschaukel
INFO BUCHUNG: T: 04455 432 www.schweiburg.de
InFos und Buchung unteR: www.ruhigundgemuetlich.de | www.stadland-touristikinfo.de InFos und Buchung unteR: www.ruhigundgemuetlich.de | www.stadland-touristikinfo.de
83

84 85
von A bis Z halBInsel ButjadIngen
aDaC
adac service-nr. 0180/2222222
angEln
gastkarten Kurt henken I Fed.-siel
tel.: 04733/1450 oder tourist-Infos
aPOthEkEn
strand-apotheke I strandallee 55
Burhave I tel.: 04733/920103
apotheke stollhamm I hauptstr. 33
stollhamm I tel.: 04735/314
nordsee-apotheke I hauptstr. 26
tossens I tel.: 04736/920024
ärztE
Dr. med. s. monatz I strandallee 64
Burhave I tel.: 04733/173717
Dr. med. m. kluth I an der ahne 21
stollhamm I tel.: 04735/444
Dr. med. E. heyer-Wirths I Butj.-str. 22
Ruhwarden I tel.: 04736/920010
Dr. med. E. schmalstieg I strandallee 40
tossens I tel.: 04736/1231
BaDEarzt
Dr. med. s. monatz I strandallee 64
Burhave I tel.: 04733/173717
Dr. med. E. schmalstieg I strandallee 40
tossens I tel.: 04736/1231
BaDElanDsChaFt ffn-nOrDsEElagUnE
natur-salzwasser-Badesee
Wasserspielplatz I gastronomie uvm.
BaDEstränDE
strandbäder in Burhave, tossens und
eckwarderhörne - eintritt frei
Bank
raiffeisenbank
Butjadingen-abbehausen eg
Butjadinger str. 63 I tel.: 04733/880
BlUmEn UnD gEsChEnkE
Blumen und geschenkeinsel
sylvia Dittmann I Butjadinger str. 75
Burhave I tel.: 04733/1682
BOWling
Bowlingbahn »Pin-BOWl«
spielscheune Burhave I täglich, auch
abends geöffnet | tel.: 04733/174292
www.bowling-burhave.de
BUsVErBinDUngEn
aktuelle Busverbindungen erhalten
sie an den tourist-Infos und bei den
Verkehrsbetrieben Wesermarsch
tel.: 04731/8640, www.vbw-wesermarsch.de
www.buergerbus-butjadingen.de
BüChErEi
in der Pastorei I an der Kirche Burhave
InFos unteR: 0 47 33 - 92 93 40 I www.butjadingen.de
CaFé
allee-Café I strandallee 28
Burhave I tel.: 04733/236
www.nordsee-allee-cafe.de
CamPingPark
knaUs Campingparks
Burhave I tel.: 04733/1683
tossens I tel.: 04736/219
eckwarderhörne I tel.: 04736/1300
www.knauscamp.de
DraChEnlaDEn
Butjadinger rennbahncenter &
Drachenhöhle
In der spielscheune | strandallee 57
Burhave I tel.: 0172/4359662
www.butjadinger-rennbahncenter.de
DialYsEzEntrUm
Dr. med. F. köhler I claussenstr. 3
Brake I tel.: 04401/105501
ErlEBnisBaD "aqUaFUn"
sunparks nordseeküste
strandallee 36 I tossens
tel.: 04736/9289496
www.tagesausflugnordseekueste.de
ErstE hilFE im stranDBErEiCh
Rettungsstände der dlRg
tel.: 04735/8110112
FahrraDVErlEih U. -rEParatUr
Blinkfüer Fahrrad
Fahrräder I tretmobile I Minigolf
strandallee 59, Burhave tel.: 04733/174466
holger Wulff I Mellumring 10 I Burhave
tel.: 04733/8250
Fahrräder I Bollerwagen I Kinderbuggy
Briesenick-radde I standallee 40
tossens I tel.: 04736/446
tOssi Fahrrad- u. tretmobilverleih
c. nordholz I strandallee I tossens
tel.: 04736/920077 I Mobil 0172-4358448
FriEsEngOlF
hof iggewarden
erlebnishof I tel.: 04733/317
FrisEUrE
Friseurstübchen manuela lazar
schulstr. 11 I stollhamm I tel.: 04735/513
salon scheffel | Inh. Marion Rohde
strandallee 51 I Burhave I tel.: 04733/1809
Friseur-salon marina I Butjadinger str. 45
Burhave I tel.: 04733/1618
Friseur und sonnenbank
echthaarverl. u. Körperbehandlungen
andrea neehuis I seepark 12 I Burhave
tel.: 04733/174440
gastrOnOmiE
haus am meer I Restaurant u. café
Burhave I am deich 26 I tel.: 04733/422
hof iggewarden I gasthof im grünen
erlebnishof I Iggewarden I tel.: 04733/317
kachelstübchen I strandallee 46
Burhave I tel.: 04733/1013
kätschup I schnellrestaurant I Burhave
Kirchplatz 2 I tel.: 04733/174570
direkt neben der Kirche
korfu I griechisches Restaurant I Burhave
Butjadinger str. 43 | tel.: 04733/173881
kurhotel strandhof | Restaurant u.
