Amtsblatt - Gemeinde Ahrensfelde

Amtsblatt
für die Gemeinde Ahrensfelde
Ahrensfelde, 18. November 2008 6. Jahrgang Ausgabe Nr. 12/2008 47. Woche
I. Amtlicher Teil
Inhaltsverzeichnis
• Öffentliche Bekanntmachungen
– Bekanntmachung des Wahlergebnisses Seite 1
Wahl der Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde
II. Nichtamtlicher Teil ab Seite 3
– Informationen der Gemeindeverwaltung
– Informationen aus den Ortsteilen
– weitere Informationen
Die nächste Ausgabe des
Amtsblattes der
Gemeinde Ahrensfelde
(Weihnachtsausgabe)
erscheint
am 16. Dezember 2008
Impressum
Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Gemeinde Ahrensfelde, Der Bürgermeister
Dorfstr. 49, Ortsteil Ahrensfelde,
16356 Ahrensfelde
Tel.: (030) 93 69 000, Fax: (030) 93 69 00 69
Internet: http://www.gemeinde-ahrensfelde.de
e-mail: info@gemeinde-ahrensfelde.de
Verantwortliche Redakteurinnen: S. Haack und W. Geilsdorf
e-mail: amtsblatt@gemeinde-ahrensfelde.de
Das Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde erscheint bei
Bedarf, mindestens 12 mal pro Jahr.
Das Amtsblatt ist in der Gemeinde Ahrensfelde
(Bürgerbüro) Dorfstraße 49, Ortsteil Ahrens felde,
16356 Ahrensfelde während der Geschäftszeiten
kostenlos erhältlich.
Satz, Verlag, Druck und verantwortlich für den nichtamtlichen
Teil:
Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH,
Postfach 11 05 04, 10835 Berlin
Tel.: (0 30) 28 09 93 45, Fax: (0 30) 28 09 94 06
Abonnementpreis bei Postbezug: 1,80 Euro je Ausgabe
I. Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung des Wahlergebnisses
Das Wahlergebnis der Wahl der Gemeindevertretung am 28. September
2008 in der Gemeinde Ahrensfelde ist wie folgt ermittelt worden:
Zahl der wahlberechtigten Personen: 11296
Zahl der Wählerinnen und Wähler: 5615
Ungültige Stimmzettel: 141
Gültige Stimmen: 16256
Zahl der Sitze im Wahlgebiet: 22
Die gültigen Stimmen und die Sitze verteilen sich wie folgt auf die
Wahlvorschläge:
Wahlvorschlag Stimmen Sitze
DIE LINKE 2727 4
Christlich Demokratische Union Deutschlands 3881 5
Sozialdemokratische Partei Deutschlands 2452 3
Freie Demokratische Partei 785 1
Freie Wählergemeinschaft 4339 6
Bürgerverein Eiche e.V. 1626 2
Die Unabhängigen 270 1
Einzelwahlvorschlag Siebert 176 0
Zahl der auf jede Bewerberin und jeden Bewerber abgegebenen
gültigen Stimmen:
DIE LINKE Stimmen
Herzog, Gertraude 1180
Sattler, Helge 875
Borchardt, Madeleine 504
Schönian, Johann 168
Christlich Demokratische Union Deutschlands
Dr. Jakobs, Thomas 764
Meuschke, Frank 689
Dr. Hampel, Winfried 306
Philipp, Klaus 188
Salzmann, Sven 375
Vogler, Karl-Heinz 170
Rahlf, Torsten 152
Kaepernick, Bernhard 47
Bree, Jürgen 85
Dr. Henning, Andrea 134
Dumke, Mathias 69
Heinicke, Jürgen 110
Langner, Andreas 154
Horning, Torsten 145
Plaumann, Sabine 79
Wolf, Winfried 188
Mielisch, Dirk 50
Dumke, Winfried 25
Wenning, Bodo 95
Büch, Waldemar 28
Erhardt, Klaus 28
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Dreger, Jörg 716
Giese, Sigrid 462
Wollermann, Bernhard 246
Berger, Siegfried 412
Lampson, Jörg 169

Seite 2 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008
Jeran, Torsten 109
Krehling, Matthias 291
Gorschiniak, Michael 47
Freie Demokratische Partei
Metzner, Uwe 244
Dr. med. Loos, Heiner 404
Schmidt, Natalie 137
Freie Wählergemeinschaft
Hackbarth, Peter 955
Formazin, Oda 396
Wolf, Dieter 330
Dr. Unger, Beate 692
Joachim, Klaus 236
Haake, Monika 140
Allerdissen, Bernd 100
Semmler, Heike 127
Seefeld, Bärbel 122
Spiering, Jürgen 52
Küßner, Bärbel 57
Dr. Ackermann, Burckhard 117
Stock, Peter 221
Wolf, Silvia 129
Hendrich, Siegfried 36
Hein, Roswitha 24
Metzler, Joachim 26
Hilbert, Klaus 48
Strempel, Hans 70
Niemann, Jörg 51
Sill, Andreas 244
Wohlers, Janine 166
Bürgerverein Eiche e.V.
Kießling, Renate 365
Wörz, Ewald 154
Meusel, Gunther 348
Loos, Tanja 93
Dr. Wiechert, Klaus 336
Kreutzer, Astrid 84
Tietz, Kathrin 186
Wendt, Michael 60
Die Unabhängigen
Stephan, Andreas 103
Luckenwald, Birgit 112
Bauer, Gert 27
Riederer, Regina 28
Einzelwahlvorschlag Siebert
Siebert, Andreas 176
Gewählte Bewerberinnen und Bewerber:
DIE LINKE
Herzog, Gertraude
Sattler, Helge, Peter
Borchardt, Madeleine
Schönian, Johann
Christlich Demokratische Union Deutschlands
Dr. Jakobs, Thomas
Meuschke, Frank
Salzmann, Sven
Dr. Hampel, Winfried
Philipp, Klaus
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Dreger, Jörg
Giese, Sigrid
Berger, Siegfried
Freie Demokratische Partei
Dr. med. Loos, Heiner
Freie Wählergemeinschaft
Hackbarth, Peter
Dr. Unger, Beate
Formazin, Oda
Wolf, Dieter
Sill, Andreas
Joachim, Klaus
Bürgerverein Eiche e.V.
Kießling, Renate
Meusel, Gunther
Die Unabhängigen
Luckenwald, Birgit
Ende der öffentlichen Bekanntmachungen
Ende des amtlichen Teils
Ersatzpersonen und ihre Reihenfolge:
DIE LINKE
keine Ersatzpersonen
Christlich Demokratische Union Deutschlands
Wolf, Winfried
Vogler, Karl-Heinz
Langner, Andreas
Rahlf, Torsten
Horning, Torsten
Dr. Henning, Andrea
Heinicke, Jürgen
Wenning, Bodo
Bree, Jürgen
Plaumann, Sabine
Dumke, Mathias
Mielisch, Dirk
Kaepernick, Bernhard
Büch, Waldemar
Erhardt, Klaus
Dumke, Winfried
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Krehling, Matthias
Wollermann, Bernhard
Lampson, Jörg
Jeran, Torsten
Gorschiniak, Michael
Freie Demokratische Partei
Metzner, Uwe
Schmidt, Natalie
Freie Wählergemeinschaft
Stock, Peter
Wohlers, Janine
Haake, Monika
Wolf, Silvia
Semmler, Heike
Seefeld, Bärbel
Dr. Ackermann, Burckhard
Allerdissen, Bernd
Strempel, Hans
Küßner, Bärbel
Spiering, Jürgen
Niemann, Jörg
Hilbert, Klaus
Hendrich, Siegfried
Metzler, Joachim
Hein, Roswitha
Bürgerverein Eiche e.V.
Dr. Wiechert, Klaus
Tietz, Kathrin
Wörz, Ewald
Loos, Tanja
Kreutzer, Astrid
Wendt, Michael
Die Unabhängigen
Stephan, Andreas
Riederer, Regina
Bauer, Gert
Ahrensfelde, 07.10.2008
Schulz
Wahlleiter

Seite 3 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde Inform. der Gemeindeverwaltung
Jubilare des Monats
Herzlichen
Glückwunsch
Allen Jubilaren und
Geburtstagskindern
des Monats
November
übermitteln wir
die herzlichsten
Glückwünsche.
Ihre Gemeindeverwaltung
Die nächste Ausgabe des
Amtsblattes der Gemeinde
Ahrensfelde erscheint am
16. Dezember 2008
Beiträge - bitte vollständig - können bis
zum 25.11.2008 (!)
(Redaktionsschluss)
bei Frau Haack oder Frau Geilsdorf
abgegeben werden.
e-mail: amtsblatt@gemeinde-ahrensfelde.de
Anzeigenschluss für private und
gewerbliche Anzeigen: 08.12.2008
Anzeigentelefon/Fax: (0 33 38) 70 68 49 (ab 18.00 Uhr)
e-mail: amtsblatt@gmx.net
Sitzungstermine
Gemeindevertretersitzung der
Gemeinde Ahrensfelde
Montag, 15.12.2008, 19.00 Uhr
Ort: Rathaus, Versammlungsraum Raum 106
Lindenberger Str. 1, 16356 Ahrensfelde
Beachten Sie bitte die Aushänge in den Bekanntmachungskästen!
Tourenpläne 2008
Hausmüllentsorgung - MGB 60
Ortsteil Ahrensfelde (ohne Rehwiese) + Mehrow
03.12.2008 23.12.2008
Ortsteil Blumberg (ohne Elisenau) + Lindenberg
05.12.2008 27.12.2008
Ortsteil Ahrensfelde- Rehwiese + Eiche
28.11.2008 19.12.2008
Restabfall MBG 1.100
Alle Ortsteile (ohne Ahrensfelde Zur Rehwiese) (wöchentliche
Leerung)
24.11.2008 01.12.2008 08.12.2008 15.12.2008 20.12.2008
29.12.2008
Ortsteil Ahrensfelde (o. Rehwiese) + Eiche + Mehrow (14 tägliche
Leerung)
24.11.2008 08.12.2008 20.12.2008
Ortsteil Blumberg + Lindenberg (14 tägliche Leerung)
01.12.2008 15.12.2008 29.12.2008
Gelbe Säcke
Ortsteil Ahrensfelde (mit Zur Rehwiese) , Ortsteil Blumberg (ohne
Elisenau), Ortsteil Eiche, Ortsteil Mehrow
21.11.2008 05.12.2008 19.12.2008
Ortsteil Blumberg (nur Elisenau)
26.11.2008 10.12.2008 23.12.2008
Ortsteil Lindenberg
01.12.2008 15.12.2008 29.12.2008
Altpapier und Kartonage
Ortsteil Ahrensfelde (auch Rehwiese)
20.11.2008 18.12.2008
Ortsteil Blumberg (ohne Elisenau) + Ortsteil Lindenberg
19.11.2008 17.12.2008
Ortsteil Blumberg (nur Elisenau)
04.12.2008
Ortsteil Eiche + Ortsteil Mehrow
21.11.2008 19.12.2008
Das Amtsblatt
ständig aktuelle Informationen
für jeden Bürger

Inform. der Gemeindeverwaltung Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 4
Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde hat in ihrer öffentlichen
Sitzung am 20.10.2008 folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss Nr.: 2008/10/01
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde bestätigt die Tagesordnung
der Sitzung der Gemeindevertretung am 20.10.2008.
Beschluss Nr.: 2008/10/02
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde bestätigt den
öffentlichen Teil der Niederschrift der Gemeindevertretersitzung vom
15.09.2008.
Beschluss Nr.: 2008/10/03
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt für die in
dieser Sitzung durchzuführenden Wahlen einen Wahlausschuss, bestehend
aus nachfolgenden Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung, zu bilden:
Herr Schulz, Frau Unnewehr und Frau Weiß.
Der Wahlausschuss wird beauftragt, die notwendigen Wahlen durchzuführen.
Beschluss Nr.: 2008/10/04
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt, für die
Wahl des 1. Stellvertreters des Vorsitzenden der Gemeindevertretung
die Durchführung einer öffentlichen Wahl.
Beschluss Nr.: 2008/10/05
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt, dass
Herr Dieter Wolf 1. Stellvertreter des Vorsitzenden der Gemeindevertretung
ist.
Beschluss Nr.: 2008/10/06
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt, für die
Wahl des 2. Stellvertreters des Vorsitzenden der Gemeindevertretung
die Durchführung einer öffentlichen Wahl.
Beschluss Nr.: 2008/10/07
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt, dass
Herr Helge Sattler 2. Stellvertreter des Vorsitzenden der Gemeindevertretung
ist.
Beschluss Nr.: 2008/10/08
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde bestätigt das
Ergebnis der Wahl des Vorsitzenden der Gemeindevertretung und seiner
Stellvertreter.
Vorsitzender der Gemeindevertretung ist Herr Dr. Thomas Jakobs.
1. Stellvertreter des Vorsitzenden der Gemeindevertretung ist
Herr Dieter Wolf.
2. Stellvertreter des Vorsitzenden der Gemeindevertretung ist
Herr Helge Sattler.
Beschluss Nr.: 2008/10/09
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt, dass
die Wahl der Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde gültig ist.
Einwendungen gegen die Wahl liegen nicht vor.
Beschluss Nr.: 2008/10/10
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt, dass
die Wahl des Ortsbeirates Ahrensfelde gültig ist. Einwendungen gegen
die Wahl liegen nicht vor.
Beschluss Nr.: 2008/10/11
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt, dass
die Wahl des Ortsbeirates Blumberg gültig ist. Einwendungen gegen die
Wahl liegen nicht vor.
Beschluss Nr.: 2008/10/12
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt, dass die
Wahl des Ortsbeirates Eiche gültig ist. Einwendungen gegen die Wahl
liegen nicht vor.
Beschluss Nr.: 2008/10/13
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt, dass die
Wahl des Ortsbeirates des Ortsteils Lindenberg gültig ist. Einwendungen
gegen die Wahl liegen nicht vor.
Beschluss Nr.: 2008/10/14
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt, dass die
Wahl des Ortsvorstehers des Ortsteils Mehrow gültig ist. Einwendungen
gegen die Wahl liegen nicht vor.
Beschluss Nr.: 2008/10/15
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt, dass
die Anzahl der Sitze im Hauptausschuss einschließlich Bürgermeister 8
(acht) beträgt.
Beschluss Nr.: 2008/10/16
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt zur
Besetzung der Sitze im Hauptausschuss eine vom § 41 der Kommunalverfassung
für das Land Brandenburg abweichende Verteilung anzuwenden.
Die Sitze werden wie folgt verteilt:
Die Linke: …1… CDU:…1… SPD: …1… FDP: …1…
Freie Wählergemeinschaft: …2… Bürgerverein Eiche e. V. …1…
Die Unabhängigen: …0…
Beschluss Nr.: 2008/10/17
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde bestellt folgende
Mitglieder und Stellvertreter für den Hauptausschuss:
Mitglieder: Stellvertreter:
Die Linke:
Herr Helge Sattler Herr Johann Schönian
CDU:
Herr Dr. Winfried Hampel Herr Klaus Philipp
SPD:
Herr Jörg Dreger Herr Siegfried Berger
FDP:
Herr Heiner Loos - kein Stellvertreter -
Freie Wählergemeinschaft:
Herr Peter Hackbarth Frau Dr. Beate Unger
Herr Klaus Joachim Herr Dieter Wolf
Bürgerverein Eiche e. V.:
Frau Renate Kießling Herr Gunther Meusel
Beschluss Nr.: 2008/10/18
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt zur
Besetzung der Sitze im Ausschuss für Wirtschaft, Bauwesen, Umwelt
und Natur eine von den §§ 41 und 43 der Kommunalverfassung für das
Land Brandenburg abweichende Verteilung anzuwenden.
Die Sitze werden wie folgt verteilt:
Die Linke: …1… CDU: …2... SPD: …1… FDP: …0…
Freie Wählergemeinschaft: …2… Bürgerverein Eiche e. V. …1…
Die Unabhängigen: …0…
Beschluss Nr.: 2008/10/19
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde bildet den Ausschuss
für Wirtschaft, Bauwesen, Umwelt und Natur mit folgenden Mitgliedern
und Stellvertretern:
Mitglieder: Stellvertreter:
Die Linke:
Herr Johann Schönian Herr Helge Sattler
CDU:
Herr Klaus Philipp Herr Dr. Thomas Jakobs
Herr Sven Salzmann Herr Dr. Winfried Hampel
SPD:
Herr Jörg Dreger Herr Siegfried Berger
Freie Wählergemeinschaft:
Frau Oda Formazin Herr Peter Hackbarth
Herr Andreas Sill Herr Klaus Joachim
Bürgerverein Eiche e. V.:
Herr Gunther Meusel Frau Renate Kießling
Beschluss Nr.: 2008/10/20
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt zur
Besetzung der Sitze im Ausschuss für Finanzen eine von den §§ 41 und
43 der Kommunalverfassung für das Land Brandenburg abweichende

Seite 5 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde Inform. der Gemeindeverwaltung
Verteilung anzuwenden.
Die Sitze werden wie folgt verteilt:
Die Linke: …2… CDU: …2... SPD: …1… FDP: …0…
Freie Wählergemeinschaft: …2… Bürgerverein Eiche e. V. …0…
Die Unabhängigen: …0…
Beschluss Nr.: 2008/10/21
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde bildet den Ausschuss
für Finanzen mit folgenden Mitgliedern und Stellvertretern:
Mitglieder: Stellvertreter:
Die Linke:
Frau Madeleine Borchardt Herr Helge Sattler
Frau Gertraude Herzog Herr Johann Schönian
CDU:
Herr Dr. Winfried Hampel Herr Klaus Philipp
Herr Dr. Thomas Jakobs Herr Frank Meuschke
SPD:
Herr Siegfried Berger Frau Sigrid Giese
Frei Wählergemeinschaft:
Frau Oda Formazin Herr Dieter Wolf
Herr Andreas Sill Herr Klaus Joachim
Beschluss Nr.: 2008/10/22
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt zur
Besetzung der Sitze im Ausschuss für Soziales und Kultur eine von
den §§ 41 und 43 der Kommunalverfassung für das Land Brandenburg
abweichende Verteilung anzuwenden. Die Sitze werden wie folgt verteilt:
Die Linke: …1… CDU: …1... SPD: …1… FDP: …0…
Freie Wählergemeinschaft: …2… Bürgerverein Eiche e. V. …1…
Die Unabhängigen: …1…
Beschluss Nr.: 2008/10/23
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde bildet den Ausschuss
für Soziales und Kultur mit folgenden Mitgliedern und Stellvertretern:
Mitglieder: Stellvertreter:
Die Linke:
Frau Gertraude Herzog Frau Madeleine Borchardt
CDU:
Herr Frank Meuschke Herr Dr. Thomas Jakobs
SPD:
Frau Sigrid Giese Herr Jörg Dreger
Freie Wählergemeinschaft:
Herr Dieter Wolf Herr Klaus Joachim
Frau Dr. Beate Unger Herr Peter Hackbarth
Bürgerverein Eiche e. V.
Frau Renate Kießling Herr Gunther Meusel
Die Unabhängigen
Frau Birgit Luckenwald -kein Vertreter -
Beschluss Nr.: 2008/10/24
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt zur
Besetzung der Ausschussvorsitze eine von § 43 Abs. 5 der Kommunalverfassung
für das Land Brandenburg (BbgKVerf) abweichende Verteilung
anzuwenden.
Die Ausschussvorsitze werden wie folgt verteilt:
Ausschuss für Wirtschaft, Bauwesen, Umwelt und Natur – SPD
Ausschuss für Finanzen – Die Linke
Ausschuss für Soziales und Kultur – Freie Wählergemeinschaft
Beschluss Nr.: 2008/10/25
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde bestellt Herrn Hans-
Joachim Schulz zum allgemeinen Stellvertreter des Bürgermeisters.
Beschluss Nr.: 2008/10/26
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde bestimmt unter
Abweichung vom Verfahren gemäß § 41 BbgKVerf zusätzlich zum hauptamtlichen
Bürgermeister die Vertreter und Stellvertreter in der Verbandsversammlung
des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Ahrensfelde/
Eiche (WAZV) wie folgt:
Mitglieder: Stellvertreter:
Herr Gunther Meusel Frau Renate Kießling
Herr Siegfried Berger Herr Jörg Dreger
Herr Sven Salzmann Herr Frank Meuschke
Beschluss Nr.: 2008/10/27
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt, dass die
Gemeinde Ahrensfelde in der Verbandsversammlung des Wasser- und
Bodenverbandes „Finowfließ“ vom Bürgermeister vertreten wird.
Beschluss Nr.: 2008/10/28
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde beschließt, für die
Wahl des Mitglieds und des Stellvertreters im gemeinsamen Umlegungsausschuss
der Gemeinde Ahrensfelde und der Stadt Werneuchen die
Durchführung einer öffentlichen Wahl.
Beschluss Nr.: 2008/10/29
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde bestätigt den Vorschlag,
dass Herr Jörg Dreger, Mitglied im gemeinsamen Umlegungsausschuss
der Gemeinde Ahrensfelde und der Stadt Werneuchen sein
soll.
Beschluss Nr.: 2008/10/30
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde stimmt dem Vorschlag
für die Stellvertretung des Mitglieds im gemeinsamen Umlegungsausschuss
der Gemeinde Ahrensfelde und der Stadt Werneuchen
durch Frau Oda Formazin zu.
Beschluss Nr.: 2008/10/31
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde bestätigt die Wahl
des Mitglieds und des Stellvertreters im gemeinsamen Umlegungsausschuss
der Gemeinde Ahrensfelde und der Stadt Werneuchen
Mitglied ist Herr Jörg Dreger.
Stellvertreter ist Frau Oda Formazin.
nichtöffentlicher Teil
Beschluss Nr.: 2008/10/32
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde bestätigt den nichtöffentlichen
Teil der Niederschrift der Gemeindevertretersitzung vom
15.09.2008.
Beschluss Nr.: 2008/10/33
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde gibt ihre Zustimmung
zum Abschluss eines Vertrages über die Nutzung kommunaler
Grundstücke (Flur 15 Flurstücke 39 und 85 Gemarkung Blumberg) zur
Verlegung einer Stromleitung und zur Bestellung einer entsprechenden
Dienstbarkeit (Leitungsrecht).

