Klang und Raum - Revox Support ( revox-support.de )

Klang und Raum
Integrierte Lautsprechersysteme
Dominating Entertainment.
Revox of Switzerland.

Fairmotel Dornbirn
Foto: Till Hückels für Zumtobel
Lichtgestalten.
Re:sound I series – Z40/60
Vom Raumlicht zum Klangraum.
Re:sound I Z40, Ausführung in Titan
Re:sound I Z60, Ausführung in Weiß
Revox meets Zumtobel
Seit Jahrzehnten zeichnet sich Revox über die Entwicklung
klanglich exzellenter Audiokomponenten hinaus durch deren
innovative Integration in exklusive Wohn- und Objektambiente
aus. Mit zwei neuen Lautsprechern der Re:sound I series
gehen die Entwickler nun einen entscheidenden Schritt weiter:
Hochwertige Lautsprecher mit exzellentem Klang finden
diskret in den formschönen Gehäusen des europäischen
Objektlicht-Spezialisten Zumtobel Platz.
Für Auge und Ohr
Realisiert wurde diese Symbiose von Licht und Klang mit den
Zumtobel Leuchtenserien 2LIGHT und 2LIGHT MINI. Mit
Revox Lautsprechern ausgestattet, zeigt das edle Downlight-
System nach wie vor ein durchgängig ruhiges Deckenbild
und versetzt jeden Raum in stimmungsvolles, brillantes Licht.
Die Z40 oder Z60 Lautsprecher fügen sich übergangslos in die
Reihe der 2LIGHT Leuchten ein. Resultat ist eine praktisch
unsichtbare Beschallungslösung, die dennoch, was die Fülle und
Differenziertheit des Klangs angeht, ganz Erstaunliches leistet.
Raumklang auf kleinstem Raum
Mit nur 127 x 127 mm bietet bereits der Z40 für das Zumtobel
2LIGHT MINI System durch seinen neu konzipierten 40 Watt
Breitbandlautsprecher ein verblüffend differenziertes Klangerlebnis.
Ergänzt durch einen flexibel im Raum platzierbaren
Subwoofer genügen die extrem kompakten Schallwandler
auch hohen Ansprüchen. Das deutlich großzügiger dimensionierte
Gehäuse der 2LIGHT Leuchte bietet entsprechend noch
erheblich mehr Volumen für feinen Revox Klang. Als 2-Wege-
Lautsprecher mit integriertem Bass-Reflex System mit einer
Leistung von 60 Watt ausgelegt, zeichnen die Z60 Lautsprecher
ein faszinierend kräftiges und warmes Klangbild.

Diskretion fürs Auge, voller Klang fürs Ohr.
Re:sound I series
Der einbaubare Lautsprecher.
Diskretes Design
Sie möchten auch in der Küche, im Badezimmer oder auf der
Terrasse den erstklassigen Klang Ihres Revox Systems
genießen, hierzu jedoch keine zusätzlichen Lautsprecher
aufstellen? Mit der Re:sound I series haben wir eine
Lautsprecherserie geschaffen, die großartigen Klang mit
größter visueller Diskretion kombiniert. Die hochwertigen
Klangwandler fügen sich nahtlos in jede Raumgestaltung ein
und überzeugen gleichzeitig klanglich durch verblüffende
Präsenz und Fülle.
Echt Revox: Der Klang
Trotz ihrer denkbar geringen Abmessungen, leistet die Re:sound I
series klanglich Erstaunliches. Die Tiefmitteltöner sorgen für ein
kraftvolles und klares Klangvolumen im tiefen Frequenzbereich.
Somit erübrigt sich in den meisten Fällen die Aufstellung eines
zusätzlichen Basslautsprechers. Ergebnis ist ein brillanter,
raumfüllender Klang, ohne dass sich sichtbare Technik in den
Vordergrund drängt. Mit dem Re:sound I inceiling 80 stereo
Lautsprecher ist bei knappen Raumverhältnissen auch eine
hochwertige Stereobeschallung mit nur einem Lautsprecher
möglich. Die geringe Einbautiefe erlaubt bei allen
Lautsprechern der I series eine problemlose und einfache
Installation.
