PowerShot A710 IS ... - canon.de

DEUTSCHVor der Verwendung derKameraAufnahmeWiedergabe/LöschenDruck-/ÜbertragungseinstellungenAnzeigen von Bildern aufeinem FernsehgerätFehlersucheListe der MeldungenAnhangErweitertesBenutzerhandbuchIn diesem Handbuch werden Kamerafunktionen und Vorgehensweisendetailliert beschrieben.

Grundlegende FunktionenAufnahme• 6 facher optischer Zoom mit auf Shift-Methode basierenderBildstabilisierungsfunktion• Verringern der Verwacklungsgefahr und der Gefahr von verschwommenenMotiven bei Aufnahmen mit einer hohen ISO-Empfindlichkeit• Automatisches Anpassen von Aufnahmeeinstellungen an bestimmteBedingungen• Ändern bestimmter Bildfarben bei der Aufnahme (Farbton, Farbwechsel)• Verwenden des separat erhältlichen Weitwinkelvorsatzes, Televorsatzes,der Nahlinse oder des wasserdichten Gehäuses bei der AufnahmeWiedergabe• Automatische Wiedergabemithilfe der Funktion auto.Wiederg.Bearbeiten• Hinzufügen von Effekten zuStehbildern mit der FunktionMy ColorsDrucken• Einfaches Drucken mitder Taste Print/Share• Unterstützung auch andererPictBridge-kompatibler Druckerneben Canon-DruckernVerwendung aufgezeichneter Bilder• Mühelose Übertragung auf einen Computer mit der Taste Print/Share0

In dieser Anleitung verwendete KonventionenAnhand der Symbole, die neben oder unter den Titeln angezeigtwerden, erkennen Sie, in welchen Aufnahmemodi das Verfahrenverwendet werden kann.Modus-SchalterPostkartenmodusAufnahmemodus* Nicht zur Verfügung stehende Aufnahmemodi werden grau dargestellt.Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 134).Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die sich aufdie Funktionsweise der Kamera auswirken können.Dieses Symbol kennzeichnet weitergehende Themen zurErgänzung der grundlegenden Informationen.Diese Kamera unterstützt SD Speicherkarten, SDHC Speicherkartenund MultiMediaCards.Diese Kartentypen werden in diesem Handbuch einheitlich alsSpeicherkarten bezeichnet.Es wird empfohlen, nur Originalzubehör von Canon zuverwenden.Dieses Produkt wurde konzipiert, um zusammen mit Originalzubehörvon Canon optimale Ergebnisse zu bieten. Canon übernimmt keineGewährleistung für Schäden an diesem Produkt oder Unfälle, etwadurch Brandentwicklung oder andere Ursachen, die durch eineFehlfunktion von Zubehörteilen, die nicht von Canon stammen,entstehen (z. B. Auslaufen und/oder Explosion eines Akkus).Beachten Sie, dass diese Garantie nicht für Reparaturen gilt,die aufgrund einer Fehlfunktion eines nicht von Canon hergestelltenZubehörteiles erforderlich werden. Ungeachtet dessen können SieReparaturen anfordern, für die jedoch in derartigen Fällen Kostenanfallen.1

InhaltListen oder Tabellen, in denen Kamerafunktionen oder * -verfahrenzusammengefasst werden, sind durch gekennzeichnet.Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Vermeiden von Fehlfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Vor der Verwendung der Kamera – Grundlegende Funktionen . . 12Verwenden des LCD-Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Auf dem LCD-Monitor angezeigte Informationen . . . . . . . . . . 13Verwenden des Suchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Stromsparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menüs und Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Die Menüübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Zurücksetzen der Einstellungen auf Standardwerte. . . . . . . . 25Formatieren von Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Ändern der Auflösung und der Kompression (Stehbilder) . . 27Einstellen der Bildstabilisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Verwenden des Digitalzoom/Digital-Telekonverters. . . . . . . . 29Reihenaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Postkartenmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Einbetten des Datums in die Bilddaten . . . . . . . . . . . . . . . . 33Einstellen der Überlagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Filmaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Aufnehmen von Panoramabildern (Stitch-Assist.) . . . . . . 39Programmautomatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Einstellen der Verschlusszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Einstellen der Verschlusszeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Manuelles Einstellen der Verschlusszeit und Blende. . . . 43Auswahl des AF-Messfelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Aufnehmen von schwer fokussierbaren Objekten(Schärfenspeicher, AF-Speicherung, Manueller Fokus) . . . . 46Speichern der Belichtungseinstellung (AE-Speicherung). . . . 482

Fixieren der Blitzbelichtungseinstellung(FE-Blitzbelichtungsspeicherung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Wechseln zwischen den Messverfahren. . . . . . . . . . . . . . . . .50Einstellen der Belichtungskorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . .51Einstellen des Farbtons (Weißabgleich) . . . . . . . . . . . . . . . . .52Aufnahmen in einem My Colors-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . .55Ändern der Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Anpassen der ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Wechseln zwischen Blitzeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Ausgleichen der Blitzleistung/ Intensität des Blitzes . . . . . . . .63Einstellen des Zeitpunkts für das Auslösen des Blitzes . . . . .64Einstellen der Funktion Autom. Drehen . . . . . . . . . . . . . . . . .65Erstellen eines Zielortes für die Bilder (Ordner) . . . . . . . . . . .66Zurücksetzen der Dateinummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Wiedergabe/Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Vergrößern von Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Anzeige von Bildern in Neunergruppen (Übersichtsanzeige) . .71Springen zu Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Anzeigen von Filmaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Bearbeiten von Filmaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Drehen von angezeigten Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Hinzufügen des Effekts My Colors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Hinzufügen von Tonaufnahmen zu Bildern . . . . . . . . . . . . . . .79Automatische Wiedergabe (auto. Wiederg.) . . . . . . . . . . . . . .80Schützen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Löschen aller Bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82Druckeinstellungen/Übertragungseinstellungen . . . . . . . . 83Festlegen der DPOF-Druckeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . .83Festlegen der DPOF-Übertragungseinstellungen. . . . . . . . . .86Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät . . . . . . . . . 88Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89Bei eingeschalteter Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89LCD-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91Filme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .963

Akku/Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Ausgabe auf einem Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Drucken auf einem direktdruckfähigen Drucker . . . . . . . . . . . 98Liste der Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Umgang mit Akkus/Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Umgang mit der Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Verwenden der Netzadapter undLadegeräte (separat erhältlich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Verwenden der Objektivvorsätze (separat erhältlich). . . . . . 110Verwenden eines externen Blitzgeräts (separat erhältlich) . 114Austauschen der Speicherbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Kamerapflege und -wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen . . . . . . 1344

SicherheitsvorkehrungenWichtige HinweiseTestaufnahmenEs wird dringend empfohlen, vor dem Anfertigen wichtigerAufnahmen zunächst einige Testaufnahmen zu machen, umsicherzustellen, dass die Kamera funktioniert und Sie dieKamera ordnungsgemäß bedienen können.Beachten Sie, dass Canon Inc., dessen Tochterfirmen,angegliederte Unternehmen und Händler keine Haftung fürFolgeschäden übernehmen, die aus der Fehlfunktion einerKamera oder eines Zubehörteils (z. B. einer SD Speicherkarte)herrühren und die dazu führen, dass ein Bild entweder gar nichtoder in einem nicht maschinenlesbaren Format gespeichert wird.Warnung vor UrheberrechtsverletzungenBeachten Sie, dass Digitalkameras von Canon zum persönlichenGebrauch bestimmt sind und niemals in einer Weise verwendetwerden dürfen, die gegen nationale oder internationaleUrheberrechtsgesetze und -bestimmungen verstößt oder diesenzuwiderläuft. Beachten Sie auch, dass das Kopieren von Bildernaus Vorträgen, Ausstellungen oder gewerblichen Objekten mithilfeeiner Kamera oder anderer Geräte unter bestimmten UmständenUrheberrechten oder anderen gesetzlich verankerten Rechtenzuwiderläuft, auch wenn das Bild nur zum persönlichen Gebrauchaufgenommen wird.GarantieeinschränkungenInformationen zu den Garantiebestimmungen für Ihre Kamerafinden Sie in der mitgelieferten EWS-Broschüre (EuropeanWarranty System).Kontaktinformationen zum Canon Kundendienst finden Sieauf der Rückseite der EWS-Broschüre (European WarrantySystem).5

6Temperatur des KameragehäusesWenn Sie Ihre Kamera über einen längeren Zeitraum nutzen,kann das Gehäuse der Kamera sehr warm werden. BeachtenSie dies, und gehen Sie entsprechend vorsichtig vor, wenn Siedie Kamera über einen längeren Zeitraum in Betrieb haben.Info zum LCD-MonitorDer LCD-Monitor wird mittels hochpräziser Produktionstechnikenhergestellt. Mehr als 99,99 % der Pixel funktionieren gemäß ihrerSpezifikation. Weniger als 0,01 % aller Pixel können mitunterversehentlich aufleuchten oder als rote oder schwarze Punkteerscheinen. Dies hat keinerlei Auswirkungen auf dieaufgenommenen Bilder und stellt keine Fehlfunktion dar.VideoformatStellen Sie das Videosignalformat der Kamera vor der Verwendungmit einem TV-Bildschirm auf das in Ihrer Region übliche Formatein (S. 88).SpracheInformationen zum Ändern der Sprache finden Sie imBenutzerhandbuch – Grundlagen (S. 7).Sicherheitsvorkehrungen• Lesen Sie sich vor Verwendung der Kamera die im Folgendensowie im Abschnitt „Sicherheitsvorkehrungen“ desBenutzerhandbuchs – Grundlagen beschriebenenSicherheitsvorkehrungen gut durch. Achten Sie stets darauf,dass die Kamera ordnungsgemäß bedient wird.• Die auf den folgenden Seiten beschriebenenSicherheitsvorkehrungen sollen die sichere und korrekteBedienung der Kamera und der dazugehörenden Zusatzgeräteermöglichen und verhindern, dass Sie selbst oder anderePersonen zu Schaden kommen oder Sachschäden entstehen.• Der Begriff „Gerät“ bezieht sich auf die Kamera, die Akkus/Batterien, das Akkuladegerät (separat erhältlich) und denKompakt-Netzadapter (separat erhältlich).

WarnhinweiseSachschäden• Sehen Sie niemals durch den Sucher der Kamera direkt in dieSonne oder in andere intensive Lichtquellen.Hierbei besteht die Gefahr von Augenschäden.• Bewahren Sie die Geräte für Kinder und Kleinkinder unzugänglichauf. Beschädigt ein Kind versehentlich die Kamera, kann esschwere Verletzungen erleiden.• Handschlaufe: Des Weiteren besteht Erstickungsgefahr, wenn einKind sich die Handschlaufe um den Hals legt.• Speicherkarte: Sie könnte verschluckt werden. Sollte dies passieren,suchen Sie umgehend einen Arzt auf.• Versuchen Sie niemals, Geräte oder Geräteteile zu zerlegenoder zu verändern, wenn dies nicht ausdrücklich in dervorliegenden Anleitung beschrieben ist.• Zur Vermeidung elektrischer Schläge mit hoher Spannung dürfenSie die Komponenten des Blitzes einer beschädigten Kameraniemals berühren.• Legen Sie die Kamera beim Auftreten von Rauch oderschädlichen Dämpfen unverzüglich beiseite.• Tauchen Sie die Geräte niemals in Wasser oder andereFlüssigkeiten, und vermeiden Sie jeden Kontakt damit. Wenn dasÄußere der Kamera mit Flüssigkeit oder Meeresluft in Berührungkommt, trocknen Sie es mit einem weichen, saugfähigen Tuch.Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischenSchlags. Schalten Sie die Kamera sofort aus, nehmen Sie den Akku/dieBatterie heraus, oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.Wenden Sie sich an Ihren Kamerahändler oder den nächstgelegenenCanon Kundendienst.• Alkohol, Benzin, Verdünnungsmittel oder sonstige leichtentzündliche Substanzen dürfen nicht zur Reinigung oderWartung der Geräte verwendet werden.• Zerschneiden, beschädigen und modifizieren Sie niemals das Kabeldes Netzteils, und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf.• Verwenden Sie nur empfohlene Zubehörteile für die Stromversorgung.• Ziehen Sie das Netzkabel regelmäßig aus der Steckdose, undentfernen Sie Schmutz und Staub, der sich auf dem Stecker,dem Äußeren der Steckdose und der näheren Umgebungangesammelt hat.• Berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen oder feuchtenHänden.Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags.7

Akkus/Batterien• Halten Sie Akkus/Batterien von Hitzequellen und offenenFlammen fern.• Akkus/Batterien dürfen nicht in Wasser oder Salzwassergetaucht werden.• Versuchen Sie niemals, Akkus/Batterien zu zerlegen, Hitzeauszusetzen oder anderen Änderungen zu unterziehen.• Lassen Sie Akkus/Batterien möglichst nicht fallen, und vermeidenSie Stöße und Schläge, die deren Gehäuse beschädigen könnten.• Verwenden Sie nur empfohlene Akkus/Batterien und Zubehörteile.Die Verwendung von nicht ausdrücklich für diese Geräte zugelassenenAkkus/Batterien kann zu Explosionen oder zum Leckwerden führen undBrände, Verletzungen oder Beschädigungen der Umgebung zur Folgehaben. Sollte ein Akku/eine Batterie leck sein und Augen, Mund,Haut oder Kleidung mit den ausgetretenen Substanzen in Berührungkommen, betroffene Stelle unverzüglich mit Wasser abspülen undeinen Arzt aufsuchen.• Trennen Sie das Akkuladegerät und den Kompakt-Netzadapternach dem Aufladen und bei Nichtgebrauch sowohl von derKamera als auch von der Steckdose, um Brände und andereGefahren zu vermeiden.• Während das Akkuladegerät in Betrieb ist, darf es nicht mitGegenständen (Tischdecke, Teppich, Bettwäsche, Kissen usw.)bedeckt werden.Wenn es über längere Zeit verwendet wird, kann es überhitzen, sichverziehen oder in Brand geraten.• Laden Sie NiMH-Akkus der Größe AA von Canon nur mit demangegebenen Akkuladegerät auf.• Der Kompakt-Netzadapter wurde ausschließlich für dieVerwendung mit diesem Gerät entwickelt. Verwenden Sie ihnnicht mit anderen Produkten.Es besteht die Gefahr von Überhitzung und Verwindung, wodurchBrände und elektrische Schläge ausgelöst werden können.• Vor dem Entsorgen eines Akkus/einer Batterie sollten Sie dieKontakte mit Klebestreifen oder sonstigem Isoliermaterialabkleben, damit diese nicht mit anderen Gegenständen indirekte Berührung geraten.Eine Berührung mit Metallgegenständen in Müllbehältern kann zuBränden und Explosionen führen.8

Sonstiges• Lösen Sie den Blitz nicht in unmittelbarer Augennähe vonMenschen oder Tieren aus. Das intensive Blitzlicht kann zuAugenschäden führen.Halten Sie bei Verwendung des Blitzes besonders zu Säuglingen undKleinkindern einen Abstand von mindestens einem Meter ein.• Halten Sie Gegenstände, die empfindlich auf Magnetfelderreagieren (z. B. Kreditkarten), vom Lautsprecher der Kamera fern.Solche Gegenstände könnten Datenverlust erleiden oderfunktionsunfähig werden.• Seien Sie beim Anbringen des separat erhältlichenWeitwinkelvorsatzes, des Televorsatzes, der Nahlinse unddes Vorsatzlinsenadapters vorsichtig.Sollten sich diese lösen, abfallen und zerspringen, können dieGlasscherben zu Verletzungen führen.VorsichtSachschäden• Wenn Sie die Kamera an der Handschlaufe tragen oder halten,achten Sie darauf, dass die Kamera nicht gegen Objekte stößtbzw. starken Erschütterungen ausgesetzt wird, die zuVerletzungen führen oder das Gerät beschädigen können.• Lagern Sie die Geräte nicht an feuchten oder staubigen Orten.• Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände (z. B. Nägeloder Schlüssel) oder Schmutz mit den Kontakten oder demStecker des Ladegeräts in Berührung kommen.Andernfalls besteht die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägenoder anderen Schäden.• Verwenden und lagern Sie die Geräte nicht an Orten, die starkerSonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind,z. B. auf dem Armaturenbrett oder im Kofferraum eines Autos.• Verwenden Sie die Geräte nicht in einer Weise, bei der dieNennkapazität der Steckdose oder Kabel überschritten wird.Verwenden Sie die Geräte nicht, wenn das Kabel oder derStecker beschädigt ist oder wenn der Stecker nicht vollständigin die Steckdose eingesteckt ist.• Laden Sie nicht an Orten mit schlechter Belüftung.Die voranstehend genannten Bedingungen können zu Undichtigkeiten,Überhitzung oder Explosion führen und somit Brände, Verbrennungenund andere Verletzungen verursachen. Hohe Temperaturen könnenaußerdem zu einer Verformung des Gehäuses führen.9

Sachschäden• Wenn Sie die Kamera für längere Zeit nicht verwenden,entfernen Sie die Akkus/Batterien aus der Kamera bzw.dem Akkuladegerät, und lagern Sie die Ausrüstung aneinem sicheren Ort.Wenn die Akkus/Batterien in der Kamera verbleiben, könnenSchäden durch Auslaufen verursacht werden.• Schließen Sie Kompakt-Netzadapter oder Akkuladegeräteniemals an Geräte wie Spannungswandler an (z. B. aufAuslandreisen), da dies zu Fehlfunktionen, übermäßigerWärmeentwicklung, Feuer, einem elektrischem Schlagoder Verletzungen führen kann.Blitz• Verwenden Sie den Blitz nicht, wenn seine Oberflächedurch Staub, Schmutz oder andere Stoffe verunreinigt ist.• Achten Sie während der Aufnahme eines Bildes darauf,dass der Blitz nicht von Ihren Fingern oder einemKleidungsstück verdeckt wird.Ein beschädigter Blitz könnte zu Geräusch- und Rauchentwicklungführen. Die entstehende Hitze könnte den Blitz beschädigen.• Berühren Sie außerdem niemals die Oberfläche des Blitzes,nachdem Sie kurz hintereinander mehrere Bilderaufgenommen haben.Dies kann zu Verbrennungen führen.10

Vermeiden von FehlfunktionenMeiden Sie starke Magnetfelder• Halten Sie die Kamera aus der unmittelbaren Umgebungvon Elektromotoren oder anderen Geräten fern, die starkeelektromagnetische Felder erzeugen.Starke Magnetfelder können Fehlfunktionen verursachen odergespeicherte Bilddaten beschädigen.Vermeiden Sie die Bildung von Kondenswasser• Wenn Sie die Geräte zwischen Orten mit sehrunterschiedlichen Temperaturen transportieren, könnenSie Kondenswasserbildung vermeiden, indem Sie sie ineinen luftdicht verschließbaren Plastikbeutel legen und vorder Herausnahme Gelegenheit zur Temperaturanpassunggeben.Wenn die Ausrüstung innerhalb kurzer Zeit starkenTemperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann sich am Gehäuseund im Geräteinneren Kondenswasser (Wassertropfen) bilden.Bei Kondenswasserbildung im Innerender Kamera• Verwenden Sie die Kamera nicht mehr.Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. Entfernen Siedie Speicherkarte und die Akkus/Batterien bzw. das Kabel desKompakt-Netzadapters von der Kamera, und warten Sie mit derInbetriebnahme der Kamera, bis die Feuchtigkeit vollständigverdunstet ist.11

Vor der Verwendung der Kamera – Grundlegende FunktionenVerwenden des LCD-Monitors1 Drücken Sie .• Bei jedem weiteren Drücken wird der Anzeigemodus wiefolgt geändert.Aufnahmemodus ( )Standard(Keine Informationen)Wiedergabemodus ( )Keine InformationenDetail(Informationsanzeige)StandardAusDetail• Die Aufnahmeinformationen werden ungefähr 6 Sekundenlang angezeigt, wenn eine Einstellung geändert wird. Derausgewählte Anzeigemodus hat darauf keinen Einfluss.• Die Ein-/Aus-Einstellung für den LCD-Monitor bleibtauch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten.• In den Modi ( , ), oder wird derLCD-Monitor nicht ausgeschaltet.• In der Übersichtsanzeige wechselt der LCD-Monitor nichtin die Detailanzeige (S. 71).NachtanzeigeBei Aufnahmen in dunklen Umgebungen wird die Helligkeit desLCD-Monitors von der Kamera automatisch der Helligkeit desMotivs* angepasst und somit die Fokussierung auf das Motiverleichtert.* Die Bewegungen des Motivs erscheinen im LCD-Monitor unregelmäßig.Das hat keine Auswirkungen auf das aufgezeichnete Bild. Die Helligkeitdes im LCD-Monitor angezeigten Bildes und die des tatsächlichaufgezeichneten Bildes sind unterschiedlich.12

Auf dem LCD-Monitor angezeigteInformationenAufnahmeinformationen (Aufnahmemodus)* Rahmen für Spotmessfeld (S. 50) * AF-Rahmen (S. 44)Vergrößerung* (S. 29)Digital-Telekonverter* (S. 29)Gitternetz *(S. 21)3:2 Linien* (S. 21)* * * * * *ISO-Empfindl. (S. 62)Weißabgleich (S. 52)Auslösemodus(S. 31, Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 16)My Colors (S. 55)Blitzbelichtungskorrektur/Blitzleistung (S. 63)Messverfahren (S. 50)Kompression(Stehbilder) (S. 28)Bildfrequenz(Filmaufnahmen) (S. 38)Aufnahmepixel (S. 27, 38)Blitz (Benutzerhandbuch– Grundlagen S. 12)Verringerung roter Augen(Benutzerhandbuch – GrundlagenS. 12)Autom. Drehen (S. 65)•REC* Filmaufnahme (S. 35)* Akku/Batterie erschöpft (S. 103)Aufnahmemodus(Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 10 – 11)(S. 57 – 61), (S. 39)* * * * * (S. 35)(S. 40 – 43)* * * * * *Bildstabilisierung (S. 28)* Ordner anlegen (S. 66)• Stehbilder: Aufnehmbare Bilder• Filmaufnahmen: VerbleibendeZeit/abgelaufene Zeit* AE-Speicherung (S. 48)/FE-Blitzbelichtungsspeicherung (S. 49)Verschlusszeit* (S. 41)Blendenwert* (S. 42)··· *Belichtungskorrektur (S. 51)* Makro (Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 15)* AF-Speicherung (S. 46)/Manueller Fokus (S. 47)(Rot)*Verwacklungswarnung (S. 14)* Wird auch angezeigt, wenn der LCD-Monitor auf die Standardanzeige eingestellt ist.Vor der Verwendung der Kamera – Grundlegende Funktionen13

Wenn die Kontrollleuchte orange blinkt und dieVerwacklungswarnung erscheint, weist diesauf unzureichende Beleuchtung hin, und es wird eine längereVerschlusszeit gewählt. VerwendenSie folgende Aufnahmemethoden:- Wählen Sie für den IS Modus eine andere Einstellungals [Aus] (S. 28).- Stellen Sie eine höhere ISO-Empfindlichkeit ein (S. 62).- Wählen Sie eine andere Einstellung als (Blitz aus).- Verwenden Sie ein Stativ oder ein anderes Hilfsmittel.Wiedergabeinformationen(Wiedergabemodus)•StandardWAVE-Klangformat (S. 79)Ordnernummer - DateinummerAufnahmedatum und -uhrzeitSchutzstatus (S. 81)Kompression (Stehbilder) (S. 28)Gesamtzahl der BilderNummer des angezeigten BildsAufnahmepixel (Stehbilder) (S. 27)Film (S. 35)14

•DetailISO-Empfindl. (S. 62)HistogrammAufnahmemodus(Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 10 – 11)(S. 39) (S. 35)(S. 40 – 43)Verschlusszeit (S. 41)Aufnahmepixel/Bildfrequenz(Filmaufnahmen) (S. 38)···Belichtungskorrektur (S. 51)···Blitzbelichtungskorrektur (S. 63)Blitzleistung (S. 63)Blendenwert (S. 42)Messverfahren (S. 50)Weißabgleich (S. 52)* * My Colors (S. 55)My Colors (Wiedergabe) (S. 77)Bilder mit einemMy Colors-Effekt (S. 77)AF-Speicherung (S. 46)/Manueller Fokus (S. 47)Makro (Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 15)DateigrößeAufnahmepixel (Stehbild) (S. 27)Filmlänge (Filme) (S. 35)* Wird bei Bildern angezeigt, die im Aufnahmemodus Farbton oderFarbwechsel aufgenommen wurden.Bei einigen Bildern werden möglicherweise die folgendenZusatzinformationen angezeigt.Zur Aufnahme gehört eine Tondatei in einem anderen Formatals WAVE, oder das Dateiformat ist unbekannt.JPEG-Bild, das nicht dem Standard „Design Rule for CameraFile System“ entspricht (S. 120)Mit RAW komprimiertes BildUnbekannter DatentypVor der Verwendung der Kamera – Grundlegende Funktionen15

• Informationen für mit anderen Kameras aufgenommenenBildern werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.• ÜberbelichtungswarnungDie überbelichteten Bereiche des Bildes blinken:- auf dem LCD-Monitor (Informationsanzeige) bei derPrüfung eines Bildes direkt nach der Aufnahme- in der Detailanzeige des WiedergabemodusHistogrammfunktionAuf dem Histogramm können Sie die Helligkeitsverteilung desBildes überprüfen. Das Bild ist umso dunkler, je weiter dieVerteilungskurve nach links tendiert. Das Bild ist umso heller,je weiter die Verteilungskurve nach rechts tendiert.Wenn das Bild zu dunkel ist, stellen Sie die Belichtungskorrekturauf einen positiven Wert ein. Sollte das Bild zu hell sein, wählenSie einen negativen Wert für die Belichtungskorrektur (S. 51).BeispielhistogrammeDunkles BildAusgeglichenes BildHelles BildVerwenden des SuchersWährend der Aufnahme können Sie Strom sparen, indem Sieausschließlich den Sucher verwenden und den LCD-Monitorausschalten (S. 12).16

StromsparfunktionDiese Kamera verfügt über eine Stromsparfunktion. Unterfolgenden Bedingungen wird die Stromzufuhr abgeschaltet.Drücken Sie die Taste ON/OFF, um sie wieder zu aktivieren.AufnahmemodusWiedergabemodusMit einem Druckerverbunden* Diese Zeiteinstellung kann geändert werden.Abschaltung, wenn für ungefähr 3 Minutenkein Bedienelement der Kamera betätigtwird. Der LCD-Monitor schaltet sich eineMinute* nach dem letzten Zugriff auf eineder Kamerafunktionen automatisch aus,auch wenn die Funktion [auto.Abschalt] auf[Aus] gestellt ist. Drücken Sie eine beliebigeTaste außer der Taste ON/OFF, oder ändernSie die Ausrichtung der Kamera, um denLCD-Monitor wieder einzuschalten.Abschaltung, wenn für ungefähr 5 Minutenkein Bedienelement der Kamera betätigt wird.• Die Stromsparfunktion wird nicht aktiviert, wenn eineautomatische Wiedergabe erfolgt oder die Kamera aneinen Computer angeschlossen ist.• Die Einstellungen für die Stromsparfunktion könnengeändert werden (S. 22).Vor der Verwendung der Kamera – Grundlegende Funktionen17

Menüs und EinstellungenMenüs werden zum Ändern von Aufnahme-, Wiedergabe- undDruckeinstellungen sowie anderer Kameraeinstellungen wieDatum/Uhrzeit oder Signaltöne verwendet. Folgende Menüs sindverfügbar:• Menü FUNC.• Menüs Aufnahme, Wiedergabe, Druck, Einstellungen undMeine KameraMenü FUNC.In diesem Menü können die meisten Aufnahmefunktionenfestgelegt werden.a b ecdDieses Beispiel bezieht sich aufdas Menü FUNC. im Modus .aStellen Sie den Modus-Schalter auf (Aufnahme).bDrücken Sie die Taste FUNC./SET.cWählen Sie mit der Taste oder einen Menüeintrag aus.• Einige Einträge stehen möglicherweise nicht in allenAufnahmemodi zur Verfügung.dWählen Sie mit der Taste oder eine Option für denMenüeintrag.• Bei einigen Optionen können Sie mit der Taste MENÜ weitereOptionen auswählen.• Nach der Auswahl einer Option können Sie den Auslöserdrücken, um sofort aufzunehmen. Nach der Aufnahme wirddas Menü erneut angezeigt, und Sie können die Einstellungen18problemlos anpassen.eDrücken Sie die Taste FUNC./SET.