Inform. der Gemeindeverwaltung Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 6
Mitglieder der Gemeindevertretung der Gemeinde Ahrensfelde
CDU
Herr Dr. Thomas Jakobs – Vorsitzender der Gemeindevertretung
Herr Frank Meuschke
Herr Sven Salzmann
Herr Dr. Winfried Hampel
Herr Klaus Philipp
SPD
Herr Jörg Dreger
Herr Siegfried Berger
Frau Sigrid Giese
FDP
Herr Dr. Heiner Loos
DIE LINKE
Frau Gertraude Herzog
Herr Helge Sattler – 2. Stellvertreter des Vorsitzenden der Gemeindevertretung
Frau Madeleine Borchardt
Herr Johann Schönian
Freie Wählergemeinschaft
Frau Oda Formazin
Herr Peter Hackbarth
Herr Dieter Wolf – 1. Stellvertreter des Vorsitzenden der Gemeindevertretung
Frau Dr. Beate Unger
Herr Andreas Sill
Herr Klaus Joachim
Bürgerverein Eiche e. V.
Frau Renate Kießling
Herr Gunther Meusel
Die Unabhängigen
Frau Birgit Luckenwald
Mitglieder des Hauptausschusses:
Mitglied: Stellvertreter:
DIE LINKE
Herr Helge Sattler Herr Johann Schönian
CDU
Herr Dr. Winfried Hampel Herr Klaus Philipp
SPD
Herr Jörg Dreger Herr Siegfried Berger
FDP
Herr Dr. Heiner Loos - kein Stellvertreter -
Freie Wählergemeinschaft
Herr Peter Hackbarth Frau Dr. Beate Unger
Herr Klaus Joachim Herr Dieter Wolf
Bürgerverein Eiche e. V.
Frau Renate Kießling Herr Gunther Meusel
Vorsitzender des Hauptausschusses: Herr Peter Hackbarth
Stellvertreter des Vorsitzenden des Hauptausschusses:
Herr Klaus Joachim
Mitglieder des Ausschusses für Wirtschaft, Bauwesen, Umwelt und
Natur
Mitglied Stellvertreter
DIE LINKE
Herr Johann Schönian Herr Helge Sattler
CDU
Herr Klaus Philipp Herr Dr. Thomas Jakobs
Herr Sven Salzmann Herr Dr. Winfried Hampel
SPD
Herr Jörg Dreger Herr Siegfried Berger
Freie Wählergemeinschaft
Frau Oda Formazin Herr Peter Hackbarth
Herr Andreas Sill Herr Klaus Joachim
Bürgerverein Eiche e. V.
Herr Gunther Meusel Frau Renate Kießling
Vorsitzender des Ausschusses: Herr Jörg Dreger
Stellvertreter des Vorsitzenden: Herr Philipp
Mitglieder des Ausschusses für Finanzen
Mitglied Stellvertreter
DIE LINKE
Frau Madeleine Borchardt Herr Helge Sattler
Frau Gertraude Herzog Herr Johann Schönian
CDU
Herr Dr. Winfried Hampel Herr Klaus Philipp
Herr Dr. Thomas Jakobs Herr Frank Meuschke
SPD
Herr Siegfried Berger Frau Sigrid Giese
Freie Wählergemeinschaft
Frau Oda Formazin Herr Dieter Wolf
Herr Andreas Sill Herr Klaus Joachim
Vorsitzende des Ausschusses: Frau Madeleine Borchardt
Stellvertreter der Vorsitzenden: Herr Dr. Winfried Hampel
Mitglieder des Ausschusses für Soziales und Kultur
Mitglied Stellvertreter
DIE LINKE
Frau Gertraude Herzog Frau Madeleine Borchardt
CDU
Herr Frank Meuschke Herr Dr. Thomas Jakobs
Frau Sigrid Giese Herr Jörg Dreger
Freie Wählergemeinschaft
Herr Dieter Wolf Herr Klaus Joachim
Frau Dr. Beate Unger Herr Peter Hackbarth
Die Unabhängigen
Frau Birgit Luckenwald - kein Stellvertreter -
Bürgerverein Eiche e. V.
Frau Renate Kießling Herr Gunther Meusel
Vorsitzender des Ausschusses: Herr Dieter Wolf
Stellvertreter des Vorsitzenden: Frau Dr. Unger
Mitglieder des Ortsbeirates Ahrensfelde
Herr Peter Hackbarth (Freie Wählergemeinschaft) – Ortsvorsteher
Herr Peter Stock (Freie Wählergemeinschaft) – Stellvertreter des Ortsvorstehers
Herr Dr. Winfried Hampel (CDU)
Herr Dieter Wolf (Freie Wählergemeinschaft)
Frau Silvia Wolf (Freie Wählergemeinschaft)
Herr Klaus Joachim (Freie Wählergemeinschaft)
Herr Dr. Heiner Loos (FDP)
Mitglieder des Ortsbeirates Blumberg
Herr Jörg Dreger (SPD) – Ortsvorsteher
Herr Klaus Philipp (CDU) – Stellvertreter des Ortsvorstehers
Frau Gertraude Herzog (Die Linke)
Herr Matthias Krehling (SPD)
Frau Heike Kardel (Freie Wählergemeinschaft)
Mitglieder des Ortsbeirates Eiche
Bürgerverein Eiche e. V.
Herr Gunther Meusel – Ortsvorsteher
Herr Dr. Klaus Wiechert – Stellvertreter des Ortsvorstehers
Frau Renate Kießling
Frau Kathrin Tietz
Herr Ewald Wörz
Mitglieder des Ortsbeirates Lindenberg
Herr Frank Meuschke (CDU) – Ortsvorsteher
Herr Siegfried Berger (SPD) – Stellvertreter des Ortsvorstehers
Herr Sven Salzmann (CDU)
Herr Uwe Metzner (FDP
Frau Janine Wohlers (Freie Wählergemeinschaft)
Ortsvorsteherin des Ortsteils Mehrow: Frau Dr. Beate Unger (Freie
Wählergemeinschaft)
Mitglieder der Gemeindevertretung im Kreistag Barnim
Herr Dr. Thomas Jakobs (CDU)
Herr Jörg Dreger (SPD)
Frau Oda Formazin (BFB)
Herr Dr. Heiner Loos (FDP)

Seite 7 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde Inform. der Gemeindeverwaltung
Kehrplan als Anlage zur Straßenreinigungssatzung 2008
Anlage zum Kehrplan
Straßenreinigungssatzung ab November 2008
Regelungen zum Kehrplan:
1. Die Straßenreinigung wird auf der Grundlage der Satzung über die
Straßenreinigung und den Winterdienst und die Laubentsorgung in der
Gemeinde Ahrensfelde in der jeweils gültigen Fassung durchgeführt.
2. Der Kehrplan wird ausgesetzt:
- in den Wintermonaten November bis März bei winterlichen Wetterverhältnissen
(Straßenwinterdienst)
- bei extremen Niederschlägen u. a. Wetterunbilden
- bei Straßenbauarbeiten
3. Fällt der Reinigungstermin auf einen Feiertag oder aus unter Punkt 2
genannten Gründen aus, wird die Reinigung am nächsten Tag bzw. am
Straßenreinigung OT Ahrensfelde
Straßen Datum
Ahrensfelder Dreieck 1.12.08
August-Bebel-Straße 1.12.08
Bahnstraße (ausgebauter Teil) 1.12.08
Bernhard-Lichtenberg-Straße 2.12.08
Clara-Zetkin-Straße 2.12.08
Dorfstraße 1.12.08
Ernst-Thälmann-Straße 1.12.08
Fasanenstraße 1.12.08
Feldstraße 2.12.08
Friedenstraße(v.E.-Thälmann- 2.12.08
Geschwister-Scholl-Straße 2.12.08
Heinestraße 2.12.08
Herderstraße 2.12.08
Kirschenallee 1.12.08
Kutschersteig 2.12.08
Lessingstraße 2.12.08
Lindenberger Straße 1.12.08
Mehrower Straße 1.12.08
Neuer Schwanebecker Weg. 1.12.08
Rudolf-Breitscheid-Straße 2.12.08
Schillerstraße 2.12.08
Ulmenallee 2.12.08
Straßenreinigung OT Blumberg
Straßen Datum
Am Bahnhof 8.12.08
Bahnhofstraße 8.12.08
Berliner Platz 8.12.08
Berliner Str.von B158 8.12.08
Birkholzer Straße 8.12.08
Blumberger Chaussee 8.12.08
Chausseedreieck 8.12.08
Ehrig-Hahn- Straße 8.12.08
Freienwalder Chaussee 8.12.08
Gartenstraße 8.12.08
Grünstraße 8.12.08
Henry-Kruse-Straße 8.12.08
Kleine Bahnhofstraße 8.12.08
Mittelstraße 8.12.08
Mc Donalds-Straße 8.12.08
Möbel-Hübner-Straße 8.12.08
Parkstraße 8.12.08
Schloßstraße 8.12.08
Schulstraße 8.12.08
Zeppelinstraße 8.12.08
Straßenreinigung OT Eiche
Straßen Datum
Ahrensfelder Ch.(innerorts) 4.12.08
Ahornzeile 5.12.08
Am Luch 5.12.08
Am Gehrenberg 5.12.08
Am Graben 5.12.08
An der Wiese 5.12.08
Biberstraße 5.12.08
Birkenring 5.12.08
Eichner Chaussee 5.12.08
Eichner Dorfstraße,incl.Buskehre 4.12.08
Eichner Grenzweg 5.12.08
nächsten freien Termin (in der Regel freitags) nachgeholt.
4. Der Kehrplan kann sich erweitern, wenn neu ausgebaute Straßen
durch die Gemeinde fertig gestellt bzw. im Rahmen eines Erschließungsvertrages
übernommen werden.
5. Um eine ordnungsgemäße Reinigung der Fahrbahnflächen zu den o.
g. Terminen durchführen zu können möchten wir Sie hiermit um die Freihaltung
der Straßen von Kfz u. ä. zu den entsprechenden Reinigungsterminen
bitten.
Bei Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der beauftragten Straßenreinigungsfirma
Torsten Rahlf GmbH, Mehrower Dorfstraße 1, 16356 Ahrensfelde,
Tel: 033394 59852 zur Verfügung.
Eichner Spitze 5.12.08
Gärtnerstraße 5.12.08
Helgolandstraße 5.12.08
Hellersdorfer Weg 5.12.08
Immenweg 5.12.08
In den Wörden 5.12.08
Kirchweg 5.12.08
Landsberger Chaussee 4.12.08
Mehrower Chaussee 4.12.08
Mehrower Weg 4.12.08
Mühlenstraße 5.12.08
Rheinstraße 5.12.08
Ruhrstraße 5.12.08
Saarstraße 5.12.08
Straße der Arbeit 5.12.08
Straße der Einheit 5.12.08
Straße der Freundschaft 5.12.08
Straße der Jugend 5.12.08
Straße des Friedens 5.12.08
Verbindungsweg 4.12.08
Zur Wuhle 5.12.08
Straßenreinigung OT Lindenberg
Straßen Datum
Ahrensfelder Straße 3.12.08
Alte Schulstraße 2.12.08
Ambossweg 4.12.08
Asternstraße 4.12.08
Bebelstraße 3.12.08
Bernauer Straße 2.12.08
Birkholzer Allee 3.12.08
Brunhildstraße 4.12.08
Bucher Weg 4.12.08
Dietrichstraße 3.12.08
Glaserwinkel 4.12.08
Gudrunstraße 3.12.08
Guntherstraße 3.12.08
Hagenstraße 3.12.08
Karl-Marx-Straße 2.12.08
Krimhildstraße 3.12.08
Nelkenstraße 3.12.08
Ortwinstraße 4.12.08
Rudolf-Diesel-Straße 4.12.08
Siegfriedstraße 3.12.08
Spenglerstraße 4.12.08
Thälmannstraße 4.12.08
Thomas-Münzer-Straße 3.12.08
Turnerstraße 3.12.08
Volkerstraße 4.12.08
Wartenberger Straße 4.12.08
Straßenreinigung OT Mehrow
Straßen Datum
Altlandsberger Weg 9.12.08
Hönower Weg 9.12.08
Hönwer Straße 9.12.08
Krummenseer Weg bis Trappenf.Str. 9.12.08
Mehrower Dorfstraße (innerorts) 9.12.08
Robert-Stock-Straße 9.12.08
Trappenfelder Straße 9.12.08
Wiesenweg 9.12.08

Inform. der Gemeindeverwaltung Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 8
Sitzungstermine der Gemeindevertretung
und der Ausschüsse der
Gemeindevertretung
Gemeindevertretung
jeden 3. Montag im Monat
im Rathaus, Lindenberger Str. 1, Ortsteil Ahrensfelde
Beginn um 19:00 Uhr
Hauptausschuss
jeden 1. Montag im Monat
im Rathaus, Lindenberger Str. 1, Ortsteil Ahrensfelde
Beginn um 19:00 Uhr
Ausschuss für Wirtschaft, Bauwesen, Umwelt und Natur
jeden 2. Dienstag im Monat
im Rathaus, Lindenberger Str. 1, Ortsteil Ahrensfelde
Beginn um 19:00 Uhr
Ausschuss für Finanzen
jeden 1. Donnerstag im Monat
im Rathaus, Lindenberger Str. 1, Ortsteil Ahrensfelde
Beginn um 19:00 Uhr
Ausschuss für Soziales und Kultur
jeden 2. Montag im Monat
Näheres siehe Bekanntmachungskästen
Sitzungstermine der Ortsbeiräte
Ortsteil Ahrensfelde - jeden 4. Montag im Monat
im Rathaus, Lindenberger Str. 1, Ortsteil Ahrensfelde
Beginn um 19:00 Uhr
Ortsteil Blumberg - jeden 3. Dienstag im Monat
im Feuerwehrgebäude Berliner Str. 24, Ortsteil Blumberg
Beginn um 19:00 Uhr
Ortsteil Eiche - jeden 2. Mittwoch im Monat,
im Gemeindezentrum Eiche, Ahrensfelder Ch. 35, Ortsteil Eiche
Beginn um 19:00 Uhr
Ortsteil Lindenberg - jeden 4. Donnerstag im Monat,
im Ortszentrum K.-Marx-Str. 34, Ortsteil Lindenberg
Beginn um 19:00 Uhr
Hinweis zur Veröffentlichung der Sitzungstermine und
der Tagesordnungen
Aus verschiedenen Gründen können die im Amtsblatt angekündigten
Sitzungstermine geändert werden. Wir bitten deshalb die Aushänge
in den Bekanntmachungskästen zu beachten, da diese stets
die aktuellen Termine ausweisen.
Außerdem werden die aktuellen Tagesordnungen, Sitzungstermine
und Sitzungsorte der einzelnen Sitzungen ab sofort ins Internet
gestellt. Internetadresse: www.gemeinde-ahrensfelde.de
Sie finden diese unter Ratsinformationen.
Diese Veröffentlichungen haben nur informativen und keinen
rechtlichen Charakter.
Für die Gemeindevertretersitzung wird die Tagesordnung 7 Tage
vor dem Sitzungstermin und für die Ausschuss- und Ortsbeiratssitzungen
jeweils 3 Tage vor dem Sitzungstermin ins Internet gestellt.
Umzug der Gemeindeverwaltung
Mitteilung der Gemeindeverwaltung über den
geplanten Umzug der Verwaltung im Zeitraum
vom 26.11.2008 bis 01.12.2008
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
im Amtsblatt für den Monat Oktober hatten wir Sie bereits
über den Umzug der Gemeindeverwaltung informiert.
Zunächst möchten wir auch an dieser Stelle noch mal an
den Umzugstermin vom 26.11.2008 bis einschließlich
01.12.2008 erinnern. In diesem Zeitraum wird die Verwaltung
umzugsbedingt geschlossen bleiben. Auch der Sprechtag
am 27.11.2008 wird ausfallen.
Wie im Oktober-Artikel bereits angekündigt möchten wir Ihnen
nun noch die Notfall-Rufnummern nachreichen, über die
die Verwaltung auch während der Umzugstage in besonders
dringlichen Fällen erreichbar sein wird.
Dies werden in der Zeit vom 26.11.2008 bis einschließlich
01.12.2008 folgende beiden Mobilfunk-Rufnummern (beachten
Sie bitte, die gegenüber dem Festnetz erhöhten Gebühren)
sein:
0151/12048481 und 0151/12048482
Wir möchten Sie nochmals bitten nur in dringlichen Fällen
von den Rufnummern Gebrauch zu machen.
Infolge des Umzugs werden sich ebenso die Durchwahlen
der einzelnen Mitarbeiter ändern.
In dieser Ausgabe des Amtsblattes sind deshalb unter der
Rubrik „Informationen der Gemeindeverwaltung“ sowohl
die alten Rufnummern als auch die Rufnummern ab dem
02.12.2008 zu finden.
Gehrke
Bürgermeister

Seite 9 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde Inform. der Gemeindeverwaltung
Informationen vom Bürgermeister
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
am 20.10.2008 hat sich die neue Gemeindevertretung konstituiert.
Schon durch Gespräche vor dieser Sitzung wurde deutlich,
dass alle Gemeindevertreter willens sind, ihre Arbeit ohne die
Bildung von Fraktionen anzugehen.
Das finde ich sehr erfreulich, zeigt es doch, dass alle gewählten
Vertreter der fünf Ortsteile für die Gemeindevertretung auch
zukünftig an sachorientierten, offenen und transparenten Diskussionen
und Entscheidungen für unsere Bürgerinnen und
Bürger interessiert sind.
Die Gemeindevertreter hatten in ihrer konstituierenden Sitzung
den Vorsitzenden der Gemeindevertretung aus ihrer
Mitte zu wählen.
Der neue Vorsitzende ist Herr Dr. Jacobs, der auch in der letzten
Wahlperiode dieses Amt erfolgreich ausgefüllt hat. Meinen
Glückwunsch dazu.
Die Besetzung der Ausschüsse mit deren Vorsitzenden wurde
mit Augenmaß und Verantwortung unter Berücksichtigung aller
Parteien und Gruppen vorgeschlagen und gewählt. Sie sind
in dieser Ausgabe veröffentlicht.
Ich freue mich auf die gemeinsame Arbeit und lade alle Bürgerinnen
und Bürger ein, ihre gewählten Vertreterinnen und Vertreter
in der Gemeindevertretung, den Ausschüssen und den
Ortsbeiräten aktiv zu unterstützen.
Der erste Advent steht nun auch vor der Tür und die besinnliche
Zeit hat begonnen.
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
im Hinblick auf den in den nächsten
Wochen bevorstehenden Laubfall
möchten wir Sie über die Regelungen
zur Laubentsorgung von
Bäumen auf öffentlichen Flächen
in den einzelnen Ortsteilen der
Gemeinde Ahrensfelde in diesem
Jahr informieren:
Auf der Grundlage des Brandenburgischen
Straßengesetzes und
der Straßenreinigungssatzung der
Gemeinde Ahrensfelde besteht für
die Grundstückseigentümer die
Pflicht zur Sammlung des Straßenlaubes.
Für das anfallende Laub der Straßenbäume
stellen wir den betroffenen
Anliegern auch in diesem
Jahr kostenlos Laubsäcke zur Verfügung.
Die gekennzeichneten Laubsäcke
werden entsprechend der sich vor
den Grundstücken befindenden
Bäume bereit gestellt. Die Verteilung
der Säcke erfolgt voraussichtlich
ab dem 17.09.2008 durch die
von uns beauftragte Firma.
Die gefüllten Laubsäcke werden
durch diese Firma voraussichtlich
mittwochs und donnerstags in
der Zeit von 07.00 Uhr bis 16.00
Uhr abgefahren.
Wenn Sie einmal durch das aktuelle Amtsblatt blättern, werden
Ihnen die vielen Veranstaltungen auffallen, die in den
Ortsteilen zur Weihnachtszeit angeboten werden. Sicher ist für
jeden etwas dabei, vom Konzert, über den Weihnachtsmarkt,
verschiedene Weihnachtsfeiern in den Vereinen bis hin zum
Adventsingen.
Ich freue mich sehr über das große ehrenamtliche Engagement
unserer Bürgerinnen und Bürger, die dies organisieren und
ermöglichen. Gleichzeitig lade Sie alle ganz herzlich ein, die
Bemühungen durch einen regen Besuch der Veranstaltungen
zu würdigen. Gerade hier zeigen sich die Vorteile weiterhin
aktiver Dorfgemeinschaften, die Angebote unterbreiten, die
höchsten künstlerischen Genuss für wenig oder gar kein Geld
versprechen.
Inzwischen finden in unserer Gemeinde schon drei Weihnachtsmärkte
in den Ortsteilen Blumberg, Eiche und Mehrow
mit toller Resonanz statt. Klein aber fein und abseits von großem
Rummel vermitteln sie uns eine unmittelbare und authentische
Weihnachtsstimmung, die allen sehr viel Freude macht.
Bei Glühwein und Grünkohl trifft man den Nachbarn oder
Bekannten, den man das ganze Jahr nicht gesprochen hat, weil
der Alltag stressig und hektisch ist. Man kann die Seele ein
wenig baumeln lassen und die erwatungsvollen Kinderaugen
sehen, die sich schon auf den Weihnachtsmann freuen.
Ich möchte mich schon jetzt und an dieser Stelle für das große
ehrenamtliche Engagement aller Bürgerinnen und Bürger bedanken,
die mit hohem Einsatz und viel Zeit dies alles möglich
machen und damit einen großen Beitrag für die Gemeinschaft
in den Ortsteilen leisten.
Ihr Wilfried Gehrke
Laubentsorgung von Bäumen auf öffentlichem Straßenland in der Gemeinde
Ahrensfelde
Bitte beachten Sie, dass nur
Straßenlaub in die Säcke verfüllt
werden darf!
Sollte die Anzahl der bereitgestellten
Säcke in begründeten Fällen
nicht ausreichend sein, besteht
die Möglichkeit, Säcke bei der Firma
T. Rahlf GmbH unter der Telefonnummer
033394/59852 oder in
der Gemeindeverwaltung unter der
Telefon-Nummer
030/ 936900 0 (Bürgerbüro) bzw.
030/ 936900 34 (Fachdienst Infrastruktur
und Umwelt)
nachzubestellen bzw. abzuholen.
Bürger des Ortsteiles Blumberg
haben wieder die Möglichkeit
montags von 8.00 Uhr bis 9.00
Uhr diese kostenfreien Laubsäcke
für das Straßenlaub bei dem
Gemeindearbeiter, Herrn Vogler, in
der Schloßstraße 7 oder während
der Öffnungszeiten in der Imbissverkaufsstelle
Börnickerstraße 54,
abzuholen.
Zur Entsorgung von Laub von Bäumen
auf privaten Grundstücken
werden Laubsäcke des Landkreises
im Bürgerbüro gegen einen
Unkostenbeitrag von 2,50 € ausgegeben.
Weitere Informationen dazu
entnehmen Sie bitte der Abfallfibel
des Landkreises.
Fachdienst II.2
Infrastruktur und Umwelt

Inform. der Gemeindeverwaltung Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 10
Wasser- und Abwasserzweckverband Ahrensfelde
/ Eiche
Information des WAZV Ahrensfelde/Eiche
Der WAZV Ahrensfelde/Eiche
bezieht im Rathaus der Gemeinde
Ahrensfelde, in der Lindenberger
Straße 1, neue Büroräume.
In der Zeit von Mittwoch, den
03.12.2008, bis einschließlich Montag,
den 08.12.2008, bleibt deshalb
das Büro des WAZV geschlossen.
Ab Dienstag, den 09.12.2008,
sind dann die Mitarbeiter zu den
gewohnten Sprechzeiten wieder
erreichbar.
Bitte beachten Sie, dass sich
am neuen Standort die Telefon-
und Faxrufnummern des WAZV
Ahrensfelde/Eiche ändern.
Die neue zentrale Rufnummer
ab dem 09.12.2008 lautet
030/93020 96 00.
Eine Übersicht der weiteren Durchwahlrufnummern
wird zu einem
späteren Zeitpunkt veröffentlicht.
Praktische Hinweise zur Anwendung
der Straßenreinigungssatzung
- Winterdienstpflicht -
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
die Winterzeit steht unmittelbar
bevor und damit erwarten wir auch
erfahrungsgemäß viele Anfragen
und Klärungsbedarf zur Räum- und
Streupflicht.
In der Gemeinde Ahrensfelde gilt
die Straßenreinigungssatzung vom
01.11.2008.
Zur Reinigung gehört auch die
Winterdienstpflicht.
Diese erfordert vom Grundstückseigentümer
bzw. Anlieger das
Schneeräumen und Bestreuen auf
den Gehwegen und gemeinsamen
Fuß- und Radwegen (Zeichen 240
der Straßenverkehrsordnung) und
allen erkennbar abgesetzten für die
Benutzung durch Fußgänger vorgesehenen
Straßenteilen, Fußgängerüberwegen
und gefährlichen
Stellen bei Schnee- und Eisglätte.
Die Gehwege sind in ihrer Breite,
mindestens jedoch 1,5 m, von
Schnee freizuhalten.
In Bereichen wo ein Gehweg nicht
vorhanden ist, gilt ein Streifen von
jeweils bis zu 1,5 m Breite entlang
der Fahrbahn als Gehweg.
Als Gehweg gilt auch ein begehbarer
Seitenstreifen oder ein für
die Bedürfnisse des Fußgängerverkehrs
erforderlicher Streifen der
Fahrbahn.
In den Straßenreinigungssatzung
ist die Übertragung der Reinigungspflicht
( einschließlich Räum-
und Streupflicht ) auf die Grundstückseigentümer/
Anlieger und
deren Art und Umfang geregelt.
Bitte beachten Sie besonders
nachfolgende Hinweise und denken
Sie auch rechtzeitig daran,
sich mit den notwendigen Materialien
auszurüsten und Vorsorge für
mögliche Abwesendheitszeiten, z.
B. durch Beauftragung von Dritten,
zu treffen.
In der Zeit von 07.00 Uhr bis 20.00
Uhr gefallener Schnee und entstandene
Glätte ist unverzüglich zu
beseitigen. Nach 20.00 Uhr gefallener
Schnee und entstandene Glätte
ist werktags bis 7.00 Uhr, sonn-
und feiertags bis 9.00 Uhr des folgenden
Tages zu beseitigen.
Der Schnee ist so zu lagern, dass
der Fußgänger- und Fahrverkehr
hierdurch nicht mehr als unvermeidbar
gefährdet oder behindert
wird.
Die Einläufe in Entwässerungsanlagen
und die Hydranten sind von
Eis und Schnee freizuhalten.
Schnee und Eis von Grundstücken
dürfen nicht auf den Gehweg und
die Fahrbahn geschafft werden.
Für die Winterreinigung der Fahrbahnen,
auf denen die Gemeinde
zuständig ist, möchten wir Ihnen
noch folgende Hinweise geben.
Die Gemeinde ist im Rahmen ihrer
Verkehrssicherungspflicht zum
Winterdienst auf den Fahrbahnen
nur für die gefährlichen und verkehrswichtigen
Stellen verpflichtet.
Die Räum- und Streupflicht innerhalb
dieser Verkehrssicherungspflicht
unterliegt dem Vorbehalt
des Zumutbaren.
Fachdienst II.2 – Infrastruktur und
Umwelt

