12.07.2015 Aufrufe

Solar Katalog - Wetter.ch

Solar Katalog - Wetter.ch

Solar Katalog - Wetter.ch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Flexcell-<strong>Solar</strong>moduleInnovationenDank der äussert flexiblen und lei<strong>ch</strong>ten PV-Folie können Flexcell und Sumatrix AG innovativeProdukte für folgende Anwendungen entwickeln:• Gebäudeintegrierte Photovoltaik (Building Integrated Photovoltaics, BIPV)• <strong>Solar</strong>-WellplattenBuilding Integrated Photovoltaics, BIPVUnter gebäudeintegrierter Photovoltaik (Building Integrated Photovoltaics, BIPV) wird dieIntegration von PV-Materialien in Gebäudehüllen (Fassaden, Mauern und Beda<strong>ch</strong>ungen)verstanden. Dabei entsteht ein einzelnes Produkt, nämli<strong>ch</strong> eine Gebäudekomponente mitPV-Funktionalität. Eine e<strong>ch</strong>te Integration ist dann errei<strong>ch</strong>t, wenn die Gebäudekomponenteund das PV-Element ni<strong>ch</strong>t mehr voneinander getrennt werden können. Industriehalle mit <strong>Solar</strong>-Wellplatten eingedeckt. <strong>Solar</strong>-Wellplatten für Beda<strong>ch</strong>ungenBeispiel für eine kleine solare HausstromversorgungNr. Bes<strong>ch</strong>rieb1 2 <strong>Solar</strong>module in Serie = 24 V, Systemspannung2 2 Bleiakkus in Serie = 24 V, wartungsfreie o. ortsfeste Typen3 Laderegler mit Tiefentlades<strong>ch</strong>utz4 Stromspar-Kühls<strong>ch</strong>rank, 115 l, 24 V, 60 W (Verbrau<strong>ch</strong>: 280 Wh / Tag)5 Deckenleu<strong>ch</strong>te: Leu<strong>ch</strong>tstofflampe PL 11, Vors<strong>ch</strong>altwandler in die Leu<strong>ch</strong>te integriert6 PL-Lampe, als Umrüstsatz mit separatem Vors<strong>ch</strong>altgerät7 24 / 12 V Spannungswandler zum Betrieb von 12 V Geräten (bis 60 Watt) am 24 V Netz8 Doppelsteckdosen mit S<strong>ch</strong>altern (für Kabel bis 10 mm 2 )9 Stecker, verpolungssi<strong>ch</strong>er mit integrierter 13 A Si<strong>ch</strong>erung10 S<strong>ch</strong>alter (bis 20 A) mit Signalli<strong>ch</strong>t6 | <strong>Solar</strong>module


<strong>Solar</strong>moduleKristalline <strong>Solar</strong>module Kristalline <strong>Solar</strong>module aus europäis<strong>ch</strong>er FertigungMit massivem Alurahmen und eingebauten Bypassdioden.Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.Art.-Nr. Typ Leistung Strom la / lk Arbeitsspannung Leerlaufspannung Masse (L x B x H) Gewi<strong>ch</strong>t Preis0851.300 A-45M 45 W 2.47 A / 2.80 A 18.20 Volt 21.80 Volt 638 x 527 x 35 mm 4.5 kg Fr. 350.000851.301 A-70P 70 W 3.99 A / 4.21 A 17.54 Volt 22.30 Volt 778 x 659 x 35 mm 6.2 kg Fr. 395.000851.196 A-85P 85 W 4.84 A / 5.25 A 17.55 Volt 21.81 Volt 1224 x 542 x 35 mm 9.5 kg Fr. 410.000851.302 A-95M 95 W 5.16 A / 5.64 A 18.43 Volt 21.98 Volt 1224 x 542 x 35 mm 9.5 kg Fr. 460.000851.304 A-140P 140 W 7.98 A / 8.42 A 17.54 Volt 22.30 Volt 1476 x 659 x 35 mm 11.9 kg Fr. 520.000851.305 A-190M 190 W 5.16 A / 5.64 A 36.83 Volt 43.96 Volt 1618 x 814 x 35 mm 14.8 kg Fr. 780.000851.238 A-230P 230 W 7.99 A / 8.55 A 28.87 Volt 36.72 Volt 1645 x 990 x 40 mm 21.5 kg Fr. 620.000851.306 A-235P 235 W 8.10 A / 8.64 A 29.04 Volt 36.94 Volt 1645 x 990 x 40 mm 21.5 kg Fr. 630.000851.307 A-240P 240 W 8.21 A / 8.73 A 29.21 Volt 37.16 Volt 1645 x 990 x 40 mm 21.5 kg Fr. 685.000851.308 A-245P 245 W 8.33 A / 8.82 A 29.37 Volt 37.38 Volt 1645 x 990 x 40 mm 21.5 kg Fr. 698.000851.309 A-250M 250 W 8.24 A / 8.79 A 30.35 Volt 37.62 Volt 1645 x 990 x 40 mm 21.5 kg Fr. 835.000851.310 A-255M 255 W 8.34 A / 8.89 A 30.57 Volt 37.76 Volt 1645 x 990 x 40 mm 21.5 kg Fr. 860.000851.311 A-280P 280 W 7.93 A / 8.45 A 35.33 Volt 44.37 Volt 1965 x 990 x 40 mm 24.0 kg Fr. 750.000851.312 A-290P 290 W 8.07 A / 8.67 A 35.93 Volt 44.67 Volt 1965 x 990 x 40 mm 24.0 kg Fr. 830.000851.313 A-300P 300 W 8.21 A / 8.89 A 36.52 Volt 44.97 Volt 1965 x 990 x 40 mm 24.0 kg Fr. 860.00Monokristalline <strong>Solar</strong>moduleBestens geeignet für InselanlagenMonokristalline <strong>Solar</strong>moduleArt.-Nr. Typ Leistung Strom la/lk Arbeitsspannung Leerlaufspannung Masse (L x B x H) Gewi<strong>ch</strong>t Preis0852.772* SG-55 55 W 3.31 A / 3.51 A 17.50 Volt 21.95 Volt 1290 x 330 x 35 mm 5.5 kg Fr. 290.000852.774 SG-85 85 W 4.59 A / 5.13 A 18.50 Volt 22.20 Volt 1200 x 545 x 35 mm 7.5 kg Fr. 380.000852.769 SG/JA205 205 W 5.46 A / 5.69 A 37.56 Volt 45.74 Volt 1580 x 808 x 40 mm 15.5 kg Fr. 495.00* Masse wie früher Shell / Siemens M55Atersa ist Spaniens ältester (33 Jahre) underfahrenster Modulhersteller. Verarbeitetwerden Ho<strong>ch</strong>leistungs-Zellen von Q-Cells.<strong>Solar</strong>module von Atersa zei<strong>ch</strong>nen si<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong> strenge Qualitätskontrollenund sehr geringe Leistungstoleranzen aus(0/+5 Wp). TÜV- und IEC-Zertifikat.Monokristalline <strong>Solar</strong>module mit Nennspannung 12 V / 24 Volt für Alphütten, SAC-Häuser, Hausstromversorgungen, Wo<strong>ch</strong>enendhäuser, Inselanlagen, Ferienwohnungenoder vers<strong>ch</strong>iedenste Anwendungen z.B. im Garten, auf dem Boot oder beim Camping.Diese monokristallinen <strong>Solar</strong>module mit Alurahmen sind sehr robust, zei<strong>ch</strong>nen si<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong> einen hohen <strong>Solar</strong>zellen-Wirkungsgrad und extrem lange Lebensdauer aus. Dur<strong>ch</strong>jahrelange intensive Zusammenarbeit mit den Herstellern können wir diese 12 V / 24 V<strong>Solar</strong>module zu vorteilhaften Preisen bei solider Verarbeitung und Haltbarkeit anbieten.Mit Ans<strong>ch</strong>lussdose und Bypassdioden.<strong>Solar</strong>module | 7


