Modernste Sprachaufzeichnung.

BASIC-SERIEHalten Sie IhreGedanken fest.BASIC-SERIEVN-7600 / VN-7700 / DP-20Mit den Basic-Modellen können Sie IhreGedanken, Eindrücke und Ideen ganz einfachzusammentragen und aufbewahren. Diesehandlichen, leichten Voice Recorder sind kleineHelfer, die Sie überall mit hinnehmen können.GedankenIdeen9

Einfach zu bedienen.Die Basic-Modelle wurden entworfen, um die täglichen Notizen und Nachrichten so schnell und einfachwie möglich festzuhalten. Sie bieten eine große Anzahl praktischer Funktionen zu Ihrer freien Verfügung,die beste Batterielaufzeit in ihrer Klasse und die Klangqualität, die Sie von Olympus erwarten.16-Punkt-Index-Funktionfür einen schnelleren Zugriffauf markierte AbschnitteFunktion zur Teilung der Dateienfür eine einfachere Verwaltunglanger AufnahmenTECHNISCHE DATENVN-7600 VN-7700 DP-20ProduktkategorieDigitaler NotetakerPC-Anschluss –Eingebautes MikrofonMonoInterner Speicher 1 GB 2 GB 1 GBKartenfach für externenSpeicher–Entertainment –Display 1,4-Zoll-Segmentdisplay 1,78-Zoll Matrix-DisplayMikrofoneinstellungenEmpfindlichkeit (Hi/ Low)PCM – – –BASIC-SERIEVN-7600(1 GB)SprachgesteuerteAufnahmefür freihändigeAufzeichnungenVN-7700(2 GB)HAUPTMERKMALE– Dateienverwaltung nach Kalender (DP-20) oder Ordner(VN-7600 / VN-7700)– Bis zu 2 GB für mehr als 1.100 Stunden (LP) Aufnahmen(VN-7700)– Extra lange Batterielaufzeit von 80 Stunden (VN-7600 /VN-7700)– Rauschunterdrückung für verbesserte Klangqualität in lautenUmgebungen– Großes Display und große Tasten für eine einfache BedienungDP-20(1 GB)Großes Displayund großeTastenfür eineausgesprocheneinfacheBedienungKalendersuchfunktionfür das intuitiveAuffindenvon DateienMIKROFON MITGERÄUSCH-REDUZIERUNGZubehör (ME-52W) für nochklarere AudioaufnahmenAuf S. 28 erfahren Sie mehr.Aufnahmeformate,Frequenzgang undAufnahmedauer(ca.)LIEFERUMFANGVN-7600VN-7700DP-20MP3 – – –WMA44,1 kHz / 32 Kbps (HQ) (Mono):150 Hz – 7,9 kHz / 39 Std.22,05 kHz / 16 Kbps (SP) (Mono):300 Hz – 4,7 kHz / 100 Std.8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):300 Hz – 2,9 kHz / 573 Std.AAA-BatterienTasche: CS-131, AAA-BatterienAAA-Batterien44,1 kHz / 32 Kbps (HQ) (Mono):150 Hz – 7,9 kHz / 78 Std. 30 min22,05 kHz / 16 Kbps (SP) (Mono):300 Hz – 4,7 kHz / 202 Std.8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):300 Hz – 2,9 kHz / 1.151 Std.44,1 kHz / 64 Kbps (HQ):70 Hz – 13 kHz / 67 Std.22,05 kHz / 32 Kbps (SP):70 Hz – 8 kHz / 131 Std.Automatische Aufnahme VCVA, Zeitgesteuerte Aufnahme –Geschwindigkeitssteuerungbei der Wiedergabe2x – 0,5x 1,5x – 0,5xPartielle Wiederholung – x –Klangverbesserung Rauschunterdrückung –Einfache Bedienung Indexmarkierungen KalendersucheDateien teilen – x –Stromversorgung2 AAA -Batterien oder 2 AAA Ni-MH-AkkusInterne Batterieaufladung –Externe Stromversorgung –Batterielaufzeit( LP-Modus)86 Std. 63 Std.Lautsprecher / MaximaleAusgangsleistung28 mm / 190 mW 36 mm / 200 mWAbmessungen (H x B x T),Gewicht (einschl.Batterien)104 x 37 x 19,1, 66 g 95 x 50 x 18,2, 78 g10 11

