Rathauskurier 20 2012 - Stadt Weimar

RathausKurier Das amtsblatt der Stadt Weimar
Kulturstadt Europas
Nr. 20
27. Oktober 2012
23. Jahrgang
n ä c h s t e au s g a b e:
10. November 2012
VERSTEIGERUNG
Stadtverwaltung versteigert
im November
öffentlich Pfand- und
Fundsachen
Seite 6268
Auch nach dem Weggang von
Festivalchefin Nike Wagner im
kommenden Jahr wird der Stadt
Weimar das Kunstfest erhalten
bleiben. das beschloss der Weimarer Stadtrat
in seiner Sitzung am 17. Oktober 2012 mit
deutlicher mehrheit.
ab dem Jahr 2014 wird das weit über
Weimar bekannte Festival vom deutschen
Nationaltheater (dNt) organisiert. dazu
gehört auch, dass ein Kurator für das Kunstfest
bestellt wird. dem dNt zur Seite steht dabei
ein Beirat, der ebenso maßgeblich künstlerisch
beraten wird wie er bei der Bestellung
BÜRGERHAUSHALT
Stadtverwaltung stellt
ergebnis der auswertung
des 3. Bürgerhaushaltes
vor
Seite 6268
WINTERDIENST
Verzeichnis der bei
Schnee- und eisglätte
durch die Stadt zu
räumenden Straßen
Seite 6272
AUSSTELLUNG
Weimars Stadtbild im
Wandel. Stadtmuseum
zeigt Fotografien von
1930 bis 1945
Seite 6279
Bis 2018 ist der Fortbestand des Kunstfestes gesichert. Die Veranstalter hoffen, dass noch mehr Besucher kommen, als in den letzten Jahren.
Kunstfest bleibt erhalten
des Kurators mitwirkt. der Beirat wird aus
einem Vertreter des Freistaates thüringen,
einem der Stadt Weimar und Vertretern der
Weimarer Kulturinstitutionen bestehen.
Oberbürgermeister Stefan Wolf zeigte
sich sichtlich erfreut über den Fortbestand
des Festivals: »es war nicht einfach, diesen
Beschluss herbeizuführen, aber letztendlich
haben wir doch eine große mehrheit für
den erhalt des weit über Weimar hinaus
strahlenden Kunstfestes gefunden«, so der
Oberbürgermeister.
Bis 2018 wird das Kunstfest weiterhin von
der Stadt Weimar mit jährlich 250.000 euro
Mitmachen!
»Junge Stadt«
auf Seite 6260
unterstützt. hinzu kommt ein jährlicher
Zuschuss des Freistaates thüringen von
650.000 euro, den Staatssekretär thomas
deufel (SPd) bereits zugesagt hat. außerdem
wird gehofft, die bisherigen Sponsorengelder
von rund 400.000 euro teilweise zu erreichen
oder durch einsparungen zu kompensieren.
Weitere Bedingung für den Fortbestand des
Kunstfestes ist der Beschluss des Stadtrates,
dass sich das Festival einem weiteren Publikum
als in den vergangenen Jahren öffnen soll, alle
Kunstgattungen präsentiert werden und das
Kunstfest als zentraler höhepunkt des kalendarischen
Weimarer Sommers eingerichtet wird.
6257
FOtO: maiK SchucK

Weimarer Zwiebelmarkt
wieder ein Publikumsmagnet
Nach einem verhaltenen auftakt am Freitag
wegen des zeitweise einsetzenden regens
entwickelte sich der 359. Weimarer Zwiebelmarkt
im Laufe des Wochenendes wieder
zu einem Publikumsmagnet. rund 320.000
menschen besuchten am zweiten Oktoberwochenende
das größte Volksfest thüringens.
etwa 800 Künstler boten auf sieben Bühnen
ein abwechslungsreiches musikprogramm.
hinzu kamen unzählige Straßenkünstler in
den gassen und zwischen den Ständen. an
rund 580 Ständen boten die händler ihre
Waren an, traditionell darunter die annähernd
einhundert heldrunger Zwiebelbauern, die
ihre Stände wie immer in der Schillerstraße
aufgebaut hatten. an zwanzig Bierwagen,
60 imbiss- und 30 Wein- und cocktail-Ständen
konnten die Besucher des Zwiebelmarktes
ihren hunger und durst stillen.
der am Freitag von Zwiebelmarktkönigin
eva i. und Oberbürgermeister Stefan Wolf
angeschnittene große Zwiebelkuchen –
gespendet von der Weimarer Feinbäckerei
heberer – erbrachte einen Spendenerlös von
500 euro.
einen rekord vermeldet der Weimarer Stadtlauf.
am Sonnabend kamen 2066 Läuferinnen
und Läufer ins Ziel und knackten bei der
22. auflage des Stadtlaufs erstmals die
2000-er-teilnehmer-marke, wie chef-Organisator
hans-georg timmler stolz verkündete.
rund 120 Ordner und 80 helfer sorgten am
Streckenverlauf dafür, dass die Läufer/innen
problemlos ihre runden drehen konnten.
das glasflaschenverbot scheint der richtige
Weg zu sein, um Verletzungen zu vermeiden.
Feuerwehr und Sanitäter meldeten kaum
Schnittverletzungen
bei
den gästen
des Zwiebelmarktes.
RathausKuRieR | AmtsblAtt der stAdt WeimAr
Rund 320.000 Menschen besuchten das
größte Volksfest Thüringens, das traditionell
von der amtierenden Zwiebelmarktkönigin
Eva I. und Oberbürgermeister
Stefan Wolf eröffnet wurde.
Der Heldrunger Marco Schlaf ist seit 35
Jahren dabei. Seine beiden Töchter Lia
(10) und Lilli (8) freuen sich mit ihrem
Vati jedes Jahr auf das lange Oktober­
Wochenende in Weimar.
RathausKurier | Herausgeber: Stadt Weimar. der Oberbürgermeister, Stabsstelle Kommunikation und Protokoll, rathaus, markt 1, 99421 Weimar | Redaktion: ralf Finke
(verantwortlich), mandy Plickert, telefon: (0 36 43) 76 26 61, Fax: 76 26 50, e-mail: presse@stadtweimar.de. Für den inhalt der in der rubrik »Fraktionen im Stadtrat« abgedruckten
Beiträge sind die jeweiligen Fraktionen verantwortlich. Sie geben bei ihren Beiträgen den Namen des im Sinne des Pressegesetzes Verantwortlichen an. Für den inhalt eines na-
mentlich gekennzeichneten Beitrages ist der autor verantwortlich. | Redaktionsschluss dieser aus gabe war der 22. Oktober 2012 | Konzeption: gudman-design, Weimar |
Gestaltung, und Vorstufe: graphische Betriebe rudolf Keßner Weimar corax color & Stempel-rabe gmbh, carl-von- Ossietzky-Straße 57 a, 99423 Weimar, telefon: (0 36 43) 83 63 50,
Fax: 83 63 20 | Druck, Anzeigen und Abonnement: Schenkelberg druck Weimar gmbh, Österholzstraße 9, 99428 Nohra, telefon: (0 36 43) 86 87-0, Fax: 86 87-20 | Vertrieb: tdm
thüringer direkt marketing, telefon: (0 362 04) 73 98 42, Fax: 73 98 12 | Erscheinungsweise: 14-tägig samstags, kostenlos an die haushalte der Stadt Weimar verteilt. der einzelbezug bei
Postversand oder bei abholung in der Stabsstelle Kommunikation und Protokoll ist kostenlos | Abo-Preis: 3,00 euro/ausgabe (Postversand).
6258 nichtamtlichEr tEil | Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg
FOtO: SKP
FOtO: SKP
Der von der Weimarer Feinbäckerei
Heberer gespendete große Zwiebelkuchen
erbrachte einen Spendenerlös von 500
Euro.
Unter die ersten Besucher des Zwiebelmarktes
haben sich auch die Seniorinnen
und Senioren des Kursana Domizil Weimar
gemischt.
FOtO: SKP
FOtO: KurSaNa dOmiZiL

AmtsblAtt der stAdt WeimAr | RathausKuRieR
Von Blois nach Weimar
DAS RENDEZ-VOUS mIT DER GEScHIcHTE
ein großes Podium in der universität, ein
Stand der gedenkstätte Buchenwald
neben dem des Pariser Shoa-memorial
– und unendlich viele gespräche: mit diesen
ergebnissen kam die intendantin des
»Weimarer rendez-vous mit der geschichte«,
Franka günther, am vergangenen montag
aus Blois zurück. mit einem gruß von Oberbürgermeister
Stefan Wolf in die französische
Partnerstadt war sie drei tage vorher losgereist,
um bei dem wohl größten geschichtsfestival
der Welt Präsenz zu zeigen.
denn was seit vier Jahren in Weimar das
»rendez-vous mit der geschichte« ist, das
gibt es in Blois schon seit 15 Jahren: ein
treffen von 30.000 geschichtsinteressierten,
die drei tage konzentriert über gott und die
Welt diskutieren. das alles vereinende motto
war in diesem Jahr »die Bauern« – ein thema,
das schon immer alle themen vereinen
Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg | nichtamtlichEr tEil
konnte: das essen und den Wein, das heilige
und das Profane, die antike und die gegenwart,
china, Lateinamerika, Frankreich. mit
großer Leidenschaft diskutierte das Weimarer
Podium vor 200 menschen die unheilvolle
geschichte der Volk-ohne-raum-ideologie
in deutschland um 1900 – eine ideologie,
die spätestens nach der Besetzung Polens
1939 schreckliche Verbrechen nach sich zog.
Weimars andere Partnerstadt Zamos’c’ kann
ein Lied davon singen …
Nun wird in drei Wochen in Weimar weiter
diskutiert. Über die »Nachbarschaften« in der
geschichte.
Merken Sie sich den Termin! »Weimarer Rendez-vous mit
der Geschichte«! 16.–18. November 2012. Das Thema:
»Nachbarschaften«. Siehe: www.weimarer-rendezvous.de
und die Diskussionen auf der Facebookseite.
Les Paysans – Das Geschichtsfestival in
Blois
Die Kreishandwerkerschaft
Weimar-Sömmerda stellt sich vor
Sehr geehrte Leserinnen und Leser, in loser Folge wollen wir an dieser
Stelle die verschiedensten in der Kreishandwerkerschaft organisierten
Berufsverbände (Innungen) vorstellen – in dieser Ausgabe das
Nahrungsmittelhandwerk.
Weitere Informationen finden Sie unter www.kh­ws.de
Bäcker
Obermeister: Uwe Buczek,
Döllstädtstraße 5, Weimar
das Bäcker- und Konditorenhandwerk
ist
eng miteinander verbunden.
das Bäckerhandwerk
stellt Brot und
Brötchen in den
verschiedensten Sorten her. es ist wie
überall geschmackssache des Kunden.
darüber hinaus werden feine Backwaren,
wie u.a. torten, desserts, dauerbackwaren
und eis hergestellt. ein Spezialgebiet ist die
her stellung von Schokolade, marzipan und
anderen Süßwaren.
Nicht nur eine solide herstellung beherrschen
unsere handwerker, nein, auch die
gestaltung für das auge in Form und Farbe
ist wichtig.
regelmäßig unterziehen sich unsere mitgliedsbetriebe
strengen Qualitätskontrollen
ihres Zentralverbandes. urkunden und
medaillen befinden sich meist in den
Verkaufsräumen. Besuchen Sie eines unserer
Bäckerfachgeschäfte der innung und
überzeugen Sie sich selbst.
Fleischer
Obermeister: Dominik Kaese, Gilde TFG e.G.,
Am Troistedter Weg, Nohra
Wer von ihnen isst nicht
gern leckere Wurst-
und Fleischwaren? die
Qualität beginnt bei
der Beurteilung der
Schlachttiere. hier werden
bereits die Weichen
für die Qualität des endprodukts
gestellt. das Schlachten und Zerlegen
von tieren gehört ebenso zum arbeitsbereich
des Fleischers wie auch die herstellung von
Feinkost erzeugnissen und Pasteten. einen
wichtigen Punkt nimmt auch die haltbarmachung
der erzeugnisse ein. im Volksmund wird
dies mit dem Begriff räuchern verbunden. in
keinem Sortiment darf die thüringer Bratwurst
fehlen, die in aller Welt bekannt ist. auch die
Fleischer unterziehen sich einer freiwilligen
Qualitätskontrolle ihrer erzeugnisse.
6259
FOtO: FritZ VON KLiNggräFF

j tadt
un
g e
Mitmachen!
Ideenschmiede zu
Freizeitangeboten in Weimar
in Weimar gibt es jede menge tolle Freizeitangebote
für Kinder und Jugendliche! aber
stimmt das wirklich? in der ideenschmiede
habt ihr erstmals die möglichkeit, eure
Wünsche und ideen für die Freizeitgestaltung
in Weimar einzubringen. und das Beste: eure
Vorschläge werden in den Jugendförderplan
einfließen. darin ist vereinbart, welche angebote
für junge Leute in Weimar gebraucht
werden und welche einrichtung, welcher
Verein oder welche institution euch diese
ermöglichen können. an vier Workshoptagen
wollen wir vom 12. November bis 7. dezember
2012 in fünf gruppen die verschiedenen
Stadtteile Weimars erforschen. So können
wir uns ein Bild davon machen, was es
bereits gibt und was euch noch fehlt. euch
erwarten spannende Forschungsaufgaben,
um die angebote für Kinder und Jugendliche
kennen zulernen und natürlich eine menge
Spaß beim austausch mit den anderen.
außerdem habt ihr die chance, eure ergebnisse
direkt den Stadtpolitikern zu sagen und
damit etwas in Weimar zu verändern. Wir
brauchen eure kreativen Köpfe!
Wer? Kinder und Jugendliche von 10 bis 18 Jahren
Kosten? keine
Anmeldung? bis 2. November 2012 im Kinderbüro Weimar
Informationen? unter www.kinderbuero-weimar.de
S
RathausKuRieR | AmtsblAtt der stAdt WeimAr
Was ist los?
2. Tanz und Schule Tage
in Weimar
Jetzt kommt Bewegung ins Klassenzimmer.
Stellt euch vor, physikalische gesetze werden
mit dem menschlichen Körper erklärt oder
berühmte Kunstwerke werden im unterricht
in tänzerischen Bewegungen umgesetzt. ihr
denkt, das geht nicht? doch! Bei den 2. tanz
und Schule tagen zeigen wir euch und euren
Lehrer/innen, wie das geht. an zwei tagen
finden 17 Workshops für Kinder, Jugendliche
und Pädagog/innen statt, in denen ihr erfahrt,
dass jeder mensch tanzen kann und wie toll es
ist, ideen und themen kreativ mit Bewegungen
auszuprobieren. deshalb müsst ihr auch
noch gar nicht tanzen können, um an den Veranstaltungen
teilzunehmen. in vier Workshops
können grundschüler/innen Bewegungen mit
viel Spaß austesten und dabei spielen Zirkus,
Kartenspiele oder Stühle eine wichtige rolle.
Schüler/innen der Klassen 5 bis 10 können
ihren helden/innen nacheifern, eigene choreografien
entwickeln oder mit raum, Kraft und
Zeit experimentieren. geleitet werden diese
Workshops von erfahrenen tanzpädagog/
innen und choreograph/innen. das Solo-tanzstück
»der letzte Platz« für die 3. bis 5. Klassen
könnt ihr dann tatsächlich direkt im Klassenzimmer
erleben. das Stück, das sich mit der
thematik des »Fremdseins« auseinandersetzt,
zeigt tänzerisch, wie man ängste und Schüchternheit
überwinden kann und Wege findet, in
fremden gruppen Kontakte zu knüpfen. Nun
kann tanz also tatsächlich in eurer Schule
stattfinden. und vielleicht sogar irgendwann
als richtiges unterrichtsfach …
Veranstalter: Bewegungsraum Weimar und WE-DANCE e.V.
Wann? 12. bis 14. November 2012
Wer? Schüler/innen, Lehrer/innen, Multiplikator/innen,
Personen des pädagogischen Umfelds
Anmeldung? unter (01 79) 1 42 17 37
Kosten? für Schüler/innen 2,50 Euro pro Workshop;
für Lehrer/innen 5 Euro pro Workshop
Informationen? www.we-dance.eu
Komm, wir schnitzen
einen Kürbis, denn es ist ja
Halloween
endlich ist es wieder soweit. auch in diesem
Jahr sind Kinder in Legefeld zum gemeinsamen
Kürbis-Schnitzwettbewerb eingeladen.
ein paar Kürbisse sind bei der Veranstaltung
für einen günstigen Kaufpreis vorrätig,
allerdings ist es ratsam, sich besser seinen
eigenen Kürbis und die Schnitzutensilien mitzubringen,
um nicht der gefahr ausgesetzt
zu sein, keinen Kürbis mehr zu erhalten oder
sich um Schnitzwerkzeug streiten zu müssen.
am besten, es kommen eltern, großeltern
oder größere geschwister mit, denn unser
Betreuungspersonal ist knapp. doch mit
mama und Papa bzw. Oma oder Opa oder
auch Schwester bzw. Bruder zusammen,
macht es sowieso mehr Spaß! Wie immer
werden zum Schluss, wenn alle Kürbisse fertig
geschnitzt sind, die schönsten exemplare
wieder prämiert. und: wer sich das Schnitzen
nicht zutraut, darf auch gerne malen. die
schönsten Bilder werden ebenso prämiert.
Für die teilnehmenden Kinder stehen gebäck
und Kakao kostenfrei zur Verfügung, erwachsene
Begleiter zahlen für Speis und trank den
im hotel üblichen Selbstkostenpreis. Ortsteilbürgermeisterin
Petra Seidel und ihr fleißiges
helferteam sowie das hotelpersonal freuen
sich auf viele gäste, vor allem jedoch auf zahlreiche
kleine Schnitz- und/oder malkünstler.
Wann? 27. Oktober 2012, ab 14 Uhr
Wo? im Hotel Park Inn, Legefeld, Kastanienallee 1
6260 nichtamtlichEr tEil | Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg
FOtO: heNriette gruBer

AmtsblAtt der stAdt WeimAr | RathausKuRieR
AmtlicheR teil
Amtliche BekAnntmAchungen der Stadt Weimar
BEKANNTmAcHUNG
Feststellung der Jahresabschlüsse
2009 und 2010 des Zweckverbandes
musikschule »Ottmar gerster« Weimar
Bekanntgabe
Seite 6261
… über die Feststellung des Jahresabschlusses
2009 des Zweckverbandes
Musikschule »Ottmar
Gerster« Weimar
1. der Zweckverband hat in seiner Sitzung
am 11. Juli 2012 folgendes beschlossen:
1.1. der Jahresabschluss 2009 wird festgestellt.
1.2. dem Verbandsvorsitzenden, seinem
Stellvertreter und dem direktor wird für
das haushaltsjahr 2009 entlastung erteilt.
1.3. der Jahresabschluss 2009 in höhe von
670,67 euro wird auf neue rechnung
vorgetragen.
2. der Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers
zum Jahresabschluss 2009 lautet:
»unter der Bedingung, dass der im
vorliegenden Jahresabschluss vorgenommenen
ausbuchung der Forderungen
gegen Verbandsmitglieder durch die
Verbandsversammlung nach § 1 abs. 2
der geschäftsordnung der gesellschaft
zugestimmt wird, erteilen wir den nachstehenden
Bestätigungsvermerk.
Wir haben den Jahresabschluss – bestehend
aus Bilanz, gewinn- und Verlustrechnung
sowie anhang – unter einbeziehung
der Buchführung und den Lagebericht
des Zweckverband musikschule
»Ottmar gerster« für das geschäftsjahr
vom 1. Januar bis 31. dezember 2009
geprüft. die Buchführung und die aufstellung
von Jahresabschluss und Lagebericht
nach den deutschen handelsrechtlichen
Vorschriften und den ergänzenden
Bestimmungen des gesellschaftsvertrags
liegen in der Verantwortung der gesetzlichen
Vertreter der gesellschaft. unsere
aufgabe ist es, auf der grundlage der von
uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung
über den Jahresabschluss unter
einbeziehung der Buchführung und über
den Lagebericht abzugeben.
Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg | amtlichEr tEil
AUSScHREIBUNG
Stadtverwaltung sucht anwendungsbetreuer/in
und mitarbeiter/innen
Städtischer Ordnungsdienst
Seite 6262 und 6263
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung
nach § 317 hgB unter Beachtung
der vom institut der Wirtschaftsprüfer
(idW) festgestellten deutschen grundsätze
ordnungsmäßiger abschlussprüfung
vorgenommen. danach ist die
Prüfung so zu planen und durchzuführen,
dass unrichtigkeiten und Verstöße, die
sich auf die darstellung des durch den
Jahresabschluss unter Beachtung der
grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung
und durch den Lagebericht vermittelten
Bildes der Vermögens-, Finanz-
und ertragslage wesentlich auswirken,
mit hinreichender Sicherheit erkannt
werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen
werden die Kenntnisse
über die geschäftstätigkeit und über das
wirtschaftliche und rechtliche umfeld der
gesellschaft sowie die erwartungen über
mögliche Fehler berücksichtigt. im rahmen
der Prüfung werden die Wirksamkeit
des rechnungslegungsbezogenen internen
Kontrollsystems sowie Nachweise
für die angaben in Buchführung, Jahresabschluss
und Lagebericht überwiegend
auf der Basis von Stichproben beurteilt.
die Prüfung umfasst die Beurteilung der
angewandten Bilanzierungsgrundsätze
und der wesentlichen einschätzungen
der gesetzlichen Vertreter sowie die
Würdigung der gesamtdarstellung des
Jahresabschlusses und des Lageberichts.
Wir sind der auffassung, dass unsere
Prüfung eine hinreichend sichere grundlage
für unsere Beurteilung bildet.
unsere Prüfung hat zu keinen einwendungen
geführt.
Nach unserer Beurteilung auf grund der
bei der Prüfung gewonnenen erkenntnisse
entspricht der Jahresabschluss
den gesetzlichen Vorschriften und den
ergänzenden Bestimmungen des gesellschaftsvertrags
und vermittelt unter
Beachtung der grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung ein den tatsächlichen
Verhältnissen entsprechendes Bild der
AUSScHREIBUNG
Stadtverwaltung modernisiert und
erweitert das Staatliche Berufsbildungszentrum
Weimar (SBBZ)
Vermögens-, Finanz- und ertragslage
der gesellschaft. der Lagebericht steht
in einklang mit dem Jahresabschluss,
vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild
von der Lage der gesellschaft und stellt
die chancen und risiken der zukünftigen
entwicklung zutreffend dar.
Jena, 14. September 2011
Brammertz & Lau GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
gez. Detlef Brammertz
Wirtschaftsprüfer«
3. der Prüfbericht 2009 mit Bilanz, gewinn-
und Verlustrechnung und anhang sowie
der Lagebericht liegen vom 12. bis 23.
November 2012 jeweils montags bis
freitags während der dienststunden beim
Zweckverband, Karl-Liebknecht-Straße 1,
99423 Weimar öffentlich aus.
Weimar, 01.10.2012
gez. Dr. Gernot M. Grohs
Direktor/Geschäftsleiter
Bekanntgabe
Seite 6263
… über die Feststellung des Jahresabschlusses
2010 des Zweckverbandes
Musikschule »Ottmar
Gerster« Weimar
1. der Zweckverband hat in seiner Sitzung
am 11. Juli 2012 folgendes beschlossen:
1.1. der Jahresabschluss 2010 wird festgestellt.
1.2. dem Verbandsvorsitzenden, seinem
Stellvertreter und dem direktor wird für
das haushaltsjahr 2010 entlastung erteilt.
1.3. der Jahresabschluss 2010 in höhe von
11.052,79 euro wird auf neue rechnung
vorgetragen.
6261