LadereglerSunGuard-LadereglerSunGuard, der kleinste Laderegler mitder Te<strong>ch</strong>nik der Grossen(Masse (L x B x H): 51 x 51 x 40 mm).Ideal für die kontrollierte Ladung derBatterien im Boots- und Campingberei<strong>ch</strong>sowie bei Weidezaungeräten usw. Verlängertdie Lebensdauer Ihrer Batterien!Der SunSaver-<strong>Solar</strong>-LadereglerDer SunSaver-<strong>Solar</strong>-Laderegler ist dieelektronis<strong>ch</strong>e Überwa<strong>ch</strong>ung einer <strong>Solar</strong>anlageund s<strong>ch</strong>ützt den Akku vor einerÜber- und Tiefentladung.(Neuheit aus dem Hause Morningstar)Der SunSaver ist ein ho<strong>ch</strong> mo der ner Laderegler,ausgerüstet mit neuster Te<strong>ch</strong>nikund getakteter PWM-Regelung.Der Batterie-Ladevorgang wurde optimiert,um eine längere Lebensdauer der Akkuszu ermögli<strong>ch</strong>en.Viele Funktionen des SunSaver sind einzigartig.Die Regler sind sehr einfa<strong>ch</strong> in derHandhabung.Der forts<strong>ch</strong>rittli<strong>ch</strong>e SunLight Ladereglerverbindet den bewährten SunSaver miteinem Mikroregler für automatis<strong>ch</strong>e Li<strong>ch</strong>tsteuerungsaufgaben.• 10 vers<strong>ch</strong>iedene Beleu<strong>ch</strong>tungsmögli<strong>ch</strong>keitensind wählbar• Einstellbare Ein- und Auss<strong>ch</strong>altzeiten abDämmerung• Erkennung von Tag und Na<strong>ch</strong>t• Präzise Li<strong>ch</strong>tsteuerung und optimaleBatterieladung in einem• Auswahl von Gel- oder NassbatterieLadereglerArt.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Leistung Optionen Preis0850.90N SunSaver 12 V 6 A Standard Fr. 95.000850.90P SunSaver 12 V 6 A / 6 A out mit Tiefentlades<strong>ch</strong>utz Fr. 120.000850.90T SunSaver 12 V 10 A Standard Fr. 98.000850.90V SunSaver 12 V 10 A / 10 A mit Tiefentlades<strong>ch</strong>utz Fr. 146.000850.90S SunSaver 12 V 20 A / 20 A mit Tiefentlades<strong>ch</strong>utz Fr. 195.000850.90W SunSaver 24 V 10 A / 10 A mit Tiefentlades<strong>ch</strong>utz Fr. 156.000850.90Y SunSaver 24 V 20 A / 20 A mit Tiefentlades<strong>ch</strong>utz Fr. 205.000850.90X SunLight 12 V 10 A / 10 A out mit Tiefentlades<strong>ch</strong>utz + automat. Li<strong>ch</strong>tsteuerung Fr. 215.000850.90M SunGuard 12 V 4.5 A Standard Fr. 70.008 | Laderegler


<strong>Solar</strong>ladereglerArt.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Leistung Optionen Preis0850.90B ProStar 12 V / 24 V 15 A / 15 A out Standard Fr. 205.000850.90F ProStar 12 V / 24 V 15 A / 15 A out mit Digital- und LED-Anzeige Fr. 320.000850.90I ProStar 12 V / 24 V 30 A / 30 A out Standard Fr. 276.000850.90L ProStar 12 V / 24 V 30 A / 30 A out mit Digital- und LED-Anzeige Fr. 398.00Regelwerte (Lade-Regelung na<strong>ch</strong> I / U-Kennlinie,pulsweiten-modulierter Serienregler)Lades<strong>ch</strong>lussspannung 14.0 V 14.4 VAusglei<strong>ch</strong>sladung – 14.9 VErhaltungsladung 13.7 V 13.7 VTemperaturkompensation der Lades<strong>ch</strong>lusswerteUmgebungsbedingungenmaximale Umgebungstemperaturmaximale Feu<strong>ch</strong>tigkeitMe<strong>ch</strong>anis<strong>ch</strong>e DatenMasse (L x B x H)Gewi<strong>ch</strong>t+ 60° C100 % ni<strong>ch</strong>t betauend153 x 105 x 55 mm0.4 kgKabelans<strong>ch</strong>lüsse max. 16 mm 2Alle Laderegler verfügen über eine interne Temperaturkompensation (-5 mV / ° C / Zelle)Gel– 5 mV / ° C /ZelleÜberspannungsabs<strong>ch</strong>altung 15.5 V 15.5 VLastabwurf 11.4 V 11.5 VLast-Rücks<strong>ch</strong>altung 12.5 V 12.6 VVeränderung der Lades<strong>ch</strong>lussspannung unter LastBei 24 V-Systemen verdoppeln si<strong>ch</strong> die angegebenen Werte.20 mV pro AmpereNass ProStar-LadereglerIntelligentes Batterie management für hö<strong>ch</strong>ste Ansprü<strong>ch</strong>e.• Die Laderegler der Serie ProStar sind in modernster Te<strong>ch</strong>nologie aufgebaut.• Ein Mikroprozessor sorgt für die präzise und intelligente Regelung.• Die Software des Reglers erkennt automatis<strong>ch</strong>, ob 12 V oder 24 V Anlagenanges<strong>ch</strong>lossen sind.• Ums<strong>ch</strong>altung von Säure- auf Gel-Batterien ist über einen Drehs<strong>ch</strong>alter mögli<strong>ch</strong>.• Alle Betriebsparameter werden über LEDs angezeigt.