Nutzen Sie diewichtigen Dingegemeinsam.CLASSIC-SERIECLASSIC-SERIEVN-711PC / VN-712PC / VN-713PCDie Classic Modelle bieten einfache Bedienung undpraktische Funktionen, die Ihnen für viele täglicheSituationen hilfreich zur Seite stehen. Eine Hi-Speed-USB-Verbindung zur Ihrem PC oder Mac stelltsicher, dass Sie Ihre wichtigen Sprachaufnahmen,wie Notizen, Beobachtungen und Gespräche,jetzt einfach verwalten, archivieren und überE-Mail mit anderen Personen teilen können.NotizenGesprächeLernen13

Gut verbunden.Die Recorder der Classic-Serie bieten den Komfort von Hi-Speed USB für eine einfache Übertragungder Dateien auf Ihren Computer, die Archivierung und das Versenden via E-Mail. Sie verfügen übervielseitige Aufnahmemodi, um in wechselnden Situationen die besten Klangergebnisse zu erzielen.Während WMA das optimale Gleichgewicht zwischen Dateigröße und Klangqualität bietet, ist MP3das gängigste Format in der Audioverarbeitung (VN-712PC/VN-713PC).99 Indexmarkierungenfür einenschnellerenZugriff aufmarkierteAbschnitteAufnahmeprogrammeRauschunterdrückungwährend der Wiedergabefür verbesserte AudioqualitätVoice SyncFunktionfür freihändigeAufnahmen mitZeitstempelTECHNISCHE DATENVN-711PC VN-712PC VN-713PCProduktkategorieDigitaler Voicerecorder mit PC-AnbindungPC-AnschlussUSB 2.0 KabelEingebautes MikrofonMonoInterner Speicher 2 GB 4 GBKartenfach für externenSpeicher– microSDEntertainment –Display1,61-Zoll Matrix-DisplayInternes Mikrofon70 – 16.000 HzMikrofoneinstellungenEmpfindlichkeit (Hi/ Low)Aufnahmeformate,Frequenzgangund Aufnahmedauer(ca.)PCM – – –MP3 –WMA44,1 kHz / 32 Kbps (HQ) (Mono):70 Hz – 13 kHz / 131 Std.22,05 kHz / 16 Kbps (SP) (Mono):70 Hz – 7 kHz / 258 Std.8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):70 Hz – 3 kHz / 823 Std.44,1 kHz / 192 Kbps:70 Hz – 19 kHz / 22 Std.44,1 kHz / 128 Kbps:70 Hz – 17 kHz / 33 Std. 30 min44,1 kHz / 48 Kbps (Mono):70 Hz – 10 kHz / 89 Std. 30 min44,1 kHz / 32 Kbps (HQ) (Mono):70 Hz – 13 kHz / 131 Std.22,05 kHz / 16 Kbps (SP) (Mono):70 Hz – 7 kHz / 258 Std.8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):70 Hz – 3 kHz / 823 Std.44,1 kHz / 192 Kbps:70 Hz – 19 kHz / 44 Std.44,1 kHz / 128 Kbps:70 Hz – 17 kHz / 66 Std. 30 min44,1 kHz / 48 Kbps (Mono):70 Hz – 10 kHz / 177 Std.44,1 kHz / 32 Kbps (HQ) (Mono):70 Hz – 13 kHz / 259 Std.22,05 kHz / 16 Kbps (SP) (Mono):70 Hz – 7 kHz / 511 Std.8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):70 Hz – 3 kHz / 1.626 Std.CLASSIC-SERIE(VN-712PC / VN-713PC)HAUPTMERKMALEVN-711PC(2 GB)Verfügbar mit