VFF Merkblatt V.02 - Verband der Fenster

VFF Merkblatt V.02März 2004Thermische Beanspruchung vonGläsern in Fenstern und FassadenAusgabe März 2004Merkblatt V.02Verband der Fenster- und Fassadenhersteller e.V.In Zusammenarbeit mit:BIV des Glaserhandwerks, HadamarBundesverband Holz und Kunststoff (BHKH),BerlinBundesverband Flachglas (BF), TroisdorfTechnische Angaben und Empfehlungen diesesMerkblattes beruhen auf dem Kenntnisstand beiDrucklegung. Eine Rechtsverbindlichkeit kanndaraus nicht abgeleitet werden.Herausgeber:Verband der Fenster- und Fassadenhersteller e.V.Walter-Kolb-Str. 1-7, D-60594 Frankfurt© VFF, Frankfurt 2004E.V.

VFF Merkblatt V.02: 2004-03Inhalt1 Einführung2 Grundlagen der thermischen Beanspruchung3 Auswirkungen für Planung, Einbau und Nutzung3.1 Hinweise für die Planung3.1.1 Ausreichende statische Bemessung3.1.2 Berücksichtigung thermischer Belastungssituationen3.1.3 Exakte Vorgaben in der Ausschreibung3.2 Hinweise zur fachgerechten Verglasung3.2.1 Keine unzulässige mechanische Belastung des Glases3.2.2 Keine planmäßige Aussteifung des Rahmens3.2.3 Kantenbeschädigungen3.2.4 Fachgerechte Verglasung3.3 Hinweise zur Nutzung3.3.1 Bekleben und Bemalen von Glas3.3.2 Thermischer Stress durch Teilbeschattung3.3.3 Wärmestau am Glas3.3.4 Zum Umgang mit Schiebetüren und –fenstern3.3.5 Ein Wort noch zur Reinigung4 Zusammenfassung1 EinführungGläser in modernen Fenstern und Fassaden sind hochwertige Bauteile, dievielfältigen Belastungen standhalten. Dabei werden für den Standardfall diejeweiligen gesetzlichen Regelungen und Normen berücksichtig.Zusätzliche Beanspruchungen außergewöhnlicher Bausituationen oder Anwendungenbedürfen besonderer Beachtung und erfordern ggf. weitereMaßnahmen und Berücksichtigung bei der Planung und späteren Nutzung.Besonders zutreffend ist dies, wenn Glas in Fenstern und Fassaden in innovativerWeise eingesetzt wird, z.B.- mit erhöhten Ansprüchen- als gestalterisches, funktionales Element- mit anderen Dimensionen und Geometrien- in komplexeren Aufbauten.Es wird oft unterschätzt, was thermische Beanspruchung von Gläsern inFenstern und Fassaden bedeuten. Im Folgenden wird beschrieben, wie Planer,Hersteller und Nutzer mit dieser Situation umgehen können.Fenstern und Fassaden sind hochwertigeBauteilethermische Beanspruchungen oftunterschätzt2 Grundlagen der thermischen BeanspruchungGlas ist ein Werkstoff, der bei entsprechender Planung und normaler Nutzungunterschiedlichsten Belastungen standhält. Werden jedoch nicht alleBeanspruchungen berücksichtigt oder durch die Nutzung ungewollte Belastungeneingebracht, kann es zu einer Überschreitung der Belastungsgrenzeführen. Das Glas bricht spontan.Dabei können Überlagerungen verschiedener Einflüsse die Möglichkeitendes Glases reduzieren. Gleichmäßige thermische Beanspruchungen derGesamtglasfläche sind berücksichtigt. Spezielle Temperaturunterschiede imGlas selbst sind von besonderer Bedeutung und müssen zusätzlich berücksichtigtwerden.Unterschiedliche Belastungen berücksichtigenAbbildung 1 zeigt ein Beispiel für eine besondere Temperaturbelastung desGlases, die durch Temperaturunterschiede im Glas hervorgerufen wird.Floatglas hat eine Temperaturwechselbeständigkeit von ca. 40 K.Seite 2 von 8

VFF Merkblatt V.02: 2004-03Verband der Fenster- undFassadenhersteller e.V.Walter-Kolb-Str. 1-760594 Frankfurt am MainTelefon: 069 / 95 50 54 - 0Telefax: 069 / 95 50 54 - 11Homepage http://www.window.deE-Mail: vff@window.deE.V.Seite 8 von 8