• Eine zeitgesteuerte Ausglei<strong>ch</strong>sladungsregelung erhöht die Lebensdauer deranges<strong>ch</strong>lossenen Batterien.• Alle Eingänge sind elektronis<strong>ch</strong> gegen Verpolung ges<strong>ch</strong>ützt.• Bei thermis<strong>ch</strong>er Überlastung werden sowohl der <strong>Solar</strong>eingang als au<strong>ch</strong> der Lastausgangautomatis<strong>ch</strong> abges<strong>ch</strong>altet.• Professioneller Aufbau na<strong>ch</strong> Industrie-Standard.• Ans<strong>ch</strong>lussklemme für Kabelquers<strong>ch</strong>nitte bis 16 mm 2 .• Alle ProStar-Laderegler können mit LC-Display für Spannungs- und Lade- / Entladestromanzeigegeliefert werden.Die ProStar-LösungMit der intelligenten Steuerung und den einzigartigen Merkmalen von ProStarwird die Batterieleistung beträ<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> verbessert.ProStar verfügt über folgende Merkmale:• Algorithmus konstanter Spannung• Pulsbreitenmodulation (PWM)• Digitale Steuerungsge nauigkeit• Temperaturausglei<strong>ch</strong>• Extrem genaue Sollwerte• Geringe Spannungsabfälle• Trocken- und Nasssteuerungs parameterProStar bietet eine höhere Ladungs effizienz, erhöht die Kapazität der Batterie,verringert den Wasserverlust und verlängert die Lebensdauer der Batterie.Laderegler | 9


Tristar-LadereglerSunSaver-LadereglerLadereglerModell TriStar TS-45A TriStar TS-60A TriStar TS-MMPT-45 TriStar TS-MMPT-60 SunSaver MPPT-15LNennleistung 45 A 60 A 45 A 60 A 15 ASystemspannung 12 – 48 V 12 – 48 V 12 – 48 V 12 – 48 V 12–24 VAns<strong>ch</strong>lussgrösse 35 mm 2 / 2 AWG 35 mm 2 / 2 AWG 35 mm 2 / 2 AWG 35 mm 2 / 2 AWG 16 mm 2 / 6 AWGGewi<strong>ch</strong>t 1.6 kg 1.6 kg 4.2 kg 4.2 kg 0.6 kgAbmessungen 260 x 127 x 71 mm 260 x 127 x 71 mm 291 x 130 x 142 mm 291 x 130 x 142 mm 169 x 64 x 73 mmGewährleistung 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 JahreArt.-Nr. 0851.450 0851.451 0851.452 0851.453 0851.455Preis Fr. 350.00 Fr. 460.00 Fr. 910.00 Fr. 1’150.00 Fr. 480.00 TriStarDer TriStar-Regler von Morningstar ist ein Drei-Funktionsregler zur zuverlässigenAuf ladung von Batterien, Lastregelung und Umleitungsregelung. Der Regler arbeitet jeweilsin einer dieser drei Betriebsarten, und zur glei<strong>ch</strong>zeitigen Nutzung von mehrerenFunktionen können zwei oder mehr Regler verwendet werden.Die 3 Betriebsarten:• Laderegelung (Überlades<strong>ch</strong>utz)• Lastregelung (Tiefentlades<strong>ch</strong>utz)• Umleitungsregelung (auf eine 2. Batterie oder Lastwiderstand) TriStar MPPTDer TriStar MPPT-<strong>Solar</strong>regler mit TrakStar Te<strong>ch</strong>nology von Morningstar ist ein ho<strong>ch</strong> entwickeltesMPPT (Maximum Power Point Tracking)-Batterieladegerät für netzunabhängigePhotovoltaiksysteme bis zu maximal 3 kW. Dieser Regler bietet im Verglei<strong>ch</strong> zu anderenMPPT-Reglern das bran<strong>ch</strong>enweit hö<strong>ch</strong>ste Leistungsvermögen von 99 % und den geringstenLeistungsverlust.Der TriStar MPPT zei<strong>ch</strong>net si<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> einen intelligenten Tracking-Algorithmus aus,der den Energieertrag aus dem Photovoltaiksystem optimiert, indem er den maximalenLeistungspunkt der <strong>Solar</strong>zellengruppe dur<strong>ch</strong> extrem s<strong>ch</strong>nelles Abtasten der gesamtenI-V-Kurve ermittelt. SunSaver MPPTDer SunSaver MPPT-<strong>Solar</strong>regler von Morningstar mit TrakStar Te<strong>ch</strong>nology ist ein ho<strong>ch</strong>entwickeltes (MPPT) Maximum Power Point Tracking-Batterieladegerät für photovoltais<strong>ch</strong>eSysteme, die ni<strong>ch</strong>t an ein Stromnetz anges<strong>ch</strong>lossen sind. Der Regler verfügtüber einen intelligenten Tracking-Algorithmus, der die Energiegewinnung aus den PV-Systemen maximiert und ein übermäßiges Entladen der Batterie mit einer Lastregelungverhindert.Der SunSaver MPPT ist ideal für professionelle und private PV-Anwendungen geeignet.Der Ladeprozess wurde für eine lange Lebensdauer der Batterie und eine verbesserteSystemleistung optimiert. Die Bauteile sind mit einer Epoxid-Verkapselung gegen Umwelteinwirkungenges<strong>ch</strong>ützt.Konvertierung von 24 V zu 12 V:Ermögli<strong>ch</strong>t die Verwendung eines 24 V-<strong>Solar</strong>modules zur Aufladung einer 12 V-Batterieund reduziert die Leistungsverluste in Systemen mit langen Kabelverbindungen zwis<strong>ch</strong>ender PV-<strong>Solar</strong>bank und der Batterie.Vorteile der MPPT-Regler:• Steigerung der Ladeleistung• Einsatz von preisgünstigen <strong>Solar</strong>modulen aus dem Netzverbundberei<strong>ch</strong> mögli<strong>ch</strong>• Teilweise dünnere KabelDigitalanzeigenArt.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Typ Mass Preis0851.454 zu TriStar und TriStar MPPT, zum Einbauen TS-M 116 x 116 mm Fr. 190.000851.456 zu SunSaver MPPT 15 A, mit 10 m Kabel RM-1 95 x 95 mm Fr. 158.0010 | Laderegler


