U13 - JFG Donautal Bad Abbach eV

JFG 

Donautal 

Bad Abbach 

Juniorenfußball 

in und um 


2009/2010 

Internet: www.jfg-donautal.de --- E-Mail: info@jfg-donautal.de 

1

Fitnessclub 

Physiotherapie 

Raiffeisenstr. 19 . 93077 Bad Abbach . Tel. 09405/952812 

Fax 09405/952813 . E-mail: mail@vita-ferstl.de . www.vita-ferstl.de 

Bericht zur Lage der JFG 

Liebe JFG´ler, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

mit den Neuwahlen der Vorstandschaft vom 23. März 

2009 wurde ich nach zwei Jahren Pause ein weiteres 

Mal als 1. Vorsitzender der JFG Donautal Bad Abbach 

„ins Rennen geschickt“. 

Mit mir gewählt wurde eine schlagkräftige Mannschaft 

mit einigen neuen Gesichtern, die zumindest 

in den nächsten beiden Jahren versuchen wird, die 

positive Entwicklung der JFG Donautal Bad Abbach 

fortzuführen (vgl. auch Seite 22). Ich möchte aber 

betonen, dass sich die Aufgabenschwerpunkte mittlerweile 

stark gewandelt haben. Meine ersten vier 

Vorstandsjahre waren geprägt vom noch jungen Zusammenschluss 

zur JFG Donautal Bad Abbach und 

der Festigung der daraus hervorgegangenen Strukturen 

mit dem vorrangigen Ziel, das Niveau der Fußball-Jugendarbeit 

im Markt Bad Abbach zu heben 

und möglichst vielen jungen Spielern den Weg vom 

Junioren- in den Seniorenbereich zu ebnen. Dieses 

Ziel kann heute weitgehend als erfüllt angesehen 

werden. In einem nächsten Schritt wird es nun aber 

darauf ankommen, das Erreichte zu festigen und von 

einem soliden Fundament aus weiter zu entwickeln. 

Doch bevor es um mögliche Entwicklungsperspektiven 

oder die aktuelle sportliche Situation der JFG 

Donautal geht, möchte ich es nicht versäumen, mich 

bei den im Frühjahr 2009 aus der Vorstandschaft der 

JFG ausgeschiedenen Funktionären zu bedanken, 

allen voran bei Lorenz Lakotta und Thomas Rödig, 

die sich seit der Grundsteinlegung der JFG mit ihr 

intensiv auseinander gesetzt und dabei viel ehrenamtliche 

Freizeit geopfert haben. Dafür den Beiden, 

aber auch allen Anderen ein herzliches Dankeschön! 

In einer kurzen sportlichen Rückschau bleibt für 

mich nüchtern festzuhalten, dass die beiden Landsligateams 

der A1- und B1- Junioren in der Saison 

2008/2009 wieder den Abstieg in die Bezirksoberliga 

antreten mussten, während die D1- Junioren wieder 

in die Kreisliga aufsteigen konnten. Zudem konnten 

die D2a- Junioren in ihrer Gruppe die Meisterschaft 

erringen und in die Kreisklasse aufsteigen. 

Eine Begradigung der Situation? Vielleicht, vielleicht 

aber auch nicht! 

Der steile Weg aufwärts konnte nicht uneingeschränkt 

weitergehen. Der noch junge Verein mit seinen 

Spielern, Trainern, Betreuern und seinem Umfeld 

braucht wie eingangs bereits erwähnt ein solides 

tragfähiges Fundament, um sich weiterhin vernünftig 

entwickeln zu können. Bauen wir an diesem Fundament 

tatkräftig weiter, dann werden wir sehen, wohin 

die Wege mittelfristig führen. 

Ein starkes Fundament erfordert motivierte, engagierte 

Spieler, die neben dem Spaß an ihrem Hobby 

auch die Bereitschaft haben, sich sportlich und 

persönlich zu entwickeln. Es erfordert Eltern, die ihre 

Kinder bzw. Jugendlichen und die JFG in diesem Bestreben 

unterstützen. 

Partner aus der Wirtschaft, die uns immer wieder finanziell 

unterstützen, sind dabei ein ebenso wichtiger 

Eckpfeiler, wie die Funktionäre in unseren Stammvereinen 

TSV Bad Abbach, SpVgg Kapfelberg, SV 

Lengfeld, TV Oberndorf und SC Peising, ohne deren 

konstruktive Zusammen- bzw. Mitarbeit eine erfolgreiche 

Arbeit in der JFG nicht möglich wäre. 

2 Internet: www.jfg-donautal.de --- E-Mail: info@jfg-donautal.de

Öffnungszeiten: 

Samstag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 19 Uhr 

Freitag von 8 Uhr bis 23 Uhr 

Donnerstag ist Ruhetag 

Bericht zur Lage der JFG 

Last but not least sind es natürlich die Trainer, Betreuer 

und Funktionäre der JFG, die Tag für Tag auf 

dem Trainingsplatz oder im Umfeld ehrenamtlich mit 

den ca. 175 jugendlichen Spielern aktiv sind, mit dem 

Ziel, sie in ihrer sportlichen und persönlichen Entwicklung 

ein Stück weit voranzubringen. Langfristig 

genügend qualifizierte Personen für diese Bereiche 

zu finden und zu sichern, ist ein lebenswichtiger Eckpfeiler, 

an dem wir ständig arbeiten müssen. 

Nur bei einem harmonischen Zusammenwirken aller 

genannter Faktoren, wird das Fundament „JFG Donautal 

Bad Abbach“ auf Dauer und nachhaltig tragen 

können. 

Aktuell befinden wir uns im „Winterschlaf“ der Saison 

2009/2010. Ein erstes, leises Zwischenresümee aus 

dem Jahr 2009 fällt dabei durchaus positiv aus. Besonders 

erwähnen möchte ich das durchwegs gute 

bis sehr gute Abschneiden unserer 2. Mannschaften, 

die ausnahmslos in ihren Ligen Spitzenplätze belegen. 

Zufall? 

Ich hoffe nicht, denn die Ausgewogenheit zwischen 

1. und 2. Mannschaft ist für mich ein wesentliches 

Merkmal für die Nachhaltigkeit der Arbeit in der JFG 

Donautal. Dieser Weg soll und muss konsequent 

weitergeführt werden. 

Bei den 1. Mannschaften bleibt zu hoffen, dass die 

C1- Junioren die Bezirksoberliga halten können. 

Sollten die A1- Junioren erneut den Sprung in die 

Landesliga schaffen, werden wir uns wohl wieder in 

ein neues Abenteuer stürzen müssen. 

Zum Schluss meines kurzen „Lageberichtes“ möchte 

ich allen viel Spaß beim Lesen unserer Zeitung wünschen. 

