Lernen von den Profis Manche mögens warm! - Reka-Ferien
Lernen von den Profis Manche mögens warm! - Reka-Ferien
Lernen von den Profis Manche mögens warm! - Reka-Ferien
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Winter 2006/07<br />
<strong>Reka</strong>aktuell<br />
Das Magazin für <strong>Ferien</strong> und Freizeit<br />
<strong>Lernen</strong> <strong>von</strong> <strong>den</strong> Profi s<br />
Die Schweizer Ski- und<br />
Snowboardschulen<br />
Seite 4<br />
<strong>Manche</strong> <strong>mögens</strong> <strong>warm</strong>!<br />
Alternativen zu<br />
Schnee und Eis<br />
Seite 13
Editorial<br />
Helfen<br />
verbindet!<br />
Als Genossenschaft und Nonprofi t-<br />
Unternehmen führt die <strong>Reka</strong> mit <strong>den</strong><br />
erwirtschafteten Mitteln die <strong>Reka</strong>-<br />
<strong>Ferien</strong>hilfe durch. Im Jahr 2006 setzen<br />
wir dafür 2,4 Mio. Franken ein.<br />
1’100 einkommensschwache Familien<br />
mit über 2’200 Kindern kamen in <strong>den</strong><br />
Genuss <strong>von</strong> Gratisferien.<br />
Dieses soziale Engagement der <strong>Reka</strong> ist notwendig,<br />
<strong>den</strong>n der Working-Poor Anteil an<br />
der erwerbstätigen Bevölkerung ist – trotz wirtschaftlichem Wachstum –<br />
weiterhin hoch. Vor allem Familien mit Kindern sind da<strong>von</strong> betroffen,<br />
noch höher ist das Armutsrisiko für Einelternfamilien. Wer hart an der<br />
Armutsgrenze oder darunter lebt, für <strong>den</strong> bleiben <strong>Ferien</strong> oft nur Wunschtraum.<br />
Mit <strong>den</strong> verbilligten <strong>Reka</strong>-Checks, preiswerten <strong>Ferien</strong>wohnungen und mit<br />
der <strong>Ferien</strong>hilfe will die <strong>Reka</strong> einen Beitrag gegen diese sozialen Auswirkungen<br />
der Armut leisten.<br />
Die Basis für das <strong>Reka</strong>-Engagement muss jährlich durch einen erfolgreichen<br />
Geschäftsgang mit dem <strong>Reka</strong>-Geld und <strong>den</strong> <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>wohnungen erarbeitet<br />
wer<strong>den</strong>. Da wir eine genossenschaftlich aufgebaute Nonprofi t-Organisation<br />
sind, sind wir keinen Gewinninteressen <strong>von</strong> Aktionären verpfl ichtet.<br />
Und die vielen Spen<strong>den</strong> <strong>von</strong> über 200’000 Franken <strong>von</strong> Gönnern helfen<br />
uns ebenfalls, die fi nanziellen Mittel für die <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>hilfe bereit zu<br />
stellen. Dafür möchte ich allen unseren Partnern, Kun<strong>den</strong> und Gönnern<br />
herzlich danken. Weitere Informationen zur <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>hilfe lesen Sie auf<br />
<strong>den</strong> Seiten 28 und 29.<br />
Wer mit der <strong>Reka</strong> geschäftet tut letztendlich Gutes! Dieser Kombination<br />
einer wirtschaftlich erfolgreichen und sozial engagierten <strong>Reka</strong><br />
wollen wir uns auch in Zukunft verpflichten.<br />
Werner Bernet<br />
Direktor <strong>Reka</strong><br />
Übrigens: Mit Ihrer Spende kann <strong>den</strong> Kindern und ihren Familien rasch<br />
und unbürokratisch zu <strong>Ferien</strong>freu<strong>den</strong> geholfen wer<strong>den</strong> (vgl. beigelegtes<br />
Schreiben mit Einzahlungsschein zu diesem <strong>Reka</strong> aktuell). Herzlichen<br />
Dank!<br />
<strong>Reka</strong><br />
10 Die neuen Skilift- und<br />
Seilbahntarife<br />
28 Kein Geld für <strong>Ferien</strong>?<br />
Die <strong>Reka</strong> hilft!<br />
<strong>Reka</strong>-<br />
Zahlungsmittel<br />
13 Staunen, schwelgen,<br />
sprudeln<br />
Winterfreu<strong>den</strong> ohne Schnee<br />
18 <strong>Reka</strong>-Card für alle<br />
23 Hoteltipps<br />
30 Und ewig lockt das<br />
Christkind!<br />
Weihnachtsmärkte<br />
36 Gute Idee!<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong><br />
4 Früh übt sich…<br />
Schneesportschulen<br />
9 Grosses Skivergnügen zu<br />
kleinen Preisen<br />
Winterferien in Top-Skiorten<br />
21 Im Winter an die Wärme<br />
Langzeitferien im Sü<strong>den</strong><br />
25 Wellness für die<br />
ganze Familie<br />
Im Winter Wärme tanken<br />
33 <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong> Splitter<br />
38 Früh buchen heisst<br />
auswählen und profi tieren<br />
<strong>Reka</strong>-Badeferien im Ausland<br />
<strong>Reka</strong> aktuell erscheint 4-mal jährlich in Deutsch/Französisch • Auflage:<br />
200’000 Exemplare • Herausgeber: <strong>Reka</strong> Schweizer Reisekasse,<br />
Neuengasse 15, 3001 Bern, Tel. 031 329 66 33, Fax 031 329 66 01,<br />
info@reka.ch, www.reka.ch • Redaktion/Anzeigenverkauf: VISCOM<br />
Kommunikation und Design, Landoltstrasse 63, 3000 Bern 23,<br />
redaktion@rekaaktuell.ch, www.rekaaktuell.ch • Adressänderungen:<br />
<strong>Reka</strong>, Telefon 031 329 66 33, Fax 031 329 66 01<br />
Aus dem Inhalt<br />
<strong>Reka</strong>-Sparhit<br />
Günstige <strong>Ferien</strong>wohnungen in<br />
einer Top-Skidestination…<br />
Geniessen Sie im Januar freie Pisten in<br />
der sonnenverwöhnten Skiregion Saas<br />
Fee. Wohnen Sie in der <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>siedlung<br />
Schliechte oder in einer anderen<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>wohnung. Dann ist dieser<br />
Aufenthalt auch für das Familienbudget<br />
erschwinglich.<br />
Eine 4-Zimmerwohnung mit 6 Betten gibt<br />
es vom 6. bis 27. Januar 2007 bereits ab<br />
960 Franken (zuzüglich Buchungs gebühr<br />
<strong>von</strong> Fr. 35.–).<br />
Mieten statt kaufen<br />
Anstatt die Wintersport-Ausrüstung zu<br />
kaufen, mieten Sie das neuste Material<br />
bequem vor Ort bei Intersport und<br />
swissrent a sport (Seite 10/11).<br />
2 3<br />
Bild: © Lenk-Simmental Tourismus<br />
4<br />
Im Reich des Yeti<br />
Wintersport macht in <strong>den</strong> <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dörfern<br />
richtig Spass: In Graubün<strong>den</strong>, im<br />
Berner Oberland oder in der Westschweiz<br />
lernen künftige Champions spielerisch <strong>den</strong><br />
richtigen Umgang mit <strong>den</strong> Brettern, die für<br />
manche die Welt bedeuten – natürlich in<br />
<strong>den</strong> Schweizer Ski- und Snowboardschulen.<br />
Gross und Klein vergnügen sich bei winterlicher<br />
Action, und es muss ja nicht immer<br />
Ski fahren sein: Auch beim Schlitteln, Curlen,<br />
Eislaufen oder auf der sonnigen Terrasse<br />
kann man sich wunderbar entspannen…<br />
28<br />
<strong>Ferien</strong> fast geschenkt!<br />
Lieber Ebbe am Sandstrand als in der Kasse:<br />
Die <strong>Reka</strong> unterstützt fi nanzschwache Familien,<br />
die sich erholsame <strong>Ferien</strong> sonst nicht<br />
leisten könnten. So geniessen jedes Jahr<br />
mehr als 1’100 Familien <strong>Ferien</strong> quasi zum<br />
Nulltarif; lediglich ein Solidaritätsbeitrag<br />
<strong>von</strong> 100 Franken pro Woche wird in Rechnung<br />
gestellt. Dank <strong>Reka</strong>-Subventionen<br />
können auch spezielle Angebote für allein<br />
erziehende Mütter und Väter sehr günstig<br />
angeboten wer<strong>den</strong>.<br />
Bild: © Sierre Anniviers Tourisme<br />
10<br />
Was kostet der Spass?<br />
Zugegeben: Wintersport ist in vielen Fällen<br />
kein günstiges Vergnügen. Es kommt allerdings<br />
sehr auf die Destination an: Die Preise<br />
für Tages- und Wochenkarten sind je nach<br />
Ziel und Region sehr unterschiedlich. Wir<br />
präsentieren Ihnen die aktuellen Skilift- und<br />
Seilbahntarife und weisen auf <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>wohnungen<br />
oder <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dörfer hin. Bei<br />
allen aufgeführten Seilbahnen sind <strong>Reka</strong>-<br />
Checks willkommen.<br />
30<br />
Weihnachtsmarkt und<br />
Winter-Varieté<br />
Was wäre Weihnachten ohne Lebkuchen,<br />
Christbaumschmuck und festliches Ambiente?<br />
Wer vom Fest der Liebe nicht genug<br />
bekommen kann, fängt am besten früher an<br />
zu feiern: Die Weihnachtsmärkte in der<br />
Schweiz und im nahen Ausland verzaubern<br />
Gross und Klein mit üppigem Dekor, dem<br />
unvergleichlichen Duft nach Glühwein,<br />
Zimt und Tannengrün und mit zum Teil<br />
atemberaubender Kulisse.<br />
Ihre Meinung interessiert uns: www.rekaaktuell.ch<br />
Bild: Swiss Holiday Park<br />
25<br />
«Herrlich, das <strong>warm</strong>e Wasser!»<br />
Dank Hallenbad und Wellnessanlagen geht<br />
die Badesaison nie zu Ende. Speziell im Winter<br />
bei kaltem und garstigem Wetter ist der<br />
Besuch <strong>von</strong> Erlebnisbädern ein besonderes<br />
Vergnügen. Ob in Morschach, Montfaucon<br />
oder in einem der anderen <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dörfer:<br />
Badespass und Fun sind garantiert. Dies<br />
gilt übrigens auch für die subtropischen<br />
Wasseranlagen <strong>von</strong> Center Parks.
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong><br />
SCHNEESPORTSCHULEN<br />
Früh übt sich…<br />
Sylvia Baumann-Lerch<br />
Schnee und Eis – da jubelt nicht nur das Kinderherz.<br />
In sieben <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dörfern liegen Spiel, Spass und<br />
Skischule direkt vor der Haustüre!<br />
Wenn «unten» Nebel herrscht, ist die Welt<br />
«oben» oft mit märchenhaftem Winterwetter<br />
gesegnet. Wetten, dass alle Kinder im<br />
Reich <strong>von</strong> König Winter gerne zu Schneeprinzessinnen<br />
und -prinzen wer<strong>den</strong>? Zum<br />
Glück weiss <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>, wo mit tollen Angeboten<br />
für künftige Champions gerechnet<br />
wer<strong>den</strong> kann.<br />
Im Bündnerland<br />
In Pany, einem charmanten Dörfchen im<br />
Prättigau zum Beispiel, fi n<strong>den</strong> Wintergäste<br />
ein absolut familiengerechtes Skigebiet. Da<br />
es nur einen Skilift gibt, verliert man sich<br />
niemals aus <strong>den</strong> Augen: Da können Eltern<br />
gut mal auf der Restaurant-Terrasse sitzen –<br />
ihre nimmermü<strong>den</strong> Youngsters wer<strong>den</strong> hier<br />
immer wieder vorbeikommen. Und, wenn<br />
das kein Aufsteller ist: In Pany sind Ski-Abos,<br />
Materialmiete und Skischule echt günstig:<br />
Skilift-Wochenkarten (5 Tage) kosten lediglich<br />
105 Franken (Kinder 70 Franken).<br />
Spezialitäten: Indoor-Minigolf und Restaurant<br />
im <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf, Schlitten zur Gratis-<br />
Benützung. Gratis-Skibus vom <strong>Ferien</strong>dorf an<br />
<strong>den</strong> Skilift und zur Skischule. Schlittelwege,<br />
Fackel abfahrten, Pferde schleip fahrten.<br />
Bergün verheisst variantenreiche Schneefreu<strong>den</strong>.<br />
23 Pistenkilometer versprechen im<br />
Skigebiet Darlux Abfahrtswonnen. In der<br />
Nähe des <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorfs befi n<strong>den</strong> sich die<br />
Skilifte Tect (mit Asterix-Park) und Zinols,<br />
die für Anfänger und Familien ideal sind.<br />
Das Skigebiet Darlux ist vom 15.12.2006 bis<br />
am 18.3.2007 geöffnet, die Saison der Skilifte<br />
im Dorf dauert sogar bis am 9.4.2007.<br />
Bergün ist aber vor allem auch ein Schlittel-<br />
Mekka. Pendelzüge bringen <strong>von</strong> morgens<br />
bis spätabends Fans des Kufensports nach<br />
Preda, dem Ausgangspunkt der nachts beleuchteten,<br />
6 Kilometer langen Downhill-<br />
fahrt auf der verkehrsfreien Albulastrasse.<br />
Eine weitere (steilere) Schlittelbahn startet<br />
auf Darlux.<br />
Spezialitäten: Gratisbus zu <strong>den</strong> Sportbahnen,<br />
Snowtubing, Curling, Natureisbahn.<br />
In Disentis befi ndet sich das neuste <strong>Reka</strong>-<br />
<strong>Ferien</strong>dorf. Es ist optimal gelegen: direkt<br />
beim Kinderparadies Sax, bei der Skischule<br />
und an der Piste des Skigebiets Caischavedra,<br />
das mit 60 km Abfahrtspisten jedem<br />
Fahr-Niveau gerecht wird. Auf Caischavedra<br />
befi n<strong>den</strong> sich ein Kinder-Fun-Park und<br />
eine 9-Loch-Wintergolf-Anlage. Disentis gilt<br />
auch als Freeride-, Varianten- und Tourenparadies.<br />
Spezialitäten: Gratis Schlittenausleihe im<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf. Snowtubing, Eislauf, Curling,<br />
Eisfall-Klettern, Sportzentrum. Piste<br />
direkt vor der Türe.<br />
Toggenburg und Berner Oberland<br />
Das Obertoggenburg ist ein vielseitiges Wintersportgebiet<br />
(22 Bahnen und Lifte) und<br />
das <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf in Wildhaus Ausgangspunkt<br />
für Schneefreu<strong>den</strong> à gogo – für Gross<br />
und Klein. Sowohl im Oberdorf wie auf<br />
Gamplüt befi n<strong>den</strong> sich familienfreundliche<br />
Tummelgebiete mit Kinderliften und Spieleinrichtungen.<br />
Vom 6. bis 26. Januar 2007<br />
fi n<strong>den</strong> im <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf gratis Schneeplauschwochen<br />
für «Minis» statt. 2- bis 4-<br />
Jährige können im Rahmen des <strong>Reka</strong>lino-<br />
Familienprogramms <strong>den</strong> Wintersport entdecken.<br />
Mit dabei ist der Skischulhase<br />
Snowli, und neben der <strong>Reka</strong>lino-Betreuerin<br />
sind auch Leute <strong>von</strong> der Schneesportschule<br />
Wildhaus für die Kinder da!<br />
Spezialitäten: <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf stellt Schlitten<br />
zur Verfügung (Schlittelwege Oberdorf<br />
und Gamplüt). Skibus ab <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf<br />
(für Inhaber <strong>von</strong> Mehrtageskarten und<br />
Skipässen gratis). Eislauf, Curling, Pferdeschlittenfahrten.<br />
10% Kinderrabatt auf<br />
Skipässe <strong>von</strong> 3 bis 14 Tagen.<br />
«Adelbode – Länk, dänk!» Oder anders gesagt:<br />
Das Skigebiet an der Lenk ist riesig. Das<br />
dortige <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf hat zudem noch eigene<br />
Trümpfe – etwa die private Kinderskischule<br />
«Adrenalin»; obwohl sie ganz in der<br />
Nähe liegt, wer<strong>den</strong> die Kleinen in ihrem<br />
<strong>Ferien</strong>-Zuhause abgeholt! Mitten im «<strong>Reka</strong>-<br />
Dörfl i» wird jeweils eine Schlittelbahn präpariert.<br />
Wer kalte Füsse hat, kann diese beim<br />
«Gumpen» in der überdachten Trampolinanlage<br />
schnell wieder aufwärmen…<br />
Spezialitäten: Gratis-Skibus ab <strong>Ferien</strong>dorf.<br />
Kinderfreundliche Ski- und Spieleinrichtungen<br />
auf der Metsch und am Betelberg,<br />
Eislauf, Curling. 10% Familienrabatt auf<br />
Skipässe ab 3 Tagen. Baby-Betreuungswochen<br />
vom 17. März bis 9. Juni 2007.<br />
In der Westschweiz…<br />
…ist <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong> unter anderem in Leysin<br />
und Zinal mit <strong>Ferien</strong>dörfern präsent. Auf der<br />
waadtländischen «Sonnenterrasse» Leysin<br />
liegt das <strong>Ferien</strong>dorf sozusagen mitten auf der<br />
Skipiste. Rund um das Sport-Center erwartet<br />
die Gäste eine wahre Fülle winterlicher<br />
Action. Da befi n<strong>den</strong> sich auch der Ski-Kindergarten<br />
und ein Tobogganing Park mit<br />
<strong>den</strong> verrücktesten Pisten weit und breit.<br />
Nicht entgehen lassen sollte man sichs, einmal<br />
à la Yeti durch <strong>den</strong> Schnee zu tapsen.<br />
Spezialitäten: Im <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf sind<br />
Haustiere erlaubt. Freestyle Park, Sporthalle<br />
mit Kunsteisbahn und Curling, Snowtubing,<br />
Bungee-Trampolin. Ermässigung auf Hallenbadeintritt<br />
und Bergbahnen, 10% Rabatt auf<br />
Skipässe.<br />
Bild: swiss-image.ch<br />
Die Schneesportschulen bieten Kurse für Anfänger und<br />
Fortgeschrittene je<strong>den</strong> Alters an.<br />
4 5
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong><br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Pany<br />
2½-Zimmerwohnung mit 5 Betten<br />
6.1. – 27.1. / 3.3. – 17.3. /<br />
31.3. – 14.4.2007 Fr. 640.–/Woche<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Bergün<br />
2-Zimmerwohnung mit 4 Betten<br />
6.1. – 27.1. / 3.3. – 17.3.2007 Fr. 580.–/Woche<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Disentis<br />
2½-Zimmerwohnung mit 4 Betten<br />
6.1. – 27.1. / 3.3. – 14.4.2007 Fr. 670.–/Woche<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Wildhaus<br />
2-Zimmerwohnung mit 4 Betten<br />
6.1. – 27.1. / 3.3. – 17.3. /<br />
31.3. – 14.4.2007 Fr. 570.–/Woche<br />
Bild: swiss-image.ch Bild: swiss-image.ch<br />