2. der Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers
zum Jahresabschluss 2010 lautet:
»Wir haben den Jahresabschluss –
bestehend aus Bilanz, gewinn- und
Verlustrechnung sowie anhang – unter
einbeziehung der Buchführung und
den Lagebericht des Zweckverband
musikschule »Ottmar gerster« für das
geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31.
dezember 2010 geprüft. die Buchführung
und die aufstellung von Jahresabschluss
und Lagebericht nach den deutschen
handelsrechtlichen Vorschriften
und den ergänzenden Bestimmungen
des gesellschaftsvertrags liegen in der
Verantwortung der gesetzlichen Vertreter
der gesellschaft. unsere aufgabe ist es,
auf der grundlage der von uns durchgeführten
Prüfung eine Beurteilung über
den Jahresabschluss unter einbeziehung
der Buchführung und über den Lagebericht
abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung
nach § 317 hgB unter Beachtung
der vom institut der Wirtschaftsprüfer
(idW) festgestellten deutschen grundsätze
ordnungsmäßiger abschlussprüfung
vorgenommen. danach ist die
Prüfung so zu planen und durchzuführen,
dass unrichtigkeiten und Verstöße, die
sich auf die darstellung des durch den
Jahresabschluss unter Beachtung der
grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung
und durch den Lagebericht vermittelten
Bildes der Vermögens-, Finanz- und
ertragslage wesentlich auswirken, mit
hinreichender Sicherheit erkannt werden.
Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen
werden die Kenntnisse über die
geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche
und rechtliche umfeld der
gesellschaft sowie die erwartungen über
mögliche Fehler berücksichtigt. im rahmen
der Prüfung werden die Wirksamkeit
des rechnungslegungsbezogenen internen
Kontrollsystems sowie Nachweise
für die angaben in Buchführung, Jahresabschluss
und Lagebericht überwiegend
auf der Basis von Stichproben beurteilt.
die Prüfung umfasst die Beurteilung der
angewandten Bilanzierungsgrundsätze
und der wesentlichen einschätzungen
der gesetzlichen Vertreter sowie die
Würdigung der gesamtdarstellung des
Jahresabschlusses und des Lageberichts.
Wir sind der auffassung, dass unsere
Prüfung eine hinreichend sichere grundlage
für unsere Beurteilung bildet.
unsere Prüfung hat zu keinen einwendungen
geführt.
Nach unserer Beurteilung auf grund der
bei der Prüfung gewonnenen erkennt-
RathausKuRieR | AmtsblAtt der stAdt WeimAr
nisse entspricht der Jahresabschluss
den gesetzlichen Vorschriften und den
ergänzen den Bestimmungen des gesellschaftsvertrags
und vermittelt unter
Beachtung der grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung ein den tatsächlichen
Verhältnissen entsprechendes Bild der
Vermögens-, Finanz- und ertragslage
der gesellschaft. der Lagebericht steht
in einklang mit dem Jahresabschluss,
vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild
von der Lage der gesellschaft und stellt
die chancen und risiken der zukünftigen
entwicklung zutreffend dar.
Jena, 08. Februar 2012
Brammertz & Lau GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
gez. Detlef Brammertz
Wirtschaftsprüfer«
3. der Prüfbericht 2010 mit Bilanz, gewinn-
und Verlustrechnung und anhang sowie
der Lagebericht liegen vom 12. bis 23.
November 2012 jeweils montags bis
freitags während der dienststunden beim
Zweckverband, Karl-Liebknecht-Straße 1,
99423 Weimar öffentlich aus.
Weimar, 01.10.2012
gez. Dr. Gernot M. Grohs
Direktor/Geschäftsleiter
ruBrik
Ausschreibungen
Stellenausschreibung
Bei der kreisfreien Stadt Weimar (Kulturstadt
europas 1999) mit rd. 65.000 einwohnern
ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Stelle als
Anwendungsbetreuer (m/w)
(teilzeitarbeit: 20 Wochenstunden) im amt für
Familie und Soziales befristet für zwei Jahre zu
besetzen.
Zu den wesentlichen Aufgaben gehören:
Betreuung von edV-anwendungen im amt
für Familie und Soziales im Schwerpunkt die
Verfahren Prosoz-Open und 14+
• Zusammenarbeit mit der
Systembetreuung
• inhaltliche aufbereitung der Programme,
Pflege der Systemdaten
• Sicherstellung der dateneingabe
• darstellung von systemischen
datenzusammenhängen
• Überprüfung eingespielter up-dates
• Klärung auftretender Fehlermeldungen
mit den jeweiligen hotlines
• inhaltliche erarbeitung von möglichen
Schnittstellen zum datenaustausch mit
dem Kassenverfahren (z.B. uVg, Pflegekinderwesen
und wirtschaftliche hilfen)
• erstellung und Fortschreibung von
Benutzerhandbüchern und aufgaben-/
bereichsspezifischen regelungen
• Schulung der mitarbeiter/innen in der
elektronischen aktenführung und inhaltlichen
handhabung der edV-Programme
• teilnahme an Fachveranstaltungen
• erstellung von Statistiken und
Führungsinformationen
• Jahresabschlussarbeiten
Die Bewerber/Bewerberinnen müssen
folgende Voraussetzungen erfüllen:
• dipl.-Sozialarbeiter/in, Sozialpädagoge/
in, hochschulausbildung [diplom (Fh)/
Bachelor] in der Fachrichtung Verwaltung,
Verwaltungsfachwirt (FL ii)
• einschlägige Kenntnisse im
Sozialgesetzbuch, evtl. haushaltsrecht
• umfangreiche Kenntnisse über die
Funktionalität/erfahrungen im umgang
mit Fachverfahren, excel und access etc.
• Fähigkeit zur selbstständigen und
g ewissenhaften arbeit
• Bereitschaft für Sonderaufgaben
• teamfähigkeit und Belastbarkeit
die eingruppierung erfolgt nach tVÜ-VKa in
der Entgeltgruppe 9.
aussagefähige Bewerbungsunterlagen sind
bis zum 5. November 2012 (Posteingang) zu
richten an die
Stadtverwaltung Weimar
Personalabteilung
Schwanseestraße 17
99421 Weimar
Hinweis: Aus Kostengründen wird darum gebeten,
die Bewerbungsunterlagen in Kopie einzureichen. Diese
verbleiben bei der Stadtverwaltung Weimar und werden
nicht zurückgesandt. Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens
werden die Bewerbungsunterlagen nicht
berücksichtigter Bewerber vernichtet. Bei gewünschter
Rücksendung der Unterlagen bitten wir um Beilage eines
adressierten und frankierten Rückumschlages. Die Ihnen
durch die Bewerbung entstehenden Kosten werden durch
die Stadtverwaltung Weimar nicht übernommen.
Ansprechpartnerin: Frau Theiß, Telefon: (0 36 43) 762-257
6262 amtlichEr tEil | Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg

AmtsblAtt der stAdt WeimAr | RathausKuRieR
Stellenausschreibung
der Zweckverband musikschule »Ottmar
gerster« sucht zum 1. august 2013 einen
Hausmeister, Betriebshandwerker
Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung
in einem handwerklichen Bereich,
Fahrerlaubnis Klasse B + c1
Wir suchen eine belastbare, arbeitszeitlich
flexibel einsetzbare, freundliche Person,
welche Liebe zur musik mitbringt und die
Probleme einer Schule (musikschule) kennt.
da bei uns zum teil auch am Wochenende
Veranstaltungen stattfinden, setzen wir die
Bereitschaft zur Wochenendarbeit voraus.
Wir freuen uns auf die Bewerbung sowohl
von männern als auch Frauen. die ausgeschriebene
Stelle ist nicht in teilzeitarbeit zu erfüllen.
die Vergütung richtet sich nach den
Vorgaben des tVöd.
Bewerbungen senden Sie bitte mit den
üblichen unterlagen (in Kopie – Bewerbungsmappen
werden nicht zurückgeschickt!) bis
zum 10. Dezember 2012 an
Zweckverband Musikschule »Ottmar Gerster«
z.Hd. Direktor/Geschäftsleiter
Dr. Gernot M. Grohs
Karl-Liebknecht-Str. 1
99423 Weimar
Hinweis: Bei eventuellen Rückfragen steht Ihnen der
Geschäftsleiter Dr. Grohs telefonisch unter (0 36 43) 90 39 11
zur Verfügung.
Stellenausschreibung
Bei der kreisfreien Stadt Weimar (Kulturstadt
europas 1999) mit rd. 65.000 einwohnern
sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei
Stellen als
mitarbeiter Städtischer Ordnungsdienst
(m/w)
(Vollzeitarbeit: 40 Wochenstunden) befristet
für zunächst zwei Jahre im amt für Sicherheit
und Ordnung/Bürgerangelegenheiten, abteilung
Städtischer Ordnungsdienst, zu besetzen.
Zu den wesentlichen Aufgaben gehören:
• erfassung, Feststellung und ahndung von
Störungen der öffentlichen Sicherheit
und Ordnung im Verantwortungsbereich
des Städtischen Ordnungsdienstes
• ermittlung des Verursachers und Zeugenbefragung
und damit im Zusammenhang
stehender Zusammenarbeit mit den
zuständigen Stellen
• Überwachung des ruhenden Verkehrs im
Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg | amtlichEr tEil
Stadtgebiet Weimar sowie die erfassung
von Verstößen gegen die StVO im
öffentlichen Verkehrsraum einschließlich
der grünanlagen
• ausstellung von Verwarngeldern bzw.
aussprechen mündlicher Verwarnungen
• abgabe von Stellungnahmen bzw.
Zeugen aussagen vor gericht bei einsprüchen
bzw. Klagen zu OWig-Verfahren
• entgegennahme, Prüfung und
entscheidung sowie durchführung von
abschleppmaßnahmen
• einleitung von maßnahmen zur Sicherstellung/umsetzung
von Fahrzeugen
• durchführung von halterermittlungen
• mitarbeit bei der absicherung von
innenstadtsperrungen bei Veranstaltungen
und Sondermaßnahmen
Die Bewerber müssen folgende
Voraussetzungen erfüllen:
• abgeschlossene Berufsausbildung
als Verwaltungsfachangestellte/r
(VFa bzw. FL 1)
• gründliche und vielseitige Fachkenntnisse
(StVg, StVO, StZVO, OBg, städtische
Satzungen und Verordnungen)
• Flexibilität und Fähigkeit, eigene
entscheidungen zu treffen
• technisches grundverständnis
• durchsetzungsvermögen, Verantwortungsbewusstsein
und teamfähigkeit
• freundliches und sicheres auftreten im
Publikumsverkehr
• Bereitschaft zu flexiblen arbeitszeiten
(Schichtdienst, einsatz bei Sonderveranstaltungen
sowie in den abend- und
Nachtstunden und am Wochenende)
• Führerschein Klasse B (Pkw) und
Bereitschaft zum Führen von dienst-Pkw
die eingruppierung erfolgt nach tVÜ-VKa in
der Entgeltgruppe 5.
aussagefähige Bewerbungsunterlagen sind
bis zum 8. November 2012 (Posteingang) zu
richten an die
Stadtverwaltung Weimar
Personalabteilung
Schwanseestraße 17
99421 Weimar
Hinweis: Aus Kostengründen wird darum gebeten,
die Bewerbungsunterlagen in Kopie einzureichen. Diese
verbleiben bei der Stadtverwaltung Weimar und werden
nicht zurückgesandt. Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens
werden die Bewerbungsunterlagen nicht
berücksichtigter Bewerber vernichtet. Bei gewünschter
Rücksendung der Unterlagen bitten wir um Beilage eines
adressierten und frankierten Rückumschlages. Die Ihnen
durch die Bewerbung entstehenden Kosten werden durch
die Stadtverwaltung Weimar nicht übernommen.
Ansprechpartnerin: Frau Theiß, Telefon: 03643/762-257
Öffentliche Ausschreibung
nach VOB/A
Vergabenummer: 600.58–83/12
a) Auftraggeber/Vergabestelle:
Name: Stadt Weimar
Straße: Schwanseestraße 17
PLZ/Ort: 99423 Weimar
telefon: (03643) 762-309, Fax: (03643) 762-326
e-mail: ausschreibung@stadtweimar.de
b) Vergabeverfahren: Öffentliche
ausschreibung
d) Art des Auftrages: mod. u. erweiterg. Staatl.
Berufsbildungszentrum Weimar (SBBZ)
e) Ort der Ausführung: 99427 Weimar,
Lützendorfer Straße 10
f) Art und Umfang der Leistung: Los 310-4
Betonerhaltungsarb.: ca. 1.000 m² Stahlbetondecke
instand setzen (reprofilierung u.
rissinstandsetzg.); ca. 1.000 m² Stahlsteindecke
instand setzen (reprofilierung)
h) Aufteilung in Lose: nein
i) Ausführungsfristen: 04.03.2013–05.04.2013
k) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwaltung,
haus 2, Zi. 226, anschrift und tel.Nr. gleichlautend
Punkt a); abholung/Versand der
unterlagen: ab 24.10.2012
l) Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen:
20 ”; bei Versand + 2 ” Porto; das
entgelt ist vorher auf das Konto der Stadtverwaltung
Weimar, Konto-Nr. 301 002 029, BLZ
820 510 00, Sparkasse mittelthüringen unter
angabe der codierung 60.000/15.000+83/12
einzuzahlen. es ist nicht rückerstattungspflichtig.
der einzahlungsbeleg ist der angebotsanforderung
beizufügen.
n) Ablauf der Frist für die Einreichung der
Angebote: 15.11.2012, 11:00 Uhr
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten
sind: gleichlautend Punkt k)
q) Angebotseröffnung: 15.11.2012, 11:00
Uhr, Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwaltung,
Schwanseestraße 17, 99423 Weimar,
haus 2, Zi. 226
s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B
u) Eignungsnachweise: der Bieter hat zum
Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit angaben gem. § 6
absatz 3 VOB/a zu machen. außerdem sind
folgende Nachweise vorzulegen: Benennung
des Bauleiters u. Qualifikationsnachweis
des Bauleiters für Betonsanierung (aktueller
SiVV-Schein), Nachweis der mitgliedschaft des
aN in der gemeinschaft für Überwachung im
Bauwesen (gÜB) oder einer anderen Fremdüberwachung,
techn. merkblätter der angebotenen
Produkte
v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 14.12.2012
w) Nachprüfungsstelle: thüringer Landesverwaltungsamt,
referat 250 – Vergabekammer,
Weimarplatz 4, 99423 Weimar
Wir weisen auf die möglichkeit der Beanstan-
6263

dung der beabsichtigten Vergabeentscheidung
nach § 19 thüringer Vergabegesetz
(thürVgg), die an die Vergabestelle zu
richten ist sowie auf das Verfahren im Fall der
Nichtabhilfe nach § 19 abs.2 thürVgg und
§ 19 abs.5 thürVgg (Kostenfolge) hin.
Christoph Schwind
Bürgermeister und Beigeordneter
für Finanzen, Ordnung und Bauen
Öffentliche Ausschreibung
nach VOB/A
Vergabenummer: 600.58–84/12
a) Auftraggeber/Vergabestelle:
Name: Stadt Weimar
Straße: Schwanseestraße 17
PLZ/Ort: 99423 Weimar
telefon: (03643) 762-309, Fax: (03643) 762-326
e-mail: ausschreibung@stadtweimar.de
b) Vergabeverfahren: Öffentliche
ausschreibung
d) Art des Auftrages: Pestalozzi­regel­/
Grundschule
e) Ort der Ausführung: 99425 Weimar,
W.­Shakespeare­Str. 15 a
f) Art und Umfang der Leistung: Brandschutzmaßnahme
und Umbau Speiseraum
Los Trockenbau: ca.: 40 m² abbruch Wände,
40 m² GK­montagewand F30, 20 m² GK­
montagewand F90 (treppenräume), 90 m²
Wand­/deckenbekleidg. GK Feuerschutzplatten,
50 m² anarbeitungen deckenbereiche
GK­Konstruktionen (Flure, räume), 100 m²
Unterdecke Speiseraum Keller; Los Tischler
(Türen): ca.: 2 St innentüren (Speiseraum), 9 St
Brandschutztüren t30 (Keller, dG), 1 St Brandschutztür
t90 (Keller), 1 St rauchschutztür
zweiflüglig (Kellerflur), 2 St Obentürschließer
mit Offenhaltung + rauchmelder; Los malerarbeiten:
ca.: 390 m² Wandflächen tapete +
anstrich (GK­Konstruktionen, Speiseraum,
Flure, ausbesserungen), 200 m² deckenflächen
tapete + anstrich; anarbeitungen,
Fugen
h) Aufteilung in Lose: ja
i) Ausführungsfristen: 18.02.2013–20.03.2013
k) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwaltung,
Haus 2, Zi. 226; anschrift und tel.Nr. gleichlautend
Punkt a); abholung/Versand der
Unterlagen: ab 23.10.2012
l) Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen:
9 ” je Los; bei Versand + 2 ” Porto; das
entgelt ist vorher auf das Konto der Stadtverwaltung
Weimar, Konto­Nr. 301 002 029, BLZ
820 510 00, Sparkasse mittelthüringen unter
angabe der Codierung 60.000/15.000+84/12
einzuzahlen. es ist nicht rückerstattungspflichtig.
der einzahlungsbeleg ist der angebotsanforderung
beizufügen.
RathausKuRieR | AmtsblAtt der stAdt WeimAr
n) Ablauf der Frist für die Einreichung der
Angebote: Los Trockenbau: 20.11.2012,
13:00 Uhr; Los Tischler: 20.11.2012, 14:00 Uhr;
Los maler: 20.11.2012, 15:00 Uhr
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten
sind: gleichlautend Punkt k)
q) Angebotseröffnung: Los Trockenbau:
20.11.2012, 13:00 Uhr; Los Tischler:
20.11.2012, 14:00 Uhr; Los maler: 20.11.2012,
15:00 Uhr, Stadtverwaltung Weimar,
abt. Bauverwaltung, Schwanseestraße 17,
99423 Weimar, Haus 2, Zi. 226
s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B
u) Eignungsnachweise: der Bieter hat zum
Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit angaben gem.
§ 6 absatz 3 VOB/a zu machen.
v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 14.12.2012
w) Nachprüfungsstelle: thüringer Landesverwaltungsamt,
referat 250 – Vergabeangelegenheiten,
Weimarplatz 4, 99423 Weimar
Christoph Schwind
Bürgermeister und Beigeordneter
für Finanzen, Ordnung und Bauen
Öffentliche Ausschreibung
nach VOB/A
Vergabenummer: 600.58–85/12
a) Auftraggeber/Vergabestelle:
Name: Stadt Weimar
Straße: Schwanseestraße 17
PLZ/Ort: 99423 Weimar
telefon: (03643) 762­309, Fax: (03643) 762­326
e­mail: ausschreibung@stadtweimar.de
b) Vergabeverfahren: Öffentliche
ausschreibung
d) Art des Auftrages: Hauptfriedhof Weimar –
erstellung barrierefreier Zugang
e) Ort der Ausführung: 99425 Weimar,
Berkaer Str. 4 a
f) Art und Umfang der Leistung: Lieferung
u. montage Plattformlift; Plattformlift: tragkraft
300 kg, Plattformgröße 1000 x 800 mm,
Bautiefe max. 250 mm, Förderhöhe ca. 80 cm
h) Aufteilung in Lose: nein
i) Ausführungsfristen: bis 30.03.2013
k) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwaltung,
Haus 2, Zi. 226, anschrift und tel.Nr. gleichlautend
Punkt a); abholung/Versand der
Unterlagen: ab 29.10.2012
l) Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen:
8 ”; bei Versand + 2 ” Porto; das
entgelt ist vorher auf das Konto der Stadtverwaltung
Weimar, Konto­Nr. 301 002 029, BLZ
820 510 00, Sparkasse mittelthüringen unter
angabe der Codierung 60.000/15.000+85/12
einzuzahlen. es ist nicht rückerstattungspflichtig.
der einzahlungsbeleg ist der angebotsanforderung
beizufügen.
n) Ablauf der Frist für die Einreichung der
Angebote: 15.11.2012, 13:00 Uhr
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten
sind: gleich lautend Punkt k)
q) Angebotseröffnung: 15.11.2012, 13:00
Uhr, Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwaltung,
Schwanseestraße 17, 99423 Weimar,
Haus 2, Zi. 226
s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B
u) Eignungsnachweise: der Bieter hat zum
Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit angaben gem.
§ 6 absatz 3 VOB/a zu machen.
v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 14.12.2012
w) Nachprüfungsstelle: thüringer Landesverwaltungsamt,
referat 250 – Vergabeangelegenheiten,
Weimarplatz 4, 99423 Weimar
Christoph Schwind
Bürgermeister und Beigeordneter
für Finanzen, Ordnung und Bauen
Öffentliche Ausschreibung
nach VOB/A
Vergabenummer: 600.58–86/12
a) Auftraggeber/Vergabestelle:
Name: Stadt Weimar
Straße: Schwanseestraße 17
PLZ/Ort: 99423 Weimar
telefon: (03643) 762­309, Fax: (03643) 762­326
e­mail: ausschreibung@stadtweimar.de
b) Vergabeverfahren: Öffentliche
ausschreibung
d) Art des Auftrages: deutsches
Nationaltheater Weimar
e) Ort der Ausführung: 99423 Weimar
f) Art und Umfang der Leistung: er neuerung
ausstellungsbeleuchtg. Wandelgänge
Zuschauerhaus; demontage 140 m Stromschienensystem
einschl. ca. 360 Leuchten u.
ca. 10 trafo; 100 m Kabel u. Ltg.; 80 Bohrungen
bis 40 mm; 75 Stromkreise­Freischaltung
u. inbetriebnahme; installation 140 m bzw.
13 St Stromschienensystem incl. 10 trafo
u. 300 Strahler dav. 49 m gerade u. 91 m
entsprechend trommelwand rund gebogene
Stromschienen
h) Aufteilung in Lose: nein
i) Ausführungsfristen: 07.01.2013–15.02.2013
k) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwaltung,
Haus 2, Zi. 226, anschrift und tel.Nr. gleichlautend
Punkt a); abholung/Versand der
Unterlagen: ab 13.11.2012
l) Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen:
13 ”, bei Versand + 2 ” Porto; das
entgelt ist vorher auf das Konto der Stadtverwaltung
Weimar, Konto­Nr. 301 002 029, BLZ
820 510 00, Sparkasse mittelthüringen unter
angabe der Codierung 60.000/15.000+86/12
einzuzahlen. es ist nicht rückerstattungs­
6264 amtlichEr tEil | Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg

AmtsblAtt der stAdt WeimAr | RathausKuRieR
pflichtig. der einzahlungsbeleg ist der angebotsanforderung
beizufügen.
n) Ablauf der Frist für die Einreichung der
Angebote: 27.11.2012, 14:00 Uhr
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten
sind: gleichlautend Punkt k)
q) Angebotseröffnung: 27.11.2012,
14:00 Uhr, Stadtverwaltung Weimar,
abt. Bauverwaltung, Schwanseestraße 17,
99423 Weimar, Haus 2, Zi. 226
s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B
u) Eignungsnachweise: der Bieter hat zum
Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit mit dem
angebot angaben gem. § 6 absatz 3 VOB/a
zu machen.
v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 19.12.2012
w) Nachprüfungsstelle: thüringer Landesverwaltungsamt,
referat 250 – Vergabekammer,
Weimarplatz 4, 99423 Weimar
Wir weisen auf die möglichkeit der Beanstandung
der beabsichtigten Vergabeentscheidung
nach § 19 thüringer Vergabegesetz
(thürVgG), die an die Vergabestelle zu
richten ist sowie auf das Verfahren im Fall der
Nichtabhilfe nach § 19 abs.2 thürVgG und
§ 19 abs.5 thürVgG (Kostenfolge) hin.
Christoph Schwind
Bürgermeister und Beigeordneter
für Finanzen, Ordnung und Bauen
Öffentliche Ausschreibung
nach VOB/A
Vergabenummer: 600.58–87/12
a) Auftraggeber/Vergabestelle:
Name: Stadt Weimar
Straße: Schwanseestraße 17
PLZ/Ort: 99423 Weimar
telefon: (03643) 762­309, Fax: (03643) 762­326
e­mail: ausschreibung@stadtweimar.de
b) Vergabeverfahren: Öffentliche
ausschreibung
d) Art des Auftrages: Grundschule Legefeld –
Brandschutztechn. teilmaßnahmen
e) Ort der Ausführung: 99428 Weimar,
Hauptstr. 20
f) Art und Umfang der Leistung: Los 1:
tischlerarb.: 51 St demontage türen, 19 St
dSS­türen, 14 St rS­türen, 18 St Brandschutztüren,
4 St Glasaußentüren; Los 2: maurer­,
trockenbauarb.: 7 St türöffng. herstellen,
50 m² GK­Wand F30, 10 m² GK­Vorwand F90,
2 St revisionstüren F90
h) Aufteilung in Lose: ja
i) Ausführungsfristen: Winter­ und Osterferien
2013 (18.02.–23.02.13; 25.03.–06.04.13)
k) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwaltung,
Haus 2, Zi. 226, anschrift und tel.Nr. gleichlautend
Punkt a); abholung/Versand der
Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg | amtlichEr tEil
Unterlagen: ab 30.10.2012
l) Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen:
Los 1 = 11 ”, Los 2 = 8 ”; bei Versand
+ 2 ” Porto; das entgelt ist vorher auf das
Konto der Stadtverwaltung Weimar, Konto­
Nr. 301 002 029, BLZ 820 510 00, Sparkasse
mittelthüringen unter angabe der Codierung
60.000/15.000+87/12 einzuzahlen. es ist nicht
rückerstattungspflichtig. der einzahlungsbeleg
ist der angebotsanforderung beizufügen.
n) Ablauf der Frist für die Einreichung der
Angebote: Los 1: 16.11.2012, 10:00 Uhr;
Los 2: 16.11.2012, 11:00 Uhr
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten
sind: gleich lautend Punkt k)
q) Angebotseröffnung: Los 1: 16.11.2012,
10:00 Uhr, Los 2: 16.11.2012, 11:00 Uhr,
Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwaltung,
Schwanseestraße 17, 99423 Weimar, Haus 2,
Zi. 226
s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B
u) Eignungsnachweise: der Bieter hat zum
Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit angaben gem.
§ 6 absatz 3 VOB/a zu machen.
v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 14.12.2012
w) Nachprüfungsstelle: thüringer Landesverwaltungsamt,
referat 250 – Vergabeangelegenheiten,
Weimarplatz 4, 99423 Weimar
Christoph Schwind
Bürgermeister und Beigeordneter
für Finanzen, Ordnung und Bauen
Öffentliche Ausschreibung
nach VOB/A
Vergabenummer: 600.58–88/12
a) Auftraggeber/Vergabestelle:
Name: Stadt Weimar
Straße: Schwanseestraße 17
PLZ/Ort: 99423 Weimar
telefon: (03643) 762­309, Fax: (03643) 762­326
e­mail: ausschreibung@stadtweimar.de
b) Vergabeverfahren: Öffentliche
ausschreibung
d) Art des Auftrages: Kita »Kinderland«
e) Ort der Ausführung: 99427 Weimar,
moskauer Str. 33
f) Art und Umfang der Leistung: 2. Ba teilsanierung
Heizung/Sanitär; Heizungsinstall.:
280 m demontage Stahlrohrltg. schwarz
dN 15–25; 280 m montage Stahlrohrltg. mit
Kunststoffmantel dN 12–25; 77 St demontage
alter Heizkörper; 53 St montage röhrenradiatoren;
24 St montage Plattenheizkörper;
Sanitärinstall.: 20 m montage gusseiserne
abwasserltg. dN 50–100; 15 m montage
PP­abwasserltg. dN 50–100; 50 m montage
rohrltg. edelstahl dN 15–20; 5 St montage
Waschtischanlagen; 3 St montage WC­
anlagen; 1 St montage Fäkalienanlage; 1 St
montage duschanlage
h) Aufteilung in Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Sanitär: Januar bis
Febr. 2013, Heizung: mai bis Juli 2013
k) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwaltung,
Haus 2, Zi. 226, anschrift und tel.Nr. gleichlautend
Punkt a); abholung/Versand der
Unterlagen: ab 30.10.2012
l) Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen:
20 ”; bei Versand + 2 ” Porto; das
entgelt ist vorher auf das Konto der Stadtverwaltung
Weimar, Konto­Nr. 301 002 029, BLZ
820 510 00, Sparkasse mittelthüringen unter
angabe der Codierung 60.000/15.000+88/12
einzuzahlen. es ist nicht rückerstattungspflichtig.
der einzahlungsbeleg ist der angebotsanforderung
beizufügen.
n) Ablauf der Frist für die Einreichung der
Angebote: 15.11.2012, 10:00 Uhr
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten
sind: gleich lautend Punkt k)
q) Angebotseröffnung: 15.11.2012,
10:00 Uhr, Stadtverwaltung Weimar,
abt. Bauverwaltung, Schwanseestraße 17,
99423 Weimar, Haus 2, Zi. 226
s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B
u) Eignungsnachweise: der Bieter hat zum
Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit angaben gem. § 6
absatz 3 VOB/a zu machen.
v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 14.12.2012
w) Nachprüfungsstelle: thüringer Landesverwaltungsamt,
referat 250 – Vergabeangelegenheiten,
Weimarplatz 4, 99423 Weimar
Christoph Schwind
Bürgermeister und Beigeordneter
für Finanzen, Ordnung und Bauen
Öffentliche Ausschreibung
nach VOB/A
Vergabenummer: 600.58–89/12
a) Auftraggeber/Vergabestelle:
Name: Stadt Weimar
Straße: Schwanseestraße 17
PLZ/Ort: 99423 Weimar
telefon: (03643) 762­309, Fax: (03643) 762­326
e­mail: ausschreibung@stadtweimar.de
b) Vergabeverfahren: Öffentliche
ausschreibung
d) Art des Auftrages: Kita »Sonnenhügel« –
Sanierung Küchenlüftung
e) Ort der Ausführung: 99427 Weimar,
Bonhoefferstr. 73a
f) Art und Umfang der Leistung: Lüftungs­,
Heizungs­ u. Sanitärinstallation: 2 St Küchenhauben;
1 St dachventilator; 1 St Zuluftgerät
mit Lüfter, Filter, Wärmetauscher; ca. 10 m²
Kanäle u. Formstücke; ca. 15 m Wickelfalzrohr
d 315; 5 St Lüftungs­/ Wetterschutzgitter;
6265

ca. 7 m² Wärmedämmg.; 8 St Kernbohrg.
d60­350; 1 St demontage altanlage; ca. 20 m
C­Stahl­Leitung; ca. 50 m edelstahlleitg.;
ca. 20 m Stahlrohr einschl Wärmedämmg.
demontieren
h) Aufteilung in Lose: nein
i) Ausführungsfristen: 01.08.2013–31.08.2013
k) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwaltung,
Haus 2, Zi. 226, anschrift und tel.Nr. gleichlautend
Punkt a); abholung/Versand der
Unterlagen: ab 30.10.2012
l) Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen:
11 ”; bei Versand + 2 ” Porto; das
entgelt ist vorher auf das Konto der Stadtverwaltung
Weimar, Konto­Nr. 301 002 029, BLZ
820 510 00, Sparkasse mittelthüringen unter
angabe der Codierung 60.000/15.000+89/12
einzuzahlen. es ist nicht rückerstattungspflichtig.
der einzahlungsbeleg ist der angebotsanforderung
beizufügen.
n) Ablauf der Frist für die Einreichung der
Angebote: 15.11.2012, 15:00 Uhr
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten
sind: gleichlautend Punkt k)
q) Angebotseröffnung: 15.11.2012,
15:00 Uhr, Stadtverwaltung Weimar,
abt. Bauverwaltung, Schwanseestraße 17,
99423 Weimar, Haus 2, Zi. 226
s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B
u) Eignungsnachweise: der Bieter hat zum
Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit angaben gem.
§ 6 absatz 3 VOB/a zu machen.
v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 13.12.2012
w) Nachprüfungsstelle: thüringer Landesverwaltungsamt,
referat 250 – Vergabeangelegenheiten,
Weimarplatz 4, 99423 Weimar
Christoph Schwind
Bürgermeister und Beigeordneter
für Finanzen, Ordnung und Bauen
Öffentliche Ausschreibung
nach VOB/A
Vergabenummer: 600.58–90/12
a) Auftraggeber/Vergabestelle:
Name: Stadt Weimar
Straße: Schwanseestraße 17
PLZ/Ort: 99423 Weimar
tel.: (03643) 762­309, Fax: (03643) 762­326
e­mail: ausschreibung@stadtweimar.de
b) Vergabeverfahren: Öffentliche
ausschreibung
d) Art des Auftrages: Stadtarchiv – instandsetzung
dachverglasung treppenhaus
e) Ort der Ausführung: 99423 Weimar, Kleine
teichgasse 6
f) Art und Umfang der Leistung: metallbauarbeiten;
100 m² Fassadengerüst LK 3, W06;
70 m² Verglasung aus­ u. Wiedereinbau;
RathausKuRieR | AmtsblAtt der stAdt WeimAr
130 m erneuerung abdeckprofile aus
Leichtmetall
h) Aufteilung in Lose: nein
i) Ausführungsfristen: märz/april 2013
k) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Stadtverwaltung Weimar, abt. Bauverwaltung,
Haus 2, Zi. 226, anschrift und tel.Nr. gleichlautend
Punkt a); abholung/Versand der
Unterlagen: ab 29.10.2012
l) Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen:
10 ”; bei Versand + 2 ” Porto; das
entgelt ist vorher auf das Konto der Stadtverwaltung
Weimar, Konto­Nr. 301 002 029, BLZ
820 510 00, Sparkasse mittelthüringen unter
angabe der Codierung 60.000/15.000+90/12
einzuzahlen. es ist nicht rückerstattungspflichtig.
der einzahlungsbeleg ist der angebotsanforderung
beizufügen.
n) Ablauf der Frist für die Einreichung der
Angebote: 20.11.2012, 16:00 Uhr
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten
sind: gleichlautend Punkt k)
q) Angebotseröffnung: 20.11.2012,
16:00 Uhr, Stadtverwaltung Weimar,
abt. Bauverwaltung, Schwanseestraße 17,
99423 Weimar, Haus 2, Zi. 226
s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B
u) Eignungsnachweise: der Bieter hat zum
Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit angaben gem.
§ 6 absatz 3 VOB/a zu machen.
v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 19.12.2012
w) Nachprüfungsstelle: thüringer Landesverwaltungsamt,
referat 250 – Vergabeangelegenheiten,
Weimarplatz 4, 99423 Weimar
Christoph Schwind
Bürgermeister und Beigeordneter
für Finanzen, Ordnung und Bauen
ENDE DER AmTLIcHEN BEKANNTmAcHUNGEN
ruBrik
Aus der Verwaltung
Neues Bewerbungsverfahren
für Amt des Bürgermeisters
die Fraktionen des Weimarer Stadtrates haben
am 17. Oktober 2012 im haupt- und Personalausschuss
beraten und festgelegt, dass für die
Stellenbesetzung einer/eines ersten hauptamtlichen
Beigeordneten für Finanzen, Ordnung,
Bauen [amtsbezeichnung: Bürgermeisterin/
Bürgermeister] im abge laufenen Bewerbungsverfahren
kein Kandidat/keine Kandidatin
gefunden werden konnte, der/die sich
als geeignet erwies, dieses amt auszufüllen.
ein neues Bewerbungsverfahren wird
erfolgen.
mÜlltiPPS
Neues zur Sammlung
von Altpapier
Sammelbehälter für altpapier und
Pappe können in Weimar von jedem
Bürger kostenfrei genutzt werden.
die Sammlung erfolgt sowohl auf den
Wertstoffsammelplätzen (im Bringsystem)
als auch haushaltsnah auf den
einzelnen grundstücken (im holsystem).
die haushaltsnahe Sammlung
soll weiter ausgebaut werden. gleichzeitig
wird die Zahl der altpapiercontainer
auf den Wertstoffsammelplätzen
schrittweise reduziert. in den
Weimarer Ortsteilen wurde bereits
mit der umstellung begonnen. in
Legefeld, Possendorf, gelmeroda
und Niedergrunstedt gibt es keine
Sammelbe hälter für altpapier auf
den Wertstoffsammelplätzen mehr.
demnächst werden die grundstückseigentümer
in tröbsdorf und holzdorf
informiert, dass auch hier altpapier
nur noch haushaltsnah gesammelt
wird. Längerfristig wird es in Weimar
nur noch wenige Sammelplätze für
altpapier und Pappe geben. Sollte
auf ihrem Wohngrundstück noch
keine Papiertonne stehen, sprechen
Sie den grundstückseigentümer oder
hausverwalter an. eine Bestellung bei
der Stadtwirtschaft Weimar gmbh ist
jederzeit möglich.
Bei Fragen und Hinweisen zur Abfallentsorgung
wenden Sie sich bitte an:
abfallberater der stadt Weimar
abfälle aus haushalten:
telefon: (0 36 43) 762-9 15
abfälle aus dem gewerbe:
telefon: (0 36 43) 7 62-4 66
servicetelefon Entsorgung
der stadtwirtschaft Weimar Gmbh
telefon: (0 36 43) 4 34-18 40
telefon: (0 36 43) 4 34-18 18
6266 amtlichEr tEil | Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg
FOtO: PhOtOcaSe.cOm

AmtsblAtt der stAdt WeimAr | RathausKuRieR
Wohnungsbauförderung – Richtlinien 2012
Jetzt die attraktiven Förderdarlehen
der Thüringer Aufbaubank beantragen!
Über die thüringer aufbaubank stellt der
Freistaat thüringen zur Förderung der eigenen
vier Wände auch in diesem Jahr wieder
ein darlehensvolumen von 12 millionen euro
zur Verfügung. die Förderdarlehen im eigenheimbereich
sind vor allem für Familien mit
mittleren einnahmen bestimmt.
die Förderung des Freistaats besteht aus
den drei Säulen Bauen/Kaufen, modernisieren
sowie energieeffizient Sanieren.
im Bereich Bauen/Kaufen finanziert die
Bank anteilig bis 50.000 euro als ergänzung
zur vorrangigen Finanzierung der Banken und
Sparkassen. gefördert werden beim Neubau
junge ehepaare auch ohne Kind, haushalte
mit mindestens einem Kind (hier reicht bereits
die Vorlage einer Schwangerschaftsbescheinigung)
sowie haushalte ab zwei haushaltsmitgliedern,
von denen mindestens ein
haushaltsmitglied mit einem grad von 50 oder
mehr schwerbehindert ist. Bei einem Bestandserwerb
gelten diese Voraussetzungen nicht,
so dass es hier keine einschränkung gibt.
Beim modernisieren werden bis zu
80 (in ausnahmefällen sogar 90) Prozent der
gesamtkosten bzw. maximal 75.000 euro
finanziert. die Bagatellgrenze liegt bei
10.000 euro. abgesehen von den darlehens-
und einkommensgrenzen gibt es bei der
modernisierungsförderung praktisch keine
einschränkungen: gefördert werden z.B. ein
neues dach, neue Fenster und eine neue
elektroinstallation. antragsberechtigt sind
eigentümer von selbstgenutzten ein- und
Zweifamilienhäusern.
im Fördersegment energieeffizient
Sanieren werden darlehensbeträge und
antragsberechtigung wie bei der Standardmodernisierung
gehandhabt. gefördert wird
hierbei die Sanierung zum effizienzhaus. diese
häuser müssen bestimmte Standards einhalten.
messgröße ist die endgültige energiesparverordnung
(eneV 2009). eine Förderung von
energieeffizienten einzelmaßnahmen (z.B.
heizungserneuerung, Wärmedämmung oder
Fenstererneuerung) ist ebenfalls möglich.
die Finanzierungsmodalitäten erlauben
feste Zinssätze für fünf bzw. zehn Jahre.
die tilgungssätze können wahlweise auf
1,7 Prozent oder auf 3,0 Prozent jährlich
zuzüglich ersparter Zinsen ab dem zweiten
Jahr festgesetzt werden.
Wichtig ist, dass das jeweilige darlehen vor
Baubeginn bzw. abschluss des Vertrages über
den erwerb des eigenheims beantragt wird.
der Freistaat thüringen gewährt Zuwen-
Roland Erdtmann von der Thüringer Aufbaubank (rechts) übergibt Oberbürgermeister
Stefan Wolf und Christin Fröhlich von der Abteilung Bauverwaltung Informationsbroschüren
zum Thema Wohnungsbauförderung.
dungen für den Bau und den erwerb von
selbstgenutzten eigenwohnraum, für den Bau
von miet- und genossenschaftswohnungen
und für die modernisierung und instandsetzung
von miet- und genossenschaftswohnungen.
im einzelnen sind die
• richtlinie zur Schaffung von Wohneigentum
in der Stadt für das Programmjahr
2012 (Wohneigentumsprogramm – WeP),
sie regelt die Förderung der Schaffung
und des erwerbs von selbst genutztem
Wohneigentum mit einem Baudarlehen
• richtlinie für die Förderung des sozialen
mietwohnungsbaus in besonderen
gebietskulissen zur innenstadtstabilisierung
für das Programmjahr 2012 (innenstadtstabilisierungsprogramm
– iSSP), sie
regelt die Förderung des mietwohnungsbaus
mit einem Baudarlehen
• richtlinie zur Förderung der modernisierung
und instandsetzung von
mietwohnungen für das Programmjahr
2012 (thürmodr-mietwohnungen), sie
regelt die Förderung für Vermieter zur
modernisierung und instandsetzung von
mietwohnungen durch gewährung eines
Baudarlehens
zum 1. Juni 2012 in Kraft getreten und sie sind
bis 31. dezember 2013 gültig.
Nähere einzelheiten zur Wohnungsbauförderung
zu den richtlinien 2012 können auch
bei der thüringer aufbaubank, gorkistraße 9,
99084 erfurt, telefon (03 61) 74 47-0,
www.aufbaubank.de, sowie bei der Stadtverwaltung
Weimar, Bau-, grünflächen- und
umweltamt, abt. Bauverwaltung, Schwanseestraße
17, 99423 Weimar, telefon (0 36 43)
7 62-2 88, bauverwaltung@stadtweimar.de,
eingeholt werden.
anträge für die eigenheimförderung nimmt
das thüringer Landesverwaltungsamt entgegen.
Weitere informationen, auskünfte und
antragsformulare erhalten interessierte auch
beim Bau-, grünflächen- und umweltamt,
abteilung Bauverwaltung.
Zudem steht die thüringer aufbaubank allen
interessierten am dienstag, 6. November
2012, 13 bis 18 uhr, in der Stadtverwaltung
Weimar, Schwanseestraße 17, haus ii, Zimmer
218, im Bau-, grünflächen- und umweltamt,
abt. Bauverwaltung, zu einem gesonderten
Sprechtag zur Verfügung.
Nr. 20 | 2012 | 23. JAhrgANg | nichtamtlicheR teil 6267
FOtO: SKP

