24. April 2008/Nr. 4 Mitteilungen des Gemeinderates - in Rüfenach

GEMEINDE RÜFENACH
24. April 2008/Nr. 4
Mitteilungen des Gemeinderates
Baubewilligungen
Solche wurden erteilt an:
- AEW Energie AG, Ob. Vorstadt 40, Aarau, für Transformatorenstation auf Parz. Nr. 661 (Ersatz für die
bestehende Anlage), an der Oberdorfstrasse (Hinterrein);
- Blunschi-Angst Peter und Käthy, Alte Gasse 10, für Anbau Wintergarten, Gartengestaltung etc. beim best.
Wohnhaus (Parz. Nr. 747);
- Eilhardt Antje, Ringweg 19, für das Aufstellen eines Gartencheminées beim best. Wohnhaus (Parz. 871);
- Fischer Doris und Stephan, Föhrenweg 3, für das Anbringen von zusätzlichen Steinblöcken (als Ergänzung
der bereits früher erteilten Baubewilligung) auf Parz. Nr. 329 (Föhrenweg 3);
- Hallauer Ueli, Brüelweg 6, für eine Fassadenrenovation beim best. Wohnhaus (Parz. Nr. 754);
- Jehle-Weber M. und U., Ringweg 11, für Umgebungsgestaltung auf Parz. Nr. 485;
- Stalder-Vogt Heiko, Breitiweg 4, für Spielturm beim best. Wohnhaus (Parz. Nr. 16);
- Uehlinger Jürg und Yvonne, Bergweg 10, für die Erstellung einer Hangsicherung und Gestaltungsarbeiten
beim best. Wohnhaus (Parz. Nr. 811);
- Willi Urs, Sandacherweg 4, für Fassadenrenovation und Erneuerung der Garage-Stützmauer beim best.
Wohnhaus (Parz. Nr. 278).
Baugesuch
Bauherr: Hantikainen Rauli, Ringweg 14, Rüfenach
Grundeigentümer: dito
Projektverfasser: Gloria-Handels GmbH, Aarauerstr. 98, 5200 Brugg
Bauobjekt: Solarabsorberplatten (ca. 21 m2) aus Polyäthylen (schwarz, nicht reflektierend),
auf der Südseite des Hausdaches Ringweg 14 (Parz. Nr. 866)
Planauflage: Vom 28. April bis am 19. Mai 2008 in der Gemeindekanzlei
Einsprachen: Solche sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und
Antrag, dem Gemeinderat einzureichen.
Wasserqualität
Einmal im Jahr ist das Ergebnis der durchgeführten Trinkwasser-Untersuchungen zu veröffentlichen, was
wir hiermit gerne tun. Der Bericht über sämtliche, am 17. März 2008 durch das Amt für Verbraucherschutz
entnommenen Proben lautete wie folgt:
„Die Resultate entsprechen den Anforderungen an Trinkwasser gemäss der Hygieneverordnung. Die Proben
wiesen somit eine einwandfreie mikrobiologische Qualität auf“.
Bezüglich Nitrat wird der Grenzwert nach wie vor überschritten. Es sind aber diesbezügliche Abklärungen
im Gange.
Steuererklärungen für das Jahr 2007/Fristverlängerung
Im Auftrage des Regionalen Steueramtes Remigen machen wir darauf aufmerksam, dass zwar die Frist zur
Abgabe der Steuererklärungen für unselbständig Erwerbende Ende März abgelaufen ist, dass aber bei einer
Einreichung bis Mitte Juni 2008 kein Fristerstreckungsgesuch gestellt werden muss. Bis dann werden keine
Mahnungen verschickt.
Eine Mitteilung des Landfrauenvereins Rüfenach
Am Donnerstag, 15. Mai 2008, 20.00 Uhr, findet in der Aula der Schulen Rüfenach eine Lesung mit Frau
Lis Frey, Lupfig, statt. Passend zum Wonnemonat Mai unterhält die gebürtige Emmentalerin ihr Publikum
während einer Stunde mit "Liebesgeschichten auf Berndeutsch". Im Anschluss an diese Veranstaltung wird
im Foyer ein kleiner Apéro offeriert.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen (Unkostenbeitrag Fr. 5.-- pro Person).
bitte wenden!