Spracherkennungssoftware.Auf S. 31 erfahren Sie mehr.VN-712PC(2 GB)– Hi-Speed USB-Anschluss für die einfache Dateiübertragungauf den PC– Bis zu 5 Sprachordner mit jeweils 200 Dateien für dieOrganisation Ihrer Daten– Kartenfach für externe microSD-Speicherkarte (VN-712PC /VN-713PC)– Hochwertige Klangqualität: WMA- und MP3*-Formate(*außer VN-711PC)– Vielseitige Aufnahmemodi für beste Tonqualität in jeder Situation –Auf S. 9 erfahren Sie mehr.Kalendersuchfunktionfür das einfacheAuffinden von DateienAuf S. 9 erfahren Sie mehr.VN-713PC(4 GB)RAUSCH-ARMES MIKROFONUND RAUSCH-UNTERDRÜCKUNGWÄHREND DERWIEDERGABEReduzieren Sie dieHintergrundgeräuschewährend der Aufnahme undWiedergabe (VN-713PC).Siehe S. 7 zur Klangverbesserung.Automatische Aufnahme VCVA VCVA, Voice SyncGeschwindigkeitssteuerungbei der Wiedergabe2x – 0,5xPartielle Wiederholung x x xKlangverbesserung b.AufnahmeLow-Cut-FilterKlangverbesserung b.Wiedergabe– Sprachfilter Sprachfilter, GeräuschunterdrückungEinfache BedienungKalendersuche (nicht VN-711PC), Aufnahmeprogrammauswahl, wählbare Schriftgröße, IndexmarkierungenDateien teilen – MP3 MP3Stromversorgung2 AAA -Batterien oder 2 AAA Ni-MH-AkkusInterne Batterieaufladung –Externe Stromversorgung –Batterielaufzeit(LP-Modus)72 Std.Lautsprecher / MaximaleAusgangsleistung28 mm / 250 mWAbmessungen (H x B x T),Gewicht (einschl.Batterien)108 x 39 x 16,8, 71 gLIEFERUMFANGVN-711PCVN-712PCVN-713PCAAA-Batterien, USB-KabelTasche: CS-142, AAA-Batterien, USB-KabelTasche: CS-142, AAA-Batterien, USB-Kabel, Ohrhörer14 15

ADVANCED-SERIEWS-811 / WS-812 / WS-813GesprächeMeetingsVorträgeArbeiten undMusik hören.Die Advanced-Serie bietet vielseitigeFunktionen mit denen sich Arbeit und Entspannungverbinden lässt. Diese intelligenten und tragbarenRecorder begleiten Sie überall hin und liefernausgezeichnete Audioqualität bei Ihren Aufnahmenoder der Wiedergabe. Sie können Gespräche undVorträge aufzeichnen und sich Zeit nehmen, IhreLieblingsmusik anzuhören. Dank des praktischen,herausschiebaren USB-Steckers, einem großenSpeicher und einem microSD-Kartenfach könnenSie alle Dokumente mit sich führen. Sie werdenihn überall mitnehmen wollen.ADVANCED-SERIE17

Perfekt ausbalanciert.Fortschrittliche Linear-Recorder bieten Aufnahmen in CD-Qualität (PCM, WS-812 / -813) undunterstützen gängige Musikformate, wie MP3. So können Sie die Arbeit, das Aufzeichnen in hoherQualität und das Entspannen durch die Musikwiedergabe in Einklang bringen. Sie können bis zu 8 GBSprach- und Musikdateien in das ultrakompakte Gehäuse packen.Direkter USB-AnschlussIntegrierter, herausschiebbarerHi-Speed USB-Anschluss für dieeinfache Datenübertragung ohne Kabel.Voice Balancer undsprachgesteuerte Wiedergabefür das bequeme PlaybackAuf S. 6 erfahren Sie mehr.TECHNISCHE DATENWS-811 