Verwertung von Pfand- und
Fundsachen durch öffentliche
Versteigerung
die Stadtkasse Weimar/abteilung Vollstreckung
in Zusammenarbeit mit dem amt für
Sicherheit und Ordnung/Bürgerangelegenheiten
verwertet im Wege einer öffentlichen
Versteigerung am 15. November 2012,
16 uhr, (Besichtigung 15.30 uhr), Schwanseestraße
17, großer Sitzungssaal, nachfolgend
aufgeführte Pfand- und Fundsachen:
Pfandsachen
• 1 Laptop toshiba Satellite c660 d-1c7
ohne Betriebssystem, mindestgebot 100
euro
• 1 Netbook Lenova 510, ohne Betriebssystem,
mindestgebot 100 euro
• 1 Laptop Packard Bell easy Note, ohne
Betriebssystem, mindestgebot 100 euro
• 1 Netbook medion akoya ohne akku, ohne
Betriebssystem, mindestgebot 100 euro
• 1 Verstärker gayatone amplifier,
mindestgebot 30 euro
• 1 X-Box und 1 controller, mindestgebot
50 euro
• 4 Blu-rays 3 d, mindestgebot jeweils 3 euro
• 2 Blu-rays, mindestgebot 3 euro
• 1 Pc-monitor Fujitsu Siemens Lcd-color,
mindestgebot 30 euro
• 1 Nintendo Wii mit Zubehör, weiß,
mindestgebot 100 euro
• 1 Keyboard Bontempi Pm 683,
mindestgebot 50 euro
• 1 armreif, 585er gold, mindestgebot
828 euro
• 1 taschenuhr imperial Swiss (defekt),
mindestgebot 10 euro
• 1 Kette mit anhänger unechter
modeschmuck, mindestgebot 10 euro
• 2 Ohrringe (Ohrclips) 333er gold,
mindestgebot 64 euro
• 1 ring, 835er Silber, mindestgebot 5 euro
• 1 Fossiluhr ohne Funktionsprüfung,
mindestgebot 20 euro
• 1 Kettenanhänger m. Stein, 375er gold,
Stein aus malachit, mindestgebot 52 euro
• 1 ring, 585er gold, mit Blautopas,
mindestgebot 191 euro
• 1 armkette, 333er gold, mindestgebot
120 euro
• 1 halskette, Verschluss 925 Silberversiegelt,
mindestgebot 40 euro
• 1 damenring, 375er gold, mit citrin
diamantstein, mindestgebot 120 euro
• 1 ring mit aufgesetzter Perle (akoya Zuchtperle),
333er gold, mindestgebot 48 euro
• 1 goldfarbene tuchklemme,
modeschmuck, mindestgebot 2 euro
• 1 sechsteiliges teelöffelset, versilbert, 90er
auflage, mindestgebot 75 euro
RathausKuRieR | AmtsblAtt der stAdt WeimAr
• 2 eheringe, altgold, mindestgebot 119 euro
• 1 ring, altgold, mindestgebot 47 euro
• 1 ring mit schwarzen Steinen, 416,7 gold,
Steine aus Onyx, mindestgebot 72 euro
• 1 schwarzer Besteckkoffer, mindestgebot
60 euro
• 1 Besteckkasten (versilbert), bestehend aus
6 großen messern, 5 große gabeln, 6 große
Löffel, 5 kleine Löffel, (ist unvollständig),
mindestgebot 700 euro
• 1 Besteckkasten der Firma SBS,
mindestgebot 60 euro
Fundsachen
Schnäppchenjäger aufgepasst! Wir haben
wieder viele interessante Fundsachen.
darunter wären:
• damenrad; trasty; grün, silbern
• Kinderrad; Shadow; rot
• herrenrad; challenger; gelb, schwarz
• damenrad; candidat; silbern
• rennrad; centurion; lila, grün
• Kinderrad; giant; gelb
• mountainbike; nicht bekannt; blau
• herrenrad; Peugeot; grün
• damenrad; escorte; lila
• mountainbike; rainbow; grau
• Kinderrad; Noxon; silbern, schwarz
• herrenrad; hattrick; schwarz, silbern
• mountainbike; giant; gelb, blau
• trekkingrad; Prophete; schwarz
• damenrad; Konsul; lila
• mountainbike; mc Kenzie; rot, silbern
• damenrad; diamant; blau
• mountainbike; nicht bekannt; silbern
• herrenrad; Scott atlanta; rot, schwarz
• herrenrad; hercules; grau
• mountainbike; mountain Spyder; grau
• damenrad; clipper; lila
• damenrad; diamant; rot
• mountainbike; Yazoo; silbern, schwarz, blau
• herrenrad; univega; silbern
• Kinderrad; diamant; grün, lila
• herrenrad; mars; grau
• damenrad; nicht bekannt; blau, grün, gelb
• handy; motorola; silbern, schwarz
• handy; Samsung; schwarz
• handy; Nokia; silbern, schwarz
• handy; Nokia; silbern, grau
• handy; Samsung; rosa, silbern
• handy; Samsung; silbern, schwarz
• handy; Sony ericsson; schwarz, silbern
• handy; Nokia; türkis
• handy; Nokia; schwarz
• handy; Lg; schwarz, silbern
• handy; Sony ericsson; schwarz, silbern
• handy; Sharp; silbern
• handy; Samsung; schwarz, silbern
• handy; Sony ericsson; grau, schwarz
• handy; Lg; schwarz
• handy; Samsung; silbern
• handy; Sony ericsson; schwarz
• handy; Samsung; schwarz
• handy; Sony ericsson; schwarz
• handy; Samsung; schwarz
• handy; htc; schwarz
• handy; Samsung; schwarz
• handy; Nokia; schwarz
• handy; Samsung; schwarz
• digitalkamera; Sony; silbern
• digitalkamera; casio; rot
• digitalkamera; Jenoptik; silbern
• digitalkamera; Panasonic; schwarz, silbern
• Spiegelreflexkamera; Pentax; schwarz,
silbern
• Spiegelreflexkamera; Nikon; schwarz
• Videokamera; Panasonic; schwarz
• iPod; apple; Orange
• Laptop; keine angabe; schwarz
• Navigationsgerät; mio; schwarz
des Weiteren haben wir noch Brillen, uhren,
taschen, rucksäcke, Schmuck und für alle
heimwerker hätten wir Schraubendreher,
Kabeltrommel, inbusschlüssel, ringschlüssel,
Poliermaschine, Sprühpistole, Spanngummis,
abdeckplane, unterstellböcke und Steckschlüssel.
die zugeschlagene Sache ist sofort mit
Bargeld zu bezahlen.
die Bürger/innen haben die möglichkeit,
bis zum 9. November 2012, im Fundbüro
telefonisch unter (0 36 43) 762-89 91 oder
persönlich in der Schwanseestr. 17, Zimmer 49,
nachzufragen, ob ihre verloren gegangenen
gegenstände abgegeben worden sind.
Öffnungszeiten des Fundbüros:
montag: 7–13 uhr
dienstag und donnerstag: 8–18 uhr
mittwoch und Freitag: 8–13 uhr
Auswertung der Bürger-AG
zum Bürgerhaushalt 2013
Vorbemerkung
die auswertung des 3. Bürgerhaushaltes
basiert auf den Vor schlägen, die im rahmen
der Befragung 2011 für den Bürgerhaushalt
2012 von den Weimarer Bürgern selbst
genannt wurden. mit der 17. ausgabe des
rathauskuriers im Jahr 2011 wurden abstimmungskarten
im Stadtgebiet Weimar verteilt.
des Weiteren wurde die möglichkeit einer
Onlineabstimmung gegeben. die abstimmung
erfolgte im Zeitraum vom 22. Oktober
bis 4. November 2011. Zusätzlich zu den im
ersten teil der abstimmungskarten vorgegebenen
themenbereichen, die ge wichtet
werden konnten, wurde den Weimarern
im zweiten teil die möglichkeit gegeben,
6268 nichtamtlicher teil | Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg

AmtsblAtt der stAdt WeimAr | RathausKuRieR
drei Vorschläge selbst zu benennen. 1.071
meinungen und anregungen konnten so
zusammengetragen werden.
in sieben treffen der Bürger-ag, an denen
in der regel 4 bis 6 Personen teilnahmen,
wurden die 1.071 meinungen und anregungen
inhaltlich ausgewertet, diskutiert und
strukturiert. dabei stand ab Juni 2012 die
Stadtkämmerei unterstützend zur Verfügung.
die ergebnisse werden nachfolgend für den
haushalt der Stadt Weimar 2013 den verantwortlichen
gremien zur Verfügung gestellt.
Verfahren und Auswertung
im ersten Schritt wurden die Nennungen den
einzelplänen und unterabschnitten des haushaltsplanes
der Stadt Weimar zugeordnet.
dabei konnten 95 Nennungen nicht berücksichtigt
werden, da sie entweder
• zu unkonkret benannt wurden (z.B. alles
muss bezahlbar bleiben, geld nicht für
unnütze Sachen ausgeben),
• gesetzlich reglementiert sind (z.B. Ausschreibungen
wenn möglich in Weimar/
Weimarer Land vergeben) oder
• nicht in den Zuständigkeitsbereich der
Stadt Weimar fallen (z.B. erhöhung der
tabak- und alkoholsteuern, angleichung
der Ostrente an die Westrente).
unabhängig von Zuständigkeiten wurde von
der Bürger-ag der »Bau der Ostumfahrung«
in der ersten Sortierung berücksichtigt,
da dieser mit 51 Nennungen eine besondere
(politische) Priorität besitzt.
im zweiten Schritt wurden die übrigen 925
Nennungen ausgewertet. es wurden sowohl
Vorschläge zur einnahmensteigerung und
ausgabenminderung als auch zur einnahmenminderung
und ausgabenerhöhung berücksichtigt.
die Bürger-ag hat es nicht als ihre
aufgabe angesehen, hierzu inhaltlich Stellung
zu nehmen, da diese aufgabe den politischen
entscheidungsträgern zukommt.
in einem weiteren Schritt wurden die Vorschläge
einer volumenmäßigen Betrachtung
unterzogen. dabei wurden sie entsprechend
ihrer Nennungen gewichtet und soweit möglich
mit den im haushaltsplanentwurf 2013
eingestellten ausgaben in den unterabschnitten
verglichen. dabei wurden die ausgaben
des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes
zusammengefasst und nur Nennungen > 4%
betrachtet. hiernach lässt sich Folgendes
feststellen:
mit 11,24 % der 925 Nennungen wurden die
unterabschnitte allgemeine Ordnungsangelegenheiten
(104 Nennungen) und mit 11,14 %
Städtische Straßen, Wege und Brücken (103
Nennungen) überproportional oft genannt.
die erhöhung von Kontrollen zur einhaltung
der Öffentlichen Sicherheit und Ordnung (z.B.
bei Sauberkeit, einhaltung tempolimit, graffiti
u.ä.), aber auch die Überprüfung der Straßenbeschilderung,
standen im unterabschnitt
allgemeine Ordnungsangelegenheiten im
Vordergrund der angaben.
die Nennungen im unterabschnitt Städtische
Straßen, Wege und Brücken bezogen sich
hauptsächlich auf die Sanierung von Straßen
und Fußwegen. Oft wurde dabei auch die
Barrierefreiheit genannt.
in beiden Bereichen sind im Vergleich zum
gesamthaushalt nicht genügend haushaltsmittel
im haushaltsplanentwurf 2013 veranschlagt.
es werden hier lediglich 1,93 % und
1,70 % der gesamtausgaben aufgewendet.
Zwei weitere Bereiche, in denen die Bürgerag
eine diskrepanz zwischen den ausgaben
laut entwurf haushaltsplan 2013 und den
Nennungen aus der Befragung sieht, sind
die unterabschnitte Sonstige erholungseinrichtungen
(53 Nennungen = 5,73 % zu
0,15 % laut entwurf haushaltsplan 2013)
und Betriebshof (48 Nennungen = 5,19 %
zu 2,42 % laut entwurf haushaltsplan 2013).
Bei den Sonstigen erholungseinrichtungen
sprechen sich die Bürgerinnen und Bürger
der Stadt Weimar klar für den Bau bzw. die
Sanierung von Spielplätzen und den ausbau
des radwegenetzes in Weimar aus. außerdem
sind laut der Befragung mehrausgaben für
den Winterdienst und die anschaffung von
Stadtmobiliar (Papierkörbe, hundetoiletten,
Bänke) notwendig.
auch der unterabschnitt einrichtungen
der Jugendhilfe ist mit 41 Nennungen und
somit 4,43 % hier zu erwähnen. Besonders
benannt wurden investitionen Kita´s und
Kindergarten gebühren. allerdings stehen
dem gegenüber 10,50 % geplante ausgaben
im haushaltsplanentwurf 2013.
mit 103 wurden viele Nennungen im einzelplan
3 (Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege)
gemacht. eine unterteilung in unterabschnitte
war hier teilweise nicht möglich, da
die Nennungen oft sehr allgemein gehalten
waren. allerdings ging das ansinnen der
Bürgerinnen und Bürger weit auseinander. 47
Nennungen – und damit 5,07 % - erachten die
ausgaben für den Kulturbereich als zu hoch
und 30 Nennungen, also 3,24 %, möchten
eine höhere oder zumindest gleichbleibende
Finanzierung. hinzu kommen 16 Nennungen
gegen eine höhere Finanzierung des dNt und
10 dafür.
auch die Nennungen zum Personalabbau
bzw. zur reduzierung der Personalkosten in
der Stadtverwaltung, welche dem einzelplan
0 zugeordnet wurden, aber auswirkungen
auf den gesamthaushalt haben, sind mit
43 Stimmen (4,65 %) aufzuführen.
Schlussbemerkung
Soweit bei der vorliegenden Betrachtung die
themen Schuldenabbau, Schulsanierung und
die erhöhung der ausgaben im Jugendbereich
keine Priorität erkennen lassen, ist nochmals
darauf hinzuweisen, dass diese bereits
mit der auswertung des teil 1 der Befragung
2011 für den Bürgerhaushalt 2012 berücksichtigt
und als wichtige Ziele benannt wurden.
durch die oben genannten umstände
ge staltete sich die auswertung des Bürgerhaushaltes
2013 sehr schwierig. daher wird
für die Zukunft verstärkt eine online gestützte
Befragung angestrebt.
Weitere Informationen zum Bürgerhaushalt finden Sie
auf der Internetseite der Stadt Weimar unter
http://stadt.weimar.de/stadtverwaltung/buergerhaushalt
Gesamtübersicht Ergebnis Auswertung
86,37 % auswertung nach epl. 0,47 % gesetzliche Vorgaben
4,95 % ungenaue angaben 4,76 % Bau der Ostumfahrung
3,45 % keine Zuständigkeit
Die grafische Darstellung der Ergebnisse innerhalb der Einzelpläne finden Sie unter
http://stadt.weimar.de/stadtverwaltung/buergerhaushalt/ergebnisse­2013
Nr. 20 | 2012 | 23. JAhrgANg | nichtamtlicheR teil 6269
FOtO: StadtKämmerei

AG Bürgerhaushalt trifft sich
das nächste treffen der Bürger-ag findet am
donnerstag, dem 8. November 2012, um
18 uhr, in der Schwanseestraße 17, haus ii,
4. Og, raum 417, statt.
Philippisten gegen Flacianer.
Die Weimarer Disputation von 1560
im Kampf um die »Schlüsselgewalt«
im Luthertum
Bald nach dem tod
des reformators
martin Luther 1546
kam es zu heftigen
Kontroversen um die
Führung im Luthertum,
die die einheit
der neuen Kirche
ernsthaft bedrohten.
dabei standen
sich »Philippisten«
und »Flacianer«
gegenüber – und
mit ihnen auf der
einen Seite das
Kurfürstentum
Sachsen mit
Wittenberg und Philipp melanchthon, auf
der anderen Seite das herzogtum thüringen
mit der neuen residenz Weimar und dem
streitbaren theologen matthias Flacius
i llyricus.
Weimar wurde mit einer im Jahr 1560
veranstalteten debatte um das Verhältnis
von gottes gnade und die mitwirkung des
menschen bei seiner rechtfertigung ein
wichtiger austragungsort innerprotestantischer
auseinandersetzungen.
Warum der thüringische herzog ein großes
interesse an einer einigung der Kontrahenten
hatte, welche theologischen und kirchenpolitischen
Positionen sich gegenüberstanden
und welche Folgen die Weimarer disputation
für die reformation hatte – darum geht es
in einem Vortrag am 5. November 2012 im
Stadtarchiv. herr Friedhelm gleiß (mainz)
berichtet über dieses bisher wenig bekannte
ereignis der Stadtgeschichte Weimars, das er
im rahmen einer doktorarbeit erforscht.
alle interessierten sind herzlich willkommen!
Termin und Ort: 5. November 2012, um 18 Uhr
im Stadtarchiv Weimar (Kleine Teichgasse 6,
Vortragsraum im 4. OG).
Der Eintritt ist frei.
RathausKuRieR | AmtsblAtt der stAdt WeimAr
kAlenDerBlAtt aus dem Stadtarchiv
Vom Ausflugsziel zum
Ort des Grauens – Der
Bismarck turm
heute vor 111 Jahren, am 27. Oktober
1901, wird am Südhang des ettersberges
der »Bismarck-ehrenturm« eingeweiht.
Nationalliberale Kreise des Weimarer
Bürgertums streben nach der reichsgründung
1871 die errichtung eines turmes
an, welcher weithin sichtbar für alle ein
denkmal für reichskanzler Otto Fürst von
Bismarck sein solle. die arbeiten am turm
beginnen 1900, nachdem Spendengelder
aus 41 gemeinden, von Weimarer Bürgern,
dem thüringer Waldverein und großherzog
Wilhelm ernst gesammelt wurden.
gebaut wird der 43 meter hohe turm
nach einem entwurf von ernst Kriesche.
Vier Jahrzehnte lang ist der turm ein
beliebtes ausflugsziel. allerdings erzählt
er auch eine traurige geschichte: die SS
des nahe gelegenen Konzentrationslagers
Buchenwald nutzt die Lokalität für ihre
Sommerfeste. häftlinge arbeiteten hin
und wieder für den erhalt des Bauwerkes,
dessen turmwart bereits 1939 stirbt. im
Frühjahr 1945 nimmt die SS den turm
ganz in Besitz. der Brennstoff für das Krematorium
des KZ wird knapp – die urnen
verstorbener häftlinge müssen gelagert
werden. Platz dafür findet die SS zunächst
in den gewölben des Bismarckturmes.
Später werden massengräber unweit
des Bauwerks errichtet. auf drängen des
Zentralkomitees der Sed wird der turm
im mai 1949 von unbekannten gesprengt.
1956/57 wird er dann, in Vorbereitung
der Bauarbeiten für die gedenkstätte
Buchenwald, gänzlich dem erdboden
gleich gemacht. an seiner Stelle entsteht
ein »ehrenhain« für die vielen namenlosen
toten des KZ Buchenwald.
Postkarte Bismarckturm
Traditionell treffen sich die Weimarer Innungsobermeister zweimal im Jahr mit Oberbürgermeister
Stefan Wolf. Diesmal ging es um Themen wie das Bauvorhaben Wielandplatz,
die Schulsanierung Weimar­West oder der neue Lehrlingsausweis, der Auszubildenden des
Handwerks ähnliche Vergünstigungen ermöglichen soll wie Studierenden oder Schülern.
6270 nichtamtlicher teil | Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg
FOtO: StadtarchiV 65 1/3B
FOtO: SKP

