Reka aktuell Herbst 2007 - Schweiz

Tisch mit Aussicht 

Vielfältige Schweizer 

Berggasthäuser 

Seite 4 

Appenzell und 

die Ostschweiz 

Tiere, Landwirtschaft und 

lebendiges Brauchtum 

Seite 32 

Herbst 2007 

Rekaaktuell 

Das Magazin für Ferien und Freizeit

Editorial 

Für die Kleinen 

das Grösste! 

Das Ferienland Schweiz und die Reka verwirklichen 

Ihre Familienferien-Träume! Für 

die Reka ist es besonders wichtig, dass sich 

auch die Kleinen in den Reka-Ferien «pudelwohl» 

fühlen und tun und lassen können, 

was sie wollen… So bietet das Rekalino-Programm 

in den Reka-Feriendörfern viel Spass, 

Unterhaltung, Spiele für die Kleinen, aber 

auch Ruhe für die Grossen. Da gibt es keine 

Langeweile, dafür viele neue Spiel kameraden 

und zahlreiche Gratiszusatz leistungen. Auf 

Ostern 2008 wird das Angebot der Reka- 

Feriendörfer mit einer Ferienanlage im Appenzellerland bereichert. 

Einmalig dabei sind die landwirtschaftlichen Angebote und Aktivitäten 

(vgl. Seite 32). 

In vielen Schweizer Ferienorten sind Familien besonders willkommen. Ein 

Hit sind kurzweilige Erlebnispfade oder Postautotouren über hohe Pässe 

(vgl. Seite 10). Bei Schifffahrten und verschiedenen Bergbahnen profi tieren 

die Familien von verbilligten Familienkarten. Der Eintritt in 420 spannende 

Museen, z.B. ins Kindermuseum St. Gallen (vgl. Seite 27), kann auch mit 

Reka-Checks bezahlt werden. 

Rund 40’000 Familien mit über 60’000 Kindern zählen jährlich zu den zufriedenen 

Reka-Kunden. Im neuen Gratiskatalog «Reka-Ferien Schweiz 

2008» gibt es auch für Ihre Familie über 1’200 Ideen, die schönsten Tage des 

Jahres zu familienfreundlichen Preisen zu geniessen. Und bei Bezahlung 

mit Reka-Checks werden die Reka-Mietpreise noch günstiger. 

Mit Reka haben Sie und die Kleinen ganz sicher Ihren Ferienspass! 

Werner Bernet 

Direktor Reka 

NB: Gratis-Katalog «Reka-Ferien Schweiz 2008» 

für Ihre Winterferien: www.reka.ch. 

Reka 

17 Fundus oder Frust? 

Europäische Reiseländer im Internet 

19 Der neue Reka-Präsident 

Interview mit Peter Hasler 

Reka-Geld 

4 Tafelfreuden in luftiger Höhe 

Schweizer Berggasthäuser 

15 Hoteltipps 

23 Arbeitgeber und Mitarbeiter 

gewinnen 

Prämien und Geschenke 

26 Gute Idee! 

Reka-Ferien 

9 Stachelige Köstlichkeiten 

und edle Tropfen 

Tessiner Herbstgenüsse 

10 Mythos, Märchen und die 

Melodienschaukel 

Themenwanderwege 

20 Reka-Ferien Splitter 

24 Vor dem Winter nochmals 

Wärme tanken 

Badeferien im Herbst 

32 Naturnahe Ferien im 

Appenzellerland 

Die Ostschweiz entdecken 

39 Der nächste Winter 

kommt bestimmt! 

Winterinfos von der Expertin 

Sabine Balmer 

Titelbild: Churfi rsten und Luftseilbahn 

Chäserrugg (Toggenburg/SG) 

Reka aktuell erscheint 4-mal jährlich in Deutsch/Französisch • Auflage: 

200’000 Exemplare • Herausgeber: Reka Schweizer Reisekasse, 

Neuengasse 15, 3001 Bern, Tel. 031 329 66 33, Fax 031 329 66 01, 

info@reka.ch, www.reka.ch • Redaktion/Anzeigenverkauf: VISCOM 

Kommunikation und Design, Landoltstrasse 63, 3000 Bern 23, 

redaktion@rekaaktuell.ch, www.rekaaktuell.ch • Adressänderungen: 

Reka, Telefon 031 329 66 33, Fax 031 329 66 01 

Aus dem Inhalt 

Reka-Sparhit 

3 – 4% Rabatt aufs ÖV-Abo 

Benötigen Sie ein neues GA, Halbtax- 

oder Busabo? Wenn Sie mit Reka-Geld 

bezahlen, können Sie mindestens 

3% sparen. Denn Reka-Checks gibts mit 

der Supercard und 3% Rabatt beim 

Coop-Kundendienst (Tageslimite 

Fr. 1’000.–), Reka Rail mit myOne und 

4% Rabatt beim Kundendienst von 

Manor, Athleticum, Fly und Jumbo 

(Jahreslimite Fr. 5’000.–). 

Günstiger wäre geschenkt: 

Herbstferien in Saas Grund 

Geniessen Sie eine Woche Herbstferien in 

Saas Grund und erkunden Sie auf über 

350 km Wanderwegen das Saastal! 

Oder testen Sie die vielfältige Palette an 

Sommeraktivitäten, die im Dorf und in 

der Umgebung für Gross und Klein angeboten 

werden! 

Eine 2-Zimmerwohnung mit 4 Betten im 

Ferienhaus Carmena in Saas Grund gibt 

es ab dem 11. August bis nach den 

Herbstferien bereits ab Fr. 420.– (günstigste 

Saisonzeit). Bei Familien besonders 

beliebt sind das eigene Spielzimmer und 

der direkte Zugang zum Garten. Dieser 

darf kostenlos mitbenützt werden. 

2 3 

4 

Tafelfreuden in luftiger Höhe 

Darfs mal was Besonderes sein? Die Schweizer 

Berggasthäuser bieten erfrischende Alternativen, 

wenn es ums Essen, Trinken und 

Geniessen geht. Hier sind Sie herzlich willkommen 

– auch in Wanderschuhen! 

24 

Sonne tanken und 

Wärme hamstern 

Wenn der Sommer mal wieder länger dauert, 

liegt es bestimmt daran, dass Sie in den 

Herbstferien noch einmal gegen Süden 

zogen. In familienfreundlichen Ferien - 

anlagen kommen Gross und Klein auf ihre 

Kosten. 

10 

«Wandern? Cool!» 

Ihre Kinder wollen nicht wandern? Das wird 

sich ganz schnell ändern, wenn Sie statt des 

üblichen Gipfelsturms einen Themenwanderweg 

vorschlagen. Entdecken Sie die 

Abenteuer direkt zu Ihren Füssen – die Auswahl 

ist gross! 

32 

Kennen Sie das Appenzellerland? 

Wenn nicht, dann wird es höchste Zeit. 

Die Gelegenheit ist günstig: Im Frühling 

2008 wird das neue Reka-Feriendorf in 

Urnäsch eröffnet. Das Appenzell und die 

Ostschweiz entdecken Sie auch bei Ferien 

auf dem Bauernhof. 

Ihre Meinung interessiert uns: www.rekaaktuell.ch 

17 

Wer suchet, der fi ndet – aber wo? 

Natürlich im Internet: Viele nationale 

Tourismusbüros bieten auf ihrer offi ziellen 

Internet-Plattform zahlreiche nützliche 

Informationen über Land, Leute und 

Reisemöglichkeiten – häufi g auch in deutscher 

Sprache.


SCHWEIZER BERGGASTHÄUSER 

Tafelfreuden in 

luftiger Höhe 

Dres Balmer 

Berggasthäuser gibt es in der Schweiz eine ganze Menge. 

Manche von ihnen halten für ihre Gäste originelle Angebote 

bereit. Reka aktuell hat sich umgesehen und eine 

kleine Auswahl getroffen. 

Farbe auf Wunsch 

Drehrestaurant Le Kuklos (2048) oberhalb 

Leysin. Das Restaurant Kuklos hoch über 

Leysin ragt seit 1990 kühn wie ein Bergkristall 

aus der Landschaft. Der Architekt 

Philippe Gilliéron, der das Bauwerk entworfen 

hat, setzt einen kühnen architektonischen 

Akzent, der sich bewusst von der 

Alpenidylle im Chaletstil unterscheidet. Wer 

im Drehrestaurant Platz nimmt, macht eine 

Augenreise durch die Alpen. In anderthalb 

Stunden ziehen Matterhorn, Mont-Blanc, 

Dents du Midi, Grand Combin und Eiger 

vorüber. Das Kuklos ist aber auch interaktiv: 

Aus dem Unterland kann man Abends per 

Telefon (024 494 11 11) die Farbe wünschen, 

in welcher der Bergkristall leuchten soll. 

Anreise: Mit den SBB fährt man bis Aigle 

[Planfeld 100]*, von dort mit der Schmalspurbahn 

bis Le Sépey [124], weiter mit dem 

Postauto bis Leysin [124.14], schliesslich mit 

der Luftseilbahn hinauf zum Kuklos [2070]. 

Essen & Trinken kann man in vielen Varianten 

am Tag oder am Abend (ohne Übernachtung). 

Angebote unter Tel. 024 494 31 41, 

www.teleleysin.ch. 

Gastlichkeit an den Gastlosen 

Bergrestaurant Ritzli-Alp (1510) ob Jaun. 

Das Besondere an diesem Bijou ist, dass die 

Bergbahn nicht bis vor die Haustür fährt, 

sondern dass der Gast noch eine Stunde spazieren 

darf, bis er die Alphütte mit dem 

schönsten Blick auf die Gastlosenkette erreicht. 

Dann hat er auch einen ordentlichen 

Appetit beisammen. Die Ritzli-Alp ist etwas 

für Kenner, Massentourismus ist hier kein 

Thema. Am besten verbindet man den Be- 

such mit einer Überschreitung des Euschelspasses, 

zu Fuss oder mit dem Mountainbike. 

Anreise: Von Süden: Mit dem Postauto von 

Bulle oder Boltigen nach Jaun [254.20]. Zu 

Fuss in 1½ Std. hinauf zur Ritzli-Alp. Von 

Norden: Postauto bis Schwarzsee FR [250.62], 

weiter mit der Sesselbahn auf die Riggisalp 

[2035], von hier in 1 Std. über den Euschelspass 

zum Ziel. 

Kost & Logis: Gemütliches Gasthaus mit 

regionalen Spezialitäten; Pizza-Abend am 

Mittwoch und Freitag (Anmeldung erforderlich). 

Übernachtungsmöglichkeit in Doppel- 

und Viererzimmern sowie im Massenlager. 

Tel. 026 929 81 24, www.ritzli-alp.ch. 

Kreuzweg zum Rundblick 

Hotel Restaurant Cardada (1340) ob Locarno. 

Es ist ein wenig umständlich, auf die 

Cardada zu gelangen, dafür bietet schon die 

Anreise Variationsmöglichkeiten. Wir nehmen 

nach Orselina statt der Funivia den bezaubernden, 

gepfl ästerten Kreuzweg mit seinen 

vierzehn Bildstöcken unter die Füsse. Er 

führt neben der Bahn durch duftendes 

Dickicht in die Höhe. Die Votivbilder in der 

Kirche der Madonna del Sasso in Orselina 

sollte man sich nicht entgehen lassen, und 

sie stimmen ein für die weitere Bergfahrt 

hinauf zur Cardada mit ihrem grandiosen 

Panorama. 

Anreise: Mit den SBB bis Locarno [Planfelder 

632 oder 620], mit der Funivia zur Madonna 

del Sasso [2620], mit der Luftseilbahn [2621] 

zur Cardada, eventuell mit der Sesselbahn 

weiter hinauf zur Cimetta [2622]. 

Kost & Logis: Im Cheminée-Restaurant Cardada 

kann man gediegen und preisgünstig 

Bild: Chäserrugg-Bergbahnen Unterwasser 

Spektakuläre Aussicht auf Churfi rsten, Walensee und todesmutige Gleitschirmfl ieger: Das Gipfelrestaurant Chäserrugg ob Unterwasser. 

essen und trinken. Gäste, die oben bleiben 

wollen, können in Zimmern oder Gruppenunterkünften 

übernachten. Mehr unter 

Tel. 091 751 35 95, www.capanna-cimetta.ch. 

Jazz in dünner Luft 

Restaurant Weisshorngipfel (2653) ob 

Arosa. Gäste, die in Arosa mindestens eine 

Nacht verbringen, schweben mit der Arosa- 

Card gratis hinauf zum Weisshorngipfel. 

Wer oben steht und um sich blickt, kann bei 

klarem Wetter etwa dreihundert Gipfel zählen. 

Wem das Sonnenlicht zu stark ist, der 

wird vielleicht lieber an der Vollmondparty 

an der Sternenbar auf der Mittelstation teilnehmen, 

die von Juni bis September jeweils 

an einem der letzten Tage im Monat stattfi ndet. 

Am Weisshorn werden nicht nur Magen 

und Augen verwöhnt, auch Ohrenmenschen 

kommen auf ihre Rechnung. Alljährlich fi ndet 

nämlich Ende Juli Jazz on the Top of 

Arosa statt. Es dürfte wohl das höchstgelegen 

Jazzfestival Europas sein. 

Anreise: Mit den SBB bis Chur [Planfeld 

900], mit der Rhätischen Bahn bis Arosa 

[930] und per Luftseilbahn auf das Weisshorn 

[2910]. 

Essen & Trinken: Das Restaurant auf dem 

Weiss horngipfel bietet neben bewährten 

Bündner spezialitäten auch ein ausgesuchtes 

A-la-carte-Angebot. Tel. 081 378 84 02, 

www.arosabergbahnen.ch. 

Wanderung zur Wurst 

Gipfelrestaurant Chäserrugg (2262) ob 

Unterwasser. Von der Nordseite sehen die 

Churfi rsten sanft aus, doch zum Walensee 

hin scheint die Erde wegzubrechen ins Leere, 

und das ist ganz nach dem Geschmack todesmutiger 

Gleitschirmfl ieger. Keine Furcht: 

Das Restaurant Chäserrugg steht auf festem 

Grund. Von hier aus können weniger Verwegene 

einige Touren unternehmen. Etwa auf 

einer der Themenwanderungen, die sich der 

Flora oder der Geologie widmen, und Romantiker 

werden vielleicht eine Abendwanderung 

zum Thema Apéro und Wurstbraten 

am offenen Feuer bevorzugen. 

Anreise: Mit der Eisenbahn von Zürich oder 

St.Gallen bis Wil SG [Planfeld 850], dann 

weiter bis Nesslau [853], mit dem Postauto 

bis Unterwasser [860.790], von dort mit 

Stand- und Luftseilbahn in zwei Sektionen 

via Iltios auf den Chäserrugg [2767]. 

Essen & Trinken: Das Restaurant ist neben 

dem üblichen Angebot spezialisiert auf 

Familien, Gruppen und Feste. Besondere 

Pasta-Arrangements, Sonntagsbrunch, Grillabende 

mit Musikunterhaltung. Mehr bei 

Tel. 071 999 22 29, www.chaeserrugg.ch. 

Wallfahrt nach Britannien 

Restaurant Felskinn (2989) ob Saas Fee. So 

schnell saust die Bahn von Saas Fee in die 

Höhe, dass es einem fast den Atem nimmt, 

und atemraubend ist auch die Sicht auf Fee- 

und Chessjengletscher. Dabei ist dies bloss 

eine Zwischenstation, und man kann mit 

der höchsten Untergrundbahn der Welt 

noch rund 600 Höhenmeter weiter hinauf 

fahren zum Mittelallalin. Trittsichere Berggänger 

wagen, nachdem sie sich im Felskinn 

mit Speis und Trank gestärkt haben, den einstündigen 

Weg hinüber zur Britanniahütte. 

Sie wurde im Jahr 1912 sozusagen als Denkmal 

britisch-schweizerischer Bergfreund- 

4 

5


Das Drehrestaurant auf dem Stanserhorn (1898 m), dem Aussichtsberg in den Nidwaldner Alpen. 

schaft eingeweiht, nachdem britische Alpinisten 

für den Bau 21’000 Franken gesammelt 

hatten. Die Bauteile im Gewicht von 19 

Tonnen wurden noch ohne Hilfe von Bahn 

und Helikopter hinauf gebuckelt. 

Anreise: Mit den SBB fährt man bis Brig 

[Planfelder 100 und 300], von dort mit dem 

Postauto bis Saas Fee [145.10], schliesslich 

mit der Luftseilbahn hinauf zum Felskinn 

[2303]. 

Essen & Trinken im Bergrestaurant Felskinn, 

Tel. 027 957 20 05. 

Fondues zur Auswahl 

Restaurant de la Télécabine (1526) in Anzère 

ob Sion. Der 40 Jahre junge Ferienort 

Anzère ist nach Süden gewandt und thront 

mitten im Wallis hoch über Sion. Das Zentrum 

ist autofrei, Walliser Bautraditionen 

werden respektiert. Im Dorf steht das Restaurant 

de la Télécabine, ein gemütliches 

Walliser Chalet, das neben dem üblichen 

Angebot auch Walliser Spezialitäten anbietet. 