WS-812 WS-813ProduktkategorieStereo-Recorder mit integriertem USB-Stick und Musik-PlayerPC-AnschlussHerausschiebbarer USB 2.0 StickEingebautes MikrofonStereoInterner Speicher 2 GB 4 GB 8 GBKartenfach für externenSpeichermicroSDEntertainment Musik-Player Musik-Player, FM-RadioDisplay1,43-Zoll Matrix-Display mit HintergrundbeleuchtungInternes Mikrofon70 – 20.000 HzEmpfindlichkeit (Hoch/ Mittel / Niedrig),MikrofoneinstellungenEmpfindlichkeit (Hoch/ Mittel / Niedrig), manueller Aufnahmepegelmanueller Aufnahmepegel, ZoomPCM –44,1kHz / 16 Bit:40 Hz – 21 kHz / 6 Std.44,1kHz / 16 Bit:40 Hz – 21 kHz / 12 Std. 5 minAufnahmeprogrammeRecorder undMP3-PlayerWS-811(2 GB)WS-812(4 GB)PCM-Aufnahmenfür besten Klang inCD-QualitätWS-813(8 GB)Zoom-Mikrofonmit manuellerSteuerung derEmpfindlichkeitfür die zielgerichteteAufnahme aus jederRichtungAuf S. 7 erfahrenSie mehr.FM-TunerRadio fürunterwegsMP3Aufnahmeformate,Frequenzgang undAufnahmedauer(ca.)WMA44,1 kHz / 192 Kbps:40 Hz – 19 kHz / 22 Std.44,1 kHz / 128 Kbps:40 Hz – 17 kHz / 33 Std. 30 min44,1 kHz / 128 Kbps (SXQ):40 Hz – 19 kHz / 32 Std. 30 min44,1 kHz / 64 Kbps (SHQ):40 Hz – 16 kHz / 65 Std. 30 min44,1 kHz / 32 Kbps (HQ) (Mono):40 Hz – 13 kHz / 131 Std.22,05 kHz / 16 Kbps (SP) (Mono):40 Hz – 8 kHz / 258 Std.8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):40 Hz – 3 kHz / 514 Std.44,1 kHz / 256 Kbps:40 Hz – 20 kHz / 33 Std.44,1 kHz / 128 Kbps:40 Hz – 17 kHz / 66 Std. 30 min44,1 kHz / 128 Kbps (SXQ):40 Hz – 19 kHz / 65 Std.44,1 kHz / 64 Kbps (SHQ):40 Hz – 16 kHz / 129 Std.44,1 kHz / 32 Kbps (HQ) (Mono):40 Hz – 13 kHz / 259 Std.22,05 kHz / 16 Kbps (SP) (Mono):40 Hz – 8 kHz / 511 Std.8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):40 Hz – 3 kHz / 1.016 Std.44,1 kHz / 256 Kbps:40 Hz – 20 kHz / 66 Std. 30 min44,1 kHz / 128 Kbps:40 Hz – 17 kHz / 133 Std.44,1 kHz / 128 Kbps (SXQ):40 Hz – 19 kHz / 132 Std.44,1 kHz / 64 Kbps (SHQ):40 Hz – 16 kHz / 261 Std.44,1 kHz / 32 Kbps (HQ) (Mono):40 Hz – 13 kHz / 522 Std.22,05 kHz / 16 Kbps (SP) (Mono):40 Hz – 8 kHz / 1.028 Std.8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):40 Hz – 3 kHz / 2.043 Std.Automatische AufnahmeVCVA, Voice SyncGeschwindigkeitssteuerungbei der Wiedergabe2x – 0,5x 3x – 0,5xPartielle Wiederholung x x xKlangverbesserung b.AufnahmeLow-Cut-FilterKlangverbesserung b.WiedergabeSprachfilter,GeräuschunterdrückungSprachwiedergabe, Voice Balancer, Voice Changer,GeräuschunterdrückungEinfache BedienungKalendersuche, Aufnahmeprogrammauswahl, IndexmarkierungenADVANCED-SERIEVerfügbar mit Spracherkennungssoftware.Auf S. 31 erfahren Sie mehr.HAUPTMERKMALE– Tragbares, kompaktes Design mit direktem USB-Anschluss– Musik-Player– Aufnahmen in CD-Qualität mit dem PCM-Format (WAV)(WS-812/-813)– microSD-Kartenfach für nahezu