Es finden sich darin viele Details über die tägliche 

Arbeit in der JFG und den damit verbundenen 

Aktivitäten. Gleichzeitig möchte ich mich ganz herzlich 

bei ALLEN bedanken, die das ganze Jahr über 

die JFG - in welcher Form auch immer - unterstützen 

oder konstruktiv mit ihr zusammenarbeiten. 

Hotel - Pension 

Reichl 


4701 3/2003 

TZ Anzeige „Kinder-Unfall-Versicherung“ 90 mm-Satzmuster für Vertre 

Unfallversicherung 

Kinder haben keine 

Bremse! 

Kaiser-Karl-V.-Allee 28 - 93077 Bad Abbach 

Tel. 09405/2171 - Fax 09405/2281 

www.parkcafe-reichl.de - E-Mail: info@parkcafe-reichl.de 

Familienfeierlichkeiten aller Art 

50 000 Kinder verunglücken 

jährlich im 

Straßenverkehr. Eine Kinder-Unfallversicherung 

kann Unfälle zwar nicht vermeiden, nimmt Ihr 

Kind aber wenigstens finanziell in Schutz. 

Allen Mannschaften Informationen mit erhalten ihren Sie Trainern bei uns. und Betreuern 

wünsche Versicherungsbüro ich eine gute, erfolgreiche Karl Fels und vor allen 

Dingen eine In der verletzungsfreie Brandung 7 · 12345 Rückrunde Meersbusch 2009/2010 

mit viel Spaß Tel. 0711/12 und vielen 34 56 positiven · Fax 0711/56 Erlebnissen 78 90 auf 

und neben dem Fußballfeld! 

Mit freundlichen Grüßen 

Martin Ostermeier 

1. Vorsitzender 

Unfallversicherung 


Kinder-Unfallversicherung - 

und Ihr Kind ist weltweit, 

rund um die Uhr versichert! 

Kinder haben keine 

Bremse! 

Kinder-Unfallversicherung - 

und Ihr Kind ist weltweit, 

rund um die Uhr versichert! 

50 000 Kinder verunglücken 

jährlich im 

Straßenverkehr. Eine Kinder-Unfallversicherung 

kann Unfälle zwar nicht vermeiden, nimmt Ihr 

Kind aber wenigstens finanziell in Schutz. 

Informationen erhalten Sie bei uns. 

Versicherungsbüro Ugur Lafci 

Burgunderstraße 4 - 93053 Regensburg 

Telefon: 0941/53550 - Telefax: 0941/53554 

E-Mail: ugur.lafci@wuerttembergische.de 

3

A1-Junioren (U19) 

www.kreissparkasse-kelheim.de 

St.v.l.n.r.: Betreuer Oliver Zimmermann, Marko Katic, Patrick Sztander, Tobias Gerst, Sebastian Stadler, 

Rainer Zimmermann, Christian Rieger, Florian Rieger, Harry Gummersbach, Josef Hofmeister, Trainer 

Peter Rieger 

S.v.l.n.r.: Maximilian Karl, Florian Brehler, Simon Sigl, Christian Siller, Stefan Gaßner, Fabian Fuchs, 

Manuel Schneider, Florian Grundler, Johannes Wagner 

Es fehlt: Johannes Gerl 

Klasse: Bezirksoberliga Oberpfalz Spielort: Lengfeld, Samstag um 15:00 Uhr 

Trainer: Peter Rieger, Oliver Zimmermann Training: Lengfeld 

Walter Rieger Montag und Mittwoch um 19:00 Uhr 

Zwischenresümee: 

Die Mannschaft belegt zurzeit den ersten Platz in der Bezirksoberliga Oberpfalz und „schnuppert“ erneut 

am Tor zur Landesliga. Tabelle - siehe Seite 18 


Führender Teamsporthändler Bayerns 

hartl 

MODE + SPORT 

Bad Abbach - Oberndorf 

Donaustraße 76 . 93077 Bad Abbach-Oberndorf 

Tel.: (0 94 05) 53 08 . Fax 62 72 oder 96 39 31 

email: info@sporthartl.de . internet: www.sporthartl.de 

A2-Junioren (U19) 

st.v.l.n.r.: Betreuer Peter Potempa, Trainer Mario Schmitz, Michael Keil, Thomas Weiß, Vincent Krämer, 

Martin Heimler, Michael Starowojtow, Patrick Fordermaier, Dominik Potempa 

kn.v.l.n.r.: Christoph Neumann, Sandro Wein, Christian Kopp, Christoph Stuhlfelder, Felix Rosenhagen, 

Florian Kastaun, Benjamin Kammermeier 

Klasse: Jugendgruppe 3 - Qualifikation - Regensburg Spielort: Peising, Samstag um 14:00 Uhr 

Trainer: Mario Schmitz, Peter Potempa Training: Peising 

Thomas Kastner Dienstag und Donnerstag um 18:30 Uhr 


Die Mannschaft hat sich in der Qualifikationsrunde mit dem zweiten Platz sicher für die Play-Off-Runde 

qualifiziert. Tabelle - siehe Seite 18 


5

B1-Junioren (U17) 

Hintere Reihe: Betreuer Heiner Berghofer, Trainer Thomas Hemmerich, Stefan Engl, Thomas Schmidbauer, 

Erkan Corakcioglu, Betreuer Josef Knittl 

Mittlere Reihe: Daniel Peter, Jonas Wallner, Dennis Hemmerich, Tobias Schlagbauer, Alexander Knittl, 

Stephan Ipfelkofer, Dominik Ziegler 

Vordere Reihe: Feyyaz Balaban, Lukas Moßamer, Stefan Schwarz, Tim Schottenhammer, 

Kevin Schürmann, Max Lisner 

Klasse: Bezirksoberliga Oberpfalz Spielort: Bad Abbach, Samstag um 14:15 Uhr 

Trainer: Thomas Hemmerich, Heiner Berghofer, Training: Bad Abbach 

Josef Knittl Dienstag und Donnerstag um 18:00 Uhr 


Das Team hat noch Spielraum nach Oben und belegt derzeit einen Platz im vorderen Mittelfeld. 

