nicht barrierefrei (6,67 - Kufstein

Kufsteiner 

Information 

Amtsblatt der Stadt Kufstein / Nr. 1 / Mai 2009 / 58. Jahrgang / www.kufstein.at 

Amtliche Mitteilung / P.b.b. / An einen Haushalt / Verlagspostamt: 6330 Kufstein / Erscheinungsort: Kufstein 

Titelbild (Top City GmbH / pro.media): Blick auf die Pfeifen der Heldenorgel im Bürgerturm 

1 

SEitENtitEL

Installation & Service 

Sicherheits-Checks 

Objektschutz 

Moderne Installation, 

ausgereifte Planung, sicherer Service 

...sicher PLANEN 

•Blitzschutz- 

und Überspannungsschutz 

•Brandmelde-, 

Telefon- und Alarmanlagen 

•Dachrinnen- 

Freiflächen- und Fußbodenheizungen 

•Geräte- 

und Installationsservice 

•Individuelle 

Licht - und Jalousiesteuerung 

•Kompensationsanlagen 

•Sprech- 

und Videosysteme 

•Steuer- 

und Regeltechnik 

•Zentral-Staubsaugeranlagen 

Planung 

...wir installieren SICHERHEIT! 

Objektschutz rund um die Uhr – 

Beratung und Komplettinstallation 

von Video-Überwachungssystemen, ... 

...sicher FÜHLEN 

•Wir 

zeigen die Schwachstellen an 

Ihrem Objekt/Wohnung auf 

•Machen 

Sie es den Einbrechern schwer 

•Schützen 

Sie Ihre Familie vor Einbrechern 

•Überwachungssysteme 

und Alarmanlagen 

bieten eine große Abschreckwirkung 

•Alarmierung 

per SMS an das Handy 

...vermeiden Sie Überraschungen – Stadtwerke Kufstein 

ECK Elektro Installation 

Fischergries 2, 6330 Kufstein 

Tel.: 05372/6930-317, eck@stwk.at 

Erst- und periodische 

Sicherheits-Überprüfungen 

Ihrer kompletten Elektroinstallationen 

...sicher SEIN 

•Wohn-, 

Geschäfts- und 

Industriebereiche lt. ÖVE/ÖNORM 

•Medizinische 

Bereiche wie Arztpraxen, 

Krankenanstalten, OP-Abteilungen, ... 

•Lift- 

und Beschneiungsanlagen 

•Blitzschutzanlagen 

umfangreich dokumentiert mit 

Prüfprotokollen

Liebe Kufsteinerinnen 

und Kufsteiner! 

Voraussichtlich Mitte Mai können die umfangreichen Sanierungsarbeiten im 

Freischwimmbad abgeschlossen und der Badebetrieb aufgenommen werden (der 

genaue Termin stand zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses noch nicht fest). Das 

Freischwimmbad präsentiert sich dann zum größten Teile neu, sehr attraktiv und 

behindertengerecht. Ich bin der festen Überzeugung, dass diese Meinung auch von 

den Badegästen geteilt werden wird. 

Der positive Rechnungsabschluss 2008 mit einem Überschuss von rund € 3,3 Mio. 

darf nicht darüber hinweg täuschen, dass die Gemeinden infolge der weltweiten 

Wirtschaftskrise, deren Auswirkungen sich erst ab heuer so richtig zeigen, in den 

nächsten Jahren den Gürtel enger schnallen müssen. Das Land Tirol prognostizierte 

uns für 2009 einen Einnahmeausfall alleine bei den Abgabenertragsanteilen in 

Höhe von € 0,354 Mio. Mit einem Einnahmeausfall ist mit Sicherheit auch noch 

bei der Kommunalsteuer zu rechnen, die nach den von den Betrieben gezahlten 

Bruttolöhnen bzw. –gehältern berechnet wird. Kufsteiner Betriebe mussten aufgrund 

der Wirtschaftskrise bereits Arbeitsstellen abbauen. Logische Konsequenz 

dieser schlechten Aussichten wird sein, dass wir nicht alle Projekte, die wir uns 

vorgenommen haben, in der nächsten Zeit umsetzen können. 

Das seitens der ÖBB und des Landes Tirol beabsichtigte Lkw-Terminal am 

Kufsteiner Bahnhof konnte durch die Erlassung eines Lkw-Fahrverbotes für die 

Münchner Straße und die Raiffeisenstraße aller Voraussicht nach verhindert 

werden. Die mit den geschätzten 200 Lkw-Fahrten je Tag verbundene Mehrbelastung 

an Lärm und Abgasen wäre insbesondere den Bewohnern des Stadtteiles Zell 

und der Sternhochhäuser in der Feldgasse nicht zumutbar gewesen. 

Ganz besonders erfreulich ist die Tatsache, dass die Berufsschule für Mechatronik 

im kommenden Herbst in Kufstein den Betrieb aufnimmt. Ich bin stolz darauf, 

dass sich unsere Stadt gegen so starke Mitbewerber wie Innsbruck durchsetzen 

hat können. 

Die Vorarbeiten für den Umbau des Rathauses bzw. des sog. Bildsteinhauses in ein 

modernes, behindertengerechtes Verwaltungs- und Geschäftsgebäude gehen in die 

Zielgerade. Im August wird die Stadtverwaltung in das alte Krankenhausgebäude 

in der Krankenhausgasse übersiedeln. Mitte September beginnen die Umbauarbeiten, 

welche voraussichtlich im Dezember 2010 abgeschlossen sein werden. 

Mit herzlichen Grüßen 

Dr. Herbert Marschitz 

Bürgermeister 

Informationen aus erster Hand (Bürgerinfo): www.kufstein.at 

4 

4 

5 

6 

6 

7 

INHALT 

Rathaus Umbau 

Neues Freischwimmbad 

Generalsanierte heldenorgel 

Lkw-Fahrverbot (RoLa) 

Mechatronik-Berufsschule 

7,8 Rechnungsabschluss 2008 

8 Kreisverkehr Kaufpark 

9 hochwasserschutz 

9 

10,11 Beschlüsse des 

Gemeinderates 

11,12 Sonstiges Stadtgeschehen 

13 Erfolge für die Musikschule 

14 Kufstein - einst und jetzt 

15 Spiel-mit-mir-Wochen 

15 30 Jahre BhG installationen 

16,17 Umweltnews 

18 

19 

20-25 

26 

Fällung von Bäumen am 

Fischergries 

Ferienland Kufstein 

Kultur 

Politikerseiten 

Geburtstage, Quiz 

3 

KOMMUN A L E S , iNh A Lt 

Veranstaltungen auf der Festung 

Kufstein 2009

4 

KOMMUNALES 

Mitte September 2009: Beginn mit dem Umbau 

des Rathauses und des sog. Bildsteinhauses 

Am 1. April genehmigte der Gemeinderat den Umbau des 

Rathauses und des sog. Bildsteinhauses nach den Plänen der 

Architekten-ARGE DI Köberl, DI Wucherer und DI Giner. 

Baubeginn ist voraussichtlich am 15. September 2009, die 

Fertigstellung ist für Dezember 2010 vorgesehen. Die gesamten 

Baukosten belaufen sich auf € 4,992 Mio. (exkl. 

USt und Einrichtung). 

Das Rathaus und das Bildsteinhaus werden zu einem kunden- 

und bürgerfreundlichen multifunktionalen Rathaus 

verschmolzen, in dem neben dem Bürgerservice und den Büros 

der Stadtverwaltung auch Repräsentations-, Büro- und 

Geschäftsräumlichkeiten untergebracht werden. Der Anbau 

am Oberen Stadtplatz (vormals Fa. Lunzer) wird entfernt, 

um vor dem Eingangsbereich am Oberen Stadtplatz noch 

mehr Platz zu schaffen. Die Fassade des Rathauses bleibt 

bestehen, ebenso der Stiegenaufgang des Rathauses. Die 

Fassade des Bildsteinhauses wird im Sinne des 19. Jahrhunderts 

restauriert (neuer Putz und neue Farbgebung). 

Das neue Rathaus wird mit einem Lift ausgestattet, damit 

alle Stockwerke leicht und bequem zugänglich sind. Insgesamt 

umfasst das neue Rathaus 5 Stockwerke mit rund 45 

Räumen. Außerhalb des Gebäudes wird ein zweiter Lift 

errichtet, sodass in Hinkunft auch die Pfarrkirche St. Vitus 

sowie der Kirchenvorplatz behindertengerecht erreicht 

werden können. Für ein Fluchtstiegenhaus ist der Ankauf 

einer 28 m 2 großen Grundfläche von der Pfarre St. Vitus 

erforderlich (geschätzter Kaufpreis € 31.700,--). 

Die städtische Verwaltung wird während der Bauphase im 

alten Krankenhausgebäude in der Krankenhausgasse untergebracht, 

mit dem Umzug wird bereits im August begonnen. 

Ebenso werden die Mieter des Bildsteinhaues für den Zeitraum 

der Bauarbeiten ausgesiedelt. 

Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses noch nicht entschieden 

ist die Frage, ob die Stadtpolizei von der Salurner 

Straße in das neue Rathaus übersiedelt oder nicht (andiskutiert 

wird auch eine Mittellösung mit einer zusätzlichen 

Wachstube der Stadtpolizei im neuen Rathaus und dem Verbleib 

der Stadtpolizei im Gebäude in der Salurner Straße). 

Erforderliche Fällung von Bäumen am Fischergries 

wegen Brandkrustenpilz 

Im März mussten 50 Roßkastanienbäume am Fischergries 

gefällt werden, weil sie durch den Brandkrustenpilz befallen 

und damit akut umsturzgefährdet waren. Dem vorausgegangen 

war das völlig überraschende Umstürzen eines Baumes am 11. März 

(Abb. links) – glücklicherweise kam dabei niemand zu Schaden. 

Der Brandkrustenbefall zerstört die Wurzeln eines Baumes 

und ist äußerlich nicht zu erkennen. Der sofort herbeigeholte 

Baumsachverständige Christian Roither empfahl die Rodung 

der gesamten Allee. Im Herbst 2009 werden 50 neue Bäume 

gepflanzt. 

Informationen aus erster Hand (Bürgerinfo): www.kufstein.at

Aus Freischwimmbad wurde in gut 8 Monaten 

behindertengerechtes Erlebnisbad mit 

spektakulären Attraktionen 

Die seit Anfang September letzten Jahres laufenden 

Umbauarbeiten beim Freischwimmbad stehen kurz vor 

dem Abschluss. Voraussichtlich Mitte Mai wird das neue 

Freischwimmbad seinen Betrieb aufnehmen. Die Umbaukosten 

belaufen sich auf rund € 4,5 Mio. Umgesetzt wurde das 

Bauvorhaben von oberösterreichischen Schwimmbad- 

Spezialisten: dem Architektenteam Fischer, Hickisch & 

Partner bzw. der Baufirma Mayr. 

Was wurde gemacht? 

Die bisherigen Nichtschwimmer- und Kleinkinderbecken 

wurden durch ein neues Erlebnisbecken (Fläche 640 m 2 , 

Wassertiefe 10 bis 120 cm, mit Wasserfall, Strömungskanal, 

Unterwasser-Luftsprudelliege, Bodensprudel, Unterwasser- 

Sprudelbank) und ein neues Kleinkinderbecken (Fläche 25 

m 2 , Wassertiefe 10 bis 40 cm, mit zwei höhenversetzten mit 

Rutschen verbundenen Beckenbereichen, Schlangenrutsche, 

Spritzclown, Spritztausendfüßler, Sonnensegel mit 

Sitzbänken) ersetzt. In das neue Erlebnisbecken mündet eine 

Großwasserrutsche mit einer Länge von rund 70 m. Neu 

ist auch ein Sprungbecken mit einem 1-Meter- bzw. einem 

3-Meter-Brett und einer Wassertiefe von 3,80 m. 


Im Bereich des Freischwimmbadgebäudes wurden die 

Sitzstufen durch Sonnenliegen aus Holz ersetzt, der 

Kassazugang sowie die Umkleide- und Sanitäranlagen neu 

gestaltet. Eine neue Treppe führt ins Obergeschoss des 

Gebäudes. Der Buffetbereich blieb unverändert. 

Die gesamte Anlage präsentiert sich behindertengerecht 

(u.a. Behinderten-WC, behindertengerechter Einstieg 

in das 50-m-Becken) und wird an das Fernwärmenetz 

angeschlossen. 