unbegrenzte Aufnahmekapazität– Mehr als 2.000 Stunden Aufnahmedauer (WS-813)– Mit der Kalendersuchfunktion finden Sie die Aufnahmenschnell – Auf S. 6 erfahren Sie mehr.RAUSCHARMESSTEREO-MIKROFONNehmen Sie hochwertigenStereosound auf undreduzieren Sie gleichzeitigdie Hintergrundgeräusche.Dateien teilen MP3 PCM / MP3Stromversorgung1 AAA-Batterie oder 1 AAA Ni-MH-AkkuInterne Batterieaufladung x x xExterne StromversorgungA-514 AC Adapter (optional)Batterielaufzeit(LP-Modus)27 Std.Lautsprecher / MaximaleAusgangsleistung18 mm / 150 mWAbmessungen (H x B x T),Gewicht (einschl. Batterien)100,2 x 40 x 14,8, 57gLIEFERUMFANGWS-811WS-812WS-813AAA-BatterienAAA Ni-MH-Akku, OhrhörerTasche: CS-139, AAA Ni-MH-Akku, Ohrhörer, USB-Verlängerungskabel18 19

PREMIUM-SERIEDM-650 / DM-670 / DM-3ProfessionellMeetingsKonferenzenLeiten Sie dasGespräch.Wenn jeder Gedanke und jede Sekunde zählt,werden die Spitzentechnologien unserer Premium-Serie Ihre Erwartungen mehr als erfüllen. Dieseleistungsstarken Audio Recorder wurden für hoheAnforderungen im Geschäftsleben entwickelt.Sie bieten ein super schnelles Dateimanagement,ein einzigartiges neues Aufnahmesystem mit3 Mikrofonen, mit denen Sie alle Details derMeetings und Konferenzen aufzeichnen können,sowie unübertroffene Funktionalitäten und einehervorragende Klangqualität.PREMIUM-SERIE21

Intelligent und kompromisslos.Die Recorder der Premium-Serie verfügen über neueste Technologien im Bereich Audioverarbeitung.Dank der Drucktasten und der Sprachführung lassen sich Ihre Dateien schnell und intuitiv verwaltenund mit den 3 Mikrofonen (DM-650 / DM-670) erfassen Sie jedes wichtige Detail der Meetings.Die Linear-PCM-Aufnahmen garantieren einen kristallklaren Klang, der die CD Qualität übertrifft.Aufnahmen mit 3 Mikrofonenzur Erfassung aller DetailsAufnahmeprogrammeRecorder undMP3-PlayerDM-650(4 GB)HAUPTMERKMALEHochwertige 90°Stereo-Mikrofonefür echte StereoaufnahmenDM-670(8 GB)– Linear-PCM 48 kHz / 16 Bit für Aufnahmen mit einem Klang,der CD-Qualität übertrifft, plus WMA- und MP3-Unterstützung– Low-Cut-Filter, Rauschunterdrückung und Sprachfilter – Auf S. 6erfahren Sie mehr.– Partielles Löschen, Datei kopieren / verschieben / teilen undIndexmarkierungen– MP3- / WMA-Musikplayer, Hörbuch- und Podcast-Unterstützung– Sonority Software für die erweiterte Audiodateien-Verwaltungund -BearbeitungDM-3(4 GB)PCM-Aufnahmenfür Aufnahmen mit einem Klang,der die CD-Qualität übertrifftGroßesFarb-Displayfür eineentspannteBetrachtungAUFNAHMEN MIT3 MIKROFONEN(DM-650 / DM-670)Mit den zwei eingebautenStereo-Richtmikrofonenund dem mittlerenomnidirektionalen Mikrofonerfassen Sie einen größerenBereich von Tonfrequenzenund jedes Detail des Meetings.Informationen zu Tresmic finden Sieauf S. 7.TECHNISCHE DATENDM-650 DM-670 