Seite 11 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde Allgemeine Informationen
Ein Drittel mehr Unfälle mit
Wildschweinen
DJV: Wildunfälle besser erfassen
/ NRW-Verkehrsminister Wittke
unterstützt Forderung
Rund 23.500 Wildschweine ließen
im vergangenen Jagdjahr ihr Leben
auf der Straße - über ein Drittel
mehr als ein Jahr zuvor, informierte
der Deutsche Jagdschutz-Verband
(DJV) heute in Bonn und legte seine
aktuelle Wildunfall-Statistik vor.
Wildschweine haben sich in den
letzten Jahrzehnten stark vermehrt,
weil sie vom Klimawandel
mit milden Wintern profitieren und
in unserer Kulturlandschaft wie im
Schlaraffenland leben. Besonders
Mais, dessen Anbaufläche sich in
den letzten 30 Jahren fast verdreifacht
hat, wirkt wie ein Magnet auf
die anpassungsfähigen Allesfresser.
Wird Mais im Herbst geerntet,
suchen sich die Familienverbände
neue Lebensräume und legen
dabei große Strecken zurück.
Der DJV empfiehlt deshalb, insbesondere
entlang von Maisfeldern,
aber auch am Übergang von Wald
und Wiese besonders vorsichtig
zu fahren. Wer beispielsweise mit
Tempo 60 statt 80 fährt, verkürzt
den Bremsweg um über 30 Meter.
Verschärft wird das Wildunfallrisiko
in den nächsten Wochen durch die
Zeitumstellung am Sonntag. „Wild
kennt keine Winterzeit“, sagte
DJV-Präsident Jochen Borchert.
Weil die Uhren eine Stunde zurückgestellt
werden, fällt der morgendliche
Berufsverkehr für Wochen in
die Dämmerung. „War es kurz vor
der Umstellung noch ungefährlich,
auf der Futtersuche Strassen
zu überqueren, bilden diese im
Morgengrauen plötzlich tödliche
Barrieren für Reh, Hirsch und Wildschwein.“
Insgesamt kamen im Jagdjahr
2007/08 laut DJV-Statistik rund
200.900 Rehe, 23.500 Wildschweine,
3.800 Damhirsche und
2.300 Rothirsche unter die Räder,
Dunkelziffer hoch. Das Statistische
Bundesamt registrierte
lediglich etwa 2.900 Wildunfälle
für Deutschland. Gezählt wurden
nur Kollisionen mit Personenschaden.
Nach Auffassung des DJV ein
krasser Missstand der dazu führt,
dass Wildunfälle unterschätzt werden.
„Jeder Zusammenstoss ist ein
potenzielles Risiko für Verkehrsteilnehmer“,
so Borchert. „Schon bei
Tempo 50 prallt ein 80-Kilo-Keiler
mit 2 Tonnen auf ein Fahrzeug. Das
entspricht dem Gewicht eines ausgewachsenen
Nashorns.“
Der DJV fordert deshalb im Sinne
von Mensch und Wildtier, sogenannte
Bagatellschäden - also
Wildunfälle, die mit Blechschaden
enden - künftig detaillierter und
bundesweit einheitlich zu erfassen.
Zumindest Zeit, Ort und Wildart
sollte die Polizei aufnehmen, damit
Unfallschwerpunkte erkannt und
anschließend effektiv entschärft
werden können. Denn die Präventionsmaßnahmenunterscheiden
sich von Art zu Art erheblich.
Rückendeckung erhält der DJV
vom nordrhein-westfälischen Verkehrsminister
Oliver Wittke. Er will
sich im verkehrsreichsten Bundesland
dafür stark machen, dass
zur Verbesserung der Prävention
künftig Wildunfälle mit leichten
Sachschäden auch als solche aufgeschlüsselt
werden.
+++ http://www.JagdNetz.de +++
Peter-C. Neigenfind
Jagdverband Bernau e.V.

Allgemeine Informationen Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 12
„WEISSER RING“ - Kriminalitätsopferhilfe im
Landkreis Barnim:
Tel. (03 34 58) 64 390, Fax (03 34 58) 64 391
e-mail: weisser-ring-barnim@web.de
Spendenkonto 34 34 34; Deutsche Bank Mainz;
BLZ 550 700 40
Neue Anschrift der Beratungsstelle für
Verbraucherinsolvenz
Die Beratungsstelle für Verbraucherinsolvenz befindet sich ab 01.05.2008
am Sitz des Trägervereins Sprungbrett e. V., Pankstraße 6, 16321 Bernau
bei Berlin (unweit der B 2 in der Nähe des Gewerbegebietes Rüdnitzer
Chaussee).
Telefonisch ist die Beratungsstelle unter 03338 / 769455 (Sekretariat) zu
erreichen. Beratungsgespräche nur nach telefonischer Voranmeldung.
Kock-Fuchs
Leiter der Beratungsstelle
Ein ernsthafter finanzieller Engpass?
JA - dann holen Sie Sich schnellsten Rat, denn das Gesetz Verbraucherinsolvenz
soll verschärft werden!
Gehen Sie aber nur zu einer „anerkannten“ Schuldnerberatung; das
heißt zu einer Schuldnerberatung, die der Anerkennung und Kontrolle
durch das Landesamt für Soziales und Versorgung unterliegt! z.B.
IHBB e.V. (Insolvenzhilfe Berlin/Brandenburg)
Ortsteil Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 (1. Stock)
jeden Dienstag von 15 bis 18 Uhr ohne
Voranmeldung Telefon: 030-45802365
Die Beratung und gründliche Finanzanalyse ist bei einer
„anerkannten Stelle“ für Sie kostenfrei. Auch die Verhandlungen
mit Gläubigern im außergerichtlichen Schuldenbereinigungsverfahren
(nach der Insolvenzordnung) werden für
Sie übernommen, natürlich erst nach genauer Absprache.
Gemeinsam ist ein Weg zu finden!
Frau H. Kloppenburg, Leiterin der Beratungsstelle des IHBB
Die Arbeitslosen-Service-Einrichtung Bernau
führt im Rahmen der Hilfe zur Selbsthilfe
Bürgerberatungen jeden 1. + 3. Di. im Monat, 14:00 - 17:00 Uhr in
16356 Ahrensfelde, Gemeindeverwaltung, Dorfstr. 49, durch.
Individuell, vertraulich und kostenlos können Fragen zu:
allen Arbeitslosigkeit betreffenden Problemen (z. B. Verlust des
Arbeitsplatzes, Arbeitslosengeld, Arbeitslosengeld II u. ä.) gestellt
werden.
Außerhalb dieser Sprechstunden in Ahrensfelde sind wir zu erreichen
im Arbeitslosenverband Deutschland, Landesverband Brandenburg
e. V. - Arbeitslosen-Service-Einrichtung Bernau
Breitscheidstr. 31, 16321 Bernau, Tel.: 0 33 38 /22 49

Seite 13 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde Allgemeine Informationen
Information des Landkreises Banrim
Bodenschutzamt
Verteilung des Abfallkalenders
2009 beginnt Ende November
Der Abfallkalender 2009 wird in
der Zeit vom 28.11. bis 06.12.2008
an alle Haushalte und Gewerbebetriebe
im Landkreis verteilt.
Im Abfallkalender 2009 werden
Arbeiten von Kindergruppen
gezeigt, die sich am Wettbewerb
des Landkreises zum Thema
„Abfallarmer Barnim – Kinder entwickeln
dazu eigene Ideen“, beteiligt
haben. Dabei haben sich die
teilnehmenden Kinder intensiv mit
dem Thema „Abfall“ und seinen
Auswirkungen auf unsere Umwelt
beschäftigt. An dieser Stelle sei
nochmals allen teilnehmenden
Projektgruppen und ihren Betreuerinnen
gedankt.
Selbstverständlich enthält der
Abfallkalender alle Entsorgungstermine
für Hausmüll, Gelbe Säcke,
Altpapier, Laubsäcke und Elektroschrott.
Informationen zu den
Standzeiten des Schadstoffmobils
sind ebenso zu finden, wie eine
Auflistung der Verteilerstellen für
Abfall-, Laub- und Gelbe Säcke.
Viele nützliche Hinweise und das
Abfall-ABC vervollständigen den
Kalender.
Bürgerinnen und Bürger sowie
Gewerbetreibende, die bis Mitte
Dezember keinen Abfallkalender
zugestellt bekommen haben, melden
sich bitte unter Tel.-Nr. 0 33 34
/ 214 1214.
Hinweis zum Erhalt der Sperrmüllkarte bei der GAB
Alle Interessenten werden gebeten, sich zwecks Anforderung der
Sperrmüllkarte ausschließlich an die GAB Gesellschaft für Abfallwirtschaft
Barnim mbH zu wenden. Die Kontaktdaten stehen im
Abfallkalender. Es erfolgt keine Versendung durch die Fa. ALBA
Wriezen GmbH oder das Bodenschutzamt des Landkreises.
Zeitungsschau
Es stand im November vor x Jahrzehnten in der Zeitung ..
Gefunden im Niederbarnimer Kreisblatt von Benedikt Eckelt
(OT Mehrow).
Diese und weitere Zeitungsartikel über die Ortsteile der
jetzigen Gemeinde Ahrensfelde sind nachzulesen auf
www.mehrow.de unter „Presse“.
21. November 1868. Im Auftrage der Königlichen Regierung hierselbst
wird das unterzeichnete Haupt-Amt in seinem Geschäftslocale
die an der Berlin-Danziger Kunststraße belegene Chausseegeld-
Hebestelle zu Blumberg zum 2. Januar f. Js. in Pacht ausbieten.
20. November 1878. Das Bauergut des Gutsbesitzers Friedrich von
Gröling in Lindenberg soll im Wege der nothwendigen Subhastation
öffentlich an den Meistbietenden versteigert werden. Das zu versteigernde
Grundstück von über 65 Hectaren ist mit einem Reinertrag
von 582 Thalern veranschlagt.
13. November 1908. Der Bahnhof Ahrensfelde (Friedhof) an der Strecke
von Berlin-Schles. Bahnhof (Wriezener Bahnsteig) nach Werneuchen
wird in provisorischer Ausführung für den Personen und Leichenverkehr
eröffnet.
12. November 1918. Der Arbeiter- und Soldatenrat Niederbarnim hat
sich konstituiert und die Mitverwaltung des Kreises im Landratsamte
übernommen.
17. November 1918. Ein Erlaß des Kriegsministeriums besagt, daß
nicht alle Soldaten des großen deutschen Heeres und der Flotte
zugleich entlassen werden können. Die Entlassung muß sich nach
den Verkehrsmöglichkeiten richten und ordnungsgemäß vor sich
gehen.
23. November 1918. Die Mitglieder der Krieger- und Landwehrvereine,
sowie der Schützengilde werden aufgefordert, ihre Waffen und
Munition abzuliefern.
28. November 1918. In sämtlichen Buchdruckereien Deutschlands
wird als erstem Gewerke die achtstündige Arbeitszeit für Gehilfen
und Arbeiter eingeführt.
Die Weihnachts-Geschenk-Idee:
Winter-Ferien-Abenteuer für Kinder
von 7 bis 13 Jahren
Sind Sie auf der Suche nach einem passenden Weihnachts-
Geschenk? Wir haben eine besondere Idee: Eine Reise ins Winterferienlager!
Die „Grüne Schule grenzenlos“, eine Kinder- und Jugendbegegnungsstätte
im Erzgebirge, gestaltet für Kinder erlebnisreiche
Ferienwochen.
Das Programm:
Ski laufen (auch für Anfänger)
Ausflug mit Huskys
Motorschlittenfahrt
Winterlagerfeuer
Kino, Disco
Rodeln, Ausflug ins Erlebnisbad
Fackelwanderung, Kreatives Gestalten
Sport, Spiel & Spaß und vieles mehr ...
Die Termine:
01.02. – 07.02.2009
08.02. – 14.02.2009 (Ferien in Sachsen)
15.02. – 21.02.2009 (Ferien in Sachsen)
Infos und Anmeldungen:
Grüne Schule grenzenlos Zethau, Tel. 03 73 20 / 80 17-0,
www.gruene-schule-grenzenlos.de
Kinder-Disco Freiberg, Tel. 0 37 31 / 21 56 89, www.ki-di.de

Allgemeine Informationen Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 14
Offene Ateliers im Landkreis Barnim am 30.11.2008 von 10.00 bis 17.00 Uhr
Zum 1. Advent, am 30. 11. 2008 in
der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr
öffnen Barnimer Künstlerinnen,
Künstler und Kunsthandwerker
ihre Ateliertüren. Es ist eine nicht
alltägliche Gelegenheit, in der
Vorweihnachtszeit individuelle
künstlerische Handschriften kennen
zu lernen, besondere Weihnachtsgeschenke
auszusuchen,
nach individuellen Wünschen in
Auftrag zu geben bzw. zu angebotenen
Kursen oder Workshops in
den Ateliers unter professioneller
Anleitung selbst Geschenke zu
fertigen. Die Ateliers befinden
sich nicht immer in Ortszentren,
sondern oft auch außerhalb der
Städte und Dörfer. Das Logo, die
rote Spirale in der Verbindung mit
dem Schriftzug OFFENES ATE-
LIER wird eine Orientierungshilfe
in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
in der Wegführung u.a.
sein. Wie in jedem Jahr werden
die Besucherinnen und Besucher
der offenen Ateliers bedauern,
dass aufgrund der vielen Angebote
längst nicht alles betrachtet
werden kann. Deshalb lohnt es
sich, auch außerhalb der Tage des
offenen Ateliers am 1. Sonntag im
Mai und am 1. Advent, Atelierbesuche
zu vereinbaren. Kaffee, Tee,
Getränke und weihnachtliches
Gebäck werden individuell in den
Ateliers angeboten. Die Organisatoren
wünschen allen beteiligten
Künstlerinnen und Künstlern
zahlreiche und aufmerksame
Gäste und dem kunstinteressierten
Publikum einen nachhaltigen
Eindruck des Kunst- und Kulturschaffens
im Landkreis Barnim.
Teilnehmer am Tag der offenen
Ateliers am 30. November 2008
1 Ackermannshof – Rose und
Otto Schack
Ackermannshof 4–5, 16259
Ackermannshof, Tel.: 033451-
60612 Malerei, Grafik, Plastik in
der Scheunengalerie mit dem
Weinkeller
2 Bernau - Atelier im Wolf Kahlen
Museum - Wolf Kahlen
Am Pulverturm, Grünstr. 16,
16321 Bernau bei Berlin, Tel.:
03338-753175 www.wolf-kahlen.
net, wolf.kahlen@tu-berlin.de
Medienkunst – Video, Foto, Installation,
Klang-Skulpturen, Filme,
Grafik Vorstellung grafischer Editionen
3 Bernau - Eva Sommer
Adlerhöfe, Berliner Str. 33/35,
16321 Bernau b. Berlin,Tel.: 030-
4869041 Malerei, Grafik, Collagen,
Musik (Schüler der privaten
Musikschule Bernau)
4 Bernau – Annett Schauß
Brauerstraße 4, 16321 Bernau
b. Berlin, Tel.: 03338-768927
schauss.bernau@t-online.de
Grafik, Typografie
Gast: Kerstin Baarmann, Grafik,
Typografie Ladengalerie A.A.
Schauß: Ein Hauch Typo
5 Biesenthal - Marianne Freyer
und Burkhard Vierus
Sydower Feld 3, 16359 Biesenthal,
Tel.: 03337-451800
www.freyer-keramik.de, Burkhardvierus@web.de
freie Keramik, für
Drinnen und Draußen Gast: Anke
am Berg, Malerei, Illustration
6 Biesenthal - Steinwerk- Anne
Schulz Lanker Str. 5, 16359 Biesenthal,
Tel.: 03337-451933
www.steinwerk-biesenthal.de,
info@steinwerk-biesenthal.de
Steinbildhauerei Gäste: Kombinart-Barnim,www.kombinart.barnim.de
Hanna Strathausen, Textil,
Keramik; Tilmann Wolf, Glas;
Salka Schmidt, Keramik; Sven
Ahlhelm, Holz; Mathilde Melois,
Papier
7 Blumberg - Atelierhaus Florilegium
- Roland Nicolaus
Bahnhofstr. 13, 16356 Ahrensfelde
OT Blumberg, Tel.: 033394-70054
www.das-alte-europa.info, rilaus@
freenet.de Malerei, Gemälde und
Collagen, Gemälderestaurierung
kostenlose Begutachtung alter
Bilder
8 Böhmerheide - Petra Wessel
Buchfinkenweg 4, 16244 Schorfheide
OT Böhmerheide, Tel.:
033393-495 www.schorfheidekeramik.de,
p.wessel@t-online.
de Gebrauchs-, Kunst- und Gartenkeramik,
Schorfheidekeramik
Vorführung an der Töpferscheibe
9 Börnicke – Atelier im Schloss
Börnicke - Blueaquin Ernst-Thälmann-Straße
1, 16321 Bernau b.
Berlin OT Börnicke. Tel.: 033438-
60185 www.art-blueaquin.de, Stefanie@art-blueaquin.de
Malerei,
sakrale Kunst
10 Börnicke – Gabriele und
Ekkehard Koch
Börnicker Dorfstraße 19, 16321
Bernau bei Berlin OT Börnicke
Tel.: 03338-379883, ekkehard-
4koch@web.de Malerei, Grafik,
Theater 17.00 Uhr Figurentheater
„Frau Holle“ für die ganze Familie
11 Chorin - Filzwerkstatt - Maja
Heese
Am Amt 9, 16230 Chorin, Tel.:
033366-53871 www.chorinerfilzwerkstatt.de,
filztante@web.de
Filzhandwerk, Filzvorführung
12 Eberswalde - Angelika
Swodenk
Kiefernweg 3, 16225 Eberswalde,
Tel.: 03334-239097 Keramik, Vorführung
an der Töpferscheibe
13 Eberswalde – Atelier unikatum
creativum
Kerstin Bode Dorfstraße 26,
16227 Eberswalde,Tel.: 03334-
383979 www.unikatum-creativum.
de, Tenne26@web.de Keramik,
Malerei, Grafik, Lichtobjekte aus
Keramik
14 Eberswalde – Gudrun
Sailer
Schleusenstraße 61, 16225
Eberswalde, Tel.: 03334-24179
gudrun.sailer@gmx.de Plastik,
Keramik, Grafik
Gast: Ute Postler, Malerei, Grafik
15 Finowfurt – Atelier im Holzhaus
- Heidrun und Eberhard
Kröger Werbelliner Straße 57,
16244 Schorfheide OT Finowfurt,
Tel.: 03335-32065 Malerei, Textilcollagen,
Dot-Painting Gast: Marlies
Schlosinski, Stroharbeiten
16 Finowfurt – Marlies Wolff
Hauptstraße 46, 16244 Schorfheide
OT Finowfurt, Tel.: 03335-
7345 LuiseBarnim@aol.com
Malerei
17 Friedrichswalde - Hollerhof –
Charlotte Bieligk
Dorfstraße 53, 16247 Friedrichswalde,
Tel.: 0163-6857749
charlotte.bieligk@gmx.de
Schmuck-Unikate, kleine Objekte,
Fotografie
18 Friedrichswalde - Kunstkate
Dorfstraße 103, 16247 Friedrichswalde,
Tel.: 033367-70015
www.kunstkate-tekla.de, info@
kunstkate-tekla.de Malerei, Grafik,
Bücher von Manfred Tekla
19 Friedrichswalde – Skulpturenhof
- Lutz Kittler
Dorfstraße 113, 16247 Friedrichswalde,
Tel.: 033367-54773 www.
skulpturenhof.de, info@skulpturenhof.de
Bildhauerwerkstatt, Granit, Holz,
Stein, Holzmasken
20 Gersdorf - Atelier an der
Weide - Christine Hielscher und
Dietrich Jacobs
Dorfstraße 8, 16259 Falkenberg
OT Gersdorf, Tel.: 033451-6246
www.anderweide.de, info@
anderweide.de Malerei, Grafik,
Filzarbeiten
21 Golzow – SPILWUT Kulturscheune
Roman Streisand Am Schönhof
5-7 16230 Chorin OT Golzow,
Tel.: 03334-429292 www.spilwut.
de, spilwut@spilwut.de Bilder,
Objekte, Masken, Live-Musik
22 Hirschfelde – Hannelore
Wittkopp
Akazienallee 4a, 16356 Werneuchen
OT Hirschfelde, Tel.:
033398-69477 www.hanalor.de,
hanalor@hanalor.de Patchwork-
Textilgestaltung, Crazy-Patch,
14.00 Uhr Malaktion mit Stoff
Gast: Karin Breitbarth, Amulett-
Schmuck
23 Joachimsthal – Holger Barthel
Bahnhof Werbellinsee 3, 16247
Joachimsthal, Tel.: 033361-72155
ehemaliges Stationsgebäude
Kaiserbahnhof, bartheldesign@
freenet.de Design, Malerei
24 Klosterfelde - Grit Dommus
An der Mühlenstraße 17, 16348
Wandlitz OT Klosterfelde, Tel.:
033396-70263 Keramik, Unikate
aus Ton
25 Liepe - Hans-Henning Eisermann
Brodowiner Straße 9b, 16248
Liepe, Tel.: 033362-70062 Eisermann-Liepe@web.de
Natur- und
Jagd-Malerei, Schritt für Schritt
zum neuen Bild
26 Prenden - Klaus Storde und
Sabine Voerster
Prendener Dorfstraße 17, 16348
Wandlitz OT Prenden, Tel.:
033396-87288 info@klausstorde.
de, info@sabinevoerster.de
Druckgrafik, Zeichnungen, Fotografie
Einblicke in die Papier- und
Druckwerkstatt Gast: Magda
Voerster, Zeichnungen, Grafik,
Textil
27 Sophienstädt - Lothar
Gericke
Alte Dorfstraße 21, 16348 Marienwerder
OT Sophienstädt, Tel.:
03337-450007 www.galabuch.de,
ateliergericke@arcor.de Malerei,
Grafik, Design
28 Wandlitz – Jürgen Boberg –
JAB DURIEUX Thälmannstraße
17, 16348 Wandlitz, Tel.: 0177
3471672 Malerei, Fotografik
29 Wandlitz – Otger Bultmann
Waldpromenade 13, 16348
Wandlitz, Tel.: 033397-21782
otrebu@web.de Malerei, Grafik,
Assemblagen
30 Wandlitz – Annelie Grund
Lanker Weg 40, 16348 Wandlitz,
Tel.: 033397-67967 www.
tonundklang.de/glasbilder Atelier
und Galerie Hollebusch, gläserne
Bilder und Objekte
31 Wandlitz - Peggy Wulff
Richard-Wagner-Straße 5a, 16348
Wandlitz, Tel.: 033397-71617
Peggy.wulff@web.de Keramik,
gedreht oder frei aufgebaut Gast:
Christina Muchow, Textilgestaltung,
Patchwork
32 Weesow – Godiva von Freienthal
und Michael Rohde
Weesower Dorfstraße 8, 16356
Werneuchen OT Weesow, Tel.
03339-687760 www.vonfreienthal.
de, www.atelier-querformat.
de, post@atelier-querformat.de
Installation, Performance, Text,
Malerei, Fotografie, Video, Happening
Gaffothek, Absurditäten-
Kabinett
33 Zepernick - Günter Blendinger
Wernigeroder Straße 76, 16341
Panketal OT Zepernick, Tel.: 030-
9444326 www.guenterblendinger.
de, g-blendinger@t-online.de
Malerei, Grafik
34 Zepernick - Rose Schulze
Unterwaldenstraße 45, 16341
Panketal OT Zepernick, Tel.: 030-
9444187 www.rose-schulze.de,
rose.schulze@gmx.de
Malerei, Fotografie, Tanz, Verbindung
mit Musik