Voraussichtliche Eröffnungsfeier am 23. Mai, Tag 

der offenen Tür für 21. Juni geplant 

Voraussichtlich am 23. Mai findet die Eröffnung des neuen 

Erlebnisbades statt. Für den 21. Juni ist ein Tag der offenen 

Tür mit einem großen Kinderprogramm geplant. Nähere 

Infos zur Eröffnungsfeier und zum Tag der offenen Tür 

(genaue Termine usw.) werden rechtzeitig auf der städtischen 

Homepage (www.kufstein.at) bekannt gegeben. 

5 

KOMMUNALES

6 

KOMMUNALES 

Generalsanierte Heldenorgel wieder in Betrieb, 

neue Organisten 

Nach 3 Monaten Bauzeit eröffnete Prof. Helmuth Luksch am 

20. Februar im Beisein von Landtagspräsident DDr. Herwig 

van Staa, Bgm. Dr. Herbert Marschitz und zahlreichen Gästen 

mit Werken von Johann Sebastian Bach, Charles Marie 

Widor, Giuseppe Verdi und einer Eigenkomposition mit dem 

Titel „Andreas Hofer Phantasie“ die generalüberholte und 

erweiterte Heldenorgel. 

Die Heldenorgel wurde 1931 zum Gedenken an die Opfer 

des Ersten Weltkrieges erbaut. Damals besaß die Orgel 

1.800 Pfeifen. 1971 wurde die Orgel erstmals saniert und 

dabei erweitert (auf 4.314 Pfeifen). Die überaus gelungene 

Generalsanierung von November 2008 bis Jänner 2009 

Der neue einsichtigere Spieltisch im Festungsneuhof 

Wenn es nach den Plänen der ÖBB bzw. des Landes Tirol 

geht, sollen am Bahnhof Kufstein künftig Lkw auf die sog. 

Rollende Landstraße (kurz RoLa) nach Trient verladen 

werden. Wie die ÖBB und das Land Tirol betonen, stelle 

dies nur eine Übergangslösung bis zur Fertigstellung des 

neuen und erweiterten Terminals in Wörgl dar. Aufgrund des 

Inkrafttretens der dritten Stufe des sektoralen Fahrverbotes 

(d.h. Fahrverbot für Lkw über 7,5 Tonnen, die Erze, Stahl, 

Marmor usw. transportieren) auf der Inntalautobahn mit 

1. Juli dieses Jahres werden zusätzliche 80.000 Lkw auf 

die Schienen verbannt, weshalb das bestehende Terminal 

in Wörgl erweitert werden muss. Und während dieses 

Erweiterungszeitraumes (ca. 1,5 Jahre) sollen nach den 

Plänen der ÖBB bzw. des Landes die Lkw in Kufstein auf die 

durch die Orgelbaufirma Eisenbarth aus Passau umfasste 

unter anderem die Errichtung eines neuen Spieltisches, 

die Erneuerung der elektrischen Anlage der Orgel sowie 

die Neugestaltung des Festungsneuhofes, in dem sich der 

Spieltisch befindet. Die Anzahl der Pfeifen wurde auf 4.894 

erweitert – damit ist die Heldenorgel zweifelsohne wieder die 

größte Freiorgel der Welt. 

Neue Organisten 

Seit 14. März erklingt die Heldenorgel wieder regelmäßig 

zu Mittag (im Zeitraum Juli und August zusätzlich auch um 

18.00 Uhr). Gespielt wird sie nunmehr von den beiden neuen 

jungen Organisten Johannes Berger und Markus Steinhardt 

(beide aus Oberaudorf). Unterstützt werden die beiden neuen 

Organisten von Josef Hacklinger und Werner Reidinger, die 

in den letzten Jahren bereits gemeinsam mit der ehemaligen 

Hauptorganistin Eva Benesch-Korn die Orgel bespielten. 

Johannes Berger studiert derzeit an der Musikhochschule 

in München (Konzertfach Orgel), Markus Steinhardt ist 

Kirchenmusiker in Oberaudorf. 

Konzert mit dem französischen Star-Organisten 

Olivier Latry am 17. Juni 

Am 17. Juni gastiert der französische Organist Olivier Latry 

an der Heldenorgel. Der 47-jährige Olivier Latry gilt als der 

beste Organist der Welt. Er ist einer der sog. Titularorganisten 

an der Kathedrale Notre-Dame in Paris. Das Konzert mit 

Olivier Latry beginnt um 20.30 Uhr und dauert ca. 90 

Minuten – gespielt werden Werke von Johann Sebastian 

Bach, Alexandre Pierre Francois Boely, Charles Marie Widor, 

Louise Vierne, Thierry Escaich, Jean Guillou und Olivier 

Latry (Eigenkomposition). In den nächsten Jahren sollen 

regelmäßig Konzerte mit namhaften Organisten aus aller Welt 

auf der Heldenorgel stattfinden. 

Lkw-Fahrverbot gegen geplantes RoLa-Terminal 

Schiene verladen werden – immerhin geschätzte 200 Lkw je 

Tag, die bei Kufstein-Nord von der Autobahn abfahren und 

über die Wildbichler Straße sowie über die Münchner Straße 

bzw. Raiffeisenstraße zum Bahnhof fahren würden, was zu 

starken und inakzeptablen Abgas- und Lärmbelastungen 

insbesondere für die Bewohner des Stadtteiles Zell und der 

Sternhochhäuser (Feldgasse) führen würde. 

Bereits bei Bekanntwerden der Pläne der ÖBB und des 

Landes im Jänner signalisierte der Bürgermeister seine stark 

ablehnende Haltung und erließ vor kurzem ein Fahrverbot 

für Lkw über 7,5 Tonnen für die Münchner Straße bzw. für 

die Raiffeisenstraße (beides sind Gemeindestraßen, für die der 

Bürgermeister ein Fahrverbot verordnen kann). 


Start mit der neuen Mechatronik-Berufsschule 

im Herbst 

Mit der Gründung der Technikum Kufstein GmbH am 

2. März wurden die Voraussetzungen dafür geschaffen, 

dass das moderne Mechatronik-Labor im sog. Technikum 

Kufstein im Businesspark Grissemann (Untere Sparchen, 

Abb. rechts) eingerichtet werden kann. Das Mechatronik- 

Labor ist Voraussetzung für den Start der neuen Tiroler 

Fachberufsschule für Mechatronik in Kufstein im Herbst 

dieses Jahres. Der theoretische Unterricht für die Berufsschüler 

findet im Gebäude Toblacher Straße Nr. 4, der praktische 

Laborunterricht im Technikum Kufstein statt. 

Informationen und Anmeldungen zur Mechatronik- 

Berufsschule: Dir. Dipl. Bw. (FH) Siegfried Werndle, Telefon 

und Fax: 05372 64195, e-mail: direktion@tfbs-kufstein.tsn.at, 

www.tfbs-kufstein.tsn.at. 

Im Technikum Kufstein wird neben dem Mechatronik- 

Labor auch ein modernes Metall-Ausbildungszentrum 

vom BFI Tirol eingerichtet. Ab dem Sommer können dort 

Schulungen und Höherqualifizierungen für Lehrlinge, aber 

auch für Menschen mit und ohne Arbeit angeboten werden. 

Eine zukunftsorientierte Investition zum richtigen Zeitpunkt, 

die ohne finanzielle Unterstützung seitens der Stadt und des 

Landes Tirol nicht möglich gewesen wäre. 

Positiver Rechnungsabschluss für 2008, 

Einbrüche bei Einnahmen für 2009 prognostiziert 

Der Rechnungsabschluss 2008 sieht ein positives Ergebnis 

(Rechnungsüberschuss) von € 2.718.483,21 im ordentlichen 

Haushalt und € 607.312,15 im außerordentlichen Haushalt, 

gesamt also € 3.325.795,36 vor. 

Der Rechnungsabschluss im Detail: 

Ordentlicher Haushalt 

Einnahmen 

€ 40.765.808,35 

Ausgaben 

€ 38.047.324,74 

Rechnungsüberschuss somit € 2.718.483,61 

Außerordentlicher Haushalt 

Einnahmen 

€ 8.568.156,64 

Ausgaben 

€ 7.960.844,49 

Rechnungsüberschuss somit € 607.312,15 

Vermögensstand per 31.12.2008 

€ 96.456.327,90 


Darlehensschuldenstand per 31.12.2008 

€ 21.087.271,20 

Der Rechnungsüberschuss wird wie folgt verwendet (nur die 

Vorhaben bzw. Beträge ab € 50.000,-- werden nachfolgend 

aufgezählt): 

•Zuführung an AOH-Gemeindestraßen anstelle Darlehen 

€ 650.000,-- 

•Zuführung an Sonderrücklage für den Rathausumbau 

€ 512.083,61 

•Zuführung an AOH-Festung anstelle Restdarlehen 

€ 400.000,-- 

•Sanierung Pienzenauerstraße gemäß 

Belagsgprogramm 2009 

€ 106.100,-- 

•Abrechnung Stadtwerke betreffend 

„Stabilizerbelag“ Josefsburg 

€ 68.800,-- 

•Restkosten für Bühnenerweiterung in den 

Kasematten (Festung) 

€ 52.600,-- 

•Gestaltung Parkplatz Hechtsee (ergänzende Maßnahmen) 

€ 50.000,-- 

•Sicherheitsprüfung Baumbestand im Stadtgebiet, 

notwendige Schlägerungen und Nachpflanzungen 

€ 50.000,-- 

7 

KOMMUNALES

8 

KOMMUNALES 

Genehmigung im zweiten Anlauf 

Die ursprünglich für den 1. April vorgesehene Genehmigung 

des Rechnungsabschlusses durch den Gemeinderat musste 

Kreisverkehr Kaufpark wird errichtet 

Anstelle des derzeit dreiarmigen Verkehrsknotens entsteht 

im Bereich der Kaufparkkreuzung der 14. Kreisverkehr der 

Stadt (Abb. oben) mit einem Außendurchmesser von 32 m. 

Die Fahrbahn des Kreisverkehrs wird eine Breite von 7 m 

aufweisen. Entlang des Kreisverkehrs sind Gehsteige vorgesehen. 

In den sog. Kreisästen sind Fahrbahnteiler zur Trennung 

des ein- und ausfahrenden Verkehrs geplant, die Fahrbahnteiler 

werden unterbrochen, um eine Querungshilfe für 

Fußgänger zu erhalten. Zusätzlich werden Schutzwege markiert. 

Mit den Bauarbeiten wurde Ende April begonnen, die Fertigstellung 

des Kreisverkehrs ist für Ende Juni vorgesehen. 

Kosten: € 0,326 Mio. 

Weitere umfangreiche Investitionen in Straßennetz 

Zusätzlich zum Kreisverkehr Kaufpark werden (bzw. wurden) 

folgende Straßenbauvorhaben heuer durchgeführt: 

• Trautweinstraße – Fahrbahn- und Gehsteigsanierung, 

neue Straßenbeleuchtung, Kosten € 146.500,-- 

• Prof. Schlosser-Straße – Fahrbahnsanierung, Gehsteigergänzung, 

Kosten € 124.000,-- 

• Major Sieberer-Straße – Fahrbahnsanierung, Kosten 

€ 67.500,-- 

• Kaiserbergstraße – Gehsteigsanierung, Kosten € 49.300,-- 

• Hofgasse – Fahrbahn- und Gehsteigsanierung, neue Straßenbeleuchtung, 

Kosten € 82.700,-- 

• Krankenhausgasse – Fahrbahnsanierung, Gehsteigerneuerung 

bzw. – sanierung, Kosten € 82.500,-- 

• Zellerberg, Langkampfner Straße – Fahrbahnsanierung, 

neue Straßenbeleuchtung, Kosten € 64.100,-- 

• Herzog Erich-Straße – Gehsteigerneuerung, 

Kosten € 43.600,-- 

kurzerhand auf den 15. April vertagt werden, weil dem (den 

Rechnungsabschluss vorprüfenden) Überprüfungsausschuss 

Mitglieder mit finanzieller Anordnungsbefugnis angehörten. 

• Weckaufstraße – Gehsteigsanierung, Kosten € 36.500,-- 

• Eduard Lippott-Weg – Fahrbahnsanierung, neue Straßenbeleuchtung, 

Kosten € 97.200,-- 

• Glashüttenstraße – Fahrbahnsanierung, neue Straßenbeleuchtung, 

Kosten € 97.700,-- 

• Pienzenauerstraße – Fahrbahn- und Gehsteigsanierung, 

Kosten € 161.000,-- 

• Arkade – Sanierung der Platzfläche, 

Kosten € 160.000,-- 

Sanierungsarbeiten im Bereich Prof. Schlosser-Straße (mittlerweile 

abgeschlossen) 


Umfangreiche Hochwasserschutzbauten zum Teil 

bereits abgeschlossen 

Mit der Fertigstellung der Anhebung des Schutzdammes im 

Bereich Autobahnbrücke bis zur Kläranlage in Eichelwang 

konnte vor kurzem ein weiterer Teil der umfangreichen 

Hochwasserschutzbauten planmäßig abgeschlossen werden. 