Menüs Aufnahme, Wiedergabe, Druck,Einstellungen und Meine KameraMithilfe dieser Menüs können Einstellungen für die Aufnahme,Wiedergabe bzw. den Druck festgelegt werden.Menü FUNC. (Einstellungen)(Meine Kamera)aeb Sie können mit derTaste oderzwischen den cMenüs wechseln,wenn dieser Teilausgewählt ist.• Dieses Beispiel bezieht sich auf das Menü Aufnahme im Modus .• Im Wiedergabe-Modus werden die Menüs Wiedergabe, Druck,Einstellungen und Meine Kamera angezeigt.aDrücken Sie die Taste MENÜ.bWechseln Sie mit der Taste oder zwischen Menüs.• Sie können auch mit dem Zoom-Regler zwischen Menüs wechseln.cWählen Sie mit der Taste oder einen Menüeintrag aus.• Einige Einträge stehen möglicherweise nicht in allenAufnahmemodi zur Verfügung.dWählen Sie mit der Taste oder eine Option aus.• Menüeinträge mit drei Punkten (...) können erst eingestelltwerden, nachdem das nächste Menü durch Drücken derTaste FUNC./SET aufgerufen wurde.Drücken Sie die Taste FUNC./SET noch einmal, um dieEinstellung zu bestätigen.eDrücken Sie die Taste MENÜ.dVor der Verwendung der Kamera – Grundlegende Funktionen19

Die MenüübersichtMenü FUNC.Die nachstehenden Symbole geben die Standardeinstellungen an.Menüeintrag Siehe Seite Menüeintrag Siehe SeiteISO-Empfindl. S. 62 Messverfahren S. 50Weißabgleich S. 52AuslösemodusS. 31, Benutzerhandbuch–Grundlagen S. 16Aufnahme-Menü ( )Kompression(Stehbild)Bildfrequenz(Film)My Colors S. 55 Aufnahmepixel(Stehbild)+/– (Blitz)/S. 63 AufnahmepixelBlitzleistung(Film)S. 28S. 38S. 27S. 38*StandardeinstellungMenüeintrag Optionen Siehe SeiteAF-Rahmen AiAF*/Mitte/FlexiZone S. 44Digitalzoom An*/Aus 1,5fach/1,9fach(Im Standardfilmaufnahmemodus:S. 29An*/Aus )Blitzsynchro. 1.Verschluss*/2.Verschluss S. 64Langzeitsyncr. An/Aus* Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 14Blitzleistung Automatisch*/Manuell S. 63R.Augen Red. Ein*/Aus Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 12Spotmessfeld Zentral*/AF-Messfeld S. 50MF-Fokus Lupe An*/Aus S. 47AF-Hilfslicht An*/Aus –Rückblick Aus/2*-10 Sekunden/Halten Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 9Original spei. An/Aus* S. 6120

Menüeintrag Optionen Siehe SeiteÜberlagerungIS ModusKonverterWiedergabe-Menü ( )Druck Menü ( )Aus*/Gitternetz/3:2Linien/Beide(Filmaufnahmemodus:Aus*/Gitternetz)S. 34Dauerbetrieb*/NurS. 28Aufnahme/Schwenken/Ausohne Konv.*/WC-DC58N/TC-DC58N/250DDatum Aufdruck Aus*/Datum/Datum & Zeit S. 33Menüeintrag Siehe Seiteauto. Wiederg. S. 80My Colors S. 77Tonaufnahme S. 79Schützen S. 81Rotieren S. 76Alle löschen S. 82Druckfolge S. 86MenüeintragDruckWahl Bilder & AnzahlAuswahl aller BilderAuswahl löschenDruckeinstellungenSiehe SeiteS. 83Konfigurieren Sie dieseOptionen bei Aufnahmenim [IS Modus] unterVerwendung desTelevorsatzes,Weitwinkelvosatzes oderder Nahlinse (separaterhältlich) (S. 113).Vor der Verwendung der Kamera – Grundlegende Funktionen21

Menü Einstellungen ( )*StandardeinstellungMenüeintrag Optionen Siehe SeiteStummschaltung An/Aus* Setzen Sie diese Einstellung auf [An],um alle Signaltöne außerWarntönen stumm zu schalten(Benutzerhandbuch – GrundlagenS. 8).Lautstärke Aus / 1 / 2* / 3 /4 / 5Vol.StarttonBetriebsger.Selbstausl.TonLautst.AuslöserLautstärkeRegelt die Lautstärke des Start-,Tasten- und Selbstauslösertons,des Auslösegeräuschs undder Audiowiedergabe. Wenn dieOption [Stummschaltung] auf[An] eingestellt wurde, ist keineRegelung der Lautstärke möglich.Legt die Lautstärke des Starttonsbeim Einschalten der Kamera fest.Legt die Lautstärke des Tastentonsfest, der erklingt, wenn eine andereTaste als der Auslöser gedrückt wird.Legt die Lautstärkedes Selbstauslösertons fest,der 2 Sekunden vor Auslösendes Verschlusses erklingt.Legt die Lautstärke des Tons fest,der beim Auslösen des Verschlusseserklingt. Bei einer Filmaufnahmeerklingt kein Auslösegeräusch.Legt die Lautstärke vonTonaufnahmen undFilmtonaufnahmen fest.Stromsparmodus S. 17auto.Abschalt An*/Aus Legt fest, ob sich die Kamera nacheiner gewissen Zeit der Inaktivitätautomatisch ausschaltet.Display aus 10 Sek./20 Sek./ Legt die Zeit fest, nach der sich30 Sek./1 Min.*/2 Min./3 Min.der LCD-Monitor bei Inaktivität derKamera automatisch ausschaltet.Datum/Uhrzeit Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 722

Menüeintrag Optionen Siehe SeiteFormatierenSie können auch eine Formatierungniedriger Stufe wählen (S. 26).Datei-Nummer Reihenauf.*/ S. 68Autom.RückstOrdner anlegen S. 66Neuen OrdneranlegenAutom.OrdnerHäkchen (An)/Kein Häkchen(Aus)Aus*/Täglich/Montag-Sonntag/MonatlichLegt einen Ordner bei der nächstenAufnahmesitzung an.Sie können auch eine automatischeErstellungszeit einstellen.Autom. Drehen An*/Aus S. 65Maßeinheit m/cm*/ Legt die Maßeinheit für denMF-Indikator fest (S. 47).Obj.einfahren 1 Minute*/0 SekundenLegt fest, nach welcher Zeitdas Objektiv eingefahren wird,wenn Sie vom Aufnahme- in denWiedergabemodus gewechselt sind.Sprache Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 7Videosystem NTSC/PAL S. 88Druckmethode Auto*/ Siehe unten* 1 .Grundeinstell. S. 25*1 Die Anschlussart des Druckers kann geändert werden, wobei eine Änderung derEinstellung in der Regel nicht notwendig ist. Wählen Sie jedoch , wenn Sieein im Modus (Breitbild) aufgenommenes Bild auf dem Canon CompactPhoto Printer SELPHY CP730/CP720/CP710/CP510 im Panoramaformat ohneRand drucken möchten. Da diese Einstellung auch nach dem Ausschalten derKamera gespeichert bleibt, müssen Sie die Einstellung wieder auf [Auto]setzen, wenn Sie Bilder anderer Formate als drucken möchten (dieAnschlussmethode kann nicht geändert werden, wenn die Kamera an einenDrucker angeschlossen ist).Vor der Verwendung der Kamera – Grundlegende Funktionen23

Menü Meine Kamera ( )Das Startbild sowie Startton, Tastentöne, Selbstauslösertöneund Auslösegeräusche werden als „Meine Kamera-Einstellungen“bezeichnet. Mit der mitgelieferten Software können Sie außerdemBilder und Töne von Ihrem Computer auf die Kamera übertragen.*StandardeinstellungMenüeintragStartbildStart-TonTastentonSelbstausl.-TonAuslöse-Ger.EinstellungenOptionenDas Startbild wird beim Einschalten derKamera angezeigt.Der Startton wird beim Einschalten derKamera ausgegeben.Wenn eine andere Taste als der Auslösergedrückt wird, wird ein Tastenton ausgegeben.Bei Aufnahmen im Selbstauslösermodus wirdzwei Sekunden vor dem Auslösen ein Signaltonausgegeben.Wenn der Auslöser vollständig gedrückt wird, istein Geräusch zu hören. Bei einer Filmaufnahmeist kein Auslösegeräusch zu hören.An*/Aus• Weitere Informationen zum Erstellen und Hinzufügen vonDateien zu den Einstellungen unter Meine Kamera findenSie in der mitgelieferten Softwareanleitung.• Um die Einstellungen unter Meine Kamera auf dieStandardeinstellungen zurückzusetzen, ist ein Computererforderlich. Verwenden Sie die mitgelieferte Software(ZoomBrowser EX/ImageBrowser), um die Kamera aufdie Standardeinstellungen zurückzusetzen.24

Zurücksetzen der Einstellungen aufStandardwerte1 Menü (Einstellungen) [Grundeinstell.]Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).2 Wählen Sie [OK], und drücken Sie .• Während die Kamera an einen Computer oder Druckerangeschlossen ist, können die Einstellungen nichtzurückgesetzt werden.• Folgende Einstellungen können nicht zurückgesetzt werden.- Aufnahmemodus- Die Optionen [Datum/Uhrzeit], [Sprache] und[Videosystem] im Menü (Einstellungen) (S. 22, 23)- Mit der manuellen Weißabgleichfunktion aufgezeichneteWeißabgleichdaten (S. 53)- Farben, die in den Modi [Farbton] (S. 58) oder[Farbwechsel] (S. 59) festgelegt wurden- Neu hinzugefügte Einstellungen im Menü [Meine Kamera]Vor der Verwendung der Kamera – Grundlegende Funktionen25

Formatieren von SpeicherkartenDurch Formatieren können Sie neue Speicherkarten initialisierenbzw. alle Bilder und sonstigen Daten von bereits verwendetenKarten löschen.Beachten Sie, dass durch das Formatieren (Initialisieren)einer Speicherkarte alle auf der Karte gespeicherten Daten(einschließlich geschützter Bilder und anderer Dateitypen)gelöscht werden.1 Menü (Einstellungen) [formatieren]Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).2 Wählen Sie [OK], und drücken Sie .• Um eine Formatierung niedriger Stufedurchzuführen, wählen Sie mit derTaste die Option [Format niedr.Stufe] aus und setzen mit der Tasteoder ein Häkchen.• Wenn [Format niedr. Stufe]ausgewählt ist, können Sie dasFormatieren einer Karte abbrechen, indem Sie die TasteFUNC./SET drücken. Eine Karte, deren Formatierungunterbrochen wurde, kann trotzdem ohne Problemeweiterverwendet werden. Die darauf gespeichertenDaten sind jedoch gelöscht.26• Diese Funktion ist nicht im Modus verfügbar.• Format niedriger StufeVerwenden Sie nach Möglichkeit [Format niedr. Stufe],wenn der Eindruck besteht, dass die Aufzeichnungs-/Lesegeschwindigkeit einer Speicherkarte geringergeworden ist. Bei einigen Speicherkarten dauert eineFormatierung niedriger Stufe ca. zwei bis drei Minuten.

AufnahmeÄndern der Auflösung und derKompression (Stehbilder)Aufnahmemodus1 Menü FUNC. * (Kompression/*Aufnahmepixel)Weitere Informationen finden Sie unterMenüs und Einstellungen (S. 18).* Standardeinstellung• Wählen Sie mit der Taste oderEinstellungen für die Kompression/Aufnahmepixel aus, und drücken Siedie Taste FUNC./SET.Ungefähre Werte für Aufnahmepixel(Groß)(Mittelgroß 1)(Mittelgroß 2)(Mittelgroß 3)(Klein)oder(Postkarte)(Breitbild)Aufnahmepixel3072 x 2304 Pixel2592 x 1944 Pixel2048 x 1536 Pixel1600 x 1200 Pixel640 x 480 Pixel1600 x 1200 Pixel3072 x 1728 PixelHoch* Die Papiergrößen unterscheiden sich je nach Region.Verwendungszweck*Drucken im Format A3(ca. 297 x 420 mm)Drucken im Format A4(ca. 210 x 297 mm)Drucken im Format Letter(216 x 279 mm)Drucken im Format A5(ca. 149 x 210 mm)Drucken in Postkartengröße(148 x 100 mm)Drucken im L-Format(119 x 89 mm)Senden von Bildern alsNiedrig E-Mail-Anhang oderAufnehmen mehrerer BilderDrucken in Postkartengröße (148 x 100 mm)Drucken im L-Format (119 x 89 mm)Drucken auf breitem Papier (Aufnahmen imHöhe/Breite-Verhältnis von 16:9; Bereiche,die nicht aufgenommen werden, erscheinenauf dem LCD-Monitor als schwarzerRahmen.)Aufnahme27

Ungefähre KompressionseinstellungswerteKompressionSuperfein Hohe QualitätFeinNormal NormalZweckBilder von hoher Qualität aufnehmenBilder in Standardqualität aufnehmenViele Bilder aufnehmen• Siehe Bilddatengrößen (geschätzt) (S. 126).• Siehe Speicherkarten und geschätzte Kapazitäten (S. 124).Einstellen der BildstabilisierungAufnahmemodusMithilfe der Bildstabilisierungsfunktion des Lens Shift-Typs könnenSie die Verwacklung der Kamera (verschwommene Bilder) beivergrößerten Aufnahmen weit entfernter Motive oder bei schlechtenLichtverhältnissen ohne Verwendung eines Blitzes ausgleichen.DauerbetriebNur AufnahmeSchwenkenSie können die Auswirkung des IS Modus bei unscharfenBildern auf dem LCD-Monitor überprüfen, da dieser Moduskontinuierlich ausgeführt wird. Die Komposition der Bilderund die Fokussierung von Motiven werden somit vereinfacht.Der IS Modus wird nur bei Drücken des Auslösers aktiviert,so dass schärfere Aufnahmen möglich sind, auch wenndie Bewegungen des Motivs nicht gleichmäßig sind.Diese Einstellung ist nicht im Modus verfügbar.Mit dieser Einstellung wird das Bild bei Auf- undAbwärtsbewegungen der Kamera stabilisiert. Diese Einstellungwird für sich horizontal bewegende Motive empfohlen. DieseEinstellung ist nicht im Modus verfügbar.1 Menü (Aufnahme) [IS Modus][Dauerbetrieb]*/[Nur Aufnahme]/[Schwenken]/[Aus]Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).* Standardeinstellung28

Die folgenden Symbole werden auf dem LCD-Monitor angezeigt.[Konverter]Siehe[Dauerbetrieb] [Nur Aufnahme] [Schwenken] Einstellung imSeiteMenü Aufnahmeohne Konv.WC-DC58N/S. 113TC-DC58N/250D• Wenn Sie im Aufnahmemodus (Stehbilder) [Nur Aufnahme]oder [Schwenken] wählen und dann in den Moduswechseln, ändert sich die Einstellung in [Dauerbetrieb].• Bei Aufnahmen mit langen Verschlusszeiten, z. B.Abendaufnahmen, wird die Verwacklung möglicherweisenicht vollständig korrigiert. Die Verwendung eines Stativswird empfohlen.• Zu starke Verwacklungen werden möglicherweise nichtvollständig korrigiert.• Halten Sie die Kamera während des Schwenkens horizontal(die Bildstabilisierung funktioniert nicht, wenn die Kamerasenkrecht gehalten wird).AufnahmeVerwenden des Digitalzoom/Digital-TelekonvertersAufnahmemodus* 1 * 2*1 Ist in den Modi und nicht einstellbar.*2 Digital-Telekonverter kann nicht eingestellt werden.Bei Aufnahmen können Sie den Digitalzoom mit dem optischen Zoomkombinieren.Die verfügbaren Aufnahmemerkmale und Brennweiten (äquivalent zuKleinbild) finden Sie in der folgenden Tabelle:Auswahl Brennweite AufnahmemerkmaleBei kombiniertem digitalem und optischem ZoomStandard 35 - 840 mmsind Aufnahmen mit bis zu 24fachem Zoomfaktormöglich. Im Modus ist diese Einstellung nurim Standardmodus verfügbar.Aus 35 - 210 mm Ermöglicht Aufnahmen ohne digitalen Zoom.Der Digitalzoom ist fest auf den gewählten1,5x 52,5 - 315 mm Zoomfaktor eingestellt, und die Brennweite wird aufdie maximale Teleeinstellung geändert. Hierdurchwird eine kurze Verschlusszeit gewährleistet, unddas Verwacklungsrisiko im Vergleich zu den1,9x 66,5 - 399 mm Einstellungen [Standard] oder [Aus] bei Aufnahmenmit demselben Bildwinkel wird deutlich reduziert.29

• Der Digitalzoom kann bei ausgeschaltetem LCD-Monitornicht verwendet werden.• Der Digitalzoom kann nicht den Modi oder(Postkarte) oder (Breitbild) verwendet werden.1 Menü (Aufnahme) [Digitalzoom][Standard]*/[Aus]/[1,5x]/[1,9x]Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).* Standardeinstellung• Bei Auswahl von [Standard]:Siehe Aufnehmen mit demDigitalzoom (S. 30).• Bei Auswahl von [1,5x], [1,9x]:Siehe Aufnehmen mit dem Digital-Telekonverter (S. 31).Aufnehmen mit dem Digitalzoom302 Drücken Sie den Zoom-Regler in Richtung, und nehmen Sie das Bild auf.• Die Einstellung für die kombiniertenFunktionen des optischen unddigitalen Zooms werden auf demLCD-Monitor angezeigt.• Basierend auf der eingestelltenAnzahl der Aufnahmepixel wird dermaximale Zoomfaktor berechnet, mitdem eine angemessene Bildqualitätgewährleistet werden kann. Der Digitalzoom stoppt kurz,wenn dieser Zoomfaktor erreicht wird, und auf dem LCD-Monitor wird angezeigt.Durch Drücken des Zoom-Reglers in Richtung , könnenSie das Motiv noch weiter heranzoomen.In diesem Fall bedeutet die Farbe des ZoomfaktorsFolgendes:- Weiß: optischer Zoom- Gelb: digitaler Zoom (ohne Beeinträchtigung derBildqualität)- Blau: digitaler Zoom (Bildqualität wird beeinträchtigt)• Drücken Sie den Zoom-Regler zum Herauszoomenin Richtung .

Aufnehmen mit dem Digital-Telekonverter2 Stellen Sie den Bildwinkel mitdem Zoom-Regler ein, undnehmen Sie das Bild auf.• wird auf dem LCD-Monitor angezeigt.• Je nach Anzahl der eingestelltenAufnahmepixel kann die Bildqualitätabnehmen ( und der Zoomfaktorwerden in Blau angezeigt.)Digital-TelekonverterInformationen zum Digital-TelekonverterBei Verwendung des Digitalzooms werden mit dem Digital-Telekonverter die gleichen Effekte erzielt wie mit einem Televorsatz(ein Objektiv für Teleaufnahmen).ReihenaufnahmeAufnahmemodus*1 Ist in den Modi und nicht einstellbar.In diesem Modus nimmt die Kamera kontinuierlich ein Bild nach demanderen auf, solange der Auslöser gedrückt wird.Wenn Sie die empfohlene Speicherkarte* 2 verwenden, können Siekontinuierlich mit einem festgelegten Aufnahmeintervall Bilder aufnehmen(gleichmäßige Reihenaufnahmen), bis die Speicherkarte voll ist (S. 124).*2 Empfohlene Speicherkarte:Hochgeschwindigkeits-Speicherkarte SDC-512MSH (separaterhältlich), die kurz vor der Aufnahme mit einer Formatierungniedriger Stufe formatiert wurde (S. 26).• Diese Angaben beruhen auf Standardaufnahmebedingungen von Canon.Die tatsächlich erreichbaren Werte können je nach Motiv undAufnahmebedingungen variieren.• Wenn die Reihenaufnahme plötzlich anhält, ist eventuell die maximaleKapazität der Speicherkarte erreicht.* 1Aufnahme1 Menü FUNC. * (Auslösemodus)Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 18).* Standardeinstellung31

2 Nehmen Sie das Bild auf.• Die Kamera nimmt so lange Bilder auf, wie der Auslösergedrückt gehalten wird. Sobald Sie den Auslöser loslassen,werden keine weiteren Bilder aufgenommen.Abbrechen der ReihenaufnahmeBefolgen Sie die Vorgehensweise unter Punkt 1 zur Anzeige von .• Das Intervall zwischen den Aufnahmen wird länger, wenndie Kapazität des integrierten Speichers der Kameraerschöpft ist.• Wird der Blitz verwendet, verlängert sich das Intervall zwischenden Aufnahmen, da der Blitz aufgeladen werden muss.PostkartenmodusAufnahmemodusSie können Bilder mit für Postkarten optimierten Einstellungenaufnehmen, indem Sie einen entsprechenden Bildausschnitt fürden auf dem LCD-Monitor angezeigten Druckbereich (Breiten-/Höhenverhältnis von circa 3:2) auswählen.1 Menü FUNC. *(Aufnahmepixel)(Postkarte)Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 18).* Standardeinstellung• Die Aufnahmepixel sind auf (1600 × 1200) eingestelltund die Kompression auf (Fein).• Der nicht gedruckte Bereich wird grau dargestellt.In diesem Modus können der Digitalzoom und derDigital-Telekonverter nicht verwendet werden.32Informationen zum Erstellen von Drucken finden Sie imBenutzerhandbuch für den Direktdruck.