SOC% <strong>Solar</strong>ix-LadereglerHervorzuheben ist ein selbstlernender Algorithmus, wel<strong>ch</strong>er den Ladezustand derBatterie genau anzeigen kann. Das Programm ermittelt dabei selbst die Kapazität unddas Alter der Batterie.Der Atonic-S<strong>ch</strong>altkreis ist das Herz sämtli<strong>ch</strong>er <strong>Solar</strong>ix- Laderegler, deren weitere Eigenheitein neuartiges Ladeverfahren ist, wel<strong>ch</strong>es erhebli<strong>ch</strong> bessere Wirkungsgrade als bisherigeShunt- und Serienregler aufweist.Neu sind au<strong>ch</strong> die Anzeigenelemente für die Grundversion, wel<strong>ch</strong>e Informationen überden Ladezustand und allfällige Störungen liefern.• Vollständig elektronis<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>ützt• Manueller Lasts<strong>ch</strong>alter• Selbsterklärendes grafis<strong>ch</strong>es Display• Interne Temperaturkompensation• Ladezustandsanzeige• Automatis<strong>ch</strong>e Spannungsanpassung 12 / 24 Volt• Bestmögli<strong>ch</strong>e Lebensdauer der BatterieDieser optimierte Ladezustands Algorithmus ist sehr präzise und glei<strong>ch</strong>t in der Funktioneiner Tankanzeige. Dabei passt si<strong>ch</strong> das Programm selbst an die Kapazität und das Alterder Batterie an. Ein neuartiges Hybridstellglied hat erhebli<strong>ch</strong> bessere Wirkungsgrade alsbisherige Shunt- und Serienregler.LadereglerArt.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Leistung Spannung Optionen Masse (L x B x T) / Gewi<strong>ch</strong>t Preis0851.420 PR1010 10 A / 10 A out 12 / 24 Volt Mit LCD-Display 187 x 96 x 44 mm / 350 g Fr. 200.000851.422 PR1515 15 A / 15 A out 12 / 24 Volt Mit LCD-Display 187 x 96 x 44 mm / 350 g Fr. 225.000851.424 PR2020 20 A / 20 A out 12 / 24 Volt Mit LCD-Display 187 x 96 x 44 mm / 350 g Fr. 270.000851.426 PR3030 30 A / 30 A out 12 / 24 Volt Mit LCD-Display 187 x 96 x 44 mm / 350 g Fr. 325.000850.91A PRS 1010 10 A / 10 A out 12 / 24 Volt Standard 187 x 96 x 45 mm / 350 g Fr. 130.000850.91E PRS 1515 15 A / 15 A out 12 / 24 Volt Standard 187 x 96 x 45 mm / 350 g Fr. 145.000850.91H PRS 2020 20 A / 20 A out 12 / 24 Volt Standard 187 x 96 x 45 mm / 350 g Fr. 190.000850.91M PRS 3030 30 A / 30 A out 12 / 24 Volt Standard 187 x 96 x 45 mm / 350 g Fr. 230.000851.430 PR 0303 3 A / 3 A out 12 Volt Mit S<strong>ch</strong>alter (Last) 146 x 90 x 33 mm / 160 g Fr. 70.000851.432 Solsum 6.6 6 A / 6 A out 12 / 24 Volt Standard 85 x 98 x 34 mm / 110 g Fr. 65.000851.436 Solsum 8.8 8 A / 8 A out 12 / 24 Volt Standard 13 x 88 x 39 mm / 165 g Fr. 75.00Laderegler <strong>Solar</strong>laderegler SunSaver DuoDieser Regler von Morningstar lädt zwei separate Batterien zur glei<strong>ch</strong>en Zeit, z.B.:Im Wohnmobil eine Hausbatterie und die Starterbatterie, basierend auf den gewähltenPrioritäten. Ist eine Batterie voll, fliesst der gesamte Ladestrom zum anderen Akku.Das einfa<strong>ch</strong> abzulesende Anzeigeinstrument (97 x 97 x 31 mm) informiert den Benutzerstets über den aktuellen Zustand der Anlage. Der SunSaver Duo eignet si<strong>ch</strong> besondersfür Wohnwägen, Caravans, Boote, Ferienhäuser und Berghütten. Tropentaugli<strong>ch</strong>keit,S<strong>ch</strong>utz gegen Feu<strong>ch</strong>tigkeit und Temperaturs<strong>ch</strong>wankungen. Akkutyp einstellbar für Säureoder Gel.Art.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Leistung Spannung Optionen Masse (LxBxT) / Gewi<strong>ch</strong>t Preis0851.442 <strong>Solar</strong>laderegler SunSaver Duo 25 A 12 Volt Mit Anzeige 170 x 56 x 41 mm / 340 g Fr. 360.00Laderegler | 11


Batterie-LadegeräteAufladen statt Wegwerfen lohnt si<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> für Sie!Batterie-Ladegeräte für NiCd- und NiMH-AkkusJährli<strong>ch</strong> werden in Europa weit mehr als4 Milliarden Batterien verbrau<strong>ch</strong>t. Diesemüssen entsorgt werden. Trotz intensiverAufklä rungs ar beit gelangt ein Grossteil derverbrau<strong>ch</strong>ten Batterien aus Bequemli<strong>ch</strong>keitoder Unwissenheit in den Hausmüll.Dies bedeutet eine enorme Umweltbelastung.Dies müsste ni<strong>ch</strong>t sein! NiCd-Akkus könnenbis zu 1000-mal wieder aufgeladenwerden und leisten somit einen wi<strong>ch</strong>tigenBeitrag zum Umwelts<strong>ch</strong>utz.Da si<strong>ch</strong> NiCd-Akkus in der geometris<strong>ch</strong>enBauform ni<strong>ch</strong>t von Normalbatterienunters<strong>ch</strong>eiden, können sie überall dorteingesetzt werden, wo si<strong>ch</strong> Normalbatterienim Einsatz befinden (z.B. Walkman,Foto, Diktiergerät, Kinderspielzeug,Modellbau usw.)Man sieht, dass bereits na<strong>ch</strong> 10-maligemAufladen die zuerst höheren Investitionskostenfür Ladegerät und Akkus amortisiertwerden. Bedenkt man, dass die Akkusmit Hilfe eines guten Ladegerätes bis zu1000-mal geladen werden können, ergibtsi<strong>ch</strong> eine sehr hohe Kostenersparnis.Hervorzuheben ist jedo<strong>ch</strong>, dass dieAuswahl des entspre<strong>ch</strong>enden Ladegerätessehr sorgfältig vorgenommen