Im Carnotzet sollte man im dreigeteilten 

Caquelon eine Auswahl aus den verschiedenen 

Fondue-Varianten kosten. Wer einen 

schweren Bauch hat, wählt zwischen den 

vielen Bewegungsmöglichkeiten in der frischen 

Bergluft: Wandern, Mountainbiken, 

Tennis, Golf und vieles mehr. Der Gast hat 

die Qual der Wahl. 

Anreise: Mit den SBB bis Sion [Planfeld 100], 

mit dem Postauto weiter bis Anzère Poste 

[135.21, 135.33]. Zur Gondelbahn sind es 

noch ein paar Schritte, und mit ihr geht es 

weiter hinauf nach Pas-de-Maimbré [2215]. 

Essen & Trinken: Das Restaurant mit einem 

Spielzimmer für Kinder hat drinnen und 

draussen 130 Plätze. Tel. 027 398 26 95, 

moos-eli@freesurf.ch. Was sonst so läuft, fi ndet 

man unter www.anzere.ch. 

Blick auf den Lichtersee 

Restaurants Gurten-Park im Grünen (864) 

ob Wabern. Der Gurten steht zum Greifen 

nah am Stadtrand von Bern. Zu Fuss oder 

mit dem Bähnchen oben angekommen, betritt 

man eine weitläufi ge Wiese und hat das 

Gefühl, zwischen der Stadt und den Berner 

Alpen zu schweben. Der Gurten ist ein Kraftort, 

wo die Menschen schon in Urzeiten kultische 

Feiern zelebrierten. Die fi nden in 

Form des Gurtenfestivals jeden Sommer ihre 

moderne Fortsetzung. Auf und am Gurten 

wird spaziert, Golf gespielt, mit dem Mountainbike 

gefahren und, selbst im Sommer, 

Ski gesprungen. Romantische lassen sich im 

Hotel mit einem Kerzenschein-Dinner verwöhnen 

und schlafen ein mit dem Blick auf 

den Lichtersee der Bundesstadt. 

Anreise: Mit der Berner Tramlinie 9 Richtung 

Wabern gelangt man bis zur Haltestelle 

Gurtenbahn, mit dieser [Planfeld 2351] auf 

den Hausberg. 

Kost & Logis: Essen, trinken und übernachten 

kann man im Gurten-Park im Grünen. 

Wer übernachten will, muss reservieren: Auf 

dem Gurten gibt es nur zwei Zimmer. 

Tel. 031 970 33 33, www.gurtenpark.ch. 

Einstimmen aufs Hochgebirge 

Gästehaus Eigergletscher (2320) ob der 

Kleinen Scheidegg. Am Rand der wilden 

Bahnstrecken von Grindelwald und Lauterbrunnen 

hinauf zum Jungfraujoch hat sich 

eine exquisite gastronomische Perlenkette 

entwickelt. Wer sich auf das eisstarrende 

Hochgebirge einstimmen und über Nacht 

frische rote Blutkörperchen entstehen lassen 

will, wird im Gästehaus Eigergletscher übernachten; 

weiter oben gibt es zum Schlafen 

nur noch SAC-Hütten. Hier hat man die jähe 

Nordwand des Mönchs direkt vor der Nase, 

und wenn man in die leere Tiefe blickt, bekommt 

man weiche Knie. Gleich daneben 

steht auch die alte Mittellegi-Hütte, heute 

ein kleines Museum. 

Anreise: Mit den SBB bis Interlaken Ost 

[Planfelder 310 und 470], mit der Berner- 

Oberland-Bahn bis Lauterbrunnen oder 

Grindelwald, mit der Wengernalpbahn und 

der Jungfraubahn via Kleine Scheidegg nach 

Eigergletscher [311 oder 312]. 

Kost & Logis: Im Gästehaus am Eigergletscher 

kann man essen und übernachten. 

Tel. 033 828 78 66, www.jungfraubahn.ch. 

Den Fischen an die Kiemen 

Berggasthaus Tannalp (1974) ob Melchsee- 

Frutt. Die Tannalp liegt in einer zauberhaften 

Seenlandschaft, und das lässt die 

Herzen der Fischer höher schlagen. Melchsee, 

Tannensee und Blauseeli liegen vor der 

Haustüre, und hier geht es Forellen und 

Saiblingen an die Kiemen. Die Patente können 

vor Ort gelöst werden – sogar an einem 

Münzautomaten. Doch nicht nur Petri-Jünger 

kommen hier auf ihre Rechnung. Zahllos 

sind die leichten und anspruchsvolleren 

Tourenmöglichkeiten für Wanderer und 

Mountainbiker. Wer wissen will, wie würziger 

Alpkäse entsteht, ist in der nahen Alpkäserei 

willkommen. 

Anreise: Mit der Zentralbahn von Interlaken 

Ost oder Luzern bis Sarnen [Planfeld 470], 

mit dem Postauto weiter auf die Stöckalp 

[470.25], mit der Gondelbahn nach Melchsee-Frutt 

[2525]. Zu Fuss in 1½ Stunden oder 

mit dem Taxi hinauf zur Tannalp. 

Kost & Logis: Im familienfreundlichen Gasthaus 

kann man preiswert essen, trinken und 

in Mehrbettzimmern oder im Massen lager 

schlafen. Fischen, Wandern, Alp käserei. 

Tel. 041 669 12 41, www.tannalp.ch. 

Den Faulenzern ihr Berg 

Drehrestaurant Rondorama Stanserhorn 

(1849) ob Stans. Ausblick auf eine prächtige 

Alpinkulisse hat mancher Aussichtsberg in 

der Schweiz zu bieten. Beim Stanserhorn 

wird das Panorama bereichert durch den 

Tiefblick auf zehn Schweizer Seen. Neben 

Aus- und Tiefblick hat das Rondorama aber 

noch eine einzigartige Merkwürdigkeit: Für 

Faulenzer hat man mit Liegestühlen extra 

einen Raum eingerichtet, der sich natürlich 

auch langsam dreht. In der fl eissigen Schweiz 

ist Faulenzen verpönt, auf dem Stanserhorn 

erhebt man es in den Adelsstand höherer 

Kunst. Jeder kreative und produktive Mensch 

braucht Momente des Faulenzens, sonst 

brennt er aus. So wird das Stanserhorn auch 

zum Berg der Erkenntnis. 

Anreise: Mit Zentralbahn von Luzern bis 

Stans [Planfeld 480], dann per Stand- oder 

Luftseilbahn auf das Stanserhorn [2550]. 

Essen, Trinken und Faulenzen: Das Drehrestaurant 

Rondorama bietet neben ausgezeichneter 

Küche am Samstag, dem 8. September 

2007, ein Faulenzerseminar. Mehr unter 

Tel. 041 629 77 33, www.stanserhorn.ch. 

Den Geheimnissen auf der Spur 

Berggasthaus Kronberg (1655) ob Jakobsbad. 

Der Kronberg ist ein landschaftliches 

Wunder, das auf verschiedene Weisen ge- 

nossen werden kann. Zum Beispiel beschaulich 

auf der grossen Terrasse. Oder besinnlich 

mit einem MP3-Player, der den Gast 

in der Gegend herumführt und ihn mit 

Geräuschen, Musik und spannenden 

Geschichten in die Geheimnisse des Kronbergs 

einweiht. Wer es gerne wild mag und 

seinen Mut auf die Probe stellen will, wagt 

sich bei der Talstation in das Spinnennetz 

des neu eröffneten Seilparks. Adrenalinausstoss 

garantiert! 

Anreise: Mit den SBB bis Gossau SG [Planfeld 

850], mit den Appenzeller Bahnen weiter 

bis Jakobsbad [854], mit der Luftseilbahn 

auf den Kronberg [2725]. 

Kost & Logis: Grosses Restaurant mit Terrasse, 

Unterkünfte in Zimmern und im Touristenlager. 

Seminarien und Gesellschaften im 

alten Berggasthaus. Jeden Sonntag reichhaltiges 

Frühstücksbuffet. Zahlreiche Veranstaltungen 

von Musik und Tanz bis Silvesterfeier. 

Spielplatz, Hörwanderungen. 

Tel. 071 794 11 30, www.kronberg.ch. 

Weitere Berggasthäuser fi nden Sie im 

Reka-Guide, www.reka-guide.ch. 

6 7 

* Kursbuch SBB 

Bild: swiss-image.ch, Christian Perret

3% Rabatt 

auf Reka-Checks 

Tageslimite Fr. 1000.– 

Schöne Aussichten. 

Jetzt attraktive Angebote an vielen Seilbahnstationen. 

Zum Beispiel: 

Andermatt – www.andermatt.ch 

Seilbahnfahrt mit währschaftem 

Zmittag für nur Fr 35.– pro Person 

mit dem 1 /2-Tax-Abo. 

Arosa – www.arosabergbahnen.ch 

Arosa Card: Bergbahnen und vieles 

mehr gratis. 

Cardada – www.cardada.ch 

See und Berg mit einer Tageskarte zum 

Spezialpreis. 

Crans-Montana – www.mycma.ch 

Kinder bis 15 Jahre bezahlen nur Fr 5.– 

für Retourfahrten. 

Reka-Check und Reka-Card: 

Mehr Geld für Berg- und Talfahrten. 

Gstaad – www.skigstaad.ch 

Kinder bis 9 Jahre fahren gratis mit allen 

Bergbahnen. 

Säntis – www.saentisbahn.ch 

Schwebebahnfahrt mit Frühstücksbuffet. 

Titlis – www.titlis.ch 

Familienangebot im Gletscherpark: 

Rutschvergnügen auf 3000 m.ü.M. 

Villars-sur-Ollon – www.villarsgryon.ch 

Freie Benutzung von Bahnen und Bussen 

ab einer Übernachtung. 

Seilbahnen Schweiz – www.seilbahnen.org 

«Peak Collector» – 6 Gipfel sammeln und 

gewinnen. 

TESSINER HERBSTGENÜSSE 

Stachelige Köstlichkeiten 

und edle Tropfen 

Bild: swiss-image.ch, Christof Sonderegger 

Jessica Soldati 

Das Tessin kann im Herbst mit seiner Sonnenpräsenz 

brillieren: auch kulinarische Ereignisse lassen des 

Besuchers Gaumen tanzen. Perfekte Voraussetzungen für 

erlebnisreiche Ferien mit der Familie. 

Den Sommer noch etwas verlängern, die 

Wärme noch ein bisschen länger geniessen 

und der «dolce vita» so richtig freien Lauf 

lassen… Wer sich im Herbst einen Aufenthalt 

im Tessin gönnt, verwöhnt Leib und 

Seele gleichermassen. Besonders die unzähligen, 

stacheligen Kugeln, die dem Besucher 

im Herbst zu Füssen liegen, begeistern Gross 

und Klein. Die Kastanienbäume stechen 

hellgrün ins Auge und lassen ihre köstlichen 

Früchte auf die Erde fallen. Vor allem Kinder 

haben grossen Spass daran, die Ernte aufzuheben 

und zusammen mit den Eltern daraus 

Wandern und die Sonne geniessen – 

zum Beispiel auf dem Weg nach Rasa: 

Im Tessin dauert der Sommer meist 

etwas länger! 

ein feines Essen zuzubereiten. Es erstaunt 

daher auch nicht, dass gerade in dieser Jahreszeit 

die Kastanie – früher das wichtigste 

Grundnahrungsmittel der Region – gross gefeiert 

wird. Das berühmte Kastanienfest in 

Ascona zieht Kastanienliebhaber von nah 

und fern an, die sich an der riesigen Vielfältigkeit 

dieser einzigartigen Frucht 

erfreuen. Marroni und Kastanien in zig 

Varia tionen und für jeden Geschmack… 

(Kastanienfest: Samstag, 6. Oktober 2007, 

Ascona). 

Familienfreundliche 

Ferienwohnungen im Tessin 

Ferienhaus Giuseppe in Gerra 

3-Zimmerwohnung mit 5 Betten 

11.8. – 13.10.07 Fr. 960.–/Woche 

Ferienhaus direkt am See! 

Ferienhaus Anna Maria in Ranzo 


11.8. – 13.10.07 Fr. 520.–/Woche 

Stattliche Villa mit herrlicher Panoramasicht! 

Reka-Feriensiedlung Rustici della Verzasca 


11.8. – 13.10.07 Fr. 680.–/Woche 

Gemütliche Tessiner Rustici im Verzascatal. 

Reka-Ferienhaus Tamaris in Gandria 


11.8. – 13.10.07 Fr. 660.–/Woche 

Ferienhaus mit direktem Seeanstoss. 


Preise exkl. Buchungsgebühr und Schlussreinigung. 

9

Bild: Grächen Tourismus 


THEMENWANDERWEGE 

Mythos, Märchen und 

die Melodienschaukel 

Susanne Perren 

Wandern ist mehr als «in», auch bei Kindern. Vorausgesetzt, am 

Wegrand wartet ein Abenteuer – wie auf den beliebten Themenwanderwegen. 

Auch bei Reka beginnen die Geschichten vor der 

Ferienhaustüre. 

Der Ravensburger-Spieleweg in Grächen: 

Gemütliche Spielnachmittage in acht 

verschiedenen Holzhäusern. 

Eigentlich wäre sie schön genug – die Natur. 

Doch weshalb bloss Wandern, wenn es auch 

Geheimnis umwittert geht? Begibt man sich 

mit Kindern auf einen der vielen Themenwege 

der Schweiz, gibt es beinahe kein Aufhören. 

Denn: Themenwandern ist bunt, 

unterhaltend und reich an Geschichten. 

Schlängelnd wie die Säumer 

im Tessin 

Das grösste Themennetz, das die Schweiz 

in ihren Wurzeln und in ihrer Geschichte 

zusammenhält, ziehen die «Kulturwege 

Schweiz», das Tourismusprogramm von 

ViaStoria. 

Als ViaSbrinz, ViaStockalper, ViaCook, Via- 

Spluga, ViaValtellina, ViaJacobi, ViaSalina, 

ViaRomana, ViaJura, ViaFrancigena, Via- 

Rhenana oder ViaGottardo zeichnen diese 

Routen die historischen Verkehrswege durch 

die Schweiz nach. So führt zum Beispiel die 

mythische ViaGottardo auf der Gotthardroute 

von Basel bis nach Mailand. Bereits im 

Spätmittelalter benutzten Säumer diesen 

klassischen Transitweg durch die Schweiz. 

Heute kann die Route zu Fuss, mit dem Velo, 

mit der Eisenbahn oder auch mit dem 

Dampfschiff neu entdeckt werden. Darin 

liegt der Clou: Das Netz der nationalen Kulturwegrouten 

(«Via-Routen») ist in kleinen 

Abschnitten begehbar. 

Auf einer Rundwanderung bei Piottino 

durchschreitet man gleich mehrere Generationen 

der Geschichte des Gotthardweges. 

Als Rundgang von anderthalb Stunden angelegt, 

führt der Weg von Dazio Grande 

durch die Schlucht, über alte Steinbrücken 

und schliesslich auf Saumpfaden durch diese 

historisch bedeutende Region. Am Wegrand 

warten Zeugen von einstigen Zeiten, so 

etwa ein Kalkofen oder Überreste eines mittelalterlichen 

Turmes. 

Überhaupt ist das Gotthardgebiet ein einziger 

Raum mit tausend Geschichten. In diesem 

Jahr feiert der Gotthardbahntunnel sein 

125-Jahre-Jubiläum. Mehr über die Pionierleistung 

von damals erfährt man auf dem 

neuen Themenweg «Bahn – Natur – Kultur» 

zwischen Erstfeld und Göschenen. Illustrative 

Tafeln veranschaulichen die faszinierenden 

Details dieser Bahnroute. 

Eigens für Kinder gibt die SBB zudem einen 

Kinder-Reiseführer heraus, der die Entdeckungsreise 

abwechslungsreich inszeniert. 

Tipps, Geschichten und Anleitungen für 

Spiele führen zu einem unbeschwerten, 

kurzweiligen Kennenlernen der Gotthardregion. 

Ist der Abenteuer- und Entdeckergeist 

erst einmal geweckt, kommt der 

Schmugglerpfad in der Umgebung der Reka- 

Feriensiedlung in Magadino gerade recht. 

Wo einst Schmuggler reichlich Wein, Reis 

und Salz an Grenzkontrollen vorbeischleusten, 

um den Abgaben zu entgehen, führt 

heute ein Bikepfad von Miglieglia aus durch 

das südliche Grenzgebiet des Aussichtsbergs 

Monte Lema. Die anspruchsvolle Route setzt 

allerdings gute Bike-Kenntnisse voraus. Ein 

Juwel unter den Tessiner Themenwegen ist 

der kinderfreundliche Kastanienweg bei 

Arosio, führt er doch auf Tuchfühlung mit 

echter Tessiner Kultur. Arosio liegt eine halbe 

Postautostunde von Lugano entfernt und 

ist mit 859 Höhenmetern das höchstgelegene 

Dorf des Malcantone. Der Faltprospekt 

«Weg der Kastanien» beschreibt die Wander- 

strecke und gibt zugleich viele interessante 

Informationen über die Kastanie und die Region. 

Der Weg ist markiert mit dem Symbol 

der Kastanie. Es gibt über 100 Sorten Edelkastanien 

oder Marroni. Trifft man nach 

knapp vier Stunden erneut in Arosio ein, 

lohnt sich auf jeden Fall eine Rast bei Vermicelles 

oder einem hausgemachten Kastanienkuchen 

in einem Grotto. 