2
Zwillingstreffen
Der Zwillingsverein Aargau bittet um die Publikation folgender Mitteilung:
Das kantonale (Jubiläums-)Zwillingstreffen findet am 26. April 2008, im Restaurant Traube, Küttigen, statt.
Der ausschliesslich aus Zwillingspaaren bestehende Vorstand (mit zwei Präsidenten, zwei Kassierinnen etc.)
hat in den letzten Wochen die Jubiläumsfeier vorbereitet. Eingeladen und aufgerufen sind alle Aargauer
Zwillingspaare, ob jung oder alt, eineiig oder zweieiig, gleichgeschlechtlich oder Mann und Frau. Traditionsgemäss
erwartet die Zwillinge am Zwillingstreffen ein unterhaltsames Abendprogramm mit grossem
Bankett, Überraschungsshowacts, Musik, Tanz und einer Tombola mit vielen Preisen.
Viel Spass, das gegenseitige Kennenlernen sowie das Pflegen von Kontakten unter den Aargauer Zwillingen
stehen beim Zwillingstreffen jeweils im Vordergrund. In der Regel sind dabei die Zwillingsgeschwister
gleich gekleidet. Weitere Informationen zum Anlass (z.B. Anmeldung etc.) und zum Verein, welcher seit 30
Jahren besteht, sind auf der Vereinshomepage www.zwillingsvereinaargau.ch zu finden.
Hundekontrollmarken
Es sind noch einige Hundetaxen ausstehend. Bitte holen Sie die Hundemarke in den nächsten Tagen bei der
Gemeindekanzlei ab (Kostenpunkt nach wie vor Fr. 100.-- pro Hund). Danke.
Neuzuzüge in unserer Gemeinde im Monat März:
- Hitz Thomas und Sibylle Chappeleweg 3
- Killer Patrick und Regine mit Remo und Ronja Erlenweg 1
- Kloter Patricia Oberdorfstr. 13
- Marreiros Ferreira Roberto Reinerstr. 22
- Prates Ferreira Dora Reinerstr. 22
- Zürcher Reto Oberdorfstr. 13
Geburt: Killer Robine Erlenweg 1
Regionale Werkstatt Hausen
Die Stiftung für Behinderte Region Brugg-Windisch macht darauf aufmerksam, dass am Sonntag, 18. Mai
2008, 11.00 - 16.00 Uhr, ein „Tag der offenen Türen“ bei der neuen Werkstatt, in Hausen, stattfindet, zu
welchem die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Weitere Informationen: www.brugg-online.ch.
Gemeindekanzlei
Diese ist wegen Büroreinigung und einer stattfindenden Versammlung jeweils den ganzen Tag geschlossen
am Freitag, 2. Mai sowie am Montag, 5. Mai.
Sie kann auch einmal geschlossen sein, ohne dass dies angekündigt werden kann.
Den Gemeindeschreiber erreichen Sie praktisch „rund um die Uhr“ unter der Nummer 079 403 59 08.
Anlässe im Monat Mai (Auszug aus dem Veranstaltungskalender):
Ihr Gemeinderat.
Tag der offenen Weinkeller in der Trotte Rüfenach (Jor Weine/Kämpfer Weine) 1. Mai
Auffahrtturnier des Turnvereins 1. Mai
Fischessen des Männerturnvereins 3./4. Mai
Rebhüsli-Frühlingsfest auf dem Alpberg, Remigen, M. und W. Kämpfer 9.-11. Mai
Muttertagsevent bei Thomas und Petra Schwarz 10./11. Mai
Geschichten auf Berndeutsch" mit Lis Frey (Aula/org. durch Landfrauenverein) 15. Mai
Weindegustation mit Hoffest bei Fam. Schwarz, Zelglihof 31. Mai
Den gesamten (laufend auf den neusten Stand gebrachten) Veranstaltungskalender 2008 finden Sie
auf unserer Homepage www.ruefenach.ch.