Kompromissloser Musikgenuss
Nicht nur in kleineren Räumen, auch bei größeren
Raumverhältnissen kommt der ICS80 klanglich ganz groß
raus. Dort eignet er sich besonders für eine unauffällige aber
qualitativ hochwertige Beschallung. Volle Bässe, hohe
Belastbarkeit und ein hoher Wirkungsgrad sind seine
Stärken. Und dank des separat erhältlichen Einbaugehäuses,
lassen sich seine Klangeigenschaften noch weiter
optimieren. Für einen Musikgenuss ohne Kompromisse.

Begeisternde Leistung, edle Optik.
Re:sound I series
Einbaulautsprecher in bester Form.
Was auffällt, ist das herrliche Volumen
Auf Anregungen von Architekten und Planern wurde die
erfolgreiche runde Form der Einbaulautsprecher unserer
Re:sound I series in ein eckiges Design transformiert: zum
Quadrat und zum Rechteck. Geeignet für den In-Wand-Einbau
und zur Deckenmontage. So ausdrucksstark und voluminös
die Klangfülle und die Wiedergabequalität der Lautsprecher
IWS51 und IWS80 sind, so erfreulich zurückhaltend ist ihre
Optik. Man wird weder sehen noch ahnen, welche Leistung
sich in der Wand verbirgt. Aber umso mehr überrascht sein,
wenn die Lautsprecher zeigen, was sie zu bieten haben. Denn
technisch gesehen sind sie ihren runden Pendants absolut
ebenbürtig. Somit können Sie die Klangwelt Ihres Revox
Systems auch überall dort genießen, wo keine zusätzlichen
Lautsprecher platziert werden sollen. Ob rund oder eckig –
Sie entscheiden sich auf jeden Fall für die seit langem
begeisternde Qualität.
Die Klangwunder für die Wand
Es ist in höchstem Maße erstaunlich, welche Klangqualität
die wenig auffälligen, weil in der Wand eingebauten Lautsprecher
IWS65 und IWS85 an den Tag legen. Die rechteckigen
inwall-Lautsprecher verfügen über eine extrem
hochwertige Bestückung für herausragenden Klang. Einen
langhubigen 20 cm Tieftöner für eine druckvolle Basswiedergabe
sowie einen Hochtöner mit niedriger Übernahmefrequenz
für ein hervor ragendes Abstrahl verhalten. Das
Hör-Ergebnis dieser Klangwunder ist wirklich überzeugend.
Für musikalischen Genuss verbunden mit diskretem Design –
überall in Ihrem Haus. Revox bietet optional für alle Lautsprecher
der Re:sound I Serie Einbaugehäuse, die optimal auf
die Bedürfnisse der Wand- und Deckenbauer angepasst sind.
Unsichtbare Schnittstelle
Sämtliche Re:sound I Lautsprecher sind optional mit dem
Infrarot-Empfänger Re:connect M204 ir ausgestattet.
Der hinter dem Metallgitter vollständig verborgene Empfänger
ermöglicht die Steuerung des Systems an Ort und Stelle
per Fernbedienung, auch wenn sich der Verstärker in einem
anderen Raum befindet. So verfügen Sie mit den Lautsprechern
der I series nicht nur über eine elegante Beschallungslösung,
sondern gleichzeitig über eine unsichtbare
Schnittstelle zu Ihrem Revox Multiroom System.

Echte Fans lieben Open-Air.
Außenlautsprecher ODS-80
Das Kraftpaket für draußen.
Die Kraft der leisen Töne
Die richtige Musik, in der richtigen Qualität, am richtigen
Platz. Das Leben ist schön und so lässt es sich prächtig
genießen. Mit den Außenlautsprechern Re:sound I outdoor 80
finden auch die leisen Töne beeindruckend nuanciert den Weg
zu Ihren aufmerksamen Ohren. Sie wurden speziell für die
besonderen Anforderungen im Außenbereich entwickelt und
sind die ideale Klangquelle für Balkon, Terrasse oder Garten.