Gruss vom Eisenbahn-Krokodil 

in Bergün 

Direkt vor der Reka-Ferienhaustüre in Bergün 

beginnt ein Paradeweg für Kinder und Eisenbahnfans 

jeder Altersstufe: Der Eisenbahnlehrpfad 

von Bergün nach Preda. Die Linienführung 

der Rhätischen Bahn am Albula ist 

mit einem überdimensionalen Irrgarten vergleichbar. 

Immer wieder verschwindet der 

Zug im Berg, kommt anderorts weit höher 

gelegen heraus und fährt sogleich in den 

nächsten Tunnel. Über 416 Höhenmeter 

überwinden der Glacier- und der Bernina- 

Express auf diesem Streckenabschnitt. 

Die acht Kilometer lange Wanderung beginnt 

mit einem Höhepunkt in Bergün: Am 

Bahnhof grüsst das Rhätische Krokodil, ein 

Denkmal der Rhätischen Bahn, das an die 

erste Blüte der Elektrolokomotiven erinnert. 

Schautafeln entlang des Weges illustrieren 

den Bau der Albulalinie. Während der 

ganzen Wanderung geniesst man überdies 

eine wunderbare Sicht auf die vorbeifahrenden 

Züge – wenn sie nicht gerade im Berg 

verkehren. Stündlich stellt die Bahn zudem 

den Rücktransport von Preda nach Bergün 

sicher. Auch empfehlenswert: Der Heidiweg 

in Filisur, denn ohne Heidi geht es nicht. In 

Latsch ob Bergün ist der erste bekannte 

Heidi fi lm gedreht worden. Nach kurzer 

Bahnfahrt von Bergün nach Filisur folgt 

man den Schautafeln bis zur originalen 

Filmhütte bei Falein. 

Lufttaxi von Baum zu 

Baum im Jura 

Lauter und bisweilen waghalsiger geht es im 

Abenteuerpark Rebeuvelier im Jura zu und 

her. Der Park liegt im Einzugsgebiet der 

Reka-Wellness-Oase Montfaucon. Via Délémont 

gelangt man nach Choindez, von wo 

aus ein Waldweg knapp 20 Minuten leicht 

bergauf zum Park führt. Ist man erst einmal 

dort, schwankt man zwischen Himmel und 

Erde, gleitet, jongliert, fährt, rutscht und 

rauscht, stets gesichert, von Baum zu Baum 

oder über Hängebrücken. Der Eintritt inklusive 

Bahnfahrt ist auch via RailAway buchbar. 

10 11


Reka-Feriensiedlung Magadino 


11.8. –13.10.07 Fr. 750.–/Woche* 

Infos zum Kastanienweg ab Arosio gibt es unter 

www.malcantone.ch. 

Infos zum Erlebnispfad «Bahn – Natur – Kultur» 

Erstfeld – Göschenen sowie weitere Wege im Gotthard-Gebiet 

gibt es im Buch «Gotthardregion entdecken. 

Ein besonderer Reiseführer für Kinder und 

Jugendliche» von Annlis von Steiger und Andreas 

Hügli, 1. Auflage 2007, 96 Seiten, Preis ab Fr. 20.–. 

Reka-Feriendorf Bergün 


11.8. – 29.9.07 Fr. 650.–/Woche* 

Inkl. Gratis-Wochenpass der Rhätischen Bahn. 

Infos zum Eisenbahnlehrpfad Bergün – Preda gibt 

es unter www.berguen.ch. 

Reka-Feriendorf Montfaucon 


18.8. – 22.9.07 Fr. 830.–/Woche* 

Infos zum Abenteuerpark in Rebeuvelier (JU) gibt es 

unter www.aventurejuraparc.ch. 

Reka-Feriendorf Zinal 


11.8. – 20.10.07 Fr. 530.–/Woche* 

Infos zum Erlebnispfad «Zau Zoura» gibt es in 

einer Broschüre, die im Verkehrsbüro Zinal bezogen 

werden kann. 

Reka-Feriendorf Hasliberg 


18.8. – 29.9.07 Fr. 700.–/Woche* 

Infos zum Muggestutz in Meiringen-Hasliberg gibt 

es unter www.muggestutz.ch. 

Reka-Feriendorf Wildhaus 


11.8. – 29.9.07 Fr. 570.–/Woche* 

Infos zum Klangweg von Alt St. Johann nach 

Wildhaus gibt es unter www.klangwelt.ch. 

Grächen – Gletschergarten 


11.8. – 24.11.07 Fr. 320.–/Woche** 

Infos zum Ravensburger Spieleweg in Grächen gibt 

es unter www.matterhornvalley.ch. 

Saas Fee – Floralpina 


11.8. – 24.11.07 Fr. 490.–/Woche** 

Infos zum Märliwäg in Saas Fee gibt es unter 

www.saas-fee.ch. 

* exkl. Buchungsgebühr und Schlussreinigung. 

** exkl. Kurtaxe, Buchungsgebühr und 

Schlussreinigung. 

Auf den Spuren der Säumer: Die mythische ViaGottardo führt von Basel bis nach Mailand. 

Memory und Märchen im Wallis 

Etwas leiser wandelt man auf dem «Zau Zoura» 

bei Zinal im Val d’Anniviers. «Zau Zoura» 

bedeutet eigentlich Fluchweg – doch der 

drei Kilometer lange Lehrpfad bei Ayer ist 

eher ein Segen: Selten erlebt man Wildtiere, 

Blumen und Pfl anzen wie sie der kraftstrotzenden 

Bergfauna und -fl ora eigen sind. 

Auf dem Verkehrsbüro Zinal liegt eine Broschüre 

mit detaillierten Angaben auf, die 

Antworten auf viele Kinder fragen weiss. 

In St. Luc, einem Dorf weiter vorne im Tal, 

ist ein Planetenweg angelegt. Der Sternen- 

Spaziergang führt über 300 Höhenmeter 

und ist für Kinder einfach begehbar. Im Gegenteil: 

Die Kleinen kommen im grossen Stil 

vorwärts. Mit zwei Schritten lassen sich eine 

Million Kilometer überwinden. So besucht 

man bereits auf den ersten 300 Metern Merkur, 

passiert die Venus, grüsst die Erde und 

schlendert am Mars vorbei. Die sechs Kilometer 

sind kurzweilig, zumal die Planeten 

mit allerhand schimmernden Einblicken 

überraschen. 

Ein Themenweg der peppigen Art ist in 

Grächen angelegt: Der Original Ravensburger 

Spieleweg lädt in acht gemütlichen 

Holzhäusern zum Spielnachmittag ein. Mit 

Spiel koffer ausgestattet – diese sind im 

Tourismus büro erhältlich – wetteifern Omas 

und Enkelkinder bei Memory, Leiterlispiel 

und andern Ravensburger Klassikern. Der 

heitere Spielnachmittag ist auch bei zweifelhaftem 

Wetter ideal, da alle Spielburgen 

windgeschützt und gedeckt sind. Reka-Ferienkinder 

in Saas Fee ziehen die Gotwergini 

in ihren Bann. Bunte Bildtafeln führen auf 

die Spuren dieser kleinen Erdbewohner. Der 

Märchenweg ist in einem lauschigen Lärchenwald 

zwischen Sträuchern und Felsen 

angelegt – dort, wo wahrscheinlich Gotwärgini 

wohn(t)en. 

So tönt Lustwandeln 

Unter uns: Die Zwerge waren eigentlich im 

Hasliberg daheim. «Muggestutz», der älteste 

Haslizwerg, lebt auf jeden Fall da. Auf einem 

drei Kilometer langen, bewaldeten Zwergen- 

weg von Käserstatt zur Mittelstation Lischen 

erlebt Muggestutz allerhand Abenteuer, in 

welche die Kinder einbezogen werden. Sie 

trocknen Tannzapfen, erleben eine Adlerschaukel 

oder erkunden eine Höhle. 

Ein Themenwegwunder wartet den Reka- 

Ferienfamilien in Wildhaus. Seit knapp 

einem Jahr lockte ein erster Teil des Klangweges 

zwischen Alt St. Johann und Wildhaus 

unzählige Klang- und Experimentierfreudige 

an. Auf den Sommer 2007 kamen 

sieben weitere Klangobjekte dazu. Auf dem 

kinderfreundlichen Weg bringt man mit 

«Baumrätsche» Bäume zum Klingen. Oder 

Bild: ViaStoria – Zentrum für Verkehrsgeschichte 

man nimmt ein faszinierendes Glockenbad 

auf der «Glockenbühne», auf der die Gäste 

durch einhundert herabhängende Schellen, 

Glöckchen und Glocken wandeln. Sind die 

Kinder erst einmal auf der Melodiengampfi , 

gibt es kein Halten mehr. Es schaukelt, 

scheppert, surrt und summt. Der Klangweg 

ab Alt St. Johann ist auch für Kinderwagen 

und Rollstuhl geeignet. 

Kulturwege Schweiz – Neue Erlebnisse auf historischen Wegen 

Detaillierte Informationen zum Netz der zwölf nationalen Via-Routen und zu den regionalen 

ViaRegio-Routen in der ganzen Schweiz gibt es im Internet unter www.kulturwege-schweiz.ch 

oder per Telefon 031 631 35 37. 

Ab Sommer 2007 startet Kulturwege Schweiz mit buchbaren Angeboten im ganzen Land. 

In den kommenden Jahren wird das Programm ausgebaut. 

Soeben erschienen ist das Erlebnismagazin Kulturwege Schweiz Graubünden. Für Fr. 8.– kann 

es über die oben genannten Adressen bezogen werden. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 13

All inclusive für die ganze Familie – 

****Austria Trend Sporthotel Fontana, Fieberbrunn 

Das Pillerseetal gehört zu den schönsten, 

aber auch zu den weitgehend unbekannten 

Ferienregionen in Tirol, wo der Spielplatz 

die herrliche Bergwelt ist. 

Der kristallklare See unterhalb des 

Wildseelodergipfels übt auch noch heute 

eine Faszination auf alle Naturfreunde 

aus. Der Aufstieg ist für Familien mit 

Kindern ganz unbeschwerlich: vom Hotel 

aus schwebt eine Gondelbahn bis zum 

Lärchfi lzkogel und von der Bergstation 

führt ein gemütlicher Bergweg zur Hütte 

am wunderschönen Wildalpsee. 

Direkt neben dem Hotel liegt der Reiterhof 

Obing. Hier starten täglich geführte 

Ausritte auf sanften Islandpferden. 

Die Vierbeiner gelten als besonders kinderlieb, 

lammfromm und selbst Anfänger 

dürfen bereits nach wenigen Übungsstunden 

in der Gruppe mitreiten. 

Überhaupt ist das Freizeitangebot in 

Fieberbrunn ideal für die ganze Familie: 

Erlebnis-, Frei- und Hallenbad mit 

Tunnelrutsche, Gondelbahnen, Kinder- 

Erlebnispark, Reiterhöfe, Wander- und 

Radwegenetz, Kinderprogramm von 

Montag bis Freitag, PillerseeTal-Card 

und vieles mehr… 

Ferienhit im Austria Trend Sporthotel Fontana 

All-Inclusive für die ganze Familie Gültig vom 15. Sept. bis 20. Okt. 2007 

1 Woche im komfortablen 

Familienzimmer 

(2 Erwachsene und 1–2 Kinder) 

Preis pro Erwachsenen € 364.– 

Preis pro Kind (7 – 14 Jahre) € 70.– 

(Kinder bis einschliesslich 6 Jahren 

im Zimmer der Eltern frei!) 

1 Woche in 2 Zimmern nebeneinander 

(2 Erwachsene und 2 – 4 Kinder) 

Preis pro Erwachsenen € 364.– 

Preis pro Kind € 182.– 

Kinder gelten bis einschliesslich 14 Jahren. 

Im Preis inbegriffen: 

Verpfl egung 

• reichhaltiges Frühstücksbuffet 

mit Bio-Ecke 

• tägl. Lunchpaket oder Mittagssnack 

• Eis für Kinder am Nachmittag 

• Kaffee & Kuchen am Nachmittag 

• abends 4-Gang-Menü mit 

Salatbuffet oder Gala Dinner 

• Getränke: sämtliche Getränke im 

Restaurant, an der Bar (bis 24 Uhr), 

alkoholfreie Getränke, Bier, Wein, 

Cocktails, Spirituosen 

Sport & Freizeitanimation 

(Montag bis Freitag) 

Kinderprogramm (Montag bis Freitag) 

Baby- und Kleinkindausstattung 

Information und Reservierung 

PillerseeTal Touristik, Dorfplatz 1, A-6391 Fieberbrunn/Tirol 

Telefon 0043 5354 52552, Telefax 0043 5354 52553, touristik@pillerseetal.at 

Villars-sur-Ollon 

Eurotel Victoria Villars 

In 1300 m Höhe auf einem natürlichen 

Balkon gelegen, profi tieren 

Villars/Eurotel Victoria von einer 

maximalen Sonnenscheindauer und 

einer unverdeckten Aussicht. Entdecken 

Sie das ****Hotel mit seinem 

Schwimmbad! Buchen Sie während 

der Sommermonate und Sie bekommen 

die «Villars Free Acces»-Karte 

(Bergbahnen, Busse und vieles mehr 

inbegriffen)! 

Eurotel Victoria Villars**** 

1884 Villars-sur-Ollon 

Telefon 024 495 31 31 

www.eurotel-victoria.ch 

Heimenschwand 

Hotel-Restaurant 

Rohrimoosbad 

Das Rohrimoosbad in Heimenschwand 

bietet traditionelle Gastlichkeit 

in ruhiger, wunderschöner 

Umgebung. Geniessen Sie in 

den schönen Lokalitäten (bis 150 

Personen) saisonale Spezialitäten, 

begleitet von einem guten Tropfen 

aus dem Weinkeller! 

Die heimeligen Zimmer mit Kalt- und 

Warmwasser sowie Etagen-Dusche/ 

Bad/WC laden zum Verweilen und 

Entspannen ein. 

Hotel-Restaurant Rohrimoosbad 

Madeleine und Werner Staub-Blaser 

Telefon 033 453 14 21 

3615 Heimenschwand 

www.rohrimoosbad.ch 

Neuchâtel 

Hotel Touring du Lac 

Ein Hotel im Herzen von Neuchâtel 

mit wunderschöner Aussicht auf den 

Hafen. Familiär, mit herzlichem 

Empfang. Nichtraucher-Zimmer, 

WI-FI-Empfang. 

Spezielle Angebote: Familie, 

Week-end, AHV. 

Hotel Touring au Lac*** 

2001 Neuchâtel 

Telefon 032 725 55 01 

www.touringaulac.ch 

Wengen 

Best Western 

Hotel Silberhorn 

Im goldenen Bergherbst: BESTe 

Wanderferien im Berner Oberland! 

Das Best Western Hotel Silberhorn in 

Wengen ist der ideale Ausgangspunkt 

für schöne Wandertouren mit 

der ganzen Familie. Alle Zimmer 

haben eine gemütliche Sitzecke und 

strahlen eine warme, heimelige 

Atmosphäre aus. 

Best Western Hotel Silberhorn**** 

3823 Wengen 

Reservationen: 

Gratistelefon 0800 55 23 44 

www.bestwestern.ch/silberhorn 

Uetliberg/Zürich 

Hotel Uto Kulm 

Das Lifestyle-Hotel UTO KULM auf 

dem Zürcher Uetliberg bietet einen 

grandiosen Weitblick über Zürich und 

den See bis in die Berge. Stilvolles 

Design charakterisieren die Lifestyle- 

Zimmer und Romantik-Suiten des 

Hotels. Das UTO KULM begeistert mit 

tollen Angeboten für Tête-à-Tête, 

Hochzeitsfeiern, Seminare und Haus- 

Events. 

Hotel UTO KULM**** 

8143 Uetliberg/Zürich 

Telefon 044 457 66 66 

www.utokulm.ch 

Interlaken 

Swiss Backpackers 

Villa Sonnenhof 

Übernachten Sie 2 Nächte mit Frühstück 

für Fr. 222.– in der Backpackers 

Villa Sonnenhof im Herzen von 

Interlaken. Das Angebot gilt für 

2 Erwachsene und bis zu 4 Kinder. 

In der Selbstkocherküche können 

sich kleine wie grosse Kinder mit 

ihrer Lieblingsspeise verwöhnen. 

Dazu gibts gratis Eintritt ins öffentliche 

Hallenbad, Wellness und Fitness, 

Familienspass beim gratis 

Minigolf und 25% Rabatt auf den 

Eintritt ins Freilichtmuseum Ballenberg. 

Thuner- und Brienzersee sowie 

Berge aller Ausmasse wie Niederhorn, 

Jungfrau und First in unmittelbarer 

Nähe laden zu intensiven 

Erlebnissen für alle ein. 

