Die Region - Steigerwald-Kurier

STEIGERWALD- 

Kostenloses Anzeigenblatt 

Telefon 09546/6070 Fax 09546/6040 

4. OKTOBER 2012 

KURIER 

Nr. 1013 

Jahrgang 20 

Anonyme Improniker im Jazzkeller Benefi zkonzert 

Ebrach. Herzliche Einladung 

zum Benefi zkonzert am Mittwoch, 

3. Oktober 2012 um 17 

Uhr in der Klosterkirche Mariä 

Himmelfahrt in Ebrach. 

Es spielen Bernhard Brühl 

(Orgel) und Raphael Klockenbusch 

(Oboe) Werke von 

Bach, Händel, Telemann u. a. 

Der Eintritt ist frei. Spenden 

zur Renovierung der barocken 

Chororgeln sind erbeten. 

Bamberg. Impro is back in town! 20 Wochen lang haben sich die Anonymen 

Improniker Enthaltsamkeit auferlegt, sich 140 Tage in strenger 

Impro-Askese geübt, 3.360 Stunden demütig inne gehalten, um dann nach 

201.600 Minuten Jazzkeller-Abstinenz zu der Erkenntnis zu gelangen, dass 

12.096.000 Sekunden Enthaltsamkeit auch keine Antwort auf die Frage der 

Fragen bringt: kommt er nun oder kommt er nicht – der Weltuntergang? 

Und vor allem wenn nicht, was dann? Deshalb haben Sie sich entschlossen, 

noch so oft wie möglich vor dem Weltuntergang (21. 12. 2012) der 

Improlust zu frönen und beglücken ihr Publikum gleich zweimal im Oktober 

mit orgiastischer Spielfreude und zwar am Freitag, 5. Oktober und Montag, 

29. Oktober, jeweils ab 20.30 Uhr, im Jazzkeller in der Oberen Sandstraße 

18 in Bamberg. Karten für diese dionysischen Improvergnügen gibt es 

beim BVD in den Theatergassen (www.bvd-ticket.de) und unter kontakt@ 

anonyme-improniker.de sowie ab 20 Uhr an der Abendkasse. 

Für den Bereich des Marktes Burgebrach und der Gemeinde Schönbrunn i. Steigerwald liegt das amtliche Mitteilungsblatt der VG Burgebrach bei. 

�� 

EDV- 

Grundkurs 

Bamberg. Ein dreitägiger 

EDV-Grundkurs wird beim 

Bildungswerk des Bayerischen 

Bauernverbandes im Amt für 

Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten, Schillerplatz 15, 

96047 Bamberg, angeboten. 

1. Durchgang: am 16., 23. und 

30. Oktober 2012 

2. Durchgang: am 17., 24. und 

31. Oktober 2012 

Der Grundkurs beinhaltet 

Grundlagen für Windows, 

Word und Excel. 

Anmeldungen bitte an die 

BBV-Hauptgeschäftsstelle 

Bamberg, Frau Hahn, Tel. 

0951/965170. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

2 

Die Region 

Elterngespräch 

Bamberg. Ein Infoabend für Mütter und Väter, die kompetente Gesprächspartner 

in Fragen rund um Verhütung sein möchten. Die beiden Referentinnen, 

Marlene Brütting (Leiterin der Caritas-Schwangerenberatungsstelle 

Bamberg) und Angelika Schmitt (Leiterin des Fachbereichs für sexualpädagogische 

Projekte in der Erzdiözese Bamberg), stellen die Wirkweise 

der gängigen Verhütungsmittel dar. 

Termin: Montag, 15. Oktober 2012, von 18:00 bis 20:00 Uhr, in der Kath. 

Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Geyerswörthstraße 2 in Bamberg. 

Anmeldung bis 10. Oktober 2012 unter Tel. 0951/2995750. Veranstalter 

ist die Kath. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen in Bamberg in 

Kooperation mit dem Fachbereich NFP der Erzdiözese Bamberg. 

„Tag der offenen Tür“ 

beim Schützenverein „Hubertus“ 

Schönbrunn. Der Schützenverein „Hubertus“ Schönbrunn im Steigerwald 

lädt am Samstag, 6. Oktober 2012 und am Sonntag, 7. Oktober 

2012, von 13 bis 17 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ ein. Damit 

verbindet der Schützenverein auch gleich die Eröffnung der neuen 

Schießanlage auf der jetzt voll elektronisch geschossen wird. Diese 

Anlage ist die erste ihrer Art in Stadt und Landkreis und bietet den 

Schützen eine neuen Anreiz bei Wettkämpfen. Der Schuss wird sofort 

am Stand durch einen Bildschirm angezeigt und ausgewertet. Auch 

die Zuschauer kommen auf ihre Kosten, sie können den Wettkampf 

gleich live im Nebenraum durch Bildübertragung miterleben. 

Am Sonntag, 7. Oktober 2012 folgt um 14 Uhr die Einweihung der 

neuen Schießanlage durch Pfarrer Friedmann. Die Schützen bieten 

folgendes Programm: Luftgewehr und -Pistolenschießen mit Medaillengewinnen, 

Lichtgewehrschießen für die Kleinen, Schnuppertraining 

auf der Kegelbahn sowie Führungen durchs Schützenhaus. Für das 

leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Kinder (ab 10 

Jahren) dürfen in Begleitung ihrer Eltern an diesem Wochenende selbst 

mit einem Luftgewehr schießen. Die regelmäßigen Trainingszeiten 

sind jeden Mittwoch von 17 bis 21 Uhr. 

www.steigerwald-kurier.de 

28. Turnier um den 

Winnäm-Basket-Traditionspokal 

Burgwindheim. Nun schon zum 28. 

Mal organisiert die Basketballabteilung 

des TSV Burgwindheim das 

Basketballturnier für Freizeitmannschaften. 

Am Samstag, 6. Oktober 

2012 fi nden im stündlichen Wechsel 

ab 10 Uhr in der Burgwindheimer 

Schulturnhalle die Spiele gemäß 

dem Reglement „Jeder gegen Jeden“ 

statt. 

Die Pokalgewinner „Winnämä 

Kerwasburschen und -Madli“ aus 

dem Vorjahr konnten mangels 

Personal heuer keine Mannschaft 

stellen, so dass die U18-Jugend von 

Winnäm Basket einspringt. Weitere 

Teilnehmer sind die „Top Drafts“ 

aus Ebrach, „Cool Runnings“ aus 

Bischberg sowie die „Winnäm 

85ers Oldies“. 

Burgebrach (vs). Am Mittwoch, 

3. Oktober 2012 ist Feiertag und in 

Burgebrach Ringerkampftag. Dann 

zeigt sich mit Köln, das Schlusslicht 

der 2. Bundesliga Mitte. Gekämpft 

wird ab 15:00 Uhr in der Windeck- 

Halle. Trainer Alexander Winkler: 

„Die Kölner haben mit Großostheim 

unentschieden gekämpft. 

Wir haben uns gegen Großostheim 

auch sehr schwer getan. Das sind 

zwei gleichwertige Gegner. An 

diesem Abend muss wieder alles 

passen, damit wir hier die Punkte 

in Burgebrach behalten können. Mit 

unserem sympathischen schwarzen 

Block und unseren vielen Fans im 

Rücken, werden wir diese Aufgabe 

hoffentlich lösen.“ 

Am Samstag, 6. Oktober 2012 

präsentiert sich ab 19:30 Uhr der 

Tabellenführer aus Aachen in der 

Windeck-Halle. Für die Winkler- 

Truppe wird dieser Kampfabend 

Das Einlagespiel um 16 Uhr bestreitet 

die U12-Mannschaft des TSV 

Burgwindheim gegen Bischberg 

Baskets. Das Finale wird gegen 

17.30 Uhr ausgetragen. Anschließend 

gibt es gleich die Siegerehrung. 

Alle Anhänger des „roten Leders“ 

sind recht herzlich zum Zuschauen 

und Anfeuern in die Turnhalle 

eingeladen. 

2. Ringer Liga: Erst das Schlusslicht, 

dann der Tabellenführer 

nicht einfach. In der Frankenliga 

werden die jungen Talente des 

TSV gegen den TV Erlangen als 

Vorkampf ab 17:30 Uhr antreten. 

Der TSV II ist in diesem Duell der 

klare Favorit. Ab 16:15 Uhr kämpfen 

die Schülermannschaften beider 

Vereine gegeneinander. 

Wettkampfplan 

in der Windeck Halle 

Feiertag/Mittwoch, 3. 10. 12 

Männer 2.Bundesliga 

15:00 Uhr TSV – Köln/Mühlheim 

Samstag, 6. 10. 12 

Schüler Bezirksliga 

16:15 Uhr TSV – Erlangen 

Männer Frankenliga 

17:30 Uhr TSV II – Erlangen 

Männer 2, Bundesliga 

19:30 Uhr TSV – Aachen/Walheim 

Auf dem Spitzenringer vom TSV Burgebrach Stoyko Rusev (rotes Trikot/55 

kg) ist Verlass. Er steuerte auch gegen Großostheim die Höchstwertung (4) 

für den TSV bei. Auch bei den nächsten beiden Kämpfen wird er versuchen, 

wie auf dem Bild zu sehen, keinen Beinangriff seines Gegners zu zulassen. 

Jg. 20 / Nr. 1013

„häisdń´däisd vomm mee“ in Schlüsselfeld 

Fränkische Kultband 

präsentiert ihr neues Programm 

Schlüsselfeld. „Sie begeistern, wo 

auch immer, ihre Zuhörer. Es ist 

ein amüsant-eigenwiller Streifzug 

durch fränkische Volksweisen, 

die von den Künstlern in einem 

Wechselspiel zwischen Dur und 

Moll präsentiert werden. Unkonventionell, 

locker, vielstimmig und 

mit komödiantischem Talent balancieren 

sie über die Bühnenbretter, 

servieren nicht nur für fränkische 

Gewächse ein überzeugenden Programmangebot.“ 

„häisdń´däisd 

vomm mee“ präsentieren das neue 

Programm - „Nä, ich hald mei 

Goschn ned!“ 

Die Pfarrei St. Johannes d.T. Schlüsselfeld 

lädt hierzu ein am Freitag, 

26. Oktober 2012, in der Stadthalle 

Schlüsselfeld (Beginn: 20 Uhr, Einlass: 

19 Uhr). Nummerierte Karten 

zum Preis von 14 Euro (ermäßigt 

12 Euro) sind ab sofort erhältlich 

im Rathaus Schlüsselfeld, Zimmer 

01, Tel. 09552/92220. 

Die Musiker sind gern gesehene 

Gäste im Bayerischen Rundfunk 

und Fernsehen. Im Jahr 2009 

Tanzen wie 

in alten Zeiten 

Burgebrach. Der Landesverein für 

Heimatpfl ege beginnt am Sonntag, 

21. Oktober 2012 um 18 Uhr im Kulturraum 

in Burgebrach einen fränkischen 

Volkstanzkurs „Fränkische 

Tänze – gar nicht schwer“. Der Kurs 

umfasst sechs Abende, jeweils von 

18 bis 20 Uhr. Unkostenbeitrag: 13 

Euro/Person. Anmeldungen unter 

Tel. 09546/1634 (Josef Gerner) oder 

09546/366 (Dieter Wächtler). 

waren „häisdń´däisd vomm mee“ 

Kulturpreisträger der Hanns-Seidel- 

Stiftung. Im Oktober 2012 wird 

ihnen der nordbayerische Volksmusikpreis, 

der Arzberger Bergkristall, 

verliehen. Weitere Infos unter www. 

st-johannes-schluesselfeld.de 

Vorschau – Rückblick – Infos 

Fremdsprachenkurse 

Bamberg. Das Kolping-Bildungswerk Bamberg bietet wieder verschiedene 

Sprachkurse an. Kurse in Englisch (A1), Spanisch, und Französisch 

für Einsteiger beginnen am Dienstag, 9. Oktober 2012. Englisch (A2) für 

Interessierte, die bereits Grundkenntnisse haben und ihre soliden Sprachfertigkeiten 

ausbauen möchten, startet am Montag, 8. Oktober 2012. 