DM-3ProduktkategorieDigitaler Recorder für ProfisPC-AnschlussUSB 2.0 KabelEingebautes Mikrofon Stereo, 3 Mikrofone StereoInterner Speicher 4 GB 8 GB 4 GBKartenfach für externenSpeichermicroSDEntertainmentMusik-Player, PodcastDisplay 1,69-Zoll Matrix-Display mit Hintergrundbeleuchtung 2,2-Zoll-Farb-TFT-DisplayInternes Mikrofon 20 – 20.000 Hz (mittleres Mikrofon EIN) 70 – 20.000 HzMikrofoneinstellungenEmpfindlichkeit (Hoch/ Mittel / Niedrig), manueller Aufnahmepegel, ZoomAufnahmeformate,Frequenzgang undAufnahmedauer(ca.)LIEFERUMFANGDM-650DM-670DM-3PCMMP3WMA48 kHz / 16 Bit:40 Hz – 23 kHz / 5 Std. 35 min44,1kHz / 16 Bit:40 Hz – 21 kHz / 6 Std. 5 min44,1 kHz / 320 Kbps:40 Hz – 20 kHz / 26 Std. 30 min44,1 kHz / 256 Kbps:40 Hz – 20 kHz / 33 Std. 30 min44,1 kHz / 128 Kbps:40 Hz – 17 kHz / 67 Std.44,1 kHz / 64 Kbps (Mono):40 Hz – 13 kHz / 134 Std.44,1 kHz / 128 Kbps (SXQ):40 Hz – 19 kHz / 65 Std. 30 min44,1 kHz / 64 Kbps (SHQ):40 Hz – 16 kHz / 131 Std.22,05 kHz / 32 Kbps (SSP):40 Hz – 9 kHz / 262 Std.8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):40 Hz – 3 kHz / 1.026 Std.48 kHz / 16 Bit:40 Hz – 23 kHz / 10 Std. 55 min44,1kHz / 16 Bit:40 Hz – 21 kHz / 11 Std. 50 min44,1 kHz / 16 Bit (Mono):40 Hz – 21 kHz / 23 Std. 30 min44,1 kHz / 320 Kbps:40 Hz – 20 kHz / 52 Std. 30 min44,1 kHz / 256 Kbps:40 Hz – 20 kHz / 65 Std. 30 min44,1 kHz / 128 Kbps:40 Hz – 17kHz / 131 Std.44,1 kHz / 64 Kbps (Mono):40 Hz – 13 kHz / 262 Std.44,1 kHz / 128 Kbps (SXQ):40 Hz – 19 kHz / 128 Std.44,1 kHz / 64 Kbps (SHQ):40 Hz – 16 kHz / 256 Std.22,05 kHz / 32 Kbps (SSP):40 Hz – 9 kHz / 513 Std.8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):40 Hz – 3 kHz / 2.007 Std.48 kHz / 16 Bit:40 Hz – 23 kHz / 5 Std. 15 min44,1kHz / 16 Bit:40 Hz – 21 kHz / 5 Std. 45 min44,1 kHz / 320 Kbps:40 Hz – 20 kHz / 25 Std. 30 min44,1 kHz / 256 Kbps:40 Hz – 20 kHz / 31 Std. 30 min44,1 kHz / 192 Kbps:40 Hz – 19 kHz / 42 Std. 30 min44,1 kHz / 128 Kbps:40 Hz – 17 kHz / 63 Std. 30 min44,1 kHz / 128 Kbps (SXQ):40 Hz – 19 kHz / 62 Std. 30 min44,1 kHz / 64 Kbps (SHQ):40 Hz – 16 kHz / 125 Std.22,05 kHz / 32 Kbps (SSP):40 Hz – 9 kHz / 250 Std.44,1 kHz / 32 Kbps (HQ) (Mono):40 Hz – 13 kHz / 250 Std.22,05 kHz / 16 Kbps (SP) (Mono):40 Hz – 8 kHz / 492 Std.8 kHz / 8 Kbps (LP) (Mono):40 Hz – 3 kHz / 977 Std.Automatische AufnahmeVCVA, Voice Sync* (*nicht DM-3), zeitgesteuerte AufnahmeGeschwindigkeitssteuerungbei der Wiedergabe3x – 0,5x 3x – 0,5x 6x – 0,5xPartielle Wiederholung x x xKlangverbesserungb. AufnahmeLow-Cut-FilterKlangverbesserungb. WiedergabeSprachfilter, Rauschunterdrückung, EuphonyEinfache BedienungAufnahmeprogrammauswahl, Aufnahmeprogrammauswahl,Aufnahmeprogrammauswahl, Intro-Sprachführung, Intro-Wiedergabe, Sprachführung, Indexmarkierungen,Wiedergabe, IndexmarkierungenIndexmarkierungenKalendersucheDateien