Bestellen Sie das Gesamtverzeichnis 

aller Swiss Backpacker Hostels bei: 

Swiss Backpackers, Alpenstrasse 16 

3800 Interlaken, Tel. 033 823 46 46 

oder auf www.swissbackpackers.ch 

Reka-Geld: Hoteltipps 

Basel 

Kultur- und Gasthaus 

Teufelhof Basel 

Der Teufelhof Basel wünscht sich, 

dass seine Theaterbesucher auf die 

Esskultur und die bildende Kunst 

aufmerksam werden, dass die Gourmets 

auf die Theaterarbeit, die 

Kunstzimmer und die Ausstellungen 

neugierig werden und dass die 

Bewunderer der bildenden Kunst 

die Koch- und die Bühnenkunst 

geniessen werden. 

Kultur- und Gasthaus 

Teufelhof Basel*** 

Leonhardsgraben 49, 4051 Basel 

Telefon 061 261 10 10 

www.teufelhof.com 

Meiringen 

Minotel Sherlock Holmes 

Erholen Sie sich in einem komfortablen 

3-Sterne Hotel im Herzen des 

Berner Oberlandes, an ruhiger Lage 

direkt am Waldrand. 

Meiringen ist ein idealer Ausgangspunkt 

für zahlreiche Ausfl üge: die 

Aareschlucht, die Rosenlaui-Gletscherschlucht, 

das Freilichtmuseum 

Ballenberg, das Sherlock-Holmes- 

Museum, die Bergspitzen Jungfraujoch 

Top of Europe und das Brienzer 

Rothorn sowie die 4 Alpenpässe 

Grimsel, Susten, Furka und Brünig. 

Reka-Hit: ab Fr. 62.– pro Person für 

1 Nacht im Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet. 

Profi tieren Sie zudem von 15% 

Rabatt in zahlreichen Hotels in der 

Schweiz und auf der ganzen Welt. 

Reservation und Information: 

MINOTEL in Lausanne 

Telefon 021 310 08 35 oder 

reservation@minotel.com 

15

In den SBB Reisebüros bezahlen Sie Ihre Ferien zu 100 Prozent mit Reka-Checks. 

Tauchen Sie also mal wieder ab und gönnen Sie sich Sonne, Strand und Meer. 

Unsere Reiseverkäuferinnen und Reiseverkäufer in den SBB Reisebüros machen 

Ihre Ferienträume wahr. www.sbb.ch/reisebuero 

Tauschen Sie Ihre Reka-Checks in Badeferien. 

EUROPÄISCHE REISELÄNDER IM INTERNET 

Fundus oder Frust? 

Stefan Renggli 

Wer eine Ferienreise ins Ausland plant, fi ndet im Internet 

eine schier unendliche Fülle an Informationen. Oft, aber 

nicht immer, ist die offi zielle Internet-Plattform der 

nationalen Tourismusbüros der geeignete Startpunkt für 

die virtuelle Reise. 

Österreich: Infos satt 

Die Webseite der Österreich Werbung ist 

ausgesprochen reich an Informationen. Stellenweise 

leidet darunter etwas die Übersichtlichkeit, 

doch der Vorstoss in die Tiefen der 

Informationsfülle mittels der detaillierten 

Pulldown-Menüs fördert fast alles zu Tage. 

Prospektbestellungen und -downloads gehören 

ebenso zum Angebot wie ein umfassender 

Veranstaltungskalender. Nur die Pauschalangebote 

sind etwas gar gut versteckt – 

kein Problem, wenn die Reka-Ferienwohnung 

schon gebucht ist. 

Österreich Werbung: www.austria.info 

Deutschland: sauber strukturiert 

Ordnung muss sein. Die den Deutschen 

nachgesagte Tugend macht auch die nach 

wenigen Hauptrubriken klar strukturierte 

Webseite der Deutschen Zentrale für Tourismus 

zum nützlichen Planungsinstrument 

jeder Deutschlandreise. Ein praktischer 

Reiseplaner vereint alle gefundenen Infos in 

einer pdf-Datei. Auch ein guter Routenplaner 

(ViaMichelin) ist integriert. Schwierig 

gestaltet sich lediglich die Suche nach 

kleineren Feriendestinationen, da hilft oft 

nur die Volltextsuche weiter. 

Deutsche Zentrale für Tourismus: 

www.deutschland-tourismus.de 

Italien: wenig Tiefgang 

Manchmal führt die kombinierte Suche auf 

den beiden unterschiedlichen Webseiten 

www.enit.it und www.enit.ch (beide auch in 

Deutsch) zum gewünschten Resultat. Fast 

immer bleiben aber die Informationen 

oberfl ächlich, oft ergibt die Recherche bloss 

wenig aussagekräftige Aufl istungen oder 

offi ziell anmutende Verlautbarungen. Ita- 

lienreisende setzen besser auf Google und 

suchen sich ihre Informationen anderswo. 

Italienische Zentrale für Tourismus: 

www.enit.it und www.enit.ch 

Kroatien: klein, aber fein 

Das aufstrebende Ferienland an der Adria 

überzeugt mit einer sauber strukturierten 

Webseite mit umfassenden Infos (immer 

auch in Deutsch) zu Ferienzielen, Beherbergungsmöglichkeiten 

(sogar Leuchtturm- 

Ferien sind möglich), Veranstaltungen und 

allen erdenklichen Freizeitaktivitäten. Auch 

Prospekte können bestellt oder als pdf- 

Dateien heruntergeladen werden. 

Kroatische Zentrale für Tourismus: 

www.croatia.hr oder 

www.kroatien-tourismus.ch 

Frankreich: 

eine Enttäuschung 

Nicht mit grosser Hingabe gemacht ist 

die Webseite des Maison de la France. 

Die Ferienziele der Grande Nation 

Touristique werden mit einigen wenigen 

Zeilen und einem Link zu den 

regionalen oder lokalen Webseiten 

abgehakt – Nizza beispielsweise ist 

den französischen Tourismuspromotoren 

gerade mal drei Zeilen 

wert. Und der Online-Veranstaltungskalender 

sei wegen zu grossem 

Aufwand kürzlich abgeschafft 

worden, so die 

telefonische Auskunft. 

Für Online- 

Prospektbestellungen 

muss mittels Kreditkarte 

eine Versandkostenbeteiligung von 

mindestens 5 Franken bezahlt werden, die 


Auswahl an verfügbaren Prospekten ist allerdings 

bescheiden – über Paris gibts lediglich 

einen Stadtplan… 

Maison de la France: www.franceguide.com 

Spanien: Lust auf mehr 

Die nach unterschiedlichen Themen sortierten 

Reiseziele machen die Suche nach 

gewünschten Informationen nicht ganz einfach 

– oft ist auch hier die Suchfunktion das 

geeignete Hilfsmittel. Das Stöbern in der reichen 

Fülle der thematischen Rubriken – von 

Kultur über Themenrouten bis zu Kulinarischem 

– regt hingegen an zu gleich mehreren 

Spanien-Reisen. Gut gemacht sind auch 

einige der Infografi ken in der Rubrik der 

Multimedia-Highlights. Hier fi nden sich 

auch die Prospekt-Downloads. Nur wenig 

Informationswert bietet hingegen die Suchfunktion 

für Übernachtungsmöglichkeiten. 

Spanisches Fremdenverkehrsamt: 

www.spain.info 

Zur Erinnerung: Die Webseite von Schweiz 

Tourismus: www.myswitzerland.com. 

17

Grindelwald-First 

Mit Gondelbahn und Wanderschuhen 

Das Wanderparadies First 

Die Gondelbahn bringt Sie in 30 Minuten von Grindelwald nach First (2168 m ü. M.), inmitten 

einer herrlichen Alpenwelt. Die Wege sind vielfältig und abwechslungsreich. Darf es ein Säumerweg, 

Blumenwanderweg, Romantikweg, Enzianenweg,Waldlehrpfad oder gar der Klassiker der 

Höhenwanderungen der Schweiz sein: 

Unser Wandertipp: First – Faulhorn – Schynige Platte 

Die Tour führt von der Bergstation First zum Faulhorn (2670 m) und via Berghaus Männdlenen zur 

Bahnstation Schynige Platte (1967 m). Offen ab ca. Ende Juni bis ca.Anfang Oktober. Der Höhenweg 

wurde von 1999 bis 2003 umfassend saniert. Er ist gut begehbar und markiert. Sie können 

die Wanderung auch in der Gegenrichtung machen. 

Start: Bergstation First Ziel: Schynige Platte 

Anreise: Gondelbahn Grindelwald – First Rückreise: Zahnradbahn Schynige Platte – Wilderswil 

Wanderzeit: etwa 6 Stunden Verpflegung: First, Faulhorn, Berghaus Männdlenen 

Gratis Wanderschuhe testen 

Über 200 Paar Wanderschuhe stehen für Sie bereit. Im LOWA-Testcenter auf First beraten Sie 

Fachkräfte kompetent. Gratis können Sie einen ganzen Tag lang Ihren ausgewählten Schuh auf 

Herz und Sohlen prüfen. 

Trottibike – mit dem Rad ins Tal 

Sie unterbrechen die Talfahrt bei der Station Bort, besteigen das Trottibike und legen den Rest des 

Weges nach Grindelwald auf zwei Rädern zurück. Die Strecke ist 4,5 Kilometer lang, durchgehend 

asphaltiert und für den Umgang mit dem Trottibike brauchen Sie keine Vorkenntnisse. Ein Spass 

für die ganze Familie. 

JUNGFRAUBAHNEN, Harderstrasse 14, 3800 Interlaken,Tel. 033 828 72 33, Fax 033 828 72 60, info@jungfrau.ch, www.jungfraubahn.ch 

INTERVIEW 

Der neue Reka-Präsident 

Am 20. April 2007 wurde Peter Hasler zum neuen Präsidenten 

der Reka gewählt. Im Interview nimmt er Stellung 

zur Reka und zu seinen Aufgaben als Präsident. 

Reka aktuell: Herr Hasler, herzliche Gratulation 

zu Ihrer Wahl! Sind Sie stolz, als 

Kapitän auf der Kommandobrücke eines 

Unternehmens wie der Reka zu stehen? 

Peter Hasler: Ich fühle mich nicht als Kapitän, 

sondern als Teil der Mannschaft. Stolz 

bin ich erst nach fünf Jahren, wenn das 

Reka-Schiff erfolgreich den Kurs gehalten 

hat und prächtig aufkreuzt. 

Sie haben sich mit Ihrem neuen Mandat 

schon auseinandergesetzt und auch die 

letzte Reka-Vorstandssitzung als Zuhörer 

besucht. Sind Sie gut auf Ihre neue Arbeit 

vorbereitet? Ich habe ein volles Jahr sämtliche 

Vorstands- und Ausschuss-Sitzungen 

besucht. Das war wohl die gründlichste Einführung, 

die ich je in ein Mandat erhalten 

habe. Trotzdem muss ich natürlich noch 

viel lernen. 

Wie charakterisieren Sie die Reka-Firmenkultur? 

Diese muss ich erst noch kennenlernen. 

Aus den ersten Begegnungen habe ich 

einen sehr guten Eindruck erhalten. 

Das war wohl die gründlichste 

Einführung, die ich je in ein 

Mandat erhalten habe. 

Welche Aufgaben hat eigentlich ein Reka- 

Präsident? Er leitet in erster Linie Sitzungen 

und Versammlungen der Organe und bereitet 

diese mit der Geschäftsleitung vor. 

Er steuert das Schiff auf dem statutarisch 

vorgegebenen Kurs, kann aber strategisch 

mitbestimmen. Eine Organisation führt 

man als Verwaltungsrat oder Vorstand über 

die Strategie, die Finanzen und die Mitarbeiter. 

Auf diese drei Schwerpunkte werde ich 

die Arbeit konzentrieren. Das operative 

Geschäft besorgt eine ausgezeichnete Geschäftsleitung 

zusammen mit motivierten 

Mitarbeitern. 

Als Wirtschaftsfachmann verfügen Sie 

über ein grosses Netzwerk. Wird die Reka 

davon profitieren können? Die Reka hat bereits 

ein ausgezeichnetes Netzwerk. Das 

kann ich höchstens noch ergänzen. Schon 

in den Organen der Reka fi ndet man eine 

breite personelle Verankerung in weite Kreise 

von Politik und Wirtschaft. 

Wie stark liegt Ihnen der soziale Gedanke 

am Herzen? Ich habe mich von den Anfängen 

meiner Berufstätigkeit bei einer Vormundschaftsbehörde 

über die Verbandsarbeit 

bis zur politischen Tätigkeit beim 

Arbeitgeberverband immer mit sozialen Fragen 

auseinandergesetzt. Die Gewerkschaften 

waren mein häufi gster Gesprächspartner, die 

sozialen Dossiers mein wichtigstes Tätigkeitsgebiet. 

So habe ich z.B. beim Arbeitgeberverband 

noch einen grossen runden 

Tisch aller Experten zur Vorbereitung der 

5. IV-Revision durchgeführt, der den Weg zu 

einer politischen Lösung geebnet hat. Leider 

ist der Konsens nach guter parlamentarischer 

Arbeit doch noch auseinandergefallen. 


Herr Hasler, wer wie Sie viel arbeitet, 

braucht auch Erholung. Wie gestalten Sie 

Ihre Freizeit und Ferien? Wir haben ein 

Ferienhaus im Toggenburg, wo wir uns jedes 

Wochenende die würzige Alpenluft verschreiben. 

Im Sommer gehts dann aufs 

Hausboot auf dem Canal du midi. 

Peter Hasler… 

… geboren am 25. April 1946 in Neuhausen, 

schloss sein Studium der Rechte an 

der Universität Zürich im Jahr 1971 als 

Dr. iur. ab. Er war von 1982 bis 1993 

Direktor des ASM, anschliessend vom 

1. Juli 1993 bis 31. Mai 2006 Direktor des 

Schweizerischen Arbeitgeberverbandes. 

Er wohnt in Grüt (Zürcher Oberland). 

Peter Hasler ist Präsident des Spitalrates 

des Universitätsspitals Zürich und Präsident 

der Schweizerischen Treuhänder 

Schule. Er ist im Verwaltungsrat 

weiterer Firmen. Zudem ist er Mitglied 

im Stiftungsrat des WWF Schweiz. 

19


Neu bei Reka: drei Ferienanlagen im Elsass 

Der Camping du Ried in der Nähe des Europaparks Rust: Schwimmen, Spielen und Plantschen! 

Die Reka vermietet neu Wohnungen in drei 

Ferienanlagen im Elsass. Die neu eröffnete 

Pierre & Vacances-Anlage «Le Clos 

d’Eguisheim» in Eguisheim wurde im 

typischen Elsässer Stil gebaut. Die familienfreundliche 

Feriensiedlung verfügt über ein 

eigenes beheiztes Hallenbad und ist ein 

geeigneter Ausgangspunkt für Ausfl üge in 

die Region. Ebenfalls neu ist das 

Appart’hôtel «Cap Florival» in Bollwiler. 

Die Anlage mit modern eingerichteten 

2- und 3-Zimmerwohnungen befi ndet sich 

in unmittelbarer Nähe zum Naturpark Le 

Bioscope, einem Freizeitpark zum Thema 

Natur und Umwelt. 

Der «Camping du Ried» in Boofzheim liegt 

inmitten der Rheinebene, wenige Kilometer 

vom Europapark Rust entfernt. Für Kinder 

gibt es viel Platz zum Spielen. Schwimmen 

und Plantschen kann man im geheizten 

Hallenbad, im Schwimmbad und im künst- 

lich angelegten See mit grossem Sandstrand. 

Ein 3-Zimmer-Holzbungalow auf dem 

Camping du Ried kostet in der Zeit vom 

1. – 29.9.2007 nur Fr. 560.–. Dank dem 

Reka-Hit erhalten Reka-Gäste im Elsass 

zudem eine Eintrittsermässigung von 

EUR 3 pro Person für das kombinierte Ticket 

von Le Bioscope und dem Ecomusée sowie 

weitere Vergünstigungen für Kinderattraktionen 

im Elsass. 

Neuerungen im Swiss Holiday Park 

(Reka-Feriendorf) Morschach 

Der Swiss Holiday Park (Reka-Feriendorf) Morschach ist ein beliebtes Ferienziel für 

Familien. Wie in jedem Reka-Feriendorf gibt es auch auf der Sonnenterrasse 

oberhalb des Vierwaldstädtersees unzählige Vergnügungsmöglichkeiten. Nebst 

dem Rekalino-Familien programm und den verschiedenen Spielräumen und 

-plätzen ist dort jedoch das Erlebnisbad die grosse Attraktion. Reka-Gäste können 

dies unbeschränkt und kostenlos benützen. Das grosse Aussenbad hat seit dem 

1. Juli eine neue Attraktion: ein Schwimmbecken mit einer Felsen landschaft für 

Kinder. Die Felsen können beklettert werden und die Bächlein laden zum Spielen 

und Plantschen ein. Auch das kulinarische Angebot im Swiss Holiday Park wird 

erweitert. Einige Restaurants erstrahlen in neuem Glanz. Im September werden 

zudem die «Schwiizer Stuben» neu eröffnet, wo die Gäste in vier Chalets mit 

traditioneller Schweizer Küche verwöhnt werden. Einige Veränderungen gab es 

auch im Waldpark neben den Ferien wohnungen. Nebst Vita Parcours und einem 

grossen Spielplatz hat es dort drei Grillstellen, die eine sensationelle Aussicht über 

den Urnersee zu den gegenüberliegenden Gemeinden und ins alpine Bergpanorama 

bieten. Beim grossen Grillplatz in der Mitte des Parks wird im Sommer 

jeden Montag eine Grillparty für die Gäste organisiert. 