Die Innuferpromenade ist wieder benützbar. Die Abbildung 

rechts zeigt den angehobenen Damm im Bereich der 

ehemaligen Fa. Schebesta. 

Bis Herbst dieses Jahres werden die Schutzmauer bzw. der 

Schutzdamm im Bereich Stadtzentrum bis zur Einmündung 

der Weissache erhöht. Die Erhöhung der Schutzdämme im 

Bereich Fischergries wurde im Jänner, jene bahnhofsseitig 

im Bereich Bahnhof bis zur Münchner Straße Ende April 

abgeschlossen. Für Winter 2011/2012 ist die Fertigstellung 

der sog. Sohlbaggerungen (Ausbaggerungen des Flussbettes 

mittels Baggerschiff), mit denen heuer begonnen wurde und 

die wegen des erforderlichen geringen Wasserstandes immer 

über die Wintermonate durchgeführt werden, vorgesehen. 

Die Schutzmaßnahmen ab der Autobahnbrücke flussaufwärts 

obliegen der Stadt, jene ab der Autobahnbrücke flussabwärts 

der Grenzkraftwerke GmbH (Betreiberin des Kraftwerkes 

Ebbs-Oberaudorf). Die von der Stadt durchzuführenden 

Schutzmaßnahmen kosten insgesamt € 1,8 Mio. (davon trägt 


der Bund je nach Baumaßnahme 70% bis 85% - allerdings 

muss die Stadt den Bundesanteil vorfinanzieren, andernfalls 

mit den Maßnahmen wohl erst 2011/2012 begonnen worden 

wäre). Zuschüsse erhält die Stadt von der Grenzkraftwerke 

GmbH (€ 0,26 Mio.) und von der Stadtwerke Kufstein 

GmbH (€ 75.000,--). Im Stadtbudget 2009 sind € 1 Mio. 

für den Hochwasserschutz vorgesehen. 

Events zwischen Historie und Moderne – Die 

Festung Kufstein startet in ein attraktives und 

abwechslungsreiches Veranstaltungsjahr 2009 

Dank der mobilen Überdachung ihrer historisch einmaligen 

Festungsarena hat sich das ehrwürdige Gebäude bereits als 

eine der attraktivsten Eventstätten Europas etabliert und ist 

2009 wieder die beeindruckende Bühne und zugleich die 

außergewöhnliche Kulisse für zahlreiche Veranstaltungen 

verschiedenster Art. 

Vom 11. bis 14. Juni 2009 hält das Mittelalter Einzug auf der 

Festung. Beim Ritterfest werden über 500 Mitwirkende für 

mittelalterliches Flair und Ambiente im Festungsareal sorgen. 

Große und kleine Besucher erwartet dabei ein buntes und 

spannendes Programm. Am 4. Juli findet das Schulschluss- 

Open-Air der Stadt Kufstein statt (mit „Blumentopf“ und 

„Texta“). Austro-Pop vom Feinsten verspricht das Konzert 

mit Rainhard Fendrich am 11. Juli 2009. Das kulturelle 

Highlight ist neben einer Reihe kleinerer Veranstaltungen 

in diesem Jahr wieder der Operettensommer. Heuer zu Gast: 

„Die lustige Witwe“ von Franz Lehár. Spieltermine: 31.Juli 

bzw. 1./7./8./14. und 15. August 2009. 

Alle Details zum Programm und zu den Veranstaltungen 

finden sich unter www.festung.kufstein.at. 

9 

KOMMUNALES

10 

KOMMUNALES 

Beschlüsse des Gemeinderates (Auszug) 

Sitzung vom 28. Jänner 

• Die Rücktrittserklärung von StR Hermann Wurnig wird 

vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen. StR Hermann 

Wurnig wird durch Reinhart Amort im Gemeinderat ersetzt. 

In den Stadtrat rückt GR Robert Wehr auf. 

• Für die Gste. .84/1, .84/2, .86/1, .86/2, .88 und 1067 wird 

der allgemeine Bebauungsplan bzw. für die Gste. .86/2 

und .88 auch der ergänzende Bebauungsplan erlassen. 

Hans Brandner reißt das bestehende alte Gebäude (Abb. 

oben) im Bereich Kreuzgasse/Georg Pirmoser Straße ab 

und errichtet ein Wohn- und Geschäftshaus. 

• Das Modefachgeschäft „perfect man“ im Bereich Prof. 

Sinwel-Weg wird zum Stadtpark hinaus erweitert. Für das 

betreffende 78 m 2 große Gst. .64/2 (Abb. oben), welches 

zuvor von der Stadt an Christian Stegmayr um € 37.100,-- 

verkauft wurde, wird der Flächenwidmungsplan von derzeit 

„Sonderfläche Parkanlage“ in „Kerngebiet“ geändert. 

Der allgemeine bzw. der ergänzende Bebauungsplan für 

das Gst. .64/2 werden ebenso erlassen. 

• Am 10. Dezember 2008 erließ der Gemeinderat für die 

Gste. 227/22 und 227/25 im Bereich Schützenstraße (Eigentümer 

der Grundstücke ist Mag. Peter Stanger) den 

allgemeinen bzw. ergänzenden Bebauungsplan. Auf den 

Grundstücken ist die Errichtung von 2 Wohngebäuden 

mit je 6 Wohnungen beabsichtigt. Gegen den Gemeinderatsbeschluss 

langte eine Stellungnahme von Frau Irmgard 

Weber-Unger ein, der vom Gemeinderat nicht Folge gegeben 

wird. Zudem erlässt der Gemeinderat für die beiden 

Grundstücke den allgemeinen und den ergänzenden Bebauungsplan. 

• Beschlossen wird, für das Technikum Kufstein (Landesfachberufsschule 

für Mechatronik) – genauer gesagt für 

die Errichtung des Mechatroniklabors im Technikum 

Kufstein - einen finanziellen Beitrag in Höhe von max. 

€ 0,335 Mio. netto zu leisten, der in 7 Jahren (beginnend 

ab 2010) zu bezahlen ist. Der finanzielle Beitrag der Stadt 

ist abhängig von der tatsächlichen Laborgröße, Ausführung 

und Benützungsintensität des Technikums Kufstein. 

Zudem beteiligt sich die Stadt an der zu errichtenden 

Technikum Kufstein Gesellschaft m.b.H. mit einer 

Stammeinlage von € 10.000,--. Lesen Sie mehr zum Technikum 

Kufstein auf Seite 7. 

• Die Wohnbauförderungsrichtlinien der Stadt werden geändert. 

Damit sollen Anreize geschaffen werden, Immobilien 

energiesparend zu sanieren und auf klimaschonende 

Heizformen umzusteigen. Unter anderem wurden die Einkommenshöchstgrenzen 

gestrichen, der Investitionszuschuss 

für den Anschluss an das Fernwärmenetz von 10% 

auf 20% erhöht uw. Nähere Auskünfte zu den Richtlinien 

erhält man im städtischen Wohnungsamt, Rathaus, 2. 

Stock, Zi.-Nr. 2, Tel. 602-205. 

• Für das Gst. 766/2 werden sowohl der Flächenwidmungsplan 

geändert (von derzeit „Mischgebiet“ in „Sonderfläche 

Einkaufszentrum“) als auch der allgemeine und der 

ergänzende Bebauungsplan erlassen. Die Fa. Hofer KG 

beabsichtigt, den Hofer-Markt in der Willy Graf-Straße 

abzureißen und durch einen nach modernsten Erkenntnissen 

gestalteten neuen Hofer-Markt zu ersetzen. 

• Der ergänzende Bebauungsplan für das Gst. 30/3 im Bereich 

der Kronthalerstraße wird geändert. Es handelt sich 

lediglich um die Behebung eines Formfehlers. Die Citybau 

GmbH beabsichtigt auf dem Gst. 30/3 ein Wohngebäude 

mit Eigentumswohnungen zu errichten (der Parkplatz im 

Erdgeschoss bleibt bestehen). 

• Für die Gste. 332/33 und 332/34 im Bereich der Eibergbundesstraße 

werden der allgemeine und der ergänzende 

Bebauungsplan erlassen. Die Unterberger Immobilien 

GmbH realisiert auf den Grundstücken den Gewerbepark 

Weissach (teilweise stehen Gebäude bereits wie zB das 

Firmengebäude „Kärcher“). Die neuen Bebauungspläne 

ermöglichen nunmehr das Zusammenbauen aller drei 

Baukörper des Gewerbeparkes. 

• Die Information des Bürgermeisters über die Pläne der 

ÖBB bzw. des Landes, in Kufstein ein Lkw-Terminal zu 

errichten, wird vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen. 

Lesen Sie zu dem Thema mehr auf Seite 6. 

Sitzung vom 18. März 

• Für das Gst. 187/1 (Abb. oben) im Bereich des Sternfeldes 

werden der allgemeine und der ergänzende Bebauungsplan 

erlassen. Die CGO Wohnbau GmbH plant, auf dem 


Gst. 187/1 Wohngebäude zu errichten (Einfamilien- bis 

hin zu Mehrfamilienhäuser). 

• Für eine Teilfläche des Gstes. 530/2 im Bereich des Bezirkskrankenhauses 

Kufstein-Endach wird der Flächenwidmungsplan 

von derzeit „Freiland“ bzw. „Verkehrsfläche 

Gemeinde“ in „Sonderfläche Parkdeck“ geändert. 

Der Bezirkskrankenhausverband Kufstein errichtet auf 

dem Gst. 530/2, welches innseitig an das Krankenhausgebäude 

angrenzt, ein Parkhaus für 320 Pkw. Zudem 

werden für das Gst. 530/2 der allgemeine und der ergänzende 

Bebauungsplan erlassen. 

Sonstiges Stadtgeschehen 

• Anlässlich seines 50-Jahr-Jubiläums veranstaltete der 

Jugendbeirat Kufstein im letzten Jahr ein Charity-Projekt. 

Dabei konnte die stolze Summe von € 1.700,-- gesammelt 

werden. Aufgebracht wurde die Spendensumme von 

diversen Mitgliedsvereinen des Jugendbeirates, wobei 

auch Jugendliche der Mitgliedsvereine tatkräftig 

dazu beitrugen. Die Sparkasse Kufstein, mit der 

der Jugendbeirat seit 25 Jahren beim Kufsteiner 

Ferienexpress und beim Spielefest im Freischwimmbad 

eng und gut zusammen arbeitet, erklärte sich spontan 

bereit, zu der vom Jugendbeirat aufgebrachten 

Spendensumme noch € 1.300,-- dazu zu geben. Der 

gesamte Betrag in Höhe von € 3.000,-- wurde Ende 

Dezember vier bedürftigen Kufsteiner Familien, die vom 

Kufsteiner Jugendamt betreut werden, gespendet. Die obige 

Abbildung zeigt Mag. Susanne März und Manfred Kobald 

vom Jugendbeirat, Daniela Bucher und Mag. Alois Loder 

von der Sparkasse Kufstein, Bgm. Dr. Herbert Marschitz und 

Jugendliche von Mitgliedsvereinen des Jugendbeirates bei 

der Spendenübergabe an Reinhold Hotter vom Kufsteiner 

Jugendamt. 

• Die Ideenplattform „brainfloor.com“ sammelt seit 

Anfang Februar im Auftrage der Stadt kreative Ideen für 

die Verwertung jenes rund 41.000 m 2 großen Teiles des 

Kasernengeländes, der von der Lechner Immobilien GmbH 

erworben wurde. Über diese Internetplattform, hinter der 

Marcus Berthold und Reinhard Karner stecken, kann die 

Bevölkerung ihre Ideen und Vorschläge einbringen. Bislang 

langten schon mehr als 250 Ideen und Vorschläge ein. Die 

Vorschläge reichen von einer Strecke für BMX-Radler, 

einem Skateboardpark, einem künstlichen Badesee, einem 

Veteranenmuseum, einer internationalen Schule mit Internat, 

einem Ärztehaus (wo alternative Medizin praktiziert wird) 

bis hin zu High-Tech-Energiesparhäusern. Wenn die Zahl 

von 500 Ideen bzw. Vorschlägen erreicht ist, wird daraus 

von einer Jury die Top-Idee mit € 300,-- belohnt. Parallel 


Sitzung vom 1. April 

• Der Umbau des Rathauses bzw. des sog. Bildsteinhaues 

mit Gesamtkosten in Höhe von € 4,992 exkl. Umsatzsteuer 

und Einrichtung wird genehmigt. Lesen Sie dazu 

mehr auf Seite 4. 