Starttermin für Seminare zum Erlernen von Chinesisch oder Tschechisch 

ist Donnerstag, 10. Oktober 2012. 

Die Kurse fi nden jeweils von 18 bis 20.30 Uhr in der Kolping-Akademie, 

Hartmannstr. 7 in Bamberg statt. 

Nähere Informationen, Auskunft zu weiteren Sprachkursen und Anmeldungen 

unter Tel. 0951/519470, Hartmannstraße 7, 96050 Bamberg. 

Nr. 1013 / Jg. 20 www.steigerwald-kurier.de 3

4 


Gemeinderatssitzung Schönbrunn i. Steigerwald 

Die Dorferneuerung in Grub 

beschäftigt den Gemeinderat 

Schönbrunn (ghü). Bei der Dorferneuerung 

in Grub waren die Bürger 

in die Entscheidungsfi ndung mit 

eingebunden. Nachdem die Planvorstellungen 

für die Dorferneuerung 

Grub von einigen Bürgern als zu 

aufwendig und kostspielig eingestuft 

wurde, waren die Verantwortlichen 

der Teilnehmergemeinschaft 

aufgefordert, eine kostengünstigere 

Variante (Planvorstellung 3) vorzulegen. 

Auch diese Variante wurde 

von den Bürgern als zu teuer eingestuft 

(Kosten ca. 900.000 Euro). 

Baudirektor Pius Schmelzer vom 

Amt für Ländliche Entwicklung, 

stellte daher im Gemeinderat eine 

total abgespeckte Variante vor. Die 

geschätzten Baukosten wurden 

mit ca. 500.000 Euro angegeben. 

Bürgermeister Georg Hollet (BBL) 

wies noch einmal daraufhin, dass 

laut derzeitigen Richtlinien die 

Maßnahmen mit ca. 50% gefördert 

werden - und die Chancen des Förderprogramms 

genutzt werden sollten. 

In einer Bürgerversammlung 

sprachen sich die meisten Bürger 

gegen diese kostengünstigere Variante 

aus. Etwas mehr, sollte es schon 

sein. Der Gemeinderat Schönbrunn 

beschloss einstimmig die Dorferneuerung 

für den Gemeindeteil 

Grub. Aus Kostengründen werden 

keine verkehrsberuhigten Elemente 

in der Hauptstraße eingebaut. Die 

Beteiligten konzentrieren sich nur 

auf das Wesentliche wie Platzgestaltungen, 

Ausbau von Seitenstraßen, 

Gestaltung von Randbereichen und 

Gehweg an der Hauptstraße. In der 

Entscheidung des Gemeinderates 

wurde nun auch die Seitenstraße 

„Kirchberg“ mit einbezogen. Im 

Hinblick auf einen vorgesehenen 

Bebauungsplan in Grub, soll auch 

der Vollausbau der Gruber Hauptstraße 

mit beantragt werden. 


Änderung der 

Hundesteuersatzung der 

Gemeinde Schönbrunn 

Die Hundesteuer ist eine Gemeindesteuer, 

mit der das Halten 

von Hunden besteuert wird. Die 

Hundesteuer wird als Jahressteuer 

pro gehaltenem Hund erhoben. Der 

Gemeinderat Schönbrunn beschloss 

ab 1. Januar 2013 die Hundesteuer 

für einen Hund auf 30 Euro und für 

einen zweiten Hund auf 50 Euro 

anzuheben. 

Abwasseranlage 

Zettmannsdorf-Oberneuses - 

Stand der Bauarbeiten 

Das größte Projekt für die Gemeindeteile 

Oberneuses und Zettmannsdorf 

ist der Bau der Abwasserbeseitigung 

-Kläranlage, sowie die Ortskanal- 

und Verbindungsleitungen. 

Dipl.-Ing. Bussinger und Dipl.-Ing. 

Dremel (Architektenbüro Höhnen & 

Partner) informierten Bürgermeister 

Georg Hollet (BBL) und die 

Gemeindevertreter über den Stand 

der Bauarbeiten. Wie Bussinger 

berichtete, erfolgte die Abnahme 

der Druckprobe-Klärbecken. Die 

Ortskanalisation in Oberneuses ist 

komplett abgeschlossen. Die Kanäle 

sind alle verlegt. Ab sofort können 

die Abwässer aus Oberneuses in die 

Kläranlage eingeleitet werden. 

In Zettmannsdorf sind alle Leitungen 

verlegt. Zu zeitlichen Engpässen 

kommt es bei der Verlegung der 

Hausanschlüsse. Durch organisatorische 

Maßnahmen (Aufstockung 

von Personal), sollen nach Absprache 

mit der Baufi rma die Baumaßnahmen 

beschleunigt werden, 

so Bussinger. Erst nach Abschluss 

der Hausanschlüsse kann mit den 

Straßenbau begonnen werden. 

Die Straße „Zum Wehr“ in Oberneuses muss auf 70 Metern komplett erneuert 

werden. 

Wie Dremel berichtete, muss 

die Straße in Oberneuses „Zum 

Wehr“ auf 70 Meter komplett 

erneuert werden. Die Straßen in 

Zettmannsdorf, wie Schlossweg, 

Kapellenleite, Schindbergstraße 

und Lörnweg, sind nicht mehr 

zu halten und müssten ausgebaut 

werden. Der Gemeinderat nahm 

die Ausführungen zur Kenntnis und 

wird Planungsvorschläge für den 

Straßenausbau veranlassen. 

Zuschussanträge 

Die Zuschussanträge des SV DJK 

Zettmannsdorf/Oberneuses 1962 

e.V. und des Steigerwaldclubs Zettmannsdorf 

für den Herstellungsbeitrag 

zur Entwässerungsanlage 

wurden zurückgestellt und sollen 

im Bauausschuss behandelt werden. 

Der von der Gemeinde zu tragende 

Anteil wird in der nächsten Sitzung 

mitgeteilt. Die fälligen Kosten werden 

gestundet. 

Zuschussantrag des 

Schützenvereins Hubertus 

Der Schützenverein Hubertus e.V. 

Schönbrunn, hat bei der Gemeinde 

Schönbrunn im Steigerwald, einen 

Zuschuss für die Anschaffung von 

acht Luftgewehrständen beantragt. 

Die Gesamtkosten belaufen sich auf 

rund 25.000 Euro. Auf Vorschlag 

des Bürgermeisters Georg Hollet 

(BBL), wird dem Verein nach den 

Richtlinien der Vereinsförderung 

ein Zuschuss von 15% (3750 Euro) 

nach Vorlage der Rechnung für das 

Haushaltsjahr 2013 gewährt. 

Neuorganisation der überörtlichen 

Rechnungsprüfung 

Bislang erfolge die überörtliche 

Rechnungsprüfung der kleinen 

Gemeinden durch die 71 Staatlichen 

Rechnungsprüfungsstellen. 

Bei Gemeinden mit mehr als 5.000 

Einwohner, soll die überörtliche 

Rechnungsprüfung in Zukunft 

durch den “Bayerischen Kommunalen 

Prüfungsverband“ erfolgen. 

Die Gemeinde Schönbrunn i. Steigerwald 

< 5.000 Einwohner, möchte 

auch weiterhin die alte Regelung 

beibehalten. Der Beschluss erfolgte 

einstimmig. 

Verfahren zur Ländlichen 

Entwicklung Steinsdorf II 

Im Zuge der „Ländlichen Entwicklung“ 

von Steinsdorf wird die 

Aufplanung der Hauptstraße mit 

Gehweg vorgenommen. An Kosten 

fallen insgesamt 15.500 Euro an. 

Die Gemeinde Schönbrunn übernimmt 

die anteiligen Kosten von 

ca. 6.000 Euro. 

Aufstellung eines 

Bebauungsplanes für Grub 

Im Zuge der Flurordnung besteht die 

Möglichkeit einer Aufplanung als 

Baugebiet im Gemeindeteil Grub, so 

Bürgermeister Georg Hollet (BBL). 

Es liegen auch schon Anfragen von 

Bauinteressierten vor. 

Die Gemeinde Schönbrunn beschloss 

mehrheitlich, einen Architekten 

mit der Planung zu 

beauftragen. 

Die Mütter des Grundgesetzes 

Wanderausstellung des Bundestages gastiert im 

Landratsamt Bamberg 

Bamberg. Im Landratsamt Bamberg 

ist in der Zeit vom 4. bis 25. 

Oktober 2012 die Ausstellung 

„Mütter des Grundgesetzes“ des 

Deutschen Bundestags zu sehen. 

Sie zeigt die Lebensbilder von vier 

Politikerinnen, die durch ihre unmittelbare 

Mitwirkung am Grundgesetz 

und der verfassungsrechtlichen Verankerung 

der Gleichberechtigung 

von Frauen die Basis für dieses 

Prinzip schufen. 

60 Jahre nach Gründung der 

Bundesrepublik präsentiert das 

Bundesministerium für Familie, 

Senioren, Frauen und Jugend die 

„Mütter des Grundgesetzes“ in 

einer Ausstellung. Frieda Nadig, 

Elisabeth Selbert, Helene Weber 

und Helene Wessel – das waren die 

vier weiblichen Mandatsträgerinnen 

des insgesamt 65 Abgeordnete um- 

fassenden Parlamentarischen Rats. 

Ihrem Einsatz ist es maßgeblich zu 

verdanken, dass die Gleichberechtigung 

von Frauen und Männern zu 

den konstituierenden Merkmalen 

des jungen Staates wurde. 

Die Ausstellung würdigt das politische 

Engagement, das die vier 

politischen Weggefährtinnen in den 

ersten Jahren der Bundesrepublik 

gezeigt haben. Anlässlich der ersten 

Preisverleihung des Helene-Weber- 

Preises am 5. Mai 2009 wurde die 

Ausstellung erstmals gezeigt und 

ist seitdem in ganz Deutschland 

unterwegs. Die Ausstellung „Mütter 

des Grundgesetzes“ im Sitzungsgebäude 

des Landratsamtes Bamberg 

kann vom 4. bis 25. Oktober 2012 

zu den üblichen Öffnungszeiten des 

Landratsamtes Bamberg besichtigt 

werden. 

Jg. 20 / Nr. 1013

Heinrich Faatz erhält 

„Goldenes Verbandsabzeichen“ 

Bamberg. Heinrich Faatz erhielt für 

seine außerordentlichen Leistungen 

für die Landwirtschaft das „Goldene 

Verbandsabzeichen“ vom VLF-Landesverband. 

Im VLF (Verband für 

landwirtschaftliche Fachbildung) 

ist er Mitglied im Hauptausschuss. 

Bis heute bildete Heinrich Faatz auf 

seinem modernen Milchvieh- und 

Biogasbetrieb über 70 Lehrlinge 

und Praktikanten aus. Sein Betrieb 

war sogar „Ausbildungsbetrieb des 

Jahres 2007“. Seit 2000 begleitet 

Faatz das Amt des 1. Bürgermeisters 

der Gemeinde Walsdorf, schon 

viele Jahre ist er im Gemeinde-und 

Kreisrat aktiv. Seit 2002 ist er als 

Kreisobmann (Lkr. Bamberg) für 

den Bayerischen Bauernverband 

tätig, ebenso ehrenamtlich in verschiedenen 

landwirtschaftlichen 

Organisationen. VLF-Kollegen aus 

dem gesamten Bundesgebiet gratulierten 

Heinrich Faatz bei der VLF- 

Bundesversammlung in Herrsching 

zu dieser Auszeichnung. 

Im Bild (von links): Christine Wutz (3. Vorsitzende des VLF-Landesverband), 

und Hans Koller (1. VLF-Vorsitzender) gratulieren Heinrich Faatz (rechts). 