Seite 15 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde Allgemeine Informationen
Pressemitteilungen der Polizei
Pressemitteilung Nr. 271/08
Bernau, den 17. Oktober 2008
Diebstahl aus Pkw
In diesem Zusammenhang weist
die Polizei erneut daraufhin:
Das Auto ist kein Tresor. Es ist
für Diebe nach wie vor sehr interessant.
Wird in das Fahrzeug
eingebrochen, ersetzt Ihnen den
materiellen Schaden in den meisten
Fällen die Versicherung – sie
erspart Ihnen aber nicht den Ärger
und die Laufereien, die damit
verbunden sind. Schützen Sie Ihr
Auto daher vor Dieben und Einbrechern.
Ziehen Sie beim Parken immer
den Zündschlüssel ab und lassen
Sie Ihr Lenkradschloss hörbar einrasten,
auch wenn Sie Ihr Auto nur
kurz abstellen, um Ihr Kind in der
Tagesstätte abzugeben, um an
der Tankstelle zu zahlen oder um
eine Zeitung zu kaufen.
Verschließen Sie auch bei kurzer
Abwesenheit alle Fenster und
Türen, das Schiebedach und den
Tankdeckel sorgfältig.
Lassen Sie nichts Wertvolles
wie Handtaschen, Bekleidung,
Schecks, Geld, Schlüssel, Handy
oder Kameras im Auto, auch nicht
„versteckt“ oder im Kofferraum:
„Räumen Sie Ihr Auto aus, ehe
es andere tun!“ Die Diebe kennen
und finden jedes Versteck.
Suchen Sie für Ihr Auto nach
Möglichkeit einen bewachten, gut
beleuchteten Parkplatz.
Pressemitteilung Nr. 273/08
Bernau, den 20. Oktober 2008
Wohnungseinbrüche im Niederbarnim/
Zeugen gesucht
Ahrensfelde:
Im Versuch stecken, blieb der
Einbruch in ein Einfamilienhaus im
Hafersteig.
Es gelang den Einbrechern trotz
mehrer Versuche nicht ins Haus
zu gelangen. Trotzdem richteten
sie einen Sachschaden von ca.
100 € an.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen
aufgenommen und sucht
jetzt Zeugen, die Beobachtungen
gemacht haben, die mit den jeweiligen
Einbrüchen in Zusammenhang
stehen könnten.
Sie fragt, ob auffällige Personen-
oder Fahrzeugbewegungen
festgestellt worden sind. Hinweise
bitte an die Polizeiwache
Bernau unter der Telefonnummer
03338/3610.
Pressemitteilung Nr. 274/08
Bernau, den 21. Oktober 2008
Warnhinweise der Polizei zu
Einbrüchen in Wohnhäuser und
Bungalows
Morgens und abends ist es um
diese Jahreszeit wieder lange
bzw. zeitig dunkel. Das nutzen
auch Einbrecher verstärkt aus, um
im Schutz dieser Dunkelheit auf
Beutetour zu gehen.
Gerade am letzen Wochenende
wurden zwei Einbrüche
und ein versuchter Einbruch in
der Gemeinde Wandlitz und in
Ahrensfelde angezeigt.
Aus gegebenem Anlass wieder
einige Hinweise, die es den Einbrechern
schwerer macht ihr Vorhaben
zu verwirklichen.
• Bitte achten Sie auf Auffälligkeiten,
Personen oder Fahrzeuge,
die Ihnen nicht bekannt sind!
Notieren Sie gegebenenfalls die
Kennzeichen auffälliger Fahrzeuge!
• Bitte achten Sie auch auf die
Grundstücke Ihrer Nachbarn und
Bekannten!
• Bewahren Sie Schmuck, Bargeld,
Handys und andere wertvolle,
transportable Gegenstände
nach Möglichkeit nicht in den
Untergeschossen auf!
• Rüsten Sie Ihre Terrassentüren
bzw. unteren Fenster nach Möglichkeit
mit verschließbaren Griffen
bzw. anderen zusätzlichen Sicherheitseinrichtungen
nach! (Es gilt,
den Tätern den Zugang so schwer
wie möglich zu machen.)
• Nutzen Sie vorhandene Sicherungseinrichtungen
wie Rollläden!
• Informieren Sie nach Feststellung
eventueller Einbrüche oder
Einbruchsversuche in jedem Fall
und schnellstmöglich die Polizei!
Verändern Sie bitte möglichst
wenig an den Tatorten, um die kriminaltechnische
Spurensicherung
zu erleichtern.
Hinweise können grundsätzlich an
jede Polizeidienststelle gegeben
werden, bei Auffälligkeiten kann
jederzeit ihr Revierdienst oder, ist
dieser nicht erreichbar, die nächstgelegene
Wache verständigt
werden.
Ist die Straftat gegenwärtig, sollte
die Leitstelle der Polizei über den
Notruf 110 unter dem Hinweis
„Täter vor Ort“ verständigt werden,
so dass schnellstmöglich alle verfügbaren
Kräfte eingesetzt werden
können.
Handeln Sie auf keinen Fall allein,
wenn Sie Täter bemerken.
Für eine kostenlose sicherheitstechnische
und verhaltensorientierte
Beratung steht Ihnen ein
Polizeibeamter des Sachgebietes
Prävention des Schutzbereiches
Barnim unter der Telefonnummer
03338 361452 zur Verfügung.
Zu jeder Zeit wird Ihr Anliegen
unter der Telefonnummer 03338
36440 (Anrufbeantworter) entge-
gengenommen. Die Polizeibeamten
des SG Prävention nehmen
dann Kontakt zum Anrufer auf.
Auch so manch ein Bungalowbesitzer,
der im Herbst sein Grundstück
seltener besucht, musste
schon erfahren, dass bei ihm eingebrochen
wurde.
Auch hier einige Tipps :
Der Verlust ist umso geringer,
umso weniger Wertgegenstände
in den Bungalows zurückgelassen
werden. Sicherlich macht es etwas
mehr Arbeit alle Geräte im Herbst
nach Hause und im Frühjahr wieder
in den Garten zu bringen, aber
es ist doch besser als einem Einbruch
zum Opfer zu fallen.
Oft ist es auch gar nicht günstig,
die Laube zu sehr zu verbarrikadieren
bzw. vor Einblicken zu
schützen. Offene Fensterläden
oder zurück gezogene Gardinen
zeigen dem potenziellen Täter,
dass es sich nicht lohnt hier einzubrechen,
da alles in ein Winterquartier
gebracht wurde und somit
nichts zu holen ist.
Auch sollten im Garten keine Leitern
oder Werkzeuge herum liegen,
die einem Einbrecher die Tat
vielleicht noch erleichtern.
Auch viel Bewegung auf den Anlagen
zu verschiedensten Zeiten
trägt dazu bei Täter zu verunsichern
und von ihrem Vorhaben
abzuhalten. Hier könnten Absprachen
mit z. B. nicht berufstätigen
Bungalowbesitzern von Vorteil
sein, weil diese auch mal in der
Woche ein bisschen Unruhe auf
der Anlage verbreiten können.
Ist die Anlage insgesamt und
auch der einzelne Bungalow gut
eingezäunt und gut beleuchtet,
erschwert dies dem Einbrecher
seine Tat zu realisieren, denn er
könnte dabei beobachtet werden
und der Fluchtweg wird auch
komplizierter.
Zur Fahndung nach gestohlenen
Geräten oder auch zur Identifizierung
bei Wiederauffindung ist
es wichtig, dass Gerätenummern
notiert und sicher aufbewahrt
werden.
Oft ist es auch günstig ein Foto
von diversen Gegenständen,
Möbelstück o. ä. zu machen.
Sollten Bürger doch Opfer eines
Einbruchs werden, ist es wichtig
sofort die Polizei zu informieren.
Am Tatort sollte Nichts angefasst
oder verändert werden, um
so den Kriminaltechnikern die
Spurensuche und -sicherung zu
erleichtern.
Pressemitteilung Nr. 277/08
Bernau, den 24. Oktober 2008
Einbruch in Eiche
Unbekannte Täter sind gestern
im Laufe des Tages gewaltsam in
ein Einfamilienhaus in der Eichner
Dorfstraße eingedrungen.
Sie entwendeten ein Laptop. Der
Sachschaden wird mit ca. 1.000
€ angegeben. Die Kriminaltechniker
kamen zur Spurensuche zum
Einsatz. Die kriminalpolizeilichen
Ermittlungen dauern an.
Pressemitteilung Nr. 279/08
Bernau, den 27. Oktober 2008
Verstoß gegen das Waffengesetz
in Ahrensfelde
Nach einem Bürgerhinweis wurden
in einem Waldgebiet neben
der Bahnstrecke sieben Männer
aus Berlin festgestellt, die zuvor
aufgefallen waren, weil sie u. a.
Waffentaschen bei sich trugen.
Polizeibeamte der Wache Bernau
kontrollierten die Männer. Dabei
kamen insgesamt sieben Softair-
Langwaffen und eine Softair-
Faustfeuerwaffen zum Vorschein.
Die Waffen wurden von den Besitzern
freiwillig herausgegeben und
von der Polizei sichergestellt.
Gegen die Tatverdächtigen wurde
Anzeige wegen des Verdachts des
Verstoßes gegen das Waffengesetz
erstattet.
Pressemitteilung Nr. 282/08
Bernau, den 30. Oktober 2008
Navigationsgeräte in Eiche entwendet
Im Laufe des gestrigen Tages
verursachten bislang unbekannte
Täter Sachschaden in einem
Geschäft, welches sich im Kaufpark
Eiche an der Landsberger
Chaussee befindet. Ein Mitarbeiter
des Geschäftes informierte die
Polizei des Schutzbereiches Barnim
gegen 18.15 Uhr über den
Sachverhalt.
Die bislang unbekannten Täter öffneten
widerrechtlich eine Glastür
einer Ausstellungsvitrine, welche
sich im Geschäft befindet. Aus
dieser entwendeten die Unbekannten
unter anderem Navigationssysteme.
Der Sachschaden
beläuft sich auf circa 1.870 €.
Hinweise zu den Tätern gibt es
bislang nicht.
Pressemitteilung Nr. 286/08
Bernau, den 04. November 2008
Diebstahl aus Pkw in Eiche
In der Zeit von ca. 17:00 bis 17:30
Uhr drangen gestern unbekannte
Täter in einen Pkw VW T 4 ein.
Das Fahrzeug war auf einem
Parkdeck im Kaufpark Eiche
abgestellt worden.
Als der Kraftfahrer zum Wagen
zurückkam, stellte er den Einbruch
fest.
Aus dem Fahrzeug wurde ein
Radio-Navigationsgerät im Wert
von ca. 600 €.

Inform. der Gemeindeverwaltung Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 16
Wichtige Hinweise zur Lohnsteuerkarte 2009
Was ist zu tun mit der Lohnsteuerkarte?
Bevor Sie die Lohnsteuerkarte Ihrem Arbeitgeber
aushändigen, prüfen Sie bitte die
Eintragungen! Wichtig sind Geburtsdatum,
Steuerklasse, Zahl der Kinderfreibeträge (nur
Kinder unter 18 Jahren) und die Eintragungen
zum Kirchensteuerabzug. Maßgebend für
die Eintragungen sind die Verhältnisse am 1.
Januar 2009.
Sollten Sie Ihre Lohnsteuerkarte 2009
voraussichtlich nicht benötigen, senden Sie
die Lohnsteuerkarte, versehen mit einem
entsprechenden Vermerk, an die zuständige
Gemeinde zurück.
Wenn Ihre Lohnsteuerkarte verloren gegangen,
unbrauchbar geworden oder zerstört
worden ist, stellt Ihnen die Gemeinde gegen
Gebühr eine Ersatzlohnsteuerkarte aus.
Welche Gemeinde ist zuständig?
Für die Ausstellung der Lohnsteuerkarte ist
die Gemeinde zuständig, in der Sie am 20.
September 2008 mit Ihrer Wohnung (bei
mehreren Wohnungen mit der Hauptwohnung)
gemeldet waren.
Was tun, wenn die Eintragungen nicht
stimmen?
Lassen Sie fehlende oder falsche Eintragungen
bitte umgehend von der Gemeinde
berichtigen, die Ihre Lohnsteuerkarte ausgestellt
hat. Sie sind gesetzlich verpflichtet, die
Eintragungen berichtigen zu lassen, wenn
die Eintragungen zu Ihren Gunsten von den
tatsächlichen Verhältnissen am 1. Januar
2009 abweichen. Die Gemeinde ist auch
berechtigt, die Vorlage Ihrer Lohnsteuerkarte
zwecks Berichtigung zu verlangen.
Wichtig: Sie selbst oder Ihr Arbeitgeber dürfen
keine Eintragungen oder Änderungen
vornehmen.
Was tun, wenn sich die Verhältnisse
gegenüber dem 1. Januar 2009 ändern?
Bei Heirat im Laufe des Jahres 2009 oder
wenn nach dem 1. Januar 2009 ein Kind
geboren wird, können Sie die Eintragungen
ab dem jeweiligen Zeitpunkt ändern lassen.
Der Antrag zur Änderung der Steuerklasse
oder der Zahl der Kinderfreibeträge muss
jedoch spätestens am 30. November 2009
gestellt sein. Ist für jeden Ehegatten eine
Lohnsteuerkarte ausgestellt worden, sollten
dem Antrag beide Lohnsteuerkarten beigefügt
werden. Bei dauernder Trennung oder
Scheidung der Ehegatten oder bei einem
Wohnungswechsel im Laufe des Jahres
2009 ist eine Änderung der Eintragungen auf
der Lohnsteuerkarte nicht erforderlich.
Steuerklassen
Die Steuerklassen sind für die Höhe der
Lohnsteuer besonders wichtig. Welche
Steuerklasse für Sie in Frage kommt, können
Sie den nachstehenden Erläuterungen
entnehmen:
Steuerklasse I
- Ledige oder Geschiedene;
- Verwitwete, deren Ehegatte vor 2008 verstorben
ist;
- Verheiratete, die von ihrem Ehegatten dauernd
getrennt leben oder deren Ehegatte im
Ausland wohnt.
Steuerklasse II
In die Steuerklasse II gehören die unter
Steuerklasse I genannten Personen, wenn
bei ihnen die Voraussetzungen für den Entlastungsbetrag
für Alleinerziehende (§ 24b
EStG) erfüllt sind. Liegen die Voraussetzungen
für die Eintragung der Steuerklasse
II erstmals vor, wird die Gemeinde die Steuerklasse
II nur dann bescheinigen, wenn
der Arbeitnehmer der Gemeinde schriftlich
versichert hat, dass er die Voraussetzungen
für die Gewährung des Entlastungsbetrags
für Alleinerziehende erfüllt. Ein Muster für
die schriftliche Versicherung steht im Internet
unter http://www.mdf.brandenburg.de/
media/1385/efa.pdf zur Verfügung.
Der Entlastungsbetrag für Alleinerziehende
(bzw. die Steuerklasse II) wird einem allein
stehenden Steuerpflichtigen gewährt, wenn
zu seinem Haushalt mindestens ein Kind
gehört, für das ihm ein Freibetrag nach § 32
Abs. 6 EStG (Kinderfreibetrag sowie Freibetrag
für den Betreuungs- und Erziehungs-
oder Ausbildungsbedarf) oder Kindergeld
zusteht. Die Haushaltszugehörigkeit des
Kindes wird unterstellt, wenn es (mit Haupt-
oder Nebenwohnsitz) in der Wohnung des
Steuerpflichtigen gemeldet ist. Ist das Kind
bei mehreren Steuerpflichtigen gemeldet,
steht der Entlastungsbetrag demjenigen
Alleinstehenden zu, der die Voraussetzungen
auf Auszahlung des Kindergeldes nach § 64
Abs. 2 Satz 1 EStG (tatsächliche Haushaltsaufnahme
des Kindes) erfüllt oder erfüllen
würde (Fälle, in denen nur ein Anspruch auf
einen Freibetrag nach § 32 Abs. 6 EStG
besteht).
Als allein stehend gelten Steuerpflichtige,
die
a) nicht die Voraussetzungen für die Anwendung
des Splitting-Verfahrens (Ehegattenveranlagungswahlrecht
nach § 26 Abs. 1
EStG) erfüllen oder verwitwet sind
und
b) keine Haushaltsgemeinschaft mit einer
anderen volljährigen Person bilden, es sei
denn,
- für diese steht ihnen ein Freibetrag nach §
32 Abs. 6 EStG oder Kindergeld zu
oder
- es handelt sich um ein Kind i. S. d. des § 63
Abs. 1 EStG (leibliches Kind / Adoptivkind,
Pflegekind oder ein zum Haushalt gehörendes
Stief- oder Enkelkind), das seinen
gesetzlichen Grundwehr- bzw. Zivildienst
ableistet, sich für die Dauer von nicht mehr
als drei Jahren zum Wehrdienst verpflichtet
hat oder eine Tätigkeit als Entwicklungshelfer
ausübt.
Sobald eine andere volljährige Person mit
Haupt- oder Nebenwohnsitz in der Wohnung
des Steuerpflichtigen gemeldet ist, wird
vermutet, dass sie mit dem Steuerpflichtigen
gemeinsam wirtschaftet und damit
eine Haushaltsgemeinschaft vorliegt. Diese
Vermutung ist nicht widerlegbar, wenn der
Steuerpflichtige mit der anderen Person in
eheähnlicher Gemeinschaft bzw. in einer
eingetragenen Lebenspartnerschaft lebt. In
anderen Fällen ist die Vermutung der Haushaltsgemeinschaft
widerlegbar. Ob und
wann die Vermutung als widerlegt angesehen
werden kann, ist nach den gesamten
Umständen des Einzelfalls zu entscheiden.
In der Regel wird eine zweifelsfreie Versicherung
ausreichen.
Die Gemeinde ist für die Eintragung der
Steuerklasse II zuständig, wenn der Alleinerziehende
mindestens ein minderjähriges
Kind hat. Bei Alleinerziehenden mit Kindern,
die alle bereits zu Beginn des Kalenderjahres
das 18. Lebensjahr vollendet haben, wird die
Steuerklasse II hingegen auf Antrag nur vom
Finanzamt eingetragen.
Steuerklasse III
- Verheiratete, wenn beide Ehegatten im
Inland wohnen, nicht dauernd getrennt leben
und der Ehegatte
a) keinen Arbeitslohn bezieht oder
b) Arbeitslohn bezieht und in die Steuerklas-
se V eingereiht wird.
- Verwitwete, wenn der Ehegatte nach dem
31. Dezember 2006 verstorben ist, beide am
Todestag im Inland gewohnt und nicht dauernd
getrennt gelebt haben.
Steuerklasse IV
Verheiratete, wenn beide Ehegatten Arbeitslohn
beziehen, im Inland wohnen und nicht
dauernd getrennt leben.
Steuerklasse V
tritt für einen Ehegatten an die Stelle der
Steuerklasse IV, wenn der andere Ehegatte
in die Steuerklasse III eingereiht wird.
Steuerklasse VI
ist auf jeder zweiten und weiteren Lohnsteuerkarte
zu bescheinigen, wenn nebeneinander
von mehreren Arbeitgebern Arbeitslohn
bezogen wird.
Steuerklassenwahl
Bezieht auch Ihr Ehegatte Arbeitslohn, so
müssen Sie zunächst wissen, dass Ehegatten
grundsätzlich gemeinsam besteuert
werden. Beim Lohnsteuerabzug kann aber
nur der eigene Arbeitslohn zugrunde gelegt
werden. Erst nach Ablauf des Kalenderjahres
können die Arbeitslöhne beider Ehegatten
zusammengeführt und die zutreffende Jahressteuer
ermittelt werden. Um dem Jahresergebnis
möglichst nahe zu kommen, stehen
den Ehegatten zwei Steuerklassenkombinationen
zur Wahl:
Die Steuerklassenkombination IV/IV geht
davon aus, dass die Ehegatten ungefähr
gleich viel verdienen. Sie führt regelmäßig
dann zu einer Steuerüberzahlung, wenn die
Arbeitslöhne der Ehegatten unterschiedlich
hoch sind. Zuviel gezahlte Steuer wird nach
Ablauf des Jahres vom Finanzamt erstattet,
wenn die Veranlagung zur Einkommensteuer
beantragt wird.
Die Steuerklassenkombination III/V ist so
gestaltet, dass die Summe der Steuerabzugsbeträge
für beide Ehegatten in etwa der
gemeinsamen Jahressteuer entspricht, wenn
der in Steuerklasse III eingestufte Ehegatte
60 v. H., der in Steuerklasse V eingestufte
Ehegatte 40 v.H. des gemeinsam zu versteuernden
Einkommens erzielt. Bei dieser Steuerklassenkombination
ist die Überprüfung
der gezahlten Steuer durch das Finanzamt
im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung
zwingend vorgeschrieben (Pflichtveranlagung);
zu wenig gezahlte Steuer wird
nacherhoben, zuviel gezahlte Steuer wird
erstattet.
Steuerklassenwechsel bei Ehegatten
Sind Sie und Ihr Ehegatte bisher schon als
Arbeitnehmer tätig, so trägt die Gemeinde
auf Ihren Lohnsteuerkarten die Steuerklasse
ein, die auf Ihren Lohnsteuerkarten 2008
bescheinigt war. Diese Steuerklasseneintragung
können Sie vor dem 1. Januar 2009 von
der Gemeinde, welche die Lohnsteuerkarte
ausgestellt hat, ändern lassen. Einen Steuerklassenwechsel
im Laufe des Jahres 2009
können Sie gemeinsam mit Ihrem Ehegatten
unter Vorlage beider Lohnsteuerkarten bei
der Gemeinde einmal, und zwar spätestens
bis zum 30. November 2009, beantragen. In
Fällen, in denen im Laufe des Jahres 2009
ein Ehegatte aus dem Dienstverhältnis ausscheidet
oder verstirbt, kann bis zum 30.
November 2009 bei der Gemeinde auch
noch ein weiteres Mal der Steuerklassenwechsel
beantragt werden. Das gleiche gilt,
wenn Sie oder Ihr Ehegatte nach vorangegangener
Arbeitslosigkeit wieder ein Dienstverhältnis
eingehen, oder wenn Sie sich von
Ihrem Ehegatten im Laufe des Jahres auf
Dauer getrennt haben. Der Steuerklassenwechsel
kann nur mit Wirkung vom Beginn
des auf die Antragstellung folgenden Monats
vorgenommen werden.
Auswirkungen der Steuerklassen auf Lohnersatzleistungen
Denken Sie bitte daran, dass die Steuerklassenkombination
auch die Höhe von Lohnersatzleistungen
(Arbeitslosengeld, Krankengeld,
Elterngeld, Mutterschaftsgeld) oder die
Höhe des Lohnanspruchs bei Altersteilzeit
beeinflussen kann. Beziehen Sie bereits derartige
Leistungen oder rechnen Sie in absehbarer
Zeit mit deren Inanspruchnahme, informieren
Sie sich beim zuständigen Träger der
Lohnersatzleistungen (Agentur für Arbeit,
Krankenkasse) oder bei Ihrem Arbeitgeber
über die Auswirkungen eines Steuerklassenwechsels.
Durch Freibeträge Steuern sparen
Vor einer Weitergabe der Lohnsteuerkarte
an den Arbeitgeber sollten Sie auch prüfen,
ob ein Freibetrag, z. B. wegen erhöhter
Werbungskosten, Sonderausgaben oder
außergewöhnlicher Belastungen, eingetragen
werden kann. Hierbei sind folgende
Änderungen, die für die Eintragung eines
Freibetrages auf der Lohnsteuerkarte 2009
von Bedeutung sind, zu beachten:
- Kinder über 25 Jahren können grundsätzlich
nicht mehr auf der Lohnsteuerkarte eingetragen
werden
- Aufwendungen für Wege zwischen Wohnung
und regelmäßiger Arbeitsstätte sind
keine Werbungskosten mehr; ab dem 21.
Entfernungskilometer können die Aufwendungen
aber wie Werbungskosten berücksichtigt
werden
- der Abzug von Kinderbetreuungskosten ist
bereits ab dem Kalenderjahr 2006 neu geregelt
worden
- die Abzugsmöglichkeiten für haushaltsnahe
Dienstleistungen / Handwerkerleistungen
sind seit dem Kalenderjahr 2006 erweitert
worden.
Beachten Sie bei Ihrem Antrag auf Eintragung
eines Freibetrages auf die Lohnsteuerkarte
bitte die Antragsgrenze von jährlich
600 Euro. Zur Eintragung eines Freibetrages
müssen Ihre Aufwendungen diese Grenze
übersteigen. Für die Feststellung, ob die
Antragsgrenze überschritten wird, dürfen
die wie Werbungskosten abziehbaren Aufwendungen
für Fahrten zwischen Wohnung
und regelmäßiger Arbeitsstätte und die Werbungskosten
nicht in voller Höhe, sondern
nur mit dem Betrag angesetzt werden, der
den Arbeitnehmer-Pauschbetrag von 920
Euro (Ausnahme: Kinderbetreuungskosten)
oder den Pauschbetrag bei Versorgungsbezügen
von 102 Euro übersteigt. Diese
Antragsgrenze gilt nicht für die Eintragung
der Pauschbeträge aufgrund einer Behinderung,
des Freibetrages für haushaltsnahe
Beschäftigungen / Dienstleistungen / Handwerkerleistungen,
der Freibeträge wegen
negativer Einkünfte aus anderen Einkunftsarten,
des Freibetrages bei Steuerklasse
VI sowie der Freibeträge für Kinder in Sonderfällen.
Arbeitnehmer, die Arbeitslohn aus
mehreren Dienstverhältnissen nebeneinander
beziehen, können auf der Lohnsteuerkarte
mit der Steuerklasse VI einen Freibetrag
eintragen lassen, wenn für den voraussichtlichen
Jahresarbeitslohn aus dem ersten
Dienstverhältnis nach einer Hochrechnung
noch keine Lohnsteuer anfällt. In gleicher
Höhe wird auf der Lohnsteuerkarte für das
erste Dienstverhältnis (Steuerklasse I bis V)
jedoch ein Hinzurechnungsbetrag eingetragen,
der ggf. mit einem auf dieser Lohnsteuerkarte
bereits eingetragenen oder noch
einzutragenden Freibetrag zu verrechnen ist.