AmtsblAtt der stAdt WeimAr | RathausKuRieR
Stadthauptbrandmeister Egon Scheuch (2. v. l.) wurde nach 37 Jahren Zugehörigkeit
zur Berufsfeuerwehr Weimar am 15. Oktober 2012 im Gefahrenschutzzentrum in den Ruhestand
verabschiedet. Egon Scheuch, der an diesem Tag seinen 60. Geburtstag feierte, war
in den letzen 15 Jahren Wachabteilungsführer und genießt hohes Ansehen.
Kooperationsvereinbarung
unterzeichnet
Freuen sich über die Unterzeichnung des
Kooperationsvertrages: v.l.n.r.: Steffi
Grimm (Kreishandwerkerschaft), Hans
Jürgen Giese (Landratsamt Weimarer
Land), Jürgen Krämer (Wirtschaftsausschuss
Weimarer Land), Detlef Leibing
(Kreishandwerkerschaft), Dr. Cornelia
Haase­Lerch (IHK Erfurt), Prof. Wolfgang
Hölzer (Wirtschaftsausschuss Stadt Weimar)
und Klaus Meyer (Agentur für Arbeit
Erfurt). Im Vordergrund Landrat Hans­
Helmut Münchberg und Oberbürgermeister
Stefan Wolf.
die mitglieder des Lenkungsausschusses
der masterplanregion Weimar und Weimarer
Land haben am 18. Oktober 2012 eine
Kooperations vereinbarung zur Bildung eines
Netzwerkes Fachkräftesicherung Weimar /
Weimarer Land unterschrieben.
Zu den unterzeichnern gehören neben
dem Oberbürgermeister der Stadt Weimar,
Stefan Wolf, und dem Landrat des Kreises
Weimarer Land, hans-helmut münchberg,
die Leiterin des regionalen Service-centers
FOtO: SKP
Weimar der ihK erfurt, dr. cornelia haase-
Lerch, die beiden Vorsitzenden der Wirtschaftsausschüsse
von Stadt und Landkreis,
Prof. Wolfgang hölzer und Jürgen Krämer,
die Kreishandwerkerschaft, vertreten durch
Steffi grimm und detlef Leibing, sowie die
agentur für arbeit erfurt, vertreten durch
den geschäftsführer Operativ, Klaus meyer.
das Netzwerk soll dazu beitragen, dass in
der masterplanregion Weimar / Weimarer
Land Fach- und Führungskräfte entwickelt,
ge wonnen und gehalten werden können.
dafür wollen die akteure mitte November
in einem Workshop einen maßnahmeplan
erarbeiten, in dem konkrete Projekte definiert
werden. Neben den unterzeichnern wirken in
dem Netzwerk das Schulamt mittelthüringen,
die Bauhaus-universität und die Jobcenter
der Stadt und des Kreises mit.
im rahmen der umsetzung des masterplans
hat das thema Berufsorientierung/Fachkräftesicherung
von Beginn an eine zentrale
rolle gespielt. mittlerweile wird immer deutlicher,
dass auch die regionalen unternehmen
aktuell wie perspektivisch Schwierigkeiten
haben, bedarfsgerecht auszubildende und
passgenaue Fachkräfte zu akquirieren. hier
ergibt sich eine der größten herausforderungen
der nächsten Jahre, die nicht unerhebliche
auswirkungen auf die weitere wirtschaftliche
gesamtentwicklung des gemeinsamen
Kooperationsraumes haben wird.
Ziel der Vereinbarung ist die Bekräftigung
des Bekenntnisses für das gemeinsame
Wirken für die Fachkräftesicherung. Zugleich
soll durch das damit verbindlich entstehende
Netzwerk eine Bündelung unterschiedlicher
maßnahmen erfolgen und sich möglichst eine
zentrale anlaufstelle/Plattform etablieren.
Nr. 20 | 2012 | 23. JAhrgANg | nichtamtlicheR teil 6271
FOtO: JOhaNNeS KreY
Wappen, Flaggen, Siegel,
Stempel
… all diese Symbole sind seit langer Zeit in
unserer Kultur verankert. gemeinhin haben
wir größten respekt vor ihnen, nur wenige
menschen und institutionen haben das recht,
mit einer derartigen macht belegte Zeichen
zu führen. dennoch wird auch hier der entsprechende
gesellschaftliche oder politische
hintergrund benötigt, um die macht eben
dieser Zeichen auch tatsächlich für sich
nutzen zu können.
unter dem thema »Luxus«, gleichbedeutend
mit »einem aufwand, der über das Notwendige
hinausgeht«, beschäftigt sich Philipp
Valenta im rahmen seiner diplomarbeit an
der Bauhaus-universität Weimar, betreut
von Prof. Norbert hinterbeger und Prof. elfi
Fröhlich, mit eben diesen themen.
ist es möglich, sich als Person ohne relevante
gesellschaftliche oder politische Bedeutung
dieses Zeremoniell anzueignen und im Laufe
der Zeit dessen macht zu nutzen? als erste
Station auf der reise dieser künstlerischen
intervention nimmt Weimar zugleich auch
aufgrund seiner historischen Bedeutung eine
Sonderstellung ein.
Zu einem inszenierten Staatsbesuch bei
Oberbürgermeister Stefan Wolf wurde die
eigens entworfene Flagge mit dem zugehörigen
Wappen am rathaus gehisst; daneben
stand beim empfang mit persönlichem
gespräch und der Übergabe des gastgeschenks
noch ein eintrag in das gästebuch
der Stadt.
ausgehend von Weimar soll die arbeit in jeder
Stadt, in der Philipp Valenta eine einzelausstellung
erhält, fortgeführt werden, zusätzlich
erscheint zu jeder Station eine dokumentation
in geringer auflage.
Nähere Informationen finden Sie unter
www.philippvalenta.de
Philipp Valenta beim inszenierten Staatsbesuch
bei Oberbürgermeister Stefan Wolf.
FOtO: SKP

Regionale LEADER-Aktionsgruppe
Weimarer Land –
mittelthüringen e.V.
im rahmen einer rundfahrt am 10. Oktober
2012 konnten sich die mitglieder des Fachbeirats
der regionalen Leader-aktionsgruppe
Weimarer Land-mittelthüringen e.V.
über ausgewählte Projekte informieren, für
die für die Jahre 2013 bis 2015 Fördermittel
der dorferneuerung beantragt werden.
im Fokus standen insbesondere geplante
Vorhaben von Kommunen. So beabsichtigt
die Stadt Weimar im Ortsteil Legefeld den
dorfanger und damit die Ortsmitte von Legefeld
im Bereich um das einzeldenkmal Kirche
zu einem zeitgemäßen aufenthaltsraum
umzugestalten und damit spürbar aufzuwerten.
im Ortsteil gaberndorf ist die umfassende
Sanierung des gemeindehauses vorgesehen.
der Fachbeirat der rag wird in seiner
Sitzung am 10. dezember 2012 über die
Förderwürdigkeit der Projekte entscheiden.
Wichtiger Hinweis:
aufgrund des endes der derzeitigen Förderperiode
im Jahr 2013 können in diesem
Jahr zunächst letztmalig Förderanträge für
regional bedeutsame dorferneuerungsmaßnahmen,
ländlichen Wegebau sowie
innovative Vorhaben bei der regionalen
Leader-aktions gruppe Weimarer Land –
mittelthüringen e.V. (rag) eingereicht werden
(letzter termin für die einreichung beim aLF
gotha: 30. Oktober 2012 – eine vorherige
abstimmung mit dem Leader-management
wird dringend angeraten).
Für in 2013 und im Folgejahr 2014
geplante maßnahmen der revitalisierung von
Brachflächen können zunächst letztmalig bis
zum 15. Januar 2013 Förderanträge bei der
rag eingereicht werden.
Kontakt: Angela Graupe, LEADER Management der RAG
Weimarer Land – Mittelthüringen e.V., E-Mail: graupe@helk.de;
Internet: www.leader-rag-wei.de
Verzeichnis der Winterdienstobjekte
der Stadt Weimar
gemäß § 1 abs. 2 der Straßenreinigungssatzung
in Fassung der 3. änderung vom
14.04.09 wird durch die Stadt entsprechend
dem räum- und Streuplan der Winterdienst
ausgeführt. das Verzeichnis der bei Schnee-
und eisglätte durch die Stadt Weimar zu
räumenden und bestreuenden Straßen,
belegter Parkplätze und Fußgängerüberwege
sowie die Streu- und räumstrecken der
gehbahnen wird jährlich in aktualisierter
Form im rathauskurier bekanntgegeben.
RathausKuRieR | AmtsblAtt der stAdt WeimAr
Anlage:
Verzeichnis der bei Schnee- und Eisglätte
durch die Stadt Weimar zu räumenden und
bestreuenden Straßen, Gehwege, Steigungen,
Kreuzungen, Fußgängerüberwege
Ampelkreuzungen, Parkplätze und Buswartehallenstandorte
für die Wintersaison
2012 / 2013 (Stand 05.10.2012)
Die Zahl in Klammern gibt die Stufe der
Priorität an. Semikolon trennt einzelne Objekte
voneinander. OD = Ortsdurchfahrt,
OL = Ortslage, OW = Oberweimar
Straßen
A
abraham-Lincoln-Straße (ii); ackerwand (iii);
am ilmhang (ii); am Poseckschen garten (i);
am Schönblick (iii); amalienstraße (ii); anger
/ ehringsdorf (ii); august-Baudert-Platz Busumfahrung
(ii); am industriepark (Feuerwehrumfahrung)
(i)
B
Bahnhofstraße Oberweimar (ii); Beethovenplatz
(iii); Belvedere / Busschleife (ii); Belvederer
allee einschl. umgehungsstraße (ii);
Berkaer Straße ab Niedergrunstedter Straße
(i); Berkaer Straße zw. rudolf-Breitscheid-
Straße / Belvederer allee (ii); Blutstraße /
Buchenwald (ii); Bodelschwinghstraße einschl.
Buswendeschleife (ii); Bonhoefferstraße (ii);
Bruno-apitz-Straße (ii); Budapester Straße (ii);
Burgplatz (iii); Buttelstedter Straße ab Kreisverkehr
bis unterführung (i)
c
carl-august-allee (ii); carl-gärtig-Straße von
Bruno-apitz-Straße bis Kita »Zwergenland« (ii);
carl-von-Ossietzky-Straße (ii)
D
damaschkestraße Buswendeschleife (i);
denstedter Straße (ii); döbereinerstraße incl.
Zufahrt umgehungsstraße (ii); dorfstraße /
Schöndorf (ii); damaschkestraße von erfurter
Straße bis Widderbergweg (iV)
E
eduard-rosenthal-Straße (ii); erfurter Straße
ab Kreuzung trierer-/Fuldaer Straße bis
Sophienstiftsplatz (ii); erfurter Straße bis
umgehungsstraße einschl. Bahnübergang
(i); ernst-Busse-Straße (ii); ernst-Busse-Straße
abzweig bei einkaufszentrum bis azurit
Seniorenzentrum Wendeschleife (ii); ernstthälmann-Straße
(ii); ettersbergsiedlung (ii);
ettersburger Straße (ii); ettersburg Ortsverbindungsstück
nach hottelstedt (ii)
F
Ferdinand-Freiligrath-Straße (ii); Filzweidenweg
(ii); Frauentorstraße (ii); Friedensstraße (i);
Friedensstraße bis Kreuzung am Kirschberg
(ii); Friedrich-ebert-Straße (i); Fuldaer Straße (ii)
G
gaberndorf OL - Buslinie (ii); gaberndorf,
Schluftergraben incl. Buswendeschleife (ii);
gaberndorf v. umgehung Weimar bis Orts-
eingang daasdorf (an der Str. nach Weimar,
daasdorfer Str.) (ii); goetheplatz (ii); graben
(ii); gropiusstraße (ii); gutenbergstraße /
Buslinie (ii)
H
hainweg (ehringsdorf ) (ii); hans-Wahl-Straße
von Kegelbrücke bis Jenaer Straße (ii); hauptstraße
in tiefurt (ii); hauptstraße Schöndorf
(ii); heinrich-heine-Straße (ii); hoffmannvon-Fallersleben-Straße
(ii); holzdorf – von
abzweig B 85 bis holzdorf Ortsausgang nach
Obergrunstedt (mit Lindenallee hotel) (ii);
humboldtstraße (ii)
I
im Weimarwerk (ii); industriestraße (ii)
J
Jäde-Straße (heinrich-J.) (iii); Jahnstraße –
Buslinie (ii); Jakobstraße (iii); Jenaer Straße (i)
K
Karl-haußknecht-Straße (ii); Karl-Liebknecht-
Straße (ii); Kaufstraße (iii); Kippergasse (ii);
Kromsdorfer Straße (ii)
L
Langer Weg (ii); Lindenberg bis »am Sportplatz«
(i); Lindenstraße von Berkaer Straße bis
Sportplatz Niedergrunstedt (ii); Lützendorfer
Straße (ii); Legefeld, am dorfanger (hauptstrecke)
(ii); Legefeld, am hisserchen (ii);
Legefeld, auf dem dürbache (vorderes teilstück)
(ii); Legefeld, gartenstr., teilstück v. am
dorfanger bis Kreisel (ii); Legefeld, hinter
dem dorfe (ohne Stichwege) (ii); Legefeld, in
den Weingärten (v. Kastanien- zu Parkallee)
(ii); Legefeld, Kastanienallee (Kreisel bis in
den Weingärten) (ii); Legefeld, Lindenallee
(ii); Legefeld, Parkallee (ii); Legefeld, Weg zum
Sportplatz (nur umfahrung) (ii)
m
marcel-Paul-Straße (ii); marienstraße (ii);
markt (iii); marktstraße (iii); marstallstraße (iii);
martin-Luther-Straße (ii); moskauer Straße
(ii); merketalstraße Belvederer allee bis
Wohnheim hinter merketalstr. 34 (iV)
N
Niedergrunstedt, OL-Buslinie (ii);
Nordstraße (ii)
P
Plan / Oberweimar (ii); Platz der demokratie
(iii); Possendorf ab B 85, OL im dorfe
bis abfahrt Kreuzung Vollersroda (ii);
Puschkinstraße (ii)
R
rainer-maria-rilke-Straße (ii); richard- Wagner-
Straße (ii); rießnerstraße (ii); robert-Blum-
Straße (ii); röhrstraße (ii); rudolf-Breitscheid-
Straße (i)
S
Schlossgasse (iii); Schopenhauerstraße (ii);
Schoppendorf – holzdorf (Wendeschleife
Schoppendorf(Kirche) bis Buswendeschleife
holzdorf vom 01.10.2012 bis 31.03.2013 (ii);
Schwanseestraße (ii); Sophienstiftsplatz (ii);
Stadtring – trierer Straße (i); Steinbrückenweg (ii);
Steubenstraße (ii); Süßenborn – OL Buslinie (ii)
6272 nichtamtlicher teil | Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg

AmtsblAtt der stAdt WeimAr | RathausKuRieR
T
taubach, OL Buslinie (ii); taubacher Straße bis
Ortsgrenze richtung mellingen (ii); tiefurt –
OL Buslinie (ii); tiefurter allee ab Jenaer Straße
bis haus-Nr. 6 (ii); tröbsdorf – Buslinie (ii)
U
untergraben (ii)
V
Vollersroda v. abzweig Possendorf bis
Ortseingang (ii); Vorwerksgasse (iii)
W
Webicht (Wald) (ii); Weimar-taubach L2161
(ii); Wilhelm-Külz-Straße (iii); William-Shakespeare-Straße
(ii); Windmühlenstraße (iii)
Z
Ziegelgraben (ii)
Schwerpunkte – Steigungen
B
Buttelstedter Straße ab umspannwerk bis
Kreisel (i); Buttelstedter Straße von Schopenhauerstraße
bis Kreuzung rießnerstraße B7 (i)
D
damaschkestraße (iii)
E
erfurter Straße (i); ernst-Busse-Straße (ii)
F
Friedrich-ebert-Straße ab e.-rosenthal-
Straße (ii); Fuldaer Straße v. Schwanseestr. bis
Pfeifferstraße (i); Fuldaer Straße v. Stadion bis
röhrstraße (i)
H
heinrich-Jäde-Straße (iii); humboldtstraße (ii)
J
Jenaer Straße/Lindenberg beginnend von
Kreuzung Friedensstraße (i)
L
Landhausallee incl. OL Buslinie bis Weimarische
Landstraße (i)
S
Schöndorf B 85 (i); Schopenhauerstraße,
einmündung Brennerstraße (ii)
T
taubacher Straße, einmündung Kippergasse
(ii)
W
Weimarische Landstraße ab Landhausallee
durch Süßenborn bis Ortseingangsschild
Kromsdorf-Süd (i)
Gehwege / Radwege
A
albrecht-dürer-Straße 30–44 einseitiger
gehweg gegenüber Kastanienwäldchen
(Wechselstück), ausführung 01.01.2013–
31.12.2013 (ii); am alten Speicher, gehweg
zwischen Nr. 7 und 11, ca. 22 m (ii); am Jakobstor
(von rollgasse bis einmündung gehweg
Karl-Liebknecht-Straße, räumbreite 3,00 m ab
Poller in richtung Straße) (i); am Poseckschen
garten südlicher und östlicher gehweg (ii);
am Poseckscher garten diagonalweg von
rudolf-Breitscheid-Straße zur humboldtstraße
(ii); august-Baudert-Platz um die grünanlage
sowie diagonalverbindung von der
c.-august-allee um hauptbahnhof (i); august-
Fröhlich-Platz, gehweg um grünanlage (ii);
august-Fröhlich-Platz, gehweg entlang der
Katholischen Kirche (ii); am Waldschlösschen
(B7), Brücke über die Bahn (i); am Sportplatz/
Parkplatz Lindenberg (ii); »am horn Verbindungsweg«
»triftweg« zu corona-Schröder
Weg, Nähe Villa haar« (ii); anger (ehringsdorf
), Fußweg von Weimarische Str. 2 bis
ende grünfläche angerkreuzung vor Kirche
(ii); asbachstraße von Nr.12 (ende grünflächenstreifen)
bis Bad hersfelder Straße vom
01.01.13–31.12.13 lt. Satzung (Wechselstück);
august-Bebel-Platz entlang der grünanlage
(i); »ackerwand nördl. gehweg von ecke Nr. 27
bis Nr. 23 entlang Fläche bei haus »Frau von
Stein« (ii); asbachstr./Bertuchstr. eckbereich,
gehweg straßenseitig um grünanlage von
Nr. 12 bis ende Nr.10 in Bertuchstr., (entlang
der Straße)
B
Bad hersfelder Straße - gehweg Seite Weimarhalle
(i); Bahnhofstraße ecke Schlufterweg,
gehweg Bahnhofstraße anliegend bis
Schlufterweg Nr. 2 (immer) und Wechselstück
(01.01.2013–31.12.2013) gehweg Schlufterweg
gegenüber grünfläche von abzweig
bis höhe grundstücksgrenze Schlufterweg
Nr. 2 (ii); Bahnstraße 6, gehweg, räumbreite
1,50 m (ii); Belvederer allee / westlicher radweg
von marienstraße bis merketalstraße (ii);
Berkaer Straße gehweg Westseite, Beginn
Karl-haußknecht-Str. höhe grünanlage,
gehweg beidseitig zum Friedhof weiter bis
anbindung B85, incl. einfahrtsbereich hauptfriedhof
(Berkaer Straße) (ii); »Berkaer Straße
– radweg Südseite, Beginn mit Beschilderung
bis anbindung »Zum hospitalgraben« einschl.
2 inseln und Fußgängerquerungen (ii);
Berkaer Straße, Verbindungsweg zur an der
Lehne einschl. treppenanlage (ii); Berkaer
Straße – radweg, stadtauswärts links von der
henry-van-de-Velde-Straße bis Possendorfer
Weg (ii); Bertuchstraße gehweg gegenüber
der ehem. minol-tankstelle (anliegend an
Park- bzw. grünanlage) (i); Bodelschwinghstraße,
gehweg am Kastanienwäldchen (ii);
Bonhoeffer Straße 2, Verbindungsweg hinter
dem einkaufszentrum, räumbreite 1,50 m (ii);
Bonhoefferstraße gehweg entlang Spielplatz
und grünfläche von haus Nr. 146 zu Nr. 113
rechtsseitig (ii); Brühl 2 und 4 (grünfläche),
gehweg entlang grünfläche und um ecke bis
haus gerberstraße 1 (ii); Bruno-apitz-Straße,
gehweg zu Kita »tom und Jerry« (ii); Brunoapitz-Straße,
gehweg beide Seiten bis B 85
(obere Zufahrt) (i); Bruno-apitz-Straße, eine
treppe in Waldbereich (Lage: südlich der
Bruno-apitz-Str., gegenüber Stirnseite haus
Nr. 34, nordöstlich von e-Busse-Str.7) (i); Brunoapitz-Straße/ernst-Busse-Str.
Wäldchen, teil
der gehwege im Waldbereich (Weg 1: Beginn
gg. Bruno-apitz-Str. 34 parallel zu ernst-Busse-
Str. bis Beginn grundstücke Werner-Seelenbinder-Str.;
Weg 2: von Kreuzung mit Weg 1
bis Beginn Straße vor Kindergarten »Zwergenland«
= gehwege im Waldbereich von
zur Werner-Seelenbinder-Straße und ernst-
Busse- Straße einschließlich Verbindungsweg
von Bussestraße zur Kita »Zwergenland« =
carl-gärtig-Str. 25 a, Weg 3: von Fußgängerüberweg
e-Busse-Str. in östliche richtung bis
einmündung in Werner-Seelenbinder-Str.,
Weg 4: parallel zur ernst-Busse-Str. von Wäldchen
bis azurit-Seniorenzentrum inkl. treppe
bei Seniorenzentrum) (ii); Budapester Straße,
süd/östl. gehweg entlang der grünanlagen
und Freiflächen von Schwanseestraße bis
Soproner Straße, räumbreite 1,50 m (i); Budapester
Straße, gehweg durch die grünanlage
von Wohnstraße (anbindung Parkstreifen) bis
einmündung Warschauer Straße, räumbreite
1,50 m (i); Budapester Straße / Schwanseestraße,
Verbindungsweg, räumbreite 1,50m (i);
Burgplatz (oberer) gehweg um grünfläche (ii);
Buttelstedter Straße, gehweg beidseitig hinter
der unterführung nördliche richtung bis
ende mauern incl. treppenanlage, Westseite,
räumbreite 1,50 m (i); Buttelstedter Straße
rad/gehweg gegenüber des ehemaligen
arbeitsamtes vom Kreisel bis Bordabsenkung
ca. 50 m vor Buswartehaus (ii); Brennerstraße/gehweg
an grünfläche ohne anlieger
umlaufend zwischen Bockstraße, richtung
atrium und rathenauplatz (ii); Buttelstedter
Str. unterführung, gehwege beidseitig innen
und gehwegbereich an den ausgängen im
Übergabebereich, nordwestlicher ausgang
bis Beginn Stützmauer (i); Bonhoeffer Straße,
Verbindungsweg von Bonhoeffer Str. 28 zu
Lützendorfer Str. 25 (ii); Belvederer-allee /
Berkaer Straße, Kreuzungsbereich, anschlusswege
an Überwege und entlang grünflächen:
von Überwegen jeweils zu radweg ilmpark
und zu östlichen Fußweg Belvederer, sowie
Fußwegfortführung bei grünfläche Belvederer
stadtauswärts bis Berkaer Str. sowie
entlang nördliche Seite Berkaer Str. bis ende
grünfläche (i)
c
carl-august-allee um die grünanlagen
(Buchenwaldpl.) (i); carl-gärting-Straße einseitig
Fußweg von telefonzelle und Litfaßsäule
an ecke Bruno-apitz-Straße in richtung Nr. 29
bis zu Beginn Parkplatz, ca. 17m (ii); coudraystraße,
Westseite, gehweg vor den Scheunen,
räumbreite 1,50 m, ca.42m (ii)
D
dichterweg - Weg um Spielplatz an der
Kaufhalle (ii); dichterweg – Weg ab treppe
Kaufhalle (ii); döllstädtstr. / Fuldaer Straße /
dürrstr. um grünfläche (i)
E
eckenerstraße alle treppen im Bereich der
grünanlage (ii); eduard-mörike-Straße ent-
Nr. 20 | 2012 | 23. JAhrgANg | nichtamtlicheR teil 6273