werdenmuss! Leider befinden si<strong>ch</strong> auf dem Marktviele ungeeignete Ladegeräte, wel<strong>ch</strong>edie Akkus s<strong>ch</strong>on na<strong>ch</strong> kurzer Einsatzzeitzerstören oder nie ri<strong>ch</strong>tig laden und demAnwender ni<strong>ch</strong>t die gewüns<strong>ch</strong>te Freudean seinen Akkus geben.In unserem speziell für die Entwicklung ho<strong>ch</strong>wertiger Ladete<strong>ch</strong>nik ausgestatteten Labor,wird mit modernsten Anlagen und mit qualifiziertem Fa<strong>ch</strong>personal unsere umfangrei<strong>ch</strong>e«ANSMANN-Ladegeräte-Palette» entwickelt.Hier finden Sie die Erklärungen einiger häufig verwendeter Fa<strong>ch</strong>begriffe:Ni<strong>ch</strong>t nur der Umwelts<strong>ch</strong>utz, sondern au<strong>ch</strong> eine nü<strong>ch</strong>terne Kostenbetra<strong>ch</strong>tungspre<strong>ch</strong>en klar für den Einsatz von NiCd-und NiMH-Akkus.Zur Kostenbetra<strong>ch</strong>tung nehmen wir die heute am meisten im Einsatz befindli<strong>ch</strong>eBatterie der Grösse Mignon.Beispiel:Ein Satz (4 Stk.) Batterien der Grösse Mignon kostetEin Satz (4 Stk.) Akkus derselben Grösse kostetKosten für das ANSMANN-Ladegerät 4T2 CSca. Fr. 6.00 / Satzca. Fr. 16.– / Satzca. Fr. 45.– / Stk.= Total Gesamtkosten Fr. 61.–Memory-EffektSelbstentladungNenn-KapazitätLadenÜberlades<strong>ch</strong>utzImpuls-ErhaltungsladungKapazitätsverlust der Akkus. Absterben ni<strong>ch</strong>tgenutzter Akku-Kapazität.Kapazitätsverlust einer Zelle, während siegelagert oder ni<strong>ch</strong>t genutzt wird.Die vom Hersteller angegebene Kapazität einerZelle. Sie ist aufgedruckt in mAh oder in Ah.Der elektris<strong>ch</strong>e Energiespei<strong>ch</strong>erungs-Prozess ineinem Akku.Automatis<strong>ch</strong>es Ums<strong>ch</strong>alten von Ladung aufErhaltungs ladung.Optimale Art der Erhaltung, um den Akku vollzu halten, ohne ihn zu s<strong>ch</strong>ädigen.16 | Batteriezubehör


Photocam III – Set, inkl. 4 Akkus AA-NiMHLadegeräte-Set, bestehend aus microcontrollergesteuertem Steckerladegerät für 2 – 4NiMH- / NiCd-Akkus und 4 Mignon AA NiMH-Akkus mit 2’850 mAh Hervorragend geeignetfür Digitalkameras und Blitzgeräte. Komplette Sets, inkl. Akkus zum sehr attraktiven Preis.Steckerladegerät für 2 – 4 Micro AAA bzw. Mignon AA Akkus; Microcontrollergesteuerte Ladunggarantiert beste Ladeergebnisse unabhängig von Kapazität, Ladezustand und Zellentyp;S<strong>ch</strong>nellladung; Verpols<strong>ch</strong>utz; Ladeanzeige; Automatis<strong>ch</strong>e Ums<strong>ch</strong>altung auf Impuls-Erhaltungsladung verhindert die Entladung der Akkus na<strong>ch</strong> Ladeende. 3 Jahre Garantie. Powerline 5 mobilMicrocontrollergesteuertes Ladegerät für zuhause u. unterwegs MicrontrollergesteuertesUniversal-Ladegerät mit Einzels<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>tüberwa<strong>ch</strong>ung zur Ladung von1– 4 Micro AAA;Mignon AA; Baby C; Mono D sowie 2 x 9 V-Block. Automatis<strong>ch</strong>e Ladestromanpassungsowie Ladezustands-Anzeige. Entladefunktion für Rundzellen. Dank Netzteil sowie 12 VKFZ-Adapter für stationären u. mobilen Einsatz geeignet. 3 Jahre Garantie.0852.802 Fr. 98.000852.800 Fr. 59.00 Powerline 5 LCDMicrocontrollergesteuertes Ladegerät mit LCD-Display für zuhause u. unterwegs MicrontrollergesteuertesUniversal-Ladegerät mit LCD-Display und Einzels<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>tüberwa<strong>ch</strong>ungzur Ladung von 1– 4 Micro AAA; Mignon AA; Baby C; Mono D sowie 2 x 9 V-Block. Automatis<strong>ch</strong>eLadestromanpassung sowie Entladefunktion für Rundzellen. Ladezustandsanzeigeüber LCD-Display. Dank Netzteil sowie 12 V KFZ-Adapter für stationären u. mobilen Einsatzgeeignet. 3 Jahre Garantie.0852.804 Fr. 109.00 Energy 8 Plus, der Profi Lader!Testsieger Stiftung WarentestHigh-Te<strong>ch</strong> Tis<strong>ch</strong>ladegerät Ladestation für 1– 6 Micro AAA, 1– 6 Mignon AA, 1– 4 Baby C undMono D sowie 1– 2 9 V-Blöcke; Auto-Diagnose der eingelegten Akkus; Vollautomatis<strong>ch</strong>eRefresh-Funktion; Erhöhte Leistung der Akkus; Microcontrollergesteuerte Ladung für alleeingelegten NiCd- / NiMH-Akkus; Kapazitätss<strong>ch</strong>nelltest; Intelligente Ladesteuerung; Super-S<strong>ch</strong>nellladung, Akku-Defekterkennung; Einzels<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t-Überwa<strong>ch</strong>ung. 3 Jahre Garantie0852.806 Fr. 198.00Energielösungen für zu Hause und unterwegsDie ANSMANN AG ist der Vollsortimenter im Berei<strong>ch</strong> «Mobile Energie». Im Beruf undin der Freizeit werden immer mehr Geräte eingesetzt, die netzunabhängig mit Stromversorgt werden müssen. Ob die Kamera oder das Mobiltelefon, der Laptop oder diePlaystation – ANSMANN hat für alle Berei<strong>ch</strong>e die passende Energielösung: Batterien undAkkus, Ladegeräte und Netzteile, Mobiles Li<strong>ch</strong>t und Babyphone. ANSMANN passt si<strong>ch</strong>ständig dur<strong>ch</strong> neue Produkte und Innovationen den si<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>nell we<strong>ch</strong>selnden Marktbedürfnissen.Batteriezubehör | 17