Einbetten des Datums in die BilddatenSie können das Datum in die Bilddaten einbetten, wenn(Postkarte) ausgewählt ist.1 Menü (Aufnahme) [Datum Aufdruck][Aus]*/[Datum]/[Datum & Zeit]Weitere Informationen finden Sie unterMenüs und Einstellungen (S. 19).* Standardeinstellung• LCD-Monitoranzeige: [Aus]: [Datum]/[Datum & Zeit]• Vergewissern Sie sich zuvor, dass Uhrzeit und Datuman der Kamera korrekt eingestellt sind (S. 22).• Wenn ein Datumsaufdruck für die Aufnahmeausgewählt wurde, kann die Datumsangabe nichtmehr aus den Bilddaten entfernt werden.Aufnahme33

Einstellen der ÜberlagerungAufnahmemodus*1 Es kann nur [Gitternetz] ausgewählt werden.Sie können beim Aufnehmen die horizontalen und vertikalenLinien des Gitternetzes, 3:2 Linien für die Kennzeichnung desDruckbereichs oder beides auf dem LCD-Monitor anzeigenlassen, um die Position Ihres Motivs zu überprüfen.Zeigt ein Gitternetz mit neun Kästchen an. Dient zurGitternetz Überprüfung der horizontalen und vertikalen Positiondes Motivs.Dient zur Überprüfung des Druckbereichs für einen3:2 Druck.*3:2 Linien2Bereiche außerhalb des bedruckbaren Bereichswerden grau dargestellt.Beide Zeigt das Gitternetz und die 3:2 Linien gleichzeitig an.*2 Bilder werden weiterhin im Standardgrößenverhältnis von 4:3aufgezeichnet.1 Menü (Aufnahme) [Überlagerung][Aus]*/[Gitternetz]/[3:2 Linien]/[Beide]Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).* Standardeinstellung* 1Das Gitternetz und die 3:2 Linien werden nicht mit dem Bildaufgezeichnet.34

FilmaufnahmenAufnahmemodusFolgende Filmmodi stehen zur Verfügung.Informationen zu Aufnahmepixeln und Bildfrequenzen in den einzelnenModi finden Sie unter „Aufnahmepixel und Bildfrequenzen“ (S. 38).StandardSie können die Pixelauflösung und Bildfrequenz selbst festlegenund so lange aufnehmen, bis die Speicherkarte voll ist (sofern eineHochgeschwindigkeits-Speicherkarte verwendet wird, wie z. B.das empfohlene Modell SDC-512MSH).Für Aufnahmen in diesem Modus kann der Digitalzoom verwendetwerden (S. 29).• Maximale Größe: 1 GB pro Film*Schnelle BildfolgeIn diesem Modus können Sie sich schnell bewegende Motiveaufnehmen, z. B. bei der Sportfotografie.• Maximale Dauer eines Films: 1 MinuteKleine DateiDa die Anzahl der Aufnahmepixel und auch die Datenmengegering sind, ist dieser Modus gut geeignet bei niedriger Kapazitätder Speicherkarte oder zum Senden von Filmen als E-Mail-Anhang.• Maximale Dauer eines Films: 3 MinutenFarbton, FarbwechselIn diesen Modi können Sie festlegen, dass die angegebene Farbebeibehalten wird und alle anderen Farben in Schwarzweißumgewandelt werden oder dass eine bestimmte Farbe in eineandere Farbe umgewandelt wird (S. 58, 59).Wie im Standardmodus können Sie die Aufnahmepixel undBildfrequenz selbst festlegen und aufnehmen, bis die Speicherkartevoll ist (wenn eine Hochgeschwindigkeits-Speicherkarte verwendetwird, wie z. B. das empfohlene Modell SDC-512MSH).• Maximale Größe: 1 GB pro Film*• Die maximale Aufnahmezeit variiert je nach Kapazität der verwendetenSpeicherkarte (S. 124).* Auch wenn die Filmgröße nicht 1GB erreicht hat, stoppt die Aufnahmeunter Umständen bei einer Filmlänge von 1 Stunde.Aufnahme35

1 Wählen Sie mit der Tasteoder einen Filmmodus aus.• Im Modus , oder könnenSie die Anzahl der Aufnahmepixel unddie Bildfrequenz (S. 37) ändern.• Informationen zu den Vorgehensweisenin den Modi und finden Sieunter „Ändern der Farbe“ (S. 57).2 Nehmen Sie das Bild auf.• Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken,werden Belichtung, Fokus und Weißabgleich automatischeingestellt.• Wenn Sie den Auslöser vollständig durchdrücken, wirddie Bild-und Tonaufnahme gleichzeitig gestartet.• Während der Aufnahme werden auf dem LCD-Monitordie Aufzeichnungsdauer und [•REC] angezeigt.• Drücken Sie den Auslöser erneut ganz herunter, um dieAufzeichnung zu beenden.In folgenden Fällen wird die Aufnahme automatisch beendet:- Die maximale Aufzeichnungsdauer ist abgelaufen.- Der interne Speicher oder die Speicherkarte ist voll.36• Für Filmaufnahmen sollten nur Speicherkarten verwendetwerden, die mit dieser Kamera formatiert wurden (S. 26).Die mitgelieferte Speicherkarte kann ohne vorherigeFormatierung verwendet werden.• Beachten Sie während der Aufnahme Folgendes:- Berühren Sie nicht das Mikrofon (Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 1).- Drücken Sie keine anderen Tasten als den Auslöser:Die Tastentöne werden im Film aufgenommen.- Die Kamera passt die Belichtung und den Weißabgleichwährend der Aufzeichnung automatisch an dieAufnahmebedingungen an. Beachten Sie jedoch, dassGeräusche bei einer automatischen Anpassung dieserEinstellungen eventuell mit aufgezeichnet werden.• Die für das erste Bild eingestellten Einstellungen für Autofokusund optischen Zoom gelten auch für nachfolgende Bilder.• Richten Sie die Kamera beim Aufnehmen nicht in die Sonne.

Für die Wiedergabe von Filmen muss QuickTime 3.0 oder höher(Datentyp: AVI/Kompressionsmethode: Motion JPEG) auf demComputer installiert sein. Die CD-ROM Canon Digital CameraSolution Disk enthält QuickTime (für Windows). Auf Macintosh-Computern ist dieses Programm ab Mac OS X bereits enthalten.Ändern der Aufnahmepixel undBildfrequenzen (Filme)Sie können die Aufnahmepixel/Bildfrequenz ändern, wennder Filmmodus auf (Standard), (Farbton) oder(Farbwechsel) eingestellt ist.1 Menü FUNC. * (Bildfrequenz)/ *(Aufnahmepixel)Weitere Informationen finden Sie unterMenüs und Einstellungen (S. 18).* Standardeinstellung• Wählen Sie mit der Tasteoder die Einstellung für dieAufnahmepixel/Bildfrequenzaus, und drücken Sie danndie Taste FUNC./SET.Aufnahme37

Aufnahmepixel und BildfrequenzenDie Bildfrequenz gibt die Anzahl der Bilder an, die pro Sekundeaufgezeichnet oder wiedergegeben werden. Je höher dieBildfrequenz ist, desto fließender sind die Bewegungen.AufnahmepixelBildfolge(Bilder/Sek.)StandardFarbtonFarbwechsel640 x 480 Pixel – ◦* 1 ◦320 x 240 Pixel – ◦ ◦Schnelle Bildfolge* 2 320 x 240 Pixel ◦ – –Kleine Datei* 2 160 x 120 Pixel – – ◦*1 Standardeinstellung*2 Die Aufnahmepixel und die Bildfrequenz sind voreingestellt.• Siehe Bilddatengrößen (geschätzt) (S. 126).• Siehe Speicherkarten und geschätzte Kapazitäten (S. 124).38

Aufnehmen von Panoramabildern(Stitch-Assist.)AufnahmemodusIm Modus Stitch-Assist. können Sie einander überlappendeAufnahmen machen, die anschließend auf dem Computerzu einem Panoramabild zusammengefügt werden können.Anhand der überlappendenBereiche mehrererbenachbarter Bilder könnenSie diese nahtlos zu einemPanoramabild zusammensetzen.Aufnahme1 Wählen Sie mit der Taste oder eineAufnahmerichtung aus.• Die folgenden Aufnahmerichtungenstehen zur Auswahl:- Horizontal von links nach rechts- Horizontal von rechts nach links2 Nehmen Sie das erste Bild der Sequenz auf.• Die Einstellungen für Belichtung und Weißabgleich werdenmit dem ersten Bild festgelegt und können für nachfolgendeBilder nicht geändert werden.39

3 Nehmen Sie das zweite Bild so auf, dasses sich mit dem ersten Bild überlappt.• Sie können mit der Taste oder zum zuvoraufgenommenen Bild zurückkehren, um es erneutaufzunehmen.• Kleinere Abweichungen in den Überlappungsbereichenkönnen beim Zusammenfügen der Bilder korrigiert werden.4 Wiederholen Sie diese Schritte für alleweiteren Bilder.• Eine Sequenz kann maximal 26 Bilder umfassen.• Drücken Sie nach der letzten Aufnahme die Taste FUNC./SET.• Im Modus Stitch-Assist. aufgezeichnete Bilder könnennicht mit einem Fernsehgerät wiedergegeben werden.• Die Einstellungen für das erste Bild werden auf das zweiteBild übertragen usw. Dies gilt jedoch nicht für dieMakroeinstellung.• Verwenden Sie zum Zusammensetzen der Bilder auf demComputer das mitgelieferte Softwareprogramm PhotoStitch.• Durch Drücken der Taste können Sie zwischen deneinstellbaren Elementen wechseln.- Auswahl der Belichtungskorrektur/Aufnahmerichtung40ProgrammautomatikAufnahmemodusDie Kamera stellt automatisch den für die Helligkeit des Motivsgeeigneten Verschlusszeit- und Blendenwert ein.• Lässt sich keine korrekte Belichtung einstellen, werdenVerschlusszeit- und Blendenwert beim Antippen des Auslösersauf dem LCD-Monitor rot angezeigt. Gehen Sie wie folgt vor, umdie richtige Belichtung einzustellen, sodass die Werte weißangezeigt werden.- Verwenden des Blitzes- Ändern der ISO-Empfindlichkeit- Ändern des Messverfahrens

Einstellen der VerschlusszeitAufnahmemodusBeim Einstellen der Verschlusszeit wählt die Kamera automatischden für die Helligkeit des Motivs geeigneten Blendenwert aus. KurzeVerschlusszeiten erlauben Schnappschüsse sich bewegenderMotive, längere Verschlusszeiten dagegen erzeugen bei bewegtenMotiven einen gewissen Wischeffekt und ermöglichen Aufnahmenbei Dämmerlicht ohne Blitz.• Wenn der Blendenwert rot dargestellt wird, ist das Bildunter- oder überbelichtet (zu wenig bzw. zu viel Licht).Mit der Taste oder können Sie die Verschlusszeitändern, bis der Blendenwert weiß dargestellt wird.• Bedingt durch die Bauweise von CCD-Bildsensoren nimmtdas Bildrauschen bei längeren Verschlusszeiten zu. Beidieser Kamera erfolgt jedoch bei langen Verschlusszeiten(ab 1,3 Sekunden) eine spezielle Nachbearbeitungdes Bildes, um das Rauschen zu eliminieren und soqualitativ hochwertige Bilder zu erzeugen. (Eine solcheNachbearbeitung dauert eine gewisse Zeit, sodass Siedie nächste Aufnahme möglicherweise nicht sofortmachen können.)Aufnahme• Blendenwert und Verschlusszeit ändern sich in Abhängigkeitvom gewählten Zoom wie folgt.MaximalerWeitwinkelMaximaleTeleeinstellungAufnahmemodusBlendenwertVerschlusszeit(in Sekunden)f2,8 – 3,5 15 – 1/1500f2,8 – 3,5 15 – 1/1250, f4,0 – 8,0 15 – 1/2000f4,8 – 6,3 15 – 1/1500f4,8 – 6,3 15 – 1/1250, f7,1 – 8,0 15 – 1/2000• Die kürzeste Verschlusszeit, die mit dem Blitz synchronisiertwerden kann, beträgt 1/500 Sekunde. Wird eine kürzereVerschlusszeit ausgewählt, setzt die Kamera dieseautomatisch auf 1/500 Sekunde zurück.41

Anzeige der Verschlusszeit• Die folgenden Verschlusszeiten können eingestellt werden:1/160 bedeutet 1/160 Sekunde. Dementsprechend sind 0"3gleichbedeutend mit 0,3 Sekunden und 2" mit 2 Sekunden.15" 13" 10" 8" 6" 5" 4" 3"2 2"5 2" 1"6 1"3 1" 0"8 0"6 0"5 0"4 0"31/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/601/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/6401/800 1/1000 1/1250 1/1500* 1/1600 1/2000* Nur im AufnahmemodusEinstellen der VerschlusszeitAufnahmemodusMit der Blende wird die Menge des durch das Objektiv einfallendenLichts reguliert. Beim Einstellen des Blendenwerts wählt dieKamera automatisch eine der Helligkeit entsprechendeVerschlusszeit aus.Ein niedriger Blendenwert (geöffnete Blende) führt zu einemunscharfen Hintergrund und eignet sich somit besonders fürPorträtaufnahmen. Bei einem höheren Blendenwert (geschlosseneBlende) wird der Schärfeunterschied zwischen Vordergrund undHintergrund geringer. Je höher der Blendenwert ist, desto weiterreicht der scharf abgebildete Bereich des Bildes.• Wenn die Verschlusszeit rot dargestellt wird, ist das Bildunter- oder überbelichtet (zu wenig bzw. zu viel Licht).Regulieren Sie mit der Taste oder denVerschlusszeitwert, bis die Verschlusszeit weißangezeigt wird.• Einige Blendenwerte sind möglicherweise nicht in allenZoom-Einstellungen verfügbar (S. 41).42Der Verschlusszeitbereich bei synchronisiertem Blitz beträgt indiesem Modus 1/60 bis 1/500 Sekunden. Der Blendenwert wirdsomit unter Umständen automatisch an den synchronisiertenBlitz angepasst, auch wenn die Blende zuvor festgelegt wurde.

Blendenwertanzeige• Je größer der Blendenwert ist, desto kleiner ist dieBlendenöffnung.F2.8 F3.2 F3.5 F4.0 F4.5 F4.8 F5.0 F5.6 F6.3 F7.1 F8.0Manuelles Einstellen derVerschlusszeit und BlendeAufnahmemodusSie können Verschlusszeit und Blendenwert zur Aufnahme vonBildern manuell einstellen.• Wenn Sie den Auslöser angetippt halten, wird die Abweichungzwischen Standardbelichtung* und ausgewählter Belichtungauf dem LCD-Monitor angezeigt. Beträgt die Differenz mehrals ±2 Stufen, wird „-2“ oder „+2“ in rot angezeigt.* Standardbelichtungsstufen werden durch Messung des Lichts anhanddes aktuell ausgewählten Messverfahrens berechnet.Aufnahme• Wenn Sie die Belichtung ändern möchten, wählen Sie dieVerschlusszeit oder den Blendenwert mit der Taste aus,und legen Sie den Wert mit der Taste oder fest.• Wird der Zoom nach Einstellung dieser Werte angepasst,kann sich der Blendenwert entsprechend ändern (S. 41).• Die Helligkeit des LCD-Monitors entspricht den gewähltenEinstellungen für Verschlusszeit und Blende.Wenn Sie eine kurze Verschlusszeit wählen oder ein Motivbei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen, wird das Bilddurch die Blitzeinstellung (Blitz an mit Verringerungroter Augen) oder (Blitz an) stets hell angezeigt.43

Auswahl des AF-MessfeldsAufnahmemodus* Ist in den Modi und nicht einstellbar.Der AF-Rahmen gibt an, auf welchen Bildausschnitt die Kamerafokussiert. Sie können das AF-Messfeld auf folgende Weise einstellen.(GewünschtePosition)AiAFMitteFlexiZone(ManuelleEinstellung)Die Kamera wählt je nachAufnahmebedingungen zurFokussierung automatisch aus9 AF-Rahmen aus.Die Kamera stellt die Schärfeunter Verwendung des zentralenAF-Rahmens ein. Dies ist nützlich,wenn sich der Fokus exakt an dergewünschten Position befinden soll.Modus-Wahlrad: / / /Sie können den AF-Rahmen manuell andie gewünschte Position verschieben.Auf diese Weise können Sie bequemund ganz exakt auf das gewählteMotiv fokussieren, sodass Sie dengewünschten Bildausschnitt erhalten.1 Menü (Aufnahme) [AF-Rahmen][AiAF]*/[Mitte]/[FlexiZone]Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).* Standardeinstellung• Auswahl von [FlexiZone]: (S. 45)*44• [FlexiZone] kann bei ausgeschaltetem LCD-Monitor nichtausgewählt werden.• Der AF-Rahmen wird bei halb gedrücktem Auslöser (beieingeschaltetem LCD-Monitor) folgendermaßen angezeigt:• Grün : Messung abgeschlossen• Gelb : Probleme bei der Fokussierung** Wird nicht angezeigt, wenn der AF-Rahmen auf [AiAF] gesetzt ist.

Manuelle Auswahl des AF-Rahmens(bei Auswahl von [FlexiZone])1 Schalten Sie den LCD-Monitor ein.2 Drücken Sie mehrmals die Taste ,bis der AF-Rahmen grün angezeigt wird.• Je nach Aufnahmemodus können Sie durchDrücken der Taste zwischen den folgendenEinstellungsoptionen wechseln:Belichtungskorrektur/AF-RahmenVerschlusszeit/Belichtungskorrektur/AF-RahmenBlendenwert/Belichtungskorrektur/AF-RahmenVerschlusszeit/Blendenwert/AF-Rahmen3 Verschieben Sie mit der Taste , ,oder den AF-Rahmen auf diegewünschte Position, und drückenSie die Taste .• Wenn Sie die Taste gedrückt halten, kehrt derAF-Rahmen auf die ursprüngliche Position (Mitte)zurück (gleichzeitig wechseln die Einstellungsoptionenwie in der Tabelle weiter oben angegeben).Aufnahme• Wenn für die Lichtmessung [Spotmessfeld] ausgewähltwurde, können Sie den gewählten AF-Rahmen alsSpotmessfeld verwenden (S. 50).• Bei manueller Fokussierung kann dies nicht ausgewähltwerden (S. 47).• Der AF-Rahmen kehrt zur Mitte zurück, wenndie Kamera ausgeschaltet wird.45

46Aufnehmen von schwer fokussierbarenObjekten(Schärfenspeicher, AF-Speicherung,Manueller Fokus)Aufnahmemodus* Kann im Modus nicht verwendet werden.Das Fokussieren der Kamera auf folgende Arten von Motivenkann problematisch sein.• Motive mit sehr geringem Kontrast zur Umgebung• Szenen mit nahen und fernen Objekten• Motive mit sehr hellen Objekten in der Bildmitte• Sich schnell bewegende Motive• Aufnahmen durch eine Glasscheibe: Gehen Sie mit der Kameraso nahe wie möglich an das Glas heran, um unerwünschteReflexionen zu vermeiden.Aufnehmen mit dem Schärfenspeicher1 Richten Sie die Kamera so aus, dass im AF-Rahmen im LCD-Monitor bzw. in der Mitte desSuchers ein Motiv zu sehen ist, das etwa gleichweit wie das eigentliche Motiv entfernt ist.2 Halten Sie den Auslöser angetippt, um dieScharfstellung zu speichern.3 Halten Sie den Auslöser angetippt, richtenSie die Kamera auf den gewünschtenBildausschnitt aus, und drücken Sie denAuslöser ganz herunter, um die Aufnahmezu machen.Aufnehmen mit der AF-Speicherung1 Schalten Sie den LCD-Monitor ein.2 Richten Sie die Kamera so aus, dass imAF-Rahmen ein Motiv zu sehen ist, dasetwa gleich weit entfernt ist wie daseigentliche Motiv.*

3 Halten Sie den Auslöser halb heruntergedrückt,und drücken Sie dann die Taste .• Das Symbol und der MF-Indikator werden auf dem LCD-Monitorangezeigt.4 Richten Sie nun die Kamera auf den gewünschtenBildausschnitt, und machen Sie eine Aufnahme.Deaktivieren der AF-SpeicherungDrücken Sie die Taste .• Die AF-Speicherung kann lediglich in den Modi undnicht verwendet werden.• Wenn Sie mit dem Schärfenspeicher oder der AF-Speicherung unterVerwendung des LCD-Monitors aufnehmen, sollten Sie zur einfacherenAufnahme von Bildern den [AF-Rahmen] auf [Mitte] stellen (S. 44), dadie Kamera dann nur mit dem mittleren AF-Rahmen fokussiert.• Im Modus wird der AF-Rahmen nicht angezeigt.• Der Vorteil der AF-Speicherung liegt darin, dass Sie den Auslöserloslassen können, während Sie den Bildausschnitt neu wählen.Darüber hinaus wird die AF-Speicherung nach der Bildaufnahmebeibehalten. Dies ermöglicht Ihnen die Aufnahme eines zweitenBildes bei gleichem Fokus.Aufnahmen mit manuellem FokusSie können die Fokussierung auch manuell vornehmen.Aufnahme1 Schalten Sie den LCD-Monitor ein.2 Drücken Sie mehrmals die Taste , bisangezeigt wird.• Der MF-Indikator wird angezeigt.• Wenn die Option [MF-Fokus Lupe] im Menü(Aufnahme) auf [An] gesetzt ist, wirdder Bildausschnitt im AF-Rahmenvergrößert angezeigt*.* Das Bild wird im Modus nicht vergrößertangezeigt, wenn der Digitalzoom oder derDigital-Telekonverter aktiviert sind oder wenn einFernsehgerät für die Anzeige verwendet wird.* Kann auch so eingestellt werden, dass dasangezeigte Bild nicht vergrößert wird (S. 20).MF-Indikator47

• Je nach Aufnahmemodus wird durch Drücken der Tastefolgendermaßen zwischen den Einstellungselementengewechselt:, , , Belichtungskorrektur//Belichtungskorrektur*//Verschlusszeit/Belichtungskorrektur/Blendenwert/Belichtungskorrektur/Verschlusszeit/Blendenwert/* Kann nicht in den Modi oder eingestellt werden.3 Drücken Sie die Taste oder , und stellenSie den Fokus ein.• Der MF-Indikator gibt nur ungefähre Werte an. VerwendenSie diese bei der Aufnahme nur als grobe Richtlinie.So brechen Sie die manuelle Fokussierung ab:Drücken Sie die Taste .Die manuelle Scharfeinstellung kann lediglich in den Modiund nicht verwendet werden.Speichern der Belichtungseinstellung(AE-Speicherung)AufnahmemodusSie können Belichtung und Fokus unabhängig voneinandereinstellen. Dies ist hilfreich, wenn der Kontrast zwischen Motiv undHintergrund zu stark ist oder das Motiv von hinten beleuchtet wird.Sie müssen den Blitz auf einstellen. Die AE-Speicherungkann nicht festgelegt werden, wenn der Blitz auslöst.481 Schalten Sie den LCD-Monitor ein.2 Fokussieren Sie die Kamera auf den Teil desMotivs, für den Sie die Belichtung speichernmöchten.

3 Halten Sie den Auslöser halb heruntergedrückt,und drücken Sie dann die Taste .• Das Symbol wird angezeigt.4 Richten Sie nun die Kamera dem gewünschtenBildausschnitt entsprechend neu aus, unddrücken Sie den Auslöser dann ganz herunter.Deaktivieren der AE-SpeicherungBetätigen Sie eine andere Taste als oder .Bei Verwendung des Blitzes können Sie dieFE-Blitzbelichtungsspeicherung verwenden (S. 49).Fixieren der Blitzbelichtungseinstellung(FE-Blitzbelichtungsspeicherung)AufnahmemodusUm eine korrekte Belichtungseinstellung unabhängig von der AuswahlIhres Motivs zu erzielen, können Sie den Wert für die erforderlicheBlitzbelichtung speichern.1 Schalten Sie den LCD-Monitor ein.2 Drücken Sie die Taste , und stellen Sie sieauf (Blitz ein).3 Fokussieren Sie die Kamera auf den Teil desMotivs, für den Sie die Blitzbelichtungspeichern möchten.4 Halten Sie den Auslöser halb heruntergedrückt,und drücken Sie dann die Taste .• Das Blitzgerät löst einen Vorblitz aus, und das Symbolangezeigt.5 Richten Sie nun die Kamera dem gewünschtenBildausschnitt entsprechend neu aus, unddrücken Sie den Auslöser dann ganz herunter.Deaktivieren der FE-BlitzbelichtungsspeicherungBetätigen Sie eine andere Taste als oder .Die Blitzbelichtungsspeicherung ist nicht verfügbar, wenn dieOption [Blitzleistung] auf [Manuell] eingestellt wurde (S. 63).wirdAufnahme49

Wechseln zwischen den MessverfahrenAufnahmemodus1 Menü FUNC. * (Mehrfeld)Weitere Informationen finden Sie unterMenüs und Einstellungen (S. 18).* Standardeinstellung• Wählen Sie mit der Taste oderein Messverfahren aus, und drückenSie die Taste FUNC./SET.MessverfahrenMehrfeldMittenbetontintegralSpotZentralAF-MessfeldGeeignet für Standardaufnahmebedingungenund Szenen mit Gegenlicht. Die Kameraunterteilt das Bildfeld für die Lichtmessungin mehrere Abschnitte. Sie bewertet diekomplexen Lichtbedingungen, wie die Positiondes Motivs, die Helligkeit, direktes Licht undGegenlicht, und passt die Einstellung so an,dass das Hauptmotiv richtig belichtet wird.Berechnet den Lichtdurchschnitt für dengesamten Bildausschnitt, bewertet dasMotiv in der Mitte jedoch höher.Misst den Bereich innerhalb des gewähltenSpotmessfeldes.Fixiert den Rahmen des Spotmessfelds aufdie Mitte des LCD-Monitors.Bewegt das Spotmessfeld auf die gleichePosition wie der ausgewählte AF-Rahmen/Sperrt der Position des Spotmessfelds inder Mitte des LCD-Monitors.50

Sperren der Position des Spotmessfeldsin der Mitte des LCD-Monitors/Bewegendes Spotmessfelds auf die gleichePosition wie der ausgewählte AF-Rahmen1 Menü (Aufnahme) [Spotmessfeld][Zentral]*/[AF-Messfeld]Weitere Informationen finden Sie unterMenüs und Einstellungen (S. 19).* Standardeinstellung• Wenn für [Spotmessfeld] dieOption [Zentral] ausgewählt ist,wird der Messrahmen in derMitte des LCD-Monitors angezeigt.• Wenn für [Spotmessfeld] die Option [AF-Messfeld]ausgewählt ist, wird er im ausgewählten AF-Rahmenangezeigt.Aufnahme[AF-Messfeld] kann nur ausgewählt werden, wenn derAF-Rahmen auf [FlexiZone] gesetzt wurde (S. 44).Einstellen der BelichtungskorrekturAufnahmemodus* Ist in den Modi und nicht einstellbar.Durch das Einstellen der Belichtungskorrektur auf einen positivenWert können Sie verhindern, dass ein Motiv bei Gegenlicht oderbei Aufnahmen mit hellem Hintergrund zu dunkel erscheint. Durchdas Einstellen der Belichtungskorrektur auf einen negativen Wertkönnen Sie verhindern, dass ein Motiv bei Nachtaufnahmen oderbei Aufnahmen mit dunklem Hintergrund zu hell erscheint.1 Schalten Sie den LCD-Monitor ein.*51

2 Drücken Sie mehrmals die Taste ,bis der Einstellungsbalken für dieBelichtungskorrektur angezeigt wird.• Passen Sie mit der Taste oderdie Belichtungskorrektur an, unddrücken Sie die Taste .• Je nach Aufnahmemodus wird durchDrücken der Taste folgendermaßenzwischen den Einstellungselementengewechselt:* Der AF-Rahmen kann nur ausgewählt werden, wenn [AF-Rahmen] auf[FlexiZone] gesetzt wurde (S. 44).Zurücksetzen der BelichtungskorrekturFolgen Sie den Anweisungen unter Schritt 2, um den Wert für dieBelichtung wieder auf [0] zu setzen.Einstellen des Farbtons (Weißabgleich)AufnahmemodusModus /BelichtungskorrekturAuswahl der Aufnahmerichtung/BelichtungskorrekturVerschlusszeit/Belichtungskorrektur/AF-Rahmen*Blendenwert/Belichtungskorrektur/AF-Rahmen*Belichtungskorrektur/AF-Rahmen** Ist in den Modi und nicht einstellbar.Mit der Weißabgleicheinstellung (automatisch) wird normalerweiseder optimale Weißabgleich ausgewählt. Wenn mit der Einstellung(automatisch) keine natürlich wirkenden Farben erzeugt werdenkönnen, ändern Sie den Weißabgleich mit einer für die Lichtquellegeeigneten Einstellung.*521 Menü FUNC. * (Auto)Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 18).* Standardeinstellung• Wählen Sie mit der Taste odereine Einstellung für den Weißabgleichaus, und drücken Sie die TasteFUNC./SET.