Viel Spass gehört natürlich dazu! Die sechs Kilometer lange Schlittelbahn zwischen Preda und Bergün.<br />
Zinal mit seinen sonnenversengten Holzhäusern<br />
liegt ganz hinten im Val d’Anniviers.<br />
Es offeriert sich <strong>den</strong> Wintersportlern mit<br />
einem bis auf fast 3000 Höhenmetern erschlossenen<br />
Skigebiet. Von der Bergstation<br />
Sorebois blickt man staunend auf einen<br />
Kranz <strong>von</strong> fünf Viertausendern mit dem<br />
Zinalrothorn in der gol<strong>den</strong>en Mitte. Auf der<br />
«Plats de La Lée» wie auch auf der für <strong>den</strong><br />
Verkehr gesperrten Strasse im alten Dorfkern<br />
kann man sich abends bis 21 Uhr auf beleuchteten<br />
Schlittelbahnen vergnügen.<br />
Schon mit drei in die Skischule?<br />
Riet Campell, Direktor Swiss Snowsports.<br />
In allen erwähnten Orten gibt es Schweizer<br />
Ski- und Snowboardschulen. Kleine Schneeprinzen<br />
und -Prinzessinnen machen am<br />
besten im Swiss Snow Kids Village ihre<br />
ersten Steh-, Geh-, Abfahrts- und Slalomversuche.<br />
Dabei helfen ein Zauberteppich,<br />
lustige Figuren, ein Schneekarussell und<br />
der Tausendsassa Snowli.<br />
Spezialitäten: <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf stellt Schlitten<br />
zur Verfügung. Kontrollierte Freeridezone,<br />
Natur eisbahn, Eisklettern, Vollmond-<br />
Wanderungen, (geführte) Entdeckungsreise<br />
Die Kernaufgaben <strong>von</strong> Swiss Snowsports sind<br />
die Aus- und Weiterbildung <strong>von</strong> Schneesportlehren<strong>den</strong><br />
und Schneesportschulleiten<strong>den</strong>, die Promotion<br />
der Schweizer Ski- und Snowboardschulen<br />
sowie die Förderung, Entwicklung und Verbreitung<br />
des Schneesports. Swiss Snowsports erteilt Lizenzen<br />
an Unternehmen, welche für die geschützte Marke<br />
«Schweizer Ski- und Snowboardschule» stehen;<br />
diese sind verpfl ichtet, auf allen Stufen gut ausgebildete<br />
Schneesportlehrer innen und -lehrer einzusetzen.<br />
<strong>Reka</strong> aktuell: Wie geht es in einem Swiss Snow<br />
Kids Village zu und her? Riet Campell: Der erste<br />
Unterrichtstag ist für viele Kinder das Eintauchen in<br />
eine neue Welt – mit dicken Kleidern, dem Element<br />
Schnee, dünner Luft, neuen Gspänli und vielleicht<br />
einer anderen Sprache. Und das alles ohne die<br />
Eltern. Speziell für diese anspruchsvolle Aufgabe<br />
ausgebildete Kids-Instructors bemühen sich, die<br />
Kinder für diese neue Welt zu begeistern und in<br />
ihnen die Freude am Schneesport zu wecken.<br />
ins Innere des Zinalgletschers. 10% Ermässigung<br />
auf Skiabonnemente.<br />
Und das alles gehört dazu<br />
Von der Piste ins <strong>warm</strong>e Wasser: Die vorgestellten<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dörfer verfügen über<br />
ein Hallenbad (ausser Leysin) und bieten ein<br />
<strong>Reka</strong>lino-Familienprogramm (Bergün nur<br />
Kinderstamm) an.<br />
Die Swiss Snow Kids Villages, mit Snowli als Hauptfi<br />
gur, sind methodisch, didaktisch und technisch<br />
aufgebaut. Snowli hat Tatzen wie ein Bär (zum<br />
Aufsteigen), Füsse wie ein Känguru (fürs Springen),<br />
einen Schwanz wie eine Schlange (zum<br />
Kurven fahren) und die Brust eines Pinguins (zum<br />
Bremsen). Mit diesen Metaphern wer<strong>den</strong> die<br />
Kinder in die Kunst des Gleitens auf dem Schnee<br />
ein geführt.<br />
Wann ist der Einstieg in <strong>den</strong> Schneesport optimal?<br />
Je nach Konstitution beginnen Kinder bereits<br />
mit drei Jahren mit Gleitversuchen auf Schnee. Wir<br />
empfehlen <strong>den</strong> Einstieg mit Skiern.<br />
Können Kinder ganztags der Skischule anvertraut<br />
wer<strong>den</strong>? Die meisten Schulen bieten Ganztagesbetreuung<br />
an. Für Kinder ist es aber wichtig,<br />
dass sie genügend Zeit haben, sich zu erholen;<br />
sie sollten nicht überfordert wer<strong>den</strong>. Falsche<br />
Ambitionen der Eltern sind fehl am Platz.<br />
Die <strong>Ferien</strong>wohnungsmiete, aber auch (Berg-)<br />
Bahnbillette, Skipässe und Schnee sport schulen<br />
können mit <strong>Reka</strong>-Checks oder mit der <strong>Reka</strong>-<br />
Card bezahlt wer<strong>den</strong>. «<strong>Reka</strong>-Geld» wird auch<br />
<strong>von</strong> vielen Freizeitanbietern und Restaurants<br />
akzeptiert.<br />
Heute gibt es für Fun im Schnee verschie<strong>den</strong>ste<br />
Sportgeräte. Ja, die Entwicklung vom<br />
Telemark zum Carving ist enorm. Am meisten<br />
gefragt ist jedoch nach wie vor Alpin Ski (75%),<br />
es folgen Snowboard (20%) und Langlauf (5%).<br />
Angeboten wer<strong>den</strong> praktisch alle Arten <strong>von</strong><br />
Schneesport, z.B. auch Schneeschuhlaufen. Die<br />
Gäste können im Rahmen des Unterrichts diverse<br />
Geräte aus probieren.<br />
Lassen Sie mich zum Schluss noch etwas anmerken:<br />
Wir dürfen nie vergessen, dass die Haupt-<br />
Ressource unsere Natur ist. Bei allen Angeboten<br />
auf und neben <strong>den</strong> Pisten muss auf die Tier-<br />
und Umwelt Rücksicht genommen wer<strong>den</strong>.<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Lenk<br />
2-Zimmerwohnung mit 4 Betten<br />
6.1. – 27.1. / 3.3. – 14.4.2007 Fr. 650.–/Woche<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Leysin<br />
3-Zimmerhaus mit 6 Betten<br />
6.1. – 27.1. / 17.3. – 31.3.2007 Fr. 630.–/Woche<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Zinal<br />
2-Zimmerwohnung mit 4 Betten<br />
6.1. – 27.1. / 17.3. – 31.3.2007 Fr. 530.–/Woche<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Hasliberg<br />
2-Zimmerwohnung mit 4 Betten<br />
6.1. – 27.1. / 3.3. – 14.4.2007 Fr. 700.–/Woche<br />
Exklusiver Spartipp: Alle Kinder im <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf<br />
Hasliberg erhalten zwischen dem 17. und<br />
31. März 2007 einen Rabatt <strong>von</strong> 25% auf die<br />
Skischul-Wochenkarte der Schweizer Ski- und<br />
Snowboardschule Meiringen-Hasliberg.<br />
6 7
Bei Intersport mieten,<br />
mit <strong>Reka</strong>-Checks bezahlen –<br />
ganz schön clever!<br />
Wer bei Intersport mietet, spart Zeit und Geld – jetzt erst recht!<br />
Denn jetzt können Sie Ihr Miet-Equipment mit <strong>Reka</strong>-Checks bezahlen!<br />
Über 200 Mal in der Schweiz.<br />
Welches die führen<strong>den</strong> Fachgeschäfte der Schweiz sind,<br />
erfahren Sie hier: www.intersport.ch<br />
8<br />
Ski<br />
Kids<br />
Boards<br />
WINTERFERIEN IN TOP-SKIORTEN<br />
Grosses Skivergnügen zu<br />
kleinen Preisen<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong><br />
Auch in Schweizer Top-Skiorten gibt es <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>wohnungen zu familien -<br />
freundlichen Preisen. Dank speziellen Angeboten für Familien fahren Kinder oft gratis<br />
mit <strong>den</strong> Bergbahnen und Skiliften.<br />
Gstaad – Kinder bis 9 fahren gratis<br />
Das <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf «Les Chanterelles» in Rougemont<br />
bei Gstaad umfasst 12 <strong>Ferien</strong>wohnungen in<br />
zwei Chalets. Den Gästen steht gratis Mietservice für<br />
Babyartikel, Kinderspielzimmer, ein TV-Zimmer und<br />
ein eingerichteter Spielraum zur Verfügung. Im Skigebiet<br />
<strong>von</strong> Gstaad fahren Kinder bis 9 Jahre gratis.<br />
Wenn Jugendliche mit ihrer Familie unterwegs sind,<br />
gelten spezielle Tarife.<br />
Skiregion Gstaad<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Les Chanterelles, Rougemont<br />
2-Zimmerwohnung mit 4 Betten<br />
6. – 27.1. / 3. – 17.3. /<br />
31.3. – 14.4.2007 ab Fr. 630.–/Woche<br />
Zermatt –<br />
Kinder bis 9 fahren gratis<br />
Das <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>haus Juliana in Zermatt ist eine <strong>von</strong><br />
mehreren familienfreundlichen <strong>Reka</strong>-Unterkünften<br />
in Zermatt. Es befindet sich bei der Klein-Matterhorn-Bahn<br />
und bietet nebst Wohnungen auch ein<br />
Spielzimmer für Kleinkinder. Am Fuss des Matterhorns<br />
fin<strong>den</strong> Wintersportfans ein eindrucksvolles<br />
Skigebiet, das keine Wünsche offen lässt. Für Kinder<br />
bis Jahrgang 1997 ist der Skipass gratis, Jugendliche<br />
bis 16 Jahre bezahlen <strong>den</strong> halben Preis.<br />
Skiregion Zermatt<br />
<strong>Ferien</strong>haus Juliana, Zermatt<br />
2-Zimmerwohnung mit 4 Betten<br />
6. – 27.1.2007 ab Fr. 560.–/Woche<br />
Davos-Klosters – Spass mit<br />
«Madrisa Kid’s-Land»<br />
In einem Wohnquartier <strong>von</strong> Klosters liegt das <strong>Reka</strong>-<br />
<strong>Ferien</strong>haus Gäuggeli. Nebst <strong>den</strong> acht Wohnungen<br />
hat es zwei Spielzimmer. Geplantscht wird im Hallenbad<br />
im Nachbarhaus und im <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf<br />
Pany. In Davos-Klosters kommt kein Winter-Fan zu<br />
kurz. Im «Madrisa Kid’s-Land» auf dem Familienberg<br />
Madrisa wer<strong>den</strong> für Kinder zahlreiche Attraktionen<br />
angeboten.<br />
Skiregion Davos-Klosters<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>haus Gäuggeli, Klosters<br />
4½-Zimmerwohnung mit 6 Betten<br />
6. – 27.1. / 17. – 31.3.2007 Fr. 810.–/Woche<br />
Saas Fee – attraktives<br />
Familienangebot<br />
Die kleine gemütliche <strong>Ferien</strong>siedlung Schliechte im<br />
autofreien Saas Fee liegt am Waldrand im Gebiet<br />
Wildi. Jedes der acht <strong>Ferien</strong>chalets bietet viel Platz<br />
zum Wohnen, Schlafen und Spielen. Das Winterschneesportgebiet<br />
im Saastal bietet für Kinder und<br />
Erwachsene unerschöpfliche Möglichkeiten. Wenn<br />
die Eltern für sich und ein Kind ein Skiabo lösen,<br />
fährt der Rest der Familie bis zum 16. Geburtstag<br />
gratis.<br />
Skiregion Saas Fee<br />
<strong>Ferien</strong>siedlung Schliechte, Saas Fee<br />
4-Zimmerwohnung mit 6 Betten<br />
6. – 27.1.2007 Fr. 960.–/Woche<br />
Engadin – Kinder bis 6 Jahre in<br />
Begleitung gratis<br />
Neu wurde aus <strong>den</strong> drei <strong>Ferien</strong>häusern in Madulain<br />
und La Punt Chamues-ch das <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf<br />
Engadin. Die Gäste profitieren so <strong>von</strong> zahlreichen<br />
Vorzügen wie Gastgeber vor Ort, gratis Mietservice<br />
für Baby-Artikel, Spielmöglichkeiten und Gratisparkplätzen.<br />
Zudem wird einmal pro Woche in<br />
La Punt der <strong>Reka</strong>-Kinderstamm angeboten. Dann<br />
wer<strong>den</strong> die Kleinen an einem Abend betreut, damit<br />
die Eltern ein paar Stun<strong>den</strong> in Ruhe geniessen können.<br />
Die zahlreichen Skigebiete im Oberengadin<br />
lassen bei Wintersportlern keine Wünsche offen.<br />
Für Kinder bis 6 Jahre in Begleitung <strong>von</strong> Erwachsenen<br />
ist die Benützung der Anlagen gratis. Für<br />
Kinder zwischen 6 und 12 Jahren wird eine Reduktion<br />
<strong>von</strong> 66% und für Jugendliche zwischen 13 und<br />
17 Jahren eine Reduktion <strong>von</strong> 33% auf die Erwachsenen-Preise<br />
gewährt.<br />
Skiregion Engadin/St. Moritz<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Engadin,<br />
Madulain/La Punt Chamues-ch<br />
2½-Zimmerwohnung mit 4 Betten<br />
6. – 27.1. / 17. – 31.3.2007 ab Fr. 640.–/Woche<br />
Alle Preisbeispiele exkl. Buchungsgebühr<br />
<strong>von</strong> Fr. 35.–, Kurtaxe und Schlussreinigung.<br />
Katalog<br />
und Reservation:<br />
www.reka.ch<br />
<strong>Reka</strong>, Postfach<br />
3001 Bern<br />
Tel. 031 329 66 33<br />
Fax 031 329 66 01<br />
Online-Buchung<br />
www.reka.ch<br />
9
<strong>Reka</strong><br />
WINTERSPORT<br />
Bergbahnen Winter 2006/07<br />
Hier sehen Sie die aktuellen Preise für<br />
Seilbahnen und Skilifte in der Schweiz<br />
im Überblick. Detaillierte Informationen<br />
über Preise und Installationen gibt es bei<br />
www.myswitzerland.com.<br />
In <strong>den</strong> mit bezeichneten Orten bieten wir<br />
Ihnen Unterkünfte in <strong>den</strong> beliebten <strong>Reka</strong>-<br />
<strong>Ferien</strong>dörfern oder -wohnungen.<br />
<strong>Reka</strong>-Checks<br />
Die hier aufgeführten Seilbahnen nehmen<br />
<strong>Reka</strong>-Checks an Zahlung. Die Annahme<br />
kann auf 50% beschränkt wer<strong>den</strong> bei Jahresabonnementen,<br />
Saisonabonnementen und<br />
bei Pauschalangeboten/Packages. Unter Pauschalangebote/Packages<br />
fallen Angebote, die<br />
mehrtägige Seilbahnabonnemente und weitere<br />
Leistungen wie Unterkunft, Skischule,<br />
Skimiete etc. umfassen.<br />
Mieten liegt im Trend<br />
Nicht nur <strong>Ferien</strong>gäste aus dem Ausland mieten<br />
ihr Skimaterial, auch bei Schweizerinnen<br />
und Schweizern ist das Mieten <strong>von</strong> Skis,<br />
Boards, Stöcken, Schuhen, Helmen etc. sehr<br />
beliebt. Sowohl in <strong>den</strong> Wintersportorten als<br />
auch im Unterland ist der Trend zum Mieten<br />
ungebrochen.<br />
Das Mieten lohnt sich nicht nur für Gelegenheits-Skifahrer,<br />
sondern auch für die anspruchsvollen<br />
Skicracks mit eigener Ausrüstung,<br />
<strong>den</strong>n sie haben die totale Freiheit bei<br />
der Wahl der Wintersportgeräte. Alle Top-<br />
Marken mit <strong>den</strong> neusten Modellen, für<br />
sämtliche Vorlieben und für je<strong>den</strong> Fahrstil,<br />
stehen zur Auswahl und können intensiv<br />
getestet wer<strong>den</strong>. In welchen Winterstationen<br />
Sportartikel gemietet wer<strong>den</strong> können,<br />
zeigt Ihnen die nebenstehende Tabelle.<br />
Mit <strong>Reka</strong>-Check und<br />
<strong>Reka</strong>-Card bezahlen<br />
Neu kann ab der Wintersaison 2006/07 die<br />
Miete <strong>von</strong> Wintersportartikeln nicht nur<br />
bei swissrent a sport in über 50 Geschäften<br />
in 35 Schweizer Wintersportorten, sondern<br />
auch in mehr als 200 Intersport-Fachgeschäften<br />
mit <strong>Reka</strong>-Checks und <strong>Reka</strong>-Card<br />
bezahlt wer<strong>den</strong>.<br />
Wintersportgebiet<br />
1-Tages-Karte für<br />
Erwachsene/Kinder (in Fr.)<br />
6-Tage-Karte für<br />
Erwachsene/Kinder (in Fr.)<br />
Westschweiz<br />
Charmey 37.–/23.– 171.–/105.–<br />
Les Diablerets<br />
«Gstaad Ski»<br />
Château d’Œx, Rougemont,<br />
55.–/36.– 261.–/170.– ❄<br />
Glacier des Diablerets, Gstaad usw. 39.–/21.– bis 55.–/29.– 266.–/139.–<br />
Leysin 43.–/28.– 251.–/163.– ❄ ▲<br />
Moléson 30.–/18.– 132.–/ 84.– ❄<br />
Les Mosses–La Lécherette 31.–/21.– 157.–/ 96.– ▲<br />
Les Paccots 29.–/20.– 129.–/ 88.– ▲<br />
Schwarzsee 35.–/21.– 178.–/110.–<br />
Villars–Gryon 47.–/31.– bis 55.–/36.– 261.–/170.– ❄ ▲<br />
Wallis<br />
Anzère 45.–/28.– 215.–/128.– ❄<br />
Bellwald 49.–/29.– 231.–/139.– ❄<br />
Bettmeralp 38.–/19.– bis 54.–/27.– 228.–/114.– bis 274.–/137.– ❄ ▲<br />
Blatten–Belalp 47.–/24.– 217.–/109.– ▲<br />
Bürchen–Eischoll–Unterbäch 37.–/24.– 175.–/119.– ▲<br />
Crans-Montana–Aminona 57.–/34.– 279.–/167.– ❄ ▲<br />
Fiesch–Fiescheralp 38.–/19.– bis 54.–/27.– 228.–/114.– bis 274.–/137.– ❄ ▲<br />
Grächen 48.–/29.– 228.–/137.– ❄ ▲<br />
Les Marécottes 35.–/25.– 182.–/127.– ▲<br />
Leukerbad 44.–/26.– 223.–/134.– ❄ ▲<br />
Ovronnaz<br />
«Portes-du-Soleil»<br />
Champéry, Champoussin, Les Crosets,<br />
42.–/25.– 199.–/119.50 ▲<br />
Morgins, Torgon, Val-d’Illiez 56.–/38.– 270.–/181.– ❄ ▲<br />
Riederalp 38.–/19.– bis 54.–/27.– 228.–/114.– bis 274.–/137.– ❄<br />
Rosswald 34.–/17.– 152.–/ 76.– ▲<br />
Saas Almagell 37.–/25.– 190.–/124.– ▲<br />
Saas Fee 63.–/38.– 317.–/190.– ❄ ▲<br />
Saas Grund<br />
«Val d’Anniviers»<br />
Chandolin, Grimentz, St-Luc,<br />
46.–/32.– 239.–/158.– ❄ ▲<br />
Vercorin, Zinal<br />
«4Vallées» Verbier, Nendaz,<br />
45.–/27.– 225.–/135.– ❄ ▲<br />
Veysonnaz, Thyon 2000<br />
Wiler–Lauchernalp<br />
48.–/34.– bis 63.–/44.–<br />
45.–/25.–<br />
249.–/174.– bis 325.–/227.–<br />
225.–/125.–<br />
❄<br />
❄ ▲<br />
Zermatt 68.–/34.– 336.–/168.– ❄ ▲<br />
Berner Oberland<br />
Adelbo<strong>den</strong>, Lenk 43.–/25.– bis 55.–/32.– 245.–/140.– ❄ ▲<br />
Axalp 39.–/23.– 185.–/111.–<br />
Beatenberg 35.–/17.– bis 45.–/22.– 140.–/ 70.– ❄ ▲<br />
Diemtigtal 39.–/26.– 175.–/116.– ▲<br />
Frutigen 44.–/27.– 167.–/102.– ❄ ▲<br />
Grindelwald–Wengen<br />
«Gstaad Ski»<br />
St. Stephan, Zweisimmen,<br />
57.–/29.– 265.–/133.– ❄ ▲<br />
Saanenmöser, Schönried, Gstaad,<br />
Lauenen usw. 39.–/21.– bis 55.–/29.– 266.–/139.– ❄<br />
«Jungfrau»<br />
Grindelwald, Wengen, Mürren nicht erhältlich 295.–/148.– ❄ ▲<br />
Kandersteg 37.–/25.– 184.–/124.–<br />
Meiringen–Hasliberg 52.–/31.– 225.–/135.– ❄<br />
Mürren–Schilthorn 57.–/29.– 250.–/125.– ❄ ▲<br />