lang Kastanienwäldchen Wechselstück mit
Schule, ausführung 01.01.2012-31.12.2012
(ii); erfurter Straße / radweg nach tröbsdorf
(ii); ernst-Kohl-Straße ehem. Schulgarten (i);
ernst-Busse-Straße rad-/gehweg beidseitig
ab B 85 bis Bruno-apitz-Straße (ii); ernst-
Busse-Straße gehweg entlang 2 Seiten des
Weimaraner Platzes (ii); ernst-Busse-Straße
Straße von abzweig bei einkaufszentrum bis
azurit Seniorenzentrum Wendeschleife (Kopie
Straßeneintrag da durch handstreukräfte)
(ii); ernst-thälmann-Straße ab meyerstraße
bis containerstellplatz (ii); ettersburger
Straße, gehweg (Sonderwohnheim) einschl.
Nordstraße, räumbreite 1,50 m (ii); ernstthälmann-Str.
/ ettersburger Str. Bahnunterführung
gehweg beidseitig innen und
Südausgang bis ende tunnel, Nordausgang
westl.10 m nach tunnel, östl.7m entlang
Bogen bis Straßenquerung (ii); ernst-Busse-
Straße, treppe oberhalb azurit Seniorenzentrum
(Weimaraner Platz) in richtung Wäldchen
Schöndorf (i)
F
Falkstraße / Spielplatz (ii); Frankischer hof,
umlaufend, räumbreite 1,50 m (i); Frauentorstraße,
gehweg entlang der grünanlage,
Frauenplan/Brunnen, räumbreite 1,50m (i);
Friedensbrücke gehweg beidseitig stadtauswärts
bis tiefurter allee Ostseite u. bis grundstücksgrenze
goethe- und Schiller archiv
Westseite (i); Friedensstraße, Verbindungsweg
bis anfang Straße Brühl, räumbreite 3,00 m
(i); Friedensstraße/am Kirschberg, gehweg
umlaufend am atrium (grünanlage), sowie die
Querverbindung zwischen beiden Straßen,
(i); Friedensstraße gehweg ab Verbindungsweg
zum Brühl bis Friedensbrücke (Südseite)
räumbreite 1,50 m (i); Fr.-ebert-Straße/
Schopen hauer Straße/Fr.-ebert-Straße/
Bahnstraße, gehweg entlang der mauern incl.
treppenanlage (südl. der dB), räumbreite
1,50 m (i); Fr.-ebert-Straße, treppenanlage
zur Bockstraße, gehweg von treppe bis
c.-v.-Ossietzky-Straße (ii); Fr.-ebert-Straße,
treppenanlage zur gaststätte »rose« gesamte
Breite einschl. gehweg um grünanlage
Straßenseite (ii)
G
gelmeroda-radweg bis abzw. holzdorf (ii);
gelmeroda-radweg Balsaminenweg (ii);
goetheplatz 12 (radio Lotte), geleitstraße,
gehweg bis gaststätte »anno 1900«, räumbreite
1,50 m (i); goetheplatz umgehung
grünanlage, Seite »mon ami«, anbindung
geleitstraße und graben, räumbreite 3,00 m,
gehweg im haltestellenbereich grünanlage
bis zur Bordsteinkante, gehweg Verbindung
haltestellen, gehweg vom goetheplatz zur
Karl-Liebknecht-Straße, räumbreite 3,00 m,
ampelanlage Nordseite, gehweg bis grünfläche
graben und gehweg bis Kasseturm,
räumbreite 3,00 m, diagonale vom Kasseturm
– 3 Stufen bis zur ecke Karl-Liebknecht-Straße,
RathausKuRieR | AmtsblAtt der stAdt WeimAr
räumbreite 3,00 m (i); graben, Südseite vom
goetheplatz bis teichgasse die gehweg an
der Straßenseite, räumbreite 1,50 m und an
der Stadtmauer gehweg vom goetheplatz
bis Karlstraße, räumbreite 1,50 m (ii); grüner
markt gehweg o. anlieger ab Schlossgasse
bis resi (ii); gutenbergstraße/Windmühlenstraße
(unterer teil) gehweg an der grünanlage
(ii); graben, gehweg an der Straße anliegend
zwischen ausfahrt rollplatz und kleine
Kirchgasse (ii)
H
hans-Wahl-Straße/Jenaer Straße von Kegelbrücke
an, Ostseite, gehweg incl. inseln,
räumung gesamt (außer Bogen von grünfläche
zu Finanzamt gesondert) (ii); hans-
Wahl-Straße ecke Jenaer Straße, gehweg
entlang städt.grünanlage bis ehem. Finanzamt
(ii); heldrunger Straße um grünfläche
von ettersburger Straße bis haus-Nr. 1–5
(ii); heinrich-heine-Straße zum theaterplatz
durchgang, räumbreite 3,00 m (i); henry-vande-Velde-Straße,
gehwege nordseitig von
einfahrt L.-Feininger-Str. entlang grünfläche
bis zu grundstück Wohnhäuser h-v-Velde-
Str. 8 (i); henry-van-de-Velde-Straße, gehweg
südseitig von Berkaer Straße bis einfahrt
»Zum hospitalgraben« (i); herderplatz (Verbindung
eisfeld/Jakobstraße incl. Querungshilfe
zwischen Kirche und herderdenkmal,
räumbreite 2,00 m) (ii); humboldtstraße
einseitiger Weg zu Kaufland hinter Nr. 72
(gegenüber Steinhügelweg) bis erste einfahrt
nach Feld (iii); h.-v.-Fallersleben-Straße Südseite
(Wartehallenseite) bis Sophienstiftsplatz
mit anbindung gehweg erfurter Straße (i)
J
Jakobsplan treppe von ecke Jakobstr./
Friedens str. zum Platz (ii); Jakobstraße Bereich
herderplatz, gehwege von mostgasse bis
Vorwerksgasse, außerhalb der Poller zur
Straße und gehweg Ostseite des herderplatzes,
räumbreite 1,50 m (ii); Jakobskirchhof
– Bürgersteig entlang der mauer (ii);
Jenaer Straße/ecke großmutterleite gehweg,
räumbreite 1,50 m (ii); Jenaer Straße / ecke
Leibnizallee gehweg, räumbreite 1,50 m und
Zugänge Straßenquerung (ii)
K
Karl-haußknecht-Straße 21/ Berkaer Straße
um das »atelierhaus« (ii); Karl-Liebknecht-
Straße Zugang zu uNeScO-Platz einschließlich
treppen (i); Karl-Liebknecht-Str. / Bertuchstraße
gehweg um grünanlage Südseite des
LVa (ii); Kaunaser Straße bis Straßburger Platz,
räumbreite 1,50 m (ii); Kegelbrücke, gehweg
beidseitig bis hans-Wahl-Straße (i); Kegelbrücke
südliche ecke mit hans-Wahl-Straße, entlang
Zaun ca. 2x8 m (entspricht altes Kegeltor)
(i); Kegelplatz um die grünanlage (i);
Kegelplatz, gehweg am Burgmühlengrundstück
(mickiewicz-denkmal) (ii); Kipperbrücke
bis taubacher Straße (i); Kromsdorfer Straße,
nördlicher gehweg, zwischen der Straße
im Weimarwerk und der Buswendeschleife
(richtung dürrenbacher hütte) (ii)
L
Legefeld-radweg bis abzw. holzdorf (ii); Leibnizallee
– Jüdischer Friedhof (i); Lindenberg/
am Parkplatz gehweg Nordseite lt. Satzung
ab 01.01.12–31.12.12 (i); Lützendorfer Straße
ecke marcel-Paul-Straße gehweg anliegend
am Jugendclub »Nordlicht« (Beginn ecke
Stauffenbergstr. mit marcel-Paul-Str. bis
Lützendorfer Str. abzweig trampelpfad) (ii);
Lyonel-Feininger-Straße, östl. gehweg, von
Kreuzung henry-v-d-Velde-Str. an Freiflächen
angrenzend einseitig bis fußläufige
Ver bindung zu Wassily-Kandinsky-Str. sowie
nördlicher Fußweg entlang PP zwischen
Schleife Paul-Klee-Str. inkl. abschnitte in
Paul-Klee-Str. (ii)
m
marcel-Paul-Straße/Bonhoefferstraße bis Fußgängerüberweg
(i); markt / rathaus, gehweg
Ost- und Südseite, räumbreite gesamt (i);
martersteigstraße / Bereich über die Lotte (ii);
max-reger-Straße / Bereich über die Lotte (ii);
meyerstraße / Brennerstraße, gehweg um den
Parkplatz (ii); meyerstraße ab ende gebäude
(ehem. Schule) bis ernst-thälmann-Straße,
gehweg gesamt, ca. 120 m (ii); martin-Luther-
Straße zw. taubacher Straße 1 (Lemser) und
vor einfahrt martin-Luther-Straße 2 (ii); marcel-
Paul-Straße, gehweg von ende dm-markt bis
Bonhoefferstraße (aLdi-markt), in der grünanlage,
räumbreite 1,50 m (i); moskauer Straße,
gehweg von Schwanseestraße über die Brücke
bis röhrstraße (Ostseite) und gehweg von
Schwanseestraße über die Brücke, bis anfang
Prager Straße (Westseite) (ii); moskauer Straße,
gehweg parallel zur Kita »Kinderland«, anliegend
an die Fahrbahn, räumbreite 1,50 m (i);
moskauer Straße 18–24, gegenüberliegender
gehweg (Busbucht) räumbreite gesamt (i);
moskauer Straße 41–46, gegenüberliegender
gehweg (Busbucht) räumbreite gesamt (i);
moskauer Straße, Wege und Stufenanlage zur
eisernen Brücke incl. Behindertenweg einschl.
Brücke gesamt (i)
P
Prager Straße, gehweg Südseite von gebäudeende
Nr.1 a bis zur Kreuzung moskauer
Str. (i); Paul-Klee-Straße, gehweg einseitig
einschl. vor unbebautem grundstück an der
Lehne (ii); Paradiesplatz in Weimar-West incl.
an bindungen zur magistrale (einschl. 2 treppenanlagen),
Soproner Straße, Berliner Straße,
Kaunaser Straße, Warschauer Straße und Prager
Straße, räumbreite 1,50 m (i); Pestalozzistraße
/ nur Brückenbereich über Lotte (ii)
R
rathenauplatz um die grünanlagen sowie
um dreieckigen grünflächen zw. carl- august-
allee und Kohlstr. (i); rathenauplatz, gehweg
um die grünanlage am »Neuen museum«
(i); rießnerstraße, Verbindungsweg bis zum
eingang rastenberger tunnel räumbreite
6274 nichtamtlicher teil | Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg

AmtsblAtt der stAdt WeimAr | RathausKuRieR
1,50 m (i); rollplatz gehweg um den Spielplatz
(ii); rudolf-Breitscheid-Straße 12 (unbebaut)
(ii)
S
Schillerstraße, treppenanlage zum Palais,
räumbreite gesamt (i); Schwanseestraße,
Kreuzung / Jean-Sibelius-Straße bis Fuldaer
Straße 111, gehweg entlang der grünanlage
in richtung erfurter Straße, räumbreite
1,50 m (i); Schwanseestraße von haus Nr. 34 /
Fuldaer Straße, gehweg bis müller-hartung-
Straße, Westseite des hermann-Brill-Parkplatzes,
räumbreite 1,50 m (ii); Schwanseestraße
/ radweg Südseite von Budapester Straße
bis milchhofstraße, räumbreite gesamt (ii);
Schwanseestraße 17–19 incl. Neubau-Stadtverwaltung
Weimar, räumbreite 1,50 m (i);
Schwanseestraße, gehweg anliegend
Schwanseebad u. herbststraße anliegend
Schwanseebad. Verbindungsweg östl.
Schwanseebad durch grünanlage, räumbreite
1,50 m, (i); Schwanseestraße, Nr. 119a, gehweg
entlang grundstück (i); Schwanseestraße/
J.-Sibelius-Straße – Verbindungsweg incl. treppenaufgang
(i); Spitalweg von e.-rosenthal-
Straße bis ende Spielplatz, räumbreite 1,50 m
(i); Steinbrückenweg /Nordseite von Steinbrücke
bis gelände Falkenburg (ii); Steinbrücke,
nördl. gehweg bis zu Fußgängerüberweg zur
Walldorfschule, in voller Breite (ii); Sternbrücke
räumbreite 3,00 m, mit Zugang zur hans-
Wahl-Straße incl. treppenanlage gesamt (ii);
Stauffenbergstraße von haus Nr. 5 bis anbindung
Bonhoefferstraße, nördl.gehweg und
anbindung westl. gehweg zur marcel-Paul-
Straße räumbreite 1,50 m (ii); Schubertstraße
/ Spielplatz (ii); Schöndorf, rad-gehweg
an der Festwiese (ii); Stauffenbergstraße/
Bonhoefferstraße, Verbindungsweg an der
herderschule incl. treppenanlage (ii); Schwanseestraße
nördl. gehweg gg. Stadtverwaltung,
von ecke Nr. 28 bis Bad hersfelder Str. (bis
Straßenquerung) (i)
T
taubacher Straße, nördl. gehweg von Kippergasse
in richtung m.-andersen-Nexö-Straße
(auf 75 m Länge von abzweig »«an der
hart««)« (i); tiefurter allee, Brücke über die
Bahn (ii); tiefurt (vor ehem. Konsum, Weg
um grünanlage am Langen Weg-gehweg
bis ehem. gemeindeverwaltung) (ii); tiefurt
vor hauptstr. 16 (ii); tiefurt, hauptstraße,
gehweg nur Buswartehäuser (ii); theaterplatz
um laufend und bis zur einmündung Schillerstr.
und Wielandstraße zw. den Schnittgerinnen
(i); tiefurt, robert-Blum-Straße (Westseite)
(ilmbrücke+davor+dahinter), Beginn südlich
16m vor Brücke(mitte Baumscheibe), über
Brücke bis nördlich ca. 80 m nach Brücke
(ende Buswendeschleife) (ii); tiefurt, hauptstraße
25, gehweg oberhalb Stützmauer (ii)
U
untergraben gehweg marstallstr. bis
mecha nikerwerkst. (ii)
W
Wagnergasse/ F. Freiligrath- Straße 32, gehweg
um grünfläche (i); Walther-Victor-Str.
Weg hinter Kita ab Straße bis treppe (ii);
Warschauerstraße, Fußgängerbereich südl. der
einkaufszone (reWe) incl. der 2 treppenanlagen,
von nördliche anbindung Straßburger
Platz richtung moskauer Straße incl. treppenanlage,
räumbreite 3,00 m (i); Warschauer
Straße richtung moskauer Straße, gehweg
entlang der grünanlagen u. Freiflächen
(o. anlieger) (i); Wassily-Kandinsky-Straße,
Querverbindung von L.-Feininger-Straße
zur a.-ahnert-Straße (ii); Weimarhallenpark:
treppe am gärtnerhaus, treppe vom
uNeScO- Platz zum Park, Weg rechts am Pavillon
vorbei, entlang des gärtnerhauses zum
tor (ii); Wielandplatz, gehweg an der Straße
anliegend, räumbreite 1,50 m (ii); Windmühlenstraße
bis zur gutenbergstraße durchgang
(hasenwäldchen) (ii); Windmühlenstraße
/ humboldtstraße um die grünanlage (ii);
W.-Shakespeare-Straße / Leonhard-Frank-
Straße (Kurvenbereich) (i); Wassily-Kandinsky-
Straße, Fußweg von Lyonel-Feininger-Str.(gg.
edeka) entlang grünfläche zu rondell+gerade
über rondell in richtung W-Kandinsky-
Str. und auf rondell rechtwinklig abzweig
richtung anschlußweg henry-v-d-Velde-
Str. (ii)
Z
Zeppelinplatz- alle gehwege um die grünanlage
(ii); Zeughof zwischen dem theaterplatz
und der geleitstraße in voller Breite (i); Zum
hospitalgraben, westlicher gehweg von
Kreutzung henry-van-de-Velde-Straße entlang
Parkplatz »Sackpfeife« (i)
Fußgängerzonen / Plätze
D
dingelstedtstraße, von Sophienstiftsplatz bis
theaterplatz, gesamtbereich (i)
F
Frauentorstraße zwischen den gebäuden vom
markt bis Schillerstraße (i)
H
hummelstraße, Verbindung zur Schillerstraße,
gesamtbereich (i)
m
marktplatz, markttage fußläufige Verbindung
zwischen der umfahrung, marktfreie tage, diagonal
über den markt, räumbreite 3,00 m (i)
N
Neugasse zwischen Schillerstraße und Windischenstraße,
mittelbereich räumbreite 3,00 m (i)
S
Schillerstraße gesamtbereich, Baumreihen
beidseitig auf einer Breite von 2,00 m freilassen
(i); Schützengasse vom theaterplatz bis
hummelstraße gesamtbereich (i)
W
Wielandstraße zum theaterplatz,
gesamtbereich (i)
Kreuzungen / Fußgängerüberwege
A
am Poseckschen garten, gesamt (i)
B
Belvederer allee, höhe Parkschule (ii);
Belvederer allee/Berkaer Straße (i); Belvederer
allee/Falkenburg/merketalstraße (i); Buttelstedter
Str./rießnerstr./Kromsdorfer Str. (ii)
c
carl-august-allee, 2x Fußgängerüberwege (i)
E
e.-thälmann-Straße/rathenauplatz (i); e.thälmann-Str./röhrstr./c.-v.-Ossietzky-Str.-
(i);
e.-thälmann-Straße/Fuldaer Straße (i); ettersburger
Straße/Fuchsberg (ii); ettersburger
Straße/rießnerstraße (i); erfurter Straße /
damaschkestr., Fußgängerüberweg z. Kaufhalle
erfurter Str. 84 und 10 m Fußweg bis
Bahnübergang (i)
F
Friedensstraße/carl-august-allee/Bertuchstraße/Karl-Liebknecht-Straße
(i); Friedensstraße/Fr.-ebert-Straße
(i); Fr.-ebert-Straße,
4x Fußgängerinseln (i); Fr.-ebert-Straße/
c.-v.-Ossietzky-Straße (i); Fr.-ebert-Straße/
Bahnstraße (i); Fuldaer Straße/röhrstraße (i);
Fuldaer Straße/erfurter Straße (i)
G
goetheplatz, nördl. und südl. Kreuzungsbereiche,
ampelanlagen (i); gropiusstraße/
Steubenstraße (i); gropiustraße/Sophienstiftsplatz
(i)
H
humboldtstraße/cranachstraße (i)
J
Jenaer Straße, höhe tiefurter allee/höhe
musäusstraße (ii)
m
marcel-Paul-Str Fußgängerüberweg bei
Nr. 65, Kreuzung mit Beginn Bohnoefferstr.
(bei Nettomarkt) (i); moskauer Straße in höhe
Bahnübergang-röhrstraße (i)
R
r.-maria-rilke-Straße/r.-Breitscheid-Straße/
Berkaer Straße (i); röhrstraße/Bertuchstraße (i)
S
Schwanseestraße/Budapester Straße (i);
Schwanseestraße bis moskauer Straße, Fußgängerinseln
(i); Schwanseestraße/Fuldaer
Straße, Fußgängerinseln (i); Sophienstiftsplatz,
zur erfurter Str./ coudraystr./ heinrich-heine-
Str. incl. Fußgängerinseln, (i); Steinbrückenweg
Fußgängerüberweg in voller Breite zur
Waldorfschule (Klosterweg 4) (i)
T
trierer Straße/a.-Lincoln-Straße (i); trierer
Straße/r.-Wagner-Straße, (i); trierer Straße/
humboldtstraße (i); taubacher Str./Kippergasse
Fußgängerüberweg rewe (ii)
W
Wielandplatz (i)
Nr. 20 | 2012 | 23. JAhrgANg | nichtamtlicheR teil 6275