WeißabgleicheinstellungenautomatischTageslichtWolkigKunstlichtLeuchtstoffLeuchtstoff HUnterwasserManuellDie Einstellungen werden automatisch von derKamera vorgenommen.Für Außenaufnahmen am hellen TagFür Aufnahmen bei Wolken, im Schatten oderin der DämmerungFür Aufnahmen bei Kunstlicht (Glühlampen undLeuchtstofflampen mit drei Wellenlängen)Für Aufnahmen bei Kunstlicht (warmer oderkalter Weißton und Leuchtstofflampen mit dreiWellenlängen (warmer Weißton))Für Aufnahmen bei Kunstlicht durch Tageslicht-Leuchtstofflampen oder Tageslicht-Leuchtstofflampen mit drei WellenlängenGeeignet für Unterwasseraufnahmen mit demwasserdichten Gehäuse WP-DC6 (separaterhältlich). In diesem Modus werden durch einenoptimalen Weißabgleich die Blautöne reduziertund Bilder in natürlichen Farbtönenaufgenommen.Für Aufnahmen mit dem in der Kameragespeicherten optimalen Weißabgleich von einemweißen Motiv, z. B. ein weißes Blatt Papier oder StoffAufnahmeEs können keine Änderungen an der Weißabgleichseinstellungvorgenommen werden, wenn im Modus My Colors oderausgewählt ist.Verwenden des WeißabgleichsUm eine optimale Einstellung des Weißabgleichs für einebestimmte Aufnahmesituation zu erzielen, können Sie dieKamera z. B. ein weißes Blatt Papier, weißen Stoff odergrauen Fotokarton analysieren lassen.Nehmen Sie insbesondere in folgenden Situationen einenmanuellen Weißabgleich vor, die eine Erfassung bei derEinstellung (automatisch) erschweren:• Nahaufnahmen (Makro)• Aufnahme von einfarbigen Motiven (z. B. Himmel,Meer oder Wald)• Aufnahme mit einer ungewöhnlichen Lichtquelle(z. B. einer Quecksilberdampflampe)53

1 Menü FUNC. * (automatisch)(Manuell)Weitere Informationen finden Sie unterMenüs und Einstellungen (S. 18).* Standardeinstellung2 Richten Sie die Kamera auf ein Stückweißes Papier bzw. weißen Stoff, unddrücken Sie die Taste .• Vergewissern Sie sich bei Verwendung desLCD-Monitors, dass der mittlere Rahmen vollständigmit dem weißen Bild ausgefüllt ist. Wenn Sie mit demoptischen Sucher arbeiten, stellen Sie sicher, dass dasgesamte Feld ausgefüllt ist. Der mittlere Rahmen wirdnicht angezeigt, wenn der Zoomfaktor 7,1 fach oderhöher ist oder wenn angezeigt wird.54• Es wird empfohlen, vor Einstellung des manuellenWeißabgleichs den Aufnahmemodus auf unddie Belichtungskorrektur auf [±0] einzustellen.Bei falscher Belichtungseinstellung (Bild erscheintvollkommen schwarz oder weiß) kann kein korrekterWeißabgleich vorgenommen werden.• Machen Sie die Aufnahme mit denselben Einstellungenwie beim Lesen der Weißabgleichdaten. Wenn dieEinstellungen abweichen, wird möglicherweise nichtder optimale Weißabgleich verwendet.Insbesondere Folgendes sollte nicht geändert werden.-ISO-Empfindl.-BlitzEs ist empfehlenswert, den Blitz auf An oder Aus zustellen. Wenn beim Lesen der Weißabgleichdaten beider Blitzeinstellung (Auto) oder (Auto mitVerringerung roter Augen) der Blitz ausgelöst wird,achten Sie darauf, dass Sie auch bei der eigentlichenAufnahme den Blitz einsetzen.• Da die Weißabgleichdaten nicht im Modus Stitch-Assist.gelesen werden können, stellen Sie den Weißabgleichvorab in einem anderen Aufnahmemodus ein.

Aufnahmen in einem My Colors-ModusAufnahmemodus* Ist in den Modi und nicht einstellbar.Sie können das Erscheinungsbild der Bilder bei der Aufnahme ändern.Einstellungen unter My ColorsMy Colors Aus Für normale Aufnahmen ohne zusätzlichen Effekt.Betont Kontrast und Farbsättigung und führt soKräftigzu Aufnahmen mit kräftigen Farben.Schwächt Kontrast und Farbsättigung ab,Neutralsodass sich neutrale Farbtöne ergeben.Sepia Die Aufnahme erfolgt in Sepiatönen.Schwarz/Weiß Nimmt das Bild in schwarzweiß auf.Verwenden Sie diese Option, um Rot-, GrünundBlautöne intensiver wiederzugeben, wie beiden Effekten [Kräftiges Rot], [Kräftiges Grün]Diafilmoder [Kräftiges Blau].Dadurch entstehen intensive, natürlich wirkendeFarben wie auf einem Diafilm.Hellerer Verwenden Sie diese Option, um HauttöneHautton* aufzuhellen.Dunklerer Verwenden Sie diese Option, um HauttöneHautton* dunkler wiederzugeben.Blaue Farbtöne werden verstärkt.Kräftiges Blau Blaue Motive (z. B. Himmel oder Meer)erscheinen dadurch kräftiger.Grüne Farbtöne werden verstärkt.KräftigesGrüne Motive (z. B. Berge, Triebe, Blumen undGrünRasenflächen) erscheinen dadurch kräftiger.Rote Farbtöne werden verstärkt.Kräftiges Rot Rote Motive (z. B. Blumen oder Autos)erscheinen dadurch kräftiger.Mit dieser Option können Sie Einstellungenfür Kontrast, Schärfe, Farbsättigung und dieFarbbalance zwischen Rot-, Grün-, Blau- undCustom Farbe Hauttönen* festlegen. Mit ihr könnenFeinabstimmungen vorgenommen werden,um beispielsweise Blautöne kräftiger undGesichtsfarben heller zu machen.* Wenn in einem Bild Farben enthalten sind, die Hauttönen ähneln, werdendiese Farben auch geändert.Abhängig von der Hautfarbe werden möglicherweise nicht die gewünschtenErgebnisse erzielt.*Aufnahme55

1 Menü FUNC. * (My Colors Aus)Weitere Informationen finden Sie unterMenüs und Einstellungen (S. 18).* Standardeinstellung• Wählen Sie mit der Taste odereinen der My Colors-Modi aus.2 Nehmen Sie das Bild auf.• ModusSiehe „Einstellen des Modus Custom Farbe in derKamera“ (S. 56).• Andere Modi alsDrücken Sie die Taste FUNC./SET. Die Anzeige kehrt zumAufnahmebildschirm zurück, und Sie können das Bild aufnehmen.Einstellen des Modus Custom Farbe inder Kamera1 (Custom Farbe)Weitere Informationen finden Sie unterMenüs und Einstellungen (S. 18).562 Wählen Sie mit der Tasteoder den Eintrag[Kontrast], [Schärfe],[Farbsättigung], [Rot],[Grün], [Blau] oder[Hautton] aus, und legenSie mit der Tasteoder die gewünschteEinstellung fest.• Die geänderte Farbe wirdangezeigt.AuswähleneinesElementsAnpassen

3 .• Damit ist die Einstellung abgeschlossen.Wenn Sie nun die Taste MENÜ drücken, wird erneutder Bildschirm angezeigt, in dem ein My Colors-Modusausgewählt werden kann.Ändern der FarbeAufnahmemodus( )( )Ermöglicht das einfache Umwandeln von Farben in einem Bildwährend der Aufnahme. Diese Funktion kann sowohl für Stehbilderals auch für Filme verwendet werden und erzeugt verschiedeneBild- und Filmeffekte. Je nach Aufnahmebedingungen können dieBilder allerdings grob wirken oder nicht die erwarteten Farbenaufweisen. Vor der Aufnahme wichtiger Bilder sollten daherTestbilder aufgenommen und die Ergebnisse überprüft werden.Zusätzlich speichert die Kamera bei der Aufnahme von Stehbildernsowohl das veränderte My Colors-Bild als auch das ursprüngliche,unveränderte Bild, wenn [Original spei.] (S. 61) auf [An] gesetzt ist.AufnahmeFarbtonFarbwechselVerwenden Sie diese Option, um lediglichdie auf dem LCD-Monitor angegebeneFarbe beizubehalten und alle anderenFarben in schwarzweiß wiederzugeben.Verwenden Sie diese Option, um eine aufdem LCD-Monitor angegebene Farbe durcheine andere zu ersetzen. Es kann nur eineFarbe ausgewählt werden. Sie können nichtmehrere Farben auswählen.Je nach Motiv wird eventuell die ISO-Empfindlichkeit erhöht,was zu vermehrtem Bildrauschen führen kann.57

Aufnehmen im Modus Farbton1 Stehbild: oder TasteFilm: oder TasteSiehe„Auswählen einesAufnahmemodus“ in(Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 9).2StehbildFilm• Die Kamera wechselt in den Modus zur Farbeingabe,und die Anzeige wechselt zwischen dem Originalbildund dem Farbtonbild (mit der zuvor eingestellten Farbe).3 Richten Sie die Kamera so aus, dass diebeizubehaltende Farbe in der Mitte desLCD-Monitors angezeigt wird, und drückenSie die Taste .• Es kann lediglich eine Farbe ausgewählt werden.• Die beizubehaltende Farbpalette kann mit der Tasteoder festgelegt werden.–5: Nur die beizubehaltende Farbe wird verwendet.+5: Auch der beizubehaltenden Farbe ähnliche Farbenwerden verwendet.4 Drücken Sie , um die Einstellung zubestätigen, und lösen Sie aus.58• Der Standardfarbton ist Grün.• Bei Verwendung des Blitzes erzielen Sie möglicherweisenicht die erwarteten Ergebnisse.• Der angegebene Farbton wird auch beim Ausschaltender Kamera beibehalten.

Aufnehmen im Modus FarbwechselOriginalfarbe(Vor dem Wechsel)Gewünschte Farbe(Nach dem Wechsel)1 Stehbilder: oder TasteFilm: oder TasteSiehe„Auswählen einesAufnahmemodus“ in(Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 9).Aufnahme2Stehbild• Die Kamera wechselt in den Moduszur Farbeingabe, und die Anzeigewechselt zwischen dem Originalbildund dem Farbwechselbild (mit derzuvor eingestellten Farbe).FilmStehbild59

3 Richten Sie die Kamera so aus, dass dieOriginalfarbe in der Mitte des LCD-Monitorsangezeigt wird, und drücken Sie die Taste .• Es kann lediglich eine Farbe ausgewählt werden.• Die zu wechselnde Farbpalette kann mit der Tasteoder festgelegt werden.–5: Nur die zu wechselnde Farbe wird verwendet.+5: Auch der zu wechselnden Farbe ähnliche Farben werdenverwendet.4 Richten Sie die Kamera so aus, dassdie gewünschte Farbe in der Mittedes LCD-Monitors angezeigt wird,und drücken Sie die Taste .• Es kann lediglich eine Farbe ausgewählt werden.5 Drücken Sie , um die Einstellungzu bestätigen, und lösen Sie aus.• Die Standardeinstellung für den Farbwechsel-Modus ist einWechsel von grün zu weiß.• Bei Verwendung des Blitzes erzielen Sie möglicherweisenicht die erwarteten Ergebnisse.• Die für den Farbwechsel festgelegten Farben werden auchbeim Ausschalten der Kamera beibehalten.60

Ändern der Speichermethode für dasOriginalbildBeim Aufnehmen von Stehbildern im Modus Farbton oderFarbwechsel kann festgelegt werden, ob nur das veränderteoder zusätzlich auch das Originalbild (das Bild vor Änderungder Farben) gespeichert werden soll.1 Menü (Aufnahme) [Originalspei.] [An]/[Aus]*Weitere Informationen finden Sie unterMenüs und Einstellungen (S. 19).* Standardeinstellung• Wenn [An] ausgewählt ist,werden beide Bilder beginnendmit dem Originalbild nummeriert.[Original spei.] auf [An]:- Nur das Bild, dessen Farbe verändert wurde, wirdwährend der Aufnahme im LCD-Monitor angezeigt.- Bei dem unmittelbar nach der Aufnahme auf demLCD-Monitor angezeigten Bild handelt es sich umdas veränderte Bild, das im Modus Farbton oderFarbwechsel aufgenommen wurde. Wenn dasveränderte Bild zu diesem Zeitpunkt gelöscht wird,entfernen Sie damit auch das Originalbild. Gehen Siedaher beim Löschen von Bildern sehr vorsichtig vor.- Da bei jeder Aufnahme jeweils zwei Bilder gespeichertwerden, entspricht die Anzahl der verbleibendenAufnahmen etwa der Hälfte der Aufnahmenanzahl,die bei deaktivierter Funktion angezeigt wird.Aufnahme61

Anpassen der ISO-EmpfindlichkeitAufnahmemodusErhöhen Sie die ISO-Empfindlichkeit, wenn Sie die Verwacklungsgefahroder die Gefahr von verschwommenen Motiven verringern, beiAufnahmen im Dunklen den Blitz ausschalten oder eine kurzeVerschlusszeit verwenden möchten.1 Menü FUNC. (Auto)Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 18).• Wählen Sie mit der Taste odereine ISO-Empfindlichkeit aus, unddrücken Sie die Taste FUNC./SET.• Bei Auswahl von wird abhängig vonden Lichtverhältnissen bei derAufnahme eine optimale ISO-Empfindlichkeit eingestellt. Wennbei Aufnahmen in dunkler Umgebung die ISO-Empfindlichkeitz. B. automatisch erhöht wird, stellt die Kamera eine kürzereVerschlusszeit ein, um die Verwacklungsgefahr zu verringern.• Durch Auswahl von (High-ISO Automatik)* wird eine höhereISO-Empfindlichkeit festgelegt als für . Bei kürzerenVerschlusszeiten werden Kamerabewegungen und verwackelteFotos aufgrund von Bewegungen des Motivs stärker korrigiertals bei Aufnahme der gleichen Szene im Modus .* Bildrauschen im aufgenommenen Bild kann schneller auftreten als imModus .ISO-Empfindlichkeit62automatisch ◦* ◦* ◦* ◦* –High-ISOAutomatik◦ ◦ – – –ISO 80 – ◦ ◦ ◦ ◦*ISO 100 – ◦ ◦ ◦ ◦ISO 200 – ◦ ◦ ◦ ◦ISO 400 – ◦ ◦ ◦ ◦ISO 800 – ◦ ◦ ◦ ◦◦:Verfügbar *:Standard

Wechseln zwischenBlitzeinstellungenAufnahmemodusAuch wenn der eingebaute Blitz (außer im Modus ) mit einerautomatischen Leistungsanpassung ausgelöst wird, kann dieseAnpassung nach Bedarf ausgeschaltet werden.1 Menü (Aufnahme) [Blitzleistung][Automatisch]*/[Manuell]Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).* StandardeinstellungAusgleichen der Blitzleistung/Intensität des BlitzesAufnahmemodusAufnahme+/– (Blitz)(Blitzbelichtungskorrektur)Blitzleistung• Wenn für den Aufnahmemodus , , ,oder ausgewählt oder [Blitzleistung] im Modusoder auf [Automatisch] (S. 63) gesetztist, kann der Wert in Schritten von 1/3 LW imBereich –2 bis +2 angepasst werden.• Sie können die Blitzbelichtungskorrektur mitder Belichtungskorrekturfunktion der Kamerakombinieren, um so kreative Effekte zurKorrektur der Hintergrundbelichtung zu erzielen.• Im Aufnahmemodus oder bei Einstellung derOption [Blitzleistung] im Modus oder auf[Manuell] (S. 63) kann die Blitzintensität währendder Aufnahme in drei Schritten, beginnend mitder vollen Intensität, gesteuert werden.63

1 Menü FUNC. (+/– (Blitz))/ (Blitzleistung)Weitere Informationen finden Sie unterMenüs und Einstellungen (S. 18).• Stellen Sie die Belichtungskorrektur/Leistung mit der Taste oderein, und drücken Sie die TasteFUNC./SET.Beispiel:BlitzbelichtungskorrekturEinstellen des Zeitpunkts fürdas Auslösen des BlitzesAufnahmemodus1.Verschluss2.VerschlussDer Blitz wird unmittelbar nach dem Öffnen desVerschlusses und unabhängig von der Verschlusszeitausgelöst. Normalerweise wird für Aufnahmen dieEinstellung [1.Verschluss] verwendet.Der Blitz wird unmittelbar vor dem Schließendes Verschlusses ausgelöst. Im Vergleich zum1.Verschluss wird der Blitz später ausgelöst,um Aufnahmen zu ermöglichen, auf denen z. B.die Rücklichter eines Autos mit einem Schweif zusehen sind.1 Menü (Aufnahme) [Blitzsynchro.][1.Verschluss]*/[2.Verschluss]WeitereInformationen findenSie unter Menüs undEinstellungen (S. 19).* Standardeinstellung64Mit der Einstellung1.Verschluss erstellteAufnahmeMit der Einstellung2.Verschluss erstellteAufnahme

Einstellen der Funktion Autom. DrehenAufnahmemodusDie Kamera ist mit einem intelligenten Orientierungssensorausgerüstet, der ein mit vertikal gehaltener Kamera im Hochformataufgenommenes Bild erkennt und dieses bei der Anzeige imLCD-Monitor automatisch in der richtigen Ausrichtung anzeigt.1 Menü (Einstellungen) [Autom.Drehen] [An]*/[Aus]Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).* Standardeinstellung• Wenn die Funktion Autom. Drehenwährend der Aufnahme auf [An] undder LCD-Monitor auf den detailliertenAnzeigemodus eingestellt ist, wird in der Anzeige dasSymbol (normal), (rechte Seite unten) oder(linke Seite unten) angezeigt.Aufnahme• Diese Funktion arbeitet möglicherweise nichtordnungsgemäß, wenn die Kamera gerade nach obenoder unten gerichtet wird. Prüfen Sie, ob der Pfeil indie richtige Richtung weist. Ist dies nicht der Fall, stellenSie die Funktion Autom. Drehen auf [Aus].• Wenn Sie die Bilder auf einen Computer übertragen,ist die Ausrichtung gedrehter Bilder von der für dieÜbertragung eingesetzten Software abhängig, auchwenn die Funktion Autom. Drehen auf [An] gestellt ist.• Wird die Kamera bei der Aufnahme im Hochformatgehalten, erkennt der intelligente Orientierungssensor, dassdas obere Ende „oben“ und das untere Ende „unten“ ist.Die Einstellungen für Weißabgleich, Belichtung und Fokuswerden für das Fotografieren im Hochformat optimiert.Diese Funktion arbeitet unabhängig davon, ob die FunktionAutom. Drehen aktiviert oder deaktiviert ist.65

Erstellen eines Zielortes für dieBilder (Ordner)AufnahmemodusSie können jederzeit einen neuen Ordner anlegen. Dieaufgezeichneten Bilder werden dann automatisch in diesemOrdner gespeichert.Neuen OrdneranlegenAutom.OrdnerLegt bei den nächsten Fotoaufnahmen einenneuen Ordner an. Um einen zusätzlichenOrdner zu erstellen, fügen Sie ein Häkchen ein.Sie können außerdem ein Datum und eineUhrzeit festlegen, nach dessen Ablauf einneuer Ordner angelegt wird.1 Menü (Einstellungen)[Ordner anlegen]Weitere Informationen finden Sie unterMenüs und Einstellungen (S. 19).Anlegen eines Ordners bei der nächstenAufnahme2 Markieren Sie mit der Tasteoder die Option [NeuenOrdner anlegen] .• wird im LCD-Monitor angezeigt.Das Symbol erlischt, nachdem derneue Ordner angelegt wurde.66

Einstellen des Tages oder der Uhrzeit beimautomatischen Anlegen von Ordnern2 Wählen Sie einen Tag für dieOption [Autom. Ordner] undeine Uhrzeit für die Option[Zeit] aus .• wird angezeigt, wenn dieangegebene Zeit erreicht ist. DasSymbol erlischt, nachdem der neueOrdner angelegt wurde.Es können bis zu 2.000 Bilder in einem Ordner gespeichertwerden. Wenn Sie mehr Bilder aufzeichnen, wird automatischein neuer Ordner angelegt.Aufnahme67

Zurücksetzen der DateinummerAufnahmemodusDen aufgenommenen Bildern werden automatisch Dateinummernzugewiesen. Sie können die Art der Zuweisung von Dateinummernfestlegen.1 Menü (Einstellungen)[Datei-Nummer][Reihenauf.]*/[Autom.Rückst]Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).* StandardeinstellungFunktion zum Zurücksetzen der DateinummerReihenauf.Autom.RückstDem nächsten Bild wird eine um 1 höhere Nummerals die letzte Bildnummer zugewiesen. DieseMethode eignet sich gut zur Verwaltung aller Bilderauf einem Computer, da beim Wechseln von Ordnernoder Speicherkarten keine doppelten Dateinamenauftreten.** Bei Verwendung einer leeren Speicherkarte. Wird eineSpeicherkarte verwendet, die bereits aufgezeichneteDaten enthält, wird die 7-stellige Nummer des zuletztaufgezeichneten Ordners mit der letzten Nummer auf derKarte verglichen, und die höhere der beiden Nummern wirdals Ausgangsbasis für neue Bilder verwendet.Die Bild- und Ordnernummer wird auf den Anfangswertzurückgesetzt (100-0001).* Diese Option bietet sich fürdie Verwaltung von Bildern auf Ordnerbasis an.* Bei Verwendung einer leeren Speicherkarte. BeiVerwendung einer Speicherkarte, die Aufnahmedatenenthält, wird die Nummer, die auf die 7-stellige Nummerdes zuletzt aufgezeichneten Ordners und Bilds folgt, alsBasis für neue Bilder verwendet.68

Datei- und OrdnernummernAufgezeichneten Bildern werden fortlaufende Dateinummernbeginnend mit 0001 bis 9999 zugewiesen, während OrdnernNummern beginnend mit 100 und endend mit 999 zugewiesenwerden. In einem Ordner können bis zu 2.000 Bilder gespeichertwerden.Neuer Ordner angelegtSpeicherkarte ausgetauschtSpeicherkarte 1 Speicherkarte 1 Speicherkarte 2Reihenauf.Speicherkarte 1 Speicherkarte 1 Speicherkarte 2Autom.RückstAufnahme• Bilder können auch dann in einem neuen Ordner gespeichertwerden, wenn nicht genügend Speicherkapazität vorhanden ist,selbst wenn die Gesamtbildzahl von 2.000 noch nicht erreicht ist.Der Grund hierfür ist, dass die folgenden Bildtypen immer indemselben Ordner abgelegt werden.- Bilder aus Reihenaufnahmen- Mit dem Selbstauslöser aufgenommene Bilder (Custom Timer)- Bilder im Modus Stitch-Assist.- In den Modi Farbton oder Farbmodus aufgenommeneStehbilder (wenn [Original spei.] auf [An] gesetzt ist).• Bilder können nicht wiedergegeben werden, wenn doppelteOrdnernamen oder doppelte Dateinamen innerhalb einesOrdners vorhanden sind.• Weitere Informationen zu Ordnerstrukturen oder Bildtypenfinden Sie in der Softwareanleitung.69