Da Wind und Wetter ihnen nichts anhaben können, ist der
ODS für den dauerhaften Außeneinsatz bestens geeignet.
Seine Bügel-Wandhalterung ermöglicht eine einfache und
sehr flexible Montage. Sowohl horizontal wie auch vertikal.
Innerhalb des Bügels kann der Lautsprecher beliebig
geschwenkt oder geneigt werden.
Die inneren Werte unseres Außenlautsprechers hören sich
richtig gut an: Der 2-Wege-Lautsprecher ist bestückt mit
einem kräftigen 130 mm Tiefmitteltöner sowie einer 21 mm
Hochton-Kalotte. Die sorgen auch draußen für eine kraftvolle
und authentische Klangwiedergabe. Zudem bieten wir die
Option, den ODS mit dem IR-Empfänger auszustatten. So ist
es möglich, Ihr Revox-System per Infrarot-Fernbedienung vom
Außenbereich aus zu steuern. Die dazugehörige
Wandbedieneinheit sollte idealerweise immer im Hause
platziert sein, um vor Wettereinflüssen oder ungewollten
Kontakten geschützt zu sein.
Ein System fürs ganze Haus.
Revox Multiroom System
Smart Entertainment.
Ein System für alle Lebenslagen
Als Herzstück und Steuerungszentrale des Revox Multiroom
Systems fungiert ein Re:system M51 oder M10 source
management. Über nur einen der Revox Multiroom Controller
können bis zu 32 Räume in 4 voneinander unabhängigen
Zonen mit Musik versorgt werden. Zur externen Steuerung
des Systems steht Ihnen eine Vielzahl komfortabler Lösungen
zur Verfügung. Ob mit der Fernbedienung, den Wandbedieneinheiten,
über PC oder Smartphone (PDA oder iPhone):
Stets folgt die Bedienung derselben intuitiven und einfachen
Logik. In der Regel genügt ein Tastendruck und das System
entspricht Ihren Wünschen.
Offen für Ihre Wünsche
Der modulare Aufbau des Systems gewährleistet die perfekte
Abstimmung aller Systemkomponenten aufeinander. Erleben
Sie über Ihren M51 im Hauptraum den herausragenden Klang
einer CD. Oder genießen Sie im Bad Ihr spontanes Wunschprogramm
vom Audio-Server M37. Mit der dezenten Wandbedienungseinheit
fällt Ihnen die Auswahl ganz leicht.
Und wenn sich Ihre Wünsche ändern? Kein Problem: Das Revox
Multiroom System ist so konsequent auf Nachhaltigkeit
ausgelegt, dass eine Erweiterung oder ein Austausch einzelner
Module und Komponenten jederzeit möglich ist.
Reduziert aufs Maximum
Das M10 source management ist von seiner Erscheinung her
streng funktional ausgelegt und veschwindet zusammen
mit den anderen Steuerungsgeräten Ihres „Smart Home“ hinter
einer unscheinbaren Tür im Technikraum. Sein Gehäuse im
internationalen 19“-Rack-Standard bietet Raum für bis zu zehn
Re:source Module und damit für ein Höchstmaß an Intelligenz
und Flexibilität. Für die Steuerung des Systems stehen
umfangreiche Anschlussmöglichkeiten zur Verfügung. So ist
gewährleistet, dass die Kommunikation Ihres Revox Systems
und Ihres Haussteuerungssystems – hier arbeiten wir eng mit
den führenden Anbietern Gira und Feller zusammen – absolut
reibungslos verläuft.