Bistro Wedelstaedt | strandallee 35
tossens | tel.: 04736/9250
Pier 1 I gaststätte - pension
Inh. Waltraud Becker I Weserstr. 1
Burhave I tel.: 04733/173865
gEsChäFtE
kaufhaus auffarth I Butjadinger str. 69
Burhave I tel.: 04733/1208
hUnDE
hundecampingplatz Fedderwardersiel
tel.: 04733/1683
hundeabschnitt am strand Burhave
hundeabschnitt am strand tossens,
unterhalb der strandhalle, neben dem
ffn-Friesenstrand.
hundewiese im neuen scheunenpark
hinter der spielscheune, Burhave
Infos: tel.: 04733/929340
immOBiliEn
raiffeisen-immobilien gmbh
Butjadingen/nordenham-abbehausen
Butjadinger str. 63 I tel.: 04733/8813
www.nordseeimmobilie.de
kinDEranimatiOn
spielscheune Burhave – ganzjährige
animation (siehe spielscheune)
im kurhotel strandhof
strandallee 35 | tossens
kirChEn
evangelisch-lutherisch
st.-Petri-kirche I lübbe-siebeth-str. 4
Burhave I tel.: 04733/382
st.-lamberti-kirche I Butjadinger str. 9
eckwarden I tel.: 04736/233
st.-laurentius-kirche I Butjadinger str. 128
langwarden I tel.: 04733/1002
st.-nicolai-kirche I hauptstr. 45a
stollhamm I tel.: 04735-380
Bartholomäus-kirche I Kirchweg 1
tossens I tel.: 04736/358
st.-marcellinus und Petrus-kirche
sieltiefsweg 9 I Waddens I tel.: 04733/8560
römisch-katholisch
herz-mariä-kirche I Butjadinger str. 78
Burhave I tel.: 04733/312
Christus-könig-kirche I schulstr. / ecke
gartenweg 1 I stollhamm I tel.: 04735/339
strandkorbkirche I strandallee 28
tossens I tel.: 04736/1597
kOsmEtikstUDiO - FUssPFlEgE
- nagElDEsign
ile de mer I Butjadinger str. 51 I Burhave
tel.: 04733/ 173484
krankEn- UnD altEnPFlEgE
hergen Bremer I Kranken- und altenpflegedienst
I nordenham-Butjadingen I tel.:
04731/93860 I www.pflegedienst-bremer.de
krankEnhaUs/krankEnWagEn
johanniter-rettungswache I haupstr. 21
stollhamm I tel.: 04735/810330
rettungsleitstelle I tel.: 04735/19222
»Wesermarschklinik« I nordenham
albert-schweitzer-str. 43 I tel.: 04731/9470
kUnst
galerie am Wehlhamm
Ruhwarden, Butjadingen
Malerei – grafik – Kunsthandwerk
Wechselnde ausstellungen
skulpturengarten
tel.: 04736/598
kUrmittElhaUs
kurmittelhaus Burhave I Inh. M. gadow
strandallee 62 I Burhave
tel.: 04733/920095
kurmittelhaus mit Wellness I Massage
Kosmetik und Fußpflege I tossens
strandallee 35 I tel.: 04736/1374
lEBEnsmittEl
hafen-markt marlies henken
am hafen I Fedderwardersiel
tel.: 04733/1450
mUsEUm
nationalparkhaus-museum Butjadingen
am hafen 4 I Fedderwardersiel
tel.: 04733/8517
www.museum-fedderwardersiel.de
minigOlF
Burhave I achtern diek 104
tel.: 04733/1302
tretmobile I getränke I snacks
Blinkfüer minigolf I strandallee 59
Burhave I tel.: 04744/174466
"nordsee-golf"
Sunparks nordseeküste
strandallee 36 I tossens
tel.: 04736/9289496
www.tagesausflugnordseekueste.de
nOtrUF
Feuerwehr 112 I Polizei 110
InFos unteR: 0 47 33 - 92 93 40 I www.butjadingen.de

86 87
von A bis Z
PFlEgE
urlaub in Butjadingen mit pflegebedürftigen
angehörigen - kein problem. Im
nordseebad Burhave befindet sich ein
nach neuesten pflegewissenschaftlichen
erkenntnissen eingerichtetes
seniorenzentrum. so können sie beruhigt
Ihren urlaub genießen und wissen
Ihre pflegebedürftigen angehörigen gut
versorgt. Wenn eine pflegestufe vorhanden
ist, beträgt der eigenanteil 15,53 E
pro tag. (Kontakt: siehe senioren-
Zentrum)
POst
markant markt I strandallee 6
tossens I tel.: 04736/920083
POlizEi
Burhave I Weserstr. 22 I tel.: 04733/332
rathaUs
Butjadinger str. 59 I tel.: 04733/890
Burhave I www.gemeinde-butjadingen.de
sEniOrEn-zEntrUm
senioren-zentrum-kurzzeitpflege
Rüstringer str. 1 I Burhave
tel.: 04733/ 9210
sPiElsChEUnE
strandallee 57 a I Burhave
tel.: 04733/929370
www.spielscheune.com
ganzjährige animation!