Wiedergabe/LöschenWeitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch -Grundlagen(S. 18).Vergrößern von Bildern1 Drücken Sie den Zoom-Regler in Richtung .• erscheint, und ein vergrößerterBildbereich wird angezeigt.• Bilder können maximal miteinem Faktor von ungefähr10 vergrößert werden.Ungefähre Position desvergrößerten Bereichs2 Mit den Tasten , , und können Siesich im Bild bewegen.• Wenn Sie in der Vergrößerungsanzeige auf die TasteFUNC./SET drücken, wechselt die Kamera in denBildvergrößerungsmodus, und wird angezeigt.Mit der Taste oder können Sie zum nächstenoder vorherigen Bild auf derselben Vergrößerungsstufewechseln. Um den Bildvergrößerungsmodus zu verlassen,drücken Sie erneut die Taste FUNC./SET.• Sie können die Vergrößerungsstufe mit dem Zoom-Reglerändern.So brechen Sie die Vergrößerungsanzeige abDrücken Sie den Zoom-Regler in Richtung . (Sie könnendie Vergrößerungsfunktion auch sofort durch Drücken derTaste MENU beenden.)Filmaufnahmen und Übersichtsanzeigen können nichtvergrößert werden.70

Anzeige von Bildern inNeunergruppen (Übersichtsanzeige)1 Drücken Sie den Zoom-Regler in Richtung .• In der Übersichtsanzeige können biszu neun Bilder gleichzeitig angezeigtwerden.• Mit den Tasten , , undkönnen Sie die Bildauswahl ändern.Ausgewähltes BildFilmWechseln zwischen NeunergruppenDer Sprungbalken wird angezeigt, wenn Sieden Zoom-Regler in Richtung drücken,während Sie sich in der Übersichtsanzeigebefinden. Außerdem können Sie zwischenNeunergruppen wechseln.• Mit der Taste oder könnenSie zur vorherigen oder zur nächstenNeunergruppe wechseln.• Halten Sie die Taste FUNC./SETgedrückt, und drücken Sie die Tasteoder , um zur ersten oder zurletzten Gruppe zu wechseln.SprungbalkenWiedergabe/LöschenSo kehren Sie zur Einzelbildanzeige zurückDrücken Sie den Zoom-Regler in Richtung .71

Springen zu BildernWenn viele Bilder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, sind diefolgenden fünf Suchschlüssel hilfreich, um Bilder zu überspringen unddas gesuchte Motiv zu finden.Springe 10 AufnSpringe 100 AufnSpring Aufn.DatSpr. zu MovieGehe zu OrdnerÜberspringt 10 Aufnahmen.Überspringt 100 Aufnahmen.Springt zum ersten Bild jedesAufnahmedatums.Springt zu einer Filmaufnahme.Springt zum ersten Bild jedes Ordners.1 Drücken Sie in derEinzelbildwiedergabedie Taste .• Die Kamera wechselt in denschnellen Suchmodus.• Das Bildschirmbeispiel kann jenach Suchschlüssel variieren.Position des aktuellangezeigten Bildes2 Wählen Sie mit der Taste oder einenSuchschlüssel aus, und drücken Sie dieTaste oder .So kehren Sie zur Einzelbildanzeige zurückDrücken Sie die Taste MENU.Anzahl der Bilder, diedem Suchschlüsselentsprechen72

Anzeigen von FilmaufnahmenIn der Übersichtsanzeige ist keine Anzeige von Filmen möglich.1 Lassen Sie einen Filmanzeigen, und drückenSie .• Filmaufnahmen sind mit dem Symbolgekennzeichnet.FilmsteuerungLautstärke(Passen Sie sie mit denTasten oder an.)2 Wählen Sie (Wiedergabe), und drückenSie .• Wenn Sie während der Wiedergabe die Taste FUNC./SETdrücken, wird der Film angehalten. Wenn Sie die Taste erneutdrücken, wird die Wiedergabe wieder aufgenommen.• Sobald die Wiedergabe beendet ist, stoppt der Film mit derAnzeige des letzten Bildes. Drücken Sie die Taste FUNC./SET,um die Filmsteuerung anzuzeigen.Bedienen der FilmsteuerungBeendet die Wiedergabe und kehrt zur Einzelbildanzeige zurück.Drucken (das Symbol wird bei angeschlossenem Drucker angezeigt;weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für denDirektdruck.)WiedergabeWiedergabe in Zeitlupe (Mit der Taste können Sie die Wiedergabeverlangsamen bzw. mit der Taste die Wiedergabe beschleunigen.)Zeigt das erste Bild an.Vorheriges Bild (Rücklauf, wenn FUNC./SET gedrückt gehalten wird)Nächstes Bild (schneller Vorlauf, wenn die Taste FUNC./SET gedrücktgehalten wird)Zeigt das letzte Bild an.Schneiden (wechselt in den Modus für die Filmbearbeitung) (S. 74)Wiedergabe/Löschen73

• Verwenden Sie bei Wiedergabe eines Films auf einemFernsehgerät dessen Bedienelemente zur Einstellungder Lautstärke (S. 88).• Die Wiedergabe in Zeitlupe erfolgt ohne Ton.Bearbeiten von FilmaufnahmenSie können Teile aufgezeichneter Filmaufnahmen löschen.Geschützte Filmaufnahmen und Filmaufnahmen mit einerDauer von weniger als 1 Sekunde können nicht bearbeitetwerden.1 Wählen Sie in derFilmsteuerung(Schneiden) aus, unddrücken Sie .• Die Steuerung und die Leiste für dieFilmbearbeitung werden angezeigt.Steuerung für dieFilmbearbeitungSymbolleiste für dieFilmbearbeitung2 Wählen Sie mit der Taste oderdie Option (Schnittanfang) oder(Schnittende) aus, und legen Sie mit derTaste oder den Schnittpunkt ( ) fest.• Wählen Sie zur Prüfung einer bearbeiteten Filmaufnahme(Wiedergabe) aus, und drücken Sie die TasteFUNC./SET.• Wählen Sie (beenden) aus, wenn Sie den Schnittrückgängig machen und zur Filmsteuerung zurückkehrenmöchten.3 Wählen Sie (Speichern), und drückenSie .74

4 Wählen Sie [Neuer Ordner]oder [Überschreiben], unddrücken Sie .• Bei Auswahl von [Neuer Ordner]wird die geänderte Filmaufnahmeunter einem neuen Dateinamengespeichert. Die vor der Bearbeitung vorhandenen Datenbleiben unverändert.Beachten Sie, dass das Speichern des Films abgebrochenwird, wenn Sie währenddessen die Taste FUNC./SETdrücken.• Bei Auswahl von [Überschreiben] wird die geänderteFilmaufnahme unter dem ursprünglichen Dateinamengespeichert. Dadurch gehen die vor der Bearbeitungvorhandenen Daten verloren.• Ist auf der Speicherkarte nicht genügend Speicherkapazitätverfügbar, kann nur [Überschreiben] ausgewählt werden.Das Speichern einer bearbeiteten Filmaufnahme kann biszu 3 Minuten dauern. Wenn die Kapazität der Akkus/Batterienvor Abschluss des Vorgangs erschöpft ist, können diebearbeiteten Filmaufnahmen nicht gespeichert werden.Bei der Filmbearbeitung sollten Sie nach Möglichkeit neueBatterien (Größe AA), vollständig aufgeladene NiMH-Akkus(Größe AA) oder das separat erhältliche Netzteil ACK800verwenden (S. 109).Wiedergabe/Löschen75

Drehen von angezeigten BildernEin angezeigtes Bild kann im Uhrzeigersinn um 90º oder 270ºgedreht werden.Original 90° 270°1 Menü (Wiedergabe)Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).2 Wählen Sie mit der Taste oder ein zudrehendes Bild aus, und drücken Sie ,um das Bild zu drehen.• Mit jeder Betätigung der Taste FUNC./SET können Siedurch die verfügbaren Optionen 90º/270º/Original blättern.• Die Einstellungen können auch in der Übersichtsanzeigevorgenommen werden.• Filme können nicht gedreht werden.• Wenn Sie Bilder auf einen Computer herunterladen, istdie Ausrichtung gedrehter Bilder abhängig von der fürdas Herunterladen verwendeten Software.76

Hinzufügen des Effekts My ColorsÜber die Funktion My Colors können Sie aufgenommenen Bildern(nur Stehbildern) Effekte hinzufügen. Die folgende Auswahl derMy Colors-Effekte ist verfügbar. Weitere Informationen findenSie auf S. 55.KräftigNeutralSepiaSchwarz/WeißDiafilmHellerer HauttonDunklerer HauttonKräftiges BlauKräftiges GrünKräftiges Rot1 Menü (Wiedergabe)Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).2 Wählen Sie mit der Taste oder ein Bildaus, und drücken Sie .Wiedergabe/Löschen77

3 Wählen Sie mit der Taste oder den Typ fürMy Colors aus, und drücken Sie .• Im angezeigten Bild wird der MyColors-Effekt wirksam.• Sie können den Zoom-Regler inRichtung drehen, um das Bildzu vergrößern. Während das Bildvergrößert wird, können Sie die TasteFUNC./SET drücken, um zwischen demOriginalbild und dem durch den My Colors-Effekt geändertenBild zu wechseln.4 Wählen Sie [OK], und drücken Sie .• Das neu gespeicherte Bild, das mit demMy Colors-Effekt geändert wurde, wirdals letztes Element in der Listeangezeigt.• Wiederholen Sie diesen Vorgang abSchritt 2, um anderen Bildern Effektehinzuzufügen.5 Drücken Sie , und wählen Sie [Ja] oder [Nein]aus. Drücken Sie anschließend .• Wenn Sie [Ja] auswählen, wird dasBild mit dem My Colors-Effekt angezeigt.Wählen Sie [Nein], um zumWiedergabe-Menü zurückzukehren.78• Die My Colors-Effekte können nur verwendet werden, wenngenug Speicherplatz auf der Speicherkarte vorhanden ist.• Die My Colors-Effekte können so oft wie gewünscht auf ein Bildangewendet werden. Die Bildqualität verringert sich jedoch mitjeder Anwendung, und die beabsichtigten Farben können evtl.nicht erreicht werden.• Die Farben der Bilder, die im Aufnahmemodus mit derEinstellung My Colors (S. 55) aufgenommen wurden, und dieFarben der Bilder, die im Wiedergabemodus mit der FunktionMy Colors bearbeitet wurden, können leicht voneinanderabweichen.

Hinzufügen von Tonaufnahmenzu BildernIm Wiedergabemodus (einschließlich Einzelbildanzeige undÜbersichtsanzeige) können Sie Tonaufnahmen (bis zu 1 Minute)an ein Bild anhängen. Die Sounddaten werden im WAVE-Formatgespeichert.1 Menü (Wiedergabe)Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).2 Wählen Sie mit der Taste oder ein Bildaus, an das eine Tonaufnahme angehängtwerden soll, und drücken Sie .• Die Steuerung für Tonaufnahmen wird angezeigt.3 Wählen Sie (Aufnahme), und drücken Sie .• Die abgelaufene und dieverbleibende Zeit werdenangezeigt.• Durch Drücken der TasteFUNC./SET wird die Aufzeichnungangehalten. Wird die Taste erneutgedrückt, wird die Aufnahmefortgesetzt.• Jedem Bild kann eineTonaufzeichnung von bis zu1 Minute Länge hinzugefügtwerden.Steuerung fürTonaufnahmenAbgelaufene Zeit/verbleibende ZeitLautstärke(Passen Sie sie mit denTasten oder an.)Wiedergabe/Löschen79

Steuerung für TonaufnahmenbeendenAufnahmePauseWiedergabeLöschenWählen Sie im Bestätigungsbildschirm die Option [Löschen],und drücken Sie die Taste FUNC./SET.• Filmaufnahmen können keine Tonaufnahmen hinzugefügtwerden.• Tonaufnahmen für geschützte Bilder können nicht gelöschtwerden.Automatische Wiedergabe(auto. Wiederg.)Mit dieser Funktion können alle Bilder auf der Speicherkarteautomatisch wiedergegeben werden. Jedes Bild wird ca.3 Sekunden lang auf dem LCD-Monitor angezeigt.1 Menü (Wiedergabe)Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).802 Drücken Sie .• Die folgenden Funktionen stehen während derautomatischen Wiedergabe zur Verfügung:- Anhalten/Fortsetzen der automatischen Wiedergabe:Drücken Sie die Taste FUNC./SET.- Schneller Vorlauf/Rücklauf: Drücken Sie die Tasteoder (halten Sie die Taste gedrückt, um schnellerzwischen Bildern wechseln zu können).- Beenden der automatischen Wiedergabe: Drücken Siedie Taste MENU.

Schützen von BildernSie können wichtige Bilder und Filme schützen, damit diese nichtversehentlich gelöscht werden.1 Menü (Wiedergabe)Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).2 Wählen Sie mit der Taste oder ein zuschützendes Bild aus, und drücken Sie .• Wenn Sie erneut die TasteFUNC./SET drücken, wird dieEinstellung gelöscht.• Sie können Bilder auch in derÜbersichtsanzeige schützen.SchutzsymbolWiedergabe/Löschen81

Löschen aller Bilder• Beachten Sie, dass keine Möglichkeit zum Wiederherstellengelöschter Bilder besteht. Lassen Sie daher beim Löschenvon Bildern äußerste Sorgfalt walten.• Geschützte Bilder können mit dieser Funktion nichtgelöscht werden.1 Menü (Wiedergabe)Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).2 Wählen Sie die Einstellung [OK],und drücken Sie die Taste .• Wählen Sie die Option [Abbrechen] aus, wenn Sie die Bilderdoch nicht löschen möchten.Formatieren Sie die Speicherkarte, wenn Sie nicht nurBilddaten, sondern alle Daten auf der Karte löschenmöchten (S. 26).82

Druckeinstellungen/ÜbertragungseinstellungenFestlegen derDPOF-DruckeinstellungenSie können mit der Kamera Bilder auf einer Speicherkarte vorabzum Drucken auswählen und die Anzahl der Drucke festlegen.Die Kameraeinstellungen entsprechen den DPOF-Standards(Digital Print Order Format). Dies ist besonders komfortabel,wenn Sie die Bilder an ein Fotolabor senden möchten, dasDPOF unterstützt, oder diese auf einem direktdruckfähigenDrucker ausdrucken möchten.Das Symbol kann für eine Speicherkarte angezeigtwerden, die über mit einer anderen DPOF-fähigenKamera vorgenommene Druckeinstellungen verfügt.Diese Einstellungen werden von den mit Ihrer Kameravorgenommenen Einstellungen überschrieben.Einzelne Bilder1 Menü (Drucken) [Wahl Bilder &Anzahl] .Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).• Durch Auswahl der Option[Auswahl löschen] können Siealle Druckeinstellungen löschen.Druckeinstellungen/Übertragungseinstellungen83

842 Wählen Sie mit der Taste oder die zudruckenden Bilder aus.• Die Auswahlmethoden für dieDrucklayouteinstellungen sindunterschiedlich (S. 85).- (Standard)/ (Beide)Drücken Sie zum Auswählen einesBildes die Taste FUNC./SET, und legenSie dann mit der Taste oder dieAnzahl der Drucke (max. 99) fest.- (Übersicht)Wechseln Sie zu einem Bild, unddrücken Sie die Taste FUNC./SET,um das Bild auszuwählen bzw. dessenAuswahl aufzuheben.• Sie können Bilder in derÜbersichtsanzeige auswählen.• Wenn die Kamera an einen Druckerangeschlossen ist, leuchtet die TasteAnzahl derDruckeÜbersichtsdruckauswahlwährend der Auswahl von Bildern blau. Drücken Sie zudiesem Zeitpunkt die Taste , und stellen Sie sicher, dass[Drucken] ausgewählt ist. Durch Drücken auf FUNC./SET wirdder Druckvorgang gestartet.Alle Bilder auf einer Speicherkarte1 Menü (Drucken) [Auswahl aller Bilder]Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).• Es wird ein Druck von jedem Bild erstellt.• Durch Auswahl der Option [Auswahllöschen] können Sie alleDruckeinstellungen löschen.• Wenn die Kamera an einen Druckerangeschlossen ist, leuchtet die Taste blau. Drücken Siezu diesem Zeitpunkt die Taste , und stellen Sie sicher,dass [Drucken] ausgewählt ist. Durch Drücken auf FUNC./SETwird der Druckvorgang gestartet.2 Wählen Sie die Einstellung [OK], und drückenSie die Taste .

• Das Druckergebnis einiger Drucker oder Fotolabors entsprichtmöglicherweise nicht den festgelegten Druckeinstellungen.• Für Filme können keine Druckeinstellungen festgelegt werden.• Bilder werden in der Reihenfolge der Dateinummern gedruckt.• Es können höchstens 998 Bilder ausgewählt werden.• Wenn [Drucklayout] auf [Beide] eingestellt ist, kann dieAnzahl der Drucke eingestellt werden. Ist die Option[Übersicht] festgelegt, kann die Anzahl der Drucke nichtangegeben werden (es wird nur ein Druck pro Bild erstellt).Einstellen des DruckformatsNach Einstellen des Drucklayouts können Sie die zu druckendenBilder auswählen. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung:*StandardeinstellungStandard* Druckt ein Bild je Seite.DrucklayoutÜbersichtDatum (An/Aus*)Datei-Nr.(An/Aus*)BeideDPOF Dat.lösch (An*/Aus)Druckt alle ausgewählten Bilderverkleinert im Übersichtsformat.Druckt die ausgewählten Bilder imStandardformat und als Übersicht.Das Aufnahmedatum wird mitgedruckt.Die Dateinummer wird mitgedruckt.Löscht alle Druckeinstellungen,nachdem das Bild gedruckt wurde.1 Menü (Drucken)[Druckeinstellungen]Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).2 Wählen Sie mit der Taste oder eineder Einstellungen [Drucklayout], [Datum],[Datei-Nr.] oder [DPOF Dat.lösch] aus, undwählen Sie dann die Einstellungen mit derTaste oder .Druckeinstellungen/Übertragungseinstellungen85

• Die Einstellungen für das Datum und die Datei-Nr. ändern sichentsprechend des Drucklayouts wie folgt:- Übersicht[Datum] und [Datei-Nr.] können nicht gleichzeitig auf [An]gesetzt sein.- Standard oder Beide[Datum] und [Datei-Nr.] können nicht gleichzeitig auf [An]gesetzt sein, die druckbaren Informationen sind jedochmöglicherweise von Drucker zu Drucker verschieden.• Bilder, die im Modus (Postkartenmodus) (S. 33) mit Datumversehen wurden, werden unabhängig von der Einstellung unter[Datum] immer mit Datum gedruckt. Wenn [Datum] auf [An]gestellt ist, wird das Datum daher zweimal auf die Bilder gedruckt.• Datumsangaben werden in dem im Menü [Datum/Uhrzeit]angegebenen Format gedruckt (S. 22, Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 7).Festlegen der DPOF-ÜbertragungseinstellungenVor dem Übertragen von Bildern auf einen Computer können Sie für dieeinzelnen Bilder Einstellungen direkt an der Kamera vornehmen. In derSoftwareanleitung finden Sie Anweisungen zur Übertragung von Bildernauf Ihren Computer.Die Kameraeinstellungen entsprechen den DPOF-Standards (DigitalPrint Order Format).Das Symbol kann für eine Speicherkarte angezeigt werden, dieüber mit einer anderen DPOF-fähigen Kamera vorgenommeneÜbertragungseinstellungen verfügt. Diese Einstellungen werden vonden mit Ihrer Kamera vorgenommenen Einstellungen überschrieben.1 Menü (Wiedergabe)Weitere Informationen finden Sie unter Menüsund Einstellungen (S. 19).86

Einzelne Bilder2 Wählen Sie [Auftrag], und drücken Sie .• Mit [Zurücks.] werden alleÜbertragungsaufträge abgebrochen.3 Wählen Sie mit der Tasteoder ein zu übertragenesBild aus, und drücken Sie .• Wenn Sie erneut die TasteFUNC./SET drücken, wird dieAuswahl der Einstellung aufgehoben.• Sie können Bilder in derÜbersichtsanzeige auswählen.ÜbertragungsauswahlAlle Bilder auf einer Speicherkarte2 Wählen Sie [Mark All], und drücken Sie .• Mit [Zurücks.] werden alleÜbertragungsaufträge abgebrochen.3 Wählen Sie die Einstellung [OK], unddrücken Sie die Taste .• Bilder werden in der Reihenfolge der Dateinummernübertragen.• Es können höchstens 998 Bilder ausgewählt werden.Druckeinstellungen/Übertragungseinstellungen87

Anzeigen von Bildern auf einem FernsehgerätMithilfe des im Lieferumfang enthaltenen AV-Kabels können SieBilder auf einem Fernsehgerät aufnehmen oder wiedergeben.1 Schalten Sie die Kamera und dasFernsehgerät aus.2 Stecken Sie den Stecker des AV-Kabels in denA/V OUT-Anschluss der Kamera.• Öffnen Sie die Anschlussabdeckung,indem Sie einen Fingernagel unter dierechte Kante schieben, und steckenSie das AV-Kabel vollständig in denAnschluss.3 Stecken Sie die Steckeram anderen Ende desAV-Kabels in die Audio- unddie Video-Eingangsbuchsedes Fernsehgeräts.GelbVIDEOAUDIOSchwarz4 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, undstellen Sie es auf Video.5 Schalten Sie die Kamera ein.88Zur Anpassung an unterschiedliche nationale Standards kann dasVideoausgangssignal zwischen NTSC und PAL umgeschaltet werden(S. 23). Die Standardeinstellung ist regional unterschiedlich.- NTSC: Japan, USA, Kanada, Taiwan und andere- PAL: Europa, Asien (außer Taiwan und Japan), Ozeanien und andereWird ein falsches Videosystem eingestellt, wird das ausgegebeneKamerabild möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt.