Sitzung vom 15. April 

• Der Rechnungsabschluss 2008 sowie die Verwendung des 

Rechungsüberschusses werden genehmigt. Lesen Sie dazu 

mehr auf Seite 7. 

zu dieser Aktion wird auch ein Architektenwettbewerb 

mit Teilnehmern aus Tirol, der Steiermark und Bayern 

durchgeführt. Die Gebäude auf dem von der Lechner 

Immobilien GmbH erworbenen Areal wurden mittlerweile 

abgerissen. 

• Für den 8. Mai ist der Spatenstich für das neue Parkhaus 

(Abb. unten) des Bezirkskrankenhauses Kufstein-Endach 

geplant. Die Kosten für das 320 Stellplätze umfassende 

Parkhaus belaufen sich auf rund € 3,2 Mio. Das Parkchaos 

beim Krankenhaus dürfte damit ab November (geplanter 

Fertigstellungstermin) der Vergangenheit angehören. 

• Das neue Shopping-Center „Kufstein Galerien“ (Abb. 

unten) schreitet mit Riesenschritten seiner Fertigstellung 

zu. Am 16. April konnte bereits die Firstfeier zelebriert 

werden. Auf dem 6.500 m 2 großen Areal in der Feldgasse 

errichtet die Ing. Hans Bodner Baugesellschaft mbH 

& Co KG eine dreigeschossige Tiefgarage mit 320 

Stellplätzen, einen Shopping-Center (Erdgeschoss und 

erstes Obergeschoss) mit einer Kundenfläche von 8.500 

m 2 sowie darüber liegend 42 Mietwohnungen, die im 

Baurecht an die Alpenländische Heimstätte vergeben 

werden. Das Projekt umfasst 115.000 m 3 umbauten Raum 

11 

KOMMUNALES

12 

KOMMUNALES 

und kostet rund 30 Mio. Euro. 20.000 m 3 Beton, 1.200 

m 2 Glasflächen sowie 1.700 Tonnen Stahl werden in das 

Gebäude verbaut. Derzeit arbeiten knapp 100 Mann auf 

der Baustelle. Ende Oktober 2009 sollen die „Kufstein 

Galerien“ eröffnet werden, Ende Jänner 2010 sind die 

Wohnungen bezugsfertig. Laut Auskunft von KR Ing. Hans 

Bodner sind bereits mehr als 85% der Geschäftsflächen 

vergeben. Der Branchenmix des Shopping-Centers reicht 

von Lebensmittelhandel, Elektro-Center, Drogerie, 

Textilgeschäfte bis hin zu Gastronomiebetrieben. 

• Vom 16. bis 23. Mai finden in den 9 Gemeinden des 

Ferienlandes Kufstein erstmals die „Tiroler Beethoven- 

Tage“ statt. In Kufstein gastieren am 22. Mai „Die 

schönsten Opernchöre“ (Stadtsaal, 20 Uhr). Nähere Infos 

zu den Beethoven-Tagen findet man unter www.kufstein. 

com. 

• Die sog. Pirmoser-Villa (Abb. unten) in der Salurner 

Straße wird derzeit gerade saniert und soll in Zukunft ein 

Cafe beherbergen. Das wunderschöne Gebäude wurde 

Ende des 19. Jahrhunderts errichtet und stand in den 

letzten Jahren leer. Gekauft wurde die Pirmoser-Villa von 

Dietmar Baumann aus Maurach am Achensee, der dem 

wunderschönen Gebäude neues Leben einzuhauchen 

versucht. 

• Am 16. April fand im Stadtwerkegebäude das bereits 34. 

Kufsteiner Sportgespräch statt. Bgm. Dr. Herbert Marschitz 

und Sportreferent GR Werner Salzburger informierten die 

zahlreich erschienenen Vertreter der Sportvereine über die 

Aktivitäten der Stadt im Sportbereich (mit anschließender 

Diskussion). 

• Am 2. März fand die diesjährige Hauptversammlung 

der Kufsteiner Kaufmannschaft statt. Der neue Vorstand 

wurde einstimmig gewählt. Petra Buchberger ist die neue 

Obfrau, sie löst Peter Gossner ab, der nach 15 Jahren 

erfolgreicher Mitarbeit im Vorstand der Kaufmannschaft 

(davon 3 Jahre als Obmann) aus freien Stücken ausschied. 

Die Abbildung oben zeigt den neuen Vorstand. Von links 

nach rechts - Roland Wechselberger (Schriftführer), Sylvia 

Greiderer (Schriftführer-Stellvertreterin), Markus Achorner 

(Obfrau-Stellvertreter), Petra Buchberger (Obfrau), Herbert 

Eisenmann (Kassier) und Markus Feistmantl (Kassier- 

Stellvertreter). 

• Die Unterberger Immobilien GmbH errichtet gerade den 

zweiten Bauabschnitt des sog. Südparks im Bereich der 

Eibergbundesstraße. Direkt angrenzend an das Kärcher- 

Zentrum entsteht bis Oktober 2009 ein zweistöckiges 

Geschäfts- und Bürogebäude mit einer Nutzfläche von 

3.800 m 2 . 

• Die Tiroler Landesregierung nahm in einem Anfang April 

beim Stadtamt eingelangten Schreiben die am 9. Juli 2008 

bzw. am 27. September 2008 vom Gemeinderat erlassenen 

Geschwindigkeitsbeschränkungen für die Gemeindestraßen 

im Stadtgebiet (grundsätzlich Tempo 40, davon abweichend 

gibt es insgesamt 12 Tempo-30-Zonen) zustimmend zur 

Kenntnis. Die Geschwindigkeitsbeschränkungen sind somit 

rechtskräftig. 

• Am 3. April bescherte der Kufsteiner Singkreis (Abb. 

unten) anlässlich seines heurigen 150-Jahr-Jubiläums dem 

sehr zahlreichen Publikum in der Stadtpfarrkirche St. 

Vitus ein Konzert der Sonderklasse – „Musica Sacra“, eine 

faszinierende Reise durch verschiedene Stilepochen, mit 

Werken von Buxtehude, Schubert, Stanford, Bardos, Haydn 

und Mendelssohn-Bartholdy. 

• Die ASFINAG begann am 15. April auf der Inntalautobahn 

im Bereich Kufstein auf beiden Richtungsfahrbahnen mit 

notwendigen Brücken- und Belagssanierungsarbeiten. 

Die Arbeiten werden voraussichtlich bis 31. August 2009 

beendet sein. Bis dahin stehen jeweils zwei Fahrstreifen 

pro Fahrtrichtung für die Verkehrsteilnehmer zur 

Verfügung. Aufgrund des engen Zeitplanes sind auch 

Nachtarbeitseinsätze notwendig. 

• Aus der FH Kufstein wurde vor kurzem die Hochschule 

Kufstein. Mit der Namensänderung soll die 

Wettbewerbsfähigkeit in der Bildungslandschaft gestärkt 

werden. 

• Am Samtag, den 18. April, durchforsteten im Rahmen der 

heurigen Frühjahrsreinigungsaktion knapp 600 Mitglieder 

(davon 70% Kinder und Jugendliche) von 40 Vereinen mit 

Müllsäcken und Greifzangen „bewaffnet“ die Stadt und die 

umliegenden Naherholungsgebiete. Gesammelt wurden u.a. 

2000 kg Restmüll, 12 Autoreifen, 6 Batterien, jede Menge 

Eisen und Holz. 

• Das Hotel „Bären“ wurde vor kurzem abgerissen. An seiner 

Stelle entsteht ein Lidl-Markt. Angrenzend an den Lidl- 

Markt (Richtung Inn) ist seitens der Innpark Immobilien 

GmbH die Errichtung eines Fachmarktzentrums und eines 

Hotels geplant. Des Weiteren sind vorgesehen: Cafe mit 

Wohnungen bzw. Bürogebäude. 


Tolle Erfolge für die Schülerinnen und Schüler der 

Landesmusikschule Kufstein und Umgebung 

Nachdem der Wettbewerb im vorigen Jahr in Kufstein zu 

Gast war, fand der gesamttiroler Landeswettbewerb „Prima 

la Musica 2009“ heuer vom 12. – 20. März in Imst statt. 

Fast 800 junge Musikerinnen und Musiker aus Nord-, Ost- 

und Südtirol sind zu den Ensemble- und Solowertungen 

angetreten. Es war ein Musikfest der besonderen Art. In 

Instrumenten- und Altersgruppen eingeteilt, mussten die 

Teilnehmer ihr Können vor einer hochkarätig besetzten 

Jury unter Beweis stellen. Besonders erfreulich ist, dass 

dabei die 20 angetretenen Schülerinnen und Schüler der 

Landesmusikschule Kufstein und Umgebung alle mit Preisen 

ausgestattet nach Hause fahren konnten. Außerdem wurden 

der Solist Philipp Hoyer aus der Schlagwerkklasse Markus 

Thaler und das Klavierduo Sarah Kreidl und Tabea Czornik 

aus der Klasse Elisabeth Marrone zum Bundeswettbewerb 

entsandt, der vom 24. Mai bis 2. Juni 2009 in Klagenfurt 

stattfinden wird. Sarah Kreidl und Tabea Czornik durften 

zudem ihr Talent noch bei der großen Schlussveranstaltung 

des Landeswettbewerbes am 29. März im Kongresshaus 

Innsbruck vor 1.500 Zuhörern unter Beweis stellen. 


Klavierduo Sarah Kreidl und Tabea Czornik 

Die erfolgreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer der LMS Kufstein und Umgebung: 

1. Preis mit ausgezeichnetem Erfolg (Teilnahme am Bundeswettbewerb): 

Sarah Kreidl Klavierduo Klasse Elisabeth Marrone 

Tabea Czornik Klavierduo Klasse Elisabeth Marrone 

Phillipp Hoyer Schlagwerk Klasse Markus Thaler 

Ausgezeichneter Erfolg: 

Fabian Janiczek Klavierbegleitung Klasse Mag. Claudia Dèri 

1. Preis mit sehr gutem Erfolg: 

Lisa Riedmann Horn Klasse Johann Egger 

Michael Freisinger Duo Funbox - Akkordeon Klasse Peter Thurner 

Sandro Haller Duo Funbox - Akkordeon Klasse Peter Thurner 

Georg Gruber Duo Hokuspokus - Akkordeon Klasse Peter Thurner 

Johannes Pirchmoser Duo Hokuspokus - Akkordeon Klasse Peter Thurner 

Raffael Auer Schlagwerk Klasse Markus Thaler 

Carmen Gründhammer Klarinette Klasse Mag. Michael Aigner 

2. Preis mit gutem Erfolg: 

Marisa Andrich Blockflöte Klasse Angela Nemecek 

Karl Buchauer Piano Boys – Klavier Klasse Elisabeth Marrone 

Noah Wohlfahrt Piano Boys – Klavier Klasse Claudia Déri 

Bettina Paukner Horn Klasse Elisabeth Hirzinger 

Julian Gruber Horn Klasse Elisabeth Hirzinger 

Tobias Auer Duo Unisono – Akkordeon Klasse Peter Thurner 

Julia Sandbichler Duo Unisono – Akkordeon Klasse Elisabeth Marrone 

Sarah Knoll Klarinette Klasse Mag. Michael Aigner 

3. Preis mit gutem Erfolg: 

Isabella Winkler Flügelhorn Klasse Johann Egger 

13 

MUSiKSchULE

14 

K UF S t EiN – EiNS t UNd JE t z t 

Ansichten der Stadt – gestern und heute 

Kufstein – einst und jetzt: In dieser und den nächsten 

Ausgaben werden historische Bilder der Stadt modernen 

Bildern gegenüber gestellt. Die Bilder (die die Entwicklung 

der Stadt eindrucksvoll zeigen) werden von Dr. Gerhard 

Lehmann und Dietmar Wieser, den beiden Verfassern der 

überaus sehenswerten Broschüre „Kufstein – einst und jetzt“ 

dankenswerter zur Verfügung gestellt. Die 64-seitige 

Broschüre ist im Kufsteiner Buchhandel sowie im Rathaus 

(Telefonzentrale) um € 9,-- erhältlich. 

Den Anfang machen wir mit Fliegeraufnahmen aus dem 

Jahre 1930 und aus dem Jahre 2007. 1930 zählte die Stadt 

rund 7.200 Einwohner, im April 2009 rund 18.200 

Einwohner. 


Beim Fundamt (Stadtpolizei) lagern viele 

Fundgegenstände! 

Bei der Stadtpolizei (Salurner Straße) wurden wiederum 

zahlreiche Fundgegenstände abgegeben. Eine kleine Auswahl 

davon zeigt obige Abbildung. Die Fundgegenstände können 

bei der Stadtpolizei (Tel. 6 32 22) nach vorheriger genauer 

Beschreibung von den Eigentümern abgeholt werden. 