Seite 17 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde Inform. der Gemeindeverwaltung
Wer einen Freibetrag auf der Lohsteuerkarte
eintragen lässt, ist verpflichtet nach Ablauf
des Kalenderjahres eine Einkommensteuererklärung
abzugeben. Ausgenommen sind
die Fälle, in denen lediglich der Pauschbetrag
für behinderte Menschen, der Pauschbetrag
für Hinterbliebene oder der Entlastungsbetrag
für Alleinerziehende in Sonderfällen
eingetragen oder die Kinderfreibetragszahl
geändert worden ist.
Wie stellt man einen Ermäßigungsantrag?
Zur Eintragung von Freibeträgen müssen
Sie bei Ihrem Finanzamt einen Lohnsteuer-
Ermäßigungsantrag stellen. Verwenden Sie
die beim Finanzamt oder im Internet unter
http://www.mdf.brandenburg.de erhältlichen
Vordrucke.
Der Freibetrag wird grundsätzlich mit Wirkung
vom Beginn des auf die Antragstellung
folgenden Monats auf der Lohnsteuerkarte
eingetragen. Beachten Sie bitte, dass der
Antrag spätestens bis zum 30. November
2009 gestellt sein muss, danach kann eine
Steuerermäßigung nur noch bei einer Veranlagung
zur Einkommensteuer für 2009
berücksichtigt werden.
Welches Finanzamt ist zuständig?
Alle Anträge sind an das Finanzamt zu richten,
in dessen Bezirk Sie Ihren Wohnsitz oder
gewöhnlichen Aufenthalt haben. Bei mehreren
Wohnungen ist der Wohnsitz maßgebend,
an dem Sie sich vorwiegend aufhalten.
Bei mehrfachem Wohnsitz der Ehegatten, ist
der Wohnsitz maßgebend, an dem sich die
Familie vorwiegend aufhält.
Besteuerung des Arbeitslohns bei geringfügiger
Beschäftigung
Der Arbeitslohn aus einer geringfügigen
Beschäftigung von bis zu 400 Euro monatlich
(Mini-Job bzw. haushaltsnaher Mini-Job)
unterliegt ausnahmslos dem Lohnsteuerabzug,
entweder pauschal oder nach den
Merkmalen der Lohnsteuerkarte. Bei der
Pauschalversteuerung müssen Sie Ihrem
Arbeitgeber keine Lohnsteuerkarte vorlegen.
Wegen der abgeltenden Wirkung bleibt der
pauschal versteuerte Arbeitslohn aus der
geringfügigen Beschäftigung bei der Einkommensteuerveranlagung
außer Ansatz.
Wird von der Pauschalversteuerung kein
Gebrauch gemacht, muss der Arbeitgeber
sich vom Arbeitnehmer eine Lohnsteuerkarte
vorlegen lassen und die einzubehaltenden
Steuerabzugsbeträge (Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag
und etwaige Kirchensteuer)
anhand der hierauf eingetragenen Merkmale
ermitteln. Nähere Auskünfte zur steuer- und
sozialversicherungsrechtlichen Behandlung
von geringfügigen Beschäftigungen erhalten
Sie in der vom Bundesministerium für Arbeit
und Soziales herausgegebenen Broschüre
„Geringfügige Beschäftigung und Beschäftigung
in der Gleitzone“ sowie im Internet
unter: http://www.bmas.bund.de und http://
www.minijob-zentrale.de.
Kinder auf der Lohnsteuerkarte
Im laufenden Jahr wird nur Kindergeld
gezahlt. Kinderfreibeträge sowie der Freibetrag
für Betreuungs- und Erziehungs- oder
Ausbildungsbedarf sind bei der Berechnung
der Lohnsteuer grundsätzlich nicht berücksichtigt.
Die Kinderfreibeträge wirken sich
jedoch auf die Höhe des Solidaritätszuschlags
und der Kirchensteuer aus. Damit
der Arbeitgeber diese Abzugsbeträge richtig
berechnen kann, wird auf der Lohnsteuerkarte
die Zahl der Kinderfreibeträge bescheinigt.
Kinder unter 18 Jahren
Im Inland ansässige Kinder, die am 1. Januar
2009 das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet
haben (Kinder, die nach dem 1. Januar
1990 geboren sind), werden grundsätzlich
von der Gemeinde auf der Lohnsteuerkarte
berücksichtigt. Beantragen Sie die Berücksichtigung
eines im Inland ansässigen Kindes
unter 18 Jahren, das nicht bei Ihnen mit
Wohnung gemeldet ist, müssen Sie Ihrem
Antrag eine steuerliche Lebensbescheinigung
für dieses Kind beifügen. Die steuerliche
Lebensbescheinigung fordern Sie
bitte von der Gemeinde an, in der das Kind
gemeldet ist.
Kinder über 18 Jahre
Kinder, die am 1. Januar 2009 das 18.
Lebensjahr vollendet haben (Kinder, die vor
dem 2. Januar 1990 geboren sind), werden
nur auf Antrag unter bestimmten Voraussetzungen
durch das Finanzamt auf der Lohnsteuerkarte
eingetragen.
Kirchensteuer
Auf Ihrer Lohnsteuerkarte ist unter „Kirchensteuerabzug“
eine Abkürzung für Ihre Religionsgemeinschaft
eingetragen. Gehören Sie
keiner Religionsgemeinschaft an, für die Kirchensteuer
von den Finanzämtern erhoben
wird, so sind zwei Striche „- -“ eingetragen.
Neben Ihrer Religionsgemeinschaft wird eine
Abkürzung für die Religionsgemeinschaft
Ihres Ehegatten nur dann eingetragen, wenn
dieser einer anderen erhebungsberechtigten
Religionsgemeinschaft angehört. Aus der
Nichteintragung des Kirchensteuermerkmals
für Ihren Ehegatten kann nicht geschlossen
werden, dass dieser keiner Religionsgemeinschaft
angehört.
Wo verbleibt die Lohnsteuerkarte, wenn
das Jahr 2009 abgelaufen ist?
Arbeitgeber mit maschineller Lohnabrechnung
sind verpflichtet, bestimmte Eintragungen
aus dem Lohnkonto durch Datenfernübertragung
an die Finanzverwaltung
elektronisch zu übermitteln (elektronische
Lohnsteuerbescheinigung). Damit Sie wissen,
welche Beträge an Ihr Finanzamt übermittelt
wurden, erhalten Sie einen Ausdruck
der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung
mit Angabe Ihres lohnsteuerlichen Ordnungsmerkmals
der sogenannten eTIN. Die
Lohnsteuerkarte des abgelaufenen Jahres
erhalten Sie in diesen Fällen nicht zurück.
Sie wird Ihnen nur dann ausgehändigt, wenn
sie bereits eine Lohnsteuerbescheinigung
eines früheren Arbeitgebers enthält und
Sie die Aushändigung verlangen, weil Sie
die Lohnsteuerkarte für die Einkommensteuererklärung
(Antragsveranlagung oder
Pflichtveranlagung) benötigen. Nach Ablauf
des Kalenderjahres hat der Arbeitgeber die
Lohnsteuerkarten, die keine „manuellen“
Lohnsteuerbescheinigungen bzw. Aufkleber
des früheren Arbeitgebers enthalten, unter
Einhaltung der Aufbewahrungsfristen, zu
vernichten.
Wenn sich die abgelaufene Lohnsteuerkarte
bereits in Ihrem Besitz befindet, z. B. weil Sie
am Ende des Kalenderjahres nicht in einem
Dienstverhältnis standen, so senden Sie die
Lohnsteuerkarte - falls sie nicht ohnehin Ihrer
Einkommensteuererklärung beizufügen ist -
bis zum 31. Dezember 2009 dem Finanzamt
zu.
Antragsveranlagung
Haben Sie zuviel Lohnsteuer gezahlt, weil Sie
z. B. nicht das ganze Jahr in einem Dienstverhältnis
gestanden haben oder weil Sie
Aufwendungen hatten, die Sie im Ermäßigungsverfahren
nicht vorab geltend machen
konnten, dann beantragen Sie für das abgelaufene
Jahr 2009 bei Ihrem Finanzamt die
Veranlagung zur Einkommensteuer durch
Abgabe einer Einkommensteuererklärung.
Die Einkommensteuererklärungsvordrucke
mit einer ausführlichen Anleitung sind nach
Ablauf des Jahres im Internet unter http://
www.finanzamt.brandenburg.de abrufbar.
Sie liegen zudem im Finanzamt zur Abholung
bereit. Sie können Ihre Erklärung aber auch
elektronisch abgeben. Die dafür erforderliche
Software stellt Ihnen Ihr Finanzamt gerne auf
CD-ROM zur Verfügung. Im Übrigen wird
die Software auch unter http://www.elsterformular.de
zum Download bereitgestellt.
Achten Sie bitte darauf, dass der Antrag für
die Einkommensteuerveranlagung 2009 nur
bis zum 31. Dezember 2010 gestellt werden
kann. Die Frist kann nicht verlängert werden.
Pflichtveranlagung
In bestimmten Fällen sind Arbeitnehmer
auch verpflichtet, eine Einkommensteuerklärung
abzugeben. Hier gilt eine Abgabefrist
bis zum 31. Mai 2009, die allerdings verlängert
werden kann. Hier nun einige Beispiele
für die Pflicht zur Abgabe einer Einkommensteuererklärung:
- Sie oder Ihr Ehegatte haben steuerfreie,
aber dem Progressionsvorbehalt unterliegende
Lohnersatzleistungen (z. B. Arbeitslosengeld,
Krankengeld), Aufstockungsbeträge
bei Altersteilzeit oder ausländische
Einkünfte von mehr als 410 Euro erhalten;
- das Finanzamt hat Ihnen auf der Lohnsteuerkarte
einen Freibetrag eingetragen; das
gilt nicht, wenn lediglich der Pauschbetrag
für behinderte Menschen, der Pauschbetrag
für Hinterbliebene, der Entlastungsbetrag für
Alleinerziehende in Sonderfällen (verwitwete
Alleinerziehende mit Steuerklasse III) eingetragen
oder die Kinderfreibetragszahl geändert
worden ist;
- Ihnen und Ihrem Ehegatten hat die Gemeinde
Lohnsteuerkarten mit der Steuerklassenkombination
III/V ausgestellt;
- Sie oder Ihr Ehegatte haben Arbeitslohn
bezogen, der nach der Steuerklasse VI
besteuert wurde.
Noch Fragen?
Sollten Sie noch Fragen haben, wird Ihnen
das Finanzamt und - soweit zuständig - Ihre
Gemeinde weitere Auskünfte erteilen.
Auch Ihr Arbeitgeber oder Ihre Berufsvertretung
werden Ihnen in Lohnsteuerfragen
behilflich sein können. Außerdem können
Sie sich von den zur Hilfe in Steuersachen
gesetzlich zugelassenen Personen oder Vereinigungen
beraten lassen.
Sprechzeiten der Finanzämter:
Montag, Mittwoch, Donnerstag
8.00 - 15.00 Uhr
Dienstag 8.00 - 17.00 Uhr
Freitag 8.00 - 13.30 Uhr

OT AHRENSFELDE Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 18
Veranstaltungsplan 2008
MC Ahrensfelde e.V.
13.12. Weihnachtsfeier (Club intern) 19:00
14.12. Preisskat 15:00
25.12. Weihnachtsfeuer im Club 17:00
ERWEITERUNGEN DURCH VORSCHLÄGE DER MITGLIEDER
SIND JEDERZEIT ERWÜNSCHT.
Auch Nichtmitglieder können an den Veranstaltungen (außer
Club intern) gern teilnehmen.
Hier ein kleiner Rückblick unseres
letzten viertel Jahres
Am 30.8.08 fand unser Hoffest anlässlich des 45 jährigen Bestehens
des MC statt. Wir verbrachten einen sehr schönen, sommerlichen
Abend auf unserem Clubgelände. Ca. 80 Sportfreunde und Gäste
feierten mit uns. Das Autohaus Prenzlauer Berg präsentierte eine
kleine Fahrzeugausstellung der neuesten Opelmodelle.
Es wurde gegrillt, an der Bar gab es reichlich Getränke und ein DJ
sorgte für schöne Tanzmusik.
Dieser Abend wird uns noch lange in Erinnerung bleiben.
Am 14.9.08 gings dann ab in die Pilze. Diesmal führte uns Familie
Stiretzel nach Dolgenbrodt, Nähe Königs Wusterhausen. Das Wetter
war herrlich und mit 18 Personen auch eine gute Teilnehmerzahl. Nur
mit der Pilzausbeute war es nicht so doll. Jedenfalls kein Vergleich
zum letzten Jahr. Aber für eine Mahlzeit pro Familie reichte es allemal.
Das nächste Highlight fand am 20.9.08 statt – unser zum 3. Mal
durchgeführtes Oktoberfest.
Mit 56 Sportfreunden waren unsere Räumlichkeiten gut gefüllt. Es
war die 1. Veranstaltung nach den Umbauarbeiten. Leckere Haxen
und halbe Maß Bier brachten bald eine gute Stimmung.
Unsere letzte Rallye zur Clubmeisterschaft fand am 11.10.08 statt.
10 Teams kämpften um den Sieg. Geschafft haben es Nicole Spintig
und Steffi Bauer. Gefolgt von Michael Spintig und Timo Panten. Auf
den 3. Platz kamen Sven Päts und seine Frau.
Gleich am nächsten Tag, dem 12.10.08, fand der Damenpokallauf
statt. 8 Damenteams gingen an den Start. Und wieder machten
Nicole Spintig und Steffi Bauer das Rennen. Danach wurde bei Kaffee
und Kuchen die Rallye noch mal bis ins Kleinste ausgewertet. Es
war ein schöner Nachmittag. Wir freuen uns schon auf das nächste
Jahr.
Am 26.10.08 hatten wir unseren alljährlichen Herbstputz. Draußen
wurde Laub geharkt und drinnen fand eine Grundreinigung unseres
neu gestalteten Clubraumes statt. Die nächsten Feiern können kommen.
Antje Spintig

Seite 19 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde OT AHRENSFELDE
Von Senioren für Senioren
Der Winter steht vor der Tür. Da
rücken die Menschen etwas mehr
zusammen. Wir wollen uns im
Ortsteil Ahrensfelde auf die letzten
Veranstaltungen dieses Jahres
vorbereiten.
Das Eisbeinessen am 29. Oktober
2008 war wieder ein voller Erfolg.
Jauert’s hatten in der Gaststätte
die Tische schön eingedeckt. Das
Essen war reichhaltig, heiß und hat
sehr gut geschmeckt. Die Stimmung
war gut und es gab viel Lob.
In Gesellschaft schmeckt es eben
doch am Besten.
Am 6. Dezember 2008 treffen
wir um 14.00 Uhr uns zur Weihnachtsfeier
im Saal der Gemeinde.
Wir hoffen, dass wir mit den
geplanten Darbietungen für jeden
Geschmack etwas dabei haben.
Endlich steht auch der Termin für
die Lichterfahrt verbindlich fest.
Wir starten am 15. Dezember
2008, das ist ein Montag, um 13.30
Uhr am S-Bahnhof Ahrensfelde
und fahren bis zum Alexanderplatz.
Dort steigen wir in den Bus,
der uns zum Reichstag fährt. Wir
besichtigen die Kuppel und trinken
im Reichstagsgebäude Kaffee.
Danach werden wir die Lichterfahrt
durch das weihnachtlich
geschmückte Berlin antreten.
Wir hoffen, dass Sie alle gesund
bleiben und weiter Freude an
unseren Veranstaltungen haben.
AG Senioren
Monika Haake
Die Arbeitsgruppe Kultur des Ortsteils
Ahrensfelde empfiehlt …
eine Busreise zu einem Adventskonzert in Eberswalde mit Henry
Arland. Henry Arland ist einer unserer prominentesten Bürger in
Ahrensfelde. Hier hat er auch viele Fans und Freunde.
Am 05. Dezember präsentiert Henry Arland zusammen mit seinem
Sohn Maxi Arland weltbekannte Stars und Adventsoperettenmelodien
in der Stadthalle Eberswalde.
Damit möglichst viele Ahrensfelder ihn einmal in Aktion zusammen
mit seinem Sohn erleben können,
hat Jörg-Arno Zilch Karten für dieses
Konzert organisiert und einen Bus
gechartert.
Die Karten kosten incl. Busfahrt 50
Euro und können bei Herrn Zilch
Tel.: 030 93798025 und im Blumengeschäft
bei Frau Flickert in der Lindenberger
Straße, Tel.: 030 9326134,
bestellt werden.
Der Bus fährt um 17.45 Uhr vom
Parkplatz in der Lessingstraße 16 ab.
Bei Bedarf ist auch ein weiterer Haltepunkt
in der Ahrensfelder Kirschenallee
und in Blumberg möglich.
Arbeitsgruppe Kultur OT Ahrensfelde
Verband Wohneigentum
Siedlergemeinschaft Ahrensfelde e.V.
Bibliothek
Liebe Leserinnen und Leser aus Ahrensfelde
und Umgebung,
die von der Gemeinde Ahrensfelde großzügig
zur Verfügung gestellten Mittel sind nunmehr
in vollem Umfange für den Erwerb aktueller
Medien für die Bibliothek „verbraten“ und ich
hoffe, dass für jeden Geschmack etwas dabei
war. Das Beste kam zum Schluß, nämlich für
unsere jugendlichen und jung gebliebenen Leser der 3. Teil von „ERA-
GON“!
Sie können mir auch gerne ihre Literaturwünsche für das kommende
Lesejahr abgeben – schriftlich oder per Mail über „gemeindebibliothek@
gmx.net“ .
Ihre Bibliothekarin
B. Seefeld
E I N L A D U N G
zur Weihnachtsversammlung
mit anschließender Weihnachtsfeier
am Samstag, dem 29. November 2008, um 14.30 Uhr, letztmalig im
Saal der Gemeinde Ahrensfelde, Dorfstr. 49.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Aktuelle Themen der Siedlergemeinschaft und Beantwortung von
Fragen
3. Vorweihnachtliches Kaffeetrinken
4. Gemütliches Beisammensein mit Tanz
Über das zahlreiche Erscheinen der Siedlerinnen und Siedler sowie deren
Gäste würden wir uns sehr freuen.
Jutta Rabe
Vorstand
Ahrensfelder Kulturkalender 2008
November
26.11. AG Senioren- Seniorennachmittag
29.11. Siedler- Weihnachtsversammlung
05./22.11. Schützenverein – Marathonschießen
29.11. Schützenverein – Jahresabschluss- Schießen
30.11. Ev. Kirche – Adventfeier in Ahrensfelde
Dezember
03./13.12. Schützenverein – Vereinsmeisterschaft für 2009
05.12. Ev. Kirche – Seniorenfahrt nach ST. Martin
06.12. FFW – Weihnachtsfeier
06.12. AG Senioren – Seniorenweihnachtsfeier (Saal)
07.12. Ev. Kirche – 2.Adventsmarkt in Mehrow – 15.00 Uhr Adventfeier in
der Kirche Mehrow
09.12. „GRÜN-WEISS“ Adventsfeier und Jahresabschluss der Abteilung
Turnen
13.12. „GRÜN-WEISS“ Weihnachtsfeier - Saal-
13.12. MC – Weihnachtsfeier
14.12. MC – Preisskat 14.00 Uhr
15.12. Schützenverein – Weihnachtspokal der Jugend
19.12. Jahresabschluss Ortsbeirat
25.12. MC – Weihnachtsfeuer – öffentlich 17.00 Uhr
An alle Vereine und Organisationen! Sollte es Änderungen oder Zusätze
zu diesen oder Termine anderen Monaten geben, bitte ich um einen Anruf
(030/9372721) oder eine kurze Information (KlausJoachim@gmx.de).
Vielen Dank!
K. Joachim
Mitglied AG Kultur