▲ Diese Bahnen akzeptieren <strong>Reka</strong>-Card.<br />
Für genaue Angaben konsultieren Sie bitte <strong>den</strong> <strong>Reka</strong>-Guide, www.reka-guide.ch<br />
• Familienrabatt für Skifahrer <strong>Reka</strong>-Wohnung<br />
❄ Skimiete bei Intersport und swissrent a sport <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf<br />
Preisänderungen vorbehalten. Kinderalter unterschiedlich.<br />
Wintersportgebiet<br />
Zentralschweiz<br />
1-Tages-Karte für<br />
Erwachsene/Kinder (in Fr.)<br />
6-Tage-Karte für<br />
Erwachsene/Kinder (in Fr.)<br />
Andermatt 43.–/25.– bis 54.–/27.– 234.–/117.– ❄ ▲<br />
Beckenried–Klewenalp 43.–/29.– 193.–/130.– ▲<br />
Engelberg 53.–/21.– bis 59.–/24.– 260.–/104.– ❄ ▲<br />
Giswil–Mörlialp 33.–/22.– 160.–/105.–<br />
Hoch-Ybrig 48.–/30.– 219.–/126.– ▲<br />
Lungern–Schönbüel 42.–/28.– 185.–/129.– ▲<br />
Marbachegg 37.–/21.– 175.50/99.50 ▲<br />
Melchsee-Frutt 44.–/22.– 197.–/ 99.–<br />
«Mythen Ski-Region»<br />
Brunni–Alpthal, Schwyz 41.–/28.– 174.–/119.– ▲<br />
Rigi 39.–/18.– 213.–/ 88.– ▲<br />
Sattel-Hochstuckli 34.–/23.– 142.–/ 88.– ▲<br />
Sörenberg 44.–/22.– 213.–/112.– ❄ ▲<br />
Stoos–Morschach 44.–/27.– 193.–/117.– ▲<br />
Ostschweiz/Fürstentum Liechtenstein<br />
Pizol (Bad Ragaz–Wangs) 46.–/29.– 181.–/114.–<br />
Braunwald 36.–/18.– bis 39.–/19.50 181.–/90.50 bis 191.–/95.50 ❄ ▲<br />
Elm 42.–/29.– 185.–/122.–<br />
Flumserberg 51.–/25.50 bis 58.–/28.50 230.–/115.– ❄ ▲<br />
Goldingen–Atzmännig 35.–/27.– 175.–/120.– (7 Tage) ▲<br />
Malbun–Steg 36.–/23.– bis 41.–/27.– 156.–/ 93.– bis 171.–/103.–<br />
«Obertoggenburg»<br />
Alt St. Johann, Unterwasser,<br />
Wildhaus 49.–/30.– 218.–/135.– ❄ ▲<br />
Graubün<strong>den</strong><br />
Arosa 56.–/19.– 259.–/ 86.– ❄<br />
Bergün 39.–/23.– 176.–/106.– ▲<br />
Bivio 38.–/22.– 192.–/106.–<br />
Breil/Brigels 46.–/23.– 238.–/119.– ❄ ▲<br />
Davos–Klosters 47.–/16.– bis 65.–/22.– 254.–/84.– bis 282.–/ 94.– ❄ ▲<br />
Diavolezza–Lagalb 45.–/15.– bis 56.–/19.– 265.–/ 90.– bis 339.–/115.– ▲<br />
Disentis 47.–/32.– 222.–/154.– ❄ ▲<br />
Flims–Laax–Falera 63.–/21.– 309.–/103.– ❄ ▲<br />
Lenzerheide–Valbella–<br />
Parpan–Churwal<strong>den</strong> 58.–/19.– 280.–/ 93.– ❄ ▲<br />
Obersaxen–Surcuolm–Vella 48.–/20.– 237.–/119.– ❄ ▲<br />
Pontresina 30.–/20.– 125.–/ 80.– bis 339.–/115.– ❄<br />
St. Moritz–Corviglia 50.–/17.– bis 66.–/22.– 265.–/ 90.– bis 339.–/115.– ❄ ▲<br />
St. Peter-Pagig 40.–/17.– 191.–/ 81.– ▲<br />
Samnaun–Ischgl 55.50 bis 62.–/36.– 254.– bis 279.50/168.– ❄ ▲<br />
Savognin 50.–/27.– 245.–/130.– ❄ ▲<br />
Scuol–Ftan–Sent 50.–/25.– 222.–/111.– ❄<br />
Sedrun–Rueras 48.–/24.– 234.–/117.– ❄ ▲<br />
Sils–Silvaplana 50.–/17.– bis 66.–/22.– 265.–/ 90.– bis 339.–/115.– ❄ ▲<br />
Splügen 43.–/18.– 230.–/100.–<br />
Thusis–Tschappina–Urmein 30.–/20.– 146.–/ 91.–<br />
Tschiertschen 45.–/15.– 204.–/ 68.–<br />
Vals 42.–/25.– 189.–/114.– ❄ ▲<br />
Quelle: Seilbahnen Schweiz SBS<br />
Infos, Preise und Reservation zur Skimiete:<br />
www.intersport.ch oder www.swissrent.com<br />
10 11<br />
Bilder: swiss-image.ch
swissrent.com<br />
Hier kommen Sie noch günstiger da<strong>von</strong>.<br />
10 % sind geschenkt, wenn Sie bei swissrent a sport mit<br />
<strong>Reka</strong>-Franken bezahlen oder Ihren <strong>Reka</strong>-Mietvertrag<br />
vorweisen.<br />
Bei swissrent a sport mieten bedeutet die totale<br />
Freiheit bei der Wahl des Wintersportgerätes: Skis,<br />
Boards, Boots – bei uns erhalten Sie alle Top-Marken<br />
und -Modelle, für Gross und Klein und je<strong>den</strong> Fahrstil.<br />
Über 50 Geschäfte in 35 angesagten Wintersportorten<br />
erwarten Sie. Für Information und online-Reservation<br />
gehen Sie jetzt auf: www.swissrent.com<br />
Ihre<br />
Ski-Marke:<br />
Mieten Sie dort, wo der Schnee liegt.<br />
WINTERFREUDEN OHNE SCHNEE<br />
Staunen, schwelgen,<br />
sprudeln<br />
Marie-Louise Beyeler<br />
Keine Lust auf Pistenabfahrten und Schneebars?<br />
Beim Anblick eines Schlittens kein Kribbeln in <strong>den</strong><br />
Wa<strong>den</strong>, die Langlaufskier im Keller versenkt? Deswegen<br />
muss der Winter weder grau noch langweilig sein.<br />
Auf einmal ist es dunkel. Alles, was vorher<br />
selbstverständlich war, gleitet weg. Was ist<br />
oben, was ist unten, wo ist die Kollegin?<br />
Jetzt umfängt uns nur noch die Dunkelheit,<br />
augenblicklich arbeiten die Sinne ganz präzise.<br />
Die Füsse spüren <strong>den</strong> Bo<strong>den</strong>, die Ohren<br />
lauschen auf jedes Geräusch, die ausgestreckten<br />
Hände ertasten Gegenstände: Wir<br />
befi n<strong>den</strong> uns im Dunkelraum des Sensoriums<br />
Rüttihubelbad.<br />
Im Sensorium kommt man<br />
Geheimnissen auf die Spur.<br />
Anfang 2004 wurde das Angebot des Sozial-,<br />
Kultur- und Tagungszentrums Stiftung Rüttihubelbad<br />
im emmentalischen Walkringen<br />
durch die erlebnispädagogische Dauerausstellung<br />
Sensorium ergänzt. Das Sensorium<br />
ist ein Erfahrungsfeld der Sinne, gestaltet<br />
nach <strong>den</strong> Ideen des Universalgelehrten und<br />
Künstlers Hugo Kükelhaus. Als Besucherinnen<br />
und Besucher aller Altersstufen können<br />
wir hier nur staunen, eintauchen in die<br />
<strong>Reka</strong>-Zahlungsmittel<br />
Welt <strong>von</strong> Phänomenen, die uns eigentlich<br />
täglich umgeben, aber kaum wahrgenommen<br />
wer<strong>den</strong>. An rund vierzig Erfahrungsstationen<br />
erzeugen und beobachten wir nun<br />
auf unserem Rundgang Phänomene der<br />
Farbgebung, des Rhythmus, des Gleichgewichts.<br />
Drehen, klingen, schwingen<br />
Dem Aufenthalt im Dunkelraum sind<br />
spielerische, verträumte, wohltuende und<br />
faszinierende Momente voran gegangen. So<br />
sehen die Balancierscheiben beim Starten<br />
eigentlich ganz harmlos aus – aber wie<br />
schwierig ist es, allein, zu zweit oder zu dritt<br />
das Gleichgewicht zu halten! Eine weitere<br />
13
<strong>Reka</strong>-Zahlungsmittel<br />
Kurzentrum Rheinfel<strong>den</strong> – klirrende Kälte und heisses Wasser: Eine unwiderstehliche Kombination! Hamam – und endlich hat man Zeit für sich.<br />
Station, die rotieren<strong>den</strong> Scheiben, versetzen<br />
uns ins Staunen. Alle «kontrollieren» wir<br />
doch noch mit <strong>den</strong> Handfl ächen, ob die<br />
Scheiben wirklich nicht dreidimensionale<br />
Konstruktionen sind, so wunderbar sehen<br />
die beim Rotieren entstehen<strong>den</strong> Bilder aus.<br />
Das Rätsel des farbigen Schattens wird uns<br />
zwar erklärt, aber was schon Goethe und<br />
Newton beschäftigt hat, ist auch für uns<br />
kein Pappenstiel. Vielleicht tun uns deshalb<br />
nach all <strong>den</strong> Eindrücken die Schwingungen<br />
der Klangschale so gut. Entspannt hinliegen<br />
und die Klangschale auf dem Bauch <strong>von</strong> einer<br />
zweiten Person anschlagen lassen: Im<br />
Begleittext bei dieser Station steht, dies sei<br />
eine Massage für jede der fünf Trillionen Zellen<br />
in unserem Körper, und genau so fühlt<br />
man sich. Gestärkt gehts weiter: Auf dem<br />
Barfussweg erleben wir, wie viele Impulse<br />
der ganze Körper über die Reizpunkte an <strong>den</strong><br />
Fusssohlen erfährt, in der Tastgalerie nehmen<br />
wir die Beschaffenheit <strong>von</strong> Gegenstän<strong>den</strong><br />
mit <strong>den</strong> Hän<strong>den</strong> und ohne optische<br />
Wahrnehmung auf, und gebannt horchen<br />
wir dem Klang des Riesengongs. Eigentlich<br />
will zuerst niemand <strong>von</strong> uns in <strong>den</strong> run<strong>den</strong><br />
Korb steigen, der im Unterschied zu einer<br />
«normalen» Schaukel nur an einem Punkt<br />
aufgehängt ist und deshalb ein Rundum-<br />
Schwingen erlaubt. Schliesslich setzen wir<br />
uns zu zweit hinein und lassen uns sanft<br />
hin- und her schaukeln, am liebsten wür<strong>den</strong><br />
wir verweilen… Der Abschluss im Dunkelraum<br />
bereitet uns optimal darauf vor, die<br />
schöne Emmentaler Landschaft, die sich vor<br />
dem Rüttihubelbad ausbreitet, mit anderen<br />
Augen ganz bewusst zu betrachten!<br />
O sole uno…<br />
Die Schweizer Bäderlandschaft ist vielseitig<br />
und bietet allen Ansprüchen etwas. Wie<br />
wärs mit Rheinfel<strong>den</strong>? In der Wellness-Welt<br />
«sole uno» taucht der Gast in eine einzigartige<br />
Bade- und Saunalandschaft ein, in der er<br />
abschalten und sich in ruhiger und entspannter<br />
Atmosphäre erholen kann. Was gibt es<br />
Schöneres, als vom Sole-Hallenbad aus in<br />
<strong>den</strong> verschneiten Park zu blicken, sich im<br />
wohlig <strong>warm</strong>en Wasser zu bewegen, <strong>den</strong><br />
Kreislauf mittels Massagedüsen- und Sprudelbereichen<br />
anzuregen – und sich dann<br />
vielleicht ins Aussenbad zu wagen…? Macht<br />
gar nichts, wenns dazu schneien sollte: Das<br />
Badevergnügen unter dem Wasserfall, im<br />
Strömungskanal oder auf der Sprudelliege<br />
wird durch herumwirbelnde Schneefl ocken<br />
noch grösser!<br />
Schon einmal <strong>von</strong> Sogukluk, Kaynak, Hararet<br />
und Ovmalik gehört? Es sind die Stationen<br />
einer wohltuen<strong>den</strong> orientalischen<br />
Wellness-Prozedur im Hamam. Der Hamam<br />
prägt die Badegeschichte im Orient. Ver-<br />
weilen, Waschen und Plaudern in <strong>den</strong> orientalischen<br />
Baderäumen ist ein Genuss weit<br />
weg <strong>von</strong> Hektik und Alltag. Im Hamam nehmen<br />
Körper und Geist ein Bad in der mil<strong>den</strong><br />
Wärme und dem sanften Licht. Der Hamam-<br />
Besuch beginnt im Sogukluk, dem Wärmeraum.<br />
Anschliessend wirkt im Kaynak, dem<br />
Sole-Sprudelbad, bei wohligen 33 Grad die<br />
Rheinfelder Natursole und lockert, massiert<br />
und belebt verspannte Muskeln und Glieder.<br />
Im Hararet, dem Dampfbad, wird angenehm<br />
geschwitzt… Die Durchblutung wird gefördert,<br />
die Haut wird weich und rein und ist so<br />
ideal vorbereitet auf die orientalische Massage<br />
im Ovmalik. Das ist die Krönung des orientalischen<br />
Baderituals und ein einmaliges<br />
Erlebnis. Die Massage wird auf dem <strong>warm</strong>en,<br />
marmornen Nabelstein ausgeführt; mit<br />
einem Kese (rauer Stoffhandschuh) entfernt<br />
der Tellak, der Hamam-Meister, Hautschüppchen<br />
und Unreinheiten. Danach erzeugt er<br />
mit dem Lif, einem Stoffsack aus Leinen,<br />
allerfeinsten Seifenschaum, umhüllt damit<br />
zart <strong>den</strong> Körper und massiert mit geübten<br />
Handgriffen. Duschen, hinlegen und einen<br />
Moment Ruhe geniessen run<strong>den</strong> <strong>den</strong><br />
Hamam-Besuch ab – das ist schon fast wie<br />
1001 Nacht…<br />
Wers eher nördlich mag, kommt in der<br />
Rheinfelder Wellness-Welt «sole uno» in<br />
der fi nnischen Saunalandschaft auf seine<br />
Kosten. Das Saunaba<strong>den</strong> ist ideal, zum Sammeln<br />
neuer Kräfte. Der Wechsel zwischen<br />
wohltuender Hitze und anschliessender Abkühlung<br />
stärkt die Abwehrkräfte und <strong>den</strong><br />
Kreislauf. Der ganze Stoffwechsel kommt auf<br />
Hochtouren, die Haut wird gepfl egt und entschlackt,<br />
Körper und Geist kommen wieder<br />
ins Gleichgewicht. Angenehmes Schwitzen<br />
im Dampfbad, völlige Entspannung bei<br />
Farblicht und sanfter Musik im Sanarium<br />
und dann die Qual der Wahl einer fi nnischen<br />
Sauna: Da gibt es die Urform der<br />
fi nnischen Erdsauna, die in einem Blockhaus<br />
im Garten untergebracht ist (…schon<br />
mal durch <strong>den</strong> Schnee in die Sauna gehüpft?)<br />
oder die einzige schweizerische Feuersauna,<br />
die in einem weiteren Blockhaus im Park des<br />
Kurzentrums Rheinfel<strong>den</strong> untergebracht ist.<br />
Die Hitze ist hier nicht nur spürbar, sondern<br />
in einem riesigen, glasverkleideten Cheminée<br />
in der Raummitte auf romantische und<br />
unvergessliche Weise sichtbar.<br />
Von Pharao bis Dürrenmatt<br />
Das Kurzentrum Rheinfel<strong>den</strong> gehört in die<br />
grosse Palette der RailAway-Angebote.<br />
RailAway zu Kultur – da gibts im ganzen<br />
Land schon fast die Qual der Wahl. Das Zentrum<br />
Paul Klee in Bern ist ein <strong>von</strong> Star-Architekt<br />
Renzo Piano auf eindrückliche Weise<br />
in die Landschaft eingebettetes Gebäude mit<br />
überwältigendem Innenleben: Hier lernt<br />
man Paul Klee wirklich kennen… In der<br />
Fondation Beyeler in Riehen/Basel gibts bis<br />
Februar 2007 «Eros in der Kunst der Moderne»<br />
und <strong>von</strong> März bis Juli 2007 Edvard<br />
Munch, <strong>den</strong> grossen Maler des Nor<strong>den</strong>s.<br />
Eine Reise in die Vergangenheit bieten die<br />
Basler Ausstellungen «In Pharaos Grab. Die<br />
verborgenen Stun<strong>den</strong> der Sonne» im Antikenmuseum<br />
(bis 21. Januar 2007) und «Der<br />
geschmiedete Himmel. Religion und Astronomie<br />
vor 3600 Jahren» im Historischen<br />
Museum.<br />
Das Kunsthaus Zürich führt RailAway-Besucher<br />
mit 20% Sonderrabatt auf Bahnfahrt<br />
und Eintritt bis 2. Januar 2007 in die vertraute<br />
(oder doch nicht?) Welt «In <strong>den</strong> Alpen».<br />
Ebenfalls im Winter sind die Ausstellungen<br />
«Albrecht Dürrer» und «Bilderwahl!<br />
Fotografi e heute» zu sehen.<br />
Wenn die Fahrt weiter östlich geht, bietet<br />
die Stadt St. Gallen in diesem Winter einiges:<br />
Der Besuch der Klosterbibliothek lohnt sich<br />
allemal – hier empfi ehlt sich eine Führung,<br />
weil bei einer solchen auch Preziosen zum<br />
Vorschein kommen, die dem Einzelbesucher<br />
vorenthalten bleiben. Für Modeinteressierte<br />
ist St. Gallen diesen Herbst und Winter ein<br />
Muss: Zum Thema «Schnittpunkt. Kunst<br />
und Kleid St. Gallen» bieten verschie<strong>den</strong>e<br />
Häuser Ausstellungen an, die ein RailAway<br />
14 15<br />
Schneefrei!<br />
…Sensationen im Sensorium Rüttihubelbad BE,<br />
3512 Walkringen, Tel. 031 700 85 85<br />
www.sensorium.ch, www.ruettihubelbad.ch<br />
RailAway<br />
Informationen und Unterlagen an jedem Bahnhof.<br />
Telefonische Auskunft erteilt RailService unter<br />
Nummer 0900 300 300, wwwrailaway.ch<br />
Kultur<br />
Mit der Bahn zu viel Kunst und Kultur:<br />
…Ein ausseror<strong>den</strong>tlicher Bau, ein grosser Maler –<br />
das Zentrum Paul Klee in Bern,<br />
Monument im Fruchtland 3, 3000 Bern 1,<br />
Tel. 031 359 01 01, www.paulkleezentrum.ch<br />
…Eros und Munch in der Fondation Beyeler;<br />
Baselstrasse 101, 4125 Riehen, Tel. 061 645 97 00,<br />
www.beyeler.com<br />
…Pharaos Grab und antike Himmelsbilder im<br />
Antikenmuseum, St. Albangraben 5, 4010 Basel,<br />
Tel. 061 201 12 12, www.hmb.ch,<br />
www.antikenmuseumbasel.ch<br />
…«In <strong>den</strong> Alpen», Dürer und moderne Fotografi e<br />
im Kunsthaus Zürich, Heimplatz 1, 8024 Zürich,<br />
Tel. 044 253 84 84, www.kunsthaus.ch<br />
…«Schnittpunkt» in St. Gallen, Ausstellungen zum<br />
Thema Kunst und Kleid:<br />
Akris – Ausstellung und Sinneserlebnis zum<br />
gleichnamigen St. Galler Unternehmen.<br />
Textilmuseum, Vadimstrasse 2, 9000 St. Gallen,<br />
Tel. 071 222 17 44, www.textilmuseum.ch<br />
Dresscode – das Kleid als künstlerisches Symbol.<br />
Historisches Museum, Museumstrasse 50,<br />
9000 St. Gallen, Tel. 071 242 06 42, www.hmsg.ch<br />
Nähere Infos auch unter: www.schnittpunkt.sg<br />
…eine Reise wert: Centre Dürrenmatt,<br />
Chemin du Pertuis-du-Sault 74, 2000 Neuchâtel,<br />
Tel. 032 720 20 60, www.cdn.ch<br />
…Schöne Künste im Musée des Beaux Arts,<br />
Place de la Riponne 6, 1014 Lausanne,<br />
Tel. 021 316 34 45, www.beaux-arts.vd.ch<br />
…Museums-Spass mit dem Museumspass,<br />
Hornbachstrasse 50, 8034 Zürich,<br />
Tel. 044 389 84 56, www.museumspass.ch
Im SBB Reisebüro kosten<br />
Ihre <strong>Ferien</strong> keinen Rappen.<br />
Denn in <strong>den</strong> SBB Reisebüros bezahlen Sie Ihre <strong>Ferien</strong> zu 100 Prozent mit <strong>Reka</strong>-Checks.<br />
Wenn Sie <strong>von</strong> romantischen Badeferien träumen oder gerne auf Schnäppchenjagd in die<br />
schönsten Städte Europas gehen, dann sind Sie bei uns richtig. Unsere Reiseverkäuferinnen<br />
und Reiseverkäufer in <strong>den</strong> rund 200 SBB Reisebüros machen Ihre <strong>Ferien</strong>träume wahr.<br />
www.sbb.ch/reisebuero<br />
Bild: Zentrum Paul Klee<br />
Zentrum Paul Klee in Bern:<br />
Faszinierend – <strong>von</strong> innen und <strong>von</strong> aussen.<br />
lohnen. Im Textilmuseum stellt sich das<br />
St. Galler Modeunternehmen Akris vor, das<br />
Historische Museum zeigt in «Dresscode»<br />