Seit 1993 bietet die Stadt (mit finanzieller Unterstützung des 

Landes Tirol) während der Sommerferien die Spiel-mit-mir- 

Wochen an. Im Rahmen der Spiel-mit-mir-Wochen werden 

Kindergarten- und Volksschulkinder (vorwiegend von 

alleinerziehenden oder berufstätigen Eltern) in getrennten 

Gruppen halbtags oder ganztags professionell betreut. 

Einen Teil der Betreuungskosten (rund ein Drittel) sowie die 

Verpflegungskosten tragen die Eltern. Bei mehreren Kindern 

aus einer Familie wird eine Ermäßigung gewährt. 

Anmeldungen (bis spätestens 30. Juni) und Informationen: 

Rathaus, Eingangstelle/Telefonzentrale, Tel. 602-100 

Kosten 

Anzahlung € 25,-- 

Betreuung bis 13.00 Uhr € 25,-- pro Woche 

Betreuung bis 15.00 Uhr € 40,-- pro Woche 


Die Stadt stellt Mitgliedskarten für das 

Landesmuseum kostenlos zur Verfügung 

Die Stadt hat für das Jahr 2009 wiederum 3 Mitgliedskarten 

beim Museumsverein Innsbruck (Landesmuseum) erworben und 

stellt diese kostenlos Kufsteiner Interessenten zur Verfügung. 

Diese Mitgliedskarten berechtigen dazu, sämtliche Ausstellungen 

des Landesmuseums, die Bibliothek des Landesmuseums und 

das Zeughaus Innsbruck (Abb. oben) kostenlos zu besichtigen 

bzw. zu benützen. Die Mitgliedskarten können beim städtischen 

Kulturamt unter der Tel. 602-100 entlehnt werden. 

Gut betreut in den Sommerferien – 

„Spiel-mit-mir-Wochen“ vom 13. Juli bis 21. August 

Ort und Zeit 

Kindergarten Stadt 

vom 13. Juli bis 21. August 2009 

Mo bis Fr 07.00 Uhr bis 13.00 Uhr bzw. 15.00 Uhr 

Fa. BHG Installationen feiert 30-jähriges 

Firmenjubiläum 

Seit 30 Jahren ist die Firma BHG Installationen eine Top- 

Adresse in den Bereichen Heizungs- und Klimatechnik, 

Bad und Sanitär, Sauna und Schwimmbadtechnik und hat 

damit Grund zum Feiern. Hubert Gartner und dessen 

Schwester Andrea Zanier – gemeinsam bekleiden sie die 

Geschäftsführung der von Herbert Gartner gegründeten 

Firma – bringen trefflich auf den Punkt, warum ihr 

Unternehmen seit drei Jahrzehnten hoch im Kurs steht: „Wir 

sorgen verlässlich und rasch dafür, dass es in den eigenen vier 

Wänden unserer Kunden nicht nass, kalt und ungemütlich 

wird, sondern immer warm und trocken bleibt!“ 

15 

diVERSES

16 

UMWELtNEWS 

Umweltnews 

Geänderte städtische Wohnbauförderungsrichtlinien 

– Anreize für energiesparendes Sanieren 

und klimaschonendes Heizen 

Die Stadt Kufstein fördert schon seit dem Jahr 1996 zusätzlich 

zur Tiroler Wohnbauförderung verschiedenste Maßnahmen 

zur Schaffung und zum Erwerb von Wohnraum, 

aber auch zur Sanierung von Eigenheimen. 

Der Schwerpunkt bei den Förderungen basiert in Anlehnung 

an die Förderungsrichtlinien des Landes auf einem 

niedrigen Energieverbrauch, einer klimaschonenden Haustechnik 

und einer ökologischen Bauweise. 

„Ganz besonders freut es mich, dass die Einkommensgrenzen 

zur Förderung sämtlicher energiesparender Maßnahmen 

zur Gänze gefallen sind“, so Umweltreferent StR 

Hannes Mader. Der Investitionszuschuss für den Anschluss 

an das städtische Fernwärmenetz oder für die Errichtung 

einer Solaranlage konnte z.B. auf � 2.000,-- erhöht werden. 

Der Frühjahrs-Check für das Fahrrad 

bringt‘s! 

Schrauben festgezogen? Bremsen überprüft? Reifen aufgepumpt? 

Mit der Fahrradcheck-Informationsbroschüre 

starten Sie sicher in die kommende Radsaison! 

Wer auch im Winter mit dem Rad unterwegs ist, sieht sich 

durch die Nässe und Kälte mit teils rostigen und porösen 

Radteilen konfrontiert. Doch selbst wenn das Rad im Keller 

überwintert, kann einiges verstellt oder gelockert sein. Ein 

Frühjahrs-Check schafft da Abhilfe. Davon ist auch das 

Land Tirol überzeugt und hat gemeinsam mit den Gemeinden 

und dem Klimabündnis Tirol den Informationsfalter 

“Tirol auf D`Rad – Frühjahrs-Check Fahrrad” aufgelegt. 

Fahrradservice leicht gemacht 

Mit Hilfe des Informationsfalters wird der Frühjahrscheck 

leicht gemacht: Die Überprüfung des Reifendrucks oder das 

Nachstellen der Bremszüge kann man Dank der Do-it-yourself-Fotoanleitung 

problemlos selbst durchführen. Zudem 

gibt der Informationsfalter wertvolle Tipps für ein sicheres 

Des Weiteren wurden die Förderungen für die Altbausanierung, 

Wärmeisolierung und für den Umbau von Wohnräumen 

in einen behinderten- und altengerechten Standard 

angehoben. 

StR Hannes Mader: „Mit der Anhebung der Fördersummen 

setzt die Stadt Kufstein ein weiteres Mal ein Zeichen für 

Ihre Bürger, Energie und somit Geld zu sparen und gleichzeitig 

die Umwelt zu entlasten.” 

Nähere Information zu den neuen Wohnbauförderungsrichtlinien 

erhält man im städtischen Wohnungsamt (Rathaus, 

2. Stock, Zi. Nr. 2, Tel. 602-205) sowie unter www.kufstein.at. 

Infos zu dem Thema enthält auch der Artikel des Umweltreferenten 

StR Hannes Mader auf Seite 21. 

Fahrverhalten und eine 

verkehrssichere Radausstattung. 

Für Reparaturen wird 

der Besuch einer Fachwerkstatt 

empfohlen. 

Mit dem Rad schnell, 

sparsam und gesund unterwegs 

Wer auf “D`Rad” ist, spart 

Zeit und Geld, ganz 

besonders auf Kurzstrecken 

und im dichten Straßenverkehr. 

Zudem halten sich 

RadlerInnen fi t und entlasten die Umwelt. Sie tragen zum 

Klimaschutz bei, produzieren keinen Feinstaub und vermindern 

die Belastung durch Verkehrslärm. 

“Tirol auf D`Rad” ist Teil des Mobilitätsprogramms “Tirol 


Umweltnews 

mobil”: Durch die Förderung umweltfreundlicher Mobilität 

will das Land jährlich 70.000 Tonnen des klimaschädlichen 

Kohlendioxids sowie 16 Tonnen Feinstaub einsparen. 

Der Informationsfalter “Tirol auf D`Rad – Frühjahrs-Check 

Schultaschen für den Kosovo gesucht 

Am Recyclinghof Kufstein können während dessen Öffnungszeiten 

(Mo, Di, Do und Fr von 13-17 Uhr, Mi von 

13-19 Uhr) alte nicht mehr benötigte Schultaschen abgegeben 

werden. Weiters können auch saubere gebrauchte Schulsachen 

wie Bleistifte, Kugelschreiber, Radiergummi, Spitzer, 

In Kufstein werden pro Jahr ca. 600 Tonnen Weiß- und 

Buntglas gesammelt. Der Sammeleifer und die Sammelqualität 

sind beachtlich. Im Vergleich mit anderen Städten liegt 

Kufstein im Spitzenfeld. Das hat direkte Auswirkungen auf 

die Umwelt, den Verpackungsglas kann immer wieder als 

Rohstoff verwendet werden. Glas ist der einzige Packstoff, 

der zu 100% stoffl ich wieder verwertbar ist. Glasrecycling 

ist ein geschlossener Kreislauf. 

Glas ist nicht gleich Glas 

In die Altglassammelbehälter dürfen ausschließlich Glasverpackungen, 

also Einwegfl aschen, Konservengläser und Parfümfl 

akons. Trinkgläser, Glasgeschirr, Fensterscheiben, Spiegel, 

Glühbirnen, Leuchtstoffröhren oder anderes Glasmaterial, 

das nicht als Verpackung dient, darf nicht zur Altglassammlung 

gegeben werden, sondern gehört zum Restmüll oder in den 

Recyclinghof. Diese Glasarten haben eine andere chemische 

Zusammensetzung. Eine Vermischung führt zu Problemen 

in der Glasschmelze – die Verwertung wird erschwert oder 

gar unmöglich gemacht. 

Weiß- und Buntglas trennen 

In die Weißglassammelgehälter dürfen ausschließlich völlig 

durchsichtige Glasverpackungen eingeworfen werden. 


Fahrrad” liegt im Rathaus auf. Nähere Informationen fi nden 

Sie außerdem unter www.kufstein.at oder zum Download 

unter http://www.tirol.gv.at/themen/verkehr/verkehrsplanung. 

Lineal, Wasserfarben, Pinsel, Zirkel sowie linierte und karierte 

Hefte in A4- und A5-Format mit in die Schultasche 

eingepackt werden. Die Schultaschen erhalten bedürftige 

Kinder im Kosovo. 

Altglas sammeln – ein wichtiger Beitrag 

zum Umweltschutz 

Gefärbte (auch ganz hell gefärbte) Glasfl aschen und andere 

Glasverpackungen gehören zur Buntglassammlung. 

Keine Fremdmaterialien einwerfen 

Kunststoff, Keramik, Papier, Metall und andere Abfälle 

müssen in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter eingeworfen 

bzw. als Rest-, Sperr- oder Sondermüll entsorgt 

werden. Die Verschlusskappen und Deckel der Glasverpackungen 

bitte abnehmen, Etiketten können auf den Gebinden 

bleiben. 

Pfadflaschen zum Handel bringen 

Pfandfl aschen gehören nicht in die Altglassammelbehälter. 

Sie können bis zu 60-mal wiederbefüllt werden, daher bitte 

zurück zum Handel bringen. 

17 

UMWELtNEWS

18 

FERiENL ANd 

Liebe Kufsteiner und Kufsteinerinnen, 

langsam wird es wärmer, ein beschwingtes Frühlingsgefühl 

liegt in der Luft - Zeit in die sommerliche Veranstaltungssaison 

zu starten. Gerne möchten wir Ihnen wieder einen 

kleinen Überblick, eine Vorschau auf ein paar Events in den 

nächsten Monaten geben. Den kompletten Überblick finden 

Sie entweder auf unserer Homepage oder in unserer 

Veranstaltungsbroschüre (diese liegt in allen Ferienland- 

Infobüros auf). 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und hoffen, Sie können die 

eine oder andere Veranstaltung genießen! 

Karin Scholz, Direktorin Hans Mauracher, Obmann

Kultur 

Theater-Reihe 

Theater-Reihe 

Claribasso 

“Servus Wien” 

Freitag, 15. Mai 2009 • 20.00 Uhr 

Festung Kufstein / Kaiserturm 

Das Kufsteiner Ensemble Claribasso bietet einen breiten Querschnitt 

durch das umfassende Liedgut der Wiener Heurigen kultur. Es werden 

vom klassischen bis zum modernen Wienerlied sämtliche Richtungen dieses 

Repertoires aufgezeigt. Natürlich dürfen auch bekannte Gassenhauer 

des legendären Hans Moser, der berühmten Gebrüder Schrammel und 

leicht vom Jazz angehauchte Stücke von Karl Hodina nicht fehlen. 

Zwischen durch tragen humorvolle Texte über Gewohnheiten, 

Ansichten und Eigenheiten des Wieners zur 

Unter haltung bei. 

Gesang, Lesung: Gunther Hölbl, Georg Anker; Klarinetten: Michael Aigner, 

Verena Trockenbacher; Trockenbacher; Gitarre: Stefanie Kraiger; Kontrabass: Michael 

Hindinger 

Kartenvorverkauf 


Stadtamt Kufstein, Tel. 05372/602 05372/602 503 

TVB Ferienland Kufstein 

Raiffeisenbank Raiffeisenbank Kufstein 

La CASA Kiefersfelden 

Kiefersfelden 

Eintrittspreise 


€ 12,– / erm. € 7,– 

(im VVK € 1,50 günstiger) 

Ermäßigung Ermäßigung für Ö1-Clubmitglieder 

Ö1-Clubmitglieder 

Die Auffahrt mit dem Festungslift 


(Einstieg Römerhofgasse) Römerhofgasse) ist 

ab 19.00 Uhr möglich. 