Königsangeln beim Fischerverein 

Rauhenebrach (heki). Sein diesjähriges 

Königsangeln veranstaltete 

der Fischerverein Rauhenebrach an 

den Michelseen bei Theinheim. Bei 

schönem Herbstwetter war das Königsangeln 

mit insgesamt 43 Fischer 

gut besucht. Zum neuen Anglerkönig 

wurde Andre Fleischmann aus 

Trosdorf gekrönt, der einen 2000 

Gramm schweren Karpfen an Land 

zog. Vizekönig wurde Bernd Müller 

aus Gerolzhofen mit einem 1230 

Gramm schweren Hecht, gefolgt 

von Werner Karbacher (Oberstein- 

bach) mit einem Karpfen, der 1160 

Gramm auf die Waage brachte. Bei 

den Junganglern gab es folgende 

Ergebnisse: Der neue Junganglerkönig 

heißt Marcel Merkmann aus 

Untersteinbach. Er angelte einen 

690 Gramm schwere Karpfen als 

Königsfang. Jugendvizekönig 

wurde Sebastian Weinbeer aus Untersteinbach 

mit einer 560 Gramm 

schweren Forelle. Der dritte Platz 

ging an Dominik Deisinger aus 

Schindelsee, der eine 540 Gramm 

schwere Forelle fi ng. 

Das Bild zeigt die frisch gebackenen Anglerkönige zusammen mit dem 1. Vorsitzenden 

Holger Höfer (links) und 2. Vorsitzenden Siggi Reitz (rechts). 


Rhododendron 

und andere Gehölze 

Helmut Klein 

Hohn am Berg 14, 96132 Schlüsselfeld, 

Tel. 09555/1236, Fax 09555/1344 

Im Herbst ist die Auswahl am größten ! 

Angebote gültig bis einschließlich Samstag, 13. 10. 2012 


6 


Peter Bayer einstimmig 

zum Ehrenvorstand ernannt 

Königsproklamation bei der Zimmerstutzen- 

Schützengesellschaft 1875 Burgebrach e. V. 

Burgebrach. Die Zimmerstutzen- 

Schützengesellschaft Burgebrach 

begann das höchste Fest im Schützenjahr 

mit einem feierlichen Dankgottesdienst. 

Als ersten Höhepunkt 

des Abends gab Herbert Nitschke 

anschließend im Schützenhaus 

den einstimmigen Beschluss der 

Vorstandschaft bekannt, Peter Bayer 

in Anerkennung seiner Verdienste 

um die Zimmerstutzen-Schützengesellschaft 

zum Ehrenvorstand zu 

ernennen. MdL Heinrich Rudrof 

ließ es sich nicht nehmen, das 

Wirken Peter Bayers ausführlich 

zu würdigen. 

Die Schützenmeister Anita Seitz und 

Oliver Lechner nahmen anschließend 

die Verteilung der Sachpreise 

vor, wobei wieder hervorragende 

Teiler erzielt wurden. Die besten 

Schützen bei diesem Wettbewerb 

waren: 1. Oliver Lechner (10,8- 

Teiler), 2. Bernadette Inhofer (10,9), 

3. Florian Schiller (12,3). 

Die Ehrenscheibe der Schützenklasse 

gewann Michael Horn mit einem 

33,6 Teiler vor Oliver Lechner (97,5) 

und Katja Selig (102,9). Die Ehrenscheibe 

der Schüler und Jugend 

schoss Lina Seitz (116,3 Teiler) vor 

Alexander Lechner (146,8) und Jens 

Lechner (214,2). Den von der ersten 

Schützenmeisterin Anita Seitz 

gestifteten Schüler-/Jugendpokal 

errang Lina Seitz mit einem 393,1- 

Teiler vor Bastian Basel (407,5) 

und Alexander Lechner (541,1). 

Bernadette Inhofer sicherte sich den 

von Inge und Gerhard Seelbach gestifteten 

Damenpokal (148,4 Teiler) 

vor Nicole Horn (162,5) und Marianne 

Selig (211,7). Michael Horn 

gewann den von Karl-Heinz Thomas 

gestifteten Pokal der Herren (90,4 


Teiler) vor Klaus Unzeitig (96,2) 

und Florian Schiller (108,8). 

Bei der Meisterserie konnten sich 

folgende Schützen platzieren: 

Schützenklasse: 1. Michael Horn 

(102,4 Ringe), 2. Florian Schiller 

(102,1), 3. Robert Schrüffer 

(101,2). Schützen-Altersklasse: 

1. Peter Loßkarn (96,7 Ringe), 

2. Peter Bayer (82,6), 3. Andreas 

Selig (80,0). Damen: 1. Brigitte 

Bayer (99,9 Ringe), 2. Bernadette 

Inhofer (99,8), 3. Katja Selig (99,4). 

Damen-Altersklasse: 1. Elke Burkard 

(90,2 Ringe), 2. Anita Seitz 

(86,4), 3. Marianne Selig (85,0). 

Jugend: 1. Jens Lechner (90,3 

Ringe), 2. Johannes Schlicht (86,1), 

3. Selina Bayer (83,0). Schüler: 1. 

Alexander Lechner (82,6 Ringe), 2. 

Markus Lindner (81,5), 3. Katharina 

Pfl aum (79,0). 

Danach wurden die neuen Könige 

ausgerufen. Pfarrer Bernhard 

Friedmann kürte als Jugendkönigin 

Michelle Neser mit einem 210,2- 

Teiler, Vize-Jugendkönigin ist 

Lina Seitz mit einem 310,0-Teiler. 

Zweiter Gauschützenmeister Alexander 

Hummel proklamierte als 

Jugendkönig Alexander Lechner 

mit einem 177,8-Teiler vor Jens 

Lechner (366,9-Teiler). 2. Bürgermeister 

Michael Mohr gab als 

neue Schützenkönigin Anita Seitz 

bekannt, die mit einem 132,0-Teiler 

Bernadette Inhofer (362,3-Teiler) 

besiegte. Die Spannung stieg noch, 

als der 1. Vorstand des Patenvereins 

Hamonia Bamberg, Rainer 

Lautenbacher, den Schützenkönig 

proklamierte. Die Königswürde 

errang Florian Schiller mit einem 

130,9-Teiler, Vizekönig ist Lothar 

Horn mit einem 145,0-Teiler. 

V. l.: Alexander Hummel (2. Gauschützenmeister), Herbert Nitschke (1. Vorstand 

der Zimmerstutzen-Schützengesellschaft Burgebrach), Ehrenvorstand 

Peter Bayer, Heinrich Rudrof (Landtagsabgeordneter). 

Im Bild (vorne, v. l.: Schützenkönigin Anita Seitz, Schützenkönig Florian 

Schiller, Jugendkönigin Michelle Neser, Jügendkönig Alexander Lechner; 

hinten: Heinrich Rudrof (Landtagsabgeordneter), Vizekönigin Bernadette 

Inhofer, Vizekönig Lothar Horn, Alexander Hummel (2. Gauschützenmeister), 

Vize-Jugendkönigin Lina Seitz, Rainer Lautenbacher (1. Vorstand der SG 

Hamonia Bamberg), Vize-Jugendkönig Jens Lechner, 1. Vorstand Herbert 

Nitschke (Zimmerstutzen Burgebrach). 

Baumaßnahmen 

machen gute Fortschritte 

Koppenwind/Rauhenebrach 

(heki). Die Baumaßnahmen an der 

Ortsdurchfahrt durch Koppenwind 

machen gute Fortschritte. Nach der 

Fertigstellung des ersten Teilstücks 

(von der Ortseinfahrt aus Richtung 

Theinheim bis zur Ortsmitte an der 

Kirche) wurde von der Baufi rma nun 

das zweite Teilstück, die Kreisstraße 

vom Kirchplatz aus hinauf zum 

Gemeinschaftshaus, in Angriff 

genommen. Auch hier musste beim 

Ausbau der Kreisstraße, der unter 

anderem auch die Erneuerung des 

Abwasserkanals und der Wasserleitung 

umfasst, die alte Teerdecke 

entfernt und die Schächte für den 

Kanal und die Wasserleitung ausgebaggert 

werden. Die meisten Kanal- 

und Wasserleitungsrohre wurden 

schon verlegt. Der Straßenverkehr 

in Koppenwind wurde durch die 

Umleitung über Theinheim und 

zwei Umgehungsstraßen verlegt. 

Bis zum Jahresende soll die gesamte 

Baumaßnahme abgeschlossen werden. 

Die Kosten für das gesamte 

Projekt belaufen sich, laut Aussage 

von Bürgermeister Oskar Ebert, 

auf rund 1,2 Millionen Euro Von 

der Bausumme werden 703.000.- 

Euro vom Landkreis Hassberge 

getragen, während die übrigen 

Kosten in Höhe von 540.000.- Euro 

von der Teilnehmergemeinschaft 

Rauhenebrach aufgebracht werden 

müssen. Der Ausbau der Kreisstraße 

in Koppenwind sei eine der 

größten Baumaßnahmen, die seit 

dem Bau der Kanalisation und 

der Kläranlage in der Gemeinde 

Rauhenebrach durchgeführt wurden, 

stellte Bürgermeister Oskar 

Ebert in einer voraus gegangenen 

Bürgerversammlung fest. 

Die Versorgung der Anwohner 

mit Trinkwasser sei während der 

Baumaßnahmen weiterhin sicher 

gestellt, ließ Bürgermeister Ebert 

wissen. 

Jg. 20 / Nr. 1013

10 Jahre St. Vitus in Burgebrach 

Seniorenzentrum feierte Jubiläum 

mit einem „Tag der offenen Tür“ 

Burgebrach. 10 Jahre Seniorenzentrum 

St. Vitus - ein kleines Jubiläum, 

das mit einem Tag der offenen Tür“ 

verbunden war. Mit viel Liebe zum 

Detail präsentierten die Mitarbeiter 

des Seniorenzentrums in Burgebrach 

das Haus und ihre Arbeit. 

Pfarrer Bernhard Friedmann hielt 

den Gottesdienst. In seiner Predigt 

erinnerte er an die Geschichte des 

Hauses St. Vitus, das vor zehn Jahren 

auf dem Gelände des ehemaligen 

Krankenhauses Burgebrach entstand. 

Heute ist St. Vitus ein gut 

geführtes Seniorenzentrum, dessen 

73 Plätze derzeit voll belegt sind. 

Pfarrer Friedmann würdigte auch 

den liebevollen Umgang zwischen 

Pfl egepersonal und Senioren. 

Da Demenzerkrankungen immer 

mehr zunehmen, fand am Nachmittag 

der erste Teil einer dreiteiligen 

Vortragsreihe statt. Weltweit sind 

nach Schätzungen 36 Millionen 

Menschen erkrankt. Wie erkenne 

ich erste Anzeichen einer Demenzerkrankung? 

Mit dieser Frage 

beschäftigte sich der erste Vortrag. 

Oftmals ist es so, dass die Erkrankten 

diese ersten Anzeichen lange 

Zeit überspielen können. Ziel des 

ersten Vortrages war es, die Zuhörer 

für diese ersten Anzeichen zu 

sensibilisieren. Geplant sind zwei 

weitere Termine: Am Mittwoch, 

23. Januar 2013, 18 Uhr, geht es um 

den Umgang mit Demenzerkrankten. 

Hier soll vor allem pfl egenden 

Angehörigen geholfen werden, die 

Erkrankten besser zu verstehen. 

Am Mittwoch, 24. April 2013, 18 

Uhr, stehen Therapie und sinnvolle 

Lebensgestaltung im Mittelpunkt. 

Hierzu hatten die Mitarbeiterinnen 

der Ergotherapie zum „Tag der 

offenen Tür“ einige Beispiele vorbereitet. 

Die Besucherinnen und Besucher 

erhielten Anregungen für Spiele 

oder Erinnerungshilfen. Das Ziel: 

Die noch vorhandenen Ressourcen 

bei den Erkrankten zu stärken oder 

weiter zu fördern. Einen sehr hohen 

Stellenwert im Haus St. Vitus hat die 

Beschäftigungstherapie: Dies zeigte 

sich auch bei dem umfangreichen 

Programm beim „Tag der offenen 

Tür“. Die Leiterin des Hauses St. 