Tabelle - siehe Seite 18 

6 Internet: www.jfg-donautal.de --- E-Mail: info@jfg-donautal.de 

www.rb-bad-abbach-saal.de

Prüfeninger Schloßstraße 13 - 93051 Regensburg 

Tel: 09 41 / 3 54 14 - Fax: 09 41 / 3 99 51 76 

http://www.orthopaedie-huber.de - E-Mail: ortho.huber@t-online.de 

B2-Junioren (U17) 

St.v.l.n.r.: Trainer Winfried Steiner, Dominik Lehni, Raphael Schmid, Oliver Zalien, Patrick Lang, Sebastian 

Lang, Tobias Meier, Daniel Peter, Betreuer Wolfgang Meier, Torwarttrainer Stefan Büglmeier 

Kn.v.l.n.r.: Stefan Schwarz, Maximilian Weiß, Lukas Braun, Johannes Steiner, Andreas Beck, 

Tomislav Krolo, Matthias Kocyba, Michael Deyerling 

Klasse: Jugendgruppe 4 - Qualifikation - Regensburg Spielort: Oberndorf, Samstag um 11:00 Uhr 

Trainer: Winfried Steiner, Wolfgang Meier Training: Bad Abbach 

Torwarttrainer Stefan Büglmeier Dienstag und Donnerstag um 18:00 Uhr 


Das Team hat sich mit Platz 1 sicher für die Play-Off-Runde im kommenden Jahr qualifiziert und möche ein 

Wörtchen um den Kreisliga-Aufstieg mitreden. Tabelle - siehe Seite 18 


7

Am Markt 21 . 93077 Bad Abbach 

Tel. 0 94 05/95 36-0 . Fax 0 94 05/95 36-40 

Hotel-Gasthof.z.Post@t-online.de . www.hotel-gasthof-zur-post.de 

C1-Junioren (U15) 

Hintere Reihe: Eduard Hamburg, Robert Gardner, Luca Knittl, Mario Trübswetter, Christoph Reichl, Max 

Schulla, Fabian Schmidt 

Mittlere Reihe.: Trainer Gerhard Reichl, Lukas Voorvaart, Denis Pfeifer, Christoph Herann, 

Calvin Zehtmeier, Matthias Hermann, Simon Rödig, Sebastian Wiedenhofer, Trainer Ahmet Lafci 

Vordere Reihe: Murat Özbey, Tobias Wiedenhofer, Maximilian Beck, Julian Meier, Dominik Landmann, Dominik 

Stecher, Nico Kraus 

Klasse: Bezirksoberliga Oberpfalz Spielort: Bad Abbach, Samstag um 14:30 Uhr 

Trainer: Gerhard Reichl, Ahmet Lafci Training: Bad Abbach 

Dienstag und Donnerstag um 17:30 Uhr 


In der Bezirksoberliga befindet sich die Mannschaft in akuten Abstiegssorgen. Das Saisonziel „Klassenerhalt“ 

wird aber noch nicht aufgegeben. Tabelle - siehe Seite 18 


Regensburger Straße 76 - 93309 Kelheim 

Telefon: 09441/5011-0 - Telefax: 09441/12909 

Internet: www.brandl-kelheim.de - E-Mail: info@brandl-kelheim.de 

C2-Junioren (U15) 

Hintere Reihe: Lucas Voorvaart, Eduard Hamburg, Alexander Schnagl, Maximilian Thomaseth, Lukas 

Brandl, Philipp Püschner 

Mittlere Reihe: Felix Preußner, Andreas Liedtke, Ediz Ertürk, Denis Pfeifer, Sebastian Altrichter, Marco 

Pillmaier, Trainer Helmut Brandl 

Vordere Reihe: Jan Nabo, Simon Ossig, Stefan Mandl, Dominik Landmann, Dominik Stecher, Florian 

Schüller 

Es fehlen: Julian Mengel, Manuel Ahitan, Murat Özbey, Co-Trainer Matthias Grau 

Klasse: Jugendgruppe 1 - Regensburg Spielort: Lengfeld, Samstag um 11 :00 Uhr 

Trainer: Helmut Brandl und Matthias Grau Training: Lengfeld 



Die Mannschaft überrascht mit guten Spielen und befindet sich in Lauerstellung hinter dem Spitzenreiter. 



9

Tel.: 09401 / 601-0 Ernst-Frenzel-Straße 4 

Fax: 09401 / 50681 93083 Obertraubling 

www.richter-frenzel.de E-Mail: info.regensburg@r-f.de 

D2a wurde Meister 

St.v.l.n.r.: Trainer Christian Strauß, Jonas Grünbeck, Ferdinand Püschner, 

Felix Seidel, Lukas Wittmann, Peter Auchter, Andreas Bock, Trainer Marco Lakotta, Trainer Hans Ferstl 

Kn.v.l.n.r.: Lukas Strauß, Philipp Wagner, Tim Englbrecht, Raphael Lehner, Simon 

Gutsmiedl, Bastian Siedler, Timo Fröschl, Matthias Dürmeier, Andreas Wallner, Sebastian Ferstl 

Es fehlt: Torwart-Trainer Michael Maurer 

Die D2a-Junioren der Saison 2008/2009 konnten in der Jugendgruppe voll überzeugen. Die eingespielte 

Mannschaft, die das erste Jahr auf dem Großfeld spielte, schaffte die Umstellung vom Kleinfeld in kürzester 

Zeit und dominierte die Spielklasse von Anfang an. Eine sehr erfolgreiche Saison wurde mit der Meisterschaft 

in der Jugendgruppe Regensburg und dem damit verbundenen Aufstieg in die Kreisklasse beendet. Von 18 

Saisonspielen wurden 17 Spiele gewonnen und ein Spiel endete Unentschieden. Das Torverhältnis betrug 

110:2 Tore. Obwohl die neuformierte Mannschaft nur aus dem jüngeren Jahrgang 1997 bestand, konnte sie 

spielerisch und kämpferisch überzeugen. Trainingsfleiß,Teamfähigkeit und die tolle Unterstützung durch die 

Eltern und Zuschauer trugen zu diesem tollen Erfolg bei. In der kommenden Saison will das Team in der 

Kreisliga im oberen Tabellendrittel mitspielen und sich in taktischen und spielerischen Belangen noch verbessern. 

Die Mannschaft konnte sich tatsächlich auch in der Kreisliga sehr gut etablieren und belegt zur Winterpause 

2009/2010 einen hervorragenden vierten Platz. 


AUTO J. Zettl 

KFZ . Meisterbetrieb 

• Kfz.-Reparaturen 

• Unfall - Instandsetzung 

• Motortechnik 

• AU und TÜV-Abnahme im 

Hause 

• EG - Neuwagen 

Josef Zettl, Kfz-Reparaturen und Unfallinstandsetzungen 

Goldtalstraße 7 . 93077 Bad Abbach 

Telefon 09405 / 5411 . Telefax 09405 / 5135 

Ein hochkarätiges Fußballfest bot die JFG-Donautal 

ihren Anhängern am Sonntag auf der Freizeitinsel. 

Mit dem 1. FC Nürnberg und dem FC Ingolstadt 

lieferten sich die ersten Juniorenmannschaften der 

A- bis D-Jugend ein Kräftemessen, das zweimal zugunsten 

der Gäste, einmal zu Gunsten der JFG und 

einmal unentschieden ausging. 