OT AHRENSFELDE Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 20
SV 1908 „GRÜN-WEISS“ Ahrensfelde e.V.
Heimspiele der Ahrensfelder Fußballmannschaften
November – Dezember 2008
21.11. F – Jun. 09.30 Uhr Ahrensfelde : FSV Basdorf Barnimliga
22.11. 2. Männer 11.00 Uhr Ahrensfelde II : Einh. Zepernick Barnimliga
22.11. 1. Männer 13.00 Uhr Ahrensfelde I : Löwenberger SV Landesklasse
23.11. E – Jun. 09.30 Uhr Ahrensfelde : SV Lichterfelde Barnimliga
30.11. D – Jun. 09.30 Uhr Ahrensfelde : RW Schönow II Kreisklasse
05.12. F – Jun. 09.30 Uhr Ahrensfelde : FSV Bernau Barnimliga
06.12. 2. Männer 11.00 Uhr Ahrensfelde II : BW Ladeburg Barnimliga
06.12. 1. Männer 13.00 Uhr Ahrensfelde I : SV Mühlenbeck Landesklasse
Punktspiele der Ahrensfelder Mannschaften ( Stand 29. August 2008)
1. Männer (Aufsteiger in die Landesklasse)
Ahrensfelde I : Eintracht Gransee 6:1 (5:0)
Joachimsthal : Ahrensfelde I 1:6 (0:3)
2. Männer ( Aufsteiger in die Barnimliga/Kreisliga)
Ahrensfelde II : Schönow 2:3 (1:0)
FSV Bernau II : Ahrensfelde II 1:4 (0:2)
3. Männer (2. Kreisklasse)
Ladeburg II : Ahrensfelde III 6:4 (0:3)
Ahrensfelde III : Wandlitz II 3:4 (2:1)
K. Joachim
Stellvertr. Vorsitzender GW Ahrensfelde
Ahrensfelder „Alte Herren“ wurden 3. der Meisterschaft
Mit acht Siegen und vier Niederlagen wurde die „Alt Herren Mannschaft“
AK 45 Dritter der diesjährigen Meisterschaft. Der Titelverteidiger begann die Saison
sensationell. Mit einem 13:1 gewann man gegen den „Vize“ vom letzten Jahr
Stahl Finow. Danach folgten zwei Siege in Schönow (7:1) und gegen Zepernick
(5:3). Mit einem 2:3 bei Motor Eberswalde gab es dann die erste Niederlage, die
einen bitteren Beigeschmack hatte. Der Eberswalder Schiedsrichter pfiff so, das
man dort nicht gewinnen konnte.
Danach ging es mit zwei Siegen gegen Bernau (5:3) und gegen Basdorf (9:1)
weiter bis die nächste Niederlage in Finow (2:6) folgte. Noch einmal gewannen
die Ahrensfelder Oldys zweistellig (12:4 gegen Schönow) und auch in Zepernick
wurde mit 4:0 gewonnen. Leider machte sich danach das Verletzungspech des
Ahrensfelder Torjägers Joachim Bruns deutlich bemerkbar. In Bernau wurde vollkommen
überraschend mit 1:7 verloren und somit auch der zweite Platz verpasst.
Ein 6:2 im letzten Auswärtsspiel in Basdorf wurde nicht nur erkämpft sondern
auch gut herausgespielt. Das letzte Saisonspiel gegen den ungeschlagenen Meister
aus Eberswalde war dann noch einmal heiß umkämpft. In einem tollen Spiel
unterlagen die Gastgeber zwar mit 1:0, doch bei etwas mehr Glück wäre auch ein
Sieg drin gewesen. Ahrensfelde schoss die meisten Tore (67) und kassierte mit 32
Tore die zweitwenigsten. Das spricht für tollen Offensivfußball.
Ob die Ahrensfelder Mannschaft in der neuen Saison an die Erfolge anknüpfen
kann, ist fraglich. Schon jetzt zählt sie zu einer der ältesten Mannschaften im Kreis
Barnim.
Tabelle:
1. Motor Eberswalde 57:15 Tore 34 Punkte
2. Stahl Finow 65:44 Tore 26 Punkte
3. GW Ahrensfelde 67:32 Tore 24 Punkte
4. Einheit Zepernick 25:48 Tore 12 Punkte
5. RW Schönow 30:47 Tore 11 Punkte
6. FSV Bernau 36:46 Tore 7 Punkte
7. FSV Basdorf 14:62 Tore 5 Punkte
8. Wandlitz zog seine Mannschaft am 12.Spieltag zurück. Ahrensfelde gewann
sein Spiel in Wandlitz mit 8:1.
K. Joachim
Grün-Weiß-Ahrensfelde Turnen
Schnupperstunde war ein voller Erfolg
Am 10.10.2008 war es nun endlich soweit. Für 15 Mädchen hieß es „Ran
an die Geräte“.
Die Abteilung Turnen des Vereins „Grün- Weiß- Ahrensfelde“ hatte zu
einer Schnupperstunde eingeladen.
Mit großen Augen bestaunten die Mädchen im Alter von 6 und 7 Jahren
die vier Geräte, an denen sie sich ausprobieren sollten: Sprung, Stufenbarren,
Schwebebalken und Boden.
Frau S. Hilprecht, die Leiterin der Abteilung, stellte zunächst die anwesenden
Übungsleiterinnen und Helferinnen vor.
Und dann ging es auch schon los. Nach einer intensiven Erwärmung wurden
die Mädchen in 4 kleine Gruppen eingeteilt und nun hieß es Rollen zu
probieren, den Stütz am Stufenbarren und damit auch die Körperspannung
zu erproben, ein Gefühl für das Sprungbrett zu bekommen und die
für die Kleinen sehr mächtig erscheinende Höhe des Schwebebalkens
zu überwinden.
Abgerundet wurde die Schnupperstunde mit einer schönen Gruppenübung
mit dem Schwungtuch, bei der es neben dem Spaß auch um Koordinationsfähigkeit
ging.
Zum Schluss begeisterten „unsere Großen“ Aileen Daske, Josefin Gacon
mit einer Übung aus dem diesjährigen Wettkampfjahr und Lisa Kupfer
und Julia Schulz zeigten eine Paarübung am Boden.
Ihnen gilt unser besonderer Dank für ihren Einsatz an diesem Tag.
Wir freuen uns, dass nunmehr 11 der Mädchen regelmäßig einmal die
Woche an unserem Training teilnehmen.
Wir wünschen den Mädchen sehr viel Spaß beim Turnen und freuen uns
auf die gemeinsame Zeit mit ihnen.
Anja Schulz
im Namen des ÜL- Teams

Seite 21 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde OT AHRENSFELDE
SV 1908 „GRÜN-WEISS“ Ahrensfelde e.V.
Ahrensfelder „Alte Herren Fußballer“
im Spreewald
Im September war die „Alt- Herren
Mannschaft“ Ahrensfeldes wieder auf
Reisen. Nach der letztjährigen Tour
nach Bad Frankenhausen ging die
Fahrt in diesem Jahr nach Werben im
Spreewald. Das Hotel „Zum Stern“ war
Treffpunkt für 24 Ahrensfelder Gäste.
Nach der Anreise wurde erst einmal
gemütlich zu Abend gegessen. Danach
konnte man sich von der Schönheit des
Spreewalds in einem eineinhalbstündigen
Dia - Vortrag überzeugen. Nach
ein paar guten Tröpfchen schlief es sich
danach hervorragend.
Am Samstag wurden um 10.00 Uhr
die geliehenen Fahrräder in Augenschein
genommen und ab ging es zur
ganztags Fahrradtour. Nach gut einer
Stunde wurde das erste Etappenziel
erreicht. Eine zweistündige Kahnfahrt
stand auf dem Programm. Bei hervorragendem
Wetter war die Stimmung
schon sehr gut. Nach dem Mittagessen
wurde weitergeradelt. Quer durch den
Spreewald war der Ort Straupitz das
Ziel. Hier besonders zu bestaunen ist
die von Schinkel gebaute Kirche und die
rekonstruierte Windmühle. Das nächste
Ziel war der Bismarckturm in der Nähe
von Burg. Nur ein paar besonders konditionsstarke
Radler schafften es noch
bis zur Turmspitze, viele schauten sich
den Turm lieber von unten an.
Um 18.00 Uhr waren dann alle zufrieden,
dass die Fahrradtour beim „Stern“
zu Ende ging.
Nach dem gemeinsamen Abendbrot
fiel es einigen doch sichtlich schwer,
das Tanzbein im Saal des Hotels zu
schwingen. Aber je länger der Abend
ging, umso besser wurde die Stimmung.
Es wurde nicht nur bei „Komm
hol das Lasso raus“ oder „Hey, wir
woll`n die Eisbärn seh`n“ das Tanzbein
geschwungen, auch bei Hits von
AC&DC wurden kräftig gerockt.
Ein anstrengender Tag nahm so ein
schönes Ende.
Der Sonntag war individuell geplant.
Einige fuhren nach Hause, andere
nutzten die Möglichkeit, sich in der
Spreewaldtherme – sie liegt nur vier
Kilometer vom „Stern“ entfernt- ein
paar schöne Stunden zu gönnen.
Ein Tipp an dieser Stelle. Wer mal den
Spreewald besuchen will, der sollte
sich die Unterkunft „ZUM STERN“ merken.
Mit seinen tollen Angebotswochen
und Wochenenden ist hier das Preis/
Leistungsverhältnis hervorragend.
Nun planen die „Alten“ schon den nächsten
Ausflug, der entweder nach Dresden
oder Warnemünde gegen wird.
K. Joachim
Information der Kirchengemeinden
Ahrensfelde und Mehrow
Wir laden ein zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen:
Ahrensfelde Mehrow
19.11.2008 Mittwoch
14:00 Uhr Andacht zum Buß- und Bettag
im Gemeinderaum
23.11.2008 Sonntag
9:30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
30.11.2008 Sonntag
14:00 Uhr Familiengottesdienst
11:00 Uhr mit Abendmahl
zum 1. Advent mit Gemeindefest
07.12.2008 Sonntag
9:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 11-17 Uhr 2. Adventmarkt
15:00 Uhr Programm in der Kirche
14.12.2008 Sonntag
9:30 Uhr Gottesdienst mit Chor
21.12.2008 Sonntag
9:30 Uhr Gottesdienst
Vorschau
24.12.2008 Mittwoch
14:00 Uhr Heiligabend, Christvesper mit Krippenspiel
16:00 Uhr mit Spiel der Jungen Gemeinde
16:00 Uhr mit Krippenspiel
18:00 Uhr mit Chor, Pf. W. Jacob
23:00 Uhr musikalische Christnacht
25.12.2008 Donnerstag
9:30 Uhr Festgottesdienst zum 11:00 Uhr Festgottesdienst
zum 1. Weihnachtsfeiertag
26.12.2008 Freitag
9:30 Uhr Singegottesdienst zum 2. Weihnachtsfeiertag
! am 28.12.2008 Sonntag ist kein Gottesdienst!
31.12.2008 Mittwoch
18:00 Andacht zum Jahreswechsel
16:00 Uhr Andacht zum Jahreswechsel
01.01.2009 Donnerstag
9:30 Uhr Gottesdienst zum Neuen Jahr
Kirche für Kinder (Ahrensfelde)
montags 10 – 11:30 Uhr Krabbelgruppe
Die Christenlehrekinder proben das Krippenspiel für Heiligabend. Die
Termine werden mit Frau Bormeister verabredet.
Bunte Kinder-Runde Mehrow:
donnerstags 16:30 – 18 Uhr im Feuerwehrhaus
Die Kinder proben das Krippenspiel für Heiligabend. Die Termine werden
mit Frau Bormeister verabredet.
Auskünfte beim Ev. Pfarramt Ahrensfelde
16356 Ahrensfelde, Dorfstr. 57, Tel: 030/ 933 933 5
Informationen für Kinder: Frau Gabriele Bormeister Tel: 030/ 53 81 40 30

OT BLUMBERG Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 22
Treff der Volkssolidarität
Hallo, liebe Senioren in Blumberg,
zu unserem monatlichen Nachmittag, der am 26. November 2008
stattfindet, laden wir ganz herzlich ein. Mit Stollen, Kuchen und Kaffee
wollen wir diesen letzten Kaffee-Nachmittag für das Jahr 2008 ganz
weihnachtlich begehen. Einen weihnachtlichen Gruß werden uns die
Kinder der Kita Spielhaus bringen.
Advent-Fahrt am 12.12.2008
Wir Senioren werden uns in den Wintermonaten nicht verkriechen,
denn am 12.12.2008 startet eine Busfahrt unter dem Motto „Weihnachtliches
in der Lausitz“. Ein schönes Programm steht an diesem
Tag an.
An der Weihnachtsfeier unserer Gemeinde für alle Senioren am
4.12.2008 werden doch hoffentlich viele Senioren teilnehmen.
Die Fahrt in die Therme nach Burg in den Spreewald findet am 15.
Dezember 2008 statt. Abfahrtsstellen sind in Hönow, Mehrow, Eiche,
Ahrensfelde und Blumberg. Wir bitten um Anmeldung bei Frau Koch,
Tel.: 033394 / 70013.
Wir werden diese monatlichen Fahrten im nächsten Jahr fortsetzen,
denn es ist für alle Teilnehmer ein richtiger Gesundheitstag. Die Fahrt-
Tage wird dann jeder in die Hand bekommen.
Ich möchte noch ankündigen, dass wir wieder zum „Neujahrskonzert
der Volkssolidarität“ am Gendarmenmarkt am 5. Januar 2009
fahren. Zum Mittag werden wir uns in der Chinesischen Pagode in
Hohen-Neuendorf mit einem guten Menü verwöhnen lassen. Anmeldungen
bitte bei Frau Koch, Tel.: 033394 / 70013.
Rosemarie Koch
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes der
Gemeinde Ahrensfelde erscheint
am 16. Dezember 2008

Seite 23 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde OT BLUMBERG
Grundschule „Friedrich von Canitz“ Blumberg
Neues aus der Blumberger
Grundschule
Halloween ist spannend
Die Schüler der Klasse 1b fuhren
mit Ihrer Lehrerin und der Erzieherin
Frau Kiel in das Freizeithaus
UNO in der Märkischen Allee zu
einer Spinnenbastelei. Ein liebevoll
vorbereiteter Raum mit vielen
Anschauungsmaterialien und
kompetenten Mitarbeiterinnen, die
sich auf unsere Kleinen einstellten,
erwarteten uns. Neben der span-
nenden Bastelstunde gab es
Geschichten, Kartendrucke,
Spiel und Spaß im Garten
des Hauses.
Alle hatten viel zu erzählen,
als sie am Abend von den
Eltern am Rande Berlins
abgeholt wurden.
Zu Gast bei Bauer Matthes
Kartoffelbrei, Pommes frites,
Klöße, Kartoffelecken, Puffer
- welches Kind kennt
diese Kartoffelprodukte nicht?
Viele erfreuen sich besonderer
Beliebtheit. Wo kommen
die Kartoffeln aber her? Wo
wachsen sie? Wie erntet man
Kartoffeln?
Die Schüler der Klasse 1b hatten
diese Fragen im Sachunterricht
besprochen, Bücher
und Fotos angesehen und so
das Kartoffelprojekt gut vorbereitet.
Nach einem Spaziergang
durch den Schlosspark
war der Hunger groß, als alle
beim Bauern ankamen - Frühstück
an der frischen Luft. Wir
wurden gastfreundlich empfangen,
es gab heißen Tee
und alle saßen gemütlich auf
Bänken und den Kartoffelsäcken.
Endlich ging es nun an die Arbeit.
Mit zwei kleinen Bollerwagen, vielen
Beuteln und kleinen Säcken
zog die muntere Truppe aufs Feld.
Alles war sehr spannend - zuerst
wurde ehrfürchtig die Kartoffelvollerntemaschine
bestaunt. Als
sie sich weit genug entfernt hatte,
sammelten alle fleißig. Zur
Anschauung wurden auch einige
Pflanzen am Kraut herausgezogen,
um zu sehen, wo die Knollen wirklich
wachsen. Nach zwei Stunden
waren alle Behältnisse gefüllt und
eine lustige schwer beladene Kinderschar
wanderte Richtung Hort
durch den Schlosspark zurück -
wieder mit einer kleinen Stärkung
im Hofladen.
Im Hort angekommen, ging’s sofort
an die Arbeit. Zwei große Töpfe
Pellkartoffeln wurden gekocht,
dazu gab es Quark, Rührei, Butter
und Salz. Die Schulspeisung
brauchte die 1b an diesem Tag
nicht. Alle waren sich einig - Arbeit
an frischer Luft macht hungrig und
die Kartoffelwerkstatt war
toll. Vor und nach dem Projekt
übten die Kleinen, viele
„Kartoffelwörter“ mit Hilfe
der Anlauttabelle zu schreiben,
auch dabei gab es viel
Spaß.
Danke allen Helfern und
besonders der Familie Matthes
für diesen lehrreichen
Tag.
Das Team der Friedrich von
Canitz Grundschule Blumberg

OT BLUMBERG Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 24
Kinder helfen Kindern
Mit unserem Projekt
„Miteinander auf der Welt“
möchten wir auch in diesem Jahr
den Einwohnern von Schumskas,
einem kleinen Dorf in Litauen,
unmittelbar an der weißrussischen
Grenze, helfen sowie eine Freude
bereiten.
Wir sammeln bis zum 03. Dezember
u.a.
- guterhaltene Bekleidung... für
Jung und Alt
- Kinderspielzeug, Bücher, Lernmittel……
- Sportgeräte, Bastelbedarf
Mit der Aktion
„Weihnachten für alle“
möchten wir vor Ort die Kinder und
die alleinstehenden älteren und
hilfsbedürftigen Menschen noch
mit ganz persönlichen Geschenken
überraschen.
Wir packen zusätzlich noch kleine
Weihnachtspäckchen.
Versehen Sie diese mit dem vorgesehenen
Alter /Geschlecht der zu
beschenkenden Person.
Verhelfen auch Sie unserer Aktion
zum Erfolg.
Geben Sie Ihre Spende gut verpackt
in unserer Schule ab. Die
Annahme erfolgt täglich von 7.00
bis 14.00 Uhr.
Für den Transport konnten wir auch
in diesem Jahr wieder Blumberger
gewinnen. Wir suchen nun noch
Sponsoren, die uns bei der Finanzierung
der Transportkosten tatkräftig
unterstützen können.
Es bedanken sich bereits im Voraus
sehr herzlich die Schüler und Lehrer
der Friedrich von Canitz Grundschule
Blumberg.
Volkssolidarität Ortsgruppe Blumberg
Herbstfahrt in die Ruppiner
Schweiz
Am 17. Oktober starteten die
Blumberger Senioren mit einem
Bus vom Reiseclub der Volkssolidarität
zu einem Ausflug in einen
viel versprechenden Herbsttag.
Während der Fahrt auf der Autobahn
in Richtung Neurüppin erfuhren
wir von unserer Reiseleiterin
Rosemarie Koch viel Interessantes
und Wissenswertes über das Reiseziel,
die Fontane-Stadt Neuruppin.
Die mittelalterliche Stadt
wurde nach einem verheerenden
Brand im klassizistischen Stil
wiederaufgebaut. Bei der Rundfahrt
durch die Stadt konnten wir
neben Resten eines Dominikaner-
Klosters und der Klosterkirche als
Sehenswürdigkeiten das Fontane-
Denkmal, das Denkmal für den
Architekten Karl Friedrich Schinkel
und die Vielzahl schöner klassizistischer
Bürgerhäuser bestaunen.
Nach einem Spaziergang auf der
Seeuferpromenade erwartete
uns am Hafen unser Charterschiff
„Kronprinz Friedrich“ zu einer einstündigen
Rundfahrtr auf dem
großen Neuruppiner See. Das
Schiff hat schon etwas Königliches
und trägt den Namen des Kronprinzen
zurecht.
Es ist ein Cabriolet-Schiff, bei dem
je nach Wetterlage das Dach des
Schiffes per Knopfdruck geöffnet
wird, man genießt dann ein Freiluftvergnügen
und gleitet auf dem
Wasser durch die beraubende
Landschaft der Ruppiner Schweiz.
Im Anschluß fuhr der Bus zum
nächsten Reiseziel, in die Boltenmühle,
wo uns im Restaurant ein
köstliches Mittagessen erwartete.
Danach konnten wir zu Fuß den
wunderschön gefärbten Herbstwald
am Tornow See erwandern.
Nach dem Genuß von Kaffee und
Kuchen nahmen wir Abschied
von der Ruppiner Schweiz aber
nicht ohne einen Abstecher in
eine Forellenräucherei, das hatte
der Busfahrer für uns organisiert.
Hier versorgten sich alle Reisegäste
mit frischem Räucherfisch als
Mitbringsel und Überraschung für
die Daheimgebliebenen. Ein wunderschöner
Ausflug fand somit
seinen Ausklang bei einer guten
Heimfahrt, bei der am Himmel riesige
Schwärme von Wildgänsen
und Kranichen auf ihrem Flug gen
Süden unseren Weg kreuzten.
Vielen herzlichen Dank all denen,
die zum Gelingen dieser schönen
Herbstfahrt beigetragen haben.
H. Arensberger