ZubehörBatterie-BoxenZum si<strong>ch</strong>eren und sauberen Aufbewahren der Batterien. Absolut säurebeständigesund s<strong>ch</strong>lagfestes Material (Spezial-Kunststoff). Wird komplett mit Befestigungs riemenund Montagesatz geliefert.Tropentaugli<strong>ch</strong>: Temperaturbeständig von –10° C bis +57° C.0852.420Kleine BoxMasse aussen: 356 x 244 x 270 mmMasse innen: 282 x 197 x 257 mm0852.424Grosse BoxMasse aussen: 475 x 235 x 260 mmMasse innen: 392 x 181 x 248 mmFr. 38.–Batteriepulser MegapulseFr. 65.–Der Batteriepulser Megapulse ist ein vollautomatis<strong>ch</strong>es Batteriewartungssystem, wel<strong>ch</strong>es24 Std. am Tag die Batterie wartet, die s<strong>ch</strong>ädli<strong>ch</strong>e Sulfatierungen auflöst und verhindert.Die in jeder Batterie entste henden Sulfatkristalle redu zieren die Leistungsfähigkeit desAkkus. Der Batteriepulser löst dur<strong>ch</strong> seine elektronis<strong>ch</strong>en Inpulse die s<strong>ch</strong>ädli<strong>ch</strong>en Sulfatkristalleauf, zerlegt die Moleküle und führt diese dem Elektrolyten wieder zu. Die Impulseentspre<strong>ch</strong>en genau der Resonanzfrequenz des Sulfatmoleküls (3.26 MHz).Dur<strong>ch</strong> die re<strong>ch</strong>tzeitige Installation des Batteriepulsers werden Kurzs<strong>ch</strong>lüsse dur<strong>ch</strong>S<strong>ch</strong>lackenablagerungen, die einen Zellens<strong>ch</strong>luss bewirken, verhindert.Empfehlung: Um bestmögli<strong>ch</strong>e Resultate zu erzielen, muss der Batteriepulser permanentan der Batterie anges<strong>ch</strong>lossen sein. Bei neuen Batterien glei<strong>ch</strong> von Anfang an.Der Pulser kann für alle Arten von Blei-Batterien verwendet werden (Nass, Gel, Hybrid,Calcium usw.). Gemäss Angaben der US-Air-Force, kann von einer mehrfa<strong>ch</strong>en Lebensdauerder Batterie ausgegangen werden.Diese Batteriepulser sind seit längerer Zeit in Fahrzeugen und Batteriesystemen mit Erfolgim Einsatz bei: US-Army, US-Air-Force, Canadian-Army, NASA usw.Besonders lohnenswert und ideal beim Einsatz in <strong>Solar</strong>anlagen, da die Batterien wenigeroft ersetzt werden müssen! Das Austaus<strong>ch</strong>en von alten Batterien ist immer mühsam undkostspielig (Transport von Hand oder per Helikopter).• Verlängert die Batterielebensdauer um das Mehrfa<strong>ch</strong>e• Bessere und s<strong>ch</strong>nellere Aufnahme des Ladestromes (ideal bei <strong>Solar</strong>anlagen)• Verhindert die s<strong>ch</strong>ädli<strong>ch</strong>e Sulfatierung und löst bestehende Sulfatkristalle auf• Reaktivieren von s<strong>ch</strong>wa<strong>ch</strong>en, gebrau<strong>ch</strong>ten Batterien• Ökologis<strong>ch</strong> sinnvoll, s<strong>ch</strong>ont die Umwelt (weniger Altbatterien)• Geeignet für alle Arten von Blei-Batterien (Nass, Gel, Vlies, Hybrid, Calcium usw.)• Für Starter- und <strong>Solar</strong>batterien, Notstrom, Antriebsbatterien (Rollstühle, E-Mobile)Batteriepulser MegapulseArt.-Nr. Spannung Preis0852.400 12 Volt Fr. 99.000852.405 6 Volt Fr. 116.00Weitere Spannungen: 24, 36, 48, 72 und 80 Voltauf Anfrage!Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e DatenMasse (L x B x H)PulsfrequenzPrüfzei<strong>ch</strong>enTestberi<strong>ch</strong>te Batteriepulser «Megapulse»100 x 93 x 30 mm3.26 MHzTÜV, CE und EMVRuedi Baumann / Chefred. der Fa<strong>ch</strong>zeits<strong>ch</strong>rift SwissmotorUnser Geheimtipp: Megapulse - ein kleines Wunder!Ganz frappant aber die Wirkung bei einer bereits se<strong>ch</strong>sjährigen Traktionsbatterie (fürLi<strong>ch</strong>t und sonstige 12-Volt-Apparate). Diese Batterie musste zuvor trotz <strong>Solar</strong>paneels mitdem Notstromaggregat jede Wo<strong>ch</strong>e einmal rund a<strong>ch</strong>t Stunden na<strong>ch</strong>geladen werden.Seit der Megapulse an der Batterie anges<strong>ch</strong>lossen ist, brau<strong>ch</strong>t es das Notstromaggregats<strong>ch</strong>limmstenfalls no<strong>ch</strong> alle a<strong>ch</strong>t Wo<strong>ch</strong>en. Zudem rei<strong>ch</strong>t nun eine Ladedauer von vierStunden, bis die Batterie wieder ihren maximalen Ladezustand errei<strong>ch</strong>t hat. Na<strong>ch</strong>teiligeReaktionen wurden keine vermerkt. Wir können deshalb den Megapulse unsern Leser als"Geheimtip" empfehlen…Toni Studer, Energieberatung + <strong>Solar</strong>anlagenbau, Eidg. dipl. El.