Aber auch das Treffen mit 

Gegnern, gegen den man 

nicht alle Tage antritt, hatte 

für die Jungs der JFG 

seinen Reiz. 

Und eine Attraktion der 

besonderen Art hielt der 

Fußballtag für Spieler 

und Zuschauer bereit: Mit 

der U15 des 1. FC Nürnberg 

war auch Andreas 

Köpke, der Torwarttrainer 

der deutschen Nationalmannschaft 

auf die 

Bad Abbacher Freizeitinsel 

gekommen. Sein 

Sohn Pascal spielte in 

der Mannschaft der fränkischen 

Gäste. Wenn es 

seine Zeit erlaubt, sei er mit dem Sohn beim Fußball 

unterwegs oder mit der Tochter beim Reiten, erzählte 

der ehemalige Keeper der Nationalmannschaft. Ob 

er vom Spiel auf der Freizeitinsel so viel gesehen 

hat, das sei dahin gestellt. Denn natürlich ist es ein 

ganz besonderes Erlebnis, wenn so ein berühmter 

Fußballer kommt. Deshalb war er auch umringt von 

etlichen jungen Spielern der JFG. 

Viele Fragen und Autogramme 

Und die Spieler wollten selbstverständlich viel wissen. 

Zum Beispiel, ob ihre Kollegen vom1. FC Nürnberg 

umsonst ins Stadion dürfen, wenn die Großen 

Herbert Schüller Regensburger Straße 94 

Filialleiter 93309 Kelheim 

Tel.: 09441/683264 Fax: 09441/682547 

JFG-Jugendtag 

vom Club spielen, oder ob Köpke Franz Beckenbauer 

oft trifft, und wer nächsten Samstag gegen 

Russland für die Nationalmannschaft das Tor hütet. 

Andreas Köpke gab bereitwillig Auskunft und Autogramme 

und stand auch für jedes Foto bereit, über 

das sich nicht nur jugendliche Anhänger von König 

Fußball freuten. Der Kontakt zum 1. FC Nürnberg 

kam übrigens über den zweiten Vorsitzenden 

Ugur Lafci zustande, dessen Sohn Mustafa bis vor 

kurzem noch für die Jugend des 1. FC Nürnberg gespielt 

hatte. Der FC Ingolstadt hat gegen die JFG-D- 

Junioren schon einmal, nämlich 2008 in Kapfelberg 

beim Vereinstag, gespielt. Der Kontakt kam über den 

D-Jugendtrainer Christian Strauß zustande. 

(Artikel MZ - Frau Hueber-Lutz) 


11

Bahnhofstraße 9 . D-93309 Kelheim 

Telefon (09441) 43 23 - Telefax (09441) 2 15 55 

http://www.ferienfahrschule-kandler.de 

Freizeit außerhalb vom Fußball 

Zum Abschluss der Saison 2008/2009 ging es für 

die Spieler der D1-Junioren vom 31.7. bis 2.8. nach 

Garmisch. 

So wie auch viele Male während der Saison hat die 

Autovermietung Buchbinder in Kelheim unter der 

Leitung von Herbert Schüller der D1 für diese Jugendbildungsmaßnahme 

zwei Fahrzeuge kostenlos 

zur Verfügung gestellt. 

Die JFG Donautal bedankt sich in diesem Zusammenhang 

ganz herzlich für dieses großzügige Sponsoring, 

dass für viele Mannschaften immer wieder 

eine sehr gute „mobile“ Unterstützung bedeutete. 

In Garmisch fanden wir mit zwei Übernachtungen 

in der hochmodernen Jugendherberge und einem 

durchwegs traumhaften Wetter tolle Rahmenbedingungen 

für diese Fahrt vor. 

Das Highlight war sicherlich der Besuch im 

Garmischer Hochseilgarten am Samstag. Abwechslungsreiche 

Kletterparcours mit verschiedenen 

Schwierigkeitsgraden boten für Alle eine interessante 

Herausforderung. 

Der Höhepunkt dort war die Überquerung einer frei 

schwingenden Hängebrücke 17 Meter über dem Erdboden 

(man konnte sich nur am eigenen Sicherungsseil 

festhalten), die gemeinsam mit den Bäumen vom 

Wind hin und her geschaukelt wurde. 

Im Freundschaftsspiel bei der JFG Mittenwald zuvor 

(auf fast 1000 Metern über dem Meeresspiegel) war 

der Mannschaft in jeder Sekunde deutlich anzumerken, 

dass die erste Nacht doch sehr, sehr kurz gewesen 

war. Nur ganz langsam wurde man etwas frischer 

und drehte einen 0:2-Rückstand noch in einen 

knappen 3:2-Sieg um. 

Bei anderen Programmpunkten war der Spaßfaktor 

ebenfalls hoch: 

Eine Wanderung über einen teilweise in den Fels 

gesprengten Pfad durch die Partnachklamm mit anschließendem 

Fußbad im eiskalten Wasser (nur die 

Mutigsten hielten es länger als 30 Sekunden im Wasser 

aus) und die Besichtigung der Skisprungschanze 

(inkl. Aufstieg über hunderte von steilen Treppen- 

stufen direkt neben dem Aufsprunghügel) brachten 

viel Abwechslung mit sich. 

Die abschließende Raftingtour auf der Loisach, die 

wegen eines kurzen Gewitters für 20 Minuten unterbrochen 

werden musste, erfreute sich auch großer 

Beliebtheit. Das Wildwasser und unzählige gegenseitige 

„Spritzattacken“ sorgten dafür, dass am Ende 

Jeder klitschnass aus dem Schlauchboot kletterte. 

Die Kinder sorgten auch immer dafür, dass die Betreuer 

auf Trab gehalten wurden. Insgesamt verbrachte 

man somit drei wunderschöne Tage in Garmisch und 

rundete die Saison mit einem tollen Erlebnis ab 

(Martin Birnbeck - Trainer D1 2008/2009). 