Vitus, Gisela Bogensperger, führte 

ebenso wie ihre Mitarbeiter, Manuela 

Zier und Kamil Borkowski, 

interessierte Besucher durch das 

Seniorenzentrum. 

Gefahrlos auch für Demenzerkrankte: der neue Garten des Seniorenzentrums 

St. Vitus 

Spiele helfen Senioren nicht nur die Zeit zu vertreiben, sondern auch fi t zu 

bleiben. 


Han’s Klaffl – Ein Lehrer packt ein 

Kartenvorverkauf beginnt 

Scheinfeld. Bühnenkunst der Extraklasse gibt es am Samstag, 24. November 

2012 in Scheinfeld zu erleben. Kabarettist Han‘s Klaffl präsentiert sein 

Programm „40 Jahre Ferien – ein Lehrer packt ein“. Der Pädagoge aus 

Leidenschaft persifl iert Lehrer, Schüler und Eltern und kann dabei auf seinen 

reichen Erfahrungsschatz zurückgreifen. Mit Hilfe von Klavier und Kontrabass 

gewährt das spätberufene Multitalent Einsichten in das Schulleben. 

Der Musiklehrer spart dabei nicht mit Selbstironie. Bei der Betrachtung 

der Absurditäten erkennt jeder sich irgendwie selbst wieder. Passend zum 

Thema fi ndet die Veranstaltung in der Aula des Gymnasiums Scheinfeld 

statt. Die Vorführung beginnt um 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr). 

Tickets gibt es im Vorverkauf bei Schreibwaren Meyer in Scheinfeld 

sowie bei den Buchhandlungen Schmidt und Libretto in Neustadt/Aisch. 

Vorbestellungen unter Tel. 09162/922482. 


8 


Das Nachwuchskonzept 

des SV-Reundorf-Tennis geht auf 

Reundorf. Zwei Meisterschaften 

können gefeiert werden. Im Jahr 

2002 beschloss man in der Tennisabteilung, 

sich einen erfahrenen 

Spielertrainer für den langfristigen 

Aufbau einer schlagkräftigen Herrenmannschaft 

zu suchen. Mit Carlo 

Rincciuso konnte dann auch ein guter 

Mannschaftsspieler und Trainer, 

mit einem „sehr guten Draht“ zu 

weiteren Spielern und Jugendlichen 

gefunden werden. Seither wurde die 

Jugendarbeit intensiviert und mit 

Trainern wie Johannes Ottenschläger 

und Michael Borghoff noch 

verstärkt. Nachdem in den letzten 

Jahren bereits viele große Erfolge 


in den Jugendklassen errungen 

werden konnten, spielen viele dieser 

Talente trotz ihres jungen Alters nun 

bereits in den Herrenmannschaften 

II und III. Auch hier stellen sie ihr 

großes Talent unter Beweis und 

errangen nun die ersten Herrentitel. 

Die zweite Herrenmannschaft 

holte unter Mannschaftsführer 

Sebastian Zink ungeschlagen die 

Meisterschaft in der Kreisklasse 1 

mit 12:0 Punkten und 45:9 Matchpunkten. 

Die Mannschaft Herren 

III wurde mit Mannschaftsführer 

Markus Kreiner ebenfalls Meister 

der Kreisklasse III mit 8:2 Punkten 

und 36:9 Matchpunkten. 

Das Bild zeigt die Nachwuchskräfte: Sportwart Adam Waßmann, Sebastian 

Zink, Patrik Kreiner, Felix Schätzlein, Abteilungsleiter Thomas Kreiner, Markus 

Kreiner; Mitte von links: Ehrbar Jens, Fabian Waßmann, Utley Andrew; vorne 

von links: Felix Winter, Julian Herrmann, Mamoutoglou Dominik; nicht im 

Bild: Benedikt Kauder, Utley Darryl, Rüb Benedikt. 

Gesundheitsfachberufe 

zum „Anfassen“ 

„Nachmittag der offenen Tür“ 

an den Berufsfachschulen des DEB 

Bamberg. Das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) lädt am 

Mittwoch, 10. Oktober 2012, alle Interessierten und Ausbildungssuchenden 

zum „Nachmittag der offenen Tür“ in seine Berufsfachschulen in 

die Dürrwächterstraße 29 ein. Von 14:00 bis 17:00 Uhr können sich die 

Besucher über die Ausbildungen und Berufsbilder Masseur und medizinischer 

Bademeister, Physiotherapeut, Ergotherapeut und pharmazeutischtechnischer 

Assistent (PTA) informieren. Die Fachdozenten des DEB 

informieren über Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungsinhalte und 

berufl iche Einsatzmöglichkeiten. Ebenfalls besteht die Möglichkeit an 

Führungen durch das Schulgebäude teilzunehmen. Besondere Einblicke 

erhalten die Besucher von 14:00 bis 15:00 Uhr, dann besteht die Möglichkeit 

am laufenden Unterricht teilzunehmen. Kontaktdaten für weitere Informationen: 

Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk, Staatlich anerkannte/ 

genehmigte Berufsfachschulen für Massage, Physiotherapie, Ergotherapie 

und pharmazeutisch-technische Assistenten, Dürrwächterstraße 29, 96052 

Bamberg, Tel. 0951/91555-600, E-Mail: bfs-bamberg@deb-gruppe.org, 

Im Internet: www.clevere-zukunft.de 

Reichmannsdorfer Wallfahrt 

führte nach Gößweinstein 

Reichmannsdorf. Die schon zur Tradition gewordene Reichmannsdorfer 

Wallfahrt ging in diesem Jahr zur Dreifaltigkeitskirche nach Gößweinstein 

und am Nachmittag nach Hollfeld zur Wallfahrtskirche St. Salvator. Die zahlreichen 

Wallfahrer (55 Personen) wurden in Gößweinstein zum Wallfahrtsgottesdienst 

begrüßt, der von den Reichmannsdorfer Wallfahrtsmusikanten 

musikalisch umrahmt wurde. Am Nachmittag wurden die Wallfahrer mit dem 

Eucharistischen Segen in Gößweinstein verabschiedet, um dann in Hollfeld 

eine Andacht abzuhalten. Der Wallfahrtsleiter Thomas Emrich bedankte sich 

bei allen Teilnehmern besonders bei den Musikanten und beim Bildträger 

Friedrich Reichenbacher. Mit dem Einzug am Abend in die heimische St 

Sebastianskirche ging ein schöner Tag zu Ende, der den Wallfahrern in guter 

Erinnerung bleiben wird. 

5. Reifen-Popp-Golfturnier in Reichmannsdorf 

Turniersieg für Helmut Höfer 

Reichmannsdorf. Beim 5. Golfturnier 

der Firma Reifen-Popp mit 

Niederlassungen in Mühlhausen, 

Höchstadt und Forchheim kämpften 

begeisterte Golfer um die Plätze. 

Clubmeister Helmut Höfer, Steppach, 

vom Golfclub Reichmannsdorf 

holte sich den Turniersieg mit 27 

Bruttopunkten und verwies Josef 

Braun, Wachenroth und Peter Seiermann, 

Reichmannsdorf (beide 

GC Reichmannsdorf) mit je 25 

Bruttopunkten auf die Plätze. 

Die Ergebnisse in den Nettoklassen 

brachten folgende Sieger: Klasse 

A: 1. Beutel Marcus, Mühlhausen; 

2. Kriegel Ralf, GC Bad Tölz; 3. 

Clubmeisterin Johanna Schmuck, 

Steppach. 

Klasse B: 1. Haas Friedrich, Mühlhausen; 

2. Kriegel Bernd, Erlangen; 

3. Mönius Hans, Reichmannsdorf. 

Klasse C: 1. Beutel Karin, Mühlhausen; 

2. Schmuck Maria, Höchstadt; 

3. Roas Karin, GC Herzogenaurach. 

Jg. 20 / Nr. 1013

Kelterei des OGV Walsdorf 

für die Apfelsaison gerüstet 

Obst- und Gartenbauverein Walsdorf 

mit neuer Pasteurisieranlage 

Walsdorf. Der Obst- und Gartenbauverein 

Walsdorf betreibt bereits 

seit 1990 im alten Milchhäusla in der 

Sandstraße die erste Vereinskelterei 

im Landkreis Bamberg. So war es 

für die Vorstandschaft noch vor dem 

100jährigen Gründungsjubiläum im 

Jahr 2013 an der Zeit, die technische 

Anlage gründlich zu überholen. Für 

die totale Erneuerung der Pasteurisieranlage 

zur Haltbarmachung 

des Saftes wurde eine beträchtliche 

Summe investiert. Mit der neuen 

Anlage lassen sich bis zu 270 Liter 

Saft pro Stunde abfüllen. Ein Magnetsteuerventil 

verhindert, dass die 

erforderliche Sterilisierungstemperatur 

unterschritten wird. Ebenso ist 

die Abfüllvorrichtung auf Bags, das 

sind Kunststoffeinlagen in Kartons, 

umgestellt worden. Die Abfüllung 

in Flaschen ist aber auch weiterhin 

möglich. 

Gekeltert wird ab sofort jeden Samstag 

von 8 bis 17 Uhr und bei Bedarf 

auch am Freitag von 14 bis 17 Uhr. 

Bei der Pasteurisierung des Safts ist 

aber unbedingt eine Voranmeldung 

über die Gemeinde Walsdorf unter 

der Rufnummer 09549/921159, jeweils 

am Dienstag von 17 bis 19 Uhr, 

nötig. Hier erhalten sie auch eine 

eingehende Beratung. Kaltpressen 

ist aber jederzeit möglich, wenn 

die Kelterei geöffnet ist, ebenso der 

Verkauf von Apfelsaft-Bags. 

Im Bild (von links): Hermann Saalberg und Keltereiwart Bernhard Knoblach 

bei der Inbetriebnahme der neuen Anlage. 

Lisberg. Der Gesangsverein Cäcilia Lisberg unternahm einen Tagesausfl ug 

in den Bayerischen Wald nach Bodenmais. Dort ging es in die Werkstatt 

zum Herrgottsschnitzer. Danach gab es eine Führung bei einer Glasbläserei. 

Anschließend wurde Bodenmais mit einer Bummelbahn erkundet. Der Tag 

fand einen schönen Ausklang in Elisabethzell beim „singenden Wirt“. 


Bonita sucht Action 

Bamberg. Bonita ist eine hübsche 

Hamsterdame, die leider wegen Allergie 

ihrer Besitzer ins Tierheim musste. 

Sie träumt von einem artgerechten 

Zuhause bei Menschen, die ihr das 

bieten möchten. Von einem spannend 

eingerichteten, richtig großen Käfi g 

und netten Zweibeinern, die ihr ein 

actionreiches Heim bieten können, wie 

es ein Hamster braucht. Telefonisch ist 

das Tierheim-Team unter 0951/62492, 

Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr 

und am Samstag bis 13 Uhr, zu erreichen. 

Oder per Mail an tierheim@ 

tierschutzverein-bamberg.de /Internet: 

www.tierheim-bamberg.de 


10 


5-Sterne-Wanderung erfreute sich 

wieder hoher Resonanz 

Geusfeld. In diesem Jahr war der 

5-Sterne-Wanderung bestes Wanderwetter 

beschert – zwar kein 

strahlender Sonnenschein, doch 

rund 300 Wanderfreunde konnten 

den frühherbstlichen Steigerwald 

und die Gastfreundschaft der 

Rauhenebracher in vollen Zügen 

genießen. Zum 21. Mal dabei war 

Werner Schneider. Als Knetzgauer 

Bürgermeister gehörte er zu den 

„Gründervätern“ dieser Wanderung, 

die die Bevölkerung der 5-Sterne- 

Gemeinden enger zusammen 

bringen sollte. Und auch heute im 

Ruhestand lässt er es sich nie nehmen, 

nach den Sommerferien die 

Wanderschuhe zu schnüren. 

Für die amtierenden Bürgermeister 

ist es Ehrensache, mit zu wandern. 