-InstallateurI<strong>ch</strong> hatte die Gelegenheit den Batteriepulser in <strong>Solar</strong>anlagen einzusetzen und zu testen.Verlängerung der Batterie-LebensdauerWi<strong>ch</strong>tig:Diese Geräte arbeiten mit Impulsen im Resonanzfrequenz-Berei<strong>ch</strong> des Sulfatmoleküls(3.26 MHz!). Andere, auf dem Markt befindli<strong>ch</strong>e Pulser arbeiten mit hohen Stromspitzen(bis 170 A) und überladen teilweise die Batterien. Vorsi<strong>ch</strong>t!Einfa<strong>ch</strong>e InstallationDer Batteriepulser wird direkt an den Plus- und Minuspol der Batterie anges<strong>ch</strong>lossen.Bei 3 Anlagen die ein Alter von 4 – 12 Jahre haben, erhöhte si<strong>ch</strong> der Ladestrom und dieEntlade-Kapazität bis zu 30 – 40 %.Diese Ergebnisse konnten mit Messungen vor bzw. na<strong>ch</strong> dem Einbau des Pulsers eindeutigbelegt werden. Au<strong>ch</strong> der Einsatz einer alten Batterie, die bereits grosse Kapazitätsverlusteaufwies, konnte mit dem Pulser wieder problemlos erfolgen.Meine Erfahrungen über den Einsatz des Batteriepulsers von ca. 3 Jahren sind relativ kurz,aber sehr ermutigend.Untersu<strong>ch</strong>ung an der Universität Wien:So kam zum Beispiel das Institut für industrielle Elektronik und Materialwissens<strong>ch</strong>aftender te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>en Universität Wien zu dem S<strong>ch</strong>luss, dass «im Mittel 86 % aller als Prüflingeherangezogenen S<strong>ch</strong>rottbatterien (dur<strong>ch</strong> die Bepulsung) ihre Funktion zurückerlangthaben.»18 | Batteriezubehör


LadegeräteLadegeräte für Pb-AkkusDiese vollautomatis<strong>ch</strong>en Ladegeräte arbeiten na<strong>ch</strong> der U-I- oder W-U-Kennlinie und sindbestens für breits<strong>ch</strong>aftsparallel- oder Pufferbetrieb geeignet. Ideal zum einfa<strong>ch</strong>en undsi<strong>ch</strong>eren Laden von kleineren Bleiakkus sowie als Erhaltungsladung beim Überwinternvon Akkus bei Booten, Oldtimern, landwirts<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>en Mas<strong>ch</strong>inen und Motorrädern. DieAkkus sind daher immer einsatzbereit und die Lebensdauer wird verlängert. BCA 120–600Ladegerät für 12 V-Pb-Akkus von 2.2 –10 AhLadeanzeige: LED rotTe<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e DatenPrim.: 230 V ˜ 50 HzSek.: 12 V –– ... 600 mALades<strong>ch</strong>lussspannung: 13.8 VZulassungen: CE, S, D, Fi, NMasse: 80 x 55 x 46 mmGewi<strong>ch</strong>t: 0.52 kg BCA 12–2Ladegerät für 12 V-Pb-Akkus von 4 – 38 AhBereits<strong>ch</strong>aftsanzeige: LED grünLadeanzeige: LED rotTe<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e DatenPrim.: 230 V ˜ 50 HzSek.: 12 V –– ... 1800 mALades<strong>ch</strong>lussspannung: 13.8 VZulassungen: CEMasse: 140 x 100 x 80 mmGewi<strong>ch</strong>t: 1.3 kgAkkukapazitätLadezeit2.2 Ah 5 h automatis<strong>ch</strong>3.4 Ah 8 h automatis<strong>ch</strong>6.5 Ah 15 h automatis<strong>ch</strong>10 Ah 23 h automatis<strong>ch</strong>AkkukapazitätLadezeit6.5 Ah 4.5 h automatis<strong>ch</strong>17 Ah 13 h automatis<strong>ch</strong>24 Ah 18 h automatis<strong>ch</strong>38 Ah 30 h automatis<strong>ch</strong>12LadegeräteArt.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Preis0851.896 12 V-Modell Fr. 55.000851.894 6 V-Modell Fr. 55.00LadegeräteArt.-Nr.Preis0851.898 Fr. 90.00Ausführungen in 24 Volt sind ebenfalls lieferbar.3 3-Stufen-Automatikladegeräte für BleiakkusIm Gegensatz zu Ladegeräten mit U / I-Kennlinie, erfolgt bei diesen Geräten die Ladungmit Konstantstrom. Dadur<strong>ch</strong> erfolgt die Ladung erhebli<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>neller, da die Batterienbis zum Ladeende mit dem max. Strom geladen werden. Außerdem werden die Akkus zu100 % geladen.1. Stufe: Intensivladung mit maximal Strom2. Stufe: Timermodus 1 Std. mit sinkendem Ladestrom3. Stufe: Erhaltungsladung auf 13.8 VoltAu<strong>ch</strong> zum Laden von GEL-Akkus!Die idealen Ladegeräte für den Hobby-und Freizeitberei<strong>ch</strong>, zu Hause, im Auto-undBootsberei<strong>ch</strong> und zum Überwintern von Batterien (Motorradbatterien usw.) Incl. Batterieans<strong>ch</strong>lussklemmen. Passende Batterien finden Sie auf Seite 12 – 14.Au<strong>ch</strong> lieferbar sind grosse Batterieladegeräte bis 100 A Ladestrom.Automatis<strong>ch</strong>e LadegeräteNr. Art.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Masse (L x B x H) Gewi<strong>ch</strong>t Preis1 0851.868 Automatik Ladegerät 6 V /12 V 500 mA 110 x 65 x 48 mm 600g Fr. 69.002 0851.870 Automatik Ladegerät 12 V 2.5 A 125 x 65 x 45 mm 300g Fr. 98.0030851.872 Automatik Ladegerät 12 V 3 A / 6 A 155 x 110 x 50 mm 700g Fr. 149.000851.874 Automatik Ladegerät 12 V 4 A / 8 A 175 x 113 x 5 mm 900g Fr. 169.00Batteriezubehör | 19