Reka-Feriendorf Pany 

Neu: gratis Betreuung für Kinder 

von 0 – 2 Jahren! 

Im Herbst sind Ferien in Pany besonders schön. Das Dorf auf der Sonnenterrasse 

oberhalb des Prättigaus bietet einen überwältigenden Ausblick auf 

das imposante Bergpanorama. Die tolle Aussicht macht Spaziergänge und 

Wanderungen zu einem speziellen Erlebnis. Für den Fall, dass das Wetter 

mal nicht mitspielt, bietet das Reka-Feriendorf unzählige Alternativen. Das 

eigene Hallenbad mit Kinder plantsch becken, zahlreiche Spielräume, eine 

Indoor-Minigolf-Anlage und natürlich das Rekalino-Familienprogramm mit 

gratis Kinderbetreuung garantieren, dass es niemandem langweilig wird. 

Vom 25.8. – 22.9.2007 stehen im Reka-Feriendorf Pany die Kleinsten im 

Mittelpunkt. Das Feriendorf bietet dann zusätzlich kostenlose Betreuung 

für Kinder von 0 – 2 Jahren an. Erfahrene Betreuerinnen kümmern sich um 

das Wohlbefi nden der Babies, während Eltern ein paar Stunden für sich 

geniessen. Für Kurzentschlossene, die aktive Erholung suchen, bietet die 

Reka vom 8. – 15.9.2007 zudem eine Nordic Walking-Woche an. Für 

Fr. 170.– pro Person erlernen die Teilnehmenden während rund 3 Stunden 

täglich die Technik des Nordic Walking. Es versteht sich von selbst, dass die 

Kurszeiten mit dem Rekalino-Team abgestimmt werden. 

www.reka.ch – mehr Infos als im Katalog 

Rund 70 Prozent der Reka-Kunden suchen 

und buchen ihre Ferienwohnung direkt im 

Internet. Unter www.reka.ch ist das gesamte 

Angebot ersichtlich. Dort sind auch 

Ferien wohnungen zu fi nden, die nicht im 

Katalog ausgeschrieben sind. Ein Beispiel 

ist das «Apparthotel Sportchalet Bad Dürrheim» 

im Schwarzwald (D). Eine 2-Zim- 

mer-Ferienwohnung für 2 – 4 Personen 

gibt es pro Woche ab Fr. 760.–, zahlreiche 

Zusatzleistungen inklusive. Ebenfalls ein 

Geheimtipp aus dem Internet sind die 

Familienappartements Örglwirt in Mariapfarr 

(A). Eine 3-Zimmer wohnung für 

6 Personen kostet im sonnen reichsten Ort 

Österreichs pro Woche ab Fr. 700.–. 

Reka-Ferien Splitter 

Wellness im November 

Je kälter es draussen ist, umso erholsamer 

ist ein Besuch im warmen Sprudelbad oder 

in der Sauna. Dem trägt auch die Reka 

Rechnung. Der Swiss Holiday Park (Reka- 

Feriendorf) Morschach mit dem grossen 

Wellnessangebot ist im Herbst und Winter 

durchgehend geöffnet. Nun hat auch das 

zweite Reka-Feriendorf mit Wellnessangebot 

die Öffnungszeiten im Herbst verlängert: 

Ferien in Montfaucon sind neu bis am 

17. November 2007 möglich. 

Reka-extra-Erlebniswochen 

Für all jene, die ihre Ferien nicht nur im Liegestuhl 

verbringen wollen, sind die Reka-extra- 

Wochen genau das Richtige. Unter fachkundiger 

Leitung wird das Nordic Walking erlernt 

oder am Computer und im Internet das Wissen 

erweitert. Die kreative Ader kann man in 

den Malwochen ausprobieren oder man lässt 

es sich während den Verwöhnwochen so richtig 

gut gehen. Im Herbst werden zahlreiche 

Kurse in der ganzen Schweiz angeboten. Für 

Kurzentschlossene heisst es: zugreifen! 

Bauernhofferien 

Die Reka vermietet über 250 Zimmer und 

Ferienwohnungen auf Bauernhöfen in der 

ganzen Schweiz. Während dem Aufenthalt 

können die Gäste auf dem Hof mitarbeiten 

und das Leben der Bauern 1:1 kennen lernen. 

Eine 2½-Zimmerwohnung mit 5 Betten gibt 

es bei der Familie Forrer in St. Peterzell (SG) 

bereits ab Fr. 70.–/Tag. Bei der Familie Joller in 

Obbürgen kostet eine 3-Zimmerwohnung mit 

6 Betten Fr. 90.– pro Tag. 

Center Parcs 

Action, Spiel und Spass sowie tropische Badefreuden 

– dies alles bietet Center Parcs! Für 

Ferien vom 7. September bis am 26. Oktober 

2007 profi tieren Gäste in den Center Parcs-Anlagen 

Les Bois Francs, Le Lac d’Ailette und Les 

Hauts de Bruyères von speziellen Familien-Ermässigungen. 

Wer mit Kindern bis 5 Jahre unterwegs 

ist, profi tiert von einem Rabatt von 

15%. Für Feriengäste ab 55 Jahren gibt es eine 

Ermässigung von 10% (nicht kumulierbar). 

Neue Kataloge! 

Der neue Katalog mit den Reka-Angeboten in 

der Schweiz ist erschienen. In diesem Jahr 

gibt es zahlreiche Neuigkeiten. So fi nden Sie 

im Katalog neu total 23 Reka-Familypacks. 

Dort profi tieren die Kunden zusätzlich zu den 

günstigen Mietpreisen von zahlreichen Gratisleistungen. 

Die Kataloge mit dem Angebot im 

Ausland werden im Oktober verschickt. Bestellt 

werden können sie unter www.reka.ch. 

20 21

«Reka-Checks und Reka-Card 

sind steuerfrei:* 

Auf dem Lohnausweis müssen sie nicht 

deklariert werden.» 

Dr. Regula Pfister, Vorsitzende der Geschäftsleitung, ZFV-Unternehmungen 

* Max. Betrag Fr. 3’000.– mit 20% Rabatt oder Fr. 500.– mit 100% Rabatt (vgl. Wegleitung 

zum Ausfüllen des neuen Lohnausweises Ziffer III «Nicht zu deklarierende Leistungen»). 

Reka-Check und Reka-Card: Mehr Geld für Freizeit und Ferien. 

UBS KeyClub Punkte können 1:1 in Reka-Geld umgetauscht werden! www.ubs.ch/keyclub 

www.ubs.com/schweiz 

© UBS 2007. Alle Rechte vorbehalten. 

Sie & 

Vivienne Kaufmann, 

Trainerin und 

Marketing-Mitarbeiterin. 

PUBLICIS 

Als Marketing-Mitarbeiterin kennt 

Vivienne Kaufmann die Bedeutung 

von Planung und Teamwork. Und 

als Trainerin weiss sie, dass es für 

eine erfolgreiche Mannschaft auch 

Verständnis für die Eigenheiten 

jedes Einzelnen braucht. Dieses Zusammenspiel 

schafft auch die beste 

Basis für den finanziellen Erfolg 

unserer Kunden. Willkommen bei 

UBS: Bei uns können Sie sich auf 

Menschen wie Vivienne Kaufmann 

verlassen, die Sie und Ihre persönliche 

Situation in den Mittelpunkt 

stellen. 

PRÄMIEN UND GESCHENKE 

Arbeitgeber und 

Mitarbeiter gewinnen 

Julia Scheidegger 

Motivierte Mitarbeiter sind für jedes Unternehmen Gold 

wert. Reka-Geld ist als Prämie oder Geschenk besonders 

beliebt und erst noch steuerfrei (siehe Kasten). Reka 

aktuell hat dazu Reka-Vizedirektor André Dubois befragt. 

Reka aktuell: Herr Dubois, weshalb lohnt 

es sich für einen Arbeitgeber, seinen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern Reka-Geld zu 

schenken? André Dubois: Reka-Geld ist 

zweckgebunden für Freizeit und Ferien. 

Wenn ein Arbeitgeber seine Mitarbeitenden 

damit beschenkt, gibt er seiner Belegschaft 

einen Zustupf an das Freizeit- und Ferienbudget. 

Dies dient der Erholung der Mitarbeitenden 

und erhöht schliesslich ihre Motivation, 

was wiederum der Firma zugute 

kommt. 

Wie drückt sich der Profit in Zahlen aus? 

Die Reka gewährt eine Grundverbilligung 

von 1,5% auf Reka-Geld. Gemäss der Wegleitung 

zum neuen Lohnausweis gelten 

«Für Freizeit- und 

Feriengeld hat sicher 

jeder Verwendung.» 

Reka-Zahlungsmittel als Gutscheine und 

sind bis zu einem Betrag von Fr. 500.– pro 

Ereignis, wie zum Geburtstag, zu Weihnachten 

oder als Prämie, steuerfrei. Geht 

man beispielsweise von einem Betrag von 

Fr. 200.– aus, kostet dies den Arbeitgeber bei 

Abgabe von Bargeld etwa Fr. 230.– pro Mitarbeitenden, 

da Sozialabgaben anfallen. Gibt 

er den gleichen Betrag in Form von Reka- 

Geld, profi tiert er von den 1,5% Grundverbilligung 

der Reka und zahlt keine Sozialabgaben. 

Kostenpunkt: Fr. 185.–. Das sind 

Fr. 45.– pro Prämie oder Geschenk weniger. 

Was können die Mitarbeitenden mit dem 

Reka-Geld anfangen? Sie bezahlen damit 

im Hotel, Restaurant, Reisebüro, ihr Bahn- 


oder Busabo, bei Bergbahnen und Skiliften, 

im Fitnesscenter, Freizeitpark, Museum, 

Zirkus oder Zoo, bei AVIA- und BP-Tankstellen 

usw. Es sind über 7’000 Akzeptoren in 

der ganzen Schweiz, die im Reka-Guide aufgeführt 

sind oder online abgerufen werden 

können. 

Mit Bargeld können die Beschenkten noch 

mehr anfangen. Was ist der konkrete Vorteil? 

Erhalten Mitarbeitende Fr. 200.– in bar, 

so müssen sie dies auf dem neuen Lohnausweis 

deklarieren. Sie bezahlen ca. 15% 

Sozialabgaben plus neu ca. 20% Steuern. 

So bleiben ihnen von den geschenkten 

Fr. 200.– gerade mal Fr. 130.–. Schenkt man 

ihnen Reka-Geld, so haben sie den ganzen 

Betrag zur Verfügung. Und für Freizeit- und 

Feriengeld hat sicher jeder Verwendung. 

Neuer Lohnausweis und 

Reka-Zahlungsmittel 

Für die Steuerperiode 2007 wird der neue 

Lohnausweis eingeführt. In der Wegleitung 

zum Ausfüllen des neuen Lohnausweises 

steht unter Ziffer III Nicht zu 

deklarierende Leistungen: Reka-Check- 

Vergünstigungen bis Fr. 600.– jährlich 

(zu deklarieren sind lediglich Vergünstigungen, 

soweit sie Fr. 600.– pro Jahr 

übersteigen). Im Weiteren sind übliche 

Weihnachts-, Geburtstags- und ähnliche 

Naturalgeschenke bis Fr. 500.– pro Ereignis 

nicht zu deklarieren. Reka-Checks 

gelten als Naturalgeschenke und können 

bei diesen Ereignissen abgegeben werden. 

Bis zu einem Betrag von Fr. 500.– 

pro Ereignis unterliegen sie keiner Deklarationspfl 

icht. 

23

24 


BADEFERIEN IM HERBST 

Vor dem Winter nochmals 

Wärme tanken 

Katja Rüttimann 

Familien nutzen die Tage im Herbst oft, um vor dem kalten 

Winter noch einmal an die Sonne zu verreisen. Besonders 

beliebt sind da die Ferienanlagen mit speziellem Kinderanimationsprogramm. 

Wenn die Kleinen betreut werden, 

können sich auch die Eltern so richtig erholen. 

Wenn der Herbst kommt, die Tage kürzer 

werden und die Temperaturen sinken, spüren 

viele Eltern noch einmal den Drang, 

ein paar Tage mit der Familie an der Wärme 

zu verbringen. Dies lohnt sich, denn dank 

den günstigen Preisen kann sich auch der 

Geldbeutel erholen. Die Qual der Wahl haben 

die Familien dann oft beim Aussuchen 

der passenden Destination. Die Anforderungen 

an die Anlage, das Programm und 

die Umgebung sind je nach Alter der Kinder 

sehr unterschiedlich. Wer sich ein wenig 

informiert, merkt aber schnell, dass es 

passende Angebote für Kinder jeden Alters 

gibt! 

Italien – ein Paradies für Babies! 

Für Familien mit Babies und kleinen Kindern 

ist Italien das Ferienparadies. An den 

feinsandigen Stränden fi nden Kinder die 

perfekte Umgebung, um mit Wasser und 

Sand eine neue Landschaft entstehen zu 

lassen und sie dann mit ihren farbigen 

«Schäufelchen» wieder zu verändern. 

Speziell kleinkinderfreundlich ist das Reka- 

Feriendorf Golfo del Sole in der Toskana. 

Der lange Sandstrand fällt fl ach ins Meer ab 

und dank den Wellenbrechern plätschert 

das Wasser nur noch ganz sanft an den 

Strand. Kleine Kinder können ohne Gefahr 

direkt am Meer spielen und die Eltern können 

diese Zeit nutzen, um mal gemütlich 

ein Buch zu lesen. Seit diesem Sommer ist 

die Ferienanlage autofrei. Die Strasse durchs 

Feriendorf, die früher viel benutzt wurde, 

ist für Autos gesperrt. So können die Kleinen 

auf dem Weg zum Spielplatz den Eltern 

auch mal vorausgehen. 

Frankreich – da läuft immer was! 

Wenn die Kinder älter werden, steigen auch 

die Ansprüche ans Programm. Sandburgen 

bauen ist nur noch für kurze Zeit interessant. 

Damit die Eltern während den Ferien 

auch mal zur Ruhe kommen, werden in 

vielen Anlagen Animationsprogramme für 

die jungen Rabauken angeboten. In der 

Feriensiedlung und dem Campingclub Le 

Bois Fleuri in Südfrankreich zum Beispiel 

gibt es täglich von 10 bis 24 Uhr etwas zu 

erleben bis am 8. September 2007 (danach 

reduziertes Angebot). Fussball und Sport 

steht ebenso auf dem Programm wie Basteln, 

Geschichten erzählen oder die abendliche 

Disco. Besonders beliebt sind die Aktivitäten 

im Meer oder in den verschiedenen 

Swimmingpools. Da machen auch die 

Eltern mit. In den grossen Anlagen wie zum 

Beispiel im Pierre & Vacances-Familienparadies 

Cap Esterel an der Côte d’Azur 

können zusätzlich zum vielfältigen Animationsprogramm 

auch zahlreiche Kurse 

besucht werden (durchgehend bis Ende 

Oktober). So können Kinder während den 

Ferien Reitstunden nehmen oder die Eltern 

können sich auf dem Golfplatz versuchen. 

Spanien – cool für Teenager! 

Je älter die Kinder werden, umso wichtiger 

wird es für sie, auch ausserhalb der Anlage 

etwas zu erleben. Die Liegestühle am Strand 

werden vorwiegend zum Schlafen und Lesen 

benützt. Bei den Ausfl ügen in die Umgebung, 

die auch mal mit dem Besuch des 

Nacht lebens enden können, will man Neues 

erkunden. Diesen Zielen wird die Region 

Nordspanien gerecht, zum Beispiel bei 

einem Aufenthalt im Hotel Neptuno in der 

Kleinstadt Calella. Die katalonische Stadt 

ist für ihre langen Sandstrände bekannt. 

Relaxen und Ausspannen geht dort besonders 

gut. Aber auch in der Umgebung kann 

einiges erkundet werden: zum Beispiel das 

malerische Fischerdorf Cadaquez, in dem 

Salvador Dalì lange gewohnt hat, oder die 

Stadt Figueras, wo das grosse Museum mit 

vielen seiner Werke steht, sind in kurzer 

Zeit erreichbar. Ein Muss sind jedoch die 

Ausfl üge in die spanische Metropole Barcelona, 

die in einer Stunde mit dem Zug erreichbar 

ist. Diese Stadt ist bekannt für ihre 

zahlreichen Geschäfte, die Museen und 

kulturellen Sehenswürdigkeiten, das vorzügliche 

Essen und auch für ein vielfältiges 

Nachtleben. Da kommen garantiert auch 

die Eltern auf ihre Kosten! 

Italien, Toskana, Follonica, 

Reka-Feriendorf Golfo del Sole 

14 = 

10 

2-Zimmerwohnung für 5 Personen 

13.10. – 27.10.07 Fr. 590.–/Woche 

Vom 14.9. – 13.10.07 fährt unser Partner aus der 

Schweiz mit dem Bus direkt ins Reka-Feriendorf. 

Italien, Marche, Grottammare, 

Résidence Le Palme 


1.9. – 29.12.07 Fr. 650.–/Woche 

14=10 vom 15.9. – 24.11.07. 