Genießen Sie diesen 

Abend erstmals auch 

mit gastronomischer 

gastronomischer 

Versorgung im 

Konzert saal – 

“Kleine Heurigen - 

schmankerl und Wein”. 

5. Abokonzert 

Abokonzert 

Feuerwerksmusik 

Feuerwerksmusik 

Georg Friedrich Händel 

Sonntag, 31. Mai 2009 • 20.00 Uhr 

Festungsarena 

Festungsarena 

Erleben Sie einen virtuosen und vielseitigen Abend mit Werken von G. F. 

Händel auf Originalinstrumenten. Originalinstrumenten. Auf dem Programm stehen die 

„Feuerwerksmusik“, „Feuerwerksmusik“, die 1749 zur Feier der Beendigung des Österreichischen 

Erbfolgekrieges im Londoner Green Park uraufgeführt wurde, das 

Concerto Grosso „Alexanderfest“ und Werke für zwei Orchester, die 

„Concerti a due cori“, die gerne mit der Feuerwerksmusik Feuerwerksmusik als Einheit 

gesehen werden. 

Zefiro Baroque Orchestra 

Leitung – Alfredo Bernardini 



Stadtamt Kufstein, 

Tel. 05372/602 05372/602 503 

TVB Ferienland Kufstein 

Raiffeisenbank Raiffeisenbank Kufstein 

La CASA Kiefersfelden 

Kiefersfelden 

sponsored by: 



€ 19,–/€ 13,– 

erm. € 13,–/€ 8,– 

(im VVK € 1,50 günstiger) 

Ermäßigung Ermäßigung für Ö1-Clubmitglieder 

Weitere Infos, Kartenvorverkauf Kartenvorverkauf und Kultur- 

gutscheine: Stadtamt Kufstein, Tel. 05372/602 503 

www.kufstein.at/veranstaltungen 

www.kufstein.at/veranstaltungen 

19

20 

P OL i t iK ER 

Foto: Brosenbauer 

GR Judith Essani 

Offenes Grünes Forum 

Als Kontrapunkt zum Andreas Hofer- 

Gedenkjahr 2009 wollen wir an die 

„anderen“ Helden erinnern. 

Wir setzten uns für die Würdigung 

all jener Menschen ein, die bisher 

kaum Erwähnung gefunden haben. 

Mit „Briefen an Adele“ wollen wir einer 

mutigen Widerstandskämpferin, 

Frauenrechtlerin und Sozialpolitikerin 

gedenken und so ein Tiroler 

StR Max Ladinser 

Kulturreferent 

Die Kulturveranstaltungen unserer 

Stadt sind durch den hervorragenden 

Besuch der KufsteinerInnen ausgezeichnet. 

Auch die Anzahl unserer 

JahresabonnentInnen ist auf knapp 

250 Personen angestiegen. 

Der großartige Start ins Jahr 2009 

mit dem Neujahrskonzert des Tiroler 

Symphonieorchesters Innsbruck 

in der Kufstein Arena war bis auf 

den letzten Platz gefüllt. Das Wiener 

Glasharmonika Duo hat in unserer 

Musikschule Groß und Klein verzaubert. 

Ein Benefizabend, gestaltet 

Die „anderen“ Helden 

Frauenschicksal näher beleuchten. 

Diese Briefe werden in der Anthologie 

„Die anderen Helden“ veröffentlicht. 

Adele Stürzl steht für viele 

mutige Frauen, deren Einsatz nicht 

gewürdigt und anerkannt wird. 

Vielleicht regt der (gekürzte) Brief an 

Adele auch Sie zum Schreiben an? 

Liebe Adele! 

Dein Engagement für die Menschen 

in Kufstein ist nicht vergessen. Du 

hast Dich für die Gleichberechtigung 

der Frauen eingesetzt und gegen die 

Armut gekämpft. Du hast die Ausspeisung 

der Arbeitslosen durch die 

öffentliche Hand gefordert. Du hast 

Dir nie ein Blatt vor den Mund genommen, 

wenn es um Prioritäten in 

dieser Stadt ging: Vehement hast Du 

Dich gegen den Bau der Heldenorgel 

ausgesprochen, weil Du die da- 

Veranstaltungen im Jahr 2009, 

Rückblick und Vorschau 

von unserer Musikschuljugend in 

der Aula der Fachhochschule für ein 

schwerkrankes Kleinkind aus unserer 

Region, hat die vielen Zuhörer 

sehr berührt. Zum Gedenkjahr 2009 

für Andreas Hofer fand im Rathaussaal 

eine große Andreas Hofer-Ausstellung, 

gestaltet von Martin Reiter, 

statt. Das Stadttheater Kufstein hatte 

für den 20. Februar die Premiere des 

Theaterstücks „Der Held“, geschrieben 

von Klaus Reitberger, auf dem 

Programm. Auch die 12 Cellisten 

der Berliner Philharmoniker sorgten 

in der Arena für ein volles Haus. 

Ein Erlebnis war das Kindermusical 

„Bibi Blocksberg“. Über 600 Kinder 

zwischen 3 und 10 Jahren mit fast 

300 Begleitpersonen (Muttis/Vatis/ 

Großeltern) waren begeistert. 

Der Kabarettverein Wunderlich ist 

mit seinem vielseitigen Programm 

eine fixe Größe in unserem Kufsteiner 

Veranstaltungskalender. Unsere Musikschule 

veranstaltet mit den Schülern 

aus den verschiedensten Alters- 

für notwendigen finanziellen Mittel 

lieber bedürftigen KufsteinerInnen 

zukommen lassen wolltest. Auch 

als die Nacht über Österreich hereinbrach 

und die parlamentarische 

Demokratie starb, bist Du Dir treu 

geblieben: Nach dem Anschluss 

an Nazideutschland 1938 hast Du 

Dich politisch aktiv am Widerstand 

beteiligt. Deinen Mut musstest Du 

mit Deinem Leben bezahlen: 

Von der Gestapo verhaftet und gefoltert, 

wurdest Du 1944 hingerichtet. Nun 

trägt zwar eine kleine Straße Deinen 

Namen, aber sonst erinnert man sich 

nicht gern an Dich. Deine Courage 

würde ich dieser Stadt wünschen, 

liebe Heldin Adele! 

Deine Judith 

gruppen fast jede Woche Konzerte, 

die immer sehr gut besucht sind. Ein 

großes Dankeschön dafür der Direktion 

und der gesamten Lehrerschaft 

unserer Landesmusikschule für ihren 

weit über den Lehrverpflichtungen 

hinausgehenden Einsatz. 

In den nächsten Monaten warten 

wieder viele interessante Veranstaltungen 

auf uns – das große Muttertagskonzert 

unserer Jugendmusikkapelle, 

„Freia’s“ Tanzsommer auf 

der Festung, Konzerte im Kaiserturm 

und die Platzkonzerte unserer 

Stadtmusikkapelle. Am Mittwoch, 

den 17. Juni 2009, gastiert der weltbekannte 

Organist Olivier Latry in 

Kufstein (ca. 20.30 Uhr bis 22.00 

Uhr, großes Eröffnungskonzert für 

die sanierte Heldenorgel). 

Wir freuen uns auf weiterhin so 

zahlreichen Besuch bei unseren kulturellen 

Veranstaltungen. 


StR Hannes Mader 

Umweltreferent 

Seit dem 01.04.2009 ist die Neue 

Wohnbauförderung des Landes 

Tirol in Kraft. Rückwirkend zum 

01.01.2009 hat auch die Stadt Kufstein 

die seit dem Jahre 1996 bestehenden 

Förderungen zur Schaffung 

und zum Erwerb von Wohnraum 

und die Sanierung von Eigenheimen 

kräftig angehoben. 

Der Schwerpunkt der Förderungen 

setzt auf energiesparendes und umweltschonendes 

Bauen und Sanieren 

der eigenen Immobilie. Ganz besonders 

freut es mich, dass die Einkommensgrenzen 

zur Förderung sämtlicher 

energiesparender Maßnahmen 

komplett gefallen sind. Die Förderung 

des Investitionszuschusses - zB für 

den Anschluss an das städtische 

Fernwärmenetz oder die Errichtung 

einer Solaranlage - konnte von EUR 

1.000,-- auf EUR 2.000,-- verdoppelt 

werden. Die Förderungen für die 

Altbausanierung und Wärmedäm- 

GR Kurt Mayer 

Fraktionsobmann der GKL/FPÖ 

Neues Rathaus 

Die Kufsteiner Bevölkerung kann sich 


Erhöhte Förderungen für energiesparende 

Maßnahmen 

mung wurden zwischen 10 % und 

30 % erhöht. 

Die Förderung für den Austausch 

eines alten Heizkessels und Einbau 

einer Hackschnitzel-, Pelletsheizung 

oder eines Stückholzkessels wurde 

zwischen 15 % und 25 % angehoben. 

Für Umbauten bzw. Einbauten 

in einen behinderten und altengerechten 

Standard wird ein verlorener 

Investitionszuschuss von 20 % bis 

zu einer Höchstsumme von EUR 

2.000,-- gewährt. 

Gerade in wirtschaftlich schwierigen 

Zeiten darf nicht beim Umweltschutz 

gespart werden. Mit der 

Anhebung der Förderungen setzt die 

Stadt Kufstein weitere Akzente für 

ihre Bürger, Energie und somit Geld 

zu sparen, aber auch gleichzeitig die 

Umwelt zu entlasten. 

Nähere Informationen über die neuen 

Wohnbauförderungsrichtlinien 

erhalten Sie im städtischen Wohnungsamt 

oder auf der Homepage 

der Stadt Kufstein (www.kufstein. 

at). 

Eine nicht sehr erfreuliche Nachricht 

erreichte uns Mitte März 2009. Eine 

Rosskastanie ist in der Nähe der 

Wasserbastei umgestürzt. Die Untersuchung 

durch einen Sachverstän- 

digen hat ergeben, dass der Baum 

durch Befall mit dem Brandkrustenpilz 

schwer geschädigt war. Dieser 

Umstand war von außen nicht ersichtlich. 

Aufgrund dieses Befundes 

wurde die gesamte Allee durch den 

Sachverständigen begutachtet. Das 

Ergebnis war, dass die gesamte Allee 

am Fischergries vom Brandkrustenpilz 

befallen ist und die Verkehrssicherheit 

nicht mehr gegeben ist. Die 

Empfehlung, die Bäume zu roden, 

wurde bereits durchgeführt. Dabei 

wurde jeder Baum fotografiert und 

die Schäden dokumentiert. In den 

kommenden Monaten wird der infizierte 

Boden ausgetauscht und neue 

Kastanien gepflanzt. Die Kosten für 

den Austausch und den Ankauf der neuen 

Bäume betragen über € 50.000,-. 

Die von der Opposition immer wieder 

kritisierten „nicht notwendigen 

Rodungen von Bäumen“ kann man 

nur als haltlos zurückweisen. Für 

jeden gerodeten Baum, der krank 

oder kaputt ist, wird an der gleichen 

Stelle ein neuer Baum gepflanzt. 

Dafür werden Jahr für Jahr mehrere 

tausend Euro im Umweltbudget 

der Stadt Kufstein zur Verfügung 

gestellt. 

Neues Rathaus, Kinderlift und anderes 

freuen: In einem Grundsatzbeschluss 

hat der Kufsteiner Gemeinderat den 

Umbau des Rathauses beschlossen. 

Dass im Zuge der Renovierung auch 

eine Aufstiegshilfe zum Kirchplatz 

errichtet wird, freut unsere Fraktion 

von der GKL/FPÖ ganz besonders. 

Wir haben bereits im Budgetgespräch 

auf diesen Lift hingewiesen, 

um unsere ältere Bevölkerung und 

den Behinderten den Aufstieg zur 

Kirche zu erleichtern. 

Kinderlift 

Werden unsere Kinder in Zukunft 

das Skifahren wieder in Kufstein 

lernen? Tatsache ist, dass im Rechnungsüberschuss 

30.000,-- Euro für 

einen Kinderlift bereit stehen. Damit 

ist das Problem Kaiserlift nicht gelöst, 

aber der erste Schritt in die richtige 

Richtung getan. 