Seite 25 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde OT BLUMBERG
BSV Blumberg
1. Kümmermann Fussball –
Camp mit dem 1.FC Union,
ein voller Erfolg
Leiter Jugendabteilung /
Bereich U 16: Heiko Weilandt
033394-56801
Das 1. Kümmermann Fussball
– Camp fand in der letzten Ferienwoche
der Sommerferien 2008
satt und war sehr erfolgreich, so
das diesem 1. noch viele weitere
Fussball - Camps folgen werden.
Es wird bei den nächsten Fussball
– Camps auch die verschiedensten
Arten geben.
Geplant sind unter anderem,
ein Torwart – Camp, ein Fussball
– Camp für 5 – 8 jährige und
ein Fussball – Camp für 9 – 14
jährige.
Die Termine werden rechtzeitig in
der Presse und auf der Internetseite
der Fussball -
Schule Blumberg www.bsvblumberg-union.de
bekannt gegeben.
Der erste Tag im Fussball – Camp
begann um 09.00 Uhr auf dem
Sportplatz des BSV Blumberg,
einige Eltern brachten Ihre Kinder
mit dem Auto, andere kamen mit
dem Fahrrad und der Rest kam
mit der Bahn.
Nachdem sich alle begrüßt und
vorgestellt hatten ging es auch
gleich munter los mit einem
Eröffnungsturnier. Nach der 1.
Trainingseinheit wurde geduscht
und jeder zog sich um. Von 11.00
– 13.00 Uhr war dann Mittagspause,
wo gegrillt wurde. In der
Mittagspause konnten die Kinder
Tischtennis spielen, auf die
Torwand schießen, relaxen oder
andere Spiele spielen.
Anschließend ging es mit einer
Trainingseinheit weiter, in der es
um die Schusstechnik ging.
Zum Abschluss des 1. Tages
gab es noch ein Turnier und um
15.00 Uhr war dann der erste Tag
vorbei.
Der 2. Tag begann bei schönstem
Sonnenschein mit dem erlernen
von kleinen Tricks abgestimmt auf
die jeweiligen Altersklassen.
Zum Mittag gab es Nudel mit
Tomatensoße.
Nach der Mittagspause war bis
16.00 Uhr baden am See im
Feriendorf
Dorado
angesagt,
es gab
Häppchen
und
Getränke.
Am 3. Tag
ging es
dann zum 1.FC Union Berlin an
die alte Försterei.
Nachdem die Kinder umgezogen
waren begann das Training mit
den Union Trainern.
In der Mittagspause gab es chinesisches
Huhn mit Reis und zum
Nachtisch noch einen Joghurt.
Nach der Mittagspause gab es
eine Stadionführung mit Christian
Beeck der den Kindern auch die
Bauabschnitte des neuen Stadions
erklärte und nicht ohne Stolz
die schon fertigen Arbeiten am
neuen Stadion präsentierte.
Nach der Stadionbesichtigung
fand eine Autogrammstunde mit
der 1. Männermannschaft des 1.
FC Union statt und zum Schluss
gab es noch ein Lehreinheit in
Sachen Training wo die Kinder
beim Training der 1. Männermannschaft
zusehen durften und sicher
den einen oder anderen Tricks mit
nach Hause genommen haben.
Den ganzen 4. Tag war die E - Jugend
des 1.FC Union Berlin mit
Ihrem Trainer beim Kümmermann
Fussball – Camp.
Es wurden viele Spiele organisiert
und verschiedene Trainingseinheiten
durchgeführt.
Zum Mittag gab es viele leckere
Sachen vom Grill.
Am 5. und letzten Tag des Kümmermann
Fussball – Camps war
die Sonne auch wieder mit von
der Partie.
Es ging gleich munter los mit Torschusstraining
und verschiedenen
Spielen.
Zum Mittagessen bekamen die
Kinder Pizza frisch aus dem Ofen.
Nach der Mittagspause gab es
noch eine große Überraschung.
Ritter Keule das Maskottchen
des 1. FC Union Berlin kam zu
Besuch, um zu sehen wie sich die
Nachwuchskicker machten.
Ritter Keule verteilte Autogrammkarten,
spielte aktiv beim Fussball
– Camp Abschluss Turnier mit,
schoss jedem Kind mehrere Elf-
meter aufs Tor
und jedes Kind
durfte danach
auch einige
Elfmeter aufs
Tor von Ritter
Keule schießen…
er schlug
sich recht
gut…. grins.
Am Ende gab
es noch ein
T-Shirt und eine
Foto CD als
Erinnerung für
jedes Kind.
Die ganze
Woche wurden
die Kinder mit
Speisen und
Getränken gut
versorgt.
Ich möchte
mich auch
auf diesem
Weg, bei allen
Helfern und
Trainern recht
herzlich bedanken
die zu dem
guten gelingen
beigetragen
haben, beim
BSV Blumberg
und beim 1.FC Union Berlin für
die perfekte Unterstützung.
Nun sind es nur noch 4 Wochen
bis Weihnachten und die Hallenturniere
beginnen.
Dafür hat sich der offizielle
Ausrüster der Fussball Schule
Blumberg, die Firma Saller, auch
etwas einfallen lassen. Es gibt
viele Preisgesenkte Artikel für die
kalte Jahreszeit, Sportsachen für
die Halle sowie viel Zubehör z.B.
Sporttaschen, Schuhtaschen, Kulturtaschen,
Badelatschen, T-Shirts
Mützen, Handschuhe und Winterjacken
zu super Konditionen unter
www.bsvblumberg-union.de im
Sportartikel Shop.
Die C - Jugend des BSV Blumberg
spielt ab sofort mit Gastspielgenehmigung
bei Rot Weiß
Werneuchen. Die ersten beiden
Spiele wurden auch gleich gewonnen.
Gegen die Spielgemeinschaft
Bernau / Wandlitz sogar mit einem
starkem 24 – 1.
Die D – Jugend des BSV Blumberg
ist nach Ihrem Aufstieg in
die Barnimliga angekommen und
steht nun auf einem Nichtabstiegsplatz.
Da gibt es noch viel
Arbeit für die Trainer um diese
Liga zu halten.
Bei der F und der G – Jugend
des BSV Blumberg trägt die gute
Arbeit der Fussball – Schule
Blumberg mit dem 1.FC Union
schon Ihre Früchte, denn beide
Mannschaften stehen knapp auf
Platz 3, mit Anschluss nach oben.
Zielstellung des Trainerteams
für unsere Jüngsten
Hauptaufgabe in diesem Jahr ist
es, jedes Kind auf einen geregel-
ten Trainings- und Spielbetrieb
vorzubereiten. Dazu gehören
persönliche Verhaltensweisen
gegenüber Trainer und Mitspielern
zu erlernen, auf Pünktlichkeit und
Hygiene zu achten sowie gegnerischen
Mannschaften fair gegenüberzutreten.
Beim Training soll
der Spaß am Fussball erhalten
bleiben. In spielerischen Formen
werden die Kinder grundsätzliche
technische Fertigkeiten erlernen.
Aber auch das koordinieren von
Bewegungsabläufen und die „geistige
Frische“ bei den Übungen
soll geschult werden. Es wird
für jeden eine Augenweide sein,
unsere jüngsten zuzuschauen, wie
sie dem Ball hinterher jagen.
Dies alles fließt in das Bewertungssystem,
was den Trainer bei
der Mannschaftaufstellung für das
nächste Spiel hilft mit ein.
- verhalten gegenüber der Mannschaft,
- verhalten gegenüber dem Trainer,
- Pünktlichkeit,
- Körperhygiene,
Bei weiteren Fragen stehe ich
Ihnen gern mit Rat und Tat zur
Seite.
www.bsvblumberg-union.de
Die Kinder der Fußball - Schule
Blumberg bedanken sich bei Ihren
Sponsoren, die Firma Kümmermann
„Der Mann für alle Fälle“
www.kuemmermann.de, die
Firma Andreas Transporte „Transporte
aller Art“ andreasgbr@tonline.de
und neu dazugekommen
als Hauptsponsor die Firma
BSU Sanierungsunion Berlin
GmbH.
Ihr Heiko Weilandt

OT BLUMBERG Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 26
Billardsaison Verbandsliga Brandenburg
2008/2009
Nach dem erstmaligen und souveränen
Aufstieg der 1. Mannschaft
vom BSV Blumberg in die Verbandsliga
Brandenburg begann
am 13.09.08 mit dem 1. Punktspiel
die neue und spannende Saison.
Durch den spektakulären Neuzugang
des absoluten Spitzenspielers,
Hartmut Schindler, waren die
Erwartungen im Vorfeld natürlich
sehr groß.
Als Saisonziel galt und gilt immer
noch der direkte Aufstieg in die
Bundesliga.
Aber auch dieses Ziel hat sich
der unmittelbare Nachbar und
schärfsten Konkurrent, die Mannschaft
des FSV Fortuna Britz vorgenommen
zumal sie als klarer
Favorit in der vorigen Saison dieses
Ziel knapp verfehlt hatten.
Also Spannung pur schon vor dem
ersten Spieltag.
Beide Mannschaften mussten am
1. und 2. Spieltag zu Auswärtsspielen
in Kausche und Burg
antreten.
Britz gewann beide Partien überzeugend,
souverän und völlig verdient.
Einige Blumberger Spieler dagegen
zeigten bei ihrem ersten Einsatz
auf Verbandsligaebene doch
etwas Nerven.
Das erste Spiel in Kausche konnte
zwar mit 1578 : 1505 Points
klar gewonnen werden aber die
gezeigten Resultate entsprachen
nicht dem wahren Leistungsvermögen.
Aber es sollte und wurde noch
schlimmer werden.
Am Sonntag in Burg blieben gleich
mehrere Spieler unter ihren Möglichkeiten
und am Ende musste
Blumberg eine klare und völlig verdiente
Niederlage mit 1625 : 1548
Points hinnehmen.
Diese unnötige Niederlage war
der erste, und ich hoffe der letzte,
Dämpfer in der noch jungen Saison.
Nun hieß es Wiedergutmachung in
den nächsten Heimspielen zumal
Britz bereits über 200 Points mehr
zu Buche stehen hatte.
Zum ersten Heimspiel der Saison
gastierte der TSV Chemie Tschernitz
in Blumberg.
Mit neuem Vereinsrekord und einer
geschlossenen Mannschaftsleis-
tung wurde der Gegner mit 1712 :
1642 Points deutlich besiegt.
Am 4. Spieltag erwartete Blumberg
die Mannschaft vom SV
Bohsdorf.
Die Blumberger Spieler liefen
erneut zur Topform auf und verbesserten
den erst einen Tag alten
Vereinsrekord auf sagenhafte
1751 Points.
Diese 1751 Points bedeuten
gleichzeitig neuer Mannschaftsrekord
der Region Nord.
Bohsdorf blieb mit 1559 doch
etwas hinter den Erwartungen
zurück.
Britz gewann ebenfalls beide
Spiele, konnte aber nicht an die
Leistungen der ersten beiden
Spieltage anknüpfen.
Am 5. Spieltag gelang gegen
Radensdorf mit 1685 : 1601 Points
ein nie gefährdeter Heimsieg.
Eine sehr spannende Partie entwickelte
sich am Sonntag gegen
Premnitz.
Bis zum 5. Spieler betrug der Vorsprung
von Blumberg ganze 7
Points, erst mit den beiden letzen
Spielern wurde die Partie noch
deutlich gewonnen.
Dabei erzielte Hartmut Schindler
hervorragende 337 Points.
Bereits am 4. Spieltag stellte
Sportfreund Schindler mit 340
Points einen neuen Vereinsrekord
über 1x100 Stoß auf.
Sehr gute Leistungen in den
Heimspielen erzielte auch Degenhard
Gericke mit 3-mal über 290
Points.
Britz gab sich ebenfalls keine Blöße
und steht somit immer noch
ungeschlagen an der Tabellenspitze.
Blumberg schob sich auf den
zweiten Tabellenplatz vor und hat
aufgrund der sehr guten Mannschaftsergebnisse
den weitaus
besseren Gesamtdurchschnitt,
der wiederum in der Endabrechnung
sehr wichtig sein kann.
Nun kommt es in einigen Wochen
zu den absoluten Topspielen,
wenn sich die beiden Tabellennachbarn
und Topfavoriten um
den Aufstieg in die Bundesliga im
direkten Duell gegenüber stehen.
Am Sonnabend den 29.11. 08 in
Britz (15.00 Uhr) und am Sonntag
(10.00 Uhr) im Blumberg.
Verbandsliga 6. Spieltag
Blumberg muss unbedingt beide
Spiele gewinnen um den großen
Traum von der Bundesliga nicht
aus den Augen zu verlieren.
Bei nur einer Niederlage müsste
man dann auf Schützenhilfe hoffen
und dabei selber alle weiteren
Spiele siegreich gestalten.
Aber soweit wollen es die Spieler
um Mannschaftskapitän Uwe Karbe
nicht kommen lassen.
Wie schwer das besonders in Britz
wird zeigt schon die Tatsache das
sich bis jetzt jede Mannschaft dort
sehr schwer getan hat.
Aber wie sagt man so schön, die
Bälle sind bekanntlich rund und im
Billard ist alles möglich.
Warum nicht auch ein Sieg für
Blumberg in Britz.
Also Sportfreunde auf nach Britz
und Blumberg zu den Nordderbys
um Billard der Extraklasse zu
bewundern. Für genügend Spannung
ist und wird sicherlich noch
im Vorfeld gesorgt.
Wir freuen uns auf jeden interessierten
Billardspieler und
Zuschauer.
Also bis zu 29. und 30.11.2008.
Mannschaftsleiter U. Karbe
Pl. Mannschaft Spiele Punkte MGD Points Heim Ausw. MAX MIN
1. FSV Fortuna Britz 6 12 : 0 1649,83 9899 1636,75 1676,00 1677 1622
2. SG Blumberg 6 10 : 2 1668,00 10008 1720,50 1563,00 1751 1548
3. BSV Chemie Tschernitz 6 6 : 6 1630,83 9785 1666,00 1613,25 1697 1574
4. SG Burg 6 6 : 6 1618,67 9712 1637,75 1580,50 1658 1574
5. SV Bohsdorf 6 6 : 6 1583,67 9502 1627,00 1562,00 1648 1476
6. SG Kausche 6 4 : 8 1543,33 9260 1537,00 1556,00 1587 1505
7. TSV -65- Radensdorf 6 2 : 10 1575,83 9455 1599,00 1564,25 1640 1542
8. TSV Chemie Premnitz 6 2 : 10 1543,67 9262 1541,00 1545,00 1652 1443

Seite 27 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde OT EICHE
Bürgerverein Eiche e. V.
Sehr geehrte Einwohner und Gäste,
sind Sie herzlich Willkommen
am 7. Dezember 2008
zum 2. Adventsmarkt des Ortsbeirates
und Bürgervereins Eiche e.V.
Das Programm wird zwischen der Kirche und dem Hof der Feuerwehr auf
unserem Anger in der Eichener Dorfstraße stattfinden.
Auftakt: In der Kirche 11.00 Uhr, Eröffnung durch die Kita Regenbogen
mit einem weihnachtlichen Programm
Wir haben für Sie vielfältige Überraschungen geplant!
Es seien heute genannt: Blumberger Chorgemeinschaft + Bläserchor
Kaffee und Kuchen, reichhaltige Imbiss- und Getränkestände, sowie deftiger
Grünkohl aus „Köpsels“ Pfannen und Töpfen, Waffelbäckerei, verschiedene
Stände, mit vielen Dingen, die das Herz erfreut
Und manches Andere.....
Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn sich Zeiten heute noch
nicht genau planen lassen oder das Wetter uns zu Improvisationen
zwingt.
Keine Angst vor falschen Tönen!!!!
Wir suchen sangesfreudige Damen und Herrn für unseren zukünftigen
CHOR in Eiche unter der Leitung von Frau Martina Preil.
Bitte melden bei Frau Kreutzer
Tel. 030/9355395
Vorankündigung
Kleines Krippenspiel
Am 21.12.2008 um 16 Uhr werden Kinder aus Eiche ein kleines
Krippenspiel in der Eichner Kirche aufführen.
Lasst uns in einer gemütlichen Runde Weihnachtslieder singen und
zuhören was am Heilig Abend geschehen ist.
Alle Kinder, Eltern und Großeltern sind herzlich dazu eingeladen.
DER GEMEINDEKIRCHENRAT
Wanderbühne Saltarello sagt danke
Ein herzliches Dankeschön möchten auf diesem Wege die kleinen
Schauspieler der Wanderbühne Saltarello vom Hort der „Grundschule
am Blumenhag“ der AG „Spaß am Mittelalter“ übermitteln. Wir Bernauer
Grundschüler dürfen uns über eine Einzelspende von 100 Euro
von Herrn Steffen Jendrik, Eichner Neubürger und Mitglied im Bürgerverein
Eiche e. V. freuen, der damit die Arbeit unserer Theatergruppe
würdigt.
Die Freude war riesig und eine gelungene Überraschung, als Heike
Noack vom Bürgerverein die Summe unserer Theaterchefin und Leiterin
Frau Sabine Wedding in Eiche überreichte.
Die Spende wird für unsere jährliche Abschlussveranstaltung verwendet.
Gleichzeitig möchten wir uns dafür bedanken, dass wir bereits zum 2.
Mal mit einem Theaterstück das Dorffest in Eiche bereichern durften.
Das wäre ohne die Unterstützung des Ortsvorstehers Gunther Meusel,
des Bürgervereins und der Firma AUX-Eventtechnik unter Ralf Laukner
nicht möglich gewesen.
In Vertretung für über 30 Kinder der Klassen 1 bis 6, unserer Leiterin
Frau Wedding und vieler engagierter Eltern
Rahel Böhme, Leandra Kornau, Niklas Glienke und Florian Schrumpf
Hallo, liebe Kinder!
Der Lesedrache des Bürgervereins wartet auf
euch! Geheimnisse im Advent!
Am Sonnabend, 29.11.2008 um 14 Uhr.
Bringt euer Lieblingsbuch mit und wer möchte, liest eine
kurze Geschichte selbst vor.
Es gibt etwas für die Ohren!
Wo?
Im Saal des Gemeindehauses in Eiche, in der Ahrensfelder
Ch. 35.
Wer?
Alle Kinder, ab 6 Jahren, die Freude an Büchern haben, sind
herzlich eingeladen.
Was ist mitzubringen?
Wenn ihr möchtet, ein Kissen zum darauf setzen,
eure Eltern und Großeltern und neugierige Öhrchen!
Wir freuen uns auf euch!
Gabriela Heidenreich Renate Kießling
Bibliothekarin Kultur u. Soziales
Gottesdienste im November +
Dezember 2008
Blumberg Eiche
19. November 18 Uhr
Mittwoch Andacht des Frauengesprächs-
kreises zum Buß- und Bettag
23. November 10 Uhr 14.30 m. A. (Saft)
Ewigkeitssonntag Einweihung der
Friedhofshalle
30. November 15.30 Uhr Andacht
zum 1. Advent
07.12.2008 10:00 Uhr mit 14:00 Uhr Andacht
Abendmahl (Wein) zum 2. Advent
14.12.2008 8:30 Uhr 10:00 Uhr mit Abendmahl
(Wein)
21.12.2008 9:30 Uhr Adventsingen 16:00 Uhr Krippenspiel

OT EICHE Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 28
Nachlese zum Dorffest in Eiche, Mittelalterbereich, September 2008
Tretet ein!
Durch das Tor des Hofes Dorfstraße
6/7 in Eiche ging es nach dem
Dorffest 2005, im September
diesen Jahres, das zweite Mal
auf eine Zeitreise ins Mittelalter.
In stimmungsvoller Kulisse und
bei freundlichem Wetter, gab es
neben vielen Aktionen am Samstag,
dem 13.09., ein durchgängiges
Programm, das für Jeden
etwas bot. Georg von der Kreu-
zeiche begeisterte nicht nur als
Eichener Nachtwächter, er führte
auch gekonnt in mittelalterlicher
Manier mit viel Humor durch den
Tag, der mit einem Lagerfeuer und
einem mittelalterlichen Gelage
endete.
Neben der Wahrsagerin Tyra,
hatten die Wollfruwe Roswitha
mit allerlei Handgesponnenem,
Pie der Schmied, Ritter aus Berlin
und sogar eine Gruppe Wikinger
aus Usedom und
Bogenschützen aus
Schottland ihr Lager
aufgeschlagen. Mit der
Bauchtänzerin Niniel
aus dem fernen Orient,
im wahrsten Sinne
eine Augenweide und
zauberhafte Wesen aus
Thailand in Begleitung
des Zauberers Santini
gab es ordentlich was
für die Augen. Für den
nötigen Humor und
mit viel Spielfreude
erfreuten neben der
Kinderwanderbühne
Saltarello aus Bernau
mit dem Stück „Die
goldene Gans“ auch
die Jongleure vom Duo
Konfuso.
Ritterkämpfe und eine
besondere Zaubershow
sowie die Riesenschlange
des Magiers Santini,
Bogenschießen, alte
Kinderspiele, Mitmachmärchen,
schnitzen zum
Ausprobieren boten viel
Abwechslung.
Doch ohne die Unterstützen
unseres Ortsvorstehers
Gunther Meusel,
des Bürgervereins Eiche
e. V. und dort vor allem
Axel Janisch, Heike
Noack und Renate
Kießling, wären diese
Aktionen nicht möglich
gewesen.
Ein besonderes Dankeschön
auch an die
Bewohner des Hauses Eichner
Dorfstraße 6/7, deren Hof wir das
Wochenende blockierten, die
wir mit dem Lagerfeuer vollräucherten,
mit Schmiedeklängen
traktierten und mit Trommelklang,
Hörnern und Trompeten ständig
was auf die Ohren gaben.
Schade nur, dass ein Metstand
und eine passende mittelalterliche
Fresserei in diesem Jahr aus
organisatorischen Gründen fehlen
mussten. Bei einer Neuauflage
werden diese Händler dann hoffentlich
wieder dabei sein, dass
hoffen nicht nur Akteure, sondern
auch zahlreiche Besucher der Veranstaltung.
Duo Pessulantus
S. Wedding, W. Zimmermann
Organisation Mittelalterbereich

Seite 29 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde OT LINDENBERG
Die Siedlergemeinschaft Neu-Lindenberg
1929 e.V. beteiligt sich am
Bundeswettbewerb: „Wohneigentum
– heute für morgen“
Der Verband Wohneigentum als
Dachverband der Siedlervereine
in Deutschland führt alle 4 Jahre
unter der Schirmherrschaft des
Bundesministers für Verkehr, Bau
und Stadtentwicklung einen bundesweiten
Wett -bewerb durch.
Der Vorausscheid in unserem
Landes- verband hat ergeben,
dass der Landesverband Brandenburg
im Jahr 2009 durch die
Siedlergemeinschaft Neu-Lindenberg
1929 e.V. vertreten wird.
Der Wettbewerb lief in den Vorjahren
unter dem Titel „Die besten
Kleinsiedlungen“.
Den Anforderungen der heutigen
Zeit entsprechend wurde 2009
das Motto gewählt:
„Wohneigentum - heute für morgen“.
Zu den Bewertungskriterien
gehören unter anderem die
Schwerpunkte: Energieeffizienz,
Klimaschutz, Ökologie und bürgerschaftliches
Engagement.
Die Siedlung Neu-Lindenberg
hat sich in den letzten Jahren zu
einem modernen Wohngebiet
entwickelt, das den Kriterien entspricht.
Die Siedlergemeinschaft Neu-
Lindenberg mit mehr als 180 Mitgliederfamilien
bietet den Mitgliedern
und Einwohnern vielfältige
Angebote für gemeinschaftliche
Aktivitäten.
Die Bewertung gemäß der Ausschreibung
durch die Bundesbewertungskommission
wird
im Juni 2009 vor Ort erfolgen.
Der Vorstand hofft auf eine gute
Platzierung unter den 20 Wettbewerbsteilnehmern.
S. Berger
TSV Lindenberg 1994 e.V.
Was ist los beim TSV Lindenberg
1994 e.V.?
Nach dem aufregenden Sommer
2008 ist es etwas ruhiger im Vereinsleben
geworden, aber dadurch
soll sich keiner täuschen lassen.
Das Training geht weiter. Ohne ein
vernünftiges Training kann sich
kein Sportler weiterentwickeln und
es können keine weiteren Erfolge
erreicht werden. Und das ist das
Ziel für unsere Mitglieder!
So stehen für die Zukunft wieder
Prüfungen und Wettkämpfe an. Zu
nennen ist zeitnah das „1. Japanische
Vereinsturnier“ für unsere
Ju-Jutsu Kids, das am 15.11.2008
in Lindenberg stattfindet. Da werden
sich unsere jüngsten Ju-Jutsu
Mitglieder in einem Wettkampf miteinander
und untereinander beweisen.
Auf unsere geplante Weihnachtsfeier
im Dezember freuen sich auch
unsere jüngsten Mitglieder, da wir
für sie wieder eine schöne Veranstaltung
geplant haben. Dabei
kommen die Erwachsenen trotzdem
nicht zu kurz, bei der für sie
geplanten Weihnachtsfeier.
Den Vorstand und die Übungsleiter
erwartet also noch viel Arbeit
in diesem Jahr und dabei wird
sicher auch die Unterstützung von
unseren Mitgliedern und den Eltern
der jüngsten Mitglieder benötigt.
Sie, als Leser, werden in den
zukünftigen Ausgaben des Amtsblatt
Ahrensfelde weiterhin über
aktuelle Ereignisse beim TSV Lindenberg
1994 e.V. Berichte erhalten.
Das letzte Ereignis war der Arbeitseinsatz
am 11.10.2008 in unserer
Sporthalle und auf dem Sportplatz
vom TSV Lindenberg 1994 e.V.
Erfreulich war, dass nicht nur Mitglieder
vom TSV Lindenberg 1994
e.V. zum Arbeitseinsatz erschienen
sind. Es kamen auch viele Eltern
mit ihren Kindern und haben sich
am Arbeitseinsatz beteiligt.
Es wurden Veränderungen in der
Sporthalle ausgeführt, welche
unseren Mitgliedern bessere Bedingungen
schafft. Aufräumarbeiten
waren auch notwendig. Zur besseren
Unterbringung von Sportmaterialien
wurden die vorhandenen
Schränke ausgebaut.
Ein Mittagessen war für die eifrigen
Helfer ebenfalls vorhanden.
Es gab Gulasch für Alle. Die Veränderungen
seit dem Arbeitseinsatz
auf unserem Sportplatz sind
für Jeden, der daran vorbeifährt,
ersichtlich. Manche Baumaßnahmen
brauchen ihre Zeit und
können nicht an einem Tag entstehen.
Hiermit ein großes Dankeschön
alle Eltern und Mitglieder des
TSV Lindenberg 1994 e.V., die sich
am Arbeitseinsatz beteiligt haben.
Ines Fröhlich
Elternsprecher vom TSV Lindenberg
1994 e.V.
Aufruf
Der TSV Lindenberg 1994 e.V. sucht
Trainer für unser Kindertraining.
Beim Kindertraining werden Kinder
im Alter von von 3 Jahren bis ca. 14
Jahre trainiert.
Die Kinder werden durch Spiele
sportlich gefördert.
Einfache Grundsportarten werden
den Kindern spielerisch vermittelt.
dabei werden viele Ideen gebraucht.
Wer Interesse hat, sich ehrenamtlich
als Trainer für unseren Verein
zu arrangieren, melde sich bitte bei
Ronny Freitag Tel. 030/ 94396510.
Der Vorstand vom TSV Lindenberg
1994 e.V.
Allgemeines
Wer sich für unsere Sportangebote
interessiert, ob Sport und Spiele für
Kinder, Bogenschießen, Frauengymnastik,
Ju-Jutsu, Tischtennis
oder Volleyball, sollte zu unseren
Trainingszeiten vorbeischauen oder
mit uns Kontakt aufnehmen.
Zu erfahren unter www.tsvlindenberg.de,
Tel.: 0176-21950459 oder
0170-5564323 oder siehe
Aushang in unserem Schaukasten.
Gernod Gruschwitz
1. Vorsitzender