teilenPCM / MP3Stromversorgung 2 AAA -Batterien oder 2 AAA Ni-MH-Akkus 1 Lithium-Ionen-AkkuInterne Batterieaufladung x x xExterne Stromversorgung A-514 Netzteil A-515 NetzteilBatterielaufzeit(LP-Modus)46 Std. 29 Std.Lautsprecher / MaximaleAusgangsleistung20 mm / 400 mW 23 mm / 280 mWAbmessungen (H x B x T),Gewicht (einschl. Batterien)110 x 38,9 x 16, 84g 113 x 45 x 15, 98gTasche: CS-131, Trageschlaufe: ST-27, Ni-MH-Akkus, Olympus Sonority, Ohrhörer, USB-KabelTasche: CS-138, Trageschlaufe: ST-27, Ni-MH-Akkus, Olympus Sonority, Ohrhörer, USB-KabelTasche: CS-129, Trageschlaufe: ST-27, LI-50B Lithium-Ionen-Akku, Olympus Sonority, Ohrhörer,USB-Kabel, Netzteil (A-515)PREMIUM-SERIE22 23

Problemlos und effizient.Die Diktiergeräte der Office-Serie sind die perfekte Lösung für das professionelle Diktat, welchesschnell und bequem direkt an die Sekretärin oder an das Schreibbüro übertragen werden kann.Die Schreibkraft kann dann die Transcription Management Software, die ihren individuellenAnforderungen entspricht, einsetzen, um einen flüssigen Arbeitsablauf zu gewährleisten.TECHNISCHE DATEN DIKTIERGERÄTEProduktkategorieSpeichermedienGerätebedienungMikrofonDS-2400Digitales DiktiergerätDS-2800Externe SD-Speicherkarte (512MB – 16 GB), 2 GB SD-Karte im LieferumfangDrucktaste, drei Smart-Buttons (F1, F2, F3),NEUE Diktier-TasteEingebaut, MonoEmpfindlichkeitseinstellungen: Diktat / KonferenzSchiebeschalter, drei Smart-Buttons (F1, F2, F3),NEUE Diktier-TasteSchiebeschalterfür die bequeme Einhand-BedienungKopfhörer und Fußschalterfür die bequemeFreihand-AbschriftDisplayAufnahme-/WiedergabeformatAufnahmedauerAufnahmemodi1,74-Zoll Matrix-Display mit HintergrundbeleuchtungDigital Speech Standard Pro (DSS Pro)2 GB Karte: QP-Modus: 152 Std., SP-Modus: 312 Std.QP (Quality Playback) oder SP (Standard Playback)AufnahmefunktionenAufnahmen überschreiben und einfügen (partielle Einfügung), partielles Löschen,automatische Aufnahme Variable Control Voice Actuator (VCVA) (Sprachsteuerung)WiedergabefunktionenSchnellvorlauf und -rücklauf (REW), Einsatz geben und überprüfen, Schnellvorlauf / – rücklauf in definiertenZeitintervallen (langsam: -50% / normal / schnell: +50%)FrequenzgangQP 16 kHz / 28 Kbps, SP 12 kHz / 13,7 KbpsSamplingfrequenz: QP-Modus: 16 kHz, SP-Modus: 12 kHz4 Gesamtfrequenzgang: QP-Modus: 200 Hz bis 7.000 kHz, SP-Modus: 200 Hz bis 5.000kHzDatenübertragungUSB-Kabel, Storage Class: Hi-Speed USB, Audio Class, HID ClassErweiterte Bedienung5 Sprachfilter, 200 Dateien pro Ordner, 32 Indexmarkierungen pro Datei,Autor-ID Einstellung, DSS-Player StandarddiktiermodulSprachenEN, DE, FR, ES, IT, RUStromversorgungAbmessungen (H x B x T),Gewicht (einschl. Batterien)Nennspannung: 5 V, Batterien: 2 AAA