Friedhofskirche 

Die von Baumeister Anton Rieder 

21 

P OL i t iK ER

22 

P OL i t iK ER 

sen. mit viel Sorgfalt vorbereitete 

Friedhofskirche wird gebaut. Wir 

alle können uns glücklich schätzen, 

dass das damals prämierte „Siegerprojekt“ 

endgültig gefallen ist. Die 

GKL/FPÖ hätte für diesen Kirchenbau 

niemals ihre Zustimmung erteilt. 

Stadtteil Zell 

Als der Kufsteiner Gemeinderat den 

Funcourt in Zell beschlossen hat, 

wollte er im wesentlichen eine Verbesserung 

durch den neuen Sportbau 

herbeiführen. Es hat aber den 

Anschein, dass das Gegenteil ein- 

GR Werner Salzburger 

Sportreferent 

Die Stadt Kufstein wird auch im 

Jahr 2009 einmal mehr ihrem Ruf 

als Sportstadt gerecht und investiert 

erfreulicherweise sehr viel Geld in 

Sport- und Freizeiteinrichtungen. 

StR Horst Steiner 

Bürgerliste horst Steiner 

(BhS) 

getroffen ist. Trotz Aushang einer 

Benützerordnung kommt es immer 

wieder zu Übergriffen. Alle betroffenen 

Bürger sollten diese im Stadtamt 

melden, damit entsprechende 

Maßnahmen getroffen werden können. 

Bundesbahn 

Es hat vor kurzem im Tiroler Landtag 

durch LA Mag. Anton Frisch 

(FPÖ) eine schriftliche Anfrage mit 

mehreren Unterfragen an den zuständigen 

ÖVP-Landesrat Tilg über den 

genauen Verlauf des Brenner-Basis- 

Tunnels (BBT) im Bezirk Kufstein 

Große Investitionen in Sport - und 

Freizeiteinrichtungen 

Mit Hochdruck wird derzeit an der 

Erneuerung unseres „in die Jahre 

gekommenen“ Schwimmbades gearbeitet. 

Ich bin fest davon überzeugt, 

dass wir nach Fertigstellung ein tolles, 

den heutigen Anforderungen entsprechendes 

Erlebnisschwimmbad 

bekommen werden und freue mich 

schon darauf. 

Um bei den Freizeiteinrichtungen zu 

bleiben, darf erwähnt werden, dass 

im heurigen Jahr auch am Hechtsee 

wieder kräftig investiert wird. Es 

wird eine Neugestaltung der Innen- 

und Außenkabinen durchgeführt. 

Auch die Sanierung des Spielplatzes 

Auf Grund eines Sachverständigengutachtens 

waren alle Bäume am Fischergries, 

beginnend von der Wasserbastei 

bis zur Kreuzung mit der 

Otto Lasne-Straße, krank und daher 

nach Aussage des Sachverständigen 

nicht mehr verkehrssicher. Dies bedeutet, 

so die Aussage des Bürgermeisters, 

dass ohne Vorankündigung 

damit gerechnet werden muss, dass 

ein Baum oder Äste eines Baumes auf 

die Innpromenade oder die Straße 

fallen und daher Gefahr in Verzug 

gegeben, der ostwärts von Kundl, 

insbesondere aber auch im Bereich 

der Stadt Kufstein, bis jetzt noch 

völlig ungeklärt ist. Die Antworten 

über Verlauf, Lärmschutzmaßnahmen 

und Kosten blieben im wesentlichen 

aus. Das heißt, dass die Anrainerbevölkerung 

jedenfalls bis auf 

weiteres völlig im unklaren bleiben 

soll. Die FPÖ/GKL wird auf jeden 

Fall auf der Seite der Lebensqualität 

der Anrainer der Bahn und nicht auf 

der Seite einzelner Manager sein, die 

das unbedingte „Durchziehen“ eines 

Projekts (?) gegen den Willen der Bevölkerung 

priorisieren. 

mit einer Belagsanierung wird noch 

vor dem Sommer in Angriff genommen 

und ein neues Sprungbrett installiert. 

Die nunmehr schon 10 Jahre im 

Betrieb befindliche Kletterskulptur 

beim Fernheizwerk wird noch im 

heurigen Jahr saniert, damit auch die 

Kletterer wieder tolle Bedingungen 

vorfinden. 

„Die Sonne brennt heiß auf den Asphalt, 

nichts bringt hier Schatten.“ 

besteht. „Wenn etwas passiert, trage 

ich die Verantwortung dafür. Das 

kann ich nicht auf mich nehmen. So 

leid es mir um die Bäume tut“, so der 

Bürgermeister der Presse gegenüber. 

Da dieses Gutachten nur visueller 

Natur war, forderte ich den Bürgermeister 

auf, ein weiteres Gutachten 

von einem weiteren Sachverständigen 

einzuholen. Dieses Gutachten 

sollte sich nicht nur auf eine visuelle 

Begutachtung beschränken, sondern 

auch eine Überprüfung der Stand- 


und Bruchsicherheit mittels Zugmethoden 

beinhalten. Mein Ersuchen 

am Donnerstag, den 19.03.2009, ein 

weiteres Gutachten einzuholen, war 

umsonst. Bereits am darauffolgenden 

Montag obsiegte die Brachialgewalt 

der Motorsäge über die Vernunft. 

Die Erstellung einer Baumschutzverordnung 

- gültig für das Kufsteiner 

Stadtgebiet - erscheint dringend 

notwendig. Die jüngst vergangene 

Baumfällaktion hat uns alle deutlich 

vor Augen geführt, wie wichtig und 

notwendig der sachgemäße Umgang 

mit Bäumen ist. Dies beginnt mit 

dem nur von Fachleuten durchgeführten 

notwendigen Baumschnitt, 

dem Schutz des Wurzelbereiches, 

der Verhinderung der Bodenverdichtung 

und Aufschüttungen im 

Stammbereich wie auch dem Schutz 

vor der schädlichen Einflussnahme 

von Streusalz und vielem mehr. Zum 

Schutz der Bäume wurde daher der 

Antrag an den Gemeinderat gestellt, 

für das Kufsteiner Stadtgebiet (verbautes 

Gebiet) eine Baumschutzverordnung 

zu erarbeiten, um Bäumen 

ein Überleben in der Stadt zu ermöglichen. 

Spitalskirche „Heiliger Geist“ 

für weitere zwei Jahre vom Abbruch 

verschont 

Die Aussiedlung des Rathauses während 

der Bauphase in das alte Krankenhausareal 

bringt es mit sich, dass 

StR Robert Wehr 

Fraktionsobmann der SPÖ 

Die wirtschaftliche Entwicklung 

auch in unserer Stadt scheint in manchen 

Unternehmen nicht gerade rosig 

zu sein. Die Kufsteiner Stadtführung 


die Spitalskirche „Heiliger Geist“, 

erbaut in den Jahren 1861 – 1863, 

weiterhin für mindestens zwei Jahre 

vom Abbruch verschont bleibt. Für 

einige der Kirchenabbruch-Befürworter 

kommt diese Verzögerung 

mit Sicherheit politisch nicht ungelegen, 

stehen doch im März 2010 

wieder Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen 

an. Eine Kirche kurz vor 

der Gemeinderatswahl abzureißen, 

gleicht nach Meinung der Bürgerliste 

Horst Steiner einem politischen 

Selbstmord. Die Bürgerliste Horst 

Steiner wird weiterhin bestrebt sein, 

die Spitalskirche Heiliger Geist vor 

dem Abbruch zu bewahren. 

Eine„Historische Chance“ für 

Kufstein wurde vertan 

Eine historische Chance für Kufstein 

wurde vertan. Das Kasernenareal 

wurde von der Sivbeg an die Lechner 

Immobilien GmbH verkauft. Verhandelt 

wurde durch den Anwalt der 

Lechner Stiftung. Angeblich von Dr. 

Marschitz in seiner Eigenschaft als 

Rechtsanwalt. Die Stadt hatte sich 

- nun irgendwie erklärbar - am Bieterverfahren 

nicht beteiligt. „Nicht 

leistbar für die Stadt“, war im Herbst 

2008 der Tenor der Stadtführung. 

Dass der Rechnungsabschluss 

für 2008 im ordentlichen Haushalt 

ein positives Jahresergebnis 

von € 2.718.483,61 und im außerordentlichen 

Haushalt ebenfalls ein 

positives Ergebnis von insgesamt 

€ 607.312,00 Überschuss ausweisen 

wird, konnte wohl noch niemand 

wissen. Oder? 

Im Kasernenareal sind mittlerweile 

die Gebäude abgerissen. Die Stadtführung, 

wie auch andere, gehen 

auf Ideenfang bei Stadtplanern, Verkehrsplanern 

und bei den Kufsteinerinnen 

und Kufsteinern. Obwohl 

uns das 4,2 Hektar große Grundstück 

nicht gehört. „Wir bezahlen 

die Studie selbst, weil die Stadt unabhängig 

von einem Investor eine 

Ideenfindung machen will“, so die 

Aussage vom Stadtamtsdirektor 

Helbok in Vertretung für seinen 

Chef Marschitz (die Aussage „Wir 

bezahlen die Studie selbst“ bedeutet 

wohl, mit dem Geld der Steuerzahler). 

Seit Juli 2006 war es für 

die Bürgerliste Horst Steiner (BHS) 

immer klar: Ziel sollte es sein, im 

Herzen von Kufstein ein öffentliches 

Freizeit- und Erholungszentrum für 

unsere Bürgerinnen und Bürger wie 

auch Grundreserven für öffentliche 

Einrichtungen zu schaffen. Die Einbindung 

der Kufsteinerinnen und 

Kufsteiner bei einer Ideenfindung 

für das Kasernenareal war 2006 

bereits ein Vorschlag der Bürgerliste 

Horst Steiner (BHS). 

Angespannte Situation am Arbeitsmarkt 

macht auch vor Kufstein nicht halt! 

wird sich daher in der nächsten Zeit 

vermehrt um die Probleme der arbeitenden 

Bevölkerung kümmern müssen 

und das ihre tun für die Beseitigung 

der Folgen für alle Betroffenen. 

Die Gründung eines Sozialfonds, dotiert 

mit vorerst € 125.000,--, ist ein 

erster Schritt, kann aber nicht das 

einzige Mittel dafür sein. Derzeit 

werden die Rahmenbedingungen des 

Sozialfonds ausgearbeitet, wobei wir 

großes Augenmerk auf eine rasche 

unbürokratische Abwicklung mit 

einer möglichst großen Treffsicherheit 

legen. Die in den letzten Jahren 

als Kufsteiner Vorzeigeunternehmen 

bezeichneten Firmen kündigen 

vermehrt ArbeitnehmerInnen bzw. 

führen Kurzarbeit ein. In den Klein- 

und Mittelbetrieben ist die Situation 

auch angespannt und zum Teil Sorgnis 

erregend. In der Jahresrechnung 

2008 wird eindrucksvoll das Vermögen 

der Stadt dargestellt. Dass dabei 

ein großer Teil der Geldmittel von 

der Kufsteiner Bevölkerung kommt, 

23 

P OL i t iK ER

24 

POLitiKER 

steht außer Zweifel. Wir Sozialdemokraten 

vertreten die Meinung, 

dass es höchste Zeit ist, dass sich die 

Stadtführung bei den für die nächsten 

Jahren angekündigten Investitionen 

darum kümmern muss, dass 

einheimische Betriebe bei der Vergabe 

von Aufträgen besonders berücksichtigt 

werden (Umbau Rathaus, 

Neubau Kindergarten Zell usw.). 

Voraussetzung dafür sind definierte 

Punkte in den Ausschreibungskriterien. 

Somit trägt die Stadtgemeinde 

einen großen Teil zur Sicherung der 

heimischen Betriebe und dadurch 

zur Garantie der Arbeitsplätze bei. 

Für jene KufsteinerInnen, die unverschuldet 

ihre Arbeit verloren haben, 

muss eine Unterstützung von der Gemeinde 

für die Benützung ihrer Gemeindeeinrichtungen 

zur Verfügung 

gestellt werden (wie beispielsweise 

eine kostenlose Kinderbetreuung). 

GR DI Reinhold Weichselbraun 

Schulreferent 

Vor dieser Frage stehen viele Familien, 

wenn der Nachwuchs den zweiten 

Geburtstag hinter sich gebracht 

hat. Viele Familien sind auf zwei 

Einkommen angewiesen, um nicht 

in die Armut abzurutschen oder um 

zumindest den gewohnten Lebensstandard 

beibehalten zu können. 

Andere Frauen wollen sich wieder 

in den Arbeitsprozess integrieren, 

sei es auf Grund einer höheren Ausbildung, 

in die sie investiert haben, 

oder sei es, um eine „Auszeit“ von 

der Tätigkeit als Hausfrau zu nehmen. 