FehlersucheKameraDie Kamera funktioniert nicht.Die Kamera ist nichteingeschaltet.• Drücken Sie die Taste ON/OFF(Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 8).Die Abdeckung des • Stellen Sie sicher, dass die AbdeckungSpeicherkarten-Steckplatzes/ des Speicherkarten-Steckplatzes/Batterie-/Batterie-/Akkufachs ist offen. Akkufachs sicher geschlossen ist(Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 5).Die Akkus/Batterien sindfalsch eingesetzt.Der Akku- oder Batterietypist nicht kompatibel mit derKamera.Die Batterie-/Akkuladungist für den Kamerabetriebunzureichend. (Die Meldung„Wechseln Sie die Batterien“wird angezeigt.)Schlechter Kontakt zwischenAkku-/Batteriekontakten undKamera.• Setzen Sie die Akkus/Batterien richtig ein(Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 5).• Verwenden Sie ausschließlich neueBatterien der Größe AA oder CanonNiMH-Akkus der Größe AA (S. 103).• Legen Sie 2 neue Batterien odervollständig aufgeladene Akkus indie Kamera ein (S. 103).• Verwenden Sie das Netzteil ACK800(separat erhältlich) (S. 109).• Reinigen Sie die Kontakte mit einemsauberen, trockenen Tuch.• Legen Sie die Batterien/Akkusmehrmals erneut ein.Geräusche kommen aus dem Inneren der Kamera.Die horizontale/vertikaleAusrichtung der Kamerawurde geändert.• Der Mechanismus für dieAusrichtungserkennung ist aktiv.Hierbei handelt es sich nicht um eineFehlfunktion.FehlersucheBei eingeschalteter KameraDie Meldung „Karte gesch.!“ wird angezeigt.Der Schreibschutzschieber derSD Speicherkarte oder SDHCSpeicherkarte befindet sich aufder Position für denSchreibschutz.• Wenn Sie Daten auf der Speicherkarteaufzeichnen oder löschen oder dieSpeicherkarte formatieren möchten,bewegen Sie den Schreibschutzschiebernach oben (S. 105).89

Das Menü Datum/Uhrzeit wird angezeigt.Das Lithium-Akku zumSpeichern von Datum/Uhrzeit ist erschöpft.LCD-Monitor• Tauschen Sie das Lithium-Akkuaus (S. 116).Die Anzeige verdunkelt sich.Bei starkem Sonnenlicht oderheller Beleuchtung erscheintdie Anzeige im LCD-Monitordunkler.Die Anzeige flimmert.Die Anzeige flimmert, wennSie Aufnahmen bei Licht vonLeuchtstofflampenvornehmen.• Dies ist bei Geräten mitCCD-Bildsensoren normal und stelltkeine Funktionsstörung dar. DiesesBild wird bei Filmaufnahmenaufgezeichnet, bei Fotoaufnahmenjedoch nicht.• Dies ist keine Fehlfunktion (dasFlimmern wird in Filmenaufgezeichnet, aber nicht inFotoaufnahmen).Im LCD-Monitor wird ein Lichtbalken (rot, violett)angezeigt.Der Lichtbalken wirdgelegentlich angezeigt,wenn ein helles Motiv, wiedie Sonne oder eine andereLichtquelle, aufgenommenwird.wird angezeigt.Wegen unzureichenderBelichtung wurde eine langeVerschlusszeit festgelegt.• Dies ist bei Geräten mitCCD-Bildsensoren normal und stelltkeine Funktionsstörung dar. DerLichtbalken wird bei Filmaufnahmenaufgezeichnet, bei Fotoaufnahmenjedoch nicht.• Wählen Sie für den IS Modus eineandere Einstellung als [Aus] (S. 28).• Erhöhen Sie die ISO-Empfindlichkeit(S. 62), setzen Sie den Blitz auf eineandere Einstellung als (Blitzaus), oder sichern Sie die Kameradurch ein Hilfsmittel, wie einStativ Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 12.90

wird angezeigt.Das Symbol wird angezeigt,wenn eine Speicherkarteverwendet wird, für die mit eineranderen DPOF-fähigen KameraDruck- oderÜbertragungseinstellungendefiniert wurden.• Diese Einstellungen werden von denEinstellungen Ihrer Kameraüberschrieben (S. 83).Rauscheffekte sind sichtbar/Bewegungen desMotivs sind unregelmäßig.Das im LCD-Monitor angezeigteBild wurde von der Kameraautomatisch aufgehellt, um beiAufnahmen mit schlechtenLichtverhältnissen die Anzeigezu verbessern (S. 12).Aufnahme• Dies hat keine Auswirkungen auf dasaufgenommene Bild.Die Kamera speichert keine Aufnahmen.Der Modus-Schalter stehtauf (Wiedergabe).Der Blitz lädt.Die Speicherkarte ist voll.Die Speicherkarte ist nichtrichtig formatiert.• Stellen Sie den Modus-Schalter auf(Aufnahme) (Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 8).• Wenn der Blitz aufgeladen wurde,leuchtet die Kontrollleuchte orange. DieAufnahme kann jetzt gestartet werden(Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 4).• Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein(Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 5).• Laden Sie ggf. die Bilder auf einenComputer herunter, und löschen Sie siedann von der Speicherkarte, um Platz fürneue Aufnahmen zu schaffen.• Formatieren Sie die Speicherkarte(S. 26).• Wird das Problem durch Neuformatierungnicht behoben, sind möglicherweise dielogischen Schaltkreise der Speicherkartedefekt. Wenden Sie sich an dennächstgelegenen Canon Kundendienst.Fehlersuche91

Die SD Speicherkarte oderSDHC Speicherkarte istschreibgeschützt.• Schieben Sie denSchreibschutzschieber nach oben(S. 105).Das im Sucher angezeigte Bild im Vergleich zumaufgenommenen BildNormalerweise wird beieiner Aufnahme mehraufgezeichnet als Sie durchden Sucher sehen können.• Überprüfen Sie die tatsächlicheBildgröße im LCD-Monitor. VerwendenSie daher den LCD-Monitor beiMakroaufnahmen (S. 12).Das Bild ist verwackelt oder unscharf.Das AF-Hilfslicht ist auf[Aus] gestellt.Die Kamera bewegt sichbeim Drücken desAuslösers.Das Motiv liegt außerhalbdes Fokusbereichs.Die Fokussierung auf dasMotiv bereitet Probleme.• Bei Dunkelheit wird gelegentlich dasAF-Hilfslicht für die Fokussierungaktiviert. Da das AF-Hilfslicht nur imeingeschalteten Zustand aktiviertwerden kann, stellen Sie es auf [An](S. 20). Achten Sie darauf, dass Siedas AF-Hilfslicht nicht mit der Handverdecken.• Wählen Sie für den IS Modus eineandere Einstellung als [Aus] (S. 28).• Stellen Sie den Selbstauslöser auf(2 Sekunden) ein. Dadurch wird derVerschluss um zwei Sekundenverzögert ausgelöst und auf dieseWeise verhindert, dass die Aufnahmedurch das Drücken des Auslösersverwackelt wird (Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 16).Noch bessere Ergebnisse erzielen Sie,wenn Sie die Kamera auf einen festenUntergrund stellen oder ein Stativverwenden.• Nehmen Sie das Motiv mit demrichtigen Aufnahmeabstandauf (S. 119).• Verwenden Sie für die Aufnahme denSchärfenspeicher, die AF-Speicherungoder den manuellen Fokus (S. 46).92

Das Motiv erscheint auf dem aufgenommenenBild zu dunkel.UnzureichendeLichtverhältnisse beider Aufnahme.Das Motiv istunterbelichtet, da dieUmgebung zu hell ist.Das Motiv ist zu weitentfernt und kann durchden Blitz nichtausgeleuchtet werden.• Setzen Sie den Blitz auf(Blitz an) (Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 12).• Stellen Sie die Belichtungskorrekturauf einen positiven Wert (+) ein(S. 51).• Verwenden Sie die AE-Speicherungoder das Spotmessverfahren(S. 48, 50).• Wenn Sie das eingebaute Blitzgerätverwenden (S. 120), nehmen Sie dieAufnahme mit dem richtigenAufnahmeabstand vor.• Erhöhen Sie die ISO-Empfindlichkeit,und lösen Sie aus (S. 62).Das Motiv erscheint auf dem Bild zu hell, oderdas Bild erscheint weißlich.Motiv ist zu nah, derBlitz ist zu stark.Das Motiv istüberbelichtet, da dieUmgebung zu dunkel ist.• Wenn Sie das eingebaute Blitzgerätverwenden (S. 120), nehmen Sie dieAufnahme mit dem richtigenAufnahmeabstand vor.• Setzen Sie die Belichtungskorrekturauf einen negativen (–) Wert (S. 51).• Verwenden Sie die AE-Speicherungoder das Spotmessverfahren(S. 48, 50).Sehr helles Licht fällt • Ändern Sie den Aufnahmewinkel.direkt auf die Kamera oderwird vom Motiv auf dieKamera reflektiert.Der Blitz ist eingeschaltet. • Setzen Sie den Blitz auf(Blitz aus) (Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 12).Fehlersuche93

Bild weist Rauscheffekte auf.Die ISO-Empfindlichkeit ist • Bei hohen ISO-Empfindlichkeiten oderzu hoch.der Einstellung (High-ISOAutomatik) kann sich das Bildrauschenerhöhen. Um eine höhere Bildqualitätzu erreichen, wählen Sie einemöglichst niedrige ISO-Empfindlichkeitaus (S. 62).• In den Modi , , , , unddes Modus kann sich dieISO-Empfindlichkeit erhöhen undBildrauschen verursachen.Auf dem Bild erscheinen weiße Punkte.Das Blitzlicht wurde durchStaubpartikel oder Insektenin der Luft reflektiert. Diesmacht sich besonders beiAufnahmen mit Weitwinkelbemerkbar oder wenn Sieim Zeitautomatikmodus denBlendenwert erhöhen.Augen erscheinen rot.Wird der Blitz beiAufnahmen im Dunkelneingesetzt, wird dasBlitzlicht von den Augenreflektiert.• Dies ist eine Besonderheit beiDigitalkameras und stellt keineFunktionsstörung dar.• Verwenden Sie den Modus(Rote Augen Reduzierung)(Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 12). Hierfür ist eserforderlich, dass die aufgenommenenPersonen direkt in die Lampe zurVerringerung roter Augen blicken.Bitten Sie diese daher, direkt in dieLampe zu sehen.• Sie können noch bessere Ergebnisseerzielen, indem Sie beiInnenaufnahmen die Beleuchtungverstärken oder näher an die Personherangehen. Um den Effekt zuverstärken, löst der Verschluss erstca. eine Sekunde nach dem Auslösender Lampe zur Verringerung roterAugen aus.94

Die Kamera arbeitet bei Reihenaufnahmenlangsam.Die Leistung derSpeicherkarte istbeeinträchtigt.• Um die Geschwindigkeit beiReihenaufnahmen zu erhöhen, wirdzur Verbesserung der Leistungempfohlen, die Speicherkarte in derKamera neu zu formatieren. SpeichernSie jedoch vorher alle aufgenommenenBilder auf Ihrem Computer (S. 26).Das Speichern der Bilder auf der Speicherkartedauert lange.Die Speicherkarte wurde ineinem anderen Gerätformatiert.• Verwenden Sie eine mit Ihrer Kameraformatierte Speicherkarte (S. 26).Das Objektiv wird nicht eingezogen.Die Abdeckung desSpeicherkarten-Steckplatzes/Batterie-/Akkufachs wurde beieingeschalteter Kamerageöffnet.Filme• Schließen Sie zuerst die Abdeckungdes Speicherkarten-Steckplatzes/Batterie-/Akkufachs. Schalten Sie danndie Kamera aus (Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 5).Die Aufzeichnungszeit wird nicht angezeigt, oderder Aufnahmevorgang wird unerwartet beendet.Eine der folgendenSpeicherkarten wirdverwendet:- Eine Karte mit langsamerAufnahmegeschwindigkeit- Eine Karte, die mit eineranderen Kamera oder aufeinem Computer formatiertwurde- Eine Karte, auf der bereitshäufig Bilder aufgezeichnetund gelöscht wurden• Unabhängig von einer falschenAnzeige der Aufzeichnungsdauerwährend der Aufnahme wird derFilm ordnungsgemäß auf derSpeicherkarte gespeichert.Die Aufnahmezeit wird korrektangezeigt, wenn die Speicherkartein dieser Kamera formatiert wird(ausgenommen sind Speicherkartenmit langsamenAufnahmegeschwindigkeiten) (S. 26).Fehlersuche95

„!“ wird im LCD-Monitor angezeigt, und kurzeZeit danach wird die Aufnahme beendet.Der freie Platz im internenSpeicher der Kamera istnicht ausreichend.• Beachten Sie folgende Hinweise:- Formatieren Sie die Karte vor derAufnahme mit einer Formatierungniedriger Stufe (S. 26).- Verringern Sie die Aufnahmepixeloder Bildfrequenz (S. 37).- Verwenden Sie eineHochgeschwindigkeits-Speicherkarte (SDC-512MSH usw.).Der Zoom funktioniert nicht.Der Zoom-Regler wurde • Stellen Sie den Zoom vor Beginnwährend einer Filmaufnahme der Filmaufnahme einbetätigt.(Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 12). Der Digitalzoomist nur im Standard-Filmmodusverfügbar.Wiedergabe96Eine Wiedergabe ist nicht möglich.Sie haben versucht, ein mit • Wenn Computerbilder nichteiner anderen Kamera angezeigt werden können,aufgenommenes Bild oder ein verwenden Sie die beiliegendeauf einem ComputerSoftware ZoomBrowser EX oderbearbeitetes BildImageBrowser zum Laden der Bilderwiederzugeben.auf die Kamera. Anschließend isteine Wiedergabe der Bilder möglich.Die Datei wurde mit einemComputer umbenannt, oderder Speicherort wurdegeändert.• Stellen Sie Dateiname undSpeicherort auf Dateiformatund-struktur der Kamera ein.(Einzelheiten hierzu finden Sie in derSoftwareanleitung.)Filmaufnahmen können nicht bearbeitetwerden.Mit einer anderen Kamera aufgenommene Filme können unterUmständen nicht bearbeitet werden.

Filme werden nicht korrekt wiedergegeben.Die Wiedergabe von Filmen, die mit hohen Pixelauflösungen undBildfrequenzen aufgezeichnet wurden, kann bei Speicherkarten mitgeringer Lesegeschwindigkeit kurzzeitig aussetzen.Wenn Sie einen Film auf einem Computer abspielen, dessenSystemressourcen nicht ausreichen, kann die Bild- undTonwiedergabe unvollständig sein.Filme, die mit der Einstellung(Schnelle Bildfolge) undim PAL-Format aufgezeichnetwurden, werden bei derWiedergabe mit einemFernseh- oder Videogerätmöglicherweise mit einergeringeren Bildfrequenzwiedergegeben als bei derAufzeichnung verwendetwurde. Sie können alleEinzelbilder mithilfe derZeitlupenfunktionwiedergeben.• Es wird empfohlen, den Film aufdem LCD-Monitor oder auf einemComputer wiederzugeben, um dieAufnahmen bei der ursprünglichenBildfrequenz zu prüfen.Das Lesen von der Speicherkarte erfolgt langsam.Die Speicherkarte wurdein einem anderen Gerätformatiert.Akku/Batterie• Verwenden Sie eine mit IhrerKamera formatierte Speicherkarte(S. 26).Die Akkus/Batterien sind schnell verbraucht.Der Akku- oder Batterietyp istnicht kompatibel mit derKamera.Die Akku-/Batteriekapazität istaufgrund von niedrigenUmgebungstemperaturenverringert.Die Anschlüsse der Akkus/Batterien sind verschmutzt.• Verwenden Sie ausschließlich neueBatterien der Größe AA oder CanonNiMH-Akkus der Größe AA (S. 103).• Wenn Sie Aufnahmen in einer kaltenUmgebung vornehmen, erwärmenSie die Akkus/Batterien vor derVerwendung in einer Tasche IhrerKleidung.• Säubern Sie die Kontakte vor derVerwendung gründlich mit einemtrockenen Tuch.• Legen Sie die Batterien/Akkusmehrmals erneut ein.Fehlersuche97

Bei Verwendung von NiMH-Akkus der GrößeAA von CanonDa die Akkus seit mehr alseinem Jahr nicht verwendetwurden, ist dieWiederaufladekapazitätverringert.Die Lebensdauer der Akkusist abgelaufen.• Die Aufladekapazität sollte nachmehrmaligem Aufladen undEntladen wiederhergestellt sein.• Tauschen Sie beide Akkus gegenneue aus.Ausgabe auf einem FernsehgerätDas Bild ist verzerrt oder wird nicht auf demFernsehgerät angezeigt.Es wurde ein falschesVideosystem eingestellt.Die Aufnahme erfolgt imModus Stitch-Assist.• Stellen Sie das richtigeVideosystem (NTSC oder PAL)für Ihr Fernsehgerät ein (S. 23).• Im Modus Stitch-Assist. wird keinBild auf dem Fernsehbildschirmausgegeben. Wählen Sie einenanderen Modus für die Aufnahmen(Benutzerhandbuch –Grundlagen S. 9).Drucken auf einem direktdruckfähigenDrucker98Bild nicht druckbarKamera und Drucker sind • Schließen Sie die Kamera mit demnicht korrekt miteinander entsprechenden Kabel korrekt anverbunden.den Drucker an.Der Drucker ist nicht • Schalten Sie den Drucker ein.eingeschaltet.Der Drucker ist nicht korrekt • Wählen Sie im Menüan die Kamera(Einstellungen) die Optionangeschlossen.[Druckmethode], und aktivierenSie [Auto] (S. 23).

Liste der MeldungenBei der Aufnahme oder Wiedergabe können im LCD-Monitor diefolgenden Meldungen angezeigt werden. Informationen darüber,welche Meldungen während der Verbindung mit einem Druckerangezeigt werden, finden Sie im Benutzerhandbuch für denDirektdruck.Daten werden bearbeitetEs wird gerade ein Bild auf der Speicherkarte gespeichert odervon dieser gelesen. Der Wiedergabemodus wird gestartet.Keine SpeicherkarteSie haben die Kamera eingeschaltet, ohne dass eineSpeicherkarte eingesetzt ist oder während die Speicherkartefalsch eingesetzt ist (Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 5).Karte gesch.!Die SD Speicherkarte oder SDHC Speicherkarte istschreibgeschützt.Aufnahme nicht möglich!Sie haben versucht, ein Bild aufzunehmen, obwohl keineSpeicherkarte eingesetzt ist oder während die Speicherkartefalsch herum eingesetzt ist, oder Sie haben versucht, eineTonaufnahme an einen Film anzuhängen.Speicherkarten FehlerDie Speicherkarte ist möglicherweise beschädigt. Nach demFormatieren der Speicherkarte in der Kamera können Siesie unter Umständen weiterhin verwenden. Wenn dieseFehlermeldung jedoch bei einer mitgelieferten Speicherkarteauftritt, sollten Sie sich an den Canon Kundendienst wenden,da ein Problem mit der Kamera vorliegen kann.Speicherkarte vollDie Speicherkarte ist voll, und es können keine weiteren Bilderaufgenommen bzw. gespeichert werden, oder es können keineweiteren Bildeinstellungen oder Tonaufnahmen vorgenommenwerden.Liste der Meldungen99

100Name falsch!Das Bild konnte nicht erstellt werden, da es bereits ein Bild mitdem Namen des Ordners gibt, den die Kamera zu erzeugenversucht, oder aber die höchste mögliche Dateinummer wurdebereits erreicht. Setzen Sie im Menü Einstellungen die Option[Datei-Nummer] auf [Autom.Rückst], oder speichern Sie alleBilder, die Sie behalten möchten, auf einem Computer, undformatieren Sie die Speicherkarte erneut. Beachten Sie bitte,dass durch das Formatieren alle Bilder und sonstigen Datengelöscht werden.Wechseln Sie die BatterienDie Batterie-/Akkuladung ist für den Kamerabetriebunzureichend. Tauschen Sie beide Batterien/Akkus unverzüglichgegen neue Batterien der Größe AA oder vollständig geladeneNiMH-Akkus der Größe AA von Canon aus.Kein Bild vorhandenAuf der Speicherkarte sind keine Bilder vorhanden.Bild ist zu großSie haben versucht, ein Bild wiederzugeben, das die Bildgröße4992 x 3328 Pixel oder die zulässige Datengröße überschreitet.Inkompatibles JPEG-FormatSie haben versucht, ein inkompatibles JPEG-Bildwiederzugeben (z. B. ein auf einem Computer bearbeitetes Bild).RAWSie haben versucht, ein RAW-komprimiertes Bild wiederzugeben.Nicht identifiziertes BildSie haben versucht, ein beschädigtes Bild, ein Bild mit einemAufnahmetyp eines anderen Kameraherstellers oder ein aufeinem Computer gespeichertes und bearbeitetes Bildwiederzugeben.Vergrößern nicht möglich!Sie haben versucht, ein mit einer anderen Kamera oder ein miteinem anderen Datentyp aufgenommenes Bild, ein auf einemComputer bearbeitetes Bild oder eine Filmaufnahme zuvergrößern.

Rotieren unmöglichSie haben versucht, ein mit einer anderen Kamera oder ein miteinem anderen Datentyp aufgenommenes Bild, ein auf einemComputer bearbeitetes Bild oder eine Filmaufnahme zu drehen.Inkompatibles WAVE-FormatDiesem Bild kann keine Tonaufnahme hinzugefügt werden, dader Datentyp der Tonaufnahme falsch ist.Bild nicht veränderbarSie haben versucht, einen My Colors-Effekt auf einen Film oderauf ein Bild anzuwenden, das mit einer anderen Kameraaufgenommen wurde.Übertragung nicht möglich!Ursache: Wenn Sie mithilfe des Menüs Direkt Übertragung Bilderauf Ihren Computer übertragen, haben Sie unter Umständen einBild mit beschädigten Daten oder ein mit einer anderen Kameraaufgenommenes Bild ausgewählt. Oder Sie haben einen Filmausgewählt, während die Option [PC-Hintergrundbild] im MenüDirekt Übertragung aktiviert war.Schreibgeschützt!Sie haben versucht, ein geschütztes Bild, einen geschützten Filmoder eine geschützte Tonaufnahme zu löschen oder zu bearbeiten.Zu viele MarkierungenEs wurden bereits zu viele Bilder zum Drucken oder zurÜbertragung markiert. Eine weitere Verarbeitung ist nichtmöglich.Auftrag beenden unmöglich!Die Druck- oder Übertragungseinstellungen konnten nichtgespeichert werden.Bildauswahl nicht möglSie haben versucht, die Druckeinstellungen für ein Bildfestzulegen, das nicht in JPEG-Kompression vorliegt.Fehler in der VerbindungDer Computer konnte das Bild aufgrund der großen Menge derauf der Speicherkarte gespeicherten Bilder (ca. 1.000) nichtherunterladen.101Liste der Meldungen

Objektivfehler, KamerarestartEs ist ein Fehler am Objektiv aufgetreten, und die Kamera hat sichautomatisch ausgeschaltet. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Siedas Objektiv festhalten, während es sich bewegt, oder wenn Siees in einer sehr staubigen oder sandigen Umgebung verwenden.Schalten Sie die Kamera wieder ein, und fahren Sie mit derAufnahme oder Wiedergabe fort. Wird die Fehlermeldung weiterhinangezeigt, wenden Sie sich an den Canon-Kundendienst, da einFehler mit dem Objektiv vorliegen kann.Exx(xx: Zahl) Die Kamera hat einen Fehler entdeckt. SchaltenSie die Kamera aus und wieder ein. Versuchen Sie nun dieAufnahme oder die Wiedergabe erneut. Wenn der Fehlercodeerneut angezeigt wird, liegt ein Problem vor. Notieren Sie dieNummer, und wenden Sie sich an den Canon Kundendienst.Wenn direkt nach der Aufnahme eines Bildes ein Fehlercodeangezeigt wird, wurde die Aufnahme möglicherweise nichtgespeichert. Überprüfen Sie das Bild im Wiedergabemodus.102

AnhangUmgang mit Akkus/BatterienLadezustand des AkkusDas folgende Symbol und die folgende Meldung werden angezeigt:Die Akkus/Batterien sind fastleer. Wenn Sie die Kameraüber einen längeren Zeitraumverwenden möchten,tauschen Sie sie so baldwie möglich aus.Wechseln Sie die BatterienDie Akkus oder Batterien sinderschöpft und die Kamerakann nicht weiter betriebenwerden. Tauschen Sie dieAkkus/Batterien sofort aus.Hinweise zum Umgang mit Akkus/Batterien• Verwenden Sie ausschließlich neue Batterien der Größe AAoder Canon NiMH-Akkus der Größe AA (separat erhältlich).Nickel-Kadmium-Akkus (Größe AA) können zwar verwendetwerden, ihre Leistung ist jedoch unzuverlässig, und ihr Gebrauchwird daher nicht empfohlen.• Da die Leistung von Batterien je nach Hersteller variiert, kann dieBetriebsdauer bei im Handel gekauften Batterien kürzer ausfallenals bei den im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Batterien.• Wenn Sie die Kamera in Umgebungen mit niedrigenTemperaturen oder über einen längeren Zeitraum verwendenmöchten, werden Canon NiMH-Akkus der Größe AA empfohlen(separat erhältlich).Die Betriebszeit der Kamera kann sich bei Verwendung von Batterienbei niedrigen Temperaturen verkürzen. Batterien können auchaufgrund ihrer Spezifikation eine geringere Lebensdauer alsNiMH-Akkus aufweisen.• Mischen Sie niemals neue mit bereits verwendeten Batterien/Akkus.Die bereits verwendeten Akkus/Batterien können auslaufen.• Legen Sie die Akkus/Batterien immer in der richtigenAusrichtung ein (achten Sie auf die Position von und ).• Verwenden Sie niemals Akkus/Batterien unterschiedlicherTypen bzw. Hersteller.Anhang103

• Wischen Sie die Anschlüsse der Akkus/Batterien vor demEinsetzen mit einem Tuch ab.Wenn die Akku-/Batteriekontakte durch Hautfett oder anderweitigverschmutzt sind, kann sich die Anzahl der aufnehmbaren Bilderund die Nutzungsdauer merklich verringern.• Bei niedrigen Temperaturen kann die Leistung der Akkus/Batterien sinken und das Batteriesymbol ( ) früher alsgewohnt angezeigt werden.Unter derartigen Bedingungen können Sie die Akkus/Batterien„wiederbeleben“, indem Sie sie bis unmittelbar vor derVerwendung in einer Tasche Ihrer Kleidung wärmen.• Legen Sie die Akkus/Batterien nicht mit einem Schlüsselanhängeroder anderen Metallgegenständen zusammen.Dies könnte zu einem Kurzschluss führen.• Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum nichtverwenden, entnehmen Sie die Akkus/Batterien und lagernSie sie separat.Wenn Sie die Akkus/Batterien in der Kamera belassen, kann dieKamera unter Umständen durch ein Auslaufen der Akkus/Batterienbeschädigt werden.WARNHINWEISEVerwenden Sie niemals beschädigte Akkus/Batterien oder solche, beidenen die Versiegelung ganz oder teilweise fehlt, da sonst die Gefahrbesteht, dass der Akku bzw. die Batterie ausläuft, überhitzt oder platzt.Überprüfen Sie vor dem Einsetzen stets die Versiegelung von im Handelerworbenen Akkus/Batterien, da diese eventuell beschädigt sein können.Verwenden Sie keine Akkus/Batterien mit defekten Versiegelungen.Verwenden Sie niemals Akkus/Batterien, die folgendeEigenschaften aufweisen.Die Versiegelung (elektrische Isolierung) fehlt ganzoder teilweise.Die positive Elektrode (Pluspol) ist abgeflacht.Der negative Pol ist korrekt geformt (steht aus demMetallsockel hervor), die Versiegelung bedeckt denSockel jedoch nicht völlig.104

Umgang mit der SpeicherkarteSD Speicherkarte oder SDHC SpeicherkarteSchreibschutzschieberSchreibschutzschieberSchieben Sieden Schiebernach obenSchreiben/Löschen möglichSchieben Sie denSchieber nach unten(dadurch werden Bilderund andere Daten aufder Kamera geschützt)Schreiben/Löschen nicht möglichHinweise zum Umgang mit Speicherkarten• Speicherkarten sind hochpräzise elektronische Geräte.Sie dürfen nicht verbogen oder übermäßiger Krafteinwirkungausgesetzt werden und müssen vor Stößen undErschütterungen geschützt werden.• Versuchen Sie niemals, die Speicherkarte zu zerlegen oderzu verändern.• Achten Sie darauf, dass die Kontakte auf der Rückseite derKarte niemals mit Schmutz, Wasser oder Fremdobjekten inBerührung kommen. Berühren Sie die Kontakte nie mit IhrenHänden oder mit Metallobjekten.• Lösen Sie den Originalaufkleber auf der Speicherkarte nicht ab,und überkleben Sie ihn nie mit einem anderen Aufkleber oderEtikett.• Beschreiben Sie die Speicherkarte nicht mit einem Bleistiftoder Kugelschreiber. Verwenden Sie ausschließlich weicheStifte (z. B. einen Filzstift).• Speicherkarten sollten unter den folgendenUmgebungsbedingungen nicht verwendet oder gelagert werden:• An Orten mit hoher Schmutz-, Sand- oder Staubbelastung• An Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder hohen Temperaturen• Da die auf der Speicherkarte aufgezeichneten Daten durchelektrische Felder, elektrostatische Aufladung oder eineKartenfehlfunktionen teilweise oder vollständig beschädigtoder gelöscht werden können, sollten Sie Sicherungskopienvon wichtigen Daten anlegen.105Anhang