stranDkOrBVErmiEtUng
Informationen an den tourist-Infos
und vor ort an den stränden
tel.: 04733/929340
uRlauB MIt hund
jährlich kommen immer mehr gäste
mit ihren haustieren, vorwiegend
hunden, nach Butjadingen.
Viele Vermieter haben ihre angebote
bereits darauf eingestellt und auch
wir möchten den hundebesitzern entgegen
kommen und stellen folgende
Flächen für die Vierbeiner bereit:
strEiChElzOO
im garten des kurhotels strandhof
in tossens I strandallee 35
tägl. ab 16:30 uhr tierfütterung
tankstEllEn
kfz-Werkstatt und tankstelle
Fahrradreparatur I a. schröder
Kirchplatz 4 I Burhave
tel.: 04733/257
taxi
miEt-taxi helms I tel.: 04736/920000
transfer-Krankentransporte
taxi kase Butjadingen-nordenham
tel.: 04733/1610 oder 04731/23456
tiErarzt
Dr. h. hortig I alma-Rogge-str. 9
Burhave I tel.: 04733/92960
tiErgartEn I artEnsChUtzPrOjEkt
Der haustier-schutz-Park e.V.
Butjadinger str. 40 I tossens
tel.: 0162/1853748
tOUrist-inFOs
Burhave I in dem gebäude der
spielscheune I strandallee 57
tel.: 04733/929340
tossens I in dem gebäude
von sunparks I strandallee 36
tel.: 04733/929340
tÖPFErEi
manfred Behling I standallee 3
Burhave I tel.: 04733/173021
triCkPinanlagE am DEiCh
(Kleinbowlinganlage)
leistungen:
hundewiese im neuen
scheunenpark hinter
der spielscheune
hundeabschnitt am strand Burhave
hundeabschnitt am strand
tossens, unterhalb der strandhalle,
neben dem ffn-Friesenstrand.
InFos unteR: 0 47 33 - 92 93 40 I www.butjadingen.de
im kurhotel strandhof
standallee I 35 tossens
VEranstaltUngEn
Informationen an den tourist-Infos
tel.: 04733/92 93 40
www.butjadingen.de
WattWanDErn
an den strandbädern
in eckwarderhörne, tossens,
Fedderwardersiel möglich
informationen an den tourist-infos
tel.: 04733/92 93 40
www.butjadingen.de
WErkstättEn
rolf Diekmann I Kraftfahrzeuge
„spez. opel“I Butjadinger str. 1 I
Burhave I tel.: 04733/1511
kfz.-rep. memenga
Feldhauser deich 25
Fedderwardersiel I tel.: 04733/1677
kfz-Werkstatt und tankstelle
Fahrradreparatur I a. schröder
Kirchplatz 4 I Burhave
tel.: 04733/257
zahnärztE
Dr. strauß I ulmenstr.27
stollhamm I tel.: 04735/1316
Dr. kleinemeier I Bahnhofstr. 9
Burhave I tel.: 04733/372
zimmErVErmittlUng
strandallee 61 I Burhave
tel.: 04733/92 93 10
www.butjadingen.de
alle hundestrände sind
ausgeschildert und hundetoiletten
stehen ebenfalls bereit.
Bitte denken sie auch im Interesse
der anderen urlauber an die
leinenpflicht.
ausZug aus deM gastauFnahMeVeRtRag
Wie immer im geschäftsleben geht es auch bei der
Zimmerreservierung nicht ohne rechtliche Regelung.
eine vom gast vorgenommene und vom Beherbergungsbetrieb
akzeptierte Zimmerreservierung
begründet zwischen zwei parteien ein Vertragsverhältnis,
den gastaufnahmevertrag. Wie alle Verträge
kann auch der gastaufnahmevertrag nur mit
einverständnis beider parteien gelöst werden. Im
einzelnen ergeben sich aus ihm folgende Rechte:
1. der gastaufnahmevertrag gilt als geschlossen,
wenn die Reservierung eines Zimmers oder einer
Fe-rienwohnung vom gast bestellt und vom Vermieter
bestätigt wurde. Für die Bestätigung ist sowohl die
schriftliche als auch die kurzfristige mündliche Form
bindend. der gastaufnahmevertrag verpflichtet gast
und Vermieter zur einhaltung.