Am Markt 6 93077 Bad Abbach 

Tel.: 09405/95290 Fax: 09405/952930 

E-Mail: max.apotheke-bad-abbach@t-online.de 

Am Markt 1 - 93077 Bad Abbach 

Telefon 09405-962240 

D1-Junioren (U13) 

Hintere Reihe: Co-Trainer Marco Lakotta, „Doc“ Jochen Fröschl, TW-Trainer Michael Maurer, 

Trainer Christian Strauß 

Mittlere Reihe: Simon Knittl, Tim Englbrecht, Jonas Grünbeck, Timo Fröschl, Lukas Wittmann, Ferdinand 

Püschner, Felix Seidel, Peter Auchter, Thomas Bauer 

Vordere Reihe: Lukas Strauß, Bastian Siedler, Matthias Dürmeier, Simon Gutsmiedl, Andreas Wallner, 

Philipp Wagner, Sebastian Ferstl 

Klasse: Kreisliga Regensburg Spielort: Kapfelberg, Samstag um 15:00 Uhr 

Trainer: Christian Strauß, Marco Lakotta Training: Kapfelberg 

Torwarttrainer Michael Maurer 


Montag und Mittwoch um 17:30 Uhr 

Dienstag und Mittwoch um 17:30 Uhr 

(im Wechsel) 

Nach dem Aufstieg behauptet sich das Team im vorderen Tabellendrittel. Platz zwei ist durchaus noch in 

Reichweite. Tabelle - siehe Seite 19 


13

OSKAR SCHÖTTL 

Maler- und Lackiererbetrieb 

Tapezierarbeiten - Fassaden - Schriften - 

Dekorationsmalerei - Vergolderwerkstätte 


Akazienweg 1 

93358 St. Johann 

Telefon: 09444/8144 

Telefax: 09444/9578 

Auto: 0171/6183046 

St.v.l.n.r.: Trainer Thomas Meier, Michael Meier, Tobias Fuchs, Alexander Lang, Eva-Maria Brandl, Dominik 

Dietl, Eduard Engel, Veronika Herrmann, Betreuer Karl-Heinz Dietl 

Kn.v.l.n.r.: Metin Özbey, Kai-Luca Herold, Felicitas Weng, Anna-Lena Buhl, Michael Geier, Benedikt Steiner, 

Konstantin Schmid, Jakob Kaspari 

Klasse: Kreisklasse West Regensburg Spielort: Peising, Samstag um 11:00 Uhr 

Trainer: Thomas Meier, Karl-Heinz Dietl Training: Peising 



Die Mannschaft überrascht in der Kreisklasse mit sehr guten Ergebnissen und belegt derzeit einen Platz im 

vorderen Mittelfeld. Kompliment! 



Baugeschäft Hans Listl GmbH 

93309 Kelheim-Kapfelberg Tel.: 09405/5808 

Kohlenschachtweg 1+3 Fax: 09405/6373 

VORRICHTUNGSBAU 

FRANZ GASSNER GmbH 

Römerbruchstr. 36 

93309 Kelheim/Kapfelberg 

GmbH Tel 09405/4772 

Fax 09405/5539 

Wir fertigen mechanische Bauteile aus Stahl, Buntmetall, 

Kunststoff, Aluminium- und 

Bronzeguss für die Automobilindustrie, 

Landmaschinen- und Mittelspannungstechnik 

Ladeluftkühler für Audi A8 Einzelteile aus der mech. Fertigung 


St.v.l.n.r.: Fabian Schild, Lukas Kurzbeck, Johannes Bauer, Christoph Strauß, Maxi Mäusl, Trainer Rachid 

Brehler, Kevin Heinrich, Markus Karl 

S.v.l.n.r.: Juliane Langhanki, Philipp Krönninger, Alexander Huber, Marcel Greiff, Alexander Freundl, Simon 

Fischer, Tim Poschenrieder 

Klasse: Jugendgruppe 3 - Regensburg Spielort: Kapfelberg, Freitag um 18:30 Uhr 

Trainer: Rachid Brehler Training: Kapfelberg 



Das junge Team überzeugt und belegt derzeit einen sehr guten zweiten Platz in der Jugendgruppe. 



15

93077 Bad Abbach - Lugerweg 7 

Tel. 09405/960960 - www.telecomed.de 

D4-Junioren - D7 (U13) 

St.v.l.n.r.: Tim Poschenrieder, Markus Karl, Michael Glatzl, Lukas Mengel, Julius Höchbauer, 

Trainer Roland Weitzer 

Kn.v.l.n.r.: Fabian Burkert, Matthias Schöberl, Lukas Weitzer, Kai-Luca Herold, Alexander Dorosenko. 

Es fehlen: Jakob Meckl, Fabio Jennewein. 

Klasse: Jugendgruppe - D7 - Regensburg Spielort: Oberndorf, Samstag um 14:00 Uhr 

Trainer: Roland Weitzer Training: Peising 



Die Mannschaft konnte in der Vorrunde trotz guten Spielen nicht die Punktezahl einfahren, die möglich 

gewesen wäre - dies ist jedoch überhaupt kein Beinbruch! 



Telefon 09405 961090 . Telefax 09405 961091 

Mobil 0170 9671090 . www.wittal-schuh.de 

E-mail: wittal-schuh@t-online.de 

Schuh-Wittal, Kaiser-Heinrich-II-Str. 19, 93077 Bad Abbach 

Landgasthof Perzl 

Lohstraße 10 - 93309 Kelheim/Lohstadt 

Tel.: 09405/2393 - Fax: 09405/2360 

www.gasthof-perzl.de 

D1 mit Meistertitel 

St.v.l.n.r.: Trainer Franz Beck, Sven Fordermaier, Calvin Zethmeier, Tobias Wiedenhofer, Sebastian Wiedenhofer, 

Maximilian Beck, Matthias Hermann, Denis Pfeifer, Trainer Martin Birnbeck 

Kn.v.l.n.r.: Alex Fordermaier, Christoph Herrmann, Julian Mengel, Julian Meier, Florian Schüller, Nico Kraus, 

Dominik Stecher 

Nach dem Abstieg in die Kreisklasse in der Saison 2007/2008 konnte sich die Mannschaft - nun ein Jahr älter 

und auch spielerisch gereifter, souverän den Meistertitel in der Kreisklasse holen und stieg somit wieder 

in die Kreisliga auf. Mit 19 Siegen und einer Niederlage aus 20 Spielen sicherte sich das Team mit sechs 

Punkten Abstand zum Vizemeister SV Obertraubling Platz eins der Kreisklasse Ost Regensburg. Mit einem 

Torverhältnis von 109:16 Toren hatte die Mannschaft auch das weitaus bessere Torverhältnis gegen über 

dem SV Obertraubling mit 63:13 Toren. 