Formatieren• Beachten Sie, dass durch das Formatieren (Initialisieren)einer Speicherkarte alle auf der Karte gespeicherten Daten(einschließlich geschützter Bilder) gelöscht werden.• Es sollten nur Speicherkarten verwendet werden, die mitdieser Kamera formatiert wurden.• Die mitgelieferte Karte kann ohne weitere Formatierungverwendet werden.• Funktioniert die Kamera nicht mehr richtig, kann ein Fehlerder Speicherkarte die Ursache sein. Durch Neuformatierungder Speicherkarte kann dieses Problem eventuell behobenwerden.• Sollten Sie Probleme mit einer nicht von Canon stammendenSpeicherkarte haben, lassen sich diese möglicherweise durcheine Neuformatierung beseitigen.• In anderen Kameras, Computern oder Peripheriegerätenformatierte Speicherkarten funktionieren möglicherweise mitdieser Kamera nicht einwandfrei. Sollte dies der Fall sein,formatieren Sie die betreffende Speicherkarte mit IhrerKamera neu.• Wenn das Formatieren in der Kamera nicht korrektfunktioniert, schalten Sie die Kamera aus, und legen Siedie Speicherkarte erneut ein. Schalten Sie anschließend dieKamera wieder ein, und formatieren Sie die Karte erneut.• Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie die Daten von einerSpeicherkarte übertragen oder die Speicherkarte entsorgen.Das Formatieren oder Löschen von Daten auf einerSpeicherkarte ändert nur dieDateiverwaltungsinformationen auf der Karte und garantiertnicht unbedingt, dass der Inhalt vollständig gelöscht wird.Treffen Sie daher beim Entsorgen einer Speicherkarte dieentsprechenden Vorsichtsmaßnahmen, indem Sie dieKarte z. B. zerstören und damit verhindern, dass Ihrepersönlichen Daten in falsche Hände geraten.106

Verwenden der Netzadapter undLadegeräte (separat erhältlich)Verwenden von Akkus(Akku inklusive Ladegerät CBK4-300)Dieses Set umfasst das Akkuladegerät und vier NiMH-Akkus(Nickel-Metall-Hydrid) der Größe AA. Laden Sie die Akkus wie imFolgenden beschrieben. Ein Ladevorgang kann auch bei nur zweieingelegten Akkus durchgeführt werden.Zur SteckdoseZur SteckdoseLadeanzeige4 Akkus 2 Akkus• Legen Sie die Akkus ein, stecken Sie das Ladegerät (CB-5AH)in eine Steckdose, oder schließen Sie das Netzkabel an dasLadegerät (CB-5AHE, nicht gezeigt) an, und stecken Sie dasandere Ende in eine Steckdose.• Legen Sie nach Beginn des Ladevorgangs keine zusätzlichen Akkus ein.• Die Ladeanzeige blinkt während des Aufladens und leuchtetkontinuierlich, sobald die Akkus vollständig aufgeladen sind.• Das Akkuladegerät CB-5AH/CB-5AHE kann nur zum Ladenvon Canon NiMH-Akkus NB-3AH und NB-2AH der Größe AAverwendet werden. Laden Sie damit keine andere Akkus auf.• Verwenden Sie keine Akkus mit unterschiedlichem Ladestandoder Kaufdatum. Laden Sie immer beide Akkus gleichzeitig auf.• Laden Sie keine Akkus auf, die bereits vollständig aufgeladenwurden, da die Leistung der Akkus dadurch verringert werdenkann. Laden Sie Akkus niemals länger als 24 Stunden auf.• Laden Sie Akkus nicht in geschlossenen Bereichen auf, indenen ein Wärmestau entstehen kann.• Laden Sie die Akkus erst auf, wenn die Meldung „WechselnSie die Batterien“ im LCD-Monitor angezeigt wird. HäufigesAufladen von Akkus, die nicht vollständig entladen sind,verringert deren Ladekapazität.Anhang107

108• Reinigen Sie in den folgenden Situationen die Kontakte derAkkus mit einem trockenen Tuch, da diese möglicherweiseverschmutzt sind:- Wenn die Betriebszeit der Akkus erheblich verkürzt ist- Wenn die Anzahl der Bilder, die aufgenommen werdenkönnen, erheblich verringert ist- Wenn Sie die Akkus aufladen (setzen Sie die Akkus vordem Laden mehrmals nacheinander ein, und nehmenSie sie wieder heraus)- Wenn der Ladevorgang innerhalb weniger Minutenabgeschlossen ist (die Anzeige des Akkuladegerätsleuchtet kontinuierlich)• Die Akkus können möglicherweise kurz nach Erwerb odernach einem längeren Zeitraum, in dem die Akkus nichtverwendet wurden, aufgrund ihrer technischen Merkmalenicht vollständig aufgeladen werden. Wenn dies auftritt,sollten Sie die Akkus nach einem vollständigenLadevorgang so lange verwenden, bis sie vollständig leersind. Wenn Sie diesen Ablauf mehrmals durchgeführthaben, ist die ursprüngliche Leistung der Akkuswiederhergestellt.• Wenn Sie Akkus über einen längeren Zeitraum (ca. 1 Jahr)lagern möchten, sollten Sie sie vorher bis zur vollständigenEntladung in der Kamera verwenden und dann beiZimmertemperatur (0 bis 30°C) und niedriger Luftfeuchtelagern. Wenn Sie sie im vollständig aufgeladenen Zustandlagern, kann sich ihre Lebensdauer und Leistungverringern.Wenn Sie die Akkus mehr als 1 Jahr nicht verwenden, ladenSie sie einmal im Jahr auf, und entladen Sie sie in derKamera.• Wenn die Nutzungsdauer der Akkus merklich abgenommenhat, obwohl die Kontakte sauber sind und sie bis zumAufleuchten der Ladeanzeige aufgeladen wurden, kanndies darauf hinweisen, dass das Ende der Lebensdauer derAkkus erreicht wurde. Tauschen Sie sie durch neue Akkusaus. Achten Sie beim Kauf von neuen Akkus aufNiMH-Akkus von Canon der Größe AA.• Wenn Sie Akkus in der Kamera oder im Ladegerätbelassen, können die Akkus auslaufen. Wenn Sie die Akkusnicht mehr verwenden, nehmen Sie sie aus der Kamera,und lagern Sie sie an einem kühlen, sauberen Ort.

• Das vollständige Aufladen leerer Akkus mit dem Ladegerätdauert ca. 4 Stunden 40 Minuten. Die Ladezeit beträgt ca.zwei Stunden, wenn sich jeweils ein Akku am äußerstenEnde des Ladegeräts befindet (dieser Wert wurde beiTests durch Canon ermittelt).Laden Sie die Akkus bei einer Umgebungstemperaturvon0bis 35°C.• Die Ladedauer variiert je nach Umgebungstemperaturund dem Ladestand der Akkus.• Während des Ladevorgangs können Geräusche vomAkkuladegerät ausgehen. Dabei handelt es sich nichtum eine Funktionsstörung.• Das Set „Akku inklusive Ladegerät CBK4-200“ kannebenfalls verwendet werden.Verwenden des Netzteils ACK800Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum benutzen oderan einen Computer anschließen, sollten Sie sie über das separaterhältliche Netzteil ACK800 mit Strom versorgen.Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie sie an das Netzteilanschließen oder von diesem trennen.1 Schließen Sie dasNetzkabel zuerst an denKompakt-Netzadapter an,und stecken Sie dann dasandere Ende in eineSteckdose.2 Öffnen Sie die Abdeckungdes DC IN-Anschlusses, undstecken Sie das Kabel desKompakt-Netzadapters ein.Kompakt-NetzadapterCA-PS800AnhangDC IN-Anschluss109

Verwenden der Objektivvorsätze(separat erhältlich)Die Kamera unterstützt den separat erhältlichen WeitwinkelvorsatzWC-DC58N, den Televorsatz TC-DC58N und die Nahlinse 250D(58 mm). Um diese Vorsätze zu verwenden, benötigen Sie zudemden separat erhältlichen Vorsatzlinsenadapter LA-DC58G.• Achten Sie bei Verwendung des Weitwinkel- oderTelevorsatzes bzw. der Nahlinse darauf, dass diesefest aufgeschraubt sind. Wenn sich die Vorsätze lösen,können sie herabfallen, wobei das zerbrochene GlasVerletzungsgefahren birgt.• Sehen Sie niemals durch den Weitwinkel- oder Televorsatzbzw. die Nahlinse in direktes Sonnenlicht oder starkeLichtquellen, da dies die Sehkraft schädigen oder zuErblindung führen kann.• Bei Verwendung des Blitzes mit diesen Vorsätzen wirkt deräußere Bereich der aufgenommenen Bilder (vor allem dieuntere rechte Ecke) relativ dunkel.• Stellen Sie die Brennweite bei der Verwendung desTelevorsatzes auf die maximale Teleeinstellung ein.Bei anderen Zoomeinstellungen wird das Bild mitabgeschnittenen Ecken aufgenommen.• Stellen Sie die Kamera bei der Verwendung desWeitwinkelvorsatzes auf maximalen Weitwinkel ein.• Die Vorsätze verdecken einen Teil der Sicht, wenn Sie denSucher verwenden. Verwenden Sie daher den LCD-Monitor.•Weitwinkelvorsatz WC-DC58NVerwenden Sie diesen Vorsatz für die Aufnahme von Weitwinkelbildern.Durch den Weitwinkelvorsatz wird die Brennweite des Kameraobjektivsum den Faktor 0,7 geändert (der Gewindedurchmesser beträgt 58 mm).•Televorsatz TC-DC58NDieser Vorsatz eignet sich für Teleobjektivaufnahmen. Er ändertdie Brennweite des Kameraobjektivs um den Faktor 1,75(der Gewindedurchmesser beträgt 58 mm).110Es ist nicht möglich, eine Gegenlichtblende oder einen Filteram Weitwinkel- oder Televorsatz anzubringen.

•Nahlinse 250D (58mm)Diese Linse eignet sich für Makroaufnahmen. Im normalenModus können Nahaufnahmen bei maximaler Teleeinstellungvorgenommen werden, wenn sich das Motiv 18 bis 25 cm vonder Objektivvorderkante entfernt befindet.Aufnahmebereich (im Makromodus)Abstand zwischenAufnahmebereichObjektiv und MotivMaximale18 cm 36 x 27 mmTeleeinstellung•Vorsatzlinsenadapter LA-DC58GDieser Linsenadapter ist zum Anbringen des Weitwinkel- undTelevorsatzes und der Nahlinse erforderlich.Er besteht aus einem vorderen und hinteren Teil.• Zum Anbringen des Weitwinkelvorsatzes WC-DC58N oderTelevorsatzes TC-DC58NNehmen Sie den vorderen Teil des Vorsatzlinsenadapters ab,und bringen Sie lediglich den hinteren Teil an der Kamera an.• Zum Anbringen der Nahlinse 250DBringen Sie den Vorsatzlinsenadapter vollständig an derKamera an.Vorderer TeilHintererTeilAnschraubenAnhangAbschrauben111

Anbringen von Objektiven1 Vergewissern Sie sich, dass die Kameraausgeschaltet ist.2 Drücken Sie auf die Ringentriegelung, und haltenSie sie gedrückt. Drehen Sie den Ring inPfeilrichtung.RingentriegelungRing3 Wenn die Markierung auf der Kamera und dieMarkierung am Ring aufeinander ausgerichtetsind, nehmen Sie den Ring ab.4 Nehmen Sie den vorderen Teil desVorsatzlinsenadapters ab (S. 111).• Bringen Sie den Vorsatzlinsenadapter bei Verwendung der Nahlinsevollständig an der Kamera an.5 Richten Sie die Markierung • desVorsatzlinsenadapters auf die Markierungder Kamera aus, und drehen Sie den Adapter inPfeilrichtung bis zur Markierung auf der Kamera.112• Um den Vorsatzlinsenadapter zu entfernen, drehen Sie ihn in dieentgegengesetzte Richtung, wobei Sie die Ringentriegelung gedrückthalten.

6 Setzen Sie das Objektiv aufden Adapter, und drehen Siees in die angegebeneRichtung, um eine sichereBefestigung zugewährleisten.• Entfernen Sie vor der Verwendung eventuellen Staubund Schmutz auf der Vorsatzlinse mit einem Blaspinsel.Anderenfalls fokussiert die Kamera möglicherweise aufverbliebene Schmutzpartikel.• Achten Sie beim Umgang mit den Objektiven darauf,dass Sie sie nicht durch Fingerabdrücke verschmutzen.• Achten Sie darauf, die Kamera oder den Adapter beimEntfernen des Rings nicht fallen zu lassen.• Bei Verwendung der Vorsätze sollten Sie keine Bilder imModus aufnehmen. Ein korrektes Zusammenfügender Bilder mithilfe der PhotoStitch-Software auf IhremComputer ist nicht möglich.Einstellungen für VorsatzlinsenEinstellungen für Aufnahmen im [IS Modus] (S. 28) unterVerwendung des separat erhältlichen WeitwinkelvorsatzesWC-DC58N, des Televorsatzes TC-DC58N oder der Nahlinse500D (58 mm).1 Menü (Aufnahme) [Konverter] [An]*/[WC-DC58N]/[TC-DC58N]/[250D].Weitere Informationen finden Sie unter Menüs und Einstellungen(S. 19).* Standardeinstellung• Wählen Sie den angebrachten Vorsatz aus.AnhangWählen Sie für die Konvertereinstellung die Einstellung[Aus], wenn Sie den Vorsatz von der Kamera entfernen.113

Verwenden eines externen Blitzgeräts(separat erhältlich)Hochleistungsblitzgerät HF-DC1Dieses Blitzgerät dient zur Unterstützung des in der Kamera eingebautenBlitzes, wenn das Motiv für eine angemessene Ausleuchtung zuweit entfernt ist. Gehen Sie zum Montieren der Kamera und desHochleistungsblitzgeräts am Halterahmen folgendermaßen vor.Lesen Sie neben diesen Erklärungen auch die Anweisungen,die dem Blitzgerät beiliegen.StativbuchsenRahmen(im Lieferumfang desBlitzgeräts enthalten)114• In den folgenden Situationen kann der Hochleistungsblitznicht ausgelöst werden:- Bei Aufnahmen im Modus- Wenn Blitzsynchro. auf [2.Verschluss] eingestellt ist- Wenn [Blitzleistung] auf [Manuell] eingestellt ist• Der Ladevorgang dauert bei geringer Kapazität des Akkuslänger. Stellen Sie den Netz-/Modus-Schalter nach jederVerwendung des Blitzes auf [OFF].• Achten Sie darauf, das Glas oder die Sensoren des Blitzgerätswährend der Verwendung des Blitzes nicht zu berühren.• Das Auslösen eines anderen Blitzgeräts in der Nähe kann ggf.ein ungewolltes Auslösen des Zusatzblitzes zur Folge haben.• Das Hochleistungsblitzgerät wird im Freien bei Tageslicht oderwenn sich keine reflektierenden Objekte in der Nähe desGeräts befinden unter Umständen nicht ausgelöst.• Bei Reihenaufnahmen wird das Blitzgerät nur bei derersten Aufnahme ausgelöst und nicht bei den folgenden.

• Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest an, sodasssie sich nicht lösen können. Anderenfalls können dasBlitzgerät und die Kamera herunterfallen und beideGeräte beschädigt werden.• Bevor Sie den Rahmen am Blitzgerät befestigen, sollten Siesicherstellen, dass der Lithium-Akku (CR123A oder DL123)installiert ist.• Für eine ordnungsgemäße Beleuchtung der Motivesollten Sie das Blitzgerät an der Seite der Kameraanbringen, sodass es parallel zur Vorderseite derKamera ausgerichtet ist.• Sie können auch bei installiertem Blitzgerät ein Stativverwenden.•Batterien• Die Batterieladung ist fast erschöpftWenn sich die Nutzungsdauer der Batterie merklich verringert,reinigen Sie die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch, dadiese möglicherweise durch Fingerabdrücke verschmutzt sind.• Verwendung bei niedrigen TemperaturenHalten Sie einen Ersatz-Lithium-Akku (CR123A oder DL123) bereit.Es wird empfohlen, dass Sie die Ersatzbatterie bis kurz vor demAustausch in einer Tasche Ihrer Kleidung aufbewahren, um siezu erwärmen.• Nichtverwendung über einen längeren ZeitraumWenn Batterien im Hochleistungsblitzgerät verbleiben, können sieauslaufen und das Gerät beschädigen. Nehmen Sie die Batterienaus dem Hochleistungsblitzgerät heraus, und bewahren Sie sie aneinem kühlen, trockenen Ort auf.Anhang115

Austauschen der SpeicherbatterieWenn beim Ausschalten der Kamera das Menü Datum/Uhrzeitangezeigt wird, ist die Speicherbatterie erschöpft, und dieEinstellungen für Datum und Uhrzeit gehen verloren. Setzen Sieeine Ersatzbatterie (Lithium-Knopfbatterie CR1220) wie folgt ein.Beachten Sie, dass die erste Speicherbatterie, die beim Einkaufder Kamera enthalten ist, relativ schnell verbraucht sein kann.Das liegt daran, dass die Batterie bereits bei der Herstellungder Kamera eingesetzt wird und nicht erst beim Verkauf.Achten Sie besonders darauf, die Speicherbatterien außerhalb derReichweite von Kindern aufzubewahren. Konsultieren Sie soforteinen Arzt, wenn ein Kind eine Batterie verschluckt hat, da korrosiveBatterieflüssigkeiten schwere Verletzungen an Magen undDarmwand hervorrufen können.1 Vergewissern Sie sich, dass die Kameraausgeschaltet ist.2 Schieben Sie die Abdeckung desSpeicherkarten-Steckplatzes/Batterie-/Akkufachs zur Seite, und öffnen Sie sie.3 Schieben Sie einenFingernagel in dieBatteriehalterung, unddrücken Sie sie leichtnach oben.4 Entnehmen Sie dieBatteriehalterung inder durch den Pfeilangegebenen Richtung.116

5 Nehmen Sie die Batterie heraus, indemSie sie in die durch den Pfeil angezeigteRichtung herausziehen.(–)-Seite6 Setzen Sie die neue Batterie mit der (–)-Seitenach oben ein.7 Bringen Sie die Batteriehalterung wieder an,und schließen Sie die Abdeckung desSpeicherkarten-Steckplatzes/Akku-/Batteriefachs.8 Wenn das Menü Datum/Uhrzeit angezeigtwird, stellen Sie das Datum und die Uhrzeitein (Benutzerhandbuch – GrundlagenS. 7).Wenn das Menü Datum/Uhrzeit unmittelbar nach dem Erwerbder Kamera beim erstmaligen Einschalten angezeigt wird,müssen Sie die Speicherbatterie nicht austauschen.Sollten Sie Ihre Kamera entsorgen müssen, entfernen Sie zunächstdie Speicherbatterie, um sie den Recyclingbestimmungen IhresLandes entsprechend zu entsorgen.Hinweise für DeutschlandBatterien und Akkumulatoren gehören nicht in denHausmüll!Im Interesse des Umweltschutzes sind Sie nach der aktuellenBatterieverordnung als Endverbraucher verpflichtet, alte undgebrauchte Batterien und Akkumulatoren zurückzugeben. Siekönnen die gebrauchten Batterien an allen GRS-Sammelstellenan Ihrem Standort oder überall dort abgeben, wo Batterien derbetreffenden Art verkauft werden. Die Batterien werdenunentgeltlich für den Verbraucher zurückgenommen.Anhang117

Kamerapflege und -wartungVerwenden Sie zum Reinigen der Kamera niemalsVerdünner, Benzin, synthetische Reinigungsmittel oderWasser. Diese Substanzen können zu Verformungenoder Beschädigungen der Geräte führen.KameragehäuseWischen Sie Schmutz vorsichtig mit einem weichen Lappen odereinem Brillenreinigungstuch ab.ObjektivEntfernen Sie Staub und groben Schmutz zunächst mit einemBlaspinsel vom Objektiv. Entfernen Sie verbliebene Verschmutzungenanschließend vorsichtig mit einem weichen Tuch.Verwenden Sie zum Reinigen des Kameragehäuses oderdes Objektivs niemals synthetische Reinigungsmittel. Solltesich die Verschmutzung auf diese Weise nicht beseitigenlassen, wenden Sie sich an den nächstgelegenen CanonKundendienst. Eine Liste finden Sie auf der Rückseite derEWS-Broschüre (European Warranty System).Sucher und LCD-MonitorEntfernen Sie Staub und Schmutz mit einem Blaspinsel.Gegebenenfalls können Sie den LCD-Monitor vorsichtig mit einemweichen Tuch oder Brillenreinigungstuch abreiben, um hartnäckigeSchmutzablagerungen zu entfernen.Reiben Sie niemals auf dem LCD-Monitor, und üben Siekeinen zu starken Druck aus. Durch Reiben oder zu starkenDruck können Beschädigungen oder andere Problemeverursacht werden.118

Technische DatenAlle Daten basieren auf Standardtestverfahren von Canon.Änderungen vorbehalten.PowerShot A710 ISEffektive Anzahl derBildpunkteBildsensorObjektivDigitalzoomOptischer SucherLCD-MonitorAF-SystemAufnahmeabstand(gemessen zum Objektiv)VerschlussVerschlusszeitenBildstabilisierung(W): Max. Weitwinkel (T): Max. Tele: ca. 7,1 Millionen: 1/2.5 Zoll CCD (Gesamtanzahl der Pixel:ca. 7,4 Millionen): 5,8 (W) bis 34,8 mm (T)(äquivalent zu Kleinbild: 35 (W) bis 210 mm (T))1:2,8 (W) – 1:4,8 (T): Ca. 4,0fach (bis zu ca. 24fach inKombination mit dem optischen Zoom): Echtbild-Zoomsucher: 2,5-Zoll Niedrigtemperatur-Polysilizium-Farb-TFT, ca. 115.000 Pixel (Bildabdeckung 100%): TTL-AutofokusAF-Speicherung und manueller Fokussind verfügbarFokusrahmen: Neunpunkt (AiAF)/Einpunkt (AF)** Bei Einstellung des AF-Rahmens auf [Mitte]oder [FlexiZone]: Normal: 55 cm - unendlichMakro: 1 – 55 cm (W)(0.39Manueller Fokus: 1 cm – unendlich (W)/55 cm – unendlich (T): Mechanisch und elektronisch: 15 – 1/2000 Sek.• Die Verschlusszeit richtet sich nachdem Aufnahmemodus.• Bei langen Verschlusszeiten ab 1,3 Sekundenwird eine Rauschunterdrückung durchgeführt.: Lens Shift-TypDauerbetrieb/Nur Aufnahme/Schwenken/Aus* nur StehbilderAnhang119

120MessverfahrenBelichtungskorrekturISO-EmpfindlichkeitWeißabgleichEingebauter BlitzBlitzreichweiteBlitzbelichtungskorrekturAufnahmemodiReihenaufnahmeSelbstauslöserSpeichermedienDateiformat: Mehrfeld, Mittenbetont integral oder Spot**Zentral oder gebunden an den AF-Rahmen: ± 2 Stufen in 1/3-Schritten: Auto*, High-ISO Automatik*,entsprechend ISO 80/100/200/400/800* Die Kamera wählt automatisch eine optimaleEmpfindlichkeit aus.: automatisch, Tageslicht, Wolkig, Kunstlicht,Leuchtstoff, Leuchtstoff H oder Manuell: Auto*, an*, aus* Es steht eine Funktion zur Verringerung roterAugen zur Verfügung.Die FunktionenFE-Blitzbelichtungsspeicherung,Langzeitsyncr., 2.Verschluss undBlitzleistung sind verfügbar.: Normal: 55 cm – 3,5 m (W), 55 cm – 2,5 m (T)Makro: 30 – 55 cm (W)(ISO-Empfindlichkeit: Auto): ± 2 Stufen in 1/3-Schritten: AutomatikmodusKreativ-Programme:Programm, Blendenautomatik,Verschlusszeitautomatik, ManuellNormal-Programme:Porträt, Landschaft, Nachtaufn.,Spezialszene 1 , Stitch-Assist. und Film 21 Nacht Schnappschuss, Kinder & Tiere,Innenaufnahme, Laub, Schnee, Strand,Feuerwerk, Unterwasser, Farbton undFarbwechsel2 Standard, Schnelle Bildfolge, Kleine Datei,Farbton und Farbwechsel: ca. 1,7 Aufnahmen/Sek. (Groß/Fein): Aktiviert nach ungefähr 10 bzw. 2 Sekundenden Verschluss, Custom Timer: SD Speicherkarte oder SDHCSpeicherkarte/MultiMediaCard: Kompatibel mit „Design rule for CameraFile System“ und DPOF