2. der Vermieter verpflichtet sich, dem gast das
Zimmer oder die Ferienwohnung in einwandfreier
Beschaffenheit nach gesetzlichen Vorschriften oder
marktüblichen gepflogenheiten zur Verfügung zu
stellen. er ist verpflichtet, dem gast eine andere
unterkunft zu beschaffen oder schadensersatz zu
leisten, wenn er nicht in der lage ist, das zugesagte
Zimmer oder die Ferienwohnung trotz Bestätigung
zur Verfügung zu stellen. der Vermieter verpflichtet
KuRBeItRag
auf der halbinsel erhalten alle kurbeitragspflichtigen
übernachtungsgäste gästekarten. Ihre persönliche
gästekarte erhalten sie von Ihrem Vermieter.
Der besondere Vorteil für Familien:
- kinder bis einschließlich 12 jahren zahlen
bei uns keinen kurbeitrag!
- Kinderbetreuung
- ermäßigter eintritt in die spielscheune
IMpRessuM
hEraUsgEBEr:
tourismus-service
Butjadingen gmbh & co. Kg
strandallee 61 I 26969 Butjadingen
www.butjadingen.de
anzEigEnakqUisitiOn:
tourismus-service
Butjadingen gmbh & co. Kg
sich ebenfalls, reservierte Zimmer oder Ferienwohnungen
baldmöglichst anderweitig zu vermieten,
wenn der gast den Vertrag nicht erfüllen kann, und
den geleisteten schadensersatz ganz oder teilweise
zurückzuzahlen.
3. Wenn der gast vor Beginn des aufenthalts vom
Vertrag zurücktritt oder später an- bzw. eher abreist
als vereinbart, so ist er verpflichtet, dem Vermieter
für die tage, an denen er das reservierte Zimmer
oder die Ferienwohnung nicht in anspruch nimmt,
den vereinbarten Mietpreis abzüglich der ersparten
eigenkosten zu zahlen. die Zahlung wird spätestens
fällig am letzten tag der vereinbarten Mietzeit
bzw. am tag der abreise. als ersparte eigenkosten
werden in der Regel in ansatz gebracht:
40% des preises für
übernachtung/Vollpension (60%)
30% des preises
übernachtung/halbpension (70%)
20% des preises für
übernachtung/Frühstück (80%)
10% des preises
für übernachtung (90%)
5% des preises für
eine Ferienwohnung (95%)
undere leistungen für sie:
- strandreinigung, Installation und pflege der
sanitären anlagen
- Badeaufsicht und Rettungsschwimmer (hs)
- gärtnerische pflege aller außenanlagen
- Renovierung und Instandhaltung aller öffentli-
chen Kur- und dienstleistungseinrichtungen
- Beseitigung von sturm- und Flutschäden
kartOgraFiE:
ccv concept center verlag gmbh
www.ccv.de
gEstaltUng & satz:
gRaco gmbh & co. Kg
Marienburger straße 16
10405 Berlin
www.gracoundspinner.de
Weitere Vorteile
InFos unteR: 0 47 33 - 92 93 40 I www.butjadingen.de
halBInsel ButjadIngen
4. an- und abreisetag gelten als ein Miettag und
werden als solcher berechnet. am anreisetag steht
dem gast das bestellte Zimmer oder die Ferien-
wohnung ab 17 uhr zur Verfügung. am abreisetag
muss der gast das bestellte Zimmer oder die
Ferienwohnung bis 10 uhr verlassen, um dem Ver-
mieter die gelegenheit zu geben, es für den nachfolgenden
gast wieder herzurichten.
5. die in der preistabelle ausgedruckten preise gelten
für eine person pro übernachtung bei einer ununterbrochenen
Mietdauer von 5 tagen und mehr bei
unterbringung in einem doppelzimmer. Bei Ferienwohnungen
gilt der preis für die gesamte Wohnung
bei Belegung mit der vorgesehenen personenzahl.
die angegebenen preise entsprechen dem stand
bei drucklegung im oktober 2009 und gelten als
endpreise. Maßgebend ist in jedem Fall der mit dem
Vermieter vereinbarte und bestätigte preis.
der Verkehrsverein ist nicht anbieter im sinne der
preisgabenverordnung. Vertragspartner ist ausschließlich
der jeweilige Vermieter.
6. gerichtsstand ist das amtsgericht nordenham.