Intelligentes Wohnen
Steuerbare Funktionen wie Licht, Heizung, Klima, das Öffnen
und Schließen von Fenstern, Türen, Rollläden oder Jalousien
und nicht zuletzt der gesamte Bereich der Informations- und
Unterhaltungsmedien werden zukünftig in einer Weise
vernetzt, die Ihr Heim zum intelligenten Heim, zum „Smart
Home“ macht. Alltägliche Funktionsabläufe werden zentral
gesteuert und am tatsächlichen Bedarf der Bewohner
ausgerichtet. Die Häuser und Wohnungen der Zukunft werden
hierdurch sicherer, energieeffizienter und nicht zuletzt
komfortabler sein. Mit dem Re:system M10 / M51 source
management präsentieren wir einen innovativen Beitrag zum
intelligenten Wohnen der Zukunft.
Re:control M217 Wand display in
Kombination mit Re:control M218

Re:sound I Re:sound I
Re:sound I Z40 Lautsprecher Breitbandlautsprecher
Nennbelastbarkeit 40 Watt
Re:sound I inwall 51 Lautsprecher
Ø 202 mm
Ø 238 mm
Ø 238 mm
127 mm
127 mm 100 mm
Re:sound I Z60 Lautsprecher
231 mm
231 mm 155 mm
Re:sound I inceiling 50 Lautsprecher
75 mm
Re:sound I inceiling 80 Lautsprecher
95 mm
Re:sound I inceiling 80 stereo
Lautsprecher
95 mm
Außenabmessungen 127 x 127 mm
Ausschnitt 110 x 110 mm
Einbautiefe 100 mm
Gewicht 1,1 kg
2-Wege-System
Außenabmessungen 231 x 231 mm
Ausschnitt 215 x 215 mm
Einbautiefe 155 mm
Gewicht 3,8 kg
2-Wege-System
Außendurchmesser 202 mm
Einbaudurchmesser 165 mm
Einbautiefe 75 mm
Gewicht 1,2 kg
2-Wege-System
ausrichtbarer Hochtöner
Außendurchmesser 273 mm
Einbaudurchmesser 238 mm
Einbautiefe 95 mm
Gewicht 2,0 kg
Doppel 2-Wege-System
Außendurchmesser 273 mm
Einbaudurchmesser 238 mm
Einbautiefe 95 mm
Gewicht 2,3 kg
Musikbelastbarkeit 60 Watt
Impedanz 4 Ohm
Übertragungsbereich 105 Hz – 18 kHz
Wirkungsgrad (1W/1m) 87 dB
Breitbandsystem 80 mm
Temperaturbereich -10° bis +70° C
Nennbelastbarkeit 60 Watt
Musikbelastbarkeit 80 Watt
Impedanz 8 Ohm
Übertragungsbereich 48 Hz – 20 kHz
Wirkungsgrad (1W/1m) 87 dB
Tieftonbereich 116 mm
Hochtonbereich 13 mm Kalotte
Temperaturbereich -10° bis +70° C
Nennbelastbarkeit 50 Watt
Musikbelastbarkeit 70 Watt
Impedanz 6 Ohm
Übertragungsbereich 50 Hz – 20 kHz* / 60 Hz – 20 kHz**
Wirkungsgrad (1W/1m) 88 dB
Tieftonbereich 130 mm
Hochtonbereich 12 mm Kalotte
* in abgehängter Decke / ** im Einbaugehäuse
Nennbelastbarkeit 80 Watt
Musikbelastbarkeit 110 Watt
Impedanz 6 Ohm
Übertragungsbereich 32 Hz – 20 kHz* / 48Hz – 20 kHz**
Wirkungsgrad (1W/1m) 90 dB
Tieftonbereich 205 mm
Hochtonbereich 25 mm Kalotte
* in abgehängter Decke / ** im Einbaugehäuse
Nennbelastbarkeit 2 x 40 Watt
Musikbelastbarkeit 2 x 60 Watt
Impedanz 2 x 6 Ohm
Übertragungsbereich 32 Hz – 20 kHz* / 48Hz – 20 kHz**