Frankreich, Südfrankreich, 

Roussillon, Feriensiedlung und 

Campingclub Le Bois Fleuri 

3-Zimmer-Mobilehome für 4 – 6 Personen 

1.9. – 29.9.07 Fr. 311.–/Woche 

Frankreich, Südfrankreich, Côte d’Azur, 

Cap Esterel 

2-Zimmerwohnung für 4 – 5 Personen 

22.9. – 27.10.07 Fr. 830.–/Woche 

Spezialangebot: Wenn Sie Ihre Herbstferien 

zwischen dem 1.9. und dem 3.11.07 im «Pierre & 

Vacances»-Familien paradies Cap Esterel verbringen, 

profitieren Sie von 15% Rabatt auf allen Wohnungstypen, 

wenn Sie noch vor dem 1.10.07 

buchen. Das Beste: Diese Spezialaktion ist mit 

anderen Reduktionen kumulierbar (25% ab 

2 Wochen). Das Angebot gilt nicht rückwirkend. 

Spanien, Costa del Maresme, Calella, 

Hotel Neptuno 

Familienangebot für 2 Erwachsene mit max. 3 Kindern 

15.9. – 3.11.07 Fr. 780.–/Woche 

Spanien, Costa Brava, Sant Pere Pescador, 

Camping L’Amfora 

14 = 

10 


8.9. – 29.9.07 Fr. 560.–/Woche 

Alle Preise exklusiv Buchungsgebühr. 

14 = 

10 Zwei Wochen zum Preis von 10 Tagen. 

7 = 

5 Eine Woche zum Preis von 5 Tagen. 

14 = 

10 

7 = 

5 

25

Gute Idee! 

Unterwegs mit dem Postauto 

Im Flachland liegt eine dicke Nebeldecke, in den Bergen 

lacht die Sonne und gute Fernsicht lockt. Ein Ausfl ug mit 

dem Postauto ist im Herbst besonders lohnenswert! Die 

Vierpässe-Rundfahrt über die imposanten Alpenübergänge 

Grimsel, Nufenen, Gotthard und Susten bietet ein 

spektakuläres Reiseerlebnis mit fantastischen Ausblicken 

in die Berg- und Gletscherwelt. Rekordverdächtig: Auf 

der Fahrt legt der gelbe Bus nicht weniger als 8’000 

Höhenmeter zurück! Täglich bis 30. September 2007 ab 

Meiringen. Tel. 0900 304 304 (Fr. 1.19 Min.) 

www. postauto.ch/alpen 

Erlebnispark 

Schongi-Land 

Nur 30 Kilometer von Aarau, Zug und 

Luzern entfernt, bietet der Erlebnis- 

Familienpark Schongi-Land in der Nähe 

des Hallwilersees einen Riesen-Spass für 

Gross und Klein. So locken eine atemberaubende 

380 Meter lange Sommerrodelbahn, 

ein Saltotrampolin, Hüpfkissen, 

Rutschbahnen, Tret-Karts, Karussells, 

Seilbahnen und weiteren Kinderattraktionen 

aller Art. So ganz nebenbei hat es 

noch eine uralte Mühle, handzahme Esel 

und ein gemütliches Beizli mit einem 

gluschtigen Angebot. 

Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 18 Uhr 

Infos unter Telefon 041 917 17 70 oder 

www.schongiland.ch 

Der Museums(s)pass für alle 

1, 2, 3 ... nichts wie los ins 

Kindermuseum! 

Für Familien gibt es ein neues Ausfl ugsziel – das Kindermuseum im Historischen und 

Völkerkundemuseum St. Gallen. Im Dachgeschoss des Museums ist in drei farbig gestalteten 

Räumen eine mit allen Sinnen erfahrbare attraktive Ausstellung entstanden, welche die 

Besucherinnen und Besucher auf eine Zeitreise durch Kinderwelten schickt: Im grünen 

Raum begegnen wir Spielsachen, die uns von Stadt und Land erzählen. In dieser Welt im 

Kleinen erfahren wir, was Kinder an der grossen Welt draussen faszinierte. Im roten Raum 

tauchen wir ein in die Welt der Märchen und Geschichten. Hier heisst es: Vorhang auf und 

Film ab! Es ist eine Reise durch die Geschichte des St. Galler Figurentheaters. Einige der 

schönsten Figuren sind zu Besuch im Museum. Ausserdem werfen wir einen Blick in die 

Kinderzimmer, wo nicht nur die Puppenbühne, sondern auch der Kinder-Filmapparat 

zu Hause waren. Hier erfahren wir, wie die Bilder laufen lernten. Wer weitere Spiel- und 

Bastelmöglichkeiten sucht oder das Gesehene vertiefen möchte, der fi ndet im blauen 

Raum viel Platz. 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr 

Historisches und Völkerkundemuseum St. Gallen, Museumstrasse 50, 9000 St. Gallen 

Telefon 071 242 06 42, www.hmsg.ch 

26 27 

Bild: swiss-image.ch, Raphael Koch 

Heben Sie ab! 


willkommen 

Ob im Helikopter, Motorfl ugzeug, mit 

Gleitschirm oder Delta: mit Reka- 

Geld heben Sie ab! Die Adressen 

der Reka-Partner fi nden Sie 

auf www.reka-guide.ch unter der 

Rubrik Rundfl üge, Helikopter, 

Gleitschirm. Guten Flug! 

Weitere spannende Sonderausstellungen 

in der Deutschschweiz: 

Museum Rietberg, Zürich, www.rietberg.ch 

«ANGKOR – 

Göttliches Erbe Kambodschas», 

19. August bis 2. Dezember 2007 

Schweizerisches Alpines Museum, Bern, 

www.alpinesmuseum.ch 

«Berge bauen», bis 10. Februar 2008 

KULTURAMA Museum des Menschen, 

Zürich, www.kulturama.ch 

«GEBURT», bis 6. Januar 2008 

Regional Museum, Langnau im Emmental, 

www.langnau-ie.ch 

«Passion i.E. – 

von meinem Glauben stahn ich nit ab», 

bis 2. Dezember 2007 

Museum der Kulturen, Basel, www.mkb.ch 

«Rot», 31. August 2007 bis 2. März 2008 

© Schweizer Museumspass, 

www.museumspass.ch. 

Änderungen vorbehalten. 

Wer bei Reka-Ferien eine Ferienwohnung 

in der Schweiz bucht, erhält 

kostenlos den Schweizer Museumspass. 

Dieser berechtigt die ganze 

Familie während der Dauer des Ferienaufenthaltes 

zu unbeschränkten 

Gratiseintritten in über 420 Museen 

der Schweiz.

Waidring/Tirol – Ferien für die ganze Familie… 

…egal wie gross die Kinderschar und wie klein die Urlaubskasse ist! 

Waidring… 

…der Ort am Eingang zum 

PillerseeTal lockt mit tollen 

Familien angeboten, die bestimmt 

in jedes Urlaubsbudget passen! 

Baden – Wandern – 

Reiten – Radeln… 

...und Kinder einfach Kinder sein 

lassen, denn im Tatziclub sind 

Ihre Kleinen besonders gut aufgehoben. 

**** Hotel Waidringerhof in Waidring 

Angebot gültig vom 22. September bis 13. Oktober 2007 

Preis pro Erwachsenen/Woche € 413.– 

2 Kinder bis 10 Jahre werden von uns eingeladen! 

Jedes weitere Kind im Zimmer der Eltern 

6 – 10 Jahre € 105.– 

11 – 14 Jahre € 125.– 

15 – 17 Jahre € 195.– 


• 7 Übernachtungen 

• Frühstücksbuffet mit 

Vollwertecke 

• täglich Nachmittagssnack 

• 4-Gang-Wahlmenü mit 

Salatbuffet für die Eltern 

• 1 Hüttenfrühstück auf der 

Stallenalm 

• 1 Themenbuffet 

• für die Kinder eine eigene 

Kinderkarte 

• freie Benützung des Hallenbades 

• Saunatücher 

• 1 Solarium-Jeton 

• Erlebnis-Saunawelt 

(ab 14 Jahren) 

• ein Abend voll Zauberei 

• Kinderdisco 

• 1 Gutschein für 1 Gericht laut 

Karte auf unserer Almhütte 

• Kinderprogramm im Tatzi-Club 

**** Hotel Waidringerhof 

Familie Zardini, Dorfstrasse 16, A-6384 Waidring, Tel. 0043 5353 5228, Fax 0043 5353 5855, info@waidringerhof.at, www.waidringerhof.at 

Unsere sonnige Winter-Aktion: 

AUF ZU DEN KANARISCHEN INSELN! 

Costa Serena**** 

Exklusiv für Reka-Mitglieder 

Inkl. An- / & Rückreise & Vollpension! 

Zahlbar bis zu 100% mit Reka-Checks. 

Kinder fast gratis! 

Preise in CHF pro Person bei Doppelbelegung 

Kat. Kabine 

Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E 

Nr. 718 Nr. 100 Nr. 76 Nr. 791 Nr. 792 

1 2-Bett Innen Standard 1515.– 2635.– 1395.–* 1555.– 1945.– 

5 2-Bett Innen Superior 1745.– 2945.– 1625.– 1775.– 2175.– 

6 2-Bett Aussen (eing. Aussicht) 1825.– 3175.– 1715.– 1865.– 2325.– 

8 2-Bett Aussen mit Balkon 1975.– 3485.– 1865.– 2095.– 2555.– 



MS Mini Suite mit Balkon 2745.– 4405.– 2555.– 2945.– 3405.– 

S Suite mit Balkon 

3055.– 4795.– 2945.– 3255.– 3715.– 

3./4. Oberbett für Erwachsene 1055.– 1745.– 1005.– 1095.– 1325.– 

3./4. Oberbett für Kinder 

305.– 325.– 325.– 325.– 325.– 

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage 

Einzelkabine auf Anfrage 

Saison F 

Nr. 793 

1715.– 

1915.– 

2025.– 

2255.– 

2405.– 

2555.– 

3015.– 

3325.– 

1185.– 

325.– 

Wichtiger Hinweis: Costa-Club Member erhalten zusätzlich einen Frequent-Guest-Rabatt. Bitte beachten Sie, dass die publizierten Spezialpreise 

(Pronto-Price) je nach Auslastung und Nachfrage jederzeit geschlossen werden können. Fragen Sie uns jeweils nach den aktuellen Tages-Preisen an. 

1395.– 

ab CHF 

REISEDATEN (12 Tage / 11 Nächte) 

Saison A (Nr. 718): 

26.11- 07.12.07 

Saison B (Nr. 100): 

27.12.07- 07.01.08 (Neujahr!) 

Saison C (Nr. 76): 

7.01.-18.01.08 / 18.01.-29.01.08 

Saison D (Nr. 791): 

29.01. -09.02.08 / 09.02.-20.02.08 / 20.02.- 

02.03.08 / 02.03.-13.03.08 

Saison E (Nr. 792): 

13.03. -24.03.08 (Ostern!) 

Saison F (Nr. 793): 

24.03-04.04.08 / 04.04-15.04.08 

Das majestätische neue Flaggschiff der Costa Flotte bringt Sie zu 

paradiesischen Landschaften und beeindruckenden Städten. Eine 

schöne Reiseroute mit verlockenden Zielen. Gehen Sie gerne auf 

Wellness-Reise? Lassen Sie Ihre Seele baumeln mit den vielfältigen 

Ayurveda Angeboten des Samsara Spas. 

Inbegriffen: An-/Rückreise mit komfortablem Reisecar, Kreuzfahrt in der gewählten 

Kabinenkategorie, Vollpension an Bord, Benützung der freien Bordeinrichtung, vielseitige 

Show- und Unterhaltungsprogramme, Disco und Live-Musik, Gala-Diner & Kapitänscocktail, 

Hafentaxen. Nicht inbegriffen: 

Getränke und per- 

Kreuzfahrten, günstiger online buchen! 

sönliche Auslagen, geführte 

Landausflüge, Trinkgelder an 

Bord ca. Euro 50.– pro Erwachsener/Kreuzfahrt(zahlbar 

vor Ort), Annullationskostenversicherung,Auftragspauschale 

von CHF 20.– pro 

Dossier (höhere Gebühren in 

Ihrem Reisebüro möglich). 

Tel. 044 350 89 89, Fax 044 350 89 85 

www.cruisecenter.ch 

* ergoasw.ch 

© Bild: Manfred Meienberg 

Gute Idee! 

Der grösste In- und Outdoor-Wasserpark der Schweiz 

Tauchen Sie ein in ein Universum voller 

Spass und Entspannung: Entdecken Sie die 

vier aussergewöhnlichen Welten des Aquaparks 

«Sensations Caraïbes»! Zwischen 

Alpenmassiv und Genfersee eingebettet, 

befi ndet er sich inmitten einer einzigartigen 

Landschaft. Stürzen Sie sich auf die 

7 Riesen-Rutschbahnen, entdecken Sie das 

Wellenbad, den «Lazy River», die Wasserfälle 

und Höhlen und entern Sie das Piratenschiff! 

Geniessen Sie im Sommer die «Splash- 

Lagoon» und strecken Sie sich auf einem der 

schönsten Sandstrände am Ufer des Genfersees 

aus. Lassen Sie sich von einer «karibischen» 

Welle überrollen! Freuen Sie sich 

über den Tapetenwechsel und lassen Sie sich 

einen köstlichen Cocktail oder eines der 

zahlreichen Menüs schmecken. 

Das ganze Jahr hindurch wartet der Aquaparc 

bei jedem Wetter mit einer Temperatur 

von 28° – 32° C auf. Lachen, Nervenkitzel 

und Erholung sind garantiert. Zögern Sie 

nicht und gönnen Sie sich und Ihrer Familie 

ein erfrischendes «Splash»-Vergnügen! 

Aquaparc, Route de la plage, 1897 Le Bouveret 

Telefon 024 482 00 00, www.aquaparc.ch 

«Zauberwald» im Freilichtmuseum Ballenberg 

Rubrik 


willkommen 

Eine Erlebnisausstellung für Kinder im 

Haus von Sachseln/OW 

Ein Wichtel und seine Kumpanin treffen 

sich am Waldrand. Sie sind die Leitfi guren 

der Ausstellung Zauberwald und führen 

die Kinder von einem Thema zum anderen. 

Denn die Kinder entdecken – ohne 

Erwachsene – wie in einem dreidimensionalen, 

lebensgrossen Bilderbuch den 

Wald. Die Szenerie ist fantastisch und 

märchenhaft. Sie enthält Tast-, Guck und 

Hörlöcher, welche verschiedene Thematiken 

realistisch zeigen. Die Kinder lernen 

in den fünf thematischen Räumen «Waldrand», 

«Waldboden», «Nacht im Wald», 

«Tischlein deck dich» und «Waldmärchen» 

viele interessante Begebenheiten über 

den Wald kennen. Der Zauberwald ist 

täglich bis zum 31. Oktober offen. 

Schweizerisches Freilichtmuseum Ballenberg 

3855 Brienz, Telefon 033 952 10 30 

www.ballenberg.ch 

29

Schynige Platte 

Bahnromantik und majestätische Bergwelt 

Eisenbahnromantik in moderner Zeit. Auf 80 cm Spurweite geniessen Sie 

die stilvolle Bahnfahrt, mit liebevoll gepflegten, historischen Loks und Bahnwagen. 

Eine Reise wie anno dazumal, auf echten Holzbänken, mit einmaliger 

Aussicht auf die traumhafte Berglandschaft der Jungfrau Region. 

Besondere Attraktionen für Schynige Platte-Besucher: 

• Die schönste Aussicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau im UNESCO Welterbe der Alpen. 

• Der Botanische Alpengarten mit 600 Pflanzenarten (Mitte Juni bis Ende September). 

• Das LOWA-Testcenter zum Ausprobieren von 200 Paar Wanderschuhen - gratis. 

• Übernachten wie zu Urgrossmutters Zeiten im altehrwürdige Berghotel Schynige Platte. 

Botanischer Alpengarten 

Der Alpengarten auf der Schynige Platte ist ein besonderer Botanischer Garten. Als einer von 

weltweit ganz wenigen zeigt er die Pflanzen, die (in der Schweiz) oberhalb der Waldgrenze 

vorkommen, in ihren natürlichen Pflanzengesellschaften, insgesamt rund 600 Arten. 

Der Alpengarten ist gut erschlossen (Rundgang zirka 500 m) mit einer Höhendifferenz von 

etwa 40 m. Eine Ausstellung gleich nach dem Eingang zeigt einige wichtige Aspekte 

der Ökologie in der alpinen Stufe: Zusammenhänge mit der Geologie, mit Tieren, Einflüsse 

des Menschen. Zu sehen sind auch Videos über die Arbeiten und das Blühen im Alpengarten. 

Sonderaktion mit Reka-Gutschein*: 

*Gutschein nur für Reka-Card-InhaberInnen. Das Gutscheinheft haben Sie zusammen mit dem Reka aktuell Sommer 2007 erhalten. 

Retourfahrt Wilderswil–Schynige Platte für CHF 40.– statt CHF 54.– 

JUNGFRAUBAHNEN, Harderstrasse 14, 3800 Interlaken, Tel. 033 828 72 33, Fax 033 828 72 60, info@jungfrau.ch, www.jungfraubahn.ch 

Gute Idee! 