Batterien (LR-03 oder R-03) oder 2 Ni-MH-Akkus,Batterielaufzeit: Aufnahme (SP-Modus): 32 Std., Wiedergabe: 13 Std.113,5 x 50 x 17 mm (ohne Vorsprünge), 100 gDS-2400 DS-2800 AS-2400TECHNISCHE DATEN TRANSKRIPTIONStabiles Metallgehäusein ergonomischen Design füreine mühelose Bedienung3 Smart-Buttonsfür die benutzerdefinierteBedienung mit einenTastendruckGerätebedienungDatenorganisationDatenformateAS-2400Mit RS-28 Fußschalter, E-102 Kopfhörer und Transcription Software Module, ermöglicht die Steuerung derWiedergabe über Fußschalter. 2 Modi / Ansichten der Transkriptionsleiste (nur für Windows)Dateienverwaltung mittels getrennter Ordner, Info über den Jobstatus (z.B. abgeschlossen, ausstehend, gelöscht),Autor-ID-Einstellung per Software, Verwendung freigegebener Ordner über LANWiedergabe von DSS-, DSS Pro-, WMA-, MP3- und WAV- / AIFF-Audioformaten im Hintergrund,während eine andere Anwendung, wie ein Textverarbeitungsprogramm, ausgeführt wirdHAUPTMERKMALE– Hochwertige Aufnahmen im DSS Pro-Format– Professionelle Bearbeitungsfunktionen für das Diktat(Überschreiben/ Einfügen / Löschen / Sperren)– Mehr als 300 Stunden Aufnahmedauer mit einer 2 GB SD-Karte– Diktier- (DS-2400 / DS-2800) und Transkriptions-Software(AS-2400) im Lieferumfang enthaltenDSS PROAUFNAHMEDas Digital Speech StandardPro Format wurde entworfen,um das ideale Verhältniszwischen hochwertigerKlangqualität und optimalerKomprimierungsrate derDateien zu bieten.SchnittstelleneingangSpracherkennungLIEFERUMFANGVerbindung über seriellen oder USB-AnschlussOptional: Dragon Naturally Speaking 8.0 und höher (nur für Windows)Informationen zum Betriebssystem und zu Anforderungen der Olympus Diktat Management Software finden Sie im Internet auf denentsprechenden Software-Seiten.26 27DS-2400DS-2800AS-2400Tasche: CS-119, AAA-Batterien, DSS Player Standard (Diktiermodul), USB-Kabel, Speicherkarte 2 GB SD-KarteTasche: CS-119, AAA-Batterien, DSS Player Standard (Diktiermodul), USB-Kabel, Speicherkarte 2 GB SD-KarteKopfhörer E-102, Fußschalter RS-28, DSS Player Standard (Transkriptionsmodul)OFFICE-SERIE

IBM und PC/AT sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows undWindows Media sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Macintosh und iTunes sind Marken der Apple Inc. Nuance undDragon Naturally Speaking ist die Marke der Nuance Communications, Inc. microSD Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. Alle anderenerwähnten Produkt- und Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Alle Rechte vorbehalten.Änderungen an Design und Technik ohne Ankündigung vorbehalten. Die neuesten Informationen finden Sie auf www.olympus-europa.comWWW.OLYMPUS-EUROPA.COM/VOICEDE/E0475038OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBHWWW.OLYMPUS-EUROPA.COM