das Kleid als künstlerisches Symbol (beide<br />
Ausstellungen bis Januar 2007).<br />
Wenn wir westwärts railen, ist Neuchâtel bestimmt<br />
ein wenig bekanntes und sehenswertes<br />
Ziel. Der gelbe Neuenburger Sandstein<br />
prägt das Stadtbild; am See promenieren,<br />
durch die Altstadt bummeln und<br />
«lädele» kann man hier jahrein, jahraus.<br />
Hoch über der Stadt befi ndet sich das Centre<br />
Dürrenmatt, ein Gebäude des Tessiner Architekten<br />
Mario Botta. Der Bau steht im Einklang<br />
mit dem Denken Friedrich Dürrenmatts<br />
und seiner Malerei und führt Besuchende<br />
gleichsam hinein in die Welt dieses<br />
grossen Schweizers.<br />
Warum nicht ein Tages-RailAway nach<br />
Lausanne? In der Waadtländer Kantonshauptstadt<br />
lädt uns das Musée cantonal des<br />
Beaux-arts ein zur Ausstellung «Charles<br />
Gleyre – das Erfi ndungsgenie». Anlässlich<br />
der Zweihundertjahrefeier dieses Künstlers<br />
wird der Blick auf seine aussergewöhnliche<br />
Karriere gerichtet: Charles Gleyre nimmt<br />
in der europäischen Kunstgeschichte des<br />
19. Jahrhunderts einen wichtigen Platz ein.<br />
RailAway oder rail away<br />
Skis und Schlitten, Schnee- und Schlittschuhe<br />
können also ruhig einmal zu Hause<br />
bleiben, <strong>den</strong> Winter kann man auch abseits<br />
der Pisten auf vielseitige Weise geniessen.<br />
RailAway bietet unzählige Ideen für die Freizeit<br />
an, für Winterfreu<strong>den</strong> ist gesorgt. Die<br />
Kombination <strong>von</strong> Bahnfahrt und Eintritt –<br />
sei es in eine Bäderwelt oder in ein Museum<br />
– ist attraktiv; dank ausführlichen Unterlagen<br />
lässt sich ein Ausfl ug auch gut und detailliert<br />
planen. Und wer für einmal nicht<br />
Bahnfahren mit Kultur oder Badespass in<br />
Verbindung bringen will und gleichwohl<br />
Lust hat auf eine schneefreie Winterreise, für<br />
<strong>den</strong> gilt vielleicht zwischendurch auch einfach<br />
«rail away»: Irgendwo hin!<br />
<strong>Reka</strong>-Zahlungsmittel<br />
Bäder und Freizeitparks<br />
Sprudeln und schwimmen in Innen- oder<br />
Aussenpools, Wärme geniessen in Sauna und<br />
Hamam – mit <strong>Reka</strong>-Checks gehts zu vielen<br />
schönen Badewelten:<br />
Wellness-Welt sole uno,<br />
Kurzentrum Rheinfel<strong>den</strong>, Roberstenstrasse 31,<br />
4310 Rheinfel<strong>den</strong>, Tel. 061 836 66 11,<br />
www.kurzentrum.ch<br />
Säntispark, 9030 Abtwil, Tel. 071 313 15 10,<br />
www.saentispark.ch<br />
Burgerbad, 3954 Leukerbad, Tel. 027 472 20 20,<br />
www.burgerbad.ch<br />
Lindner’s Alpentherme Leukerbad, Dorfplatz,<br />
3954 Leukerbad, Tel. 027 472 10 00,<br />
www.lindnerhotels.ch<br />
Les Thermes d’Ovronnaz, 1911 Ovronnaz,<br />
Tel. 027 305 11 11, www.thermalp.ch<br />
Aquaparc, 1897 Le Bouveret,<br />
Tel. 024 482 00 00, www.aquaparc.ch<br />
Centre Thermal Yverdon, Av. des Bains 22,<br />
1400 Yverdon, Tel. 024 423 02 32,<br />
www.thermes-yverdon.ch<br />
Les Bains de Lavey, 1892 Lavey,<br />
Tel. 024 486 15 55, www.lavey-les-bains.ch<br />
Thermalbad Verenahof, Kurplatz 1, 5400 Ba<strong>den</strong>,<br />
Tel. 056 203 93 93, www.verenahof.ch<br />
Swiss Holiday Park, 6443 Morschach,<br />
Tel. 041 825 50 50, www.swissholidaypark.ch<br />
Tamina Therme, Grand Hotels Bad Ragaz,<br />
7310 Bad Ragaz, Tel. 081 303 30 30,<br />
www.resortragaz.ch<br />
Mineralheilbad 9430 St. Margrethen,<br />
Tel. 071 747 59 00, www.mineralheilbad.ch<br />
Bad Alvaneu, Albulastrasse, 7473 Alvaneu Bad,<br />
Tel. 081 420 44 00, www.alvaneubad.ch<br />
SolbadHotel 3655 Sigriswil, Tel. 033 252 25 25,<br />
www.solbadhotel-sigriswil.ch<br />
17
<strong>Reka</strong>-Zahlungsmittel<br />
INTERVIEW<br />
«<strong>Reka</strong> löst wichtige<br />
Synergien aus»<br />
Julia Scheidegger<br />
Jährlich wer<strong>den</strong> nahezu 60 Mio. <strong>Reka</strong>-Franken bei Seilbahnen<br />
und Skiliften eingelöst. Welche Bedeutung <strong>Reka</strong>-Zahlungsmittel<br />
für Bergbahnen haben, erklärt Herr Leo Jeker, Direktor<br />
Savognin Bergbahnen AG, im folgen<strong>den</strong> Gespräch.<br />
Leo Jeker, Direktor<br />
Savognin Bergbahnen AG.<br />
<strong>Reka</strong> aktuell: Herr Jeker, wie beurteilen<br />
Sie die Bedeutung der <strong>Reka</strong> für <strong>den</strong><br />
Savogniner- und Graubün<strong>den</strong>-Tourismus?<br />
Leo Jeker: <strong>Reka</strong> ist ein professionell geführtes<br />
Tourismusunternehmen, das insbesondere<br />
Familien anspricht. <strong>Reka</strong> ist Leader für<br />
Familienferien-Angebote. Savognin ist ein<br />
tradi tioneller beliebter Familienferienort.<br />
Der Tourismus in Savognin lebt zu einem<br />
gewichtigen Teil <strong>von</strong> Familien, die im Winter<br />
und im Sommer bei uns <strong>Ferien</strong> machen.<br />
Das ist in etlichen anderen Tourismus-Destinationen<br />
Graubün<strong>den</strong>s ebenfalls so. Die<br />
<strong>Reka</strong> hat damit für Savognin, ja für ganz<br />
Graubün<strong>den</strong>, eine grosse volkswirtschaftliche<br />
Bedeutung. Familien sind aber auch<br />
der beste Garant für gesicherten «<strong>Ferien</strong>-<br />
nachwuchs» im Winter- und Sommersport<br />
in <strong>den</strong> Bergen. <strong>Reka</strong> löst damit direkt und<br />
indirekt wichtige Synergien aus.<br />
Weshalb akzeptieren die Savognin Bergbahnen<br />
<strong>Reka</strong>-Zahlungsmittel?<br />
Für die Savognin Bergbahnen AG ist es auf<br />
Grund der Bedeutung des Familiensegmentes<br />
selbstverständlich, <strong>Reka</strong>-Zahlungsmittel<br />
anzunehmen. Wir tun dies seit vielen<br />
Jahren, auch wenn wir vier Prozent des jeweiligen<br />
<strong>Reka</strong>-Umsatzes an Kommission abliefern.<br />
Neu wird an <strong>den</strong> Schaltern auch die <strong>Reka</strong>-<br />
Card akzeptiert. Mussten hierzu neue<br />
POS-Geräte installiert wer<strong>den</strong>?<br />
Nein. Im Zuge der Modernisierung haben<br />
wir jetzt alle Kreditkarten-Terminals durch<br />
EMV/ep2-fähige Geräte ersetzt.<br />
Was ändert sich mit der Akzeptanz der<br />
<strong>Reka</strong>-Card für Ihre Mitarbeiten<strong>den</strong>?<br />
Kein mühsames Check-Zählen am Abend.<br />
Das Handling wird wesentlich einfacher.<br />
<strong>Reka</strong>-Card – Vorteile auf einen Blick<br />
Die <strong>Reka</strong>-Card bietet dem Inhaber zahl -<br />
reiche Vorteile. Wer die <strong>Reka</strong>-Card nicht<br />
via Arbeitgeber erhält, kann sie auf<br />
www.reka.ch oder per Tel. 031 329 66 67<br />
direkt beantragen (bitte AHV-Nummer<br />
bereithalten).<br />
<strong>Reka</strong>-Card Guthaben gibts mit<br />
2 – 20% Rabatt.<br />
Mit der <strong>Reka</strong>-Card kann – im Gegensatz<br />
zu <strong>Reka</strong>-Checks – auf <strong>den</strong> Rappen<br />
genau bezahlt wer<strong>den</strong>.<br />
Bei Verlust der Karte kann diese<br />
gesperrt wer<strong>den</strong> – das Guthaben geht<br />
nicht verloren.<br />
<strong>Reka</strong>-Card für alle!<br />
<strong>Reka</strong>-Card InhaberInnen profi tieren <strong>von</strong> zusätzlichen Spezialangeboten<br />
und Vergünstigungen der <strong>Reka</strong>-Partner. Die entsprechen<strong>den</strong><br />
Gutscheine wer<strong>den</strong> <strong>den</strong> Begünstigten per Post zugestellt.<br />
35% geschenkt<br />
Die Freude am Mieten <strong>von</strong> Wintersportgerät ist<br />
ansteckend. Deshalb gibts das EasyAbo:<br />
4x zahlen, 5x mieten!<br />
1 EasyAbo Fr. 135.– statt Fr. 150.– oder<br />
1 EasyAboPlus Fr. 180.– statt Fr. 200.–<br />
<strong>Reka</strong>-Familienferien<br />
Für alle Angebote am Meer, in <strong>den</strong> Bergen,<br />
auf dem Bauernhof, in einer Wellnessanlage<br />
oder in einem der beliebten <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dörfer<br />
schenkt Ihnen <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong> die Buchungsgebühr<br />
<strong>von</strong> Fr. 35.– (Aufenthalt ab einer Woche).<br />
Der Saldo kann jederzeit abgefragt<br />
wer<strong>den</strong>, und zwar auf<br />
www.rekanet.ch, via SMS-Pull, am<br />
<strong>Reka</strong>phone oder am Postomat.<br />
Die <strong>Reka</strong>-Card ist im Portemonnaie<br />
und somit immer dabei.<br />
<strong>Reka</strong>-Card Akzeptoren erkennen Sie an<br />
diesem Symbol:<br />
Mit der <strong>Reka</strong>-Card kann auch am<br />
SBB-Billett- und Tankautomaten (AVIA<br />
und BP) bezahlt wer<strong>den</strong>.<br />
Die jährliche Kartengebühr beträgt<br />
Fr. 12.–. <strong>Reka</strong>-Card Inhaber profi tieren<br />
aber <strong>von</strong> zusätzlichen Vergünstigungen<br />
Reiseversicherung<br />
Bei Versicherungsabschluss und Bezahlung der<br />
ersten Prämie erfolgt eine Gutschrift auf Ihrer<br />
<strong>Reka</strong>-Card <strong>von</strong> Fr. 60.– für Familien policen und<br />
Fr. 40.– für Einzelpolicen.<br />
Olympisches Museum, Lausanne<br />
Das Olympische Museum lädt zum Erleben <strong>von</strong><br />
Emotionen ein, <strong>den</strong>n Sie können hier all die grossen<br />
Momente wieder erleben, welche die Olympischen<br />
Spiele geprägt haben.<br />
RailAway offeriert Ihnen einen Rabatt <strong>von</strong> Fr. 10.–<br />
auf dem RailAway-Angebot.<br />
<strong>Reka</strong>-Card-Partner: SBB, RailAway, swissrent a sport, Winterthur, TUI, <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>.<br />
und Spezialangeboten der <strong>Reka</strong>-<br />
Partner.<br />
Das <strong>Reka</strong>-Guthaben kann auf<br />
www.rekanet.ch aufgela<strong>den</strong> wer<strong>den</strong><br />
(Bestellung <strong>von</strong> Einzahlungsscheinen,<br />
<strong>Reka</strong> gewährt 2% Rabatt)<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong> können bequem via<br />
www.rekanet.ch bezahlt wer<strong>den</strong>.<br />
Das detaillierte Verzeichnis aller Annahmestellen<br />
fi ndet man auf<br />
www.reka-guide.ch<br />
Günstiger in die <strong>Ferien</strong><br />
Bei einem Pauschalarrangement aus <strong>den</strong><br />
Katalogen TUI, 1-2-Fly, Spinout SportTours und<br />
Robinson Sommer 2007 und Winter 2007/08<br />
erhalten Sie auf Ihre Buchung in einer Filiale<br />
<strong>von</strong> TUI ReiseCenter oder TUI Agence de voyages<br />
eine Reduktion <strong>von</strong> Fr. 25.–.<br />
1. Klasse Fr. 10.– günstiger<br />
Gönnen Sie sich einen Tag lang die 1. Klasse –<br />
mit einem Tagesklassenwechsel! So machen Sie<br />
aus einer Tageskarte 2. Klasse (die Sie zu Ihrem<br />
Halbtax erhalten) oder aus einem GA 2. Klasse<br />
eine Fahrkarte für die 1.Klasse.<br />
18 19
Spezialangebot für <strong>Reka</strong> aktuell-Leser<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
4 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet in unseren Hotels<br />
3 Tage Wintersport- und Badespass (Bergbahnen Torrent und Gemmi,<br />
Kinderskigebiet, 1 Eintritt pro Tag ins Burgerbad oder in die Lindner<br />
Alpentherme, Ortsbus)<br />
Preis pro Person CHF 469.–, zzgl. Kurtaxen.<br />
Nachtessen im Hotel Derby Fr. 30.– pro Person.<br />
Kinderpreise auf Anfrage, bitte Jahrgang angeben,<br />
Reduktionen bis 70% möglich.<br />
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.<br />
Entspannt mit dem Bus in die <strong>Ferien</strong>!<br />
Einfacher, bequemer<br />
und stressfreier als in<br />
unseren komfortablen<br />
und modernen Cars<br />
können Sie heute nicht<br />
reisen. Steigen Sie an<br />
einem unserer zahlreichen<br />
Einsteigeorte in<br />
der Schweiz, sozusagen<br />
vor Ihrer Haustüre, ein<br />
und fahren Sie entspannt<br />
zu Ihrem <strong>Ferien</strong>ziel.<br />
SPANIEN<br />
Costa Brava und Costa Maresme<br />
Rosas / Empuriabrava / Lloret de Mar /<br />
St. Susana / Calella<br />
Costa Dorada und Costa<br />
del Azahar<br />
Calafell / Comarruga / Salou / Cambrils / PEP /<br />
Peniscola<br />
Costa Blanca<br />
Denia / Calpe / Benidorm / Alicante / Torrevieja /<br />
Quesada<br />
Bis zu 3x wöchentlich am Montag, Mittwoch<br />
und Freitag, April bis Oktober 2007<br />
Kinder 0 – 16 Jahre 50% Ermässigung<br />
Ernst Marti AG Tel: 032 391 0 333 marti@marti.ch www.marti.ch<br />
SÜDFRANKREICH<br />
Languedoc Roussillon<br />
Grau du Roi / Port Camargue /<br />
La Grande Motte / Cap d’Agde<br />
1x wöchentlich am Samstag, Ende Juni bis<br />
Anfang August und September bis Anfang<br />
Oktober 2007<br />
Kinder 0 – 16 Jahre 20% Ermässigung<br />
ITALIEN<br />
Adria<br />
Lido di Jesolo / Bellaria / Rimini / Riccione<br />
1x wöchentlich am Freitag, Mitte Juni bis<br />
Anfang August 2007<br />
Kinder 0 – 16 Jahre<br />
50% Ermässigung<br />
Hotel Derby<br />
Wolfgang Zenklusen<br />
Lichtenstrasse<br />
3954 Leukerbad<br />
Telefon 027 472 24 72<br />
Fax 027 472 24 88<br />
info@hotelderby.ch<br />
www.hotelderby.ch<br />
Hotel Paradis<br />
Freddy und Eva Böhlen<br />
Kunibergstrasse<br />
3954 Leukerbad<br />
Telefon 027 470 12 33<br />
Fax 027 470 12 42<br />
info@hotel-paradis.ch<br />
www.hotel-paradis.ch<br />
LANGZEITFERIEN<br />
Im Winter an die Wärme<br />
Katja Rüttimann<br />
Es soll Menschen geben, die mit dem Winter nichts<br />
anfangen können. Sie packen während der kalten Jahreszeit<br />
die Koffer und verreisen für mehrere Wochen in<br />
<strong>den</strong> Sü<strong>den</strong>.<br />
Man muss nicht weit fahren, um im Winter<br />
der Kälte und <strong>den</strong> grossen Schneemengen zu<br />
entfl iehen. Bereits im Tessin zeigt das Thermometer<br />
in der Regel auch im Winter angenehme<br />
Temperaturen. Die zwei <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dörfer<br />
Albonago und Brissago sind deshalb<br />
durchgehend geöffnet. Für all jene, die es<br />
noch weiter in <strong>den</strong> Sü<strong>den</strong> zieht, bietet das<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Golfo del Sole in Follonica<br />
beste Bedingungen. Die <strong>Ferien</strong>anlage in der<br />
Toscana ist seit diesem Herbst autofrei. Die<br />
einzelnen Bungalows befi n<strong>den</strong> sich direkt<br />
am Meer, umgeben <strong>von</strong> einem grossen<br />
Strandleben statt Skipiste:<br />
Langzeitferien im<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Golfo del Sole.<br />
Pinien wald. Auch im Winter wird es niemandem<br />
langweilig. Es stehen Tennisplätze<br />
sowie Ping-Pong-Tische und eine Minigolf-<br />
Anlage zur Verfügung. Auch für lange Spaziergänge<br />
am Meer oder Velotouren durch<br />
<strong>den</strong> Pinienwald ist die Umgebung gut geeignet.<br />
Zudem sind die italienischen Städte<br />
Pisa, Siena, Florenz oder Rom sowie die Insel<br />
Elba gut erreichbar. Besuchen Sie doch diese<br />
Orte mal im Winter! Die Sehenswürdigkeiten<br />
können dann nämlich ganz ohne<br />
Rummel und lange Warteschlangen besichtigt<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong><br />
Italien, Toscana,<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Golfo del Sole<br />
2-Zimmerwohnung mit 5 Betten<br />
21.10.2006 – 31.3.2007 Fr. 1180.–/4 Wochen<br />
6.1. – 10.2.2007 20% Rabatt auf Monatspreis<br />
Tessin, <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Albonago<br />
3-Zimmerwohnung mit 6 – 7 Betten<br />
4.11.2006 – 17.3.2007 Fr. 1060.–/4 Wochen<br />
Tessin, <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Brissago<br />
2½-Zimmerwohnung mit 4 Betten<br />
4.11.2006 – 17.3.2007 Fr. 1010.–/4 Wochen<br />
Alle Angebote exkl. Buchungsgebühr <strong>von</strong><br />
Fr. 35.– und Schlussreinigung.<br />
Brissago exkl. Kurtaxe.<br />
21
“Auch wir sind heute wieder unterwegs”.<br />
Mit über 700 Tankstellen das<br />
dichteste Netz der Schweiz.<br />
“Aber Nigel, sie wissen doch,<br />
nur dank AVIA Benzin”.<br />
Autos wissen warum.<br />
www.avia.ch<br />
www.rinspeed.com<br />
S-chanf<br />
Parc-Hotel Aurora<br />
Zentrale und ruhige Lage, nähe Bahnhof<br />
und Bushaltestelle. Eigene Parkplätze,<br />
20 Minuten nach St.Moritz.<br />
Bekannte Küche, Wild- und Regionalspezialitäten<br />
im berühmten Arvenstübli,<br />
Restaurant oder Jägersaal.<br />
Alle Superior- und Standardzimmer<br />
verfügen über Dusche/WC oder Bad/<br />
WC, Radio, TV, zum Teil Balkon oder<br />
Terrasse. In der Dependance «Villa»<br />
inmitten der Gartenanlage geniessen<br />
Sie eine besonders ruhige Lage.<br />
Familienfreundliche Suiten mit Verbindungstür<br />
auf Anfrage.<br />
Parc-Hotel Aurora***<br />
7525 S-chanf<br />
Telefon 081 854 12 64<br />
www.hotel-aurora.ch<br />
Grindelwald<br />
Best Western<br />
Hotel Derby<br />
Das Best Western Hotel Derby ist ein<br />
komfortables 3-Sterne-Hotel im<br />