So waren natürlich auch Thomas 

Sechser, Michael Ziegler, Bernhard 

Ruß und Willi Fuß mit von der 

Partie. Immer dabei, aber heuer 


erstmals als Wanderer, war Reinhold 

Graser aus Tretzendorf. 20 Jahre 

lang zählte er zu den vielen Helfern, 

die für die reibungslose Verpfl egung 

der Wanderer sorgen. 

Die Wanderwarte der 5 Sterne hatten 

wieder eine reizvolle Strecke 

ausgewählt und natürlich war dafür 

gesorgt, dass niemand „auf der Strecke“ 

bleibt. Wanderwart Günther 

Göpfert übernahm die „Nachhut“, 

für den Fall, dass jemand sich den 

Fuß vertritt oder gesundheitliche 

Probleme bekommt. Doch gerade 

die älteren Wanderer erweisen sich 

immer wieder als besonders fi t. 

Nach gut elf Kilometern durch das 

Tal der Rauhen Ebrach schmeckte 

allen die Steigerwälder Brotzeit 

bestens und auch die dunklen Wolken, 

die am frühen Nachmittag über 

Geusfeld zogen, nahmen Rücksicht 

auf die Wanderer. Geduscht wurde 

erst daheim. 

Über großen Zulauf zur 5-Sterne-Wanderung freute sich Rauhenebrachs 

Bürgermeister Oskar Ebert mit seinen Kollegen aus Oberaurach, Eltmann, 

Sand und Knetzgau. 

Präventions-Workshop 

Wochenende für allein erziehende 

Mütter mit Kindern 

Bamberg. Zu einem Wochenende für allein erziehende Mütter mit Kindern 

mit dem Thema Gib dem Burnout keine Chance lädt der Katholische Deutsche 

Frauenbund, Diözesanverband Bamberg e.V., vom Freitag, 26. Oktober 

2012, 17.30 Uhr bis Sonntag, 28. Oktober 2012, 13 Uhr, ins Bildungshaus 

Frankenthal, Vierzehnheiligen 7, 96231 Bad Staffelstein, ein. 

Ziel des Seminars ist die Vorbeugung von Burnout. Es werden die Hintergründe 

und Ursachen besprochen. In einem Selbsttest erfahren die Teilnehmerinnen 

mehr über ihre eigene Situation. Mit praktischen Übungen, 

Denkanstößen und Tipps erhält man zahlreiche Impulse, wie man Burnout 

vorbeugen kann und trainiert neue, konstruktive Verhaltensweisen. Am 

Wochenende wird es gemeinsame Zeiten mit den Kindern, aber auch ein 

getrenntes, parallel laufendes Programm geben. Information und Anmeldung 

umgehend beim Diözesanverband des KDFB unter Tel. 0951/502-3661. 

Vom Geheimnis des Bierbrauens 

Ebrach (ls). Alkohol, seine Verwendung 

und der verantwortungsvolle 

Umgang mit diesem vielseitigen 

Stoff ist das Thema eines Chemie- 

Projektes der Klasse 10b an der 

Steigerwaldschule – Staatliche Realschule 

Ebrach. Der Schwerpunkt 

der Arbeit mit dem Klassenleiter 

Lutz Saubert liegt dabei auf der 

Dokumentation in Form eines 

Portfolios. 

Den ersten Wandertag im neuen 

Schuljahr nutzten die Schüler zu 

einer Exkursion nach Schlüsselfeld, 

um sich in einem Brauerei- 

Gasthof mit der Herstellung des 

Gerstensaftes vertraut zu machen. 

Der engagierte Braumeister Kevin 

Düsel (ehemaliger Realschüler der 

Steigerwaldschule) gab zunächst in 

einem Vortrag Informationen zur 

Geschichte, den Rohstoffen und 

Braumeister Kevin Düsel beim Erklären. 

dem Produktionsablauf des Bierbrauens. 

Hopfen und Malz konnten 

die Schüler anfassen und so mit den 

Händen „begreifen“. In einem Film 

wurden die Unterschiede zwischen 

einer Großbrauerei und einem 

kleinen Familienunternehmen 

deutlich. Eine Führung durch die 

einzelnen Produktionsabteilungen 

war der Höhepunkt der Lehrfahrt. 

An der Wiege des Bieres konnten 

die Ebracher Schüler den Weg von 

Gerste, Hopfen, Hefe und Wasser 

zum fertigen Getränk anschaulich 

nachvollziehen und verstehen. 

Braumeister Düsel, dessen Begeisterung 

für seinen Beruf man 

unentwegt spüren konnte, vergaß 

nicht darauf hinzuweisen, dass 

der Genuss des Bieres mit Verantwortung 

verbunden ist und ein 

bestimmtes Maß braucht. 

Energieberatung im UBiZ 

und in Ebern 

Oberaurach. Am Mittwoch, 10. Oktober ist die Energieberatungsstelle 

des Landkreises für interessierte Bürgerinnen und Bürger des Landkreises 

wieder in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im UBiZ geöffnet. Dabei gibt es 

kostenlos und unverbindlich Informationen zur energetischen Gebäudesanierung, 

zur Nutzung Erneuerbarer Energien für die Beheizung von 

Wohngebäuden, zur „Vor-Ort-Beratung“ sowie zu allen betreffenden 

staatlichen Förderprogrammen. 

Seit dem 15. August gelten neue verbesserte Förderkonditionen im BAFA- 

Marktanreizprogramm. Wer sein Heizungssystem jetzt modernisieren will 

und dabei auf erneuerbare Energien umsteigt, kann mit deutlich erhöhtem 

Fördergeld vom Staat rechnen. Wichtig ist dabei, dass die Anträge vor einer 

Auftragsvergabe gestellt werden müssten und ein Energieberater im Vorfeld 

eingeschaltet wird. Dieser Sachverständige ist auch für die Bestätigungen 

gegenüber der KfW-Förderbank erforderlich. 

Am Donnerstag, den 11. Oktober ist der Energieberater in der Zeit von 

16 bis 18 Uhr in Ebern im Ämtergebäude, Rittergasse 3, im Zimmer 202 

zu sprechen. 

Vorherige Anmeldung für die individuellen Termine ist in jedem Fall 

erforderlich im: UmweltBildungsZentrum UBiZ Oberschleichach, Pfarrer- 

Baumann-Str. 17, 97514 Oberaurach, Tel. 09529/9222-14, Fax 09529/9222- 

50, energieberatung@ubiz.de, www.energieberatung-hassberge.de. 

Jg. 20 / Nr. 1013

Gemischte Bilanz in Rödental 

Handball-Männer des TSV Burgebrach gewinnen erstes 

Ligaspiel 

Burgebrach (mad/AJ). Spannender 

hätte es die Männermannschaft 

des TSV Windeck Burgebrach am 

ersten Spieltag in Rödental kaum 

machen können. Fast in letzter 

Sekunde holten sie sich den 24:25- 

Sieg gegen den Mitaufsteiger in 

die Bezirksliga, die SG Rödental 

II. Die Damen waren nicht ganz so 

erfolgreich und mussten sich im 

Bezirksligaspiel in Rödental mit 

16:13 geschlagen geben. 

Fast wäre den Rödentalern in heimischer 

Halle die Revanche für die 

Niederlagen in der letzten Saison 

gelungen. Dabei sah es schon früh 

und bis zur Mitte der zweiten Halbzeit 

nach einem sicheren Sieg für 

Burgebrach aus. Die Gäste spielten 

sich schnell in Führung und bauten 

diese nach gut 15 Minuten zu einem 

5-Tore-Vorsprung aus (5:10). Beim 

Stand von 10:14 gingen die Mannschaften 

in die Pause. 

Trotz enger Manndeckung der SG- 

Verteidigung konnten die Burgebracher 

vor allem mit Einzelaktionen 

den Abstand von 4 bis 5 Toren bis 

etwa zur 45. Minute halten. Dann 

bekamen die Gastgeber die zweite 

Luft und glichen wenige Minuten 

vor Schluss erstmals zum 23:23 

aus. Glück für Burgebrach, dass Rödental 

einen direkten Freiwurf zum 

Spielende nicht mehr verwandeln 

konnte und der Torzähler mit dem 

sechsten Treffer von Andi Brunner 

bei 24:25 stehen blieb. Erfolgreiche 

Werfer waren außerdem Michael 

Kraus (5), Phillip Koch (4), Matthias 

Krause (3), Michael Derbacher, 

Florian Krebs, Wolfgang Sperber 

(je 2) und Florian Wolf (1). 

Die TSV-Damen hielten zu Beginn 

des Spiels gegen ihre aus der 

Bezirksoberliga abgestiegenen 

Gastgeberinnen gut mit. Nach gut 

zehn Minuten konnten sie sogar mit 

3:4 in Führung gehen. Allerdings 

zeigten die Rödentaler Damen die 

aggressivere und konsequentere 

Verteidigung, weshalb sie sich zum 

Seitenwechsel mit 9:7 wieder in 

Führung brachten. Zu groß waren 

die Lücken in der Burgebracher Abwehr 

trotz der sehr guten Leistung 

von Michaela Krause. 

Zu Beginn der zweiten Hälfte 

setzte sich die Heimmannschaft 

deutlicher ab. In dieser Phase ging 

bei den TSV-Mädels sowohl in der 

Abwehr als auch im Angriff nicht 

viel. Auch wenn Torfrau Isabell 

Röckelein einige Würfe der Rödentaler 

entschärfte, konnten diese 

auf 16:10 davonziehen. Nach einer 

Auszeit riss sich die Mannschaft 

noch einmal zusammen, ließ kein 

Gegentor mehr zu und kombinierte 

besser im Angriff. Trotzdem blieb 

es bei der 16:13-Niederlage. 

Die weibliche C-Jugend unterlag bei 

der SG Dettelbach/Biberg 9:5. 

(Infos und Spielpläne unter www. 

tsv-burgebrach-handball.de). 


Einladung zur 

Eröffnungsfeier 

FeiernSiemitunsam5.Oktober2012von14bis18Uhr–für Ihre 

Energiefragen ist jetzt Ihr kompetenter E.ON Partner vor Ort: 

Elektro- und Netzwerktechnik 

Ludwig GmbH & Co KG 

Am Sportplatz 6 

96138 Burgebrach 

Was Sie erwartet: 

• Beratung zu den Tarifen von E.ON Mitte Vertrieb 

• Vertragsoptimierung und Rechnungserläuterung 

• Aufträge zur Lieferung von Strom und Erdgas 

Und vieles mehr – 

wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

„Streicheleinheiten 

für das Kind im Mutterleib“ 

Bamberg. Die Katholische Schwangerenberatungsstelle des Caritasverbandes 

für die Stadt Bamberg lädt am Mittwoch, 10. Oktober 2012 um 18 Uhr 

zu einem meditativ gestalteten Gruppenangebot für Schwangere ein. Mit 

Klängen, Düften und wohltuenden Phantasiereisen darf dem Wunder der 

Schöpfung im eigenen Körper nachgespürt werden. Ein kleiner Unkostenbeitrag 

wird erhoben. Leitung: Marlene Brütting, Diplom-Sozialpädagogin 

(FH). Anmeldung und Information unter Tel. 0951/2995750 

Gesprächskreis für an Krebs 

erkrankte Männer 

Bayreuth. Ein Gesprächskreis für an Krebs erkrankte Männer fi ndet am 

Sonntag, 14. Oktober 2012, von 18 bis 19.30 Uhr statt. Betroffene Männer 

sind herzlich eingeladen. Die Gruppe ermöglicht Kontakt zu anderen Betroffenen 

und Erfahrungsaustausch. Durch gemeinsame Gespräche können 

die Teilnehmer Unterstützung erfahren und neue Wege der Lebensführung 

mit der Erkrankung entwickeln. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Ort: 

Psychosoziale Krebsberatungsstelle Bayreuth, Opernstr. 24-26 (Eingang 

links neben dem Café Ponte), 95444 Bayreuth. Leitung: Herbert Maisel und 

Erwin Korinek (selbst Betroffene). Weitere Informationen: Psychosoziale 

Krebsberatungsstelle Bayreuth der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V., Tel. 