- ermäßigter eintritt in verschiedene Institutionen
auf der halbinsel (u.a. ffn-nordseelagune)
- freier / ermäßigter eintritt zu Veranstaltungen
- ermäßigte strandkörbe
BilDmatErial:
Fotograf: thomas hellmann
archiv der tourismus-service
Butjadingen gmbh & co. Kg
DrUCk:
Brune-Mettcker druck- und Verlags-gmbh
am Markt 18 I 26409 Wittmund
www.harlinger.de

88 89
halBInsel ButjadIngen
Ü üBeRsIchtsKaRte
Richtung sehestedt
I BuRhaVe I a BuRhaVe
II FeddeRWaRdeRsIel
III tossens IV ecKWaRden
V RuhWaRden
VII stollhaMM VIII Waddens
VI ecKWaRdeRhöRne
KaRten

90 Halbinsel butjadingen Die junge küste
Allgemeine geschäftsbeDingungen für PAuschAlen
die Reisebedingungen ergänzen die §§ 651 a ff. bgb
und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen ihnen und
uns. sie sind auf der grundlage der empfehlung des dRV
(deutscher Reisebüro-Verband) gemäß § 38 gWb erstellt
worden und werden von ihnen bei der buchung anerkannt.
abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und
den besonderen Kataloghinweisen haben Vorrang. bitte
lesen diese und den folgenden text sorgfältig durch.
1. Abschluss des reisevertrages
1.1.
Mit der Reiseanmeldung bietet der Kunde der tourismusservice
butjadingen gmbH & Co. Kg (nachfolgend: tsb)
den abschluss eines Reisevertrages verbindlich an.
die anmeldung kann schriftlich, auf elektronischem Weg,
mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden.
der Vertrag kommt mit der annahme durch die tsb zustande.
die annahme bedarf keiner bestimmten Form. bei oder
unverzüglich nach Vertragsschluss wird tsb dem Reisekunden
eine Reisebestätigung aushändigen.
1.2.
Weicht der inhalt der Reisebestätigung vom inhalt der
anmeldung ab, so liegt ein neues angebot von der tsb
vor, an das die tsb für die dauer von 10 tagen gebunden
ist. der Vertrag kommt auf der grundlage dieses neuen
angebots zustande, wenn der Reisende innerhalb der
bindungsfrist die annahme erklärt oder die Reise widerspruchslos
antritt.
1.3.
der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von
Mitreisenden, für die er die Reisebuchung vornimmt,
wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese
Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte
erklärung übernommen hat.
2. bezahlung
2.1.
Zahlungen auf den Reisepreis vor beendigung der Reise
dürfen nur gegen aushändigung des sicherungsscheines
i.s.v. § 651 k abs. 3 bgb gefordert oder angenommen werden.
die tsb ist bei der tourVers touristikVersicherungsservice
gmbH, Hamburg, insolvenzversichert. beträgt die
Reisedauer nicht mehr als 24 stunden, schließt die Reise
keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis pro
Kunden 75 ? nicht, so dürfen Zahlungen auf den Reisepreis
auch ohne aushändigung eines sicherungsscheins verlangt
werden.
2.2.
bei Vertragsschluss ist eine anzahlung in Höhe von 20 %
des Reisepreises, höchstens jedoch 255 E fällig.
2.3.
die Restzahlung des Reisepreises ist bei aushändigung
oder Zugang der Reiseunterlagen, frühestens vier Wochen
vor Reiseantritt, fällig, sofern die Reise nicht mehr nach
Ziffer 6.1. abgesagt werden kann.
2.4.
gerät der Reisekunde mit der anzahlung oder mit der
Restzahlung in Verzug, ist die tsb nach Mahnung mit
Fristsetzung berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten
und schadensersatz in der Höhe der vereinbarten
Rücktrittskosten (siehe Ziffer 5) zu verlangen.
3. leistungen
der umfang der vertraglichen leistungen ergibt sich aus
den leistungsbeschreibungen von tsb (Katalog/Prospekt,
Flyer u.a.) und aus den hierauf bezug nehmenden angaben
in der Reisebestätigung.
4. leistungs- und Preisänderungen
4.1.
Änderungen oder abweichungen einzelner Reiseleistungen
von dem vereinbarten inhalt des Reisevertrages, die nach
Vertragsschluss notwendig werden und die von der tsb
nicht wider treu und glauben herbeigeführt wurden, sind
nur gestattet, soweit die Änderungen oder abweichungen
nicht erheblich sind und den gesamtzuschnitt der gebuchten
Reise nicht beeinträchtigen. angegebene transfer und
Fahrtzeiten stehen unter dem Vorbehalt einer Änderung.
4.2.
die tsb ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche
leistungsänderungen nach Kenntnis von dem
Änderungsgrund unverzüglich zu informieren. eventuelle
gewährlei-stungsansprüche bleiben unberührt, soweit die
geänderten leistungen mit Mängeln behaftet sind.