traditionell schweizerischen Stil.<br />
Es liegt günstig im Herzen <strong>von</strong><br />
Grindelwald, ideal für Ausfl üge zum<br />
Jungfraujoch, <strong>den</strong> weltberühmten<br />
Bergen und in das Skigebiet Kleine<br />
Scheidegg-Männlichen.<br />
Mid-Week-Angebot: 2 Nächte im DZ<br />
inkl. Käsefondue-Plausch und feinem<br />
5-Gang-Menü aus der Berner Küche<br />
Fr. 200.– p.P.<br />
Bis 23.12.06/6.–20.1./17.–29.3.07.<br />
Best Western Hotel Derby***<br />
3818 Grindelwald<br />
Reservationen:<br />
Gratistelefon 0800 55 23 44<br />
www.bestwestern.ch<br />
Braunwald<br />
Hotel Cristal<br />
Gepfl egtes Familienhotel an einzigartiger<br />
Lage inmitten eines wunderschönen<br />
Wander- und Ausfl ugsgebiets.<br />
Das Hotel liegt in unmittelbarer<br />
Nähe der Schneesportschule<br />
mit Skikindergarten und der Gondelbahn.<br />
Ausgezeichnete Küche, komfortable<br />
Zimmer, auch Familienzimmer und<br />
Appartements.<br />
Hotel Cristal***<br />
M. & H. Schilling, 8784 Braunwald<br />
Telefon 055 643 10 45<br />
www.hotel-cristal.ch<br />
Kandersteg<br />
Hotel/Pension<br />
Alpenblick<br />
Das ideale Kleinhotel! Rustikale<br />
Zimmer mit Dusche/WC und Balkon.<br />
Aufenthaltsraum mit TV und Kinderecke.<br />
Grosser Parkplatz. Transfer<br />
Bahn-Hotel. Frühstücksbuffet,<br />
Heimeliges Restaurant «Oberländerstube».<br />
Spezialität: Flambi-Spiess,<br />
brennend serviert und am Tisch<br />
fl ambiert!<br />
Kandersteg ist ein Winterferienort<br />
mit kleinem, feinem Skigebiet,<br />
Winterwanderwegen und grossem<br />
Langlaufl oipennetz.<br />
Hotel Pension Alpenblick<br />
3718 Kandersteg<br />
Telefon 033 675 11 29<br />
www.alpenblick.be<br />
Lauenen/Gstaad<br />
Hotel Alpenland<br />
Das Hotel Alpenland mit seinen<br />
20 Doppelzimmern und 2 Appartements<br />
liegt 7 km vom Dorfzentrum<br />
Gstaad im idyllischen Lauenental.<br />
Den Sommer geniessen Sie im<br />
grossen Wandergebiet und <strong>den</strong><br />
Winter mit Langlaufl oipe und Skilift<br />
vor der Tür. Das Kinderparadies<br />
beim Skilift bietet Skiunterricht und<br />
Hütedienst.<br />
Hotel Alpenland***<br />
Rohrbrücke, 3782 Lauenen<br />
Telefon 033 765 91 34<br />
www.alpenland.ch<br />
Kandersteg<br />
Gemmi Lodge<br />
Backpackers<br />
<strong>Reka</strong>-Zahlungsmittel: Hoteltipps<br />
Geniessen Sie Schnee, Sonne und<br />
einfach eine gute Zeit in der Gemmi<br />
Lodge in Kandersteg! Wunderschöne<br />
Lage am Ortsrand, das Familien-<br />
Skigebiet vor der Tür und eigenes<br />
Hallenbad machen Ihnen die Tage<br />
kurz und erlauben beste Erholung.<br />
Aufenthalt in Familienzimmern<br />
mit Frühstück und Kochgelegenheit<br />
<strong>von</strong> einer Nacht bis zu mehreren<br />
Wochen möglich.<br />
Bestellen Sie das Gesamtverzeichnis<br />
aller Swiss Backpacker Hostels bei:<br />
Swiss Backpackers Sekretariat<br />
Alpenstr. 16, 3800 Interlaken<br />
Telefon 033 823 46 46<br />
www.swissbackpackers.ch<br />
Zinal<br />
Les Bouquetins<br />
Das 3-Sterne Hotel befi ndet sich an<br />
ruhiger Lage. Familien willkommen.<br />
Alle Zimmer haben Bad oder Dusche,<br />
Sitzecke, Telefon und TV.<br />
Die Terrasse gewährt eine unvergleichliche<br />
Aussicht auf die Bergwelt.<br />
Im typischen Restaurant wer<strong>den</strong><br />
Spezialitäten aus der Region serviert.<br />
Hotel les Bouquetins***<br />
3961 Zinal<br />
Telefon 027 475 25 09<br />
www.hotelbouquetins.ch<br />
Shanghai, China<br />
Minotel Broadway<br />
Mansions****<br />
Das Minotel Broadway Mansions<br />
befi ndet sich an bester Lage mitten<br />
im Zentrum <strong>von</strong> Shanghai am Bund,<br />
der Uferpromenade des Huangpu-<br />
Flusses. Dieses Quartier bezaubert<br />
Reisende aus der ganzen Welt.<br />
<strong>Reka</strong>-Hit: Ab nur Fr. 674.– statt<br />
Fr. 924.– pro Person für eine Woche<br />
im Doppelzimmer «Superieur» mit<br />
Frühstücksbuffet, nur Übernachtung.<br />
Profi tieren Sie auch <strong>von</strong> 15%<br />
Ermässigung in 320 Hotels auf<br />
3 Kontinenten, darunter 80 Hotels<br />
in der Schweiz!<br />
Reservation und Information:<br />
MINOTEL in Lausanne,<br />
Telefon 021 310 08 35,<br />
reservation@minotel.com<br />
23
Die traumhaften Antillen & Grenadinen Inseln<br />
VERGESSEN SIE DEN WINTER! ab CHF<br />
Ihre Reiseroute:<br />
9 Tage/ 8 Nächte<br />
Aruba<br />
Kategorie<br />
Curaçao<br />
G 2-Bett Innen, Superior<br />
F 2-Bett Aussen, tlw. Sichtbeh.<br />
E 2-Bett Aussen, Superior<br />
D 2-Bett Aussen mit Balkon<br />
C 2-Bett Aussen mit Balkon<br />
B 2-Bett Aussen mit Balkon<br />
A Suite mit Balkon<br />
Saison 1<br />
(Nr. 12)<br />
2395.–*<br />
2585.–<br />
2685.–<br />
2845.–<br />
2895.–<br />
2995.–<br />
4065.–<br />
St. Vincent y<br />
las Granadinas<br />
Mayreau<br />
Isla Margarita<br />
Saison 2<br />
(Nr. 24)<br />
2455.–<br />
2685.–<br />
2745.–<br />
2895.–<br />
2995.–<br />
3075.–<br />
4395.–<br />
Barbados<br />
Traum-Preise pro Person bei 2er Belegung (CHF)<br />
Saison 3<br />
(Nr. 34)<br />
2565.–<br />
2725.–<br />
2795.–<br />
2955.–<br />
3045.–<br />
3125.–<br />
4565.–<br />
3./4. Zusatzbett auf Anfrage<br />
Zuschlag für Einzelkabinen in Kat. G, F, E 50%, in Kat. A, B, C, D 100%<br />
Nur für <strong>Reka</strong> aktuell-Leser<br />
GRATIS-Behandlung PEDIMANILUVE* im Wellnessbereich bei<br />
einem Aufenthalt <strong>von</strong> mindestens 6 Tagen.<br />
*Heisse und kalte Wasserstrahlbehandlung mit der KNEIPP-Methode im Wert <strong>von</strong> CHF 30.–<br />
Aufenthalt<br />
vom bis 2006/07<br />
Anzahl Personen:<br />
Gültig auch für mitgereiste Personen.<br />
Stempel <strong>von</strong> Thermalp-Reception<br />
R7 BlueMoon****+<br />
Exklusiv für <strong>Reka</strong>-Mitglieder<br />
inkl. Flug, Vollpension und Getränke<br />
an Bord! Zahlbar bis zu 100% mit<br />
<strong>Reka</strong>-Checks.<br />
SAISON 1 (Nr. 12): 09.12.06, 16.12.06, 06.01.07, 13.01.07, 20.01.07, 27.01.07<br />
SAISON 2 (Nr. 24): 04.11.06, 11.11.06, 18.11.06, 25.11.06, 03.02.07, 10.02.07,<br />
17.02.07, 24.02.07, 03.03.07, 10.03.07, 17.03.07, 24.03.07<br />
SAISON 3 (Nr. 34): 07.04.07, 14.04.07, 21.04.07, 28.04.07<br />
Verlängern Sie Ihre <strong>Ferien</strong> mit einem einwöchigen Badeaufenthalt in Aruba!<br />
Details unter: www.cruisecenter.ch (nur nach der Kreuzfahrt möglich).<br />
Inbegriffene Leistungen: An-/Rückflug in der<br />
Economy Class (allfällige Preisänderungen der Flugtarife<br />
bleiben ausdrücklich vorbehalten), sämtliche<br />
Transfers vor Ort, Kreuzfahrt in der gewählten<br />
Kabinenkategorie, Vollpension an Bord, alle<br />
Getränke an Bord, Benützung der freien Bordeinrichtung,<br />
vielseitige Show- und Unterhaltungsprogramme,<br />
Disco und Live-Musik, Gala-Diner & Kapitänscocktail,<br />
Hafen- und Flughafentaxen im Wert<br />
<strong>von</strong> CHF 435.–. Nicht inbegriffen: persönliche<br />
Auslagen, geführte Landausflüge, Trinkgelder an<br />
Bord (Euro 65.–/Woche), Annullationskostenversicherung,<br />
Abflugstaxen <strong>von</strong> USD 35.– zahlbar vor<br />
Ort, Auftragspauschale <strong>von</strong> CHF 20.– (höhere<br />
Dossiergebühren in Ihrem Reisebüro möglich).<br />
*<br />
2395.–<br />
Kreuzfahrten, günstiger online buchen!<br />
Tel. 044 350 89 89, Fax 044 350 89 85<br />
www.cruisecenter.ch<br />
Thermalba<strong>den</strong> und Hotelresi<strong>den</strong>z***<br />
• 2 Nächte mit Hotelservice<br />
• 2 grosse Frühstücksbuffets<br />
• Freier Eintritt in die Thermalbäder<br />
• Zugang zum Fitnessbereich (ohne Instruktor)<br />
• Zugang zur Sauna<br />
• Bademantel und Sandalen<br />
• 1 Parkplatz pro Wohnung<br />
Geniessen und Thermalba<strong>den</strong><br />
• 7 Nächte (ohne Hotelservice)<br />
• Freier Eintritt in die Thermalbäder<br />
• 7 grosse Frühstücksbuffets<br />
• 1 Raclette-Abend oder 1 Balancemenü<br />
• Zugang zum Fitnessbereich (ohne Instruktor)<br />
• Zugang zur Sauna<br />
• Bademantel und Sandalen<br />
• 1 Parkplatz pro Wohnung<br />
abFr. 214.–<br />
pro Person (Zuschlag für Single)<br />
abFr. 595.–<br />
pro Person (Zuschlag für Single)<br />
www.thermalp.ch<br />
Rési<strong>den</strong>ce hôtelière des Bains, CH-1911 Ovronnaz<br />
Tel. 027 305 11 00, Fax 027 305 11 14, reservation@thermalp.ch<br />
ergoasw.ch<br />
IM WINTER WÄRME TANKEN<br />
Wellness für<br />
die ganze Familie<br />
Katja Rüttimann<br />
Im Winter sind Sauna und Hallenbad ein beliebter Ort,<br />
um Wärme und Energie zu tanken. In <strong>den</strong> meisten<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dörfern gibt es daher Hallenbad und Kinderplantschbecken.<br />
Morschach und Montfaucon bieten<br />
komplette Wellnessanlagen für die ganze Familie.<br />
<strong>Reka</strong>-Wellnessoasen:<br />
in <strong>den</strong> jurassischen Freibergen…<br />
Das <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf in Montfaucon ist speziell<br />
für Familien mit kleinen Kindern geeignet.<br />
Gewohnt wird in einzelnen <strong>Ferien</strong>häusern<br />
in einer überblickbaren, autofreien<br />
Anlage. Für alle Gäste ist die Benützung des<br />
grossen Hallenbades, mit Kinderplantschbecken<br />
und des Sprudelbades kostenlos. Erwachsene<br />
geniessen gegen eine Wochenpauschale<br />
<strong>von</strong> 35 Franken ein vielfältiges<br />
Angebot an Dampfbad, Saunen und Er lebnis<br />
duschen. Danach erholen sie sich im<br />
Ruhe raum und geniessen dabei das impo-<br />
sante Panorama. Von ausgebildeten Wellness-<br />
Trainerinnen wird täglich ein abwechslungsreiches<br />
Programm angeboten, bei dem sich<br />
die Gäste bewegen und entspannen. Zusätzlich<br />
können Massagen und Kosmetikbehandlungen<br />
zu äusserst günstigen Preisen<br />
gebucht wer<strong>den</strong>.<br />
…oder auf der Sonnenterrasse<br />
über dem Vierwaldstättersee…<br />
In Morschach kombinieren Familien Wellness<br />
mit aktivem Badeplausch oder mit Skifahren<br />
im nahen Skigebiet «Stoos». Das<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong> dorf liegt am Dorfrand, und <strong>von</strong><br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong><br />
<strong>den</strong> <strong>Ferien</strong>wohnungen aus hat man eine<br />
gross artige Aussicht auf die Alpen. Während<br />
die jungen Gäste im Wildwasserkanal oder<br />
unter dem Wasserfall herumtollen, entspannen<br />
sich die Erwachsenen in der grosszügigen<br />
Saunalandschaft oder im Fitnesscenter<br />
(Wochen pauschale: 40 Franken). Die Preise<br />
für Kosmetik- und Massageanwendungen<br />
sowie Römisch-Irischen Thermen im Swiss<br />
Holiday Park sind für <strong>Reka</strong>-Gäste reduziert.<br />
…immer mit <strong>Reka</strong>lino-<br />
Familienprogramm!<br />
Damit sich die Eltern so richtig erholen<br />
können, wird an bei<strong>den</strong> Orten das <strong>Reka</strong>lino-<br />
Familienprogramm mit gratis Kinderhütedienst<br />
ab 2 Jahren angeboten. Während<br />
<strong>den</strong> speziellen Babybetreuungswochen vom<br />
6. bis 27. Januar und vom 3. bis 31. März<br />
2007 wer<strong>den</strong> in Montfaucon auch Kinder<br />
unter 2 Jahren betreut. Mit dem Wissen,<br />
dass die Kleinen gut versorgt sind, ist eine<br />
Massage gleich doppelt so entspannend.<br />
25
Von <strong>den</strong> Kleinen können Eltern nur profitieren.<br />
Mit bis zu 100 % Kinderrabatt.<br />
Wir sagen Ihnen alles über günstige, massgeschneiderte<br />
Versicherungslösungen für Familien und Rabatte auf die<br />
Kinderprämien.<br />
Fragen Sie für eine unverbindliche, persönliche Beratung<br />
Ihre lokale CSS-Agentur. www.css.ch<br />
Die Familienversicherung<br />
Subtropische Impressionen in <strong>den</strong> Center Parcs.<br />
Center Parcs:<br />
Spass, Sport und Spiel…<br />
Center Parcs ist das ideale Familienziel für all<br />
jene, die subtropische Wasseranlagen lieben,<br />
aber auch sonst sehr viel Zeit mit sportlichen<br />
Aktivitäten verbringen. Die zwölf Anlagen<br />
in Europa bieten ultimativen Spass für die<br />
ganze Familie. Die Parks sind sich sehr ähnlich.<br />
Alle sind kinderfreundlich, bieten<br />
Sportmöglichkeiten, Raum zur Entspannung<br />
und eine herrliche Umgebung. Jeder Park<br />
hat aber auch seine speziellen Highlights.<br />
Grundsätzlich gibt es zwei Kategorien <strong>von</strong><br />
Center Parcs: sie sind mit vier oder fünf Birdies<br />
gekennzeichnet. Je mehr Birdies, umso<br />
mehr Leistungen kann man erwarten. Die<br />
Parks mit vier Birdies sind perfekte Aufenthaltsorte<br />
für alle, die so viel Komfort wie nötig<br />
mit so viel Freiheit wie möglich verbin<strong>den</strong><br />
möchten. Es hat verschie<strong>den</strong>e Sporteinrichtungen<br />
und zahlreiche Möglichkeiten,<br />
die Umgebung auf eigene Faust zu erkun<strong>den</strong>.<br />
Die Parks mit fünf Birdies sind an Komfort<br />
und Ausstattung nicht zu übertreffen. Es<br />
wird zusätzlich zur Infrastruktur ein umfangreiches<br />
Programm mit Spielvergnügen<br />
für Kinder und Shows für Erwachsene geboten.<br />
Zudem können neue Sportarten ausprobiert<br />
und bei abenteuerlichen Aktivitäten<br />
die Nerven getestet wer<strong>den</strong>.<br />
…in <strong>den</strong> grossen<br />
subtropischen Wasseranlagen<br />
Das Herzstück jeder Center Parcs-Anlage ist<br />
die grosse subtropische Badelandschaft.<br />
Inmitten <strong>von</strong> Palmen verstecken sich<br />
unbegrenzte Möglichkeiten zum Toben,<br />
Plantschen und Schwimmen. Mit <strong>den</strong><br />
Wasser rutschen und der Wasserbahn, dem<br />
Strömungs kanal und dem Wildwasser becken<br />
aber auch mit dem Kinderspassbad ist das<br />
Angebot so gestaltet, dass Gäste je<strong>den</strong> Alters<br />
Spass haben.<br />
Der zentrale Treffpunkt ist bei Center Parcs<br />
der Market Dome. Er wird meist durch ein<br />
riesiges Blätterdach gedeckt und ist <strong>von</strong> Teichen<br />
und Wasserfällen umgeben. Dort befi<br />
n<strong>den</strong> sich zahlreiche Restaurants, Cafés<br />
und Geschäfte aber auch Einkaufsmöglichkeiten<br />
für Lebensmittel, Boutiquen und Souvenirshops.<br />
Meist ist auch die Bühne für die<br />
Live-Shows, Events und Konzerte nicht<br />
weit.<br />
Während einem Aufenthalt in <strong>den</strong> nahezu<br />
autofreien Center Parcs mit fünf Birdies<br />
wohnen die Gäste in <strong>Ferien</strong>häusern. Je nach<br />
Familiengrösse variiert auch die Anzahl Zimmer.<br />
Beim Standard kann man aus verschie<strong>den</strong>en<br />
Kategorien auswählen. Alle bieten<br />
viel Privatsphäre, sind vollkommen möbliert<br />
und verfügen nebst eingerichteter Küche<br />
und offenem Kamin auch über eine<br />
grosse gemütliche Terrasse.<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong><br />
<strong>Reka</strong>Well Morschach<br />
2-Zimmerwohnung mit 4 Betten<br />
25.11. – 23.12.2006/<br />
6.1. – 27.1./3.3. – 7.4.2007 Fr. 640.–/Woche<br />
<strong>Reka</strong>Well Montfaucon<br />
2-Zimmerwohnung mit 4 Betten<br />
6.1. – 3.2./3.3. – 7.4.2007 Fr. 680.–/Woche<br />
Während <strong>den</strong> speziellen Babybetreuungswochen<br />
vom 3. – 27.1. und vom 3. – 31.3. ist in diesem Preis<br />
die Betreuung <strong>von</strong> Babys inbegriffen.<br />
Niederlande, Center Parc Port Zélande<br />
3-Zimmer-Economy-<strong>Ferien</strong>haus für<br />
4 Personen ab Fr. 725.–/Woche<br />
Niederlande, Center Parc Het Heijderbos<br />
4-Zimmer-Economy-<strong>Ferien</strong>haus für<br />
6 Personen ab Fr. 1210.–/Woche<br />
Deutschland<br />
Center Parc Park Heilbachsee<br />
4-Zimmer-Economy-<strong>Ferien</strong>haus für<br />
6 Personen ab Fr. 730.–/Woche<br />
Deutschland<br />
Center Parc Bispinger Heide<br />
4-Zimmer-Economy-<strong>Ferien</strong>haus für<br />
6 Personen ab Fr. 1110.–/Woche<br />
Alle Angebote zuzüglich Buchungsgebühr<br />
<strong>von</strong> Fr. 35.–.<br />
Gratis-Katalog<br />
und Reservation<br />
www.reka.ch<br />
<strong>Reka</strong>, Postfach<br />
3001 Bern<br />
Tel. 031 329 66 33<br />
Fax 031 329 66 01<br />
Online-Buchung<br />
www.reka.ch<br />
27
<strong>Reka</strong><br />
GRATISFERIEN<br />
Kein Geld für <strong>Ferien</strong>?<br />
Die <strong>Reka</strong> hilft!<br />
Jahr für Jahr lässt die <strong>Reka</strong> über 1'100 Familien quasi<br />
zum Nulltarif <strong>Ferien</strong> machen. Familien, die sich erholsame<br />
<strong>Ferien</strong> ausserhalb der eigenen vier Wände kaum leisten<br />
könnten.<br />
Dieses Jahr wur<strong>den</strong> 2,4 Mio. Franken eingesetzt,<br />
damit 1’100 einkommensschwache<br />
Familien und allein erziehende Mütter und<br />