0921/1503044. E-Mail: brs-bayreuth@bayerische-krebsgesellschaft.de 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr.: 8–18Uhr 

Sa.: 9 – 13 Uhr 

Nr. 1013 / Jg. 20 SPPEroeffnung031_EMIV_SteigerwaldKurier_141_3x150.indd 1 www.steigerwald-kurier.de 27.09.12 10:0011

Buntes Waldpicknick im Steigerwald 

Naturschutzverbände stellen Besonderheit des 

Steigerwaldes heraus 

Eltmann. Viel Spaß hatten die Besucher des ersten Waldpicknicks im 

Steigerwald auf dem Marswaldspielplatz zwischen Zell am Ebersberg 

und Oberschleichach. Neben fröhlicher Live-Musik gab es interessante 

Führungen, zahlreiche Attraktionen und Informationen zum Lebensraum 

Buchenwald. Die Bund Naturschutz Ortsgruppe Eltmann-Steigerwald und 

der Freundeskreis Nationalpark Steigerwald freuten sich als Veranstalter 

über die gute Resonanz bei den Besuchern. Warum brauchen Spechte alte 

Wälder? Wie schätze ich die Größe eines Baums, was erlebt die Wildkatze 

im Wald, warum brauchen Spechte alte Wälder und welche Pfl anze ist das? 

Die Teilnehmer der Waldführungen wussten es hinterher genau. In der 

Holzwerkstatt wurde eifrig gebastelt, am Stand für das Kinderschminken 

gab es eine schöne Maskenauswahl und im Wunschwald konnten gute 

Wünsche für den Wald auf ein Papier-Blatt geschrieben werden. Nicht nur 

die kleinen Gäste lauschten der Märchenerzählerin im großen Zelt gebannt. 

Gegen Ende wurden die Gewinner des Wald-Quiz ausgelost, die sich über 

attraktive Preise freuten. 

Über 2000 Besucher beim 

Herbstmarkt in der Baumschule 

Burghaslach. „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah…“ 

Das war das Motto des Herbstmarktes in Burghaslach. 13 Anbieter aus der 

Region zeigten ihre Produkte und luden die Besucher zum Probieren ein. Von 

Saft, Tee, Schokolade, Marmelade, Honig, Käse, Eier bis zu Gartenkeramik, 

selbstgefertigten Hüten und Edelstahl-Windspielen waren ausschließlich 

Betriebe vertreten, die in der Region für ihre Region produzieren. Eingebettet 

in die idyllische Park- und Baumschullandschaft genossen Aussteller und 

Besucher gleichermaßen das außergewöhnliche Ambiente und das angenehme 

Wetter. Gärtnermeister Schlierf machte darauf aufmerksam, dass er Wert 

darauf legt, kurze Transportwege für Pfl anzen und Kunden anzubieten und 

möglichst viele Pfl anzen selbst heran zu ziehen. Fachkompetente Beratung 

ist selbstverständlich, so dass jeder Kunde Pfl anzen für seine speziellen 

Bedürfnisse aussuchen kann. 


Festprogramm vom 4. bis 8. Oktober 2012 

Kirchweih in Trabelsdorf 

Trabelsdorf (gey). Am kommenden Wochenende wird in Trabelsdorf 

Kirchweih gefeiert. Auftakt ist am Donnerstag, 4. Oktober 2012 um 17 Uhr 

mit dem traditionellen Schlachtschüssel-Essen beim ASV Trabelsdorf. Am 

Kirchweih-Freitag lädt der ASV ab 20:30 Uhr zur Kerwa-Party im Sportheim 

ein. Am Samstag, 6. Oktober 2012 übernehmen ab 11 Uhr die Youngsters den 

Juniorenfussball. Um 15.30 Uhr folgt das Aufstellen des Kirchweihbaumes 

auf dem Schlossplatz mit der Lisberger Blasmusik. Ab 16.30 Uhr folgt das 

AH-Kirchweihspiel ASV Trabelsdorf gegen SV Rot-Weiß Lisberg. Am Abend 

unterhält „Them Good Old Boys“ mit Live-Musik Jung und Alt. Der traditionelle 

Festgottesdienst fi ndet am Sonntag, 7. Oktober 2012 um 9.30 Uhr in der St. 

Michaelskirche (mit Abendmahl) statt. Ums runde Leder dreht es sich am 

Sonntag beim „gemeindeeigenen“ Kirchweihderby ASV Trabelsdorf gegen 

den SV Rot Weiß Lisberg.An allen Tagen bieten die Gastwirtschaften und 

das ASV-Vereinsheim besondere Kirchweih-Schmankerl sowie zur Kaffeezeit 

hausgemachte Torten, Kuchen und auch fränkische Hutkrapfen an. 

Zur Kerwa 

Freitag: 

Frische „ausgezogene“ 

Krapfen und geschni� ene 

Hasen sowie verschiedene 

Torten, Kuchen und 

„Oma“-Hefekuchen. 

Am 3. Oktober von 7.30 bis 10.30 Uhr geöff net. 

Voranzeige: Zwiebelkuchen-Herbs� Zwiebelkuchen-Herbs� est 

am Freitag, den 19. Oktober 2012 ab 19.30 Uhr 

mit Solo-Entertainer Chris� Chris� an Schmi� Schmi� 

Trabelsdorf – Neumühle 2 – 96170 Lisberg – Tel. 09549/225 


20 


Ein unglaublich engagiertes Paar 

Ottilie und Rudi Bickel aus 

Prölsdorf feierten Goldene Hochzeit 

Das Bild zeigt das Jubelpaar Rudi und Ottilie Bickel mit Bürgermeister Oskar 

Ebert (rechts), sowie die beiden Enkel Peter und Paul. 

Prölsdorf (heki). Das Fest der 

Goldenen Hochzeit konnte in 

Prölsdorf das Ehepaar Rudi (71 

Jahre) und Ottilie (74 Jahre) feiern. 

Rudi Bickel war Baggerführer bei 

der Firma Dümler in Prölsdorf und 

bei der Firma Köhler in Lisberg. 

In diesem Beruf arbeitete er bis 

zu seinem Rentenalter. Seine Frau 

Ottilie arbeitete zunächst in einer 

Bamberger Firma als Schneiderin. 

Im Jahr 1962 heirateten die beiden 

in Prölsdorf. Kennengelernt hatte 

sich das Paar beim Kirchweihtanz 

in Neuhausen. Nach der Hochzeit 

arbeitete Ottilie Bickel in der 

eigenen Landwirtschaft mit und 

widmete sich als Hausfrau und 

Mutter der Erziehung ihrer beiden 

Söhne Norbert und Jürgen. 

Die beiden Jubilare übten auch mehrere 

Ehrenämter in ihrer Gemeinde 

aus. So ist Rudi Bickel schon seit 

dem Jahre 1965 Feldgeschworener 

und war von 1972 bis 1978 Marktgemeinderat 

in der damals noch 

eigenständigen Marktgemeinde 

Prölsdorf. Als leidenschaftlicher 

Musikant spielte er viele Jahre in 

der Heimatkapelle Prölsdorf das 

Tenorhorn. Auch als Pfarrgemeinderat 

und in der Kirchenverwaltung 

war Rudi Bickel lange Jahre aktiv. 

Viele Jahre wirkte er auch im Heimatgeschichtlichen 

Arbeitskreis 

mit und war 18 Jahre lang bis zum 

Jahre 2011 Ortsobmann beim Bayerischen 

Bauernverband (BBV) in 

Prölsdorf. Auch seinen 25-jährigen 

Feuerwehrdienst absolvierte er bei 

der Freiwilligen Feuerwehr Prölsdorf 

und ist auch jetzt noch Mitglied 

im Feuerwehrverein. Weiterhin 

spielte er jahrelang Fußball beim SC 


Prölsdorf und kümmerte sich über 

Jahre hinweg um das Glockengeläut 

und die Kirchenuhr der Prölsdorfer 

St.-Sebastian-Kirche. Außerdem 

fungierte er bei den alljährlichen 

Prozessionen als Vorbeter. Nicht zu 

vergessen ist auch sein Mitwirken 

beim Männergesangverein „Sängerlust 

Prölsdorf“, bei dem er schon seit 

seiner Jugendzeit als Tenor mitsingt 

und sein früheres Mitwirken in der 

Vorstandschaft des Kindergartenvereines 

St. Sebastian. 

Seine Ehefrau Ottilie gründete im 

Jahre 1983 die Landfrauengruppe 

und war 30 Jahre lang deren Vorsitzende 

und Ortsbäuerin von Prölsdorf, 

sowie 15 Jahre lang Vorstandsmitglied 

im BBV-Kreisver band 

Hassberge. Während ihrer Amtszeit 

als Ortsbäuerin wurden sehr viele 

Aktivitäten, wie Lehrfahrten, sowie 

Koch- und andere Vorträge und 

Bastelabende veranstaltet, die von 

den Landfrauen gerne angenommen 

wurden. Weiterhin kümmerte sich 

Ottilie Bickel um den Blumenschmuck 

in der Prölsdorfer Kirche. 

Als Schneiderin nähte sie auch Fahnen 

für die kirchlichen Feste bzw. 

Wallfahrten und die Chorröcke für 

die Ministranten. Ebenso wurden 

unter ihrer Regie die Frauentrachten 

angeschafft bzw. teilweise selbst 

geschneidert, wobei sie die Blusen 

dafür zum Teil selbst nähte. Das 

große Hobby von Frau Bickel ist 

der Blumenschmuck und alles, 

was mit Blumen zu tun hat, sowie 

das Nähen. Rudi Bickel arbeitet 

noch gern in der eigenen Landwirtschaft. 

Beide sind am politischen 

Tagesgeschehen interessiert. Rudi 

Bickels großer Wermutstropfen ist 

der frühe Verlust des Vaters, der als 

junger Soldat an den Kämpfen um 

Stalingrad teilnehmen musste und 

seit Januar 1943 zu Ende der Kesselschlacht 

als vermisst gilt. Bickel 

war schon viermal in Russland, um 

den ehemaligen Kriegsschauplatz 

am Wolgastrand und die Stätte, an 

der sein Vater vermutlich sein Leben 

lassen mußte, zu besichtigen. Zur 

Burgebrach (mad/AJ). Für die 

Damen hat das Vorbereitungsturnier 

schon Tradition, sie testeten bereits 

zum fünften Mal ihr Leistungsniveau 

vor Beginn der Handball- 

Saison. Die Männer durften nach 

ihrem Aufstiegserfolg dieses Jahr 

zum ersten Mal ihre Kräfte messen. 

Am Ende landete die Burgebracher 

Frauenmannschaft auf Platz vier 

ihres Turniers, die Männermannschaft 

erreichte unerwartet den 

dritten Platz. 

Der Vergleich der Männerschaften 

vom HC 03 Bamberg, dem TSV 

Bergrheinfeld, dem TSV Burgebrach, 

dem TSV Dettelbach und 

dem HC Forchheim ging in der Dreifachturnhalle 

über die Bühne. Bis 

auf Bamberg sind die Mannschaften 

künftige Gegner in der anstehenden 

Bezirksliga-Saison. Die Bamberger 

waren mit einem gemischten Team 

aus ihren bestehenden drei Mannschaften 

angetreten. Gespielt wurde 

jeder gegen jeden jeweils einmal 

30 Minuten. 

Handball-Fans können sich in der 

Saison 2012/13 auf spannende Spiele 

in der Männer-Bezirksliga freuen. 