Impressum: 

Herausgeber: JFG Donautal Bad Abbach e.V., Haselweg 2, 93077 Bad Abbach, Tel.: 09405/ 9566490 

V.i.S.d.P.: Martin Ostermeier, 1. Vorsitzender Redaktion: Georg Brunner 

Satz und Layout: Georg Brunner Anzeigenwerbung: Vorstandschaft, Trainer und Betreuer 

Druck: Druckerei Holzhauser Auflage: 500 Stück 


17

- An- und Umbauarbeiten 

- Sanierungsarbeiten 

- Putzarbeiten 

- Rohbau 

BIERSACK 

BAU GMBH 

Gundelshausen - Griesfeldstraße 8 - 93309 Kelheim 

Tel.: 0 94 05 / 56 60 - Fax 0 94 05 / 61 11 - Handy (01 70) 3 15 16 31 

www.biersack-bau.de 

A1-Junioren – Bezirksoberliga Oberpfalz 

Rg. Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt 

1 JFG Donautal 11 10 0 1 49 : 11 +38 30 

2 JFG Schwarze Laber 11 7 2 2 32 : 23 +9 23 

3 SV Hahnbach 9 6 1 2 21 : 7 +14 19 

4 SV Raigering 9 5 2 2 23 : 10 +13 17 

5 FC Amberg 10 4 3 3 34 : 14 +20 15 

6 ASV Burglengenfeld 11 3 5 3 17 : 19 -2 14 

7 SpVgg Schirmitz 10 4 1 5 26 : 25 +1 13 

8 SG Chambtal 10 4 0 6 9 : 21 -12 12 

9 SV TuS/DJK Grafenwöhr 11 4 0 7 16 : 32 -16 12 

10 SV Schwarzhofen 10 3 2 5 22 : 20 +2 11 

11 SC Regensburg 9 1 0 8 14 : 47 -33 3 

12 FC Jura 05 9 0 2 7 5 : 39 -34 2 

A2-Junioren – Jugendgruppe 3 - Qualifikation 


1 SpVgg Ziegetsdorf 6 6 0 0 37 : 11 +26 18 

2 JFG Donautal 2 6 5 0 1 31 : 10 +21 15 

3 JFG Brunnenlöwen 08 1 6 3 0 3 24 : 20 +4 9 

4 TSV Deuerling 6 2 1 3 9 : 28 -19 7 

5 FSV Prüfening 6 2 1 3 14 : 38 -24 7 

6 JFG 3 Schlösser-Eck 6 1 1 4 23 : 20 +3 4 

7 TSV Grossberg 6 0 1 5 9 : 20 -11 1 

B1-Junioren – Bezirksoberliga Oberpfalz 


1 FC Amberg 11 10 0 1 49 : 9 +40 30 

2 ASV Cham 11 9 1 1 44 : 14 +30 28 

3 1.FC Schwarzenfeld 11 8 1 2 31 : 14 +17 25 

4 SpVgg Weiden II 11 7 0 4 25 : 19 +6 21 


6 SV Burgweinting 11 5 3 3 22 : 22 +0 18 

7 JFG Hohe Linie 11 5 2 4 20 : 21 -1 17 

8 ASV Burglengenfeld 11 3 0 8 13 : 36 -23 9 

9 JFG Amberg-Sulzbach W 11 2 2 7 13 : 25 -12 8 

10 SV Schwarzhofen 11 2 1 8 16 : 33 -17 7 

11 TSV Kareth-Lapp. II 10 2 0 8 13 : 30 -17 6 

12 DJK Vilzing 10 0 1 9 7 : 39 -32 1 

Wintertabellen 

DR. GREGER | BIBER & PARTNER 

RECHTSANWÄLTE 

DR. JUR. STEPHAN GREGER 

RECHTSANWALT 

GABELSBERGER STRAßE 5 TEL.: 0941/9466810 

93047 REGENSBURG FAX: 0941/9466811 

E-MAIL: KANZLEI@DR-GREGER.DE 

INTERNET: WWW.DR-GREGER.DE 

B2-Junioren – Jugendgruppe 4 - Qualifikation 



2 JFG Fußball-Region Seub. 8 7 1 0 35 : 15 +20 22 

3 (SG) Aichkirchen/Painten 8 5 0 3 46 : 27 +19 15 

4 DJK-SV Oberpfraundorf 8 5 0 3 23 : 17 +6 15 

5 TSV Deuerling 8 4 1 3 21 : 26 -5 13 

6 JFG Schwarze Laber 3 8 2 2 4 22 : 26 -4 8 

7 1.FC Beilngries 8 2 1 5 21 : 37 -16 7 

8 (SG) Lengenfeld/Oberw. 8 1 0 7 14 : 42 -28 3 

9 (SG) Willenhofen/Eichlbg. 8 0 0 8 8 : 42 -34 0 

C1-Junioren – Bezirksoberliga Oberpfalz 


1 TSV Kareth-Lapp. 10 9 1 0 40 : 5 +35 28 

2 ASV Cham 9 8 1 0 34 : 4 +30 25 

3 SSV Jahn 2000 Rgbg. II 11 8 1 2 40 : 11 +29 25 

4 1.FC Schwarzenfeld 11 6 2 3 30 : 15 +15 20 

5 JFG Donauebene 11 6 0 5 27 : 18 +9 18 

6 SV Burgweinting 11 5 3 3 27 : 20 +7 18 

7 SV Hahnbach 9 4 0 5 17 : 16 +1 12 

8 JFG Schwandorfer Naabt. 11 3 2 6 19 : 43 -24 11 

9 SV TuS/DJK Grafenwöhr 11 3 1 7 13 : 43 -30 10 

10 SV Schwarzhofen 11 2 1 8 15 : 47 -32 7 

11 JFG Hohe Linie 10 1 1 8 12 : 30 -18 4 

12 JFG Donautal 11 1 1 9 17 : 39 -22 4 

C2-Junioren – Jugendgruppe 1 - Regensburg 


1 TV Barbing 8 8 0 0 47 : 8 +39 24 

2 TSV Grossberg 8 6 0 2 83 : 10 +73 18 


4 JFG Blau-Weiß 2 7 5 0 2 38 : 26 +12 15 

5 SV Obertraubling 2 8 3 0 5 31 : 26 +5 9 

6 TSV Neutraubling 2 7 2 0 5 14 : 36 -22 6 

7 FC Tegernheim 7 2 0 5 13 : 39 -26 6 

8 JFG Labertal 2005 2 8 1 0 7 5 : 58 -53 3 

9 SV Burgweinting 3 8 1 0 7 10 : 68 -58 3 


Gundelshausen 73 93309 Kelheim 

Tel.: 09405/1215 Fax: 09405/963202 

D1 – Kreisliga Regensburg 


1 SSV Jahn 2000 R. II 11 10 1 0 82 : 15 +67 31 

2 SV Obertraubling 10 7 0 3 28 : 20 +8 21 

3 JFG Region Dietfurt 10 6 2 2 51 : 16 +35 20 


5 JFG Tangrintel 11 6 1 4 49 : 33 +16 19 

6 JFG 3 Schlösser-Eck 9 5 1 3 27 : 14 +13 16 

7 SV Wenzenbach 11 4 1 6 42 : 36 +6 13 

8 TSV Grossberg 11 4 1 6 36 : 34 +2 13 

9 JFG Donauebene 10 3 1 6 22 : 34 -12 10 

10 TSV Kareth-Lapp. II 10 3 0 7 14 : 33 -19 9 

11 SpVgg Ziegetsdorf 10 2 2 6 30 : 41 -11 8 

12 JFG Blau-Weiß O.Süd 11 0 0 11 3 : 130 -127 0 

D3 – Jugendgruppe 3 - Regensburg 


1 DJK Regensburg 06 7 7 0 0 82 : 5 +77 21 