Väter (mit insgesamt 2’200 Kindern) <strong>Ferien</strong><br />
geniessen konnten. Zahlreiche Dankesschreiben<br />
an die <strong>Reka</strong> – oft mit einem Foto aus<br />
glücklichen <strong>Ferien</strong>tagen oder Kinderzeich-<br />
nungen versehen – zeigen, wie sehr sich<br />
Familien über geschenkte <strong>Ferien</strong> freuen.<br />
Auch 2007 wer<strong>den</strong> wieder Familien, die in<br />
beschei<strong>den</strong>en Verhältnissen leben, <strong>von</strong> der<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>hilfe profi tieren können. Die<br />
<strong>Reka</strong> übernimmt die Mietkosten für einen<br />
1- oder 2-wöchigen Aufenthalt in einer <strong>Ferien</strong>wohnung<br />
in der Schweiz und vergütet für<br />
die Reisekosten 50 Franken pro Familienmitglied.<br />
Verrechnet wird lediglich ein Solidaritätsbeitrag<br />
<strong>von</strong> 100 Franken pro Woche.<br />
Neu ist auch ein einwöchiger Aufenthalt<br />
in einem Familienzimmer (inkl. Halbpension)<br />
in verschie<strong>den</strong>en Schweizer Jugendherbergen<br />
möglich.<br />
In <strong>den</strong> Genuss der <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>hilfe kommen<br />
Zwei-Eltern-Familien mit einem Jahreseinkommen<br />
<strong>von</strong> maximal 52’000 Franken bzw.<br />
allein erziehende Mütter und Väter mit<br />
einem Jahreseinkommen <strong>von</strong> höchstens<br />
45’000 Franken (Nettolohn gemäss Lohnausweis).<br />
Ab dem zweiten Kind erhöht sich<br />
der Betrag um 5’000 Franken pro Kind.<br />
Berücksichtigt wer<strong>den</strong> auch die Ver<strong>mögens</strong>verhältnisse.<br />
Mama hat Vortritt<br />
Die <strong>Reka</strong> organisiert für allein erziehende<br />
Mütter auch <strong>Ferien</strong>wochen mit speziellem<br />
Programm (z.B. Entspannungs- und Atemübungen,<br />
Gedankenaustausch, Tagesausfl ug<br />
usw.): In der Zeit zwischen dem 16. Juni und<br />
dem 7. Juli 2007 (3 x 1 Woche) im Verzascatal<br />
und zwischen dem 25. August und dem<br />
8. September 2007 (2 x 1 Woche) in Morschach.<br />
Diese Angebote gelten für Mütter<br />
mit Kindern im Vorschulalter (ab 3 Jahren).<br />
Die Spezialwochen für Mütter mit schulpfl<br />
ichtigen Kindern fi n<strong>den</strong> vom 14. bis 21.<br />
April 2007 und zwischen dem 7. Juli und<br />
dem 18. August 2007 (6 x 1 Woche) in Pany<br />
im Prättigau sowie zwischen dem 29. September<br />
und dem 13. Oktober 2007 (2 x 1<br />
Woche) in Morschach und in Pany statt.<br />
Dank <strong>Reka</strong>-Subventionen sind die Kosten<br />
gering: 100 bis 450 Franken pro Familie und<br />
Woche (gem. Selbsteinschätzung).<br />
Hallo Pa!<br />
Wiederum wer<strong>den</strong> auch <strong>Ferien</strong>wochen für<br />
getrennt lebende oder geschie<strong>den</strong>e Väter<br />
mit ihren Kindern durchgeführt. Die Väter<br />
wer<strong>den</strong> <strong>von</strong> erfahrenen Begleitern bei der<br />
Gestaltung des <strong>Ferien</strong>alltags unterstützt. Ein<br />
attraktives Programm sorgt für einen spannen<strong>den</strong><br />
und abwechslungsreichen Aufenthalt.<br />
Unter dem Motto «Hallo Pa!» wird eine<br />
<strong>Ferien</strong>woche für Väter mit Kindern zwischen<br />
fünf und zwölf Jahren vom 14. bis 21. Juli<br />
2007 im <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Wildhaus angeboten.<br />
Vom 28. Juli bis 4. August 2007 wird neu ein<br />
«Hallo Pa!» Camp in Niederglatt (bei Wil SG)<br />
durchgeführt. Der Aufenthalt inklusive Vollpension<br />
für dieses besondere Camp kostet<br />
pro Familie zwischen 250 und 600 Franken<br />
(gem. Selbstein schätzung).<br />
Information/Anmeldung<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>hilfe, Neuengasse 15, 3001 Bern<br />
Telefon 031 329 66 33<br />
Pro Patria unterstützt<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>hilfe<br />
Im Rahmen des Sammlungsthemas «Soziales<br />
in Verbindung mit Kultur» hat Pro Patria<br />
mit dem Marken- und Abzeichenverkauf die<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>hilfe mit 50’000 Franken unterstützt.<br />
Die <strong>Reka</strong> dankt für diese grosszügige<br />
Spende herzlich! Dank der <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>hilfe<br />
fi n<strong>den</strong> Kinder aus verschie<strong>den</strong>en Gegen<strong>den</strong><br />
und Kulturen der Schweiz in <strong>den</strong> <strong>Reka</strong>-<br />
<strong>Ferien</strong> dörfern zusammen und fühlen sich<br />
dank guter Betreuung rasch integriert.<br />
Spen<strong>den</strong>freude<br />
herrscht!<br />
Über 200’000 Franken Spen<strong>den</strong> hat die<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>hilfe <strong>von</strong> <strong>den</strong> <strong>Reka</strong>-Kun<strong>den</strong><br />
und der <strong>Reka</strong> aktuell-Leserschaft<br />
erhalten. Für diese Grosszügigkeit dankt<br />
die <strong>Reka</strong> sehr herzlich!<br />
Wer helfen möchte, einkommensschwachen<br />
Familien einen oder mehrere<br />
glückliche Fe rientage zu ermöglichen,<br />
kann dies mit dem Einzahlungsschein<br />
tun, der diesem <strong>Reka</strong> aktuell beiliegt.<br />
Übrigens: ein <strong>Ferien</strong>tag in einer<br />
<strong>Ferien</strong>wohnung kostet pro Person<br />
rund Fr. 30.–.<br />
Bild-Agenda<br />
Schweiz 2007<br />
28 29<br />
Format<br />
115�165 mm<br />
IHR PRAKTISCHER<br />
FREIZEIT-PLANER IM<br />
TASCHENFORMAT<br />
Mit 52 schönsten Schweiz-Bildern,<br />
Kalendarium mit sämtlichen Feiertagen<br />
sowie Informationen zu<br />
Brauchtum und Veranstaltungen in<br />
der Schweiz, Schulferien-Planer<br />
ganze Schweiz, Wanderskala mit<br />
vielen nützlichen Angaben zum<br />
Verhalten in der Natur, Sonnenaufund<br />
Sonnenuntergangszeiten.<br />
Sie tun etwas Gutes:<br />
Aus dem Verkauf jeder Bild-Agenda<br />
Schweiz 2007 fliessen CHF 5.–<br />
an die «COOP Patenschaft für<br />
Berggebiete»!<br />
Ich bestelle ...... Exemplare «Bild-Agenda<br />
Schweiz 2007» zum Preis <strong>von</strong> CHF 18.–<br />
(zzgl. Versandkosten)<br />
Name<br />
Strasse<br />
PLZ, Ort<br />
Bitte einsen<strong>den</strong> an<br />
Coop Patenschaft für Berggebiete,<br />
Postfach 2550, 4002 Basel<br />
Anzeige<br />
RA/11-06<br />
✁
<strong>Reka</strong>-Zahlungsmittel<br />
WEIHNACHTSMÄRKTE<br />
Und ewig lockt das<br />
Christkind!<br />
Beatrice Käser<br />
Mag der Spätherbst grau und trüb sein:<br />
Weihnachtsmärkte in der Schweiz und im nahen<br />
Ausland verbreiten eine <strong>warm</strong>e, festliche Atmosphäre.<br />
Freuen Sie sich: auf das Christkind – und mehr…!<br />
Staunen, schlemmen, shoppen: Diese «Fest-<br />
Formel» sorgt zur Adventszeit für Vorfreude.<br />
Weihnachtsmärkte boomen, und längst sind<br />
es nicht mehr ausschliesslich Klassiker wie<br />
Nürnberg, die für Stimmung sorgen. Die<br />
Palette an Destinationen in der Schweiz,<br />
Deutschland, Frankreich und Österreich<br />
wird immer grösser. Vom Tagesausfl ug an<br />
<strong>den</strong> Genfersee über Kurztrips über die Grenze<br />
bis zu mehrtägigen Adventsreisen gibts<br />
alles und mehr. Sämtliche Märkte sind mit<br />
Bus oder Bahn erreichbar, so dass man guten<br />
Gewissens ein Glas Glühwein mehr trinken<br />
darf!<br />
Weihnachten beginnt vor<br />
der Haustür<br />
Alles Gute liegt so nah: Viele Schweizer Städte<br />
putzen sich mit Weihnachtsmärkten festlich<br />
heraus. Zürich lockt mit 170 schmucken<br />
Markthäuschen direkt im Hauptbahnhof,<br />
während Basel sich seiner einzigartigen<br />
«Weihnachtsstrasse» rühmt, die als längste<br />
in Europa gilt. Luzern bietet auf dem Löwenplatz<br />
Märchen-Vorstellungen, Kinder-Karussell<br />
und Leckereien, und die weltberühmte<br />
Altstadt <strong>von</strong> Bern präsentiert sich mit Lichtern<br />
und Dekor geradezu «himmlisch». In<br />
Montreux fi ndet «Weihnachten am See»<br />
statt, wobei heuer eine polnische Krippen-<br />
Ausstellung und ein Märchen-Festival für<br />
besonderes Ambiente sorgen. Wer <strong>den</strong> Ausfl<br />
ug mit einer «Gol<strong>den</strong> Pass Panoramic»-<br />
Zugfahrt verbindet, kommt sogar jenseits<br />
<strong>von</strong> Markt und Märchen in Feststimmung.<br />
Nur einen<br />
Katzensprung entfernt<br />
Nur einen Katzensprung oder Tagesausfl ug<br />
entfernt sind Konstanz, Freiburg im Breisgau<br />
und Stuttgart. Dieser grösste Weihnachtsmarkt<br />
Süddeutschlands ist bei Schweizer<br />
Gästen besonders beliebt, zumal der<br />
Advents- mit einem Shoppingbummel verbun<strong>den</strong><br />
wer<strong>den</strong> kann. Schliesslich lockt die<br />
Stadt auch mit der längsten Fussgängerzone<br />
des Landes. Kulturfans haben die Möglichkeit,<br />
gleich noch einen Musical-Besuch anzuhängen.<br />
Weniger Rummel und Stände,<br />
aber ebenfalls schöne Geschäfte und ein intaktes<br />
Stadtbild bietet Freiburg im Breisgau.<br />
Für eine Top-Kulisse garantiert schliesslich<br />
Konstanz, dessen Casino auch bei Spielfreudigen<br />
für glänzende Augen sorgt. Kinderaugen<br />
strahlen im Europa Park Rust. Dort gibts<br />
<strong>von</strong> Winter-Varieté über Eisshows bis zu<br />
festlich geschmückten Stän<strong>den</strong> Weihnächtliches<br />
für Klein und Gross.<br />
Mit französischem Charme und Lebensfreude<br />
lockt das Elsass – als Tagesausfl ug oder<br />
mit Übernachtung zu buchen. Etwa Strassburg<br />
mit seinem über 400-jährigen «Christkindlesmärik»,<br />
wo traditionelle Produkte<br />
wie «Winachtsbredle» (Gebäck) und<br />
«Bratschtall» (süsse Brezel) verkauft wer<strong>den</strong>.<br />
Romantik pur garantiert die Altstadt <strong>von</strong><br />
Colmar, das Besucher gleich mit fünf (!)<br />
märchenhaften Weihnachtsmärkten auf<br />
verschie<strong>den</strong>en Plätzen verzaubert. Welch<br />
«farbige» Vergangenheit wiederum Mulhouse<br />
hat, zeigt sich am festlich geschmück-<br />
Bad Wimpfen:<br />
Traumhafte Weihnachtsmarktkulisse.<br />
Zürcher Hauptbahnhof:<br />
Lichterglanz und Lebkuchenduft.<br />
ten Markt der einstigen Stoffmetropole.<br />
Hütten und Fassa<strong>den</strong> im Zentrum sind<br />
im Advent mit prächtigen Stoffbahnen<br />
dekoriert.<br />
Der Duft einer anderen Welt<br />
Wer sich länger und intensiver auf die Festtage<br />
einstimmen möchte, bucht ein zwei-<br />
oder mehrtägiges Arrangement. Nach Nürnberg<br />
etwa, zum berühmtesten und traditionsreichsten<br />
Weihnachtsmarkt der Welt.<br />
Allein die Kulisse ist traumhaft: Gotische<br />
Kirchen, imposante Plätze, 46 runde Befestigungstürme<br />
und ungezählte liebevoll geschmückte<br />
Bu<strong>den</strong>. Viele Gäste verlieren ihr<br />
Herz auch in Heidelberg, der charmanten<br />
Stu<strong>den</strong>tenstadt: Lichterketten überall, ein<br />
Duftpotpourri aus Zimt, gebrannten Mandeln,<br />
Glühwein und Lebkuchen und viele<br />
gemütliche Stu<strong>den</strong>tenkneipen und Weinstuben!<br />
Appetit auf einen Besuch macht<br />
schliesslich Ludwigsburg mit seinem<br />
barocken Weihnachtsmarkt. Dort bieten 160<br />
Stände all das feil, was das Fest aller Feste<br />
noch schöner macht: Krippen, Kerzen, Marionetten<br />
und Christbaumschmuck. Zum<br />
Schlemmen und Geniessen gibts Suppen,<br />
Honigkuchen sowie verschie<strong>den</strong>ste Käse-<br />
und Wurstspezia litäten.<br />
Geheimtipps und andere<br />
Besonderheiten<br />
Als richtiger Geheimtipp gilt der Historische<br />
Mittelalter-Markt in Esslingen bei Stuttgart,<br />
wo Händler ihre Waren lautstark anpreisen<br />
und alte Handwerkskunst demonstriert<br />
wird. Ein Muss für Fest-Fans ist ausserdem<br />
der Striezelmarkt in Dres<strong>den</strong>, Deutschlands<br />
ältester Weihnachtsmarkt. Seit bald 600 Jahren<br />
ist die italienisch geprägte Altstadt <strong>von</strong><br />
«Elbfl orenz» zur Adventszeit ein einziges<br />
Lichterland; die Semperoper sowie ein Ausfl<br />
ug nach Meissen in die Porzellanmanufaktur<br />
sind weitere Highlights auf diesem Mehrtages-Trip.<br />
Sehenswürdigkeiten noch und<br />
noch bietet auch Trier, die älteste Stadt<br />
Deutschlands; deren Dom und mittelalterlicher<br />
Hauptmarkt sind UNESCO-Weltkulturgüter.<br />
Dass auch unsere österreichischen Nachbarn<br />
feiern können, beweisen die Weihnachtsmärkte<br />
in Salzburg und Innsbruck, wo es<br />
<strong>von</strong> Wachswaren über Holzspielzeug und<br />
Zinngeschirr bis zu Christbaumschmuck<br />
alles und mehr gibt, was Herz und Auge<br />
erfreut. Und dafür garantiert, dass das Fest<br />
der Liebe dieses Jahr noch stimmungsvoller<br />
wird….<br />
Mit diesen Anbietern kommen<br />
Sie auf Touren<br />
Ob im Zug oder Bus: Mit diesen Schweizer<br />
Anbietern kommen Sie bequem ans Ziel Ihrer<br />
Weihnachtsträume und -märkte!<br />
Car Rouge<br />
Zwei- und mehrtägige Busreisen zu Weihnachtsmärkten<br />
in Deutschland und Adventsreisen nach<br />
Prag.<br />
Industriestrasse 20, 3210 Kerzers,<br />
Telefon 031 750 70 70, www.car-rouge.ch<br />
Eurobus<br />
Vielfältige Palette an ein- und mehrtägigen Busreisen<br />
zu Weihnachtsmärkten in der Schweiz,<br />
Deutschland, Frankreich, Österreich und Südtirol.<br />
Hauserstrasse 65, 5210 Windisch,<br />
Telefon 0848 000 212, www.eurobus.ch<br />
Marti<br />
Ein- und mehrtägige Busreisen zu Weihnachtsmärkten<br />
in der Schweiz, Deutschland, Österreich,<br />
Frankreich.<br />
Brühl 11, 3283 Kallnach,<br />
Telefon 032 391 01 11, www.marti.ch<br />
Diese Anbieter akzeptieren <strong>Reka</strong>-Zahlungsmittel<br />
(teils in limitierter Menge). Alle weiteren<br />
Car-Unternehmen, die <strong>Reka</strong>-Checks und <strong>Reka</strong>-<br />
Card akzeptieren, sind im <strong>Reka</strong>-Guide aufgelistet<br />
(Gratis erhältlich bei der <strong>Reka</strong> oder unter<br />
www.reka-guide.ch).<br />
RailAway<br />
Ein- und mehrtägige Bahnreisen zu Weihnachtsmärkten<br />
in der Schweiz, Deutschland, Frankreich<br />
und Italien.<br />
Rail Service, Telefon 0900 300 300, Infos zu <strong>den</strong><br />
Angeboten an <strong>den</strong> meisten Bahnhöfen und unter<br />
www.railaway.ch.<br />
30 31
SHOP<br />
IHRER<br />
GESUNDHEI<br />
ZULIEBE<br />
IHRER GESUNDHEIT UND FITNESS ZULIEBE<br />
Spezialangebote für die Leserinnen<br />
und Leser des Magazins «<strong>Reka</strong> aktuell»<br />
Bürodrehstuhl ERGOTEC SYNCHRO<br />
statt 1198.– 498.–<br />
698.– statt 1498.– (mit Lederbezug)<br />
Nach neuesten ergonomischen Erkenntnissen konzipierter, anatomisch perfekt<br />
ausgeformter, hochprofessioneller Bürodrehstuhl: arretierbare Synchromechanik;<br />
Sitzhöheneinstellung per Sicherheitsgaslift; individuelle Körpergewichtseinstellung;<br />
ergonomischer Bandscheiben-/Mul<strong>den</strong>sitz; atmungsaktive, unverwüstliche<br />
Netzrückenlehne für rückenschonendes u. ermüdungsfreies Arbeiten ohne<br />
„Festschwitzen“; verstellbare Lumbalstütze (Unterstützung d. Wirbelsäule/<br />
Bandscheibe); verstellbare Kopf-/Nackenstütze (abnehmbar); 12-fach höhen-/<br />
seitenverstellbare Armlehnen m. gepolsterten Armaufl agen; geeignet für alle<br />
Bürotätigkeiten, insbesondere Bildschirmarbeitsplätze. Sitzmasse: 45-56 cm, H x 52.5 B<br />
x 48.5 T cm, Gewicht: 22 kg, Bedienungs- und Montageanleitung in d, f, i, e. 3 Jahre<br />
Garantie. Fusskreuze: Holz/Bambus, Alu poliert, Alu schwarz; inkl. Teppichrollen<br />
(Hartbo<strong>den</strong>rollen optional erhältlich für CHF 20.-/5 Stk.)<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Farben Stoff: 1. orange, 2. rot, 3. blau, 4. hellgrün,<br />
5. sand, 6. grau, 7. schwarz; Farbe Leder: schwarz*<br />
Hometrainer CARDIO PRO<br />
statt 698.– 398.–<br />
Hometrainer mit lautlosem, wartungsfreiem Magnet-Brems-System für<br />
optimales, herzfrequenzkontrolliertes Training zur Fettverbrennung und<br />
Fitness-/Konditionssteigerung; manuelle Justierung des Tretwiderstands <strong>von</strong><br />
1–10; im Lenker integrierte Handpulsmessung plus zusätzlich unabhängige<br />
EKG-genaue Herzfrequenzmessung mittels beiliegendem Brustgurt;<br />
Computer mit Touchscreen und extra grosser LCD-Anzeige (Puls, Erholungsmessfunktion,<br />
Zeit, Geschwindigkeit, Distanz, Kalorien, etc.); horizontal-,<br />
vertikal- und neigungsverstellbarer Gel-Sattel; 8 kg Schwungmasse<br />
für vibrationsfreien Rundlauf auch bei hoher Belastung; verstellbarer<br />
Triathlonlenker; extragroße Gewichtspedale; integrierte Transportrollen;<br />
stabile Rahmenkonstruktion in Studioqualität; Belastbarkeit:<br />
150 kg. Bedienungsanleitung in d, f, i. 2 Jahre Garantie*<br />
Herzfrequenz-Messgerät OMNI STEEL<br />