5. rücktritt durch den kunden (stornokosten) und
ersatzperson
5.1.
der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise
zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung
bei der tsb. dem Kunden wird empfohlen, den
Rücktritt schriftlich zu erklären.
5.2.
tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück (storno) oder
tritt er die Reise nicht an, verliert die tsb den anspruch
auf den Reisepreis, kann aber gemäß § 651 i ii bgb
eine entschädigung verlangen. Vorbehaltlich einer konkreten
berechnung einer entschädigung nach § 651 i ii
bgb kann die tsb diesen entschädigungsanspruch unter
berücksich-tigung der nachfolgenden gliederung gemäß
§ 651 i iii bgb für Reisen aus dem Katalog pauschalieren.
Die rücktrittskosten betragen pro reisekunde:
bis zum 30. tag vor Reisebeginn 20 %
ab 29. bis 22. tag vor Reisebeginn 40 %
ab 21. tag bis 15. tag vor Reisebeginn 60 %
ab 14. tag bis 7. tag vor Reisebeginn 80 %
ab 6. tag bis 1.tag vor Reisebeginn 90 %
ab dem tag des Reisebeginns und bei nichtantritt 95 %
als stichtag für die berechnung gilt der Zugang der Rücktrittserklärung.
5.3.
dem Reisenden bleibt es unbenommen, der tsb nachzuweisen,
dass die tsb kein oder ein wesentlich geringerer
schaden entstanden ist, als die geforderte Pauschale.
5.4.
bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass
statt seiner ein dritter in die Rechte und Pflichten aus
dem Reisevertrag eintritt. die tsb kann dem eintritt des
dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen
Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner teilnahme
gesetzliche Vorschriften oder behördliche anordnungen
entgegenstehen. im Falle der Vertragsübertragung haften
der ursprünglich Reisende und der ersatzteilnehmer als
gesamtschuld-ner für den Reisepreis und die durch den
eintritt des dritten entstehenden Mehrkosten.
5.5.
der abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung
(z.b. bei der Hanse Merkur Reiseversicherung ag,
Hamburg) und einer Rückführungskostenversicherung
bei unfall oder Krankheit wird empfohlen (wenden
sie sich bitte an ihre Krankenkasse oder einen
Versicherungsmakler ihres Vertrauens).
5.6.
Rücktritts- und umbuchungserklärungen sind grundsätzlich
formlos möglich, sollten in ihrem interesse aus
beweisgründen aber in jedem Fall schriftlich erfolgen.
6. rücktritt und kündigung durch die tsb /den
reiseveranstalter
6.1.
die tsb kann wegen nichterreichens einer ausgeschriebenen
Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Vertrag
zurücktreten, wenn:
a. in der Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl
beziffert wird sowie der Zeitpunkt, bis zu welchem vor
dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Reisenden
die erklärung zugegangen sein muss, angegeben ist und
b. in der Reisebestätigung deutlich lesbar auf diese
angaben hingewiesen wird.
ein Rücktritt ist spätestens 14 tage vor dem vereinbarten
Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären.
tritt die tsb von der Reise zurück, erhält der Kunde auf
den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.
6.2.
auf die gesetzlichen Kündigungsmöglichkeiten aufgrund
höherer gewalt gemäß § 651 j bgb wird hingewiesen.
7. gewährleistung
7.1.
Werden Reiseleistungen nicht vertragsmäßig erbracht,
so kann der Kunde abhilfe verlangen. der Mangel muss
unverzüglich gegenüber der örtlichen Reiseleitung oder
der tsb angezeigt werden. dietsb kann u.a. in der Weise
abhilfe schaffen, dass eine gleichwertige ersatzleistung
erbracht wird.
7.2.
Für die dauer einer nicht vertragsgemäßen erbringung
der Reise kann der Reisende eine entsprechende
Herabsetzung des Reisepreises verlangen, wenn es sich
nicht nur um einen unbedeutenden Mangel handelt. die
Minderung tritt nicht ein, wenn es der Reisende schuldhaft
unterlässt, den Reisemangel anzuzeigen.
7.3.
Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt,
so kann der Reisekunde den Reisevertrag kündigen.
eine Kündigung des Reisevertrages durch den Kunden ist
jedoch nur dann zulässig, wenn die tsb keine zumutbare
abhilfe leistet, nachdem der Kunde hierfür eine angemessene
Frist gesetzt hat. einer Fristsetzung bedarf es nicht,
wenn die abhilfe unmöglich ist, von der tsb verweigert
wird oder wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes
interesse des Kunden gerechtfertigt ist.
8. haftung
8.1.
die vertragliche Haftung von der tsb für schäden, die nicht
Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis
beschränkt, soweit ein schaden nicht vorsätzlich oder
grob fahrlässig herbeigeführt wird. das gleiche gilt, soweit
die tsb für den schaden allein wegen eines Verschuldens
eines leistungsträgers verantwortlich ist. auf die gesetzlichen
bestimmungen des § 651 h i bgb wird verwiesen.