3 JFG 3 Schlösser-Eck 2 7 3 1 3 29 : 19 +10 10 

4 FSV Prüfening 7 3 1 3 15 : 16 -1 10 

5 TSV Kareth-Lapp. 3 7 3 1 3 19 : 26 -7 10 

6 JFG Naab-Regen 06 2 7 3 0 4 12 : 20 -8 9 

7 JFG Schwarze Laber 2 7 3 0 4 11 : 32 -21 9 

8 TSV Grossberg 2 7 0 0 7 7 : 62 -55 0 

Wintertabellen 

D2 – Kreisklasse West - Regensburg 


1 JFG Schwarze Laber 11 9 1 1 53 : 11 +42 28 

2 FC Jura 05 9 7 2 0 45 : 8 +37 23 

3 SpVgg Ziegetsdorf II 11 7 1 3 37 : 21 +16 22 


5 JFG Naab-Vils 10 6 1 3 35 : 27 +8 19 

6 JFG Fußball-Region S. 10 6 0 4 62 : 28 +34 18 

7 SV Breitenbrunn 11 6 0 5 26 : 17 +9 18 

8 FSV Steinsberg 11 4 2 5 19 : 32 -13 14 

9 TB/ASV Regenstauf 10 3 1 6 14 : 31 -17 10 

10 (SG) SG Aichkirchen/P. 10 2 0 8 15 : 40 -25 6 

11 JFG Region Dietfurt 2 11 1 0 10 7 : 81 -74 3 

12 JFG Kickers Labertal 11 0 1 10 8 : 42 -34 1 

D4-Junioren – Jugendgruppe Mitte/Ost (D7-Kleinfeld) 


1 SC Lorenzen 7 7 0 0 33 : 8 +25 21 

2 DJK Altenthann 7 6 0 1 39 : 16 +23 18 

3 SV Sarching 7 5 0 2 35 : 18 +17 15 

4 VfR Regensburg 7 4 0 3 28 : 26 +2 12 

5 ESV 1927 Rgbg 6 2 0 4 14 : 18 -4 6 

6 JFG Donautal 4 7 1 0 6 19 : 35 -16 3 

7 TB/ASV Regenstauf 2 6 1 0 5 7 : 41 -34 3 

8 SV Donaustauf 2 5 0 0 5 12 : 25 -13 0 

Unsere Stammvereine 

TSV Bad Abbach 

www.tsv-bad-abbach.de 

TV Oberndorf 

www.turnverein-oberndorf.de 

SpVgg Kapfelberg 

www.spvgg-kapfelberg.de 

Peisinger SC 

www.sc-peising.de 


SV Lengfeld 

www.sportverein-lengfeld.de 

19

ROTT & SOHN 

Heizöl - Diesel - Transporte 

Container- u. Entsorgungsdienst 

93309 Kelheim 

Kelheimwinzerstr. 283 

Telefon (09441) 35 70 

Telefax (09441) 32 79 

Gemeinschaftspraxis 

Hausärztliche Versorgung 


Dr. med. Richard Pickl 

Dr. med. Thomas Seubert 

Dr. med. Bernhard Kiefmann 

Römerstraße 41 93077 Bad Abbach 

Tel.: 09405/2206 Fax: 09405/5694 

www.doxx4you.de E-Mail: info@doxx4you.de 

B - Junioren beim Biathlon 

Ein Trainingslager der ganz anderen Art haben die 

B-Junioren in den Osterferien 2009 absolviert. 

Die Reise ging vom 06.04. bis zum 10.04. zum Jugendferiendorf 

nach Inzell. Die Anreise erfolgte mit 

zwei Kleinbussen und einem PKW. 

Neben verschiedenen Trainingseinheiten, die witterungsbedingt 

überwiegend in der Sporthalle stattfinden 

mussten und über den ganzen Tag verteilt waren, 

blieb auch noch viel Zeit, die Umgebung genauer zu 

erkunden - und dies nicht nur bei den Laufeinheiten. 

So konnten die siebzehn Jugendlichen und auch die 

drei Trainer und Betreuer im Inzeller Badepark relaxen. 

Weiter stand auch der Besuch des Salzbergwerkes 

in Berchtesgaden auf dem Programm. Um 

für die nötige Abwechslung zu sorgen, wurde auch 

eine Spieleolympiade mit verschiedenen Geschicklichkeitsspielen 

und Wettbewerben in der Sporthalle 

des Feriendorfes veranstaltet, dass den Spielern und 

auch den Betreuern sehr viel Spaß machte. 

Das Highlight der Sportwoche war jedoch der Besuch 

im bayerischen Biathlonmekka Ruhpolding. Die 

Jungs der B-Junioren konnten dort unter Anleitung 

des Sohnes des bekannten Biathleten Fritz Fischer 

mit drei Biathlonstaffeln gegeneinander antreten, um 

die besten Langläufer und Sportschützen unter sich 

zu ermitteln. Dabei durften die Teilnehmer mit Original-Biathlon-Waffen 

ihr Talent für eine ganz andere 

Sportart testen. 

Die Jugendlichen hatten sehr viel Spaß an der Trainingswoche 

und so war die Reise nach Inzell ein toller 

Erfolg.

� 

Name: 

V.l.n.r.: 1. Vorstand Martin Ostermeier, Willi Ferstl, Gerhard Reichl 

sowie Christian Strauß und Johann Schnagl von der Kreissparkasse 

Kelheim 

Vorname: 

Geb.Dat.: 

Straße: 

Ort: 

Telefon: 

Handy: 

E-mail: 

Sponsoring 

JFG-Ausstattungspakete übergeben 

Sponsoren unterstützen 

die Jugendarbeit der JFG 

Die JFG Donautal Bad Abbach wurde vor kurzem 

wieder mit neuen Trainingskitts ausgestattet, die aus 

Trainingsanzug, Short und T-Shirt bestehen. 

Zum wiederholten Male erklärten sich der Pysiotherapie 

& Fitness Club Vita Ferstl und die Kreissparkasse 

Kelheim dazu bereit, die JFG Donautal hier 

finanziell zu unterstützen. Zum ersten Mal konnte 

zudem auch das Hotel Park Cafe Reichl als Sponsor 

für die Ausstattungspakete gewonnen werden. 

Die Jugendspieler konnten das Eintreffen der Pakete 

kaum erwarten. 

Seit Gründung der JFG Donautal ist es bereits das 

dritte Mal, dass die Spieler ausgestattet werden. 