Parkplätze
B
Belvederer allee, Parkplatz Belvedere, auf
dem Parkplatz alle durchfahrten sowie die
ein- und ausfahrten lt. Plan, Schneelagerung
auf ausgewiesenen Schneelagerflächen (iii);
Berkaer Straße, PP Friedhof, gehwege um
den PP, räumbreite 1,50 m incl. Zugang zu
den öffentlichen toiletten (ii); Bertuchstraße
/ e.-thälmann-Straße (minol) PP incl. 7 Stufen
und rad-/ gehweg umlaufend (ii); Burgplatz,
Schwerbehindertenparkplätze 2 Stck, Übergangsbereich
zu »Schlossplatz« (ilmseite) (ii)
D
dichterweg Parkplatz mit anbindungen (ii)
F
Frauentorstraße, Schwerbehindertenparkplatz,
gg. einmündung Puschkinstr. (ii)
G
graben PP zwischen teichgasse und Jakobstraße,
Südseite und graben PP zwischen
Jakobstraße und Brühl, Nordseite (ii)
H
herrmann-Brill-Parkplatz, 2/3 Parkfläche (ii);
hummelstraße Schwerbehindertenparkplatz
3 Stck, (stadteinwärts vor ecke Schützengasse)
(ii)
R
rollplatz, auf dem Platz alle durch-, Zu- und
ausfahrten, Lagerung auf angewiesene
Schneelagerflächen (ii)
S
Schwanseestraße, PP an der Stadtverwaltung
einschl. ein- und ausfahrt (i)
Z
Zum hospitalgraben P+r Parkplatz, auf dem
Parkplatz alle durch-, ein- und ausfahrten,
gehweg umlaufend und Verbindungsstücke
incl. 4 Stufen (Lagerung auf angewiesene
Schneelagerflächen) (ii)
Vororte
Possendorf
Fläche vor dem gerätehaus sowie vor der Bushaltestelle;
gehweg vor dem Jugendzimmer
Süßenborn
Weg am Spielplatz entlang hauptstraße
dorfplatz (bei ehemaliger Bushaltestelle) (ii);
»dorfplatz; 1,5 m gehstreifen auf Straße um
die grünanlage hinter neuer Bushaltestelle bis
über die Brücke und Bushaltestelle« (ii); Bornstr.
1 (ii); Kromsdorfer Weg, auswärts vor Nr. 7,
Länge 5m gehweg auswärts linksseitig (ii)
Gaberndorf
dorfring 8, gaberndorf, gehweg entlang
grundstück, ca.27 m (ii); gaberndorf Neubaugebiet
Weg zum Spielplatz und zur Straße;
gehweg vor der gemeindeverwaltung; dorfring,
hofzufahrt zur Werkstatt; gehweg von
der hauptstraße zum Kindergarten; gehweg
am turnerplatz (daasdorfer Straße); Bei der
Kirche, gehweg am denkmal; gehweg vor
RathausKuRieR | AmtsblAtt der stAdt WeimAr
dem Weinberge; am Schluftergraben »Bushalte
ohne häuschen« im Neubaugebiet
Gelmeroda
ehringsdorfer Weg von rudolstädter
Straße bis haus-Nr. 11 (iii); rudolstädter
Straße-durchfahrt (Petersgasse/Wolfsgasse/
Schustergasse) (iii); Schustergasse 4, gehweg
vor Baracke (Ot-Bürgermeister) bis einschl.
Bushaltestelle (ii)
Legefeld
Straße zum Kindergarten, räumbreite 1,50 m
(ii); B85 (im dürrntale) gehweg richtung Bad
Berka rechtsseitig, von Kreisel bis einfahrt
Parkallee, sowie weiter entlang grundstück
in Parkallee bis Beginn Parkplatz haus Nr. 2,
obere Seite am grundstück von Kreisel in
Kastanienallee ca. 75 m bis ende einfahrt
gesperrte hilfsstraße (ii); „Weg zum Sportplatz«
ecke zu »hinter dem dorfe« (treppenanlage,
7 Stufen)« (ii)
Niedergrunstedt
am Feuerlöschteich, gehweg einseitig,
Linden straße, räumbreite 1,50 m (ii); Brücke
am Brauhaus rechts und links der Lindenstraße,
räumbreite gesamt (ii); Feuerwehrzufahrt,
Zugang, räumbreite 1,50m (ii); Lindenstraße
4a, auffahrt zur arztpraxis, räumbreite
2,00 m (ii); Schulweg Nr.25, vor ehem. Schule
bis jeweils anbindung Straße, 1x mit 8 Stufen,
räumbreite 1,50 m (i)
Taubach
ilmtalstraße 5m hinter einfahrt Nr. 39
bis Nr. 41, unterhalb Stützmauer
(Fleischerei+grünfläche), gehweg Sa links (ii)
Tröbsdorf
gehweg vor dem Kindergarten (i); gehweg
an der Kirche + Bushaltestelle (i); gehweg
von der Weimarer Straße bis zur Brücke (in
richtung getränke-Kirchner) (i)
Buswartehallenstandort
Fahrtrichtung stadteinwärts = SE
Fahrtrichtung stadtauswärts = SA
august-Baudert-Platz/Bahnhof (linke
Wartehalle); august-Baudert-Platz/Bahnhof
(rechte Wartehalle); Belevederer allee/ Berkaer
Straße/Sa; Belevederer allee/Berkaer Straße/
Se; Belevederer allee/helmholzstraße/Sa;
Belevederer allee/helmholzstraße/Se; Belvederer
allee/Falkenburg/Sa; Belvederer allee/
Falkenburg/Se; Belvederer allee/Parkschule/
Sa; Belevederer allee/Papiergraben/Sa;
Belevederer allee/hainfels/Sa; Belvedere
PP Schloß; Berkaer Straße Sa hinter dem
hauptfriedhof; Bodelschwinghstraße/Jenaer
Straße/Se; Bodelschwinghstraße/Jenaer
Straße/Sa (ohne halle); Bodelschwinghstraße/mörikestraße/Se;
Bonhoeffer Straße/
aldi/Se; Budapester Straße/Berliner Straße/
Sa; Budapester Straße/gg.Berliner Straße/Se;
Budapester Straße/gg. 11/13/ Se; Buttelstedter
Straße/grossestraße / Sa; Buttelstedter
Straße/grossestraße / Se; Buttelstedter Straße/
umspannwerk/Se; Bruno-apitz-Straße/im
Winkel/Se/Sa; Bruno-apitz-Straße/Lärchenhof/Se/Sa;
erfurter Straße/Berkaer Bahnhof/
Se; erfurter Straße/mozartstraße/Sa; ernst-
Busse-Straße/gg.einfahrt Fricke/Se; ettersburger
Straße/rödchenweg/Sa; ettersburger
Straße/rödchenweg/Se; ettersburger Straße/
güterbahnhof/Se; eduard-rosenthal-Straße/
gg.h.Nr.46/48/Se; Friedensstraße am Jakob/
Sa; Friedrich-ebert-Straße/gg. Volkshaus/
Se; Friedrich-ebert-Straße/meyerstraße/
Se; goetheplatz Westseite,3xBushäuschen
31x3,2 m; humboldtstraße gg. 62d/Se; henryvan-de-Velde-Str.neb.einfahrt
PP/Se; h.-von-
Fallersleben-Straße/Busbahnhof(Südseite);
Kromsdorfer Straße/e.-abbe-Straße/Se;
Kromsdorfer Straße/dürrenbacher hütte;
Lindenberg am Sportplatz Sa; moskauer Str.
zw.Warschauer-/Prager Str./Se; moskauer
Straße vor h.Nr.23/Se; moskauer Straße gg.
h.Nr.43/Sa; moskauer Str.einmündg.Kaunaser
Str./Se; marcel-Paul-Straße/Bonhoeffer Straße/
Sa; rainer-maria-rilke-Str./OKaY-markt/Se;
Schöndorf/endhaltestelle; taubacher Str. bei
Nr. 7 Bushäuschen (Nordseite); taubacher Str.
Nr. 27/29 Bushäuschen Nordseite; tiefurt/
Friedensplatz/Se; tiefurt/Bus-endhaltestelle;
Webichtallee Westseite,haltepunkt bei Jenaer
Str.; William-Shakespeare-Straße/Schule/Sa;
William-Shakespeare-Str./Wendeschleife/Se
OT Gaberndorf
am Schluftergraben, gaberndorf; Bushalte
stadtein- und auswärts daasdorfer Str.,
gaberndorf (mit Wegestücken)
OT Legefeld
Parkallee, Legefeld; Bundesstraße, beidseitig,
gehbahn gesamt, Legefeld
OT Süßenborn
dorfplatz, Süßenborn
OT Taubach
in der Schatzgrube / Landstraße, taubach;
Bhst. neben Kindergarten, taubach; gehweg
/ gemeindehaus / ilmtalstraße, taubach; am
Plane, taubach; an der taubacher Straße/
m.-a.-Nexö-Straße
OT Gelmeroda
rudolstädter Straße/Sa/
Bundesstraße,gelmeroda; rudolstädter
Straße/Se/Bundesstraße, gelmeroda
OT Niedergrunstedt
Johannes-ernst-rensch-Straße an der Linde
Bereich 2 x Bushaltestellen, Niedergrunstedt;
Buswartehalle, räumlänge 10,00 m,
Niedergrunst.
OT Tröbsdorf
Buswartehalle, Weimarer Straße Se, Nähe
abzweig max-greil-Siedlung, tröbsdorf;
haltestelle, Weimarer Straße, Se vor Kirche,
tröbsdorf
OT Possendorf
Fläche vor Bushaltestelle, Possendorf
6276 nichtamtlicher teil | Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg

AmtsblAtt der stAdt WeimAr | RathausKuRieR
ruBrik
Aus den Ortsteilen
Legefelder Unternehmer
Bernd Zimmer erneut geehrt
Oberbürgermeister Stefan Wolf gratuliert
gemeinsam mit Horst Schulze, Leiter der
Kreisgeschäftsstelle des Bundesverbandes
der mittelständischen Wirtschaft, Bernd
Zimmer (Mitte) zum Unternehmer des
Jahres 2012.
Noch einmal gewürdigt wurden die herausragenden
innovativen Leistungen des unternehmers
Bernd Zimmer, geschäftsführer der
Firma goepfert Werkzeug und Formenbau
gmbh & co teilefertigung Kg in Legefeld. er
erhielt über den Bundesverband der mittelständischen
Wirtschaft, Kreisverband Weimar,
Weimarer Land und Sömmerda die ehrung,
zum unternehmer des Jahres 2012 ernannt
zu werden. Bereits im vorigen Jahr schlug ihn
Ortsteilbürgermeisterin Petra Seidel für diese
auszeichnung vor. die Laudatio hat Oberbürgermeister
Stefan Wolf gehalten. Legefeld
ist stolz auf seine im Ort ansässige Firma
goepfert und wünscht Bernd Zimmer, dass er
mit seinen hervorragenden Leistungen jetzt
auch noch die ehrung zum thüringer unternehmer
des Jahres 2012 erhält, denn hierzu
erhielt er automatisch die Nominierung dafür.
Spendenaufruf für ein
Treppensteiggerät für Legefelds
Grundschule
Legefelds grundschule soll barrierefrei
werden. die Schule wird von einem gehbehinderten
Jungen besucht, der die treppenstufen
nicht ohne fremde hilfe bewältigen
kann. deshalb ruft Ortsteilbürgermeisterin
Petra Seidel zu einem Spendenaufruf für die
anschaffung eines treppensteiggerätes auf.
dieses kostet etwa 5.000 euro und ist variabel
einsetzbar. ein direktes Spendenkonto wurde
(noch) nicht eingerichtet. ihre finanzielle
Zuwendung überweisen Sie deshalb bitte auf
FOtO: PriVat
das Legefelder Ortskonto 1000463377 bei der
Sparkasse mittelthüringen, BLZ 820 510 00,
Zahlungsgrund »treppensteiggerät«.
der Förderverein der Legefelder grundschule
ist gemeinnützig und kann ihnen auf Wunsch
eine entsprechende Spendenbescheinigung
ausstellen.
Ortsverein Tröbsdorf lädt zum
»Doppel-Floh«
der Ortsverein tröbsdorf veranstaltet am
17. November 2012, von 14 bis 18 uhr in der
tröbsdorfer Festhalle einen Flohmarkt für alle
dinge rund ums Kind. es wird allen aktiven
angeboten, entweder selbst an einem tisch zu
verkaufen oder seine Sachen vom Ortsverein
verkaufen zu lassen.
Hinweis: Interessenten melden sich bitte im Büro des
Ortsvereins unter Telefon: (0 36 43) 20 24 32 oder per
E-Mail: Ov.Troebsdorf@t-online.de. Die Stände werden ab
9 Uhr aufgebaut.
Verein »Bürgertreff
Weimar Nord«
die Veranstaltungen des Bürgertreffs Weimar
Nord finden jeweils um 14.30 uhr in der
Stiftung wohnen plus, allstedter Straße 1,
statt.
1. November 2012: Chronik Weimar Nord
8. November 2012: Schach
15. November 2012: Schreibwerkstatt
22. November 2012: Handarbeit
6. Dezember 2012: Chronik Weimar Nord
13. Dezember 2012: Schach
20. Dezember 2012: Schreibwerkstatt
ruBrik
Aus den einrichtungen/
Veranstaltungen
Bundespräsident verlieh
Verdienstorden zum Tag der
Deutschen Einheit
Bundespräsident Joachim gauck ehrte am
4. Oktober 2012 anlässlich des tags der deutschen
einheit 35 Bürger/innen für ihr außerordentliches
engagement mit dem Verdienstorden
der Bundesrepublik deutschland.
Bundespräsident gauck lud die 19 Frauen
und 16 männer aus allen Bundesländern ins
Schloss Bellevue ein und dankte ihnen dafür,
dass sie sich vorbildlich in unsere gesellschaft
einbringen. Sie sind im sozialen, gesellschaftspolitischen,
künstlerischen und kulturellen
Bereich aktiv oder engagieren sich in
der Wissenschaft, in der Wirtschaft und im
umweltschutz. die Weimarerin dr. irmtraut
Schmid, historikerin und ehemalige archivarin,
hat sich mit ihren Forschungsarbeiten
am ältesten Literaturarchiv deutschlands,
dem Weimarer goethe- und Schiller-archiv,
verdient gemacht. Neben ihren Forschungsarbeiten
hat sich dr. irmtraut Schmid seit
1989 in die Weimarer Kommunalpolitik eingebracht.
1990 wurde sie in die Stadtverordnetenversammlung
gewählt und amtierte
zunächst als stellvertretende Stadtverordnetenvorsteherin.
Von 1994 bis 1999 war sie
Sitzungsleiterin. mit ihrem großen engagement
hat sie entscheidend die neue Kommunalordnung
der Stadt geprägt.
Bundespräsident Joachim Gauck verlieh der Weimarerin Dr. Irmtraut Schmid im Schloss
Bellevue den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland.
Nr. 20 | 2012 | 23. JAhrgANg | nichtamtlicheR teil 6277
FOtO: BuNdeSregieruNg / gerO BreLOer

Die Bürgerreisenden sind
zurück
die 17. Weimarer Bürgerreise in europa ist
zurück in der heimat. Von Freitag vergangener
Woche an waren 256 Weimarer unterwegs,
um trier, marseille und Strasbourg zu
besuchen. Bereits am ersten tag der Fahrt
hatten die Bürger schon im Sonderzug allen
grund zu feiern. Namens der reisegruppe
gratulierten Oberbürgermeister Stefan Wolf,
Bürgerreisevereins-Vorsitzender helmut
Büttner, reiseleiter hartmut eckhardt und
die Sänger der Weimarer Liedertafel Barbara
Boldt zu ihrem 75. geburtstag. Für die Wahlerfurterin,
die aus Weimar stammt, war es die
sechste tour im rahmen einer Bürgerreise. mit
Wolfgang Baucke fand sich noch ein zweites
geburtstagskind unter den teilnehmern
der tour. mit seinen 73 Jahren ist Wolfgang
Baucke gegenüber dem ältesten mitreisenden
allerdings beinahe noch ein Nesthäkchen.
Schließlich bringt es manfred Wolf, der Vater
des Weimarer Oberbürgermeisters, auf rüstige
85 Jahre. 14 Jahre jung war indes der jüngste
teilnehmer, magnus Witting.
Zu denen, die erstmals mit auf reisen gingen,
gehörte Karl-heinz hübscher. der direktor
des Leonardo-hotels ist der Bürgerreise
aber schon seit Jahren verbunden. Schließlich
war sein hotel oft ausgangspunkt der tour
und nicht zuletzt treff für den traditionellen
abschiedsabend. »als ich im vergangenen
Jahr dastand und den Bussen gewunken hab,
sagte ich mir: das nächste mal fährst du mit«,
schilderte der Jenaer, der auch Vize-Vorsitzender
des Weimarer Bürgerreise-Vereins ist. der
erste abend der 17. Bürgerreise stand ganz im
Zeichen von 25 Jahren Städtepartnerschaft
RathausKuRieR | AmtsblAtt der stAdt WeimAr
zwischen trier und Weimar. in der ältesten
deutschen Stadt angelangt, gaben die Weimarer
nach einer Stadtführung zunächst im
hotel »deutscher hof« ihren schon traditionellen
empfang. im anschluss erwiesen sich
die trierer ihrerseits als herzliche gastgeber.
die Bürgerreisenden waren ins theater
eingeladen, um am offiziellen Festakt triers
anlässlich des Partnerschafts-Jubiläums
teilzunehmen. Kulturell brachten sich beide
Städte in den abend ein: trier mit seinem
Philharmonischen Orchester und dem männergesangverein
rheinland-ehrang, Weimar
mit der Liedertafel und dem Jugendtheater
im Stellwerk, das auf kurzweilige und sehr
prägnante art im szenischen Schauspiel das
Werden der Städte partnerschaft in den 80er
Jahren darstellte. »Wir sind von dieser Begegnung
ergriffen und bewegt«, betonte triers
Oberbürger Klaus Jensen.
Nach zwölfstündiger Zugfahrt erreichten
die Bürgerreisenden Samstagmittag die
europäische Kulturhauptstadt des Jahres
2013, marseille. mit seinen rund 860.000 einwohnern
ist marseille die zweitgrößte Stadt
in Frankreich, von der Fläche her, auf der sie
sich erstreckt, sogar doppelt so groß wie Paris.
menschen aus rund hundert Nationen haben
in der immerhin 2.600 Jahre alten, von den
griechen gegründeten mittelmeer-metropole
ihr Zuhause. und ihnen allen sind im Jahr
durchschnittlich 300 Sonnentage vergönnt.
marseille kann auf 75 Kilometer Küste verweisen,
dank des Kulturhauptstadt-titels 2013
und der Bauarbeiten, die dem ereignis vorausgehen,
bald auch auf die größte Fußgängerzone
europas. gemeinsam mit Warschau teilt
sich marseille überdies einen eher anstrengenden
rekord. Jeder Kraftfahrer steht hier
Die Teilnehmer der 17. Weimarer Bürgerreise beim traditionellen Gruppenfoto.
übers Jahr im durchschnitt 103 Stunden im
Stau - so lange wie nirgends anders in europa.
in dieses bunte getümmel mischten sich die
Weimarer nur zu gern. Sie erlebten hier eine
Stadtrundfahrt, besuchten die Basilika Notre
dame de la garde, die als höchster Punkt über
der Stadt thront und durften direkt am mittelmeer
ein abendliches dinner und französischen
Wein genießen.
der Sonntag bescherte ihnen einen ausflug
in die Nachbarschaft – nach aix, der alten
hauptstadt der Provence. in der rund 150.000
einwohner zählenden Stadt leben und lernen
immerhin 45.000 Studenten. das besondere,
vornehme Flair auf den von Platanen gesäumten
Straßen ließ sich jedoch nicht allzu lange
genießen. denn gegen mittag wurden die
Weimarer hier von einem prasselnden, aber
warmen gewitterregen erwischt. Beim
anschließenden Besuch des Weingutes
chateau la coste schien ihnen dafür wieder
die Sonne.
Nach einem tag Freizeit erreichten die
Bürgerreisenden am dienstagvormittag Strasbourg,
die hauptstadt des elsass. hier legten
sie auf dem Platz der republik an besonderer
Stelle einen Kranz nieder. Schließlich findet
sich hier das einzige denkmal in Frankreich,
das der französischen wie der deutschen
Kriegsopfer gedenkt. auch der Weimarer
Baum der Freundschaft, natürlich ein ginkgo,
fand seinen Platz in Strasbourg. er wird nun in
der dortigen Orangerie gedeihen.
und freilich blieb auch der ausblick aufs
kommende Jahr nicht außen vor. die 18. Weimarer
Bürgerreise wird vom 11. bis 17. September
2013 in Weimars jüngste Partnerstadt
führen – ins polnische Zamos’c’,und dabei auch
Station in Breslau, Krakau und görlitz machen.
6278 nichtamtlicher teil | Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg
FOtO uNd teXt: JeNS LehNert