Datentyp (Stehbilder) : Exif 2.2 (JPEG)*Tonaufnahmen: WAV (mono)(Filme) : AVI (Bilddaten: Motion JPEG;Audiodaten: WAVE (mono))* Diese Digitalkamera unterstützt Exif 2.2 (auch„ExifPrint“ genannt). ExifPrint ist ein Standardzur Verbesserung der Kommunikation zwischenDigitalkamera und Drucker. Beim Drucken aufeinem an die Kamera angeschlossenenExifPrint-kompatiblen Drucker optimiert dieserdie zum Zeitpunkt der Aufnahme erfasstenBilddaten der Kamera, sodass Drucke vonextrem hoher Qualität erzielt werden.Kompression: Superfein, Fein, NormalAnzahl der (Stehbilder) : Groß: 3072 x 2304 PixelAufnahmepixelMittelgroß 1: 2592 x 1944 PixelMittelgroß 2: 2048 x 1536 PixelMittelgroß 3: 1600 x 1200 PixelKlein: 640 x 480 PixelPostkarte: 1600 x 1200 PixelBreitbild: 3072 x 1728 Pixel(Filme) : Standard, Farbton und Farbwechsel:640 x 480 Pixel (30 Bilder/Sek., 15 Bilder/Sek.)320 x 240 Pixel (30 Bilder/Sek., 15 Bilder/Sek.)Die Aufnahme kann fortgesetzt werden, bisdie Speicherkarte voll ist* (maximale Größeeinzelner Aufnahmen bis zu 1 GB)**.Schnelle Bildfolge: (Aufnahmezeitmaximal 1 Min.)320 x 240 Pixel (ca. 60 Bilder/Sek.)Kleine Datei: (Aufnahmezeit maximal 3 Min.)160 x 120 Pixel (ca. 15 Bilder/Sek.)* Bei Verwendung vonHochgeschwindigkeits-Speicherkarten (dasModell SDC--512 MSH wird empfohlen).** Auch wenn die Filmgröße nicht 1 GBerreicht hat, stoppt die Aufnahme bei einerFilmlänge von 1 Stunde. Je nachKapazität undDatenschreibgeschwindigkeit derSpeicherkarte wird die Aufnahme unterUmständen nach dem Erreichen einerLänge von 1 Stunde beendet, auchwenn das Datenvolumen noch nicht 1 GBerreicht hat.Anhang121

WiedergabemodiDirektdruckMeineKamera-EinstellungenSchnittstelleStromquelle: Einzelbild (Histogramm wählbar),Übersicht (9 Miniaturbilder), Lupe(maximal ca. 10fach im LCD-Monitor,bei vergrößerten Bildern ist ein Vor- undZurückspringen möglich), Springmodus(springt zu jedem 10. oder 100. Bild, zumersten Bild einer Bildgruppe mit einembestimmten Aufnahmedatum, zum erstenBild in einem Ordner oder zu einem Film;in der Übersichtsanzeige werden 9 Bildergleichzeitig angezeigt), auto. Wiederg.,My Colors (Wiedergabe), Tonaufnahmen(bis zu 1 Min.) oder Film (Bearbeitung/Wiedergabe in Zeitlupe möglich).: Kompatibel mit Canon Direct Print,Bubble Jet Direct und PictBridge: Regelt die Lautstärke des Start-,Tasten-und Selbstauslösertonsund des Auslösegeräusches.: USB 2.0 Hi-Speed (Mini-B),PTP (Picture Transfer Protocol)Audio-/Videoausgang (wahlweiseNTSC oder PAL, mono): 2 Alkaline-Batterien der Größe AA2 NiMH-Akkus (NB4-300) derGröße AA (separat erhältlich)Netzteil ACK800 (separat erhältlich)Betriebstemperatur : 0 – 40 °C(0 – 35 °C bei Verwendung von NB-3AH)Luftfeuchtigkeit bei Betrieb : 10 – 90%Abmessungen: 97,5 x 66,5 x 41,2 mm(ohne vorstehende Teile)Gewicht: ca. 210 g(nur Kameragehäuse)122

Batterie-/AkkukapazitätBatterien derGröße AA (imLieferumfangder Kameraenthalten)NiMH-Akkusder GrößeAA (NB-3AH)(vollständigaufgeladen)Anzahl der möglichenAufnahmenLCD-MonitorAn (gemäßCIPA-Standard)LCD-MonitorAusWiedergabezeitca. 100 Bilder ca. 500 Bilder ca. 7 Stundenca. 360 Bilder ca. 900 Bilder ca. 10 Stunden• Die tatsächlichen Werte können je nach Aufnahmebedingungenund Einstellungen variieren.• Gilt nicht für Filmaufnahmen.• Bei niedrigen Temperaturen kann sich die Akku-/Batterieleistungverringern und das Batteriesymbol sehr schnell angezeigt werden. Indiesem Fall kann die Leistung verbessert werden, indem die Akkus/Batterien vor der Verwendung in einer Tasche aufgewärmt werden.TestbedingungenAufnahme: Normaltemperatur (23 °C ± 2 °C), normale relativeLuftfeuchtigkeit (50 % ± 20 %), wechselweiseAufnahmen mit Weitwinkel und Tele im Abstand von30 Sekunden mit Blitz bei jeder zweiten Aufnahmeund Ausschalten der Kamera nach jeder zehntenAufnahme. Die Kamera wird dann für eine gewisseZeit ausgeschaltet* und wieder eingeschaltet.Anschließend wird der Testvorgang wiederholt.• Es wird eine Speicherkarte von Canon verwendet.* Bis der Akku wieder Normaltemperatur erreichtWiedergabe: Normaltemperatur (23°C ± 2°C), normale relativeLuftfeuchtigkeit (50% ± 20%), kontinuierlicheWiedergabe (3 Sekunden pro Bild).AnhangSiehe Hinweise zum Umgang mit Akkus/Batterien (S. 103).123

Speicherkarten und geschätzte Kapazitäten: Karte im Lieferumfang der Kamera enthaltenSDC-512MSH4 40 1567 64 25116 134 5205 49 19010 87 33921 173 6719 76 29516 136 52933 269 104114 121 47126 217 83950 411 159056 460 177788 711 2747138 1118 4317Aufnahmepixel Kompression 16 MB SDC-128M(Groß)3072 x 2304 Pixel(Mittel 1)2592 x 1944 Pixel(Mittel 2)2048 x 1536 Pixel(Mittel 3)1600 x 1200 Pixel(Klein)640 x 480 Pixel(Postkarte)1600 x 1200 Pixel(Breitbild)3072 x 1728 Pixel26 217 8396 53 20710 86 33521 177 686• Gleichmäßige Reihenaufnahmen möglich (S. 31) wenn dieKarte mithilfe der Formatierung niedriger Stufe formatiert wurde.• Diese Angaben beruhen auf Standardaufnahmebedingungen vonCanon. Die tatsächlich erreichbaren Werte können je nach Motivund Aufnahmebedingungen variieren.124

Film:Karte im Lieferumfang der Kamera enthaltenStandard 640 x 480PixelFarbtonFarbwechselAufnahmepixel Bildfrequenz 16 MB320 x 240Pixel7Sek.15 Sek.22 Sek.43 Sek.SDC-128M1Min.4Sek.2Min.7Sek.3Min.1Sek.5Min.55 Sek.SDC-512MSH4Min.9Sek.8Min.14 Sek.11 Min.42 Sek.22 Min.53 Sek.SchnelleBildfolge320 x 240Pixel11 Sek.1Min.32 Sek.5Min.59 Sek.Kleine Datei160 x 120Pixel1Min.47 Sek.14 Min.29 Sek.* Maximale Dauer einer Filmaufnahme bei : 1 Min., bei: 3 Min. Die Werte geben die maximale kontinuierlicheAufnahmezeit an.55 Min.57 Sek.Anhang125

Bilddatengrößen (geschätzt)AufnahmepixelKompression3072 x 2304 Pixel 3045 KB 1897 KB 902 KB2592 x 1944 Pixel 2503 KB 1395 KB 695 KB2048 x 1536 Pixel 1602 KB 893 KB 445 KB1600 x 1200 Pixel 1002 KB 558 KB 278 KB640 x 480 Pixel 249 KB 150 KB 84 KB1600 x 1200 Pixel — 558 KB —3072 x 1728 Pixel 2304 KB 1420 KB 678 KBAufnahmepixel Bildfrequenz DateigrößeStandard 640 x 480 Pixel1920 KB pro Sek.960 KB pro Sek.FarbtonFarbwechsel320 x 240 Pixel660 KB pro Sek.330 KB pro Sek.SchnelleBildfolge320 x 240 Pixel 1320 KB pro Sek.Kleine Datei 160 x 120 Pixel 120 KB pro Sek.126

MultiMediaCardSchnittstelleAbmessungenGewichtKompatibel mit dem Standard für MultiMediaCards32,0 x 24,0 x 1,4 mmca. 1,5 gSD SpeicherkarteSchnittstelleAbmessungenGewichtKompatibel mit dem Standard fürSD Speicherkarten32,0 x 24,0 x 2,1 mmca. 2 gNiMH-Akku NB-3AH(im Lieferumfang des separat erhältlichen NiMH-Akkusets NB4-300oder des Sets „Akku inklusive Ladegerät CBK4-300“ enthalten)TypNiMH-Akku (Nickel-Metall-Hydrid) der Größe AANennspannung 1,2 V GleichspannungNennkapazität 2500 mAh (min.: 2300 mAh)MöglicheLadevorgängeca. 300Betriebstemperatur 0 – 35 °CAbmessungen Durchmesser: 14,5 mmLänge: 50,0 mmGewichtca. 30 gAnhang127

Akkuladegerät CB-5AH/CB-5AHE(im Lieferumfang des separat erhältlichen Sets „Akku inklusiveLadegerät CBK4-300“ enthalten)Nenneingangsleistung 100 – 240 V~ (50/60 Hz)16 VA (100 V) – 21 VA (240 V)Nennausgangsleistung 565 mA* 1 , 1275 mA* 2Aufladezeit ca. 4 Stunden 40 Minuten* 1 , ca. 2 Stunden* 2Betriebstemperatur 0 – 35 °CAbmessungen 65,0 x 105,0 x 27,5 mmGewichtca. 95 g(nur Kameragehäuse)*1 Beim Aufladen von vier NB-3AH-Akkus*2 Beim Aufladen von zwei NB-3AH-Akkus, wenn sich jeweils ein Akkuam äußersten Ende des Akkuladegeräts befindetKompakt-Netzadapter CA-PS800(im Lieferumfang des separat erhältlichen Netzteils ACK800enthalten)Nenneingangsleistung 100 – 240 V~ (50/60 Hz)Nennausgangsleistung 3,15 V Gleichspannung, 2,0 ABetriebstemperatur 0 – 40 °CAbmessungen 42,6 x 104,0 x 31,4 mmGewichtca. 180 g (ohne Netzkabel)Weitwinkelvorsatz WC-DC58N (separat erhältlich)Vergrößerung ca. 0,7 fachBrennweite* 124,5 mm (äquivalent zu Kleinbild)Fokussierbereich* 1 ca. 25 cm – unendlich (W)* 2Gewindedurchmesser 58 mm Standard-Filtergewinde* 3Abmessungen Durchmesser: 94,5 mmLänge: 54,9 mmGewichtca. 275 g128

Televorsatz TC-DC58N (separat erhältlich)Vergrößerung ca. 1,75 fachBrennweite* 4 368 mm (äquivalent zu Kleinbild)Fokussierbereich* 4 ca. 1,8 m – unendlich (T)* 2Gewindedurchmesser 58 mm Standard-Filtergewinde* 3Abmessungen Durchmesser: 75,0 mmLänge: 50,0 mmGewichtca. 185 gNahlinse 250D 58 mm (separat erhältlich)Fokussierbereich(von der18 – 25 cm (W/T)Objektivvorderkante)Gewindedurchmesser 58 mm Standard-Filtergewinde* 3Abmessungen Durchmesser: 60,0 mmLänge: 12,0 mmGewichtca. 80 gVorsatzlinsenadapter LA-DC58G (separat erhältlich)GewindedurchmesserAbmessungenGewicht58 mm Standard-Filtergewinde(Vorderer Teil) Durchmesser: 62,6 mmLänge: 10,8 mm(Hinterer Teil) Durchmesser: 62,3 mmLänge: 43,3 mmVorderer Teil: ca. 7 gHinterer Teil: ca. 23 g(W): Max. Weitwinkel (T): Max. Tele* 1 Bei Verwendung mit PowerShot A710 IS (max. Weitwinkel)* 2 Von der Vorderseite des verwendeten Televorsatzes* 3 Für die PowerShot A710 IS ist der Vorsatzlinsenadapter LA-DC58Gerforderlich* 4 Bei Verwendung mit PowerShot A710 IS (max. Tele)Anhang129

IndexZiffern1.Verschluss ............................ 642.Verschluss ............................ 643:2 Linien ................................. 34AAE-Speicherung....................... 48AF-Hilfslicht........................ 20, 92AF-Rahmen ....................... 13, 44AF-Speicherung ....................... 46AiAF .................................. 20, 44Akkuaufladen............................. 107Akku/BatterieEinlegen............. Grundlagen 5Akkus/BatterienHandhabung ...................... 103Kapazität............................ 123AufnahmemodusAutomatikmodus........................ Grundlagen 10Kreativ-Programme........................ Grundlagen 11Av.................................... 42M..................................... 43P ..................................... 40Tv.................................... 41Normal-Programme........................ Grundlagen 10verfügbare Funktionen........ 134Aufnahmepixel ......................... 20Auslöser................. Grundlagen 3Antippen ............ Grundlagen 8Vollständig ......... Grundlagen 9Autom. Drehen (Funktion)......... 65Automatische Wiedergabe........ 80AV-Kabel ................................. 88BBelichtung ............................... 51Bilddatengrößen (geschätzt) .. 126Bildfrequenz ............................ 38Blendenwert ................ 41, 42, 43Blitz...................... Grundlagen 12DDateinummer............... 14, 68, 85Datum/Uhrzeit......... Grundlagen 7DIGITAL-Anschluss.... Grundlagen 1, Grundlagen 27Digital-Telekonverter................ 29Digitalzoom ............................. 29Direkt Übertragung............................ Grundlagen 30DPOF-DruckauftragAuswählen von Bildern......... 83Druckformat......................... 85DPOF-Druckfolge .................... 86Drehen .................................... 76Drucken.......... 83, Grundlagen 22FFarbton (Modus)...................... 58Farbwechsel (Modus)............... 59FE-Blitzbelichtungsspeicherung. 49Fehlersuche............................. 89FilmAufnehmen.......................... 35bearbeiten ........................... 74Wiedergabe......................... 73FlexiZone ................................ 44FokusManueller Modus ................. 47Schärfenspeicher................. 46FUNC./SET ...... 18, Grundlagen 3130

GGitternetz................................. 34Gleichmäßige Reihenaufnahme 31Grundeinstell. .......................... 25HHandschlaufe......... Grundlagen 2Herunterladen vonBildern auf einen Computer............................ Grundlagen 24HF-DC1 ................................. 114Histogramm ............................. 16IISO-Empfindl. .......................... 62KKompression............................ 28Kontrollleuchte....... Grundlagen 4Kreativ-Programme............................ Grundlagen 11LLandschaft ........... Grundlagen 10LCD-MonitorAufnahmeinformationen ....... 13Nachtanzeige....................... 12Verwenden desLCD-Monitors ...................... 12Wiedergabeinformationen .... 14LöschenAlle Aufnahmen ................... 82Einzelne Bilder.. Grundlagen 19MMakro .................. Grundlagen 15Manueller Fokus ...................... 47Manueller Weißabgleich........... 53Maßeinheit............................... 23Meldungen............................... 99MenüAufnahme ...................... 19, 20Druck ............................. 19, 21Einstellungen ................. 19, 22FUNC. ........................... 18, 20Meine Kamera................ 19, 24Menüs undEinstellungen ................. 18, 19Taste MENU.. 19, Grundlagen 3Wiedergabe ................... 19, 21Messverfahren ......................... 50MF-Fokus Lupe .................. 20, 47Modus-Schalter..... Grundlagen 3, Grundlagen 8,Grundlagen 18My Colors................................. 55My Colors-Effekte..................... 77NNachtaufn. ........... Grundlagen 10Netzteil ACK800..................... 109Normal-Programme............................ Grundlagen 10OObjektivTelevorsatz ........................ 110Vorsatzlinsenadapter.. 111, 112Weitwinkelvorsatz............... 110ON/OFF (Taste)...... Grundlagen 3, Grundlagen 8Optimaler maximaler Zoom..... 30Ordner anlegen ........................ 66Original spei. ............................ 61PPorträt.................. Grundlagen 10Postkartenmodus ..................... 32Print/Share (Taste)... Grundlagen 3, Grundlagen 22,Grundlagen 30131

RRahmen für Spotmessfeld .. 13, 50Reihenaufnahme...................... 31Rückblick ......... 20, Grundlagen 9SSchnittstellenkabel ........................Grundlagen 22, Grundlagen 27Schützen.................................. 81Selbstauslöser...... Grundlagen 16SpeicherkarteEinsetzen........... Grundlagen 5formatieren........................... 26geschätzte Kapazitäten ...... 124Handhabung ...................... 105Spezialszene........ Grundlagen 10Sprache ................. Grundlagen 7Springen (Bildsuche) ................ 72Stitch-Assist. ............................ 39Stromsparmodus................ 17, 22Stummschaltung ...................... 22Systemanforderungen............................ Grundlagen 25WWartung ................................ 118Weißabgleich........................... 52Weitwinkel ............ Grundlagen 12Wiedergabe.......... Grundlagen 18Wiedergabe fortsetzen............................ Grundlagen 18ZZoom.............. 29, Grundlagen 12TTele ..................... Grundlagen 12Tonaufnahme........................... 79ÜÜberbelichtungswarnung .......... 16Übersichtsanzeige.................... 71VVergrößern............................... 70Verringerung roterAugen ............ 12, Grundlagen 14Verschlusszeit.............. 41, 42, 43Videoausgangssystem.............. 88132

Haftungsausschluss• Obwohl die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen mitgrößter Sorgfalt auf Genauigkeit und Vollständigkeit überprüftwurden, kann für Fehler oder Auslassungen keinerlei Haftungübernommen werden.• Canon behält sich das Recht vor, die hier beschriebenenHardware- und Softwaremerkmale jederzeit ohneVorankündigung zu ändern.• Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigungvon Canon weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form odermit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt, übermittelt,abgeschrieben, in Informationssystemen gespeichert oder inandere Sprachen übersetzt werden.• Canon übernimmt keine Garantie für Schadenersatzansprüche,die aus fehlerhaften oder verlorengegangenen Daten aufgrundfalscher Bedienung oder Fehlfunktion der Kamera, derSoftware, der SD Speicherkarten (SD Karten), von Computern,Zusatzgeräten oder der Verwendung nicht von Canonstammender SD Karten resultieren.Hinweise zu Marken• Macintosh, Mac OS und QuickTime sind eingetragene Markenvon Apple Computer Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.•Microsoft ® und Windows ® sind eingetragene Marken oder Markender Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.• Das SDHC-Logo ist eine Marke.Copyright © 2006 Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten.133

In den Aufnahmemodi verfügbare FunktionenIn der folgenden Tabelle sind die in den einzelnen Aufnahmemodiverfügbaren Funktionen und Einstellungen aufgeführt.Aufnahmepixel(Stehbild)(S. 27)FunktionGroß • • • • • – • • • •Mittelgroß 1 ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ – ◦ ◦ ◦ ◦Mittelgroß 2 ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ – ◦ ◦ ◦ ◦Mittelgroß 3 ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ – ◦ ◦ ◦ ◦Klein ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ – ◦ ◦ ◦ ◦Postkarte ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ – – ◦ ◦ ◦ ◦Breitbild ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ – – ◦ ◦ ◦ ◦(Filmaufnahme) (S. 38)Aufnahmepixel– – – – – – ◦ 1) – – – –Superfein ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ – ◦ ◦ ◦ ◦KompressionFein • • • • • – • • • •(S. 28)Normal ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ – ◦ ◦ ◦ ◦Bildfrequenz (S. 38) – – – – – – ◦ 1) – – – –Auto • • ◦ • – – ◦ – – –Blitz2),3)(Benutzerhandbuch - An – ◦ ◦ ◦ – ◦ ◦ ◦ ◦Grundlagen S. 12)Aus ◦ ◦ • ◦ – • • • •(Benutzerhandbuch - Grundlagen S. 12)Verringerung roter Augen◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2) – ◦ ◦ ◦ ◦AF-Hilfslicht (S. 20) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦Langzeitsyncr. (S. 20) – – • 4) • 4) 4) – ◦ – ◦ –Blitzleistung (S. 63) – – – – – – – – ◦ ◦ –+/– Blitz (S. 63) – ◦ ◦ ◦ – – ◦ ◦ ◦ –Blitzleistung (S. 63) – – – – – – – – ◦ ◦ ◦1.Verschluss • • • • • – • • • •Blitzsynchro. (S. 64)2.Verschluss – – – – – – – ◦ ◦ ◦ ◦Einzelbild • • • • • • • • • •Reihenaufnahme (S. 31) – ◦ ◦ ◦ ◦ 2) – – ◦ ◦ ◦ ◦Auslösemodus10 Sec. Selbstauslöser, 2 Sec.Selbstauslöser(Benutzerhandbuch -Grundlagen S. 16)◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦134Manuell(Benutzerhandbuch -Grundlagen S. 16)◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2) – – ◦ ◦ ◦ ◦AiAF • • • • • 2) • • • • • •AF-RahmenMitte – ◦ ◦ ◦ ◦ 2) – – ◦ ◦ ◦ ◦(S. 44)FlexiZone – – – – – – – ◦ ◦ ◦ ◦AF-Speicherung (S. 46) – ◦ ◦ ◦ ◦ 2) – ◦ ◦ ◦ ◦ ◦Manuelle Fokussierung (S. 47) – ◦ ◦ ◦ ◦ 2) – ◦ ◦ ◦ ◦ ◦MF-Fokus Lupe (S. 47) – ◦ ◦ ◦ ◦ 2) – – ◦ ◦ ◦ ◦Makromodus (Benutzerhandbuch – Grundlagen S. 15) ◦ ◦ – ◦ ◦ 2) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦Digitalzoom (S. 29) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2) – ◦ 5) ◦ ◦ ◦ ◦Digital-Telekonverter (S. 29) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 2) – – ◦ ◦ ◦ ◦

Belichtungskorrektur (S. 51) – ◦ ◦ ◦ ◦ 2) – ◦ ◦ ◦ –Messverfahren(S. 50)FunktionMehrfeld – – 6) – 6) – 6) – 6) – 6) – 6) • • • •Mittenbetont integral – – – – – – – ◦ ◦ ◦ ◦Spot – – – – – – – ◦ ◦ ◦ ◦(S. 48, 49)AE-Speicherung/FE-Blitzbelichtungsspeicherung– – – – – – – ◦ ◦ ◦ –Weißabgleich 7) (S. 52) – 6) ◦ ◦ ◦ – 6) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦My Colors (S. 55) – – – – – 2), 6) ◦ 8) ◦ ◦ ◦ ◦ISO-Empfindl. (S. 62) ◦ – 6) – 6) – 6) – 6) – 6) – 6) ◦ ◦ ◦ ◦Autom. Drehen (S. 65) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ – ◦ ◦ ◦ ◦Überlagerung (S. 34) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ – ◦ 9) ◦ ◦ ◦ ◦IS Modus (S. 28) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ 10) ◦ ◦ ◦ ◦◦ Einstellung verfügbar (• Standardeinstellung) Einstellung kann nur für das erste Bild ausgewählt werden (: Standardeinstellung).• (Grau hinterlegter Bereich): Die Einstellung bleibt auch bei ausgeschalteter Kamera gespeichert.(1) Aufnahmepixel und Bildfrequenzen im Filmmodus (S. 38)(2) Im Modus können folgende Funktionen eingestellt werden.- Die Einstellungen [Auto] und [An] für den Blitz- Verringerung roter Augen- AF-Hilfslicht- Auswahl des AF-Rahmens (der AF-Rahmen wird auf einen einzigen Punkt in derBildmitte fixiert)- AF-Speicherung- Manueller Fokus- MF-Fokus Lupe- MakromodusIm Modus können folgende Funktionen nicht eingestellt werden.- Auswahl des AF-Rahmens (der AF-Rahmen wird auf einen einzigen Punkt in derBildmitte fixiert)- MakromodusDie folgenden Einstellungen können in den Modi (Farbton) und(Farbwechsel) nicht vorgenommen werden.- Reihenaufnahme- Custom Timer- Digitalzoom- Digital-Telekonverter- Belichtungskorrektur- My Colors(3) Die Standardeinstellung für den Blitz lautet in den Modi , , , ,und [Auto] und in den Modi , , und [Blitz aus].(4) Langzeitsynchronisierung ist in den Modi , oder ( ) auf [An]gestellt.(5) Funktion kann während der Aufnahme eingestellt werden (nur im Standardmodus).(6) Wird von der Kamera automatisch eingestellt.(7) Es können keine Einstellungen vorgenommen werden, wenn My Colors aufoder gesetzt ist.(8) In den Modi und können keine Einstellungen vorgenommen werden.(9) Im Modus kann nur [Gitternetz] ausgewählt werden.(10) Die Optionen [Nur Aufnahme] und [Schwenken] können nicht im Modusausgewählt werden.135

CEL-SF8RA230© 2006 CANON INC.