statt 169.– 129.–<br />
EKG-genauer Pulsabnehmer mit Sender, elastischem Gurt und Velohalterung.<br />
Topmodell mit 21 Funktionen: Puls, Zeit, Datum, Wecker, Stoppuhr,<br />
Herzfrequenz, Kalorien-/Fettverbrennungszähler, Erholungszeitfunktion,<br />
optischer und akustischer Grenzwertalarm, Hintergrundbeleuchtung, antibakterieller<br />
Rückenplatte mit 6 Schweisskanälen u.v.m. Wasserdicht. Batterie leicht<br />
wechselbar. Bedienungsanleitung in d, f, i, e. 2 Jahre Garantie.<br />
Wander-/Trekkingstöcke ERGOLITE PROTEC ANTISHOCK<br />
statt 169.– 98.–<br />
3-teiliger Wander-und Trekkingstock aus hochwertiger hightech Aluminiumlegierung<br />
7075 T6 mit Antishock-System u. WolframCarbide-Spitze. Obergriff aus temperaturregulierendem<br />
Kork mit verlängertem Eva-Full-Foam Contourgriff zum Kürzerfassen.<br />
15% abgewinkelter Griff für ergonomische Griffhaltung, 2 auswechselbare,<br />
verstellbare Handschlaufen, Sommer-/Winterteller. Äusserst stabiles Modell,<br />
sehr hohe Bruchsicherheit, verstellbar 77 bis140 cm, inkl. Trage- und<br />
Aufbewahrungstasche. Farben: blau/grün/silber/schwarz*<br />
Artikel / Grösse / Farbe Menge Preis Adresse <strong>Reka</strong> aktuell 11/06<br />
Bestellungen: CARESHOP GmbH, c/o Bürgerspital Basel, Flughafenstrasse 235, Postfach, 4025 Basel.<br />
Telefon 0848 900 200, Fax 0848 900 222, www.careshop.ch<br />
Preis- und Modelländerungen vorbehalten. Preise inkl. MwSt., zuzüglich Versandspesen.<br />
Lieferung solange Vorrat. *Lieferbar ab ca. Mitte/Ende November.<br />
Name/Vorname<br />
Strasse<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
Datum/Unterschrift<br />
Outdoor-/Funktionsjacke<br />
PLATINUM 5 IN 1<br />
statt 598.– 198.–<br />
Hochwertige, himalayaerprobte, für höchste Ansprüche<br />
konzipierte Outdoorjacke (4-Jahreszeiten) mit 2<br />
separaten, herausnehmbaren Innenfl eece-Jacken<br />
(mittel-/hochisolierend: 200/450g/m 2 ) und allen<br />
technischen Raffi nessen: hergestellt aus atmungsaktiver, 100%<br />
wind- und wasserdichter, 2-lagiger HIMATEX-Membrane und aus<br />
besonders reiss- und abriebfestem RipStop-Obermaterial; Ellbogen<br />
und Schulterverstärkungen; Wassersäule: 12‘000 mm, Atmungsaktivität:<br />
5‘000 mvt (g/m2/24h); 1 Reissverschluss (RV) Brust-Innentasche,<br />
4 RV-Aussentaschen, 4 Fleecetaschen; Cool-System: Belüftung<br />
durch RV- und Klettöffnung in der Achselhöhle; verstell- und<br />
abnehmbare, im Kragen einrollbare Kapuze; Ärmelabschluss mit<br />
Klett verstellbar; wasserfest verschweisste Nähte; elastische Saum-<br />
und Taillenkordel; Made in Nepal by HIMALAYA OUTDOOR ®<br />
10 Farben: 1. gelb, 2. orange, 3. rot, 4. skyblue, 5. iceblue,<br />
6. marin, 7. grün, 8. olivegrün, 9. grau, 10. schwarz.<br />
Grössen: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL*<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Outdoor-/Funktionshose FLEX 2 IN 1<br />
statt 249.– 129.–<br />
Leichte Funktionshose hergestellt aus atmungsaktiver, 100% wind- und wasserdichter,<br />
2-lagiger HIMATEX-Membrane und aus besonders reiss- und abriebfestem<br />
RipStop-Obermaterial, Verstärkungen am Knie und Gesäß, Wassersäule: 12‘000 mm,<br />
Atmungsaktivität: 5‘000 mvt (g/m 2 /24h), durchgehender seitlicher Reissverschluss<br />
(RV), Halbelastbund mit Klett verstellbar. 4 RV-Taschen. Kantenschutz.<br />
Passend zu PLATINUM 5 in 1-Jacke. Made in Nepal by HIMALAYA OUTDOOR ®<br />
Farbe: schwarz. Grössen: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL*<br />
Trekking-/Outdoorschuh HI-TEC<br />
statt 149.– 98.–<br />
Leichter Adventure-Outdoorschuh für Wandern, Trekking und Freizeit mit<br />
gutem Halt dank hohem Schaft. Feinstes, wasserfestes Nubuk-Oberleder<br />
mit atmungsfähigem Einsatz aus Nylonmesh. Spezielle, <strong>den</strong> ganzen<br />
Fuss umfassende orthopädische Schnürung mit Schnellverschluss.<br />
Auswechselbare, anatomisch geformte Innensohle. EVA-Zwischensohle<br />
mit hervorragen<strong>den</strong> Dämpfungs-eigenschaften, auch auf extrem<br />
steinigem Untergrund, für einen leichten und federn<strong>den</strong> Auftritt.<br />
Äusserst abriebfeste Karbon-Gummisohle mit griffi gem Sohlenprofi l.<br />
Grössen: 411/2, 43, 431/2, 44, 441/2, 45, 46, 47<br />
Multifunktions-Rucksack X-TRAIL HYDROLITE 27+5<br />
statt 298.– 149.–<br />
Extrem vielseitig ausgestatteter Multifunktions-Rucksack<br />
inkl. vollisoliertem Trinksystem (3 Liter); effektive, tri-direktionale<br />
AirPortTM-Rückenbelüftung, ErgoFoamTM-Rücken-/Hüftgurtpolster; RV-<br />
Hauptfach inkl. Steckfach, Bauch- und Brustgurt, anatomisch geformte<br />
Schultergurte mit SuspensionStrap-System, Front-Netzriemenfach, 2<br />
seitliche Gummizugfächer, Trekkingstockhalterung; div. Kompressions-/<br />
Fixierriemen u. Gummizüge für Schlafsack, Helm, usw.; 3M-Refl ektionsapplikationen,<br />
Regencover, Handytasche, CD-/MP3-Halter, Organizer,<br />
Laptoptasche, Portemonnaie, uvm. Ideal für für alle Outdooraktivitäten<br />
(Wandern, Trekking, Skifahren, Biken, Klettern) und Freizeit.<br />
Material: robuster Diamond-/Dobby Ripstop. Volumen: 27+5 Liter.<br />
Farben: 1. orange, 2. rot, 3. blau, 4. iceblue, 5. grün, 6. schwarz*<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Besuchen Sie unsere «Careshop» Verkaufsgeschäfte:<br />
• 4052 Basel, Lautengartenstr. 23, Tel. 061 227 92 75<br />
Mo-Do 9.00 - 17.00 Uhr • Fr 9.00 - 16.00 Uhr • Sa geschlossen<br />
• 3380 Wangen a.A., Vorstadt 4, Tel. 032 621 92 91<br />
Mo-Fr 14.00 - 18.00 Uhr • Sa 10.00 - 16.00 Uhr<br />
P<br />
Bestellungen: Telefon 0848 900 200, Fax 0848 900 222, www.careshop.ch<br />
Bild: swiss-image.ch<br />
Winter-Tipp: <strong>Ferien</strong> auf dem Bauernhof<br />
«Am Nachmittag wird hinter dem Haus<br />
Schlitten gefahren und danach ein grosser<br />
Schneemann gebaut. Jetzt kommen die<br />
Kinder vom Stall – sie haben beim Striegeln<br />
der Pferde geholfen und bringen frische<br />
Milch fürs Nachtessen mit. Drinnen, in der<br />
geräumigen <strong>Ferien</strong>wohnung im Parterre des<br />
Bauernhauses, ist es wohlig <strong>warm</strong>.» Wenn<br />
Familien <strong>Ferien</strong> auf einem Bauernhof verbringen,<br />
sind solche Situationen alltäglich.<br />
Auf Wunsch können sie nämlich dem Bauern<br />
aktiv bei <strong>den</strong> täglichen Aufgaben helfen. Unser<br />
Winter-Tipp sind Bauernhof-<strong>Ferien</strong> im<br />
Prättigau. Die <strong>Ferien</strong>wohnungen in Jenaz und<br />
Fideris liegen zentral, aber trotzdem abseits<br />
der grossen Touristenströme. Die kleinen Skigebiete<br />
Pany, Grüsch-Danusa oder Fideris<br />
sind innert weniger Minuten zu erreichen und<br />
auch nach Klosters und Davos ist es nicht<br />
weit. Zudem bietet das Prättigau unzählige<br />
Möglichkeiten zum Spazieren, Wandern und<br />
schlitteln. Bei schlechtem Wetter kann auch<br />
mal ein Museum besucht wer<strong>den</strong>. Der Eintritt<br />
ist gratis – dank dem Museums-Pass, der bei<br />
allen Buchungen <strong>von</strong> <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong> im Mietpreis<br />
inbegriffen ist.<br />
Erlebniswochen<br />
mit «<strong>Reka</strong>-extra»<br />
Suchen Sie im Urlaub mehr als nur Luftveränderung?<br />
Dann empfehlen wir Ihnen die<br />
Erlebniswochen 2007 <strong>von</strong> «<strong>Reka</strong>-extra». Die<br />
ersten starten bereits im März. Während in<br />
Montfaucon ein Kurs zum Thema «atmen –<br />
bewegen – entspannen» angeboten wird,<br />
können Sie sich in Wildhaus beim Computerkurs<br />
Basiskenntnisse in der Computeranwendung<br />
und Internetwissen aneignen. In<br />
<strong>den</strong> <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dörfern wer<strong>den</strong> Ihre Kinder<br />
ab zwei Jahren während <strong>den</strong> Kurszeiten<br />
vom <strong>Reka</strong>lino-Betreuerteam umsorgt. Ende<br />
April steht dann in Vogorno (TI) der erste<br />
<strong>von</strong> zwei Malkursen auf dem Programm.<br />
Infos zu allen Angeboten (z.B. Nordic<br />
Walking- oder Verwöhnwoche) fi n<strong>den</strong> Sie<br />
im Katalog «<strong>Reka</strong> <strong>Ferien</strong> Schweiz 2007»<br />
auf Seite 5.<br />
Preisbeispiele<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong><br />
Familie Boner in Fideris, GR<br />
2-Zimmerwohnung mit<br />
6 Betten Fr. 490.–/Woche<br />
gültig bis 22. Dezember 2006<br />
Familie Gujan in Jenaz, GR<br />
3½-Zimmerwohnung mit<br />
5 Betten Fr. 525.–/Woche<br />
gültig bis 22. Dezember 2006<br />
In Leysin sind<br />
Haustiere erlaubt<br />
Eine <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>wohnung für Familien und<br />
ihre Vierbeiner zu fi n<strong>den</strong>, war bisher nicht<br />
einfach. Für Tierhalter gibt es jetzt aber gute<br />
Neuigkeiten. Auf vielfachen Wunsch sind im<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Leysin ab sofort auch<br />
Haustiere herzlich willkommen. Die Robby-<br />
Dog-Kästen sind seit Kurzem montiert. Die<br />
familien freundliche Anlage steht abseits des<br />
Dorfes direkt neben der Skipiste. Die Skischule<br />
ist in der Nähe. Aus Rücksicht auf die<br />
Kleinen besteht innerhalb des <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorfes<br />
ein Leinenzwang. Die <strong>Ferien</strong>häuser<br />
sind geräumig und für das Haustier gibt es<br />
im offenen Wohnraum mit Cheminée genug<br />
Platz.<br />
33
DISENTIS 3000<br />
Das sportliche Skigebiet für die ganze Familie<br />
Wintersport <strong>von</strong> 1200m bis 3000m<br />
Nur 400 m vom <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf entfernt<br />
Miete Schneesportgeräte im <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf<br />
Kinderland beim <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf<br />
<strong>Reka</strong>-Checks willkommen!<br />
Bergbahnen Disentis 3000 – www.disentis3000.ch<br />
Damit kommen Sie gut an.<br />
4% Rabatt<br />
auf <strong>Reka</strong> Rail<br />
Max. Wert: 5000 CHF pro Jahr<br />
Schenken Sie mit <strong>Reka</strong> Rail Freiheit und Mobilität. <strong>Reka</strong> Rail ist das ideale Zahlungsmittel für<br />
Ausfl üge und Reisen mit Bahn, Bus, Schiff, Postauto, Bergbahnen und viele Dienstleistungen am<br />
SBB-Bahnschalter, -Automat und im SBB Reisebüro.<br />
Erhältlich beim Kun<strong>den</strong>dienst <strong>von</strong>:<br />
Bild: © Savognin Tourismus<br />
<strong>Reka</strong>-Familypack –<br />
fast wie im <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf!<br />
Im Juni 2006 wurde in Sörenberg das erste <strong>Reka</strong>-Familypack eröffnet. Im August<br />
kam das zweite in Savognin dazu. Das neue Angebot ändert je nach <strong>Ferien</strong>ort und<br />
bietet Ihnen viele Leistungen, die Sie <strong>von</strong> <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dörfern gewohnt sind.<br />
Dreh- und Angelpunkt des <strong>Reka</strong>-Familypacks Sörenberg ist das Hapimag Resort. Die<br />
grosse Anlage steht direkt beim Skigebiet und bietet perfekte Bedingungen für Winterferien.<br />
Die Mieter der komfortablen <strong>Ferien</strong>wohnungen können <strong>von</strong> zahlreichen Zusatzleistungen<br />
profi tieren, die besonders auf Familien ausgerichtet sind. Für die Kleinen wurde<br />
im Gemeinschaftssaal im Hapimag Resort ein Kleinkinder-Spielbereich eingerichtet, und<br />
auch die Jugendlichen haben im Haus einen eigenen Raum, in dem sie sich vergnügen<br />
können. Die grosse Aussenanlage bietet Spielmöglichkeiten und genug Platz für Schneeball<br />
schlachten oder um Iglus zu bauen. Das eigene Hallenbad ist täglich geöffnet und<br />
kann kostenlos benützt wer<strong>den</strong>. Zudem erhalten die Gäste zwei Familieneintritte pro<br />
Woche für das öffentliche Hallenbad mit Kinderplantschbecken. Damit die Eltern auch<br />
mal einige Stun<strong>den</strong> für sich geniessen können, bietet das <strong>Reka</strong>-Familypack einen Hütedienst<br />
für Kinder bis sieben Jahre. Übrigens: Von all diesen attraktiven Zusatzleistungen<br />
können auch die Mieter der Chalets Sonnenrain, Wil<strong>den</strong>te und Zytlose profi tieren.<br />
Mit der <strong>Ferien</strong>siedlung Surses-Alpin in Savognin wurde im August ein zweites <strong>Reka</strong>-<br />
Familypack geschaffen, und auch dieses eignet sich hervorragend für Winterferien. Wie<br />
in Sörenberg wer<strong>den</strong> auch hier familienfreundliche Zusatzleistungen geboten, die <strong>Reka</strong>-<br />
Gäste bereits aus <strong>den</strong> <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dörfern kennen. So wur<strong>den</strong> für Kinder und Jugendliche<br />
spezielle Räume eingerichtet, in <strong>den</strong>en sie sich treffen und zusammen spielen können.<br />
Dank dem Winter-Sparhit gibt es für Familien ab drei Personen einen Rabatt <strong>von</strong> 10%<br />
auf Tageskarten und Skipässe. Der Pinocchio-Express fährt die Kinder am Morgen direkt<br />
vom Haus in die Skischule. Der Sportbus wie auch sämtliche fahrplanmässig verkehren<strong>den</strong><br />
Postautokurse zwischen Salouf, Savognin und Bivio sind kostenlos.<br />
Wie in allen <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dörfern steht <strong>den</strong> Mietern an bei<strong>den</strong> Orten gratis ein Parkplatz<br />
zur Verfügung. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, vor Ort Babyartikel kostenlos auszuleihen.<br />
Für Fragen mel<strong>den</strong> Sie sich am besten an der Rezeption. Unsere Gastgeber helfen<br />
Ihnen gerne weiter.<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong><br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong> Splitter<br />
Babybetreuung in Montfaucon: Vom 6. bis<br />
27. Januar und vom 3. bis 31. März 2007<br />
bietet das <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Montfaucon<br />
spezielle Babybetreuungswochen an. Babys<br />
bis zwei Jahre wer<strong>den</strong> <strong>von</strong> Montag bis Freitag<br />
jeweils drei Stun<strong>den</strong> täglich <strong>von</strong> erfahrenen<br />
Personen betreut. Dann haben die Eltern ein<br />
paar freie Stun<strong>den</strong>, in <strong>den</strong>en sie ausgiebig<br />
die Wellnessangebote geniessen können.<br />
Wettbewerb bio-familia: Am Wettbewerb<br />
<strong>von</strong> <strong>Reka</strong> und bio-familia haben über 1’200<br />
Personen mitgemacht. Sandro Käppeli, Alain<br />
Amy und Lukas Wullimann sind die glücklichen<br />
Gewinner <strong>von</strong> <strong>Ferien</strong>-Gutscheinen im<br />
Wert <strong>von</strong> Total 2’000 Franken. Herzliche<br />
Gratulation! Für alle, die diesmal kein Glück<br />
hatten, gibt es eine gute Nachricht: Auch im<br />
kommen<strong>den</strong> Jahr wer<strong>den</strong> auf <strong>den</strong> Packungen<br />
<strong>von</strong> bio-familia Müesli wieder <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong><br />
zu gewinnen sein!<br />
Früh buchen: Die Nachfrage nach <strong>Ferien</strong>wohnungen<br />
<strong>von</strong> <strong>Reka</strong> ist gross. Um sicher<br />
wieder in der Lieblingswohnung übernachten<br />
zu können, buchen viele Gäste lange im<br />
Voraus. Speziell in <strong>den</strong> <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dörfern<br />
lohnt es sich auch für Sie, sich die Wohnung<br />
frühzeitig zu sichern.<br />
Renovation abgeschlossen: Das <strong>Reka</strong>-<br />
<strong>Ferien</strong>dorf Lenk und das <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>haus<br />
Juliana in Zermatt erstrahlen in neuem<br />
Glanz. In allen Wohnungen wur<strong>den</strong><br />
die Küchen und Nasszellen komplett neu<br />
renoviert.<br />
Golfo del Sole: Buchungen für <strong>Ferien</strong> im<br />
Jahr 2008 im <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Golfo del Sole<br />
sind seit dem 1. Juli 2006 per Internet<br />
möglich.<br />
Babyausstattung: Neu können gewisse<br />
Wohnungen <strong>von</strong> Pierre & Vacances mit der<br />
kompletten Babyausstattung gemietet<br />
wer<strong>den</strong>. (Mehr Infos: Badeferien-Katalog<br />
2007, Seite 65).<br />
Gratis-Katalog<br />
und Reservation<br />
www.reka.ch<br />
<strong>Reka</strong>, Postfach<br />
3001 Bern<br />
Tel. 031 329 66 33<br />
Fax 031 329 66 01<br />
Online-Buchung<br />
www.reka.ch<br />
35
Gute Idee!<br />
Bild: swiss-image.ch<br />
Was darf es sein?<br />
Italienisch? Thailändisch? Oder doch lieber gut bürgerlich? Zur Begleichung der Rechnung<br />
empfehlen sich in jedem Fall <strong>Reka</strong>-Franken. Sie bezahlen damit in <strong>den</strong> Restaurants<br />