8.2.
die deliktische Haftung von der tsb für sachschäden, die
nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist
auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.
diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und
Reise. Mögliche darüber hinausgehende ansprüche
aufgrund internationaler Vorschriften bleiben von der
beschränkung unberührt.
8.3.
Von der örtlichen Reiseleitung in eigener Organisation
oder von anderen Personen in eigener Organisation am
urlaubsort angebotene und vor Ort gebuchte ausflüge,
beförderungsleistungen, sportliche aktivitäten und
Mietwagen gehören nicht zum Reisevertragsinhalt zwischen
dem Reisekunden und bis tsb; für solche leistungen
übernimmt der tsb keine Haftung. dieses gilt auch für
ausflüge, die die tsb in den Reiseausschreibungen lediglich
als sehenswert vorschlägt.
8.4.
ein schadensersatzanspruch gegen die tsb ist insoweit
beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler
Übereinkommen oder auf solchen beruhenden
gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem
leistungsträger zu erbringenden leistungen anzuwenden
sind, ein anspruch auf schadensersatz gegen den
leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen
oder beschränkungen geltend gemacht werden kann oder
unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist.
auf die gesetzlichen bestimmungen des § 651 h ii bgb
wird verwiesen.
9. mitwirkungspflicht
der Reisekunde ist verpflichtet, bei aufgetretenen
leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen bestimmungen
mitzuwirken, eventuelle schäden zu vermeiden
oder gering zu halten. der Reisekunde ist insbesondere
verpflichtet, seine beanstandungen unverzüglich der örtlichen
Reiseleitung oder gegenüber der tsb zur Kenntnis
zu geben. unterlässt es der Reisekunde schuldhaft, einen
Mangel anzuzeigen, so tritt ein anspruch auf Minderung
nicht ein. dies gilt nur dann nicht, wenn die anzeige
erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen gründen unzumutbar
ist.
10. Anmeldung von Ansprüchen, Verjährung und
Abtretungsverbot
10.1.
ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer erbringung der
Reise (§§ 651c bis 651 f bgb) hat der Reisekunde innerhalb
eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen
Reiseende gegenüber der tsb unter der unter Ziffer 14
genannten anschrift geltend zu machen. es wird empfohlen,
die anspruchsanmeldung schriftlich vorzunehmen.
eine anspruchsanmeldung oder die einreichung
der anmeldung beim Reisevermittler (Reisebüro) genügt
für die einhaltung der Frist nicht. nach ablauf dieser Frist
kann der Reisekunde ansprüche geltend machen, wenn er
ohne Verschulden an der einhaltung der Frist verhindert
war.
11. Pass, Visa- und gesundheitsvorschriften
11.1.
die tsb steht dafür ein, staatsangehörige eines staates
der europäischen gemeinschaft, in dem die Reise
angeboten wird, über bestimmungen von Pass und
Visavorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor
antritt der Reise zu unterrichten. Für angehörige anderer
staaten gibt das zuständige Konsulat auskunft. auf
besondere gesund-heitsvorschriften des Reiselandes
weist tsb in der Reiseausschreibung hin. der Reisende
sollte sich über infektions- und impfschutzmaßnahmen
rechtzeitig informieren. es wird auf die Möglichkeit der
informationsbeschaffung bei den gesundheitsämtern, bei
Ärzten (Reisemedizinern) und tropeninstituten u.a. hingewiesen.
11.2.
die tsb haftet nicht für die rechtzeitige erteilung und
den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische
Vertretung, wenn der Reisende dietsb mit der
besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass die tsb die
Verzögerung zu vertreten hat.
11.3.
der Reisende ist für die einhaltung aller für die durch-
führung der Reise wichtigen Pass, Visa und gesundheitsvorschriften
selbst verantwortlich. alle nachteile, insbesondere
die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der
nicht-befolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen
zu seinen lasten, ausgenommen, wenn sie durch eine
schuldhafte Falsch- oder nichtinformation von der tsb
bedingt sind.
12. gerichtsstand
12.1. der gerichtsstand von der tsb ist der Firmensitz in
butjadingen.
12.2. Für Klagen von der tsb gegen den Reisenden ist
der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn,
die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen,
die keinen allgemeinen gerichtsstand im inland haben,
oder gegen Personen, die nach abschluss des Vertrages
ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen aufenthalt ins ausland
verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher
aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt
ist. in diesen Fällen ist der sitz von der tsb maßgebend.
13. sonstige bestimmungen
13.1. die unwirksamkeit einzelner bestimmungen dieser
bedingungen hat nicht die unwirksamkeit der gesamten
bedingungen zur Folge.
13.2. stand dieser bedingungen ist Oktober 2009.