Jetzt im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern 

«ALPENQUEREN – Teuflisch 

spannende Geschichte» 

Die Alpen prägen die Schweiz wie 

keine andere topografi sche Begebenheit. 

Aus verkehrstechnischer 

Sicht jedoch ist das berühmteste 

Gebirge der Welt ein Hindernis. 

Heute wissen wir, der Teufel ist nicht 

im Spiel, wenn es gilt, Brücken zu 

schlagen oder Durchstiche durch den 

Fels zu bauen. Teufl isch gute Ideen 

sind aber nach wie vor gefragt, wenn 

dem Berg ein Weg abgerungen 

werden soll. ALPENQUEREN führt 

durch die Vielfalt dieser Wege und 

zeigt Verkehrsmittel durch die Alpen. 

Am Beispiel der 125-jährigen Gotthardbahn 

würdigt die Ausstellung 

deren Erbauer und stellt ihre Mittel, 

Tricks und Kniffe vor, welche nötig 

waren, sind und sein werden, um die 

Alpen zu queren. 

IMAX «Die Alpen» 

Erleben Sie mit IMAX die Alpen auf 

eine Art, wie Sie es in Ihren kühnsten 

Träumen nicht wagen würden. 

Der IMAX-Film «Die Alpen» präsentiert 

neben der Eiger-Nordwand- 

Besteigung von John Harlin viele 

imposante Aufnahmen vom Matterhorn 

und aus den Schweizer Hochalpen. 

Eine riesige Leinwand, 

Schweizer Alpen pur, ein einzigartiges 

Filmformat, die Brillanz der 

Bilder und die akustische Kraft der 

begleitenden Musik garantieren für 

ein atemberaubendes, unvergessliches 

Erlebnis. 

Verkehrshaus der Schweiz, Lidostr. 5, 6006 Luzern 

Telefon 041 370 44 44, www.verkehrshaus.ch 


willkommen 

Reka-Spezialangebot 

Gönnen Sie sich und Ihrer Familie einen Tag der besonderen Art. 

Mit dem Reka-Spezialangebot erhalten Sie 

Fr. 10.– Reduktion auf das Familien-Kombi-Ticket 

(Fr. 80.– statt Fr. 90.–), gültig für den Museumseintritt und 

einen Besuch im IMAX Filmtheater für Ihre ganze Familie 

(2 Erwachsene und ihre Kinder


Bild: www.appenzell.ch Bild: Fotolia 

Im Appenzell ist das Brauchtum lebendig: Sennen in der traditionellen Tracht. Den Tieren ganz nahe: Zum neuen Reka-Feriendorf in Urnäsch gehört ein beliebter Streichelzoo. 

DIE OSTSCHWEIZ ENTDECKEN 

Naturnahe Ferien im 

Appenzellerland 

John Wittwer 

Das neue Reka-Feriendorf im appenzellischen Urnäsch wird am 15. März 2008 eröffnet. 

Es entsteht die erste Ferienanlage der Schweiz, die modernste Infrastruktur mit einer 

breiten Angebotspalette im Bereich der Landwirtschaft kombiniert. 

Ob Meyers aus Bern, Müllers aus Baden, 

Heftis aus Solothurn oder Gassers aus 

Chur: 50 Familien können ab 15. März 

2008 in den auf diesen Zeitpunkt fertiggestellten 

schmucken Minergie-Häusern des 

neuen Reka- Feriendorfes Urnäsch erholsame 

und naturnahe Ferien verbringen. 

Die Region bietet zudem zahlreiche Ausfl 

ugsmöglichkeiten. 

Zwischen Säntis und Bodensee 

Das zwischen dem Bodensee im Norden und 

dem alles überragenden Säntis im Süden 

liegende Appenzellerland bietet eine Fülle 

von landschaftlichen Schönheiten für entdeckungslustige 

Wanderer und naturverliebte 

Spaziergänger. Vom ersten Frühlingstag 

bis zum letzten Herbstsonnenstrahl 

lohnt sich ein Ausfl ug in die Natur. Auch der 

Sport kommt nicht zu kurz und Kulturbegeisterte 

kommen ebenfalls auf ihre Rechnung. 

Schmucke Dörfer, Museen, Galerien, 

Kunsthandwerker oder Schaukäsereien laden 

zum Besuch ein. Das Netz des öffentlichen 

Verkehrs ist gut ausgebaut. Innerhalb 

kurzer Zeit gibt es hier viel zu sehen und zu 

erleben. In Urnäsch befi ndet sich übrigens 

die Bergsteigerschule Alpstein. Warum also 

nicht hier den Grundstein für eine künftige 

alpinistische Karriere der Jungmannschaft 

legen? 

Hochburg für Brauchtum 

Das Dorf Urnäsch liegt im Appenzeller Hinterland, 

eingebettet in die sanften Hügel am 

Fusse des Appenzeller Hausberges Säntis. Am 

31. Dezember und am 13. Januar sind die 

weit über die Grenzen hinaus bekannten 

Silvesterchläuse zu bestaunen. Im Frühjahr 

und Herbst ziehen die Sennen mit ihren 

Kühen durchs Dorf auf dem Weg von und zu 

ihren saftig grünen Alpen in der nahen Um- 

gebung. Von Mitte September bis Mitte 

Oktober fi ndet in den Gemeinden die Viehschau 

statt, wo die Bauern, gekleidet in lokalen 

Trachten, ihr Vieh präsentieren und hoffen, 

vom Preisgericht eine möglichst gute 

Bewertung für die Tiere zu erhalten. Bei 

einem bodenständigen Fest mit Singen, Zauern 

und Tanz werden dann am Abend die 

Resultate gefeiert. Zu Recht wird Urnäsch als 

Hochburg für gelebtes Brauchtum im 

Appenzellerland bezeichnet. Vom 1. April 

bis 1. November ist jeweils nachmittags das 

Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch 

geöffnet – ein idealer Ort zur Einstimmung 

auf Ferien im Appenzell. Eine Besonderheit: 

Jeweils am letzten Sonntag im April um 

punkt zwölf Uhr versammeln sich rund 

3’000 Bürgerinnen und Bürger von Appenzell-Innerrhoden 

zur traditionellen Landsgemeinde. 

Land(wirt)schaft im Mittelpunkt 

Erholung pur garantieren im neuen Reka- 

Feriendorf Urnäsch neben der unverwechselbaren 

Appenzeller Landschaft die gemütlichen, 

geräumigen Wohnungen, das Hallenbad 

mit Kinderplantschbecken, zahlreiche 

grosse Gemeinschaftsräume sowie Spiel- und 

Sportplätze im Freien. Diese familienfreundliche 

Infrastruktur gehört zum Standard der 

neuen Ferienanlagen von Reka. Neu und bis 

jetzt einzigartig in der Schweiz ist das Thema 

Landwirtschaft, das im Reka-Feriendorf 

überall präsent ist. Die vielen landwirtschaftsnahen 

Angebote und Aktivitäten bilden 

die Hauptattraktion. Zum Feriendorf 

gehört ein Stall mit Schafen, Ziegen, Hühnern 

und Hasen. Beim Misten und Füttern 

können die Kinder mithelfen. Auf dem 

Heustock wird tagsüber gespielt und ab und 

zu sogar übernachtet. Auch das Rekalino- 

Familienprogramm ist in Urnäsch auf Tiere 

und Natur abgestimmt. 

Wandern, melken, streicheln 

Noch verraten die Verantwortlichen des 

Rekalino-Familienprogramms nicht alle Geheimnisse. 

Sicher ist aber, dass das Thema 

Landwirtschaft auch während den durchschnittlich 

4 bis 6 Stunden pro Tag in allen 

Facetten erlebt werden kann. Zusammen 

wird gespielt und gebastelt. Einzelne Stunden 

fi nden sogar im Streichelzoo und im 

Stall statt. Zudem werden Bauernbetriebe in 

der Region besucht. Dort können sich Gross 

und Klein beim Melken oder beim Reiten 

versuchen. Für Familien werden zudem Ausfl 

üge auf Bauernhöfe in der Umgebung vermittelt, 

damit Eltern und Kinder hautnah 

einen Einblick in den bäuerlichen Alltag 

kriegen. 

Ferien auf dem Bauernhof 

Ein weiteres Ferienerlebnis in der (Ost) 

Schweiz und gerade im Appenzell sind Ferien 

auf dem Bauernhof. Warum nicht einmal 

in einer Ferienunterkunft in oder nahe 

einem Bauernhof leben, «per du» mit einer 

Bauernfamilie, ihren Tieren, ihrer Alltagsarbeit. 

Auch da wartet gesunde Luft, dazu 

eine familiäre Atmosphäre – und wer will, 

kann von früh bis spät bei der Ernte, beim 

Melken oder im Gemüsegarten mithelfen. 

Da können manche wertvolle gemeinsame 

Erlebnisse und Erfahrungen mit nach Hause 

genommen werden. Dazu bleibt genügend 

Zeit, die natürliche Umgebung zu geniessen, 

Wälder und Wiesen zu durchstreifen und 

die einheimische Landschaft und deren 

Pfl ege einmal ganz anders zu erleben. Die 

Reka bietet in der ganzen Schweiz über 250 

Bauernhöfe an. Zum kennen lernen sind 

auch Ferien über die Feiertage oder Kurzferien 

möglich. 

Das Appenzellerland, 

ein Ort zum Sein 

Schon die zahlreichen Appenzeller-Witze 

zeigen auf, dass in dieser Gegend spezielle 

Menschen wohnen. Wie anderswo sind aber 

nicht alle klein, nicht alle sind witzig, alle 

aber sind stolz auf ihre Heimat – zu Recht. 

Ob man diese weitgehend naturbelassene 

Gegend der Schweiz per Auto, Velo, Zug, 

Postauto oder zu Fuss erkundet: Abwechslung 

ist garantiert. Zudem ist gewährleistet, 

dass eine Vielzahl der Angebote mit Reka- 

Geld bezahlt werden kann – ein weiteres 

Plus für diese schmucke Ferienregion. 

32 33

Der Voralpen-Express: Die Bahn 

für Klein und Gross 

Einsteigen, abfahren und los geht 

das Abenteuer. Der Voralpen-Express 

ist die bequemste und attraktivste 

Verbindung zwischen Bodensee und 

Vierwaldstättersee. Er fährt durch eine 

attraktive und abwechslungsreiche 

Berg- und Seenlandschaft entlang den 

Voralpen. Und manch eine Haltestelle 

lädt ganze Familien zum Aussteigen 

ein, lockt sie doch neckisch mit 

faszinierenden Erlebnissen für Klein 

und Gross. 

Vielseitig präsentiert sich die Heim- 

strecke des Voralpen-Express zwischen 

Romanshorn und Luzern. Der Bodensee 

an einem Ende, der Vierwaldstättersee 

am anderen. Ideal zum Picknickkörbe 

plündern und Seeungeheuer bezwingen. 

Doch auch Königsberge wie der Säntis 

oder die Rigi laden zum Erklimmen, 

Ersteigen und Erwandern ein. Na, gewappnet 

zum Cervela-Duell? Wer sich 

lieber in der Vergangenheit tummelt, 

steigt aus in St.Gallen, Biberbrugg (Umsteigen 

nach Einsiedeln) oder Luzern. 

Kleine und grosse Abenteurer lieben die 

ägyptische Mumie in der Stiftsbibliothek 

in St.Gallen, die legendäre schwarze 

Madonna im Kloster Einsiedeln oder 

die über 650 Jahre alte Kapellbrücke in 

Luzern. Doch damit ist noch lange nicht 

alles gesagt. Der Voralpen-Express bietet 

1001 Möglichkeit für Spannung, Spiel 

und Spass. Probieren Sie es aus. 

Wir wünschen gute Fahrt und fröhliches 

Abenteuersammeln! 

Tiere hautnah 

Der «Natur- und Tierpark Goldau» hält 

vorwiegend europäische Tierarten. 

Besuchen Sie das Goldauer Bergsturzgebiet 

und seine Bewohner, zu denen 

auch der Siebenschläfer, der Wisent und 

der Grünling gehören. www.tierpark.ch 

Von Wasser umzingelt 

Das Alpamare Pfäffikon SZ ist das Erlebnisbad 

für Wasserratten und Geniesser. 

Tauchen Sie ein ins Wellenmeer, rutschen 

Sie auf einer von über zehn verschiedenen 

Rutschbahnen ins kühle Nass 

oder tanken Sie Frische im Wellnessbereich. 

www.alpamare.ch 

Lernen mal anders 

Das Verkehrshaus Luzern ist das reinste 

Paradies für Wissensdurstige und Zeitreisende. 

Es erzählt die Geschichte der 

Mobilität anhand von Original-Zeitzeugen 

und spannenden Ausstellungen. Erleben 

Sie aktuell die Alpendurchquerung und 

besteigen Sie im IMAX-Filmtheater die 

Eigernordwand. www.verkehrshaus.ch 

Ihr Geschenk 

Bestellen Sie jetzt Ihren 

persönlichen Reisebegleiter 

auf www.voralpen-express.ch. 

Im Kontaktformular beim 

Betreff: «Rekaaktuell» 

eingeben und Sie erhalten 

ein kleines Willkommens- 

geschenk. 

Luzern Arth-Goldau Biberbrugg Pfäffikon SZ Rapperswil Uznach Wattwil Herisau St. Gallen Romanshorn 

Bild: www.appenzell.ch 

Urnäsch ist auch ein idealer Ausgangspunkt 

für Ausfl üge in die umliegenden Kantone. 

Einige Ideen gefällig? Bitte sehr: 

Voralpen-Express: Der von der SBB und der 

Schweizerischen Südostbahn gemeinsam 

betriebene Voralpen-Express verkehrt täglich 

mehrmals und verbindet auf einer 

Strecke von 146 Kilometern die grossen 

Seenregionen in der Ost- und Zentralschweiz 

(Bodensee, Zürichsee, Zugersee und Vierwaldstättersee). 

Dank guten Umsteigeanschlüssen 

in Arth-Goldau ist er oft auch die 

schnellste Verbindung ins Tessin. Das Unternehmen 

bietet auf seiner Homepage zahlreiche 

weitere Höhepunkte und Kombinationsmöglichkeiten 

unter den Stichworten 

Familienbahn, Kulturbahn, Wanderbahn, 

Seenbahn, Sportbahn oder Sonderbahn. 

Regionalbahn Thurbo: Diese ist ein selbständiges 

Unternehmen und gehört den SBB 

und dem Kanton Thurgau. Das «Thurboland» 

umfasst die fünf Kantone Thurgau, 

St.Gallen, Zürich, Schaffhausen und Aargau. 

Die 580 Schienenkilometer reichen von 

Sargans bis Waldshut und von Uznach bis 

Konstanz. Der dichte Fahrplan garantiert 

«thurbomässige» Ausfl üge über das Appenzellerland 

hinaus. Mit dem Thurbo gibt es 

viele interessante Orte zu entdecken, viel- 

fach sind es Spezialangebote mit bis zu 

30 Prozent Ermässigung auf Bahnfahrt und 

Zusatzleistung. 

Säntisbahn, Schwägalp: Vom Gipfel des 

Säntis auf 2502 Meter über dem Meer reicht 

die einmalige Panorama-Rundsicht über 

sechs Länder. Vollmondfahrten, Sonnenaufgangsfahrten, 

Alpschaukäserei, spezielle 

Familien- oder Pauschalangebote und zahlreiche 

Veranstaltungen wie Schwinget, Berggottesdienst, 

Käsefest oder Konzerte sind 

nur einige Möglichkeiten rund um den 

Säntis. 

Schweizerische Bodensee-Schifffahrtsgesellschaft: 

Immer wieder ein Erlebnis für 

Gross und Klein ist eine Fahrt mit einem der 

zahlreichen Bodensee-Schiffe. Sei es eine 

Drei-Länder-Rundfahrt von Romanshorn 

nach Rorschach, Bregenz, Lindau und Friedrichshafen, 

eine Nostalgiefahrt mit Dampflok 

und Schiff von Romanshorn nach Rorschach 

und zurück oder einmal fein «Zmörgele» 

auf einem Kursschiff: der Bodensee ist 

immer für eine Überraschung gut. 

Jakobsbad-Kronberg, Gonten: Mit einer 

Höhe von 1663 Metern über Meer ist der 

Kronberg der Appenzeller Familienberg und 

bietet zu allen Jahreszeiten viele Aktivitäten. 

Witzig, witzig: Auf dem Witzweg lernen 

Sie den «listig-träfen» Appenzellerwitz 

kennen – bei schönster Aussicht! 

Reka-Feriendorf Urnäsch 


2½-Zimmerwohnung mit 4 Betten 

15.3. – 5.4./16.8. – 27.9.08 Fr. 750.–/Woche 

Feriendorf bei Tieren und Bauern. 

Eröffnung 15. März 2008, Preis exkl. Buchungsgebühr 

und Schlussreinigung. 

Bauernhof-Ferien bei Familie Frischknecht 

in Waldstatt (AR) 

4½ -Zimmerwohnung mit 7 Betten 

11.8. – 17.11.07 Fr. 700.–/Woche 

Preis exkl. Buchungsgebühr, Kurtaxe und 

Schluss reinigung. 