Denn Aufsteiger Burgebrach zeigte, 

dass er in der neuen Spielklasse 

durchaus mithalten kann: Zwei 

Spiele gewonnen gegen Bergrheinfeld 

(16:10) und Dettelbach (13:12), 

zwei verloren gegen Bamberg und 

Forchheim, obwohl einer der Leistungsträger, 

Phillip Koch, gleich im 

ersten Spiel für den Rest des Tages 

verletzt ausfi el. Damit hatte Trainer 

Peter Graß nicht gerechnet und 

war dementsprechend zufrieden: 

„Natürlich wird es nicht leicht für 

uns, uns in der höheren Spielklasse 

zu etablieren. Aber der heutige Tag 

macht mich zuversichtlich, dass 

wir den Klassenerhalt schaffen 

werden.“ 

Der HC Forchheim gewann das 

Turnier überlegen mit vier Siegen, 

Bamberg folgte mit einer Niederlage 

(gegen Forchheim), Burgebrach 

landete auf dem dritten Platz, gefolgt 

von Bergrheinfeld und Dettelbach. 

Goldenen Hochzeit gratulierten 

die Söhne Jürgen und Norbert mit 

Familie. 

Die Glückwünsche der Gemeinde 

überbrachte Bürgermeister Oskar 

Ebert. Für die Pfarreiengemeinschaft 

„Heilig Geist“ gratulierte 

Pfarrer Kurt Wolf, der auch den 

feierlichen Dankgottesdienst gehalten 

hat. 

Standortbestimmung in Burgebrach 

Handballabteilung des TSV Windeck richtet 

Vorbereitungsturnier erstmals für Damen und Männer 

aus 

Peter Graß versprach für den TSV 

Windeck, das Männer-Turnier 

auch nächstes Jahr als Gastgeber 

auszurichten. 

Tags darauf hatten sich die Handballen-Damen 

des TSV Windeck 

Burgebrach fünf Gäste eingeladen: 

den HC 03 Bamberg (Bezirksliga), 

den SV Buckenhofen, den TV 

Hallstadt (beide Bezirksoberliga), 

den SSV Kasendorf und den Tuspo 

Nürnberg (beide Bezirksliga). 

Nachdem die Burgebracher Damen 

gegen die Bezirksliga-Mannschaft 

aus Bamberg und die beiden Bezirksoberligisten 

SV Buckenhofen 

und TV Hallstadt Niederlagen hatten 

einstecken müssen, planten sie 

gegen SSV Kasendorf sowie Tuspo 

Nürnberg einen Sieg ein. Gegen 

Kasendorf wurde dieses Ziel auch 

erreicht, allerdings nur mit Mühe 

und mit sehr schwacher Torausbeute 

(3:1). Ebensolche Defi zite im Torabschluss 

zeigen die TSV-Mädels 

im Spiel gegen Tuspo Nürnberg. 

Dieses Spiel ging demzufolge 2:8 

verloren, was den Burgebracher 

Damen den fünften Platz in ihrem 

eigenen Turnier einbrachte. Trainer 

Jonas Wisokoljan: „Für die nächsten 

Trainingseinheiten wartet noch einige 

Arbeit auf unsere Burgebracher 

Damen, damit sie in der kommenden 

Saison eine konzentriertere und 

kämpferisch bessere Leistung an 

den Tag legen können.“ 

Die Bezirksoberliaga-Mannschaft 

aus Hallstadt, die beim Turnier 

vergangenes Jahr den letzten Platz 

belegte, konnte in diesem Jahr 

den Turniersieg erringen. Die Entscheidung 

fand bereits im zweiten 

Spiel des Tages statt, wo der TV 

Hallstadt den SV Buckenhofen 

knapp mit 12:11 besiegte. Der 

SV Buckenhofen als die andere 

Bezirksoberliga-Mannschaft wurde 

Zweiter. Die Tuspo Nürnberg wurde 

Dritter, HC03 Bamberg Vierter, der 

TSV Burgebrach Fünfter gefolgt 

vom SSV Kasendorf. 

(Infos und Spielpläne unter www. 

tsv-burgebrach-handball.de). 

Jg. 20 / Nr. 1013

Sommerliche Erfolge für 

fränkischen Komponisten 

Hans-Günther Allers ist Finalist des diesjährigen 

Mannheimer Kompositionspreises 

Burghaslach. Der Spätsommer 

dieses Jahres brachte für den fränkischen 

Komponisten Hans-Günther 

Allers (Burghaslach) einige großartige 

Aufführungen in Deutschland 

und Belgien. Im Rahmen des Neckar 

Musikfestivals – die andere 

Moderne – mit dem Festivalleiter, 

Pianisten und Komponisten Martin 

Münch (Heidelberg) wurde die 

HUMORESKE op. 52 für Klavier 

durch den Pianisten Rainer Maria 

Klaas (Dortmund) in Heilbronn, 

Mannheim und Heidelberg aufgeführt. 

Hans-Günther Allers‘ TRIO op. 

96 für Violine, Horn und Klavier 

(Ruppiner Trio) wurde durch die 

belgischen Musiker Itzhak Solsky 

(Klavier), Marc Tillema (Violine) 

und Bart Cypers (Horn) zusammen 

mit Werken von Brahms und Schumann 

in Brüssel vorgetragen. Im 

elitären Atelier Marcel Hastir stellte 

ein begeistertes und interessiertes 

Publikum in einer verlängerten 

Pause Fragen zu Person und Werk, 

welche vom Komponisten routiniert 

beantwortet wurden. 

Beim internationalen Crossover 

Composition Award 2012 in Mannheim 

gehörte Allers zu den sechs 

Finalisten dieses Wettbewerbs, an 

dem sich 94 Komponisten aus aller 

Welt beteiligt hatten. 

Die Werke der Finalisten wurden 

bei einem festlichen Konzert in 

den Reiss-Engelhorn-Museen 

uraufgeführt. Allers‘ Komposition 

SCHIENEN-KAPRIOLEN op. 107, 

ein Capriccio für zwei Violinen, 

wurde von den Geigenvirtuosen 

Marie-Luise und Christoph Dingler 

– den Initiatoren dieses Awards 

– leidenschaftlich und perfekt 

interpretiert. Alle Werke werden 

gedruckt und als CD herausgegeben. 

Den Abschluss der Konzertreihe 

bildete ein Klavierabend im Rahmen 

des Neckar-Musikfestivals im 

Wasserschloss zu Bad Rappenau 

(Heilbronn). 

Energieberatung in Zeil am Main 

Oberaurach. Am Donnerstag, 4. Oktober ist der Energieberater in der 

Zeit von 16 bis 18 Uhr in Zeil am Main in den Stadtwerken, Bamberger 

Straße 20, im Sitzungszimmer (Nr. 13) zu sprechen. 

Dabei gibt es kostenlos und unverbindlich Informationen zur energetischen 

Gebäudesanierung, zur Nutzung erneuerbarer Energien wie 

Solarenergie und Holzheizungen, zur „Vor-Ort-Beratung“ sowie zu 

allen betreffenden staatlichen Förderprogrammen. 

Bei den Förderprogrammen der KfW wurden die Konditionen zum 

Jahresbeginn verbessert. So können für energieeffi ziente Sanierungen 

durch Einzelmaßnahmen wie beispielsweise Fenster austauschen 

oder Heizung erneuern unter bestimmten Voraussetzungen entweder 

Zuschüsse in Höhe von 7,5 % der Investitionskosten oder ein zinsgünstiges 

Darlehen über die Hausbank beantragt werden. Auch eine 

Optimierung der Wärmeverteilung bei bestehenden Heizungsanlagen 

kann von der KfW gefördert werden und es zahlt sich in den meisten 

Fällen auf der Strom- und Heizungsrechnung deutlich aus. Seit dem 

Frühjahr werden auch energieeffi ziente Sanierungen von Baudenkmälern 

gefördert und das Programm „Altersgerecht Umbauen“ 

wurde weiter ausgebaut. Wichtig ist dabei, dass die Anträge vor einer 

Auftragsvergabe gestellt werden müssten und ein Energieberater im 

Vorfeld eingeschaltet wird. Dieser Sachverständige ist auch für die 

Bestätigungen gegenüber der KfW-Förderbank erforderlich. Vorherige 

Anmeldung ist zu den persönlichen Terminen unbedingt erforderlich 

im: UmweltBildungsZentrum Oberschleichach, Pfarrer-Baumann-Str. 

17, 97514 Oberaurach, Tel. 09529/9222-14, Fax 09529/9222-50, 

energieberatung@ubiz.de, www.energieberatung-hassberge.de. 


immer besser 

75,08 �* 

bundesweit 

70,01 �* 

ÜZ-Preis 

Unsere Preise 

liegen dauerhaft unter 

dem Bundes-Durchschnitt 

2004 2012 

Unsere Strompreise für Standard-Haushalte sind 

niedriger als der durchschnittliche Strompreis in 

Deutschland – mit zunehmender Tendenz. 

Lagen wir 2010 noch 1,18 Euro monatlich unter 

dem Bundesdurchschnitt, sind es heute 5,07 Euro. 

Wir kalkulieren unsere Endkundenpreise fair, trotz 

Energiewende und Steuerbelastung. Schließlich 

kennen wir uns schon seit über hundert Jahren. 

Unterfränkische Überlandzentrale Lülsfeld eG 

www.uez.de 

* durchschnittliche monatliche Stromrechnung bei einem durchschnittlichen 

Jahresstromverbrauch von 3.500 Kilowattstunden. 


22 


VHS-Außenstelle Walsdorf 

In folgenden Kursen sind noch Plätze frei: 

Musikgarten für Kinder von 1½ - 3 Jahren 

mit einem Elternteil 

Beginn: Gruppe 2: Donnerstag, 18. 10. 2012, 10 Uhr, Herzoghaus Walsdorf, 

Gebühr: 42 Euro, 12x, Kursleiterin: Mariella Büttner. 

Spiel und Tanz für Kinder 

Beginn: 6-8 Jährige: Samstag, 13. 10. 2012, 12 Uhr, Fam. Kempf, Fliederweg 

9, Walsdorf. Gebühr: 24 Euro, 10x, Kursleiterin: Carola Kempf. 

Teenie Tanz für Kinder 9-12 Jahre 

Beginn: Freitag, 12. 10. 2012, 18 Uhr, Fam. Kempf, Fliederweg 9, Walsdorf. 

Gebühr: 24 Euro, 10x, Kursleiterin: Carola Kempf. 

Latino-Dance (Zumba Art) 

Beginn: Donnerstag, 4. 10. 2012, 18.30 Uhr, Fam. Kempf, Fliederweg 9, 

Walsdorf, Gebühr: 24 Euro, 10x, Kursleiterin: Lena Kempf. 

Infos und Anmeldung über Diana Gumpert, Tel. 09549/988636 (AB). 

Schriftliche VHS-Anmeldung muss vor Kursbeginn abgegeben werden. 

DEB-Berufsfachschule für Pharmazeutisch-technische 

Assistenten informiert 

Berufsinformationsnachmittag 

Schweinfurt. Die private Berufsfachschule 

für Pharmazeutischtechnische 

Assistenten des DeutschenErwachsenen-Bildungswerkes 

(DEB) am Markt 12-18 

(Eingang Hellersgasse) veranstaltet 

am Donnerstag, 4. Oktober 2012 einen 

Berufsinformationsnachmittag. 

Von 15:00 bis 17:00 Uhr können 

alle Ausbildungssuchenden und 

Interessierten die Berufsfachschule 

kennenlernen und sich ausführlich 

über die Ausbildung zum Pharmazeutisch-technischen 

Assistenten 

(PTA) informieren. 

In einer Präsentation stellen Schulleitung 

und Dozenten die Ausbildungsinhalte,Zugangsvoraussetzungen 

und berufl iche Einsatzfelder 

vor. Im Anschluss besteht die Möglichkeit 

für individuelle Fragen. Bei 


einem Rundgang durch die Schule 

können sich die Besucher einen Einblick 

in die Unterrichtsräume und in 

die drei hochwertig ausgestatteten 

Laborräume der Schule verschaffen. 

Wer sich für die PTA-Ausbildung 

bewerben möchte, kann seine 

Bewerbungsunterlagen an diesem 

Nachmittag gerne mitbringen und 

gleich einreichen. Schulklassen sind 

selbstverständlich ebenfalls gerne 

eingeladen. Um Voranmeldung 

wird gebeten. 