14. reiseveranstalter
anschrift und sitz der tOuRisMus-seRViCe butjadingen
gmbH & Co. Kg, strandallee 61, 26969 butjadingen,
tel.: 04733/9293-0, Fax.: 04733/9293-99 eingetragen
beim amtsgericht Oldenburg HRa 200 187 st.-nr.:
63/201/02679
gesCHÄFtsFÜHReR: Karl-Heinz Kahler
VORsitZendeR des auFsiCHtsRates: lutz timmermann
legenDe unD Zeichenerklärung
1
Hotels I Gaststätten I Pensionen I Zimmer
saison a* - Hauptsaison: April - Oktober 2010 saison b* - nebensaison: november - märz
* Hier ausgewiesene saisonzeiten gelten nicht für die Pauschalangebote!
Zeichen unD ihre beDeutung
Info- und
Buchungs-
Telefon Ausstattung
Anzeige Seite
Karte | Planquadrat
Kategorie
Gesamtbetten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Kinderbetten
Saison A / Preis pro Tag inkl. NK in
ffn Nordseelagune und
Spielscheune inklusive
Saison B / Preis pro Tag inkl. NK in
Zuschlag Voll-/Halbpension
Zimmer mit Bad od. Dusche u. WC
HOTEL MUSTERHOF Musterhof Str. 5, 26969 Butjadingen 04736-1100600 35 IV *** 8 2 3 2 26-30 24-28 10 5 2357wtz
www.musterhof.de F 04736-110061 E1
1
die unterkünfte
sind alphabetisch
nach den namen der
Vermieter aufgelistet.
1 1. garten
2 2. balkon/terrasse
3 3. Parkplatz
4 4. Fahrräder vorhanden
5 5. Hausprospekt
6 6. Waschmaschine
7 7. Fernseher
klAssifiZierung
2
t - telefon
F - Fax
bedeutung der Kategorien für Privatunterkünfte,
Ferienwohnungen und Ferienhäuser:
* einfache und zweckmäßige gesamtausstattung
des Objektes mit einfachem
Komfort. die erforderliche grundausstat-
tung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem
Zustand. altersbedingte abnutzung
ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem,
solidem Wohnkomfort.
** Zweckmäßige und gute gesamtausstattung
mit mittlerem Komfort.
die ausstattung muss in einem guten
erhaltungszustand sein, bei guter Qualität.
die Funktionalität steht im Vordergrund
bei gepflegtem gesamteindruck.
3
2
Zusätzliche informationen
mit bild
finden sie in der
anzeige auf der an-
gegebenen seite.
3
4
8 8. geschirrspüler
9 9. Kinderbett
0 10. Haustiere auf anfrage
q 11. nichtraucher
w 12. Rollstuhl-freundlich
e 13. schwimmbad
r 14. sauna
18445_Schilder_DTV 17.07.2003 9:46 Uhr Seite 7
Ferienhaus/
Ferienwohnung
Deutscher Tourismusverband e.V.
DTV
© DTV Bonn, 1997
4
5
Hier finden sie
ihre unterkunft
in den Ortsplänen
t 15. allergiker-freundlich
z 16. internet
*** gute und wohnliche gesamtausstattung
mit gutem Komfort. ausstattung von
besserer Qualität. Optisch ansprechender
gesamteindruck, wobei auf dekoration
und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
**** Hochwertige gesamtausstattung
mit gehobenem Komfort. ausstattung
in gehobener und gepflegter Qualität.
aufeinander abgestimmter optischer
gesamteindruck von Form und Materialien.
lage und infrastruktur des Hauses genügen
gehobenen ansprüchen.
5
die mit sternen (* bis ****)
gekennzeichneten unterkünfte
wurden nach bundeseinheitlichen
Kriterien klassifiziert und
signalisieren ihnen als gast den
standard des angebots.
17. ffn-nordseelagune
und spielscheune inklusive
18. (Häkchen) ausstattungsmerkmal
bei der unterkunft vorhanden
A 19. A auf anfrage
18445_Schilder_DTV 17.07.2003 9:46 Uhr Seite 4
Deutscher Tourismusverband e.V.
DTV
***** erstklassige gesamtausstattung mit
besonderen Zusatzleistungen im servicebereich
und herausragende infrastruktur
des Objektes. großzügige ausstattung in
besonderer Qualität. sehr gepflegter und
exklusiver gesamteindruck mit allem technischem
Komfort, der das Objekt selbst und
die umgebung mit einschließt. sehr guter
erhaltungs- und Pflegezustand.
im Privatzimmerbereich können maximal
4 sterne vergeben werden.
Der Inhalt dieses Prospektes wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch übernimmt der Herausgeber für die Richtigkeit der
Angaben sowie evtl. Druckfehler keine Haftung.
Privatzimmer
© DTV Bonn, 1997
91