Wirkungsgrad (1W/1m) 95 dB
Tieftonbereich 205 mm
Hochtonbereich 2 x 25 mm Kalotte
* in abgehängter Decke / ** im Einbaugehäuse
179 mm
255 mm
305 mm
75 mm
218 mm 76 mm
255 mm
250 mm
179 mm
Re:sound I inwall 80 Lautsprecher
357 mm
255 mm
95 mm
Re:sound I inwall 65 Lautsprecher
Re:sound I inwall 85 Lautsprecher
100 mm
Re:sound I outdoor 80 Lautsprecher
186 mm 166 mm
2-Wege-System
Außenabmessungen 179 mm x 179 mm
Einbautiefe 75 mm
Ausschnitt 148 mm x 148 mm
Gewicht 1,2 kg
2-Wege-System
Außenabmessungen 255 mm x 255 mm
Einbautiefe 95 mm
Ausschnitt 222 mm x 222 mm
Gewicht 2,1 kg
2-Wege-System
Außenabmessungen 218 mm x 305 mm
Einbautiefe 80 mm
Ausschnitt 275 mm x 188 mm
Gewicht 1,7 kg
2-Wege-System
Außenabmessungen 357 mm x 255 mm
Einbautiefe 100 mm
Ausschnitt 331 mm x 226 mm
Gewicht 2,2 kg
2-Wege-System
Außenabmessungen
250 mm x 186 mm x 166 mm
Gewicht 2,8 kg
Nennbelastbarkeit 50 Watt
Musikbelastbarkeit 70 Watt
Impedanz 6 Ohm
Übertragungsbereich 50 Hz – 20 kHz* / 60 Hz – 20 kHz**
Wirkungsgrad (1W/1m) 88 dB
Tieftonbereich 130 mm Tiefmittelton
Hochtonbereich 12 mm Hochtonkalotte
* in abgehängter Decke / ** im Einbaugehäuse
Nennbelastbarkeit 80 Watt
Musikbelastbarkeit 110 Watt
Impedanz 6 Ohm
Übertragungsbereich 32 Hz – 20 kHz* / 48 Hz – 20 kHz**
Wirkungsgrad (1W/1m) 90 dB
Tieftonbereich 200 mm Tiefmittelton
Hochtonbereich 26 mm Hochtonkalotte
* in abgehängter Decke / ** im Einbaugehäuse
Nennbelastbarkeit 65 Watt
Musikbelastbarkeit 90 Watt
Impedanz 6 Ohm
Übertragungsbereich 38 Hz – 23 kHz* / 58 Hz – 23 kHz**
Wirkungsgrad (1W/1m) 89 dB
Tieftonbereich 167 mm
Hochtonbereich 25 mm Kalotte
* in abgehängter Decke / ** im Einbaugehäuse
Nennbelastbarkeit 85 Watt
Musikbelastbarkeit 120 Watt
Impedanz 6 Ohm
Übertragungsbereich 32 Hz – 20 kHz* / 48 Hz – 20 kHz**
Wirkungsgrad (1W/1m) 90 dB
Tieftonbereich 200 mm Tiefmittelton
Hochtonbereich 26 mm Hochtonkalotte
* in abgehängter Decke / ** im Einbaugehäuse
Nennbelastbarkeit 80 Watt
Musikbelastbarkeit 110 Watt
Impedanz 6 Ohm
Wirkungsgrad (1W/1m) 88 dB
Tieftonbereich 130 mm Tiefmittelton
Hochtonbereich 21 mm Hochtonkalotte

Dominating Entertainment.
Revox of Switzerland.
Revox GmbH
Am Krebsgraben 15, D 78048 VS-Villingen
Tel.: +49 7721 8704 0
info@revox.de
www.revox.de
Revox AG (Schweiz)
Wehntalerstrasse 190, CH 8105 Regensdorf
Tel.: +41 44 871 66 11
info@revox.ch
www.revox.ch
Revox Austria GmbH
Josef-Pirchl-Strasse 38, AT 6370 Kitzbühel
Tel.: +43 5356 66 299
info@revox.at
www.revox.at
Durch Foto- und Druckausführung bedingte Farbabweichungen und Druckfehler
sowie Änderungen in Konstruktion und Ausführung bleiben vorbehalten.
10.29.6113 www.workid.de