Veranstaltungsort und Kontaktdaten: 

Deutsches Erwachsenen- 

Bildungswerk, Private Berufsfachschule 

für Pharmazeutischtechnische 

Assistenten, Markt 

12-18, 97421 Schweinfurt, Tel. 

09721/387098-0, E-Mail: schweinfurt@deb-gruppe.org 

Aus Spaß wurde Ernst und aus 

Ernst eine deftige Niederlage 

Steinsdorf. Nach einer Übung der 

FFW Steinsdorf wurden diejenigen, 

die noch kein Gold-Rot-Zeichen 

haben (also die jüngeren Mitglieder), 

von den „Gold-Roten“ 

herausgefordert. Nach zahlreichen 

Übungen beider Gruppen und miserablen 

Trainingszeiten aufgrund 

des Übungsplatzes, der leider immer 

noch nicht komplett gepfl astert ist, 

kam es dann zum Duell der beiden 

Gruppen. Abgenommen wurden 

beide Übungen von den offi ziellen 

Schiedsrichtern, Kreisbrandmeister 

Albert Tornau, Kreisbrandinspektor 

Friedrich Riemer und Guido 

Kluge. 

Zuerst legten die „Gold-Roten“ 

(Bernhard Hacke, Bernhard Weich- 

lein, Lukas Haagen, Michael 

Endres, Robert Krumtum, Rudolf 

Hager, Sascha Ziegler, Thomas 

Kundmüller und Thomas Seuling) 

mit einer Zeit von 207 Sekunden 

und neun Fehlerpunkten vor. 

Die Nicht-Gold-Roten (Alexander 

Göller, Christian Dotterweich, 

Daniel Endres, Maschinist Frank 

Saueressig, Marcel Ziegler, Marco 

Ross, Mario Wazanini, Norbert Baier, 

Tobias Hußlein und Ersatzmann 

Robert Hager) konterten allerdings 

mit einer hervorragenden Übung. 

Mit einer Zeit von 185 Sekunden 

und 0 Fehlerpunkten fügten sie den 

Herausforderern eine deftige Niederlage 

zu. Trotz allem wurde natürlich 

der Wetteinsatz eingelöst. 

Führungswechsel bei Pro Musica 

Höchstadt (kg). In einer außerordentlichen 

Mitgliederversammlung 

wählte der Höchstadter Klassik- 

Förderverein Pro Musica zwei 

neue Vorstandsmitglieder. Eberhard 

Ranger übernimmt ab sofort den 

Vorstandsvorsitz, den Ute Konstien 

in den letzten zwei Jahren kommissarisch 

innehatte. 

Jürgen Ranger löst Herbert Fiederling 

als Kassenwart ab. Die anderen 

Positionen werden wie gehabt von 

Klaus-Dieter Stolper und Georg 

Schlee in als Künstlerische Leiter, 

Katrin Heinz-Karg als Schriftführerin 

und Claudia Schulten-Kuth und 

Regina Graumann als Beisitzerinnen 

besetzt. 

Bei der Vorstellung seines Konzep- 

Vortragsreihe: Haus sanieren – profi tieren 

Kostenloser Energie-Check 

für Gebäude 

Oberschleichach. Auf eins können 

sich Hausbesitzer auch zukünftig 

verlassen: auf steigende Heiz- und 

Warmwasserkosten. Ist jedoch eine 

umfassende Sanierung geplant, 

kann dem gelassen entgegengesehen 

werden. 

Mit der bundesweiten Initiative 

„Haus sanieren – profitieren!“ 

will die Deutsche Bundesstiftung 

Umwelt (DBU) in Kooperation 

mit dem UmweltBildungsZentrum 

Oberschleichach (UBiZ) verstärkt 

Hausbesitzer motivieren, ihre 

Gebäude energetisch zu sanieren. 

Von den rund 15 Millionen Ein- und 

Zweifamilienhäusern in Deutschland 

sind etwa zwölf Millionen vor 

1984 gebaut worden und zu großen 

Teilen sanierungsbedürftig. 

Schon heute verbraucht eine Durchschnittsfamilie 

80 Prozent ihrer 

Energie im Haushalt fürs Heizen – 

bei weiter steigenden Kosten. Durch 

wirksame Wärmeschutzmaßnahmen 

lässt sich der Energieverbrauch 

im Einzelfall um bis zu 90 Prozent 

senken. 

Im Vortrag wird die Kampagne 

durch den Energieberater Günter 

Lieberth vorgestellt. Herzstück ist 

der Gutschein für einen kostenlosen 

tes betonte Eberhard Ranger die 

Wichtigkeit der Jugendförderung. 

Er strebt für die Zukunft eine 

engere Zusammenarbeit mit der 

Musikschule und die Durchführung 

attraktiver Veranstaltungen für junge, 

musik-interessierte Menschen 

an. So soll im kommenden Jahr ein 

Klavierworkshop mit anschließendem 

Konzert angeboten werden. 

Klaus-Dieter Stolper gab abschließend 

einen kurzen und spannenden 

Einblick in ein abwechslungsreiches 

und attraktives Musikprogramm 

für 2013, das schwungvolle Salonmusik, 

besinnliche Alte Musik, 

russische Melancholie und musikalische 

Märchengeschichten nach 

Höchstadt bringen wird. 

Südamerikanische Impressionen 

Priesendorf. Wer hat nicht mal davon geträumt, in eine fremde 

Kultur einzutauchen und ein anderes Land intensiv kennenzulernen? 

Elena Beck, eine Jugendliche aus Priesendorf, hat ihren Traum wahr 

werden lassen und ein Dreivierteljahr in Venezuela gelebt. Über ihre 

Erlebnisse wird sie mit Bildern und Musik aus ihrem Gastland erzählen 

am Dienstag, 16. Oktober 2012 um 19. 30 Uhr im Pfarrzentrum 

Priesendorf. 

und unverbindlichen Energie-Check 

für Ein- und Zweifamilienhausbesitzer, 

den ein geschulter Energieberater 

im Rahmen der nachfolgenden 

Energiesprechtage im Landkreis 

durchführt. Der Energie-Check im 

Rahmen der persönlichen Erstinfoberatung 

vermittelt einen ersten 

Überblick über den energetischen 

Zustand eines Gebäudes in Form 

eines Auswertungsbogens und zeigt 

die nächsten Schritte zum Energiesparhaus 

auf. 

Seit Kampagnenstart wurden rund 

290.000 kostenlose Energie-Checks 

bundesweit durchgeführt. Durch die 

nachfolgenden Energieberatungen 

und Sanierungen fl ossen rund drei 

Milliarden Euro an Investitionen 

in den Gebäudebereich und circa 

430.000 Tonnen Kohlendioxid 

konnten durch erfolgte Sanierungen 

eingespart werden. 

Der Auftakt zur Vortragsreihe fi ndet 

am Tag der offenen Tür im UBiZ 

Oberschleichach am Mittwoch, 3. 

Oktober um 14.30 Uhr statt. Um 

Anmeldung wird gebeten: Energieberatung 

im Landkreis Haßberge im 

UBiZ, Tel. 09529/9222-0, e-Mail: 

info@ubiz.de oder Internet: www. 

energieberatung-hassberge.de 

Jg. 20 / Nr. 1013

Koppenwinder feierten Kirchweih 

Koppenwind (heki). Einen Kirchweihumzug 

mit insgesamt sieben 

Wagen veranstaltete die „Kerwasjugend 

Koppenwind“ anlässlich 

ihrer Kirchweih. Auch heuer wieder 

hatten sie zündende Ideen und humorvolle 

Themen ausgewählt, die 

sie auf ihren Wägen entsprechend 

darstellten. So zum Beispiel ging 

es auf dem ersten Wagen um ein 

Helferfest, bei dem die Soße zum 

Braten anscheinend nicht geliefert 

wurde. Erst als der Fußballervorstand 

im Nebenraum des Sportheimes 

nochmals nachsah, fand er 

den Eimer mit der Soße. Der zweite 

Wagen nahm auch das Helferfest 

des Sportvereins auf die Schippe, 

wobei ein Teilnehmer offensichtlich 

zu tief ins Glas geschaut hatte. 

Als sich der besagte Gast dann auf 

den Heimweg machte, rutschte er 

beim Laufen aus und fi el mit voller 

Wucht auf die Straße. Dabei zog er 

sich eine „bärenstarke“ Wunde am 

Kopf zu, so dass er ins Krankenhaus 

eingeliefert werden musste. 

Der dritte Wagen hatte eine Begebenheit 

beim Kindergottesdienst 

zum Inhalt. Dabei wurde der 

Pfarrer aufs Korn genommen, weil 

er sich bei Gottesdienst wie ein 

„Kind benahm“ und sich quasi als 

„Zuschauer“ in eine der vorderen 

Kirchenbänke setzte. 

Auf dem vierten Wagen wurde ein 

„Hochzeitscrash“ dargestellt. Dabei 

ging es um eine Koppenwinder 

„Jahrhunderthochzeit“ bei der ein 

Opel Astra Cabrio als Hochzeitsauto 

diente. Das Brautauto war 

unglücklicher Weise unbewacht am 

Gemeinschaftshaus abgestellt, so 

dass es von einem Hochzeitsgast aus 

Kehlingsdorf, der mit dem Fahrrad 

unterwegs war, gerammt wurde. Der 

fünfte Wagen hatte sich das Thema 

„So sehń Sieger aus…“ ausgesucht. 

Dabei ging es um die Siegerermittlung 

für die Showeinlage, welche 

die Koppenwinder alljährlich bei 

der Kirchweih im Zelt durch führen. 

Ein stämmiger Mann nahm 

im vermeintlichen Siegesrausch 

sein Namensschild in die Hand und 

zog damit laut singend durch das 

Dorf, obwohl er nicht der Sieger 

war. Der sechste Wagen befasste 

sich mit dem Thema „Eierverkauf“. 

Dass sich der Verkauf von Bioeiern 

offensichtlich für den Bauern, der 

die Eier verkaufte, überhaupt nicht 

lohnte, bemerkte dieser jedoch erst 

ziemlich spät. Der Grund für das 

„Minusgeschäft“ war die Tatsache, 

dass der Bauer neben seinem Eierverkauf 

auch noch Freibier an die 

Kunden ausschenkte. 

Der siebte Wagen befasste sich mit 

dem Stallhasen „Frosty“ , dem man 

nach seinem Ableben das „letzte 

Geleit“ gab. Das Problem dabei war 

nur, dass der Hase im Winter starb, 

und man ihm bei den hohen Minusgraden 

kein Grab schaufeln konnte. 

Also ging man her und zündete ein 

Feuer über dem Boden an, in dem 

„Frosty“ bestattet werden sollte. 

Als der Boden endlich frostfrei 

war, konnte der tote Hase beerdigt 

werden. Musikalisch wurde der 

Umzug auch heuer wieder von der 

Heimatkapelle Prölsdorf umrahmt 

bzw. mitgestaltet. 


Traditioneller Kirchweihumzug war Highlight zum 

fünfjährigen Bestehen des Kerwasvereins 

Lisberger Jugend 

bewies wieder Witz und Humor 

Lisberg. „Humor ist, wenn man trotzdem lacht“ unter diesem Aspekt zeigte 

die Jugend beim Kirchweihumzug in diesem Jahr, wo den Lisbergern der 

Schuh drückt bzw. welche heimliche Episoden sich in manchen Haushalten 

abgespielt haben. So wurde u.a. von einem tüchtigen Jäger berichtet, der 

vor lauter Arbeit keine Zeit für seine Frau hat. Eine Bio-Handcreme-Testerin 

wurde „Opfer“ bei „Verstehen Sie Spaß“ - und nahm dies natürlich mit Humor. 

Die jungen Fußballer bewiesen Talent bei der Suche nach den Spielerpässen. 

Dass in Lisberg die Frauen das Kommando haben, zeigten eindrucksvoll die 

jungen Feuerwehrdamen. Bei Musik und Tanz wurde fast eine Woche lang 

am Festplatz gefeiert. Fotos: Geyer

Die Region - Steigerwald-Kurier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?