OT MEHROW Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 30
Neue Sprechzeiten
der Ortsvorsteherin in Mehrow
donnerstags 18.30 – 19.30 Uhr
im Gebäude der FFw
Krummenseer Weg 1
Tel. 033394/569083 (nur zur Sprechzeit)
weitere Termine nach Absprache
Weihnachtsmarkt in
MEHROW
Es ist schon eine gute Tradition, dass am zweiten Advent in
der Mehrower Dorfkirche ein Adventsnachmittag stattfindet,
bei dem gebastelt und gesungen wird. Im vorigen Jahr wurde
dieser begleitet von einem kleinen Weihnachtsmarkt, der
bei den Besuchern so gut angekommen ist, dass er in diesem
Jahr eine Wiederholung finden soll. Gedacht ist an Pavillons
direkt an der Dorfkirche, die eine stimmungsvolle Atmosphäre
verbreiten.
Händler und Vereine, die ein weihnachtliches Angebot unterbreiten
können, sind herzlich dazu eingeladen. Wer Ideen und
Angebote unterbreiten oder sich sonst irgendwie beteiligen
möchte, kann sich unter weihnachtsmarkt@mehrow.de oder
Telefon 033394/70666 (Familie Hein) melden.
B. Eckelt
SCHIFF AHOI !
Am 16.10.08 machten sich 22
Seniorinnen und Senioren aus
Mehrow auf, Berlin per Schiff zu
erkunden. Bei herrlichem Herbstwetter
ging es morgens mit Bus
und S-Bahn zur Jannowitzbrücke,
wo wir das geräumige,
freundliche Schiff der Reederei
Riedel bestiegen. Nach einem
Gläschen Begrüßungssekt ging
es los.
Beim Dahingleiten in den Kanälen
erfuhren wir viel Wissenswertes
über Berlin von Gestern
und Heute. Die herbstlich
gefärbten Blätter der Bäume
boten eine malerische Kulisse für
historische Gebäude, wie auch
moderne architektonische Errun-
genschaften Berlins.
Das gemeinsame leckere Mittagessen
stärkte uns und so ließ
es sich während der 3,5 Stunden
gut Schwatzen und neue Pläne
schmieden:
Am 12.11.08 findet wieder ein
gemeinsamer Spielenachmittag
statt, am 22.11.08 unser gemeinsamerFeuerzangenbowlenabend
mit dem Original-Heinz-
Rühmann-Film am 03.12.08 die
Seniorenweihnachtsfeier .
Wir hoffen, dass die gute Laune
unser ständiger Begleiter bleibt
und freuen uns auf Ihr zahlreiches
Erscheinen!
Dr. Beate Unger

Seite 31 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde OT MEHROW

Allgemeine Informationen Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 32
• Kinder • Jugend • •Jugend •Jugend
Infos des Landesjugendamtes:
Mobbing-Experten chatten mit Kindern
Kinder, die selbst in der Schule gemobbt werden oder dies an Mitschülern
erleben, bekommen neue Unterstützung: Ab sofort stehen
ihnen einmal in der Woche Experten Rede und Antwort. Im Chat auf
www.seitenstark.de können die Kinder eigene Erfahrungen schildern
und sich professionellen Rat einholen.
„Ein Erwachsener mit jahrelanger Erfahrung in der Anti-Mobbing-
Arbeit hat eine andere Perspektive als Gleichaltrige“, erklärt Projektleiterin
Kristine Kretschmer. „Zuhören ist wichtig. Aber die Kinder
brauchen auch qualifizierte Tipps, wie sie dem Problem begegnen
und sich im Schulalltag behaupten können“, berichtet Kretschmer.
Internetportal Handysektor ausgebaut
Seit drei Jahren informiert das werbefreie Internetangebot www.
handysektor.de Jugendliche aktuell über neueste Entwicklungen
rund um das Thema Handy und mobile Netze. Nun hat Handysektor
sein Angebot ausgebaut und den Zugang zu wichtigen Themen und
grundlegenden Informationen weiter verbessert.
Über das Online-Angebot hinaus bietet Handysektor Eltern und
Pädagogen eine Orientierungshilfe in der mobilen Welt. Intensiv
nachgefragten Materialien wie der Comic-Flyer „...und redest selber
von Respekt und Würde“ und die „Tipps to go“ hält Handysektor
weiterhin kostenfrei bereit.
Sport gegen Jugendgewalt –
Abschlussprojekt
Bereits seit 4 Jahren findet unter dem Motto „Sport gegen Jugendgewalt“
zum Ende eines Jahres eine Abschlussfahrt unter sportlichem
Motto statt.
Bereits vor zwei Jahren waren Jugendliche aus Ahrensfelde in Linstow
und verbrachten dort ein aktives Wochenende.
In diesem Jahr lassen wir das Projekt auslaufen – auch die jüngste
Zielgruppe wird einmal zu alt.
Wir freuen uns auf die alten Hasen des ehemaligen Jugendclubs
Katholische Kirchengemeinde Heilig Kreuz
Sonntagsgottesdienste:
Samstag, 18.00 Uhr Kirche St. Konrad;
Sonntag, 10.00 Uhr Kirche Heilig Kreuz;
Weitere Veranstaltungen:
Fr., 21.11., 19.00 Ökumenischer Stammtisch (Wirtshaus Malchow)
Fr., 28.11., 19.00 Offener Familienkreis (St. Konrad)
Do., 04.12., 19.00 Gemeinsame Jugendstunde (Hl. Kreuz)
Kirchenmusikalische Veranstaltungen:
Samstag, 06.12. 20.00 Weihnachtskonzert des Chores der
Humboldtuniversität zu Berlin
(Benefizkonzert) (Hl. Kreuz)
FDJ. Im November ist es endlich so weit. Unser diesjähriges Ziel
wird erneut Linstow sein. Neben diversen sportlichen Aktivitäten
wird zusammen gekocht, gelacht und gespielt werden...
Miriam Levy & Yvonne Dankert
Neuer Jugendarbeiter für die
Gemeinde Ahrensfelde
Bereits im August beschloss die Gemeindevertretung der Gemeinde
Ahrensfelde die Schaffung einer neuer Stelle: Mobiler Jugendarbeiter.
Träger dieser Personalstelle wird die Arbeiterwohlfahrt Kreisverband
Bernau e.V. sein.
Derzeit laufen erste Bewerbungsgespräche und wir hoffen schnellst
möglich einen geeigneten Personalstelleninhaber gefunden zu
haben.
Der Stelleninhaber wird neben mobiler Jugendarbeit in der Gemeinde
Ahrensfelde 10 Stunden an der Grundschule Friedrich von Canitz
in Blumberg verbringen.
Sofern der mobile Jugendarbeiter gefunden wurde erfahrt/erfahren
Ihr/Sie an dieser Stelle mehr.
Yvonne Dankert
Jugendkoordinatorin der Gemeinde Ahrensfelde
Jahresplanung 2009
Das laufend Jahr neigt sich ja nun allmählich dem Ende zu. Fördermittel
für das kommende Jahr 2009 müssen geplant werden.
Träger, Vereine sowie Jugendgruppen, die Ideen für 2009 im Rahmen
OFENER Kinder- und Jugendarbeit haben, werden gebeten sich bis
zum 30.11.2008 bei der Jugendkoordinatorin zu melden.
jugendkoordination-ahrensfelde@web.de oder 030 93498903
Yvonne Dankert
Jugendkoordinatorin
So., 07.12. 16.00 Weihnachtskonzert Konzertband
Rhythm & Melody
Sa., 13.12. 16.00 Adventskonzert (Kirche St. Konrad)
So., 14.12. 17.00 Orgelmusik zum Advent
(Martin Kondziella)
Adressen und Kontakt:
Postanschrift: Kath. Kirche Heilig Kreuz, Malchower Weg 22, 13053
Berlin
Filialkirche St. Konrad von Parzham, Ahrensfelder Chaussee 79-91,
13057 Berlin
Pfarrer Peter Wistuba, Tel. 030/9863 9553, Fax 030/9863 9555,
Email: pfarrer@heiligkreuz-berlin.de,
www.heiligkreuz-berlin.de

Seite 33 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde Inform. der Gemeindeverwaltung
Anschrift der Gemeindeverwaltung
Gemeinde Ahrensfelde
Dorfstraße 49, ab dem 26.11.2008 Lindenberger Straße 1,
OT Ahrensfelde, 16356 Ahrensfelde
Internet: http://www.gemeinde-ahrensfelde.de
e-mail-Adresse: info@gemeinde-ahrensfelde.de
Fax: +49 (30) 936900-69
ACHTUNG – ab dem 02.12.2008 neue Rufnummern!
alte Rufnummer neue Rufnummer
Rufnummer der Zentrale und Bürgerbüro
Frau Himmel
Frau Grunow +49 (30) 936900-0 +49 (30) 936900-0
Bürgermeister
Herr Gehrke +49 (30) 936900-10 +49 (30) 936900-100
Sekretariat
Frau Kurz +49 (30) 936900-11 +49 (30) 936900-101
Fachbereich I
Zentraler Service
Leiter des Fachbereichs I und Leiter des Fachdienstes I.1
Herr Schulz +49 (30) 936900-13 +49 (30) 936900-102
Fachdienst I.1
Innere Verwaltung
stellvertretender Leiter des Fachbereichs I
Herr Knop +49 (30) 936900-12 +49 (30) 936900-103
Sitzungsdienst / Amtsblatt
Frau Haack +49 (30) 936900-17 +49 (30) 936900-105
Frau Geilsdorf +49 (30) 936900-18 +49 (30) 936900-106
Lohn/Gehalt/Versicherungen
Frau Palandt +49 (30) 936900-15 +49 (30) 936900-107
Systemadministrator
Herr Radke +49 (30) 936900-27 +49 (30) 936900-104
Fachdienst I.2
Finanzverwaltung
Leiterin des Fachdienstes I.2
Kämmerin
Frau Unnewehr +49 (30) 963900-20 +49 (30) 936900-120
Geschäftsbuchhaltung
Frau Villnow +49 (30) 936900-29 +49 (30) 936900-121
Frau Herrling +49 (30) 936900-28 +49 (30) 936900-123
Frau Günther +49 (30) 936900-55 +49 (30) 936900-122
Kasse
Frau Fehlow +49 (30) 936900-21 +49 (30) 936900-128
Frau Klage +49 (30) 936900-25 +49 (30) 936900-129
Mahnwesen
Frau Licht +49 (30) 936900-22 +49 (30) 936900-125
Vollziehungsbeamter
Herr Müller +49 (30) 936900-26 +49 (30) 936900-124
Ahrensfelde:
Ortsvorsteher Herr Hackbarth
Begegnungsstätte Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1 a
Tel. (030) 93 49 95 38 (nur zur Sprechzeit)
Sprechstunde: dienstags 15.30 – 17.00 Uhr (weitere Termine nach
Absprache unter 030 / 56 60 309)
Blumberg:
Ortsvorsteher Herr Dreger
Büro Feuerwehrgebäude, Berliner Str. 24
Tel. (03 33 94) 70 402 (nur zur Sprechzeit)
Sprechstunde: dienstags 16.30 – 17.30 Uhr
Eiche:
Ortsvorsteher Herr Meusel
Gemeindezentrum Ahrensfelder Chaussee 35
Steuern/Abgaben
Frau Nitsche +49 (30) 936900-23 +49 (30) 936900-126
Frau Reichert +49 (30) 936900-24 +49 (30) 936900-127
Fachbereich II
Bürgerdienste
Leiterin des Fachbereichs II
Frau Schaaf +49 (30) 936900-30 +49 (30) 936900-140
Fachdienst II.1
Ordnungsangelegenheiten
Leiterin des Fachdienstes II.1 und
stellvertretende Leiterin des Fachbereichs II
Frau Weiß +49 (30) 936900-40 +49 (30) 936900-160
Bürgerbüro
Frau Grunow +49 (30) 936900-0 +49 (30) 936900-0
Frau Himmel +49 (30) 936900-0 +49 (30) 936900-0
Gewerbe
Frau Eckhof +49 (30) 936900-14 +49 (30) 936900-171
Kindertagesstätten
Frau Triebs +49 (30) 936900-41 +49 (30) 936900-165
Schule/Jugend/Vereine/Senioren/Kultur
Frau St. Schmidt +49 (30) 936900-47 +49 (30) 936900-162
Ordnungswesen
Herr Dühring +49 (30) 936900-45 +49 (30) 936900-164
Herr Terne +49 (30) 936900-46 +49 (30) 936900-163
Brand- und Katastrophenschutz
Herr Stephan +49 (30) 936900-42 +49 (30) 936900-161
Meldewesen/Fundbüro/Hundeangelegenheiten
Herr Schmidt +49 (30) 936900-48 +49 (30) 936900-168
Einwohnermeldewesen
Frau Kühnemund +49 (30) 936900-43 +49 (30) 936900-167
Standesamt/Friedhofsverwaltung
Frau S. Schmidt +49 (30) 936900-44 +49 (30) 936900-166
Fachdienst II.2
Infrastruktur und Umwelt
Leiter des Fachdienstes II.2
Hoch- u. Tiefbau
Herr Meier +49 (30) 936900-36 +49 (30) 936900-141
Bauordnung/Umweltschutz
Frau Hirschmüller +49 (30) 936900-34 +49 (30) 936900-144
Herr Jahn +49 (30) 936900-38 +49 (30) 936900-145
Hochbau/Objektmanagement
Herr Lachmann +49 (30) 936900-31 +49 (30) 936900-149
Bauleitplanung/Tiefbau
Frau Wenzel +49 (30) 936900-37 +49 (30) 936900-148
Bauverwaltung
Frau Frontzek +49 (30) 936900-35 +49 (30) 936900-142
Liegenschaft/Erschließungs- und Ausbaubeiträge/Grund-
stücksverkehr
Frau Schumacher +49 (30) 936900-39 +49 (30) 936900-146
Frau Wolf +49 (30) 936900-33 +49 (30) 936900-147
Fachdienst II.3
Bauhof Leiter des Fachdienstes II.3 Herr Heidenreich
Anschriften, Sprechzeiten und Telefonnummern der Ortsvorsteher in den Ortsteilen:
Tel. (030) 93 44 98 41 (nur zur Sprechzeit)
Sprechstunde: dienstags 17.30 – 19.00 Uhr
Lindenberg:
Ortsvorsteher Herr Meuschke
Ortszentrum Karl-Marx-Str. 34
Tel. (030) 94 39 47 38 (nur zur Sprechzeit)
Sprechstunde: donnerstags 17.30 – 19.00 Uhr
Mehrow:
Ortsvorsteherin Frau Dr. Unger
Feuerwehrgebäude Krummenseer Weg 1
Tel.: 03 33 94) 56 90 83 (nur zur Sprechzeit)
Sprechstunde: donnerstags 18.30 – 19.30 Uhr (weitere Termine nach
Absprache

Inform. der Gemeindeverwaltung Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde 18.11.2008 • Seite 34
Sprechzeiten und Telefonnummern
Sprechzeiten des Wasser- und Abwasserzweckverbandes:
dienstags 8.00 – 12.00 + 14.00 – 19.00 Uhr
donnerstags 8.00 – 12.00 + 13.00 – 15.00 Uhr
im OT Ahrensfelde, Dorfstraße 26,
Tel.: (0 30) 93 55 42 40, Fax: (0 30) 93 55 42 41
ab dem 09.12.2008:
im Rathaus der Gemeinde Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1,
OT Ahrensfelde
neue zentrale Rufnummer: (030) 93 020 96 00
Sprechzeiten der Polizeidienststelle
Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr
bis zum 25.11.2008 in der Gemeinde Ahrensfelde, OT Ahrensfelde,
Haus 2, Tel.: 030 / 937 55 02
ab dem 02.12.2008 im Rathaus der Gemeinde Ahrensfelde, OT
Ahrensfelde, Zimmer 218, Tel.: 030 / 93 69 00 180
Sprechzeiten der Schiedsstelle der Gemeinde
jeden 2. Donnerstag im Monat von 16.30 bis 18.00 Uhr
im Rathaus der Gemeinde Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1,
OT Ahrensfelde
Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten
jeden 1. Dienstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr im Zimmer 222
im Rathaus der Gemeinde Ahrensfelde, Lindenberger Straße 1,
OT Ahrensfelde
Frau St. Schmidt, Zimmer 222, Tel.: 030 / 936900162
Sprechzeiten der Jugendkoordinatorin Frau Dankert
jeden Dienstag 15-17 Uhr
OT Ahrensfelde, Lindenberger Str. 1a
Tel.: 030/93 49 89 03 Fax: 030/93 49 89 11
e-mail: jugendkoordination-ahrensfelde@web.de
Öffnungszeiten Jugendtreffs
I. Jugendtreff OT Eiche: Di. 15:00 - 20:00 Uhr
Fr. 15.00 - 19.00 Uhr
II. Jugendtreff OT Blumberg: Do. 14:00 - 19.30 Uhr
III. Jugendclub OT Ahrensfelde: Mo. 16:00 - 21:30 Uhr
Mi. 15:00 - 20:30 Uhr

Seite 35 • 18.11.2008 Amtsblatt für die Gemeinde Ahrensfelde Allgemeine Informationen
Wichtige Rufnummern und Anschriften
Sprechzeiten der ALEXANDRA-Hausverwaltung
und Service GmbH
jeweils Dienstag 16:00-18:00 Uhr bzw.
nach vorheriger Terminabsprache bis 19.00
Uhr in der Gemeinde Ahrensfelde, Gemeindeverwaltung
Haus 2, Erdgesch. rechts
(Zirkelraum) ansonsten erreichbar im Büro
Dahlwitz-Hoppegarten (03342-30 07 19)
Sprechzeiten Rentenversicherung Bund
in der Gemeinde Ahrensfelde, Haus 2,
Erdgeschoss, rechts
Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat
14:30 – 16:00 Uhr
Terminvereinbarung 03338/60870 od.
030/5614205 - Frau Maaß
Entsorgung Abwassersammelgruben
für die Ortsteile Ahrensfelde, Blumberg,
Eiche, Lindenberg
Terminvereinb.: Spedition Heidenreich,
Tel.: (030) 9324119,
Ahrensfelder Chaussee 25/26,
16356 Ahrensfelde OT Eiche
Staatliches Schulamt Eberswalde
Tramper Chaussee 6, 16225 Eberswalde
Tel. 0 33 34/ 660100, Fax: 03334/ 660199
bish. App.-Nr. bleiben erhalten
Agentur für Arbeit
Heinersdorfer Str. 45, 16321 Bernau
Tel.: (03338) 75260
sonstige Nummern
• Polizeipräsidium Frankfurt/Oder
Schutzbereich Barnim (0 33 38) 3610
• Bundespolizeiabteilung Blumberg
030/936480
• Leitstelle der Feuerwehr und des
Rettungsdienstes Barnim
(0 33 34) 30 480
• Evang. freikirchliches Krankenhaus u.
Herzzentrum Brandenburg in Bernau
(0 33 38) 69 40
• Entstörungsdienst Wasser/Abwasser
(nur für Mehrow)
(0 33 41) 34 31 11
• Entstörungsdienst Trinkwasser und
Abwasser des WAZV
(0 30) 86 44 59 59 oder 86 44 21 21
• E.ON edis AG Regionalbereich
Barnim-Spree Standort Schönow
Sitz: Liekobsche Str. 5, 16321 Bernau
Tel.: 0180/12 13 140
• Abfallentsorgung
GAB - Gesellschaft für Abfallwirtschaft
Barnim Tel.: (0 33 34) 30 57 10
• Meldung von Gashavarien:
EWE-Bezirksmeisterei,
Tel.: 0180/ 2 31 42 31
Kindertagesstätte „Koboldland“
Ortsteil Ahrensfelde
Kutschersteig 1 A
16356 Ahrensfelde
Telefon: 030 9309962
Kindertagesstätte „Spielhaus“ (Haus 1)
Ortsteil Blumberg
Schloßstraße 7
16356 Ahrensfelde
Telefon: 033394/579 32
Leiterin: 033394/433
Kindertagesstätte „Spielhaus“ (Haus 2)
Ortsteil Blumberg
Schloßstr. 7
16356 Ahrensfelde
Telefon: 033394/56 660
Leiterin: 033394/56 666
Grundschule „Friedrich von Canitz“
Ortsteil Blumberg
Schulstraße 10
16356 Ahensfelde
Telefon: 033394 210
Kindertagesstätte „Regenbogen“
Ortsteil Eiche
Ahrensfelder Chaussee 34
16356 Ahrensfelde
Telefon: 030 93497773
Kindertagesstätte Lindenberg
Ortsteil Lindenberg
Karl-Marx-Straße 20 E + C
16356 Ahrensfelde
Telefon: 030 94114104
Bibliotheken
OT Ahrensfelde: Lindenberger Str. 1
Tel: 030 93499258
e-mail: gemeindebibliothek@gmx.net
Öffnungszeiten:
Di.: 15 - 19 Uhr, Do.: 15 - 18 Uhr
1. Sa. im Monat 10 - 12.00 Uhr
OT Blumberg: Schloßstr. 7
Tel: 033394 56253
Öffnungszeiten:
dienstags: 15 – 17:30 Uhr
mittwochs: (Grundschule Schulstr. 10)
8.00 - 11.00 Uhr
OT Eiche: Ahrensfelder Chaussee 35
Tel: 030 93449846
Öffnungszeiten: Mi. 16 – 18 Uhr
OT Mehrow: Krummenseeer Weg 1
Tel: 033394 /56475
Öffnungszeiten: Mi. 16 - 19 Uhr
Notfall- und Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Organisation:
Im Rahmen des ärztlichen Bereitschaftsdienstes
können leichtere Erkrankungen wie
z.B. fieberhafte Erkältungen oder ein Hexenschuss
behandelt werden. Die Behandlung
erfolgt grundsätzlich in der Arztpraxis des
diensthabenden Arztes, nur bei medizinischer
Notwendigkeit (Gehunfähigkeit) erfolgt ggf.
ein Hausbesuch. Bei jeder Inanspruchnahme
des Bereitschaftsdienstes legt das Gesetz zur
Modernisierung der gesetzlichen Krankenversicherung
nun ebenfalls und unabhängig
von eventuell schon gezahlter Praxisgebühr
eine Zuzahlung von 10 € je Quartal fest.
Dienstplanzeiten des ärztlichen Bereitschaftsdienstes:
Montag, Dienstag und Donnerstag:
19.00 bis 07.00 Uhr
Mittwoch und Freitag:
13.00 bis 07.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage:
07.00 bis 07.00 Uhr
Rufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes:
Alle Ortsteile (außer Gemeindeteil
Elisenau): 01805 58 22 23 900
Gemeindeteil Elisenau:
01805 58 2223 860
Bei Notfällen wie z.B. plötzlich auftretenden
Herzschmerzen, Kreislaufstörungen, Atemnot,
heftigen Bauchschmerzen oder Unfällen
sind Untersuchungen (EKG, Röntgen,
Ultraschall, Blutuntersuchungen) in der
Rettungsstelle erforderlich.
Diese Notfälle melden Sie bitte in der
Leitstelle der Feuerwehr und des
Rettungsdienstes Tel. 03334-30480.
Bei der Anmeldung eines Rettungsdiensteinsatzes
berichten Sie bitte über Art und Dauer
der Beschwerden, halten Sie bisher eingenommene
Medikamente bereit und machen
Sie ggf. Angabe über den Unfallhergang.
Die Leitstelle bzw. der Bereitschaftsarzt entscheidet
dann nach medizinischen Gesichtspunkten
über die Art des Einsatzes (Rettungswagen,
Notarztwagen). Lehnt der Patient
eine bestimmte Einsatzart ab und führen
die dadurch entstandenen Verzögerungen zu
einer Verschlechterung des Zustandes, so hat
der Patient diese selbst zu verantworten.