<strong>von</strong> Coop, Manora, Mövenpick, Merkur sowie in weiteren 700 Lokalen in der ganzen<br />
Schweiz. Bon appetit!<br />
Hallo Taxi!<br />
Neben Tickets und Abos für öffentliche<br />
Verkehrsmittel können auch Taxifahrten mit<br />
<strong>Reka</strong>-Checks bezahlt wer<strong>den</strong>. Unsere<br />
Taxi-Partnerunternehmen fi n<strong>den</strong> Sie im<br />
kostenlosen <strong>Reka</strong>-Guide, erhältlich bei der<br />
<strong>Reka</strong> oder auf www.reka-guide.ch. Gute<br />
Fahrt!<br />
Neu – <strong>Reka</strong>-Erlebnisreisen: Die weite<br />
Welt entdecken!<br />
Durch Reisen das Fremde näher bringen, Verständnis für andere Kulturen und Denkweisen<br />
fördern und gleichzeitig die Bedürfnisse des Gastlandes berücksichtigen, das ist die anspruchsvolle<br />
Philosophie vom neuen Angebot «<strong>Reka</strong>-Erlebnisreisen». Mit TUI Suisse steht<br />
uns ein kompetenter Spezialist zur Seite, der <strong>den</strong> <strong>Reka</strong>-Kun<strong>den</strong> <strong>den</strong> Zugang zu frem<strong>den</strong><br />
Ländern, unbekannten Kulturen und faszinieren<strong>den</strong> Menschen erleichtert.<br />
Gemeinsam erleben in kleinen Gruppen:<br />
Z.B. Grosse China-Rundreise<br />
Eine 18-tägige, ausführliche Erlebnisreise<br />
<strong>von</strong> Peking über Xian, Shanghai und Guilin<br />
bis nach Hongkong, inklusive einer Flusskreuzfahrt<br />
auf dem mächtigen Yangze.<br />
Z.B. Mexiko-Rundreise<br />
12 Tage quer durch Mexiko inklusive Möglichkeit<br />
für Badeferien am Golf <strong>von</strong> Mexiko.<br />
Es erwartet Sie ein umfassendes Kultur- und<br />
Besichtigungsprogramm, welches die ganze<br />
Vielfalt dieses Landes auf einen Blick zeigt.<br />
Z.B. Grünes Irland<br />
Kontrastreich und aufregend: Erleben Sie<br />
die Höhepunkte der grünen Insel - die<br />
ursprüngliche Natur der Atlantikküste, <strong>den</strong><br />
berühmten Ring of Kerry, die Städte Dublin<br />
und Galway.<br />
Das besondere Reiseerlebnis:<br />
Privatreisen: Schon ab zwei Personen,<br />
mit eigenem Reiseleiter!<br />
Z.B. Grand Alaska Tour<br />
Einmalige Reiseroute am Nördlichen<br />
Polarkreis.<br />
Z.B. Indien<br />
Delhi, Jaipur, Agra mit Taj Mahal – das<br />
«Gol<strong>den</strong>e Dreieck» ganz privat.<br />
Z.B. Russische Metropolen<br />
St. Petersburg und Moskau. Sie sehen alle<br />
Höhepunkte.<br />
Interessiert? Detailprogramme und weitere tolle<br />
Angebote erhalten Sie im Internet unter<br />
www.reka.ch (<strong>Reka</strong>-Erlebnisreisen) oder<br />
telefonisch bei <strong>Reka</strong>, 031 329 66 33.<br />
Selbstverständlich können alle <strong>Reka</strong>-Erlebnisreisen zu 100% mit <strong>Reka</strong>-Franken<br />
bezahlt wer<strong>den</strong>!<br />
Fernweh?<br />
Dagegen hilft der Gang ins Reisebüro. Ganz<br />
egal, ob Sie sich für einen Flug in die wärmeren<br />
Gefi lde oder für einen Städtetrip<br />
entschei<strong>den</strong> – in <strong>den</strong> Reisebüros <strong>von</strong> Kuoni,<br />
TUI und Hotelplan zahlen Sie Pauschalreisen<br />
mit <strong>Reka</strong>-Franken (50% des Arrangement-<br />
Preises, max. Fr. 500.– pro Person). In <strong>den</strong><br />
SBB Reisebüros zahlen Sie gar zu 100%<br />
mit <strong>Reka</strong>-Franken.<br />
Kuoni, Telefon 044 277 41 00<br />
www.kuoni.ch<br />
TUI, Telefon 044 227 70 80<br />
www.tui.ch<br />
Hotelplan, Telefon 043 211 88 85<br />
www.hotelplan.ch<br />
Railtour suisse, Telefon 031 378 01 01<br />
www.railtour.ch<br />
SBB Reisebüro am Bahnhof<br />
www.sbb.ch<br />
Herzliche<br />
Gratulation!<br />
Die Gewinner der 10 verlosten<br />
Globi-Bücher sind:<br />
Niclas Schmidt, Oberaach<br />
Alex Müller, Walenstadt<br />
Marius Tomek, Cham<br />
Louis Jaquemet, Sins<br />
Leoni Derungs, Lenzerheide<br />
Judith Held, Aarwangen<br />
Patrick Brägger, Bonstetten<br />
Bernadette Lüchinger, Widnau<br />
Cédric Willi, Luzern<br />
Dina Leiser, Bargen<br />
Der Museums(s)pass für alle<br />
36 37<br />
<strong>Reka</strong>-Franken<br />
willkommen<br />
Der Winter eignet sich wie kaum eine andere Jahreszeit für Museumsbesuche. Wann<br />
gehen Sie auf Entdeckungsfahrt – vielleicht zusammen mit Ihrer Familie oder mit Freun<strong>den</strong><br />
– in eines der über 420 dem Schweizer Museumspass angeschlossenen Museen?<br />
Der längste Eisenbahntunnel<br />
der Welt<br />
Mit AlpTransit Gotthard entsteht eine zukunftsorientierte Flachbahn durch die Alpen.<br />
Der Basistunnel am Gotthard – künftig mit 57 km der längste Tunnel der Welt – ist das<br />
Herzstück der neuen Bahnverbindung.<br />
Das Besucherzentrum Centro Visitatori AlpTransit in Poleggio (Nähe Biasca) führt Ihnen<br />
die vielen Aspekte im Zusammenhang mit diesem imposanten Tunnelbau eindrücklich<br />
vor Augen.<br />
Infocentro Gottardo Sud , 6742 Pollegio (TI), Tel. 091 873 05 50<br />
Buchungen für geführte Besichtigungen: Tel. 091 873 05 51, www.infocentro.ch, www.alptransit.ch<br />
Öffnungszeiten: Di – So 9 – 18 Uhr (geschlossen 1./2. Nov., 8. Dez., 24. Dez. – 31. Jan.)<br />
Weitere spannende Sonderausstellungen in der Deutschschweiz:<br />
Museum Bärengasse Zürich, www.zuerigeld.ch<br />
«Die Zürcher und ihr Geld», bis 4. März 07<br />
Museum für Kommunikation, Bern, www.mfk.ch<br />
«haarsträubend». Tier – Mensch- Kommunikation<br />
Eine gemeinsame Ausstellung mit dem Naturhistorischen Museum Bern, bis 1. Juli 07<br />
Naturmuseum Olten, www.naturmuseum-olten.ch<br />
«Raben – schlaue Biester mit schlechtem Ruf», 25. November 06 – August 07<br />
Schweizer Kindermuseum, Ba<strong>den</strong>, www.kindermuseum.ch<br />
«Tierschau» – 200 Jahre Kind und Tier, ein Verhältnis im Wandel?»,<br />
bis auf weiteres<br />
Mühlerama Zürich, www.muehlerama.ch<br />
«Frauenbier und Männerbräu», bis 15. Juli 2007<br />
© Schweizer Museumspass, www.museumspass.ch. Änderungen vorbehalten.<br />
Wer bei <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong> eine <strong>Ferien</strong>wohnung in der Schweiz bucht, erhält kostenlos <strong>den</strong><br />
Schweizer Museumspass. Dieser berechtigt die ganze Familie während der Dauer des<br />
<strong>Ferien</strong>aufenthaltes zu unbeschränkten Gratiseintritten in über 420 Museen der Schweiz.
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong><br />
REKA-BADEFERIEN IM AUSLAND<br />
Früh buchen heisst<br />
auswählen und profi tieren<br />
Katja Rüttimann<br />
Die neuen Kataloge <strong>von</strong> <strong>Reka</strong> sind da. In zahlreichen<br />
Destinationen in Europa stehen <strong>Ferien</strong>wohnungen, Hotels<br />
und Zelte zur Auswahl. Unser Tipp: Buchen Sie frühzeitig!<br />
Dann ist Ihre Lieblingsunterkunft noch frei. Und vielleicht<br />
dankt Ihnen <strong>Reka</strong> mit 300 Franken <strong>Ferien</strong>geld!<br />
Badeferien am Meer…<br />
Der neue Badeferien-Katalog präsentiert eine<br />
aktuelle Auswahl an familienfreundlichen<br />
<strong>Ferien</strong>wohnungen und Hotels am Meer. Egal<br />
ob Sie eine Reise nach Italien, Frankreich,<br />
Spanien oder Kroatien planen, bei <strong>Reka</strong>-<br />
<strong>Ferien</strong> fi n<strong>den</strong> Sie sicher die passende Unterkunft.<br />
Das Highlight ist das autofreie <strong>Reka</strong>-<br />
<strong>Ferien</strong>dorf «Golfo del Sole» in der Toscana,<br />
mit Bungalows direkt am Strand! Aber auch<br />
die Familienparadiese <strong>von</strong> «Pierre & Vacances»<br />
in Frankreich und Spanien sind immer<br />
einen Besuch wert!<br />
Für Camping-Begeisterte ergänzt der Katalog<br />
<strong>von</strong> Selectcamp die bestehen<strong>den</strong> <strong>Reka</strong>-Ange-<br />
bote mit einer grossen Auswahl an Luxus-<br />
Bungalowzelten und Mobil homes auf Campingplätzen<br />
in ganz Europa. Studieren Sie<br />
die Kataloge. Sie wer<strong>den</strong> sehen, dass es für<br />
Familien etliche Zusatzleistungen gibt.<br />
…oder ohne Salzwasser<br />
Keine Lust auf salziges Wasser? Dann empfehlen<br />
wir Deutschland oder Österreich.<br />
Dort gibt es unzählige Möglichkeiten, auch<br />
im «süssen Wasser» zu plantschen. Ein Geheimtipp<br />
in Deutschland ist das Dorf Nesselwang<br />
mit seinen über 40 kleinen Badeseen<br />
und dem Allgäu Park, dem ersten Nordic-<br />
Fitness-Sports-Park. Mehr Action gibt es im<br />
Erlebnisbad Montafon im österreichischen<br />
Tschagguns (Vorarlberg). Für die Fans <strong>von</strong><br />
subtropischen Wasser landschaften gibt es<br />
jedoch nur ein <strong>Ferien</strong>ziel und das sind die<br />
Anlagen <strong>von</strong> Center Parcs!<br />
Buchen Sie frühzeitig<br />
und gewinnen Sie <strong>Ferien</strong>geld!<br />
Buchen Sie frühzeitig! Dann ist Ihre Lieblingsunterkunft<br />
noch frei. Und mit etwas<br />
Glück können Sie dazu noch ein <strong>Ferien</strong>geld<br />
gewinnen! <strong>Reka</strong> verlost für <strong>Ferien</strong> zwischen<br />
Mai und Oktober 2007 je<strong>den</strong> Monat zehn<br />
Mal 300 Franken in Form <strong>von</strong> <strong>Reka</strong>-Checks.<br />
Am Wettbewerb nehmen alle teil, die mindestens<br />
eine Woche <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong> verbringen<br />
– egal wohin die Reise geht! Die Verlosung<br />
fi ndet jeweils vor <strong>Ferien</strong>beginn statt, so dass<br />
Sie sich in <strong>den</strong> schönsten Wochen des Jahres<br />
etwas ganz besonderes leisten können.<br />
Frankreich, Provence<br />
Familienparadies Pont Royal<br />
Dieses Juwel <strong>von</strong> <strong>Ferien</strong>dorf ist sehr familienfreundlich<br />
und befindet sich in einer 180 ha grossen Naturlandschaft.<br />
Brunnen, Plätze und Gässchen geben<br />
dem autofreien <strong>Ferien</strong>dorf einen besonderen<br />
Charme. Zur Anlage gehören ein 18-Loch-Golfplatz,<br />
ein zwei Hektar grosser Natursee, ein Wellenschwimmbad<br />
und ein Schwimmbad mit Kinderplantschbecken<br />
(nicht beheizt) sowie Wasserspiele<br />
und ein Wildwasserfluss. Viele Sportmöglichkeiten<br />
sowie Kinder- und Jugendclubs können gegen Gebühr<br />
genutzt wer<strong>den</strong>.<br />
2-Zimmerwohnung/4 Personen, Typ A<br />
28.4. – 12.5. /<br />
22.9. – 27.10.2007 Fr. 720.–/Woche<br />
abzüglich Frühbucherrabatt <strong>von</strong><br />
15% bis 30.3.2007 abzüglich 20%<br />
resp. 25% bei Buchung ab 2 Wochen<br />
Preis für Halbpension auf Anfrage.<br />
Italien, Toscana, <strong>Ferien</strong>anlage Sole Maremma<br />
Diese Anlage, die vom Besitzer selbst geführt wird,<br />
befindet sich in erhöhter Lage 700 m vom öffentlichen<br />
Sandstrand entfernt. Zum Ortszentrum sind<br />
es nur wenige Autominuten. Auf 25’000 Quadratmetern<br />
Grünfläche schmiegen sich die Wohnungen<br />
terrassenförmig an <strong>den</strong> nach Sü<strong>den</strong> ausgerichteten<br />
Hang. Im Haupthaus der Anlage befin<strong>den</strong> sich ein<br />
kleines Lebensmittelgeschäft und eine Snack-Bar<br />
sowie Aufenthaltsräume. Zudem hat die Anlage ein<br />
Schwimmbad mit Kinderplantschbecken (nicht beheizt),<br />
einen Spielplatz und Animation für Kinder<br />
(19.5. – 8.9.2007).<br />
2-Zimmerwohnung/4 Personen, Typ A<br />
19.5. – 23.6.2007 Fr. 925.–/Woche<br />
abzüglich Frühbucherrabatt <strong>von</strong><br />
10% bis 1.4.2007 oder verschie<strong>den</strong>e Rabatte<br />
(5 – 10%) für 1- oder 2-wöchige Aufenthalte<br />
an bestimmten Daten (nicht kumulierbar).<br />
Italien, Toscana<br />
<strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf Golfo del Sole<br />
Das Highlight im Badeferien-Angebot <strong>von</strong> <strong>Reka</strong> ist<br />
zweifellos das <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf «Golfo del Sole» in<br />
der Toscana. Die 277 Bungalows, Appartements und<br />
Hotelzimmer liegen in einer grossen privaten Parkanlage<br />
unter Pinienbäumen sowie auf <strong>den</strong> Dünen<br />
direkt am Wasser. Am feinsandigen, sanft abfallen<strong>den</strong><br />
Strand kann die ganze Familie Sandburgen<br />
bauen und das Meer geniessen. Dank eigens erbauten<br />
Wellenbrechern plätschert das Meer nur<br />
noch gemächlich an <strong>den</strong> Strand. Abwechslung bieten<br />
der Swimmingpool und die Kinder plantsch becken<br />
sowie verschie<strong>den</strong>e Spiel- und Sportmöglichkeiten.<br />
Im Rahmen des <strong>Reka</strong>lino-Familien programms wer<strong>den</strong><br />
die Kleinen ab drei Jahren betreut und mit<br />
einem Animations programm unterhalten.<br />
Seit dem 1. August 2006 ist das <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf<br />
autofrei! Der Durchgangsverkehr wird auf einer<br />
neu gebauten Umfahrungs strasse hinter der Anlage<br />
durchgeleitet. Dadurch wird das <strong>Reka</strong>-<strong>Ferien</strong>dorf<br />
noch kinderfreundlicher und die Gäste wer<strong>den</strong> nicht<br />
mehr durch <strong>den</strong> Verkehrslärm gestört.<br />
2-Zimmerwohnung mit 5 Betten<br />
31.3. – 26.5. /<br />
13.10. – 27.10.2007 Fr. 590.–/Woche<br />
Gratis-Katalog<br />
und Reservation:<br />
www.reka.ch<br />
<strong>Reka</strong>, Postfach<br />
3001 Bern<br />
Tel. 031 329 66 33<br />
Fax 031 329 66 01<br />
Online-Buchung<br />
www.reka.ch<br />
Weitere heisse Badeferientipps!<br />
Istrien, Poreč,<br />
Camping Bijela Uvala<br />
Luxuszelt für 4 Personen<br />
12.5. – 26.5. / 8.9. – 22.9.2007 Fr. 160.–/Woche<br />
Direkt am Fels- und Kieselstrand <strong>von</strong> Poreč.<br />
Inkl. 2 Schwimmbäder (nicht beheizt), Animationsprogramm<br />
sowie Looky-Club <strong>von</strong> Selectcamp.<br />
Adria, Pinarella di Cervia<br />
Resi<strong>den</strong>z Costa dei Pini<br />
2-Zimmerwohnung/5 Personen<br />
10.3. – 7.4. / 22.9. – 27.10.2007 Fr. 425.–/Woche<br />
Inkl. Schwimmbad (beheizt) mit Kinderplantschbecken,<br />
Animationsprogramm sowie 2 Liegestühle<br />
und ein Sonnenschirm am Privatstrand.<br />
Gardasee, Desenzano, Villaggio Vò<br />
2-Zimmerwohnung, Typ C, 2 – 4 Personen,<br />
21.4. – 12.5.2007 Fr. 695.–/Woche<br />
Direkt am See, Schwimmbad (nicht beheizt,<br />
Durchmesser 16 m, Tiefe 1,4 m) mit Kinderplantschbecken,<br />
Spielplatz, Streichelzoo. Neu: Kinderstamm<br />
1x pro Woche <strong>von</strong> Mai bis Okt. gegen Gebühr.<br />
Camargue, La Grande Motte<br />
Rési<strong>den</strong>ce Bernard de Ventadour<br />
2-Zimmerwohnung/4 – 5 Personen<br />
24.3. – 31.3. / 28.4. – 2.6.2007 Fr. 470.–/Woche<br />
Komplett renovierte <strong>Ferien</strong>anlage mit Schwimmbad<br />
und Kinderplantschbecken (in der Vor- und<br />
Nachsaison beheizt). 200 m vom öffentlichen<br />
Sandstrand entfernt.<br />
Costa del Maresme, Calella, Hotel Neptuno<br />
Spezielles Familienangebot vom 15.9. – 3.11.2007<br />
2 Erwachsene und 1, 2 oder 3 Kinder bis 12 Jahre.<br />
Gesamtpreis inkl. Halbpension Fr. 780.–/Woche<br />
Familienfreundliches Mittelklassehotel an ruhiger<br />
aber doch zentraler Lage. 150 m vom Strand entfernt.<br />
Beheiztes Schwimmbad <strong>von</strong> April bis Oktober.<br />
Liegestühle und Sonnenschirme am Pool gratis. Bar,<br />
Reception und Lift vorhan<strong>den</strong>.<br />
Toscana, Rosignano Marittimo, Casa Giovanni<br />
4-Zimmerwohnung/7 Personen<br />
17.3. – 26.5. / 8.9. – 3.11.2007 Fr. 825.–/Woche<br />
Wohnung im ersten Stock eines typischen, rustikalen<br />
Toscana-Hauses. Viel Platz zum Spielen, Hunde<br />
erlaubt. Langzeitferien über Winter <strong>von</strong> 28.10.2006<br />
bis 17.3.2007 möglich. Fr. 1225.–/Monat<br />
Costa Dorada, Bonmont<br />
Rési<strong>den</strong>ce Bonavista<br />
2-Zimmerwohnung/5 Personen<br />
28.4. – 12.5./15.9.-22.9.2007<br />
abzügl. 25% bei<br />
Buchung ab 2 Wochen Fr. 560.–/Woche<br />
Familienfreundliche <strong>Ferien</strong>anlage direkt an einem<br />
Golfplatz. Schwimmbad (400 m2 ) mit Kinderplantsch<br />
becken (nicht beheizt) Ca. 8 km zu <strong>den</strong><br />
öffentlichen Sandsträn<strong>den</strong> <strong>von</strong> Cambrils. Gegen<br />
Gebühr: Kinderclub. Themenpark Port Aventura<br />
ca. 20 km.<br />
Alle Angebote zuzügl. Buchungsgebühr Fr. 35.–<br />
38 39
Schenken Sie über<br />
7000 Möglichkeiten.<br />
<strong>Reka</strong>-Checks für mehr<br />
<strong>Ferien</strong> und Freizeit.<br />
Ein geniales und beliebtes Zahlungsmittel für<br />
<strong>Ferien</strong>, Freizeit, Sport und Erholung. Bei über<br />
7000 Annahmestellen in der Schweiz sind<br />
<strong>Reka</strong>-Checks willkommen.<br />
<strong>Reka</strong>-Checks erhalten Sie in grösseren Coop-<br />
Filialen mit der Supercard und 3% Rabatt<br />
(max. Fr. 1000.– pro Tag).<br />
www.reka.ch