Bauernhof-Ferien bei Familie Signer 

in Herisau (AR) 

2½ -Zimmerwohnung mit 5 Betten 

11.8. – 17.11.07 Fr. 560.–/Woche 

Preis exkl. Buchungsgebühr, Kurtaxe und 

Schluss reinigung. 

14 = 

10 Zwei Wochen zum Preis von 10 Tagen. 

Katalog und Reservation: 

www.reka.ch 

Reka, Postfach, 3001 Bern 

Tel. 031 329 66 99 

Fax 031 329 66 01 

Online-Buchung 

www.reka.ch 

14 = 

10 

35

Familienferien im Tiroler Fieberbrunn – 

einmal bezahlen und alle sind dabei 

Fieberbrunn ist der grösste Ort 

im PillerseeTal und zugleich 

Treffpunkt vieler Urlauber der 

Region. Hier ist immer was los! 

Speziell für Familien bietet 

Fieberbrunn auch heuer wieder 

ein umfangreiches Kinder- 

und Familienaktivprogramm. 

Für Spass und Abwechslung ist 

damit gesorgt, und die Kids sind 

bestens aufgehoben. 

Unser Inklusiv-Paket 

Folgende Erlebnis-Angebote 

können Sie während Ihres Urlaubs 

bei uns gratis nutzen: 

• Badesee Lauchsee Fieberbrunn 

• Bergbahnen Fieberbrunn – Gondelbahn 

Streuböden/Lärchfi lzkogel 

• Minigolfanlage Gasthof Grosslehen 

• Kleintierpark Gasthof Grosslehen 

• Aubad Fieberbrunn – Erlebnis-Frei- 

und Hallenbad 

• Gondelbahn Waidring Steinplatte 

• Badesee und Freibad Waidring 

• Hallenbad St. Ulrich oder 

Saunabe nützung 

• Bergbahn Pillersee – Sesselbahn 

Buchensteinwand 

• Familienland PillerseeTal 

• Eine halbe Stunde Reiten am Obinghof 

mit Isländerpferden 

Information und Reservierung 

PillerseeTal Touristik 

Dorfplatz 1, 6391 Fieberbrunn, Österreich 

Tel. 0043 5354 52552, Fax 0043 5354 52553 

touristik@pillerseetal.at 

Unser Ferienhit: ***+ Hotel Metzgerwirt Fieberbrunn 

Der «Metzgerwirt» ist ein modernes Hotel im Besitz der Familie 

Scheffauer mit persönlichem Flair. Das Hotel ist mit komfortablen 

Zimmern, alle mit Bad, Dusche, WC und teilweise mit Balkon 

aus gestattet. In den neu eingerichteten Suiten mit viel Holz können 

Sie sich so richtig zu Hause fühlen. Auch steht Ihnen unser 

geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Unsere renommierte Küche 

sorgt für Ihr leibliches Wohl mit einem aus gezeichneten Frühstücksbuffet, 

internationalen Gaumenfreuden und natürlich Spezia li täten 

der heimischen Tiroler Kochkunst. 

Preis pro Woche und Familie: 

2 Erw. und 1 Kind im Dreibettzimmer € 657.– 

2 Erw. und 2 Kinder im Vierbettzimmer 

oder mit eig. Kinderzimmer € 773.– 

Gültig bis 28. Oktober 2007 


• 7 Übernachtungen im Hotel Metzgerwirt 

• Frühstücksbuffet 

• 3-gängiges Menü am Abend 

(täglich Auswahl aus 3 Wahlmenüs 

darunter ein Tiroler Spezialitätentag und 

ein Fondueabend) 

• Metzgerwirt-Inklusiv-Paket 

• Kinderprogramm von Mo-Fr im Ort 

• örtliche Reiseleitung durch die 

PillerseeTal Touristik 

Kinder gelten bis einschliesslich 

14 Jahren! Geringer Aufpreis für 

3. bzw. 4. Kind. 

Das Wellenbad im Säntispark ist eine Attraktion für Gross und Klein. 

Eine besondere Attraktion ist die ganzjährig 

geöffnete Kronberg-Bobbahn direkt bei 

der Talstation. 1’000 Meter Schussfahrt garantieren 

Jung und Alt Nervenkitzel und 

Vergnügen. 

Rorschach–Heiden: Die Bergbahn von Rorschach 

nach Heiden ist die einzige Zahnradbahn 

am Bodensee mit Schiffanschluss und 

offenen Nostalgiewagen. Warum also nicht 

einmal eine Fahrt mit der kleinen, grünen 

Dampfl ok «Rosa»? 

Rheineck–Walzenhausen: «Walzehuserbähnli» 

nennen die Einheimischen ihre 

Bergbahn. Sie erschliesst einige schöne Wanderungen 

und einige markante Aussichtspunkte. 

Wasserauen–Ebenalp: Gemütliche und anspruchsvolle 

Wanderungen hat auch die 

Ebenalp zu bieten. Einige der schönsten 

Ausfl üge im Alpsteingebiet beginnen oder 

enden auf der Ebenalp. 

Sportzentrum Herisau: Etwas Sport gefällig 

oder ein Familien-Wasserplausch in Kombination 

mit einem kleinen Ausfl ug? Da bietet 

sich in idealer Weise das Sportzentrum 

Herisau mit der erweiterten Wellnessanlage 

an. Ein grosses Hallenbad mit Kinderplauschecke 

und Rutschbahn, eine 3-fach 

Sporthalle, eine Eishalle, Kraftraum, Saunen 

und Solarien, ein Gymnastikraum und das 

Restaurant ermöglichen einen abwechslungsreichen 

Aufenthalt. Mit Aussenplätzen 

und dem Freibad Sonnenberg bietet die 

grosszügige Anlage Vergnügen und Entspannung 

für die ganze Familie. 

Thermalbad Säntispark: Eine Plausch- und 

Bäderlandschaft für die ganze Familie gibt es 

in Abtwil zu entdecken. Wellenbad mit 

Wasserfontäne und Brandungszone, 90-Meter-Wasserrutschbahn,Wildbach-Schwimmkanal, 

Sprudelbecken, Kinderspielbecken 

mit Wasserfall und Solebad sind nur einige 

Stichworte zu dieser attraktiven Abenteuer- 

Landschaft. Auch das grosse Angebot an 

Sportmöglichkeiten wie Bowling, Minigolf, 

Badminton, Squash, Tischtennis und Tischfussball 

bietet zahlreiche Möglichkeiten 

der Abwechslung. Ein Einkaufszentrum mit 

einer riesigen Angebotspalette im gleichen 

Komplex lädt zusätzlich zum Verweilen ein. 

Bodensee-Freizeitpark Connyland: In Lipperswil 

bietet das Connyland unvergessliche 

Eindrücke: Eine riesige Seelöwenarena, ein 

atemberaubendes Seelöwentheater, eine einzigartige 

Delphin-Show, Papageien-Show 

und internationale Artisten in einer spektakulären 

Vorstellung. Die zahlreichen 

Bahnen, Rutschen, Schaukeln, ein Piratenschiff 

und die neue atemberaubende Achterbahn 

«Cobra» garantieren unvergessliche 

Erlebnisse. 

Reka-Geld willkommen! 

Nachfolgend die Kontaktadressen einiger der im 

Text enthaltenen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung 

mit Start im Reka-Feriendorf Urnäsch. 

Mehr Infos, auch über Restaurants, wo mit Reka- 

Geld bezahlt werden kann, sind im Reka-Guide 

aufgeführt. Dieser ist kostenlos erhältlich bei der 

Reka oder online auf www.reka-guide.ch. 

Bergsteigerschule Alpstein 

9107 Urnäsch, Tel. 071 364 21 71 

Voralpen-Express ▲ 

Schweizerische Südostbahn AG, 9001 St. Gallen, 

www.voralpen-express.ch 

Regionalbahn Thurbo ▲ 

8280 Kreuzlingen, Tel. 0512 23 49 00 

www.thurbo.ch 

Schwägalp-Säntis ▲ 

9107 Schwägalp, Tel. 071 365 66 66 

www.saentisbahn.ch 

Schweizerische Bodensee-Schifffahrtsgesellschaft 

AG ▲ 

8590 Romanshorn, Tel. 071 466 78 88 

www.bodensee-schiffe.ch 

Jakobsbad-Kronberg 

9108 Gonten, Tel. 071 794 12 89 

www.kronberg.ch 

Rorschach-Heiden 

9410 Heiden, Tel. 071 891 18 52 

www.ar-bergbahnen.ch 

Rheineck-Walzenhausen 

9428 Walzenhausen, Tel. 071 891 18 52 

www.walzenhausen.ch 

Wasserauen-Ebenalp ▲ 

9057 Wasserauen, Tel. 071 799 15 44 

www.ebenalp.ch 

Sportzentrum Herisau ▲ 

9100 Herisau, Tel. 071 351 51 76 

www.sportzentrum-herisau.ch 

Freizeit- und Einkaufszentrum Säntispark 

9030 Abtwil, Tel. 071 313 15 15 

www.saentispark.ch 

Bodensee-Freizeitpark Connyland ▲ 

8564 Lipperswil, Tel. 052 762 72 72 

www.connyland.ch 

▲ Hier wird die Reka-Card akzeptiert. 


37

uftseilbahn. Auf Winter 2007/08 neue Luftseilbahn. Auf Winter 2007/08 neue Luftseilbahn. Auf Winter 2007/08 neue Luftseilbahn. Auf Wint 

07/08 neue Luftseilbahn. Auf Winter 2007/08 neue Luftseilbahn. Auf Winter 2007/08 neue Luftseilbahn. Auf Winter 2007/08 neue Luftseilba 

uf Winter 2007/08 neue Luftseilbahn. Auf Winter 2007/08 neue Luftseilbahn. Auf Winter 2007/08 neue Luftseilbahn. Auf Winter 2007/08 neu 

Ab Winter 2007/08 

NEUE Luftseilbahn 

ins Skigebiet 















3000 



07/08 neue Luftseilbahn. Auf Winter 2007/08 neue Luftseilbahn. Auf Winter 2007/08 neue Luftseilbahn. Pendicularas Auf Mustér/Bergbahnen Winter 2007/08 neue Disentis Luftseilba AG 

7180 Disentis -- www.disentis3000.ch 


Damit kommen 

Sie gut an. 

Erhältlich beim Kundendienst von: 

4% Rabatt 

auf Reka Rail 

Max. Bezug: 5000 CHF pro Jahr 

Reka Rail ist das ideale Zahlungsmittel für Ausfl üge und Reisen mit Bahn, Bus, Schiff, 

Postauto, Bergbahnen und viele Dienstleistungen an SBB Bahnschaltern, SBB Automaten 

und in SBB Reisebüros. 

WINTERINFOS VON DER EXPERTIN SABINE BALMER 

Der nächste Winter 

kommt bestimmt! 

Jessica Soldati 

Der letzte Winter war von Milde geprägt. Was bedeutet 

dies für die kommende Wintersaison? Die Reka wollte es 

genauer wissen und hat dazu Sabine Balmer, Meteorologin 

beim SF Meteo, befragt. 

Reka aktuell: Die letzte Wintersaison war 

vorwiegend von Schneemangel geprägt. 

Gab es solch milde Winter früher auch 

schon? Sabine Balmer: Die Klimastatistik 

zeigt, dass sich milde Winter besonders seit 

den siebziger Jahren häufen. Bereits Ende 

der achtziger Jahre gab es mehrere Winter in 

Folge mit akutem Schneemangel. Der Winter 

2006/07 brach jedoch alle Rekorde, denn 

er war der wärmste Winter (Dez. bis Feb.) 

seit Beginn der Aufzeichnungen 1864. 

Gibt es Tendenzen, dass es im kommenden 

Winter wieder so sein wird? Der Trend zu 

allgemein höheren Temperaturen und somit 

auch milderen Wintern ist klar bestätigt, 

dies zeigen verschiedene Berichte, die gerade 

erst veröffentlicht wurden. Genaue Prognosen 

zu machen ist jedoch schwierig. Es besteht 

nach wie vor eine natürliche Variabilität, 

welche dafür sorgt, dass ab und zu auch 

wieder ein kälterer und schneereicher Winter 

vorkommen wird. Beispiele dafür sind 

die vergangenen zwei Winter, als es kälter 

war und sogar im Mittelland anfangs März 

2006 rund ein halber Meter Schnee fi el. 

Ein UNO-Bericht sagt, dass 

im Jahr 2050 noch rund 80% 

aller Skigebiete in der Schweiz 

schneesicher sein werden. 

Ab welchen Höhen kann man in der Regel 

mit Schnee rechnen? Wo denken Sie, ist der 

Wintersport in der Regel nicht gefährdet? 

Ein soeben publizierter UNO-Bericht sagt, 

dass im Jahr 2050 noch rund 80% aller Skigebiete 

in der Schweiz schneesicher sein 

werden. Betroffen vom Schneemangel wären 

dann vor allem die Voralpengebiete und 

der Jura. Regionen ab etwa 1’800 bis 2’000 

Metern dürften weiterhin mit relativ sicheren 

Schneeverhältnissen rechnen. Mit 

der Klimaveränderung erwartet man im 

Winterhalbjahr sogar mehr Niederschlag, so 

dass die höher gelegenen Gebiete davon sogar 

noch profi tieren könnten. 

Welches sind – ganz abgesehen von guten 

oder schlechten Wintern – Ihre liebsten 

Wintersportorte? Für Kurzausfl üge am Wochenende 

bevorzuge ich Regionen in der 

Sabine Balmer-Wasser… 

… hat an der Universität Basel Geographie 

mit dem Nebenfach Meteorologie 

studiert. Seit Februar 2004 gehört sie 

zum Team von SF Meteo (Prognostik und 

Moderation). Sie lebt mit ihrem Mann und 

Söhnchen Julian in Lenzburg. 


Nähe meines Wohnortes im Aargau. So wählen 

wir oft die Zentralschweizer Berge. Bei 

guten Schneeverhältnissen können es gerne 

etwas tiefer gelegenen Skigebiete wie die 

Mythen-Region sein, im letzten Winter war 

ich eher auf der Melchsee-Frutt anzutreffen. 

Für Skiferien, die nicht alljährlich stattfi nden, 

gehe ich gerne nach Graubünden. 

Für Reka-Ferien ist das 

Wetter egal! 

Für Familien, die ihre Ferien in einem 

Reka-Feriendorf verbringen, sind Schneeund 

Wetterbedingungen jedoch eigentlich 

egal. In den familienfreundlichen Ferienanlagen 

wird es nämlich niemandem 

langweilig. Dank den vielen Spielräumen, 

dem Hallenbad mit Kinderplantschbecken 

und dem Rekalino-Familienprogramm mit 

gratis Kinderbetreuung gibt es auch dann 

immer etwas zu erleben, wenn es einmal 

zu viel oder zu wenig Schnee hat. 

Viele Ferienwohnungen der Reka befi nden 

sich in Orten mit familienfreundlichen 

Skigebieten. Für all jene, die direkt 

vor der Ferienwohnung ihre Skis anschnallen 

wollen, empfehlen wir Skiferien: 

zum Beispiel im Reka-Feriendorf 

Disentis oder in der Reka-Feriensiedlung 

Leysin (ohne Hallenbad und Rekalinoprogramm). 

Die zwei Anlagen befi nden 

sich direkt neben der Skipiste! 

Wir empfehlen: 

buchen Sie jetzt 

Ihre Winterferien. 

Der Katalog mit 

den neuen Angeboten 

ist soeben 

erschienen. 

Katalog und 

Buchungen: 

www.reka.ch. 

39

Herbstferien zu 

Schnäppchenpreisen, 

am Meer und in den Bergen 

Schwarzwald Südfrankreich 

Südfrankreich 

Gardasee 

Wallis 

Reservation 

und Gratiskatalog: 

Fr. 440.– 

Feriendorf Öfingen in Bad-Dürrheim 

3-Zimmer-Whg., 4–6 Personen 

22.9.–20.10.2007 

Appartements Barbara in 

Moniga del Garda 

2-Zimmer-Whg., 4 Personen 

15.9.–27.10.2007 

Fr. 214.– 

Fr. 370.– 

Ferienhaus Schwarzhorn in Unterbäch 


4.8.–24.11.2007 

Alle Preise verstehen sich pro Woche 

exkl. Buchungsgebühr. 


3001 Bern 

Telefon 031 329 66 99 

Zentralschweiz 

Berner Oberland 

Fr. 370.– 

Ferienanlage Ile de Pêcheurs in 

Port-Barcarès 

3-Zimmer-Whg., 3–4 Personen 

15.9.–20.10.2007 

Bauernhof in Grosswangen LU 


11.8.–17.11.2007 

Fr. 350.– 

Fr. 610.– 

Ferienhaus Oester-Müller in Adelboden 


29.9.–20.10.2007 

Weitere familienfreundliche 

Ferienwohnungen zu günstigen 

Preisen finden Sie unter: 

www.reka.ch 

Kinder finden Reka-Ferien klasse. 

Eltern schonen die Familienkasse. 

Fr. 280.– 

Hameau Les Canisses in Gruissan 

2 1 /2-Zimmer Bungalow, 4 Personen 

8.9.–3.11.2007

Reka aktuell Herbst 2007 - Schweiz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?