AmtsblAtt der stAdt WeimAr | RathausKuRieR
Buchlesungen
Wie in jedem Jahr nimmt das Bürgerbündnis
gegen rechtsextremismus den gedenktag an
die antijüdische Pogromnacht, den 9. November,
für Veranstaltungen gegen Nazis zum
anlass. diesmal sind es zwei Buchlesungen, zu
denen Sie das Bürgerbündnis einlädt.
6. November 2012, 19 uhr: marie-elisabeth
Lüdde: »Vati und mutti«; musikalische Begleitung:
Liu Ksin-Pei, Klavier; Ort: eckermann
Buchhandlung, marktstraße 2; Veranstalter:
Bgr Weimar in Kooperation mit Stadt Weimar,
Literarische gesellschaft thüringen, gedenkstätten
Buchenwald
9. November 2012, 19.30 uhr: thomas Kuban:
»Blut muss fließen – undercover unter Nazis«;
es liest: christine Schild, theaterpädagogin
aus Weimar; Ort: mon ami (Kleiner Saal),
goetheplatz 11; Veranstalter: Bgr Weimar in
Kooperation mit Stadt Weimar, thüringische
Landeszeitung, campus Verlag
Trödelmarkt in der
Johanneskirche
Ihre Trödelspende hilft!
Bald ist es wieder so weit. der schon zur
tradition gewordene trödelmarkt in der
Johanneskirche der evangelisch-lutherischen
Kirchengemeinde Weimar steht vor der tür. er
findet am Samstag, 10. November 2012, von
10 bis 17 uhr, und am Sonntag, 11. November
2012, von 13 bis 17 uhr, statt.
14 tage vorher beginnt das hektische
treiben von vielen ehrenamtlichen mitarbeitern.
der trödel wird ausgepackt, liebevoll
dekoriert, bestaunt und belächelt! Was gibt
es da nicht alles zu sehen! Spielzeug, Vasen,
Kunstgewerbe, antiken trödel, Wäsche, Werkzeug,
tonträger, elektro-Kleingeräte, Bücher,
Sportgeräte, geschirr – buchstäblich alles,
was zu schade ist zum Wegwerfen und was
Sie nicht mehr brauchen (außer möbel und
Kleidung). Wir freuen uns über ihre Spende!
der erlös des trödelmarktes ist wieder für
die Projektarbeit mit Kindern bestimmt. Wir
führen Kindertage durch, singen in musicals,
spielen theater, machen mit Kindern ausflüge
und wir spenden für Kinder in sozial schwierigen
Verhältnissen in und um Weimar.
Annahme:
montag, 29. Oktober 2012, bis Freitag,
2. November 2012, von 17 bis 19 uhr (außer
mittwoch, den 31. Oktober 2012); montag,
5. November 2012, bis donnerstag, 8. November
2012, von 17 bis 19 uhr (in der zweiten
annahmewoche bitte keine Bücher mehr
abgeben). Für die markttage wird auch herzlich
um Kuchenspenden gebeten.
Weimars Stadtbild
im Wandel.
�
Wilhelm Eichhorns Fotografien von 1930 bis 1945
Der Neubau des Elefanten – Der Marktplatz dient als Lager und Materialplatz;
Glasnegativ 9 x 12 cm (K I 097); 1937; 1937/38
das Stadtmuseum Weimar erhielt im Jahre
2007 eine wertvolle Schenkung aus Privatbesitz:
281 glasnegative sowie Papierabzüge
der 1930-er und 1940-er Jahre
aus Weimar. in Zusammenarbeit mit dem
museumsverband thüringen konnten
von den glasplatten digitale Sicherungskopien
erstellt werden. Nun zeigt das
Stadtmuseum erstmals die seltenen und
unveröffentlichten aufnahmen des amateur-Fotografen
Wilhelm eichhorn. die
glasplatten und Fotos waren einzeln in
Briefumschläge verpackt, mit einem kurzen
Kommentar versehen und entweder
auf der glasplatte oder auf dem umschlag
genau datiert.
die Bilder stellen ein wertvolles
Zeugnis der brutalen städtebaulichen
Veränderungen in Weimar zur Zeit der
nationalsozialistischen gewaltherrschaft
dar und dokumentieren ein verschwundenes
Stück alt-Weimar. Schwerpunkte
bilden die gravierenden Stadtbild verändernden
umbauarbeiten im asbachtal
sowie Kriegszerstörungen, aber auch
Bilder von Baudetails, so von historischen
Portalen der Stadt Weimar.
Zur ausstellung erscheint ein Katalog.
am 28. Oktober 2012 und am 4. November
2012, jeweils um 15.30 uhr, finden
ausstellungsgespräche mit dem Kurator,
Sylk Schneider, statt.
Eröffnung: Freitag, 26. Oktober 2012, 17 Uhr
Zeitraum: Samstag, 27. Oktober 2012 bis Sonntag,
3. Februar 2013
Kurator: Sylk Schneider, Weimar
Zerstörte Nordseite der Rittergasse;
Rittergasse Sächsischer Hof; Glasnega
tiv 9 x 12 cm (K I 019); 26.5.46
Nr. 20 | 2012 | 23. JAhrgANg | nichtamtlicheR teil 6279
FOtO: WiLheLm eichhOrN
FOtO: WiLheLm eichhOrN

VerAnStAltungen
Volkshochschule
6. November 2012, 14 uhr: Keine ahnung
von den ahnen? Familienforschung leicht
gemacht!; 17 uhr: Word 2010: Professioneller
einsatz von Word
7. November 2012, 18 uhr: englisch-Kleingruppen-Konversationskurs,
Niveau B1
8. November 2012, 18 uhr: erbrecht:
Wie verfasst man ein gültiges testament?
Vortrag; 19.30 uhr: grenzen – Nähe –respekt:
Vom richtigen umgang mit Kindern;
Vortrag
9. November 2012, 17.15 uhr: computerschreiben
an zwei Wochenenden – grundlagen
in 10 Zeitstunden; Wochenendintensivseminar;
18 uhr: adobe illustrator;
Wochenendseminar
10. November 2012, 10.45 uhr: grammar
Workshop: »»some-any, much-many«;
Wochenendseminar
13. November 2012, 18 uhr: Vorfahren
»Ich kann doch auch
nichts dafür«
Dieter Hildebrandt im »mon ami«
»Wir sollen nach vorne blicken. das ist ein
Satz, der tief in mir verankert ist, den meine
Bundeskanzlerin immer wieder mit hohem
ernst in die tiefe des raumes schmettert und
den ich versuche zu verwirklichen. Nach einer
ihrer letzten reden, in denen sie den Satz
viermal ausstieß, habe ich mich mit meiner
Frau renate zweieinhalb Stunden auf das Sofa
gesetzt und wir haben zweieinhalb Stunden
nach vorne geblickt. – es ist uns niemand
entgegengekommen. und noch einmal will
ich nach vorne blicken. in diesem Jahr werde
ich kein Buch schreiben. ich werde ein Kabarettprogramm
schreiben, spielen, lesen und,
ich verspreche es, nicht singen. Was der titel
ihnen verrät, weiß ich nicht. Soviel ist ihm
zu entnehmen, nämlich, dass wir alle nichts
dafür können. Für nichts und wieder nichts.
RathausKuRieR | AmtsblAtt der stAdt WeimAr
gesucht – auf den Spuren der ahnen
17. November 2012, 17.15 uhr: das geht
unter die haut – Kosmetik selbstgemacht
24. November 2012, 9.30 uhr: Filzwerkstatt
– Wärmendes im herbst; Wochenendseminar
Auskünfte: (0 36 43) 8 85 80
Forum Seebach
jeden Dienstag, 15 uhr: Spielrunde
(Karten, Bridge …) im rahmen »Lebendige
Nachbarschaft«
jeden Dienstag und Donnerstag,
15 bis 17.30 uhr: Nachbarschaftsbibliothek
mit Lesecafé geöffnet. die ausleihe
ist kostenlos.
Ort: Tiefurter Allee 8, Auskünfte: (0 36 43) 24 26 41
Kann ich was dafür, wenn dort, wo nie etwas
passierte, wo nie Krieg ausbrach, plötzlich
ein Vulkan ausbricht und damit ganz europa
verarscht wird? Kann ich was dafür, wenn
Leute, die regieren, nicht wissen, ob Krieg ist,
wenn es schießt? ich kann doch auch nichts
dafür, dass die, die ich wähle, nicht gewinnen.
und nie komme ich an den heran, der etwas
dafür kann, dass ein Schwachsinnsbeschleunigungsgesetz
beschlossen werden soll.
Komme ich an den heran, der mein erspartes
verspekuliert, obwohl er Bank studiert hat?
Wenn ich in den Spiegel schaue, kann ich was
dafür? Was kann ich denn dafür, dass ich von
Leuten regiert werde, die einen anderen Beruf
schwänzen? mal sehen, was ich sage, wenn
ich spiele. aber die drohung bleibt bestehen:
ich komme dorthin, wo Sie mich besuchen
können. und wenn Sie nicht kommen? ich
kann doch auch nichts dafür. aber Sie!«
Karten für die Veranstaltung am donnerstag,
den 8. November 2012, 20 uhr, im Jugend-
6280 nichtamtlicher teil | Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg
FOtO: PhOtOcaSe.cOm
und Kulturzentrum »mon ami« gibt es für
25 euro incl. 0,50 euro Kulturförderabgabe
bei der tourist-information Weimar, telefon
(0 36 43) 745-745, bei www.eventim.de sowie
an der abendkasse.
Veranstalter: Jugend- und Kulturzentrum »mon ami«
Dieter Hildebrandt: »Ich komme dorthin,
wo Sie mich besuchen können. Und wenn
Sie nicht kommen? Ich kann doch auch
nichts dafür. Aber Sie!«
20 Jahre Johann-Sebastian-
Bach-Ensemble Weimar
FOtO: chriStOPh VOhLer
Zum bereits vierten Projekt im Jubiläumsjahr
lädt das Johann-Sebastian-Bach-ensemble
Weimar am Samstag, 10. November 2012, um
15 uhr, in die Katholische Kirche Weimar. als
künstlerischen höhepunkt und musikalisches
geschenk für mitwirkende und Publikum wird
Bachs hohe messe in h-moll zu hören sein.
traditionell musiziert der chor gemeinsam
mit dem mitteldeutschen Kammerorchester.
Solisten sind gudrun Sidonie Otto – Sopran,
Susanne Krumbiegel – alt, marcus ullmann –
tenor und mario hoff – Bass. die musikalische
Leitung liegt in den händen von Prof. Klaus-
Jürgen teutschbein, welcher seit 1997 dem
ensemble vorsteht. Für sein außergewöhnliches
künstlerisches engagement erhielt er
im Jahre 2008 den Weimarpreis der Stadt.
Oberbürgermeister Stefan Wolf hat für das
Konzert die Schirmherrschaft übernommen.
das Johann-Sebastian-Bach-ensemble bereichert
seit seiner entstehung im Jahre 1992
das Kirchenmusikleben der Stadt Weimar.
Jährlich realisiert es nach intensiven Probenphasen
mehrere Konzertprojekte, deren
inhaltliche und stilistische Vielfalt in einem
abwechslungsreichen und anspruchsvollen
a-cappella repertoire begründet ist. darüber

AmtsblAtt der stAdt WeimAr | RathausKuRieR
hinaus begeistert das ensemble mit aufführungen
chorsinfonischer Kompositio nen
verschiedener Jahrhunderte. erinnert sei in
jüngerer Vergangenheit an die Konzert reihe
zum thema requiem, welche u.a. die totenmessen
von Brahms, Britten, mauers berger
und Webber umfasste.
Beendet wird das klingende geburtstagsjahr
mit zwei Konzerten im dezember: dem
Weihnachtsoratorium (Kantaten i-iii) von J. S.
Bach am 15. Dezember 2012, um 15 uhr, und
einer musikalischen »atempause« mit Liedern
und motetten zum advent am 22. Dezember
2012, um 19.30 uhr, jeweils in der Katholischen
Kirche.
Tickets: Karten für die h-Moll Messe können im Vorverkauf
über die Tourist-Information Weimar sowie vor dem Konzert
erworben werden.
Tag der offenen Tür im
Friedrich-Schiller-Gymnasium
Jeder von uns hat in seiner Kindheit die
Schule besucht und eigene erfahrungen
gesammelt, die sich mehr oder weniger tief
eingeprägt haben. unsere Schule stellt sich
den herausforderungen unserer modernen
gesellschaft. Wir wollen unsere Kinder und
Jugendlichen lebensnah auf das vorbereiten,
was nach der Schule kommt. dabei stellen
wir nicht nur die Vermittlung von inhalten
in den Vordergrund. ebenso wichtig ist
die Vermittlung von Werten. die Wege, die
dabei beschritten werden, stellen wir am
10. November 2012, in der Zeit von 9 bis
12.30 uhr im gebäude unseres gymnasiums
vor. unsere Bildungseinrichtung hat sich in
den letzten Jahren sehr verändert. die Lehr-
und Lernmethoden wurden an erfordernisse
unserer Zeit angepasst. Partner aus Wissenschaft,
technik und Wirtschaft bereichern den
Schulalltag und gestalten wesentliche inhalte
mit. Neue unterrichtsfächer wie das Seminarfach
oder der Kurs medienkunde wurden
inhaltlich untersetzt und an die erfordernisse
unserer gesellschaft angepasst. damit erhalten
unsere Schüler ein wesentliches rüstzeug,
welches beim Berufs- oder Studieneinstieg
Vorteile verschafft. in den zahlreich angebotenen
arbeitsgemeinschaften dürfte jedes interessierte
Kind entsprechend seinen Neigungen
ein interessantes und abwechslungsreiches
Betätigungsfeld finden. in den technisch
VerAnStAltungen
Jugend- und Kulturzentrum
»mon ami«
27. Oktober 2012, 19 uhr: Kabarett.
Schlapphut-Knarre-hakenkreuz: alles in
bester Verfassung. eine Schlapphut-revue
mit dutzenden geheimdienstlern;
20 uhr: 7. Oldie Night mit the new old
faces, rgP – relaisons and garage Players
und Just for fun
29. Oktober 2012, 20.30 uhr: Jazzmeile
thüringen; 20.30 uhr: Yuri honing
»Wired Paradise«. groove/electro-Fusion
30. Oktober 2012, 20 uhr: gerhard
Schöne »die Lieder der Briefkästen«
31. Oktober–4. november 2012:
25. tage Neuer musik; 19.30 uhr: auf der
Suche nach dem absoluten. Werke von
Paul-heinz dittrich (ua der Klaviermusik
X nach mallarmé, 2010), John cage (One,
1987), allain gaussin (tokyo-city) und
Karlheinz Stockhausen (Natürliche dauern
24, 2006) Frank gutschmidt (Berlin), Klavier
1. November 2012: 25. tage Neuer musik.
19.30 uhr: michael Vetter: »missale dei
venti«. Konzertante meditation über die
transparenz der Klänge. michael Vetter,
Stimme/Flöte/tambura/Bambus/rin/
Kyodaiko/chimes; 21.30 uhr: michael
Vetter: »sola fide« – uraufführung.
michael Vetter (münchen), gesang,
Natascha Nikeprelevic (Köln), gesang,
ensemble für intuitive musik Weimar,
hans tutschku (Boston), Live-elektronik
2. November 2012: 25. tage Neuer musik.
19.30 uhr: hommage à John cage. Werke
von John cage und christian Wolff.
ensemble für intuitive musik Weimar.
gruppe »dandy desmond doping tour«;
21.30 uhr: elektroakustisches Konzert ii.
Karlheinz Stockhausen: »gesang der Jünglinge«
sowie Kompositionen von Francois
Bayle und Francis dhomont
3. November 2012: 25. tage Neuer musik.
19.30 uhr: Konzert des ensembles de
musique interactive (Frankreich), Werke
von Jacopo Baboni Schilingi, Orjan Sandred,
Nina Young, Kaija Saariaho und hans
tutschku
5. November 2012: Jazzmeile thüringen
– Spezialkonzert »Junges thüringen«.
20.30 uhr: alin coen Band | support:
Sophie de Vries
7. November 2012, 20 uhr: the roy Frank
Orchestra »musik Souvenirs« Bigband-
Kult hits am laufenden Band
8. November 2012, 20 uhr: dieter hildebrandt.
»ich kann doch auch nichts dafür«
Auskünfte: (0 36 43) 84 77 11
Sophienhaus Weimar
3. November 2012, 9–11.30 uhr:
Frühstückstreffen für Frauen. thema:
»in Frieden mit meinem heute leben«
Kosten: 9 Euro; kostenlose Kinderbetreuung;
Anmeldung erbeten bis 31.10.12
Ort: Trierer Straße 2, Auskünfte: (0 36 43) 49 58 83
Kirms-Krackow-Haus
3. November 2012, 15 uhr: der Freundeskreis
des goethe-Nationalmuseums
und die Stiftung thüringer Schlösser und
gärten laden zu einem Konzert mit dem
duo »con emozione« ein: musikalisches
Schiller programm mit anekdoten und
musik »du musst glauben, du musst
wagen …!«, texte von F. Schiller in Vertonungen
seiner Zeitgenossen)
Karten: Tourist Information, Telefon: (0 36 43) 745-745,
Restkarten an der Abendkasse, Ort: Jakobstraße 10
Nr. 20 | 2012 | 23. JAhrgANg | nichtamtlicheR teil 6281
FOtO: PhOtOcaSe.cOm

orientierten gruppen wird ein wesentlicher
grundstein für das Verständnis in den Naturwissenschaften
gelegt. Nicht unerwähnt bleiben
sollen die Sprachen, die gesellschaftswissenschaften
und das humanistische grundanliegen
unserer Bildungseinrichtung. Sport,
Spiel, gesang und erholungsphasen runden
das Bild an unserem gymnasium ab. Seien
Sie herzlich eingeladen und überzeugen Sie
sich selbst von unserer Schule. Wir freuen uns
auf ihren Besuch und hoffen auf anregende
gespräche, denn unser Schulkonzept befindet
sich in stetiger entwicklung. ganz besonders
erwarten wir die grundschüler der umliegenden
Schulen sowie deren eltern. der Übergang
von der grundschule zum gymnasium
sollte gut vorbereitet werden.
Viel Freude beim Kennenlernen der vielfäl
tigen Facetten des »Friedrich-Schiller-
gymnasiums« wünscht ihnen die gesamte
Schulgemeinschaft.
Benefizball der Weimarer
Serviceclubs zugunsten
»mütter in Not«
Zum wiederholten mal jährt sich am
10. November 2012 der von den Weimarer
Serviceclubs organisierte Ball im hotel
elephant, dessen erlös bedürftigen menschen
in einer akuten Notsituation zukommt. die
gäste erwartet nach dem empfang um
18 uhr ein drei-gänge-menü von Sternekoch
marcello Fabbri, unterhaltsame tanzmusik
und eine hochwertige tombola.
anmeldungen zum Ball nimmt das hotel
elephant unter telefon (0 36 43) 80 26 30
oder elephantweimar@luxurycollection.com
entgegen.
anträge an den hilfsfonds »mütter in Not«
können beim amt für Familie und Soziales der
Stadt Weimar, Schwanseestraße 17, gestellt
werden.
aNZeige
digitaldruck | stempel
graphische konzepte
scannen & proofen | satz &
gestaltung | bildbearbeitung
druckvorstufe | offsetdruck
www.graphische-betriebe.de
Carl-von-Ossietzky-Straße 57 A,
99423 Weimar, Telefon: (0 36 43) 83 63-0
aNZeige
RathausKuRieR | AmtsblAtt der stAdt WeimAr
Vorsicht
Falle!
Keine Haustürgeschäfte mit Strom & Gas
Aufdringliche Haustürwerber sorgen
bei Stromkunden in Weimar und
Umgebung zur Zeit wieder einmal
mit irreführenden Methoden und
falschen Behauptungen für Verunsicherung.
Sie versuchen teilweise den
Eindruck zu erwecken, im
Auftrag der Stadtwerke Weimar
Stadtversorgungs-GmbH zu handeln.
Es wird versucht den Kunden persönliche
Daten wie Kundennummer
oder Verbrauchsdaten zu entlocken.
Aber auch mit Versprechen günstigerer
Preise oder Abschläge werden
Kunden zu Unterschriftsleistungen
überredet.
Achtung Nr. 1: Die Stadtwerke Weimar
Stadtversorgungs-GmbH schließt
generell keine Haustürgeschäfte ab.
Weder unsere Mitarbeiter noch
Fremd firmen sind dazu ermächtigt.
Achtung Nr. 2: Haustürgeschäfte
können innerhalb von 14 Tagen widerrufen
werden.
Achtung Nr. 3: Verträge nie unter
Zeitdruck abschließen. Vergleichen
Sie in Ruhe und rechnen Sie nach. Wir
helfen Ihnen auf Wunsch in unserem
Servicecenter Industriestraße 14.
Verunsicherte Kunden könnten sich
jederzeit auch bei ihrem persönlichen
Kundenberater informieren.
Die Telefonnummer Ihres Beraters
finden Sie auf Ihrer Rechnung. Sie
er reichen uns natürlich auch per
E-Mail: stadtwerke@sw-weimar.de
Sprechen Sie mit Ihrem Berater
bei den Stadtwerken Weimar!
Telefon: (0 36 43) 43 41-0
Fax: (0 36 43) 43 41-1 02
E-Mail: stadtwerke@sw-weimar.de
Oder besuchen Sie uns in unserem
Kundenzentrum.
Wir machen
keine Haustürgeschäfte!
6282 nichtamtlicher teil | Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg
Gestaltung: Graphische Betriebe Weimar | Foto: Dan Race (www.fotolia.de)

AmtsblAtt der stAdt WeimAr | RathausKuRieR
aNZeige
Nr. 20 | 2012 | 23. JAhrgANg | nichtamtlicheR teil 6283

aNZeige aNZeige
aNZeige
aNZeige
aNZeige
Vorverkauf läuft!
& die Stadthalle Apolda laden zum
WINTERGALABALL
am 08.12.2012
mit der Chris Genteman Group
Anwaltskanzlei
Sabine Häußler
Jakobstraße 6 · 99423 Weimar
Tel. 03643 . 9087707 · www.kanzleihaeussler.de
Termine nach Vereinbarung
Wiener Opernball ̒09 bis ‘12
Kartenreservierung unter 03643 - 777 377
Abschied & Bestattung
Gabriele Steinborn
Weimar An der Falkenburg 1b
www.abschiedundbestattung.de
Tel. 03643 - 25 15 92
aNZeige
RathausKuRieR | AmtsblAtt der stAdt WeimAr
Rechtsanwältin
99425 Weimar An der Falkenburg 1b
Tel. (0 36 43) 48 99 314 Fax (0 36 43) 48 99 315
E-Mail: anwaltschmelzer@t-online.de
Webseite: www.anwalt-schmelzer.de
8-20 Uhr geöffnet
Naturkosmetik
E.-Rosenthal-Straße 22a, Weimar
Probekiste
Weine
große Ladenfläche
Wurst+Käse aus Thüringen
Sonnabend 8-16 Uhr
Bio-Bistro
regionales Obst&Gemüse
jetzt für 17,- € testen
Telefon (03643) 54 40 820
6284 nichtamtlicher teil | Nr. 20 | 2012 | 23. JahrgaNg
aNZeige
1 Brot
Wurst- oder Käsepaket
bunte Obst- und Gemüsekiste
6 Eier (Gewichtsklasse M/L)
regulärer Preis
4,29 €
4,00 €
12,00 €
2,39 €
22,68 €
www.immersatt.de
aNZeige
Anzeigen im
rAthAuSkurier
Auskünfte: Isabell Kaufhold
Telefon: (0 36 43) 86 87-15