Um nun den Eltern überhaupt die 

Möglichkeit zu geben, nach einer 

Karenzzeit zumindest teilweise 

Wir Sozialdemokraten werden uns 

dafür einsetzen. 

Die derzeitige Situation am Fischergries 

lässt viel Raum für Spekulationen 

offen. Die Gründe für das 

Erkranken der Kastanienbäume 

und des dadurch notwendig gewordenen 

radikalen Baumschnittes 

liegen wahrscheinlich schon einige 

Jahre zurück. Für uns Sozialdemokraten 

muss nach einer Ausschreibung 

so rasch als möglich mit der 

Aufforstung begonnen werden, um 

den Erholungsraum Fischergries der 

Kufsteiner Bevölkerung wieder zur 

Verfügung zu stellen. Eine fachkundige 

Betreuung des Baumbestandes 

muß für die Zukunft gewährleistet 

sein. 

Der im Jahr 2008 errichtete Funcourt 

in der Lindenallee bereitet 

Familie und Beruf: Was nun? 

wieder Arbeiten gehen zu können, 

wird ein flexibles Kinderbetreuungsangebot 

immer wichtiger. Für 

die Kleinkinder und die Kinder im 

Kindergartenalter gibt es in Kufstein 

ein vielfältiges Angebot von öffentlichen 

und privaten Einrichtungen. 

Die Gemeindeführung ist sehr bemüht, 

dieses Angebot aufrecht zu 

halten und zu unterstützen. In den 

letzten Jahren wurde das Budget zur 

Subvention dieser Betreuungseinrichtungen 

immer wieder um einen 

statthaften Betrag erhöht. 

Mindestens genauso wichtig wie die 

Betreuung der Kinder im Vorschulalter 

ist auch die Betreuung der Schulkinder. 

Für die Eltern ist es wichtig 

zu wissen, dass die Kinder am Nachmittag 

gut betreut sind. Wichtig sind 

auch ein warmes und gesundes Mittagessen 

sowie die Unterstützung bei 

den Hausaufgaben. So ist es den Familien 

möglich, ihre knappe Zeit miteinander 

zu verbringen. In Kufstein 

wird diese Nachmittagsbetreuung 

von der VS Zell vorbildhaft organisiert 

und durchgeführt. Die anderen 

Kufsteiner Schulen arbeiten mit der 

immer mehr Sorgen. Nicht nur 

Beschädigungen, sondern auch die 

Benützung durch Erwachsene verschiedener 

Gesellschaftsgruppen 

- obwohl ausdrücklich untersagt - 

bereiten großen Unmut bei Kindern 

und Anwohnern. Starker Lärm in 

den offiziellen Ruhezeiten und Beleidigungen 

gegenüber Anwohnern 

sind unakzeptabel. Die Stadtführung 

muss eine Lösung finden. 

Wir Sozialdemokraten suchen daher 

verstärkt den Dialog mit der Kufsteiner 

Bevölkerung und sind offen 

für Anregungen von Kufsteiner GemeindebürgernInnen 

zur Lösung 

von Problemen in ihrem Umfeld. 

VS Zell eng zusammen, damit die 

Kinder aus den anderen Stadtteilen 

ebenfalls die Nachmittagsbetreuung 

besuchen können. Gerne wird 

jedes Feedback aufgenommen und in 

Verbesserungen eingearbeitet. Leider 

sind die Möglichkeiten der angebotenen 

Leistungen in ein enges Korsett aus gesetzlichen 

Vorgaben gezwängt. Es gibt 

aber eine enge Zusammenarbeit der 

Stadt mit der VS Zell, um die besten 

Voraussetzungen innerhalb der vorgegebenen 

Rahmenbedingungen zu 

schaffen. 

Aus den anfangs angeführten Gründen 

ist es mir sehr wichtig, dass den 

Eltern eine leistbare und vor allem 

flexible Nachmittagsbetreuung in 

Kufstein angeboten werden kann. 

Schon jetzt zeigt sich, dass die derzeitigen 

Vorgaben zu eng definiert 

sind und dass in den nächsten Jahren 

eine Überarbeitung des Gesetzes 

unbedingt notwendig ist. 


GR Dr. Erwin Zanier 

Gesundheitsreferent 

Was geht nur in den krausen Gehirnwindungen 

derer vor, die solche Vorschläge 

machen und sie wahrscheinlich 

auch noch dank willfähriger 

Tiroler Landespolitiker und der Frau 

Verkehrsministerin realisieren? Ein 

Horrorszenario für jeden, der die an 

manchen Tage mehr als angespannte 

Verkehrssituation von der Autobahnabfahrt 

weg über die Wildbichlerstraße 

bis zur Abzweigung nach 

Thiersee kennt – vor allem wenn er 

daran denkt, dass in Zukunft dieser 

Abschnitt mit stehenden, laut vor 


RoLa : Lkw - Verladestation am Bahnhof 

Kufstein? 

sich hin „dieselnden Brummis“ verstopft 

sein wird. 

Schizophren ist allein schon die Aussage 

„wegen dem sektoralen Fahrverbot 

müsse man in Kufstein die Lkw 

– immerhin nur über 100 am Tag 

– auf die Bahn verladen.“ Von der 

Staatsgrenze bis zur Autobahnabfahrt 

Kufstein-Süd gibt es nämlich 

gar kein sektorales Fahrverbot und 

auch kein Nachtfahrverbot – dank 

dem Kniefall der Tiroler Landespolitik 

vor der Wirtschaft und der Lkw- 

Lobby. Auf Grund dieser Tatsachen 

und des Tanktourismus befindet 

sich entlang der Autobahnabfahrt 

Süd bis zur Eibergstraße das Gebiet 

mit einer der größten Feinstaubbelastungen 

in Tirol. 

Gleichsam als Testobjekt für eine weitere 

Gesundheitsgefährdung kranker 

Menschen kann auch unser Bezirkskrankenhaus 

Kufstein frei nach 

dem Motto „Lieber Patient, spazieren 

Sie durch unseren schönen Park 

und genießen Sie die gesunde frische 

Luft!“ gesehen werden. Nebenbei: 

Außer Kufsteins Herbert Marschitz 

scheint dies keinen Bürgermeister 

des Bezirkes zu interessieren („Habt 

ihr eine extreme Luftbelastung im 

Südwesten, so könnt ihr diese auch 

im Nordosten erdulden, liebe Kufsteiner.“). 

Man kann gespannt sein, 

welchen Stellenwert Kufsteins ÖVP- 

Granden bei der Tiroler Landesregierung, 

der die Kompetenz zur Lösung 

dieser Belastungsproblematik 

zukommt, haben. 

Zum Abschluss ein paar Fakten: 

Jede Verringerung der Feinstaubbelastung 

um 10μm erhöht die Lebenserwartung 

der Menschen um 7 Monate 

und bringt eine Verlängerung 

der Lebenszeit um 15 % (New England 

Journal of Medicine 2008). 

Bewerben = Werben 

Gut besuchte Veranstaltung in der Jugendfabrik 

Wie soll ein gutes Bewerbungsschreiben aussehen? Wie absolviere 

ich am erfolgreichsten ein Vorstellungsgespräch? 

Diesen und anderen Fragen ging man im Jänner mit der 

Veranstaltung „Bewerben = Werben“ in der Jugendfabrik 

auf den Grund. Zahlreiche Jugendliche nutzten das große 

Angebot an Spezialisten (Stilberater, Mental- und Bewerbungstrainer, 

Fotografen des Fotoclubs Kufstein), um in 

Zukunft möglichst gut bei der Arbeitssuche abzuschneiden. 

Eine Wiederholung der Veranstaltung ist in Planung... 

Tiroler Kindergeld Plus – Antragsfristen beachten 

Das Land Tirol fördert Familien mit Kindern ab dem dritten 

Lebensjahr bis zum Schuleintritt mit € 200,-- je Kind je 

Halbjahr (sog. Kindergeld Plus). Für Kinder ab dem vierten 

Lebensjahr ist der Besuch eines Kindergartens bzw. einer 

vom Land Tirol entsprechend anerkannten Kinderbetreuungseinrichtung 

Voraussetzung für die Förderung. 

Aufgepasst: Erstanträge für Kinder, die im ersten Halbjahr 

2009 drei Jahre alt geworden sind bzw. werden, müssen bis 

spätestens 30. Juni 2009 eingereicht werden, damit die 

Förderung für das erste Halbjahr 2009 noch erfolgt. 

Folgeanträge für alle förderungsberechtigten Kinder sind im 

Herbst 2009 zu stellen. Nähere Auskünfte zum Tiroler Kindergeld 

Plus erteilt das Amt der Tiroler Landesregierung, 

Abteilung JUFF-Familienreferat unter der Telefonnummer 

0512/508-3681. 

Anträge für das Kindergeld Plus sind u.a. im Stadtamt Kufstein 

(Telefonzentrale) erhältlich und können dort abgegeben 

werden. 

25 

POLitiKER

26 

GEB UR t S tAGE , QUiz 

Wir gratulieren herzlichst zur Vollendung... 

des 90. Lebensjahres 

Anna Gruber 13.1. 

Anna Höllwarth 20.1. 

Johann Atzl 3.2. 

Karl Wolf 26.2. 

Anna Frizzera 6.3. 

Johanna Gantioler 23.4. 


Felizitas Marschitz 6.1. 

Antonie Hark 3.3. 

Erich Schuler 11.3. 

Dr. Hubert Nagler 20.4. 

Edith Kuntscher 24.4. 


Therese Tollinger 4.1. 

Ida Miller 9.4. 


Dr. Istvana Prem 25.1. 

Maria Cokl 31.1. 


Barbara Kraft 13.2. 

Frieda Santer 10.3. 

Maria Gutweniger 19.3. 

Arthur Kofl er 12.4. 

Eva Thym 25.4. 


Natalia Radlowskyi 2.2. 

Anna Walchshofer 12.2. 

Johanna Pirkner 17.2. 

Hildegard Zanger 3.4. 

Mathias Schwarzmayr 6.4. 


Antonia Feichtinger 20.2. 

Margarethe Kofl er 1.3. 

Anna Anker 23.3. 

Gertrud Schwab 31.3. 


Franz Karner 9.2. 

Hermann Promber 4.3. 

Florentina Härting 25.4. 


Johann Weidner 5.4. 


Rosa Bernhard 23.1. 


Aloisia Hild 18.3. 

QUIZ FÜR KUFSTEINKENNER 

Wo befindet sich dieser Brunnen? 

Wer uns die richtige Antwort schreibt, nimmt an der Verlosung von 

zwei Kulturgutscheinen (für jeweils fünf Veranstaltungen des städtischen 

Kulturprogrammes) teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss: Freitag, 12. Juni 2009 

Kennwort: „Quiz für Kufsteinkenner“ 

Ihre Lösung schicken Sie an: Stadtamt Kufstein, 

Pressestelle, Unterer Stadtplatz 22, 6330 Kufstein, 

E-Mail: sommeregger@stadt.kufstein.at 

Die beiden Gewinner des letzten Quizes für Kufsteinkenner 

(richtige Antwort: Meraner Straße/Am Rain): 

Hermi Lutz, Feldgasse 53, Kufstein 

Resi Schwarz, Glashüttenstraße 10, Kufstein 

Vergessen Sie nicht, Ihren Namen und Ihre Anschrift anzugeben! 

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Stadtamt Kufstein, Rathaus, 6330 Kufstein, Redaktion: Pressedienst des Stadtamtes Kufstein, Mag. Anton 

Sommeregger, Rathaus, 6330 Kufstein, Beteiligung: zu 100 Prozent im Eigentum des Stadtamtes Kufstein, Blattlinie: Information amtlichen und allgemeinen 

Charakters, Fotonachweis: Stadtarchiv Kufstein bzw. laut Benennung, Herstellung und Druck: DMDC GmbH DruckCenter Kufstein, Tel. 65950 



27 

ANzEiGEN

Die Raiffeisen Kfz-Versicherung im Cashtest: 

• Einmal im Bonus, nie mehr im Malus 

• Freischadengutschein 

• Gratis VerkehrsSoforthilfe Service 

• NEU Lenkerschutz 

für mehr Sicherheit 

• 3 Super-Bonus Stufen 

Machen Sie jetzt bei Ihrem Berater 

in den Bankstellen der RBK Wörgl 

Kufstein den Cashtest. 

Bringen Sie Ihre momentane(n) 

Kfz-Polizze(n) mit und lassen Sie sich 

ein günstigeres Angebot errechnen. 

Sie können natürlich auch gleich 

die Polizze(n) für Ihre anderen 

Versicherungen mitbringen. 

Info-Hotline: 05332/7804-0 

www.rbk.at

nicht barrierefrei (6,67 - Kufstein

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?