Beitrittserklärung 

Hiermit erteile ich widerruflich die 

Einzugsermächtigung zur Zahlung des 

Mitgliedsbeitrages von derzeit 25,00 €/Jahr. 

Bank: 

BLZ: 

Kontonr.: 

, den 

Unterschrift 


� 

Bitte vorlegen bei: JFG Donautal - Peter Reil 

Am Unteren Weinberg 9 - 93077 Bad Abbach 

21

Abteilung 

Abteilung Orthopädie 

Orthopädie 


Chefarzt: Dr. med. Siegfried Marr 

Chefarzt: Abteilung Dr. Orthopädie 

med. Siegfried Marr 




Abteilung Innere Medizin/Rheumatologie 

Abteilung 

Abteilung Innere 

Innere Medizin/Rheumatologie 

Medizin/Rheumatologie 


Chefarzt: Dr. med. Josef Seidl 

Chefarzt: Abteilung Dr. Innere med. Josef Medizin/Rheumatologie 

Seidl 



Klinikum Chefarzt: Dr. Bad med. Abbach Josef Seidl 

Anschlussheilbehandlungen, stationäre 

Anschlussheilbehandlungen, 

Anschlussheilbehandlungen, Anschlussheilbehandlungen, stationäre 

stationäre 

stationäre 

und ambulante Rehabilitation 

und 

und 

Kooperationskliniken 

und Anschlussheilbehandlungen, 

ambulante 

ambulante Rehabilitation 

Rehabilitation 

der und stationäre 

Universität ambulante Rehabilitation 

Regensburg 


Stinkelbrunnstraße 10 • 93077 Bad Abbach 



Stinkelbrunnstraße 10 Telefon: • 93077 0 Bad 94 05/18-0 Abbach• 

Fax: 0 94 05/18-10 15 

Telefon: 0 94 05/18-0 • Fax: 0 94 05/18-10 

Telefon: 

15 

0 94 05/18-0 reha.badabbach@asklepios.com 

• Fax: 0 94 05/18-10 15 

reha.badabbach@asklepios.com 


Telefon: Klinik Telefon: Stinkelbrunnstraße 0 und 94 05/18-0 Poliklinik 10 • • Fax: 93077 0 94 Bad für 05/18-10 Abbach Rheumatologie 

15 


und reha.badabbach@asklepios.com 

Telefon: Klinische 0 94 05/18-0 Immunologie 

• Fax: 0 94 05/18-10 15 

Chefarzt: reha.badabbach@asklepios.com 

Prof. Dr. med. Martin Fleck 

Zerti� ziert nach 

Klinik und Poliklinik für Orthopädie 

www.a 

Zerti� Zerti� ziert nach Zerti� ziert nachwww.asklepios.com/BadAbbach Zerti� ziert nach www.asklepios.com/BadAbbach 

www.asklepios.com/BadAbbach www.asklepios.com/ 

Zerti� Direktor: ziert nach Prof. Dr. med. Dr. h. c. Joachim www.asklepios.com/BadAbbach 

Grifka 

Anz.indd 1 Anz.indd 1 

Anz.indd 1 

26.09.2008 12:51:06 Uhr 

26.09.2008 12:51:06 Uhr 

Anz.indd 1 26.09.2008 12:51:06 Uhr 

Das 

Kaiser-Karl 

Team 

V.-Allee 3 • 93077 Bad 

der 

Abbach 

Vorstandschaft 

Telefon: 0 94 05/18-0 • Fax: 0 94 05/18-29 00 

akut.badabbach@asklepios.com 

Zentrum für orthopädische und rheumatologische Rehabilitation 





Martin Ostermeier 

Ugur Lafci 

Marco Lakotta 

Beisitzer 

Franz Beck 

Beisitzer 

Gerhard Reichl 

Beisitzer 

Peter Reil 

1. Vorsitzender Anschlussheilbehandlungen, 2. Vorsitzender stationäre3. 

Vorsitzender/Schriftführer 



Telefon: 0 94 05/18-0 • Fax: 0 94 05/18-10 15 


Rachid Brehler 

Jugendleiter 

Thomas Rappl 

Beisitzer 

Anz.indd 1 

Georg Brunner 

Beisitzer 

Gerhard Schubert 

Beisitzer 


Manfred Birnbeck 

Kassier 

Zerti� ziert nach www.asklepios.com/BadAbbach 

Manfred Hartl 

Beisitzer 

Anz.indd 1 26.09.2008 12:51:06 Uhr 

Christian Strauß 

Beisitzer

Ziele - Aktivitäten - Ausbildung 

Die fünf Stammvereine, der 

TSV Bad Abbach, die SpVgg 

Kapfelberg, der SV Lengfeld, der 

TV Oberndorf und der Peisinger 

SC haben im Jahr 2003 die JFG 

zur Verwirklichung folgender 

Ziele gegründet: 

Den Jugendlichen die 

Ausübung des Fußballsports 

in allen Altersklassen 

ermöglichen 

Gemeinsam sinnvolle 

Jugendarbeit gestalten 

Probleme wie Spieler- und 

Betreuermangel bekämpfen 

Möglichst viele Spieler 

vom Junioren- in den 

Herrenbereich bringen 

Sportlicher Erfolg – 

Aufstiegsmöglichkeit in höhere 

Spielklassen 

Sportlich: 

Teilnahme am Punktspielbetrieb 

Teilnahme an Turnieren 

Mehrtägige Trainingslager 

Auslandsaufenthalte mit Turnierteilnahmen 

Besuch von Fitness-Studios 

mit angepasstem Trainingsprogramm 

Rahmenprogramm: 

Zeltlager 

Wanderungen 

Weihnachts- und Saisonabschlussfeiern 

Kinobesuche 

Abschlussfahrten 

Altersgerechte Förderung 

des Fußballsportes von der 

D-Jugend (10 Jahre) bis zur 

A-Jugend (18 Jahre) 


Es steht nicht nur der 

sportliche Erfolg im 

Vordergrund - auch die 

soziale und charakterliche 

Weiterentwicklung der Junioren 

wird unterstützt 

Einsatz von qualifizierten 

Trainern und Betreuern 

Alle Juniorenspieler werden 

entsprechend ihrem 

Leistungsstand trainiert und 

gefördert 

Freude am Fußballsport soll 

vermittelt werden 

Brauerei-Gaststätte Berghammer 

Das Wirtshaus mit der bayerischen Gemütlichkeit 

Bayerische und regionale Spezialitäten 

hausgemachte Brotzeiten und Kuchen 

Partyservice 

Familie Robert Nüßle 

Donaustraße 55 

93077 Bad Abbach-Oberndorf 

Telefon: 09405/962176 - www.brauerei-berghammer.de 

23

U13 - JFG Donautal Bad Abbach eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?