BrennstoffzellenBrennstoffzellen, die neue EnergiequelleFlüsterleise 24 Std. Strom produzieren, ohne Lärm - im Ferienhaus, im Maiensäss, auf demBoot, im Familiengarten, bei Messstationen usw.Die saubere, lautlose Energiequelle für abgelegene Objekte, Familiengärten, Ferienhäuser,SAC- Hütten, Boote, Wohnmobile usw. Abdeckung von Spitzenbedarf oder als Zusatz-Energiequelle bei <strong>Solar</strong>anlagen im Winter (Ferienhäuser während den Skiferien) EFOY-Brennstoffzellen arbeiten umweltfreundli<strong>ch</strong>, sparsam und frei von störenden Emissionen.Vollautomatis<strong>ch</strong>: Der «Automatic Charge Control» Laderegler überwa<strong>ch</strong>t permanentden Ladezustand der Batterie. Sinkt die Batteriespannung unter 12.5 V, s<strong>ch</strong>altet si<strong>ch</strong> dieBrennstoffzelle ein, lädt die Batterie auf und s<strong>ch</strong>altet si<strong>ch</strong> ans<strong>ch</strong>ließend automatis<strong>ch</strong>wieder ab. Sie müssen si<strong>ch</strong> um ni<strong>ch</strong>ts kümmern.Funktion: Eine EFOY-Brennstoffzelle setzt flüssiges Methanol direkt in elektris<strong>ch</strong>en Stromum. Dank dieser direkten Umwandlung, die ohne bewegte Teile, geräus<strong>ch</strong>los und s<strong>ch</strong>adstofffreierfolgt, ist sie äußerst effizient, sauber und umweltfreundli<strong>ch</strong>. Das zugrundeliegende Prinzip ist ein elektro<strong>ch</strong>emis<strong>ch</strong>er Vorgang, den man au<strong>ch</strong> «kalte Verbrennung»nennt. Es handelt si<strong>ch</strong> quasi um die Umkehrung der Elektrolyse.Unabhängig: Brennstoffzellen sind die ideale Energiequelle, wenn man si<strong>ch</strong> weder aufWind oder Sonne verlassen kann. Die Brennstoffzellen produzieren 24 h Energie und diesumweltfreundli<strong>ch</strong>, wartungsfrei, sehr leise und bei einem sehr geringen Gewi<strong>ch</strong>t. DieGeräte von EFOY können problemlos mit Windenergie oder <strong>Solar</strong>stromanlagen kombiniertwerden. Ein entspre<strong>ch</strong>ender Batterieladeregler ist im Gerät integriert.Au<strong>ch</strong> ideal als Ergänzung für grössere <strong>Solar</strong>anlagen.Kombinierbar mit <strong>Solar</strong>Sie haben s<strong>ch</strong>on eine <strong>Solar</strong>zelle auf der Hütte aber trotzdem ni<strong>ch</strong>t genügend Strom?Kein Problem! Im Hybridbetrieb mit Ihrer <strong>Solar</strong>zelle s<strong>ch</strong>altet si<strong>ch</strong> die EFOY automatis<strong>ch</strong>immer nur dann ein, wenn kein Strom mehr aus der <strong>Solar</strong>zelle kommt. Bei s<strong>ch</strong>önem<strong>Wetter</strong> nutzen Sie den Sonnenstrom, bei s<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>tem <strong>Wetter</strong> und im Winter versorgt Siezuverlässig die EFOY-Brennstoffzelle.Facts:• Vollautomatis<strong>ch</strong>er Betrieb• Immer verfügbar• Leise, kein Lärm im Gartenareal, auf dem Campingplatz• Keine Abgase• Lei<strong>ch</strong>t• S<strong>ch</strong>altet si<strong>ch</strong> automatis<strong>ch</strong> ein, wenn die Akkuspannung sinkt!• Sparsam im Betrieb• Einfa<strong>ch</strong> an die Batterie/Akku ans<strong>ch</strong>liessen• Ladesteuerung/Laderegler bereits eingebaut• Unterstützt die <strong>Solar</strong>anlageTe<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:Modell 80 140 210Spannung 12 Volt 12 Volt 12 VoltLeistung 40 Watt 72 Watt 105 WattNennstrom 3.3 A 6.0 A 8.8 AMass 443 x 202 x 288 mm 443 x 202 x 288 mm 443 x 202 x 288 mmGewi<strong>ch</strong>t 7.0 kg 7.5 kg 8.2 kgMethanolverbrau<strong>ch</strong>ZubehörAlle EFOY-Tankpatronen sind si<strong>ch</strong>erheitsgeprüftund tragen das TÜV GS-Siegel.So läuft z. B. eine netzferne Videokameramit einer einzigen 10 l Tankpatrone biszu 8 Wo<strong>ch</strong>en völlig autark ohne jegli<strong>ch</strong>enBenutzereingriff.0.9 l/1000WhArtikel-Nr. 0852.845 0852.846 0852.847Preis Fr. 3’900.00 Fr. 5’975.00 Fr. 7’980.0024 V-Geräte auf Anfrage erhältli<strong>ch</strong> (Industriemodelle)TankpatronenArt.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Inhalt Gewi<strong>ch</strong>t Masse im mm (L x B x H) Preis0852.860 Tankpatrone M5 5 Liter 4.3 kg 190 x 145 x 283 mm Fr. 47.000852.862 Tankpatrone M10 10 Liter 8.4 kg 230 x 193 x 318 mm Fr. 72.0020 | Batteriezubehör


0852.632APM-1 Spannungsanzeigerzur Vorbeugung von Batteriedefekten und zur Kontrolle der Ladefunktion Ihres Fahrzeugs.Dur<strong>ch</strong> die Nutzung des APM-1 sind Sie stets über den Zustand Ihrer Batterie informiert,was dur<strong>ch</strong> das Fehlen von Batteriezustandanzeigen in Autos normalerweise ni<strong>ch</strong>tmögli<strong>ch</strong> ist.Na<strong>ch</strong> Einstecken in den Zigarettenanzünder zeigt Ihnen der APM-1 konstant die aktuelleBatteriespannung auf 0.1 V genau an. Außerdem prüft er die Ladeeinri<strong>ch</strong>tung derLi<strong>ch</strong>tmas<strong>ch</strong>ine und warnt bei entladener Batterie dur<strong>ch</strong> Aufleu<strong>ch</strong>ten der beiden oberenLämp<strong>ch</strong>en links und re<strong>ch</strong>ts.Ideal au<strong>ch</strong> für die Spannungsüberwa<strong>ch</strong>ung bei Ihrer <strong>Solar</strong>anlage.Eigens<strong>ch</strong>aften:• Batterietester• Ausgelegt für 12 V Betriebsspannung• Betrieb über Zigarettenanzünder• Kontrolle der Batteriespannung• Überwa<strong>ch</strong>ung der Ladeeinri<strong>ch</strong>tung 0851.460Batterietester CBT 12XCFr. 39.00CBT 12XS, die professionelle Batteriediagnose im Kitteltas<strong>ch</strong>enformat. Das idealeDiagnose gerät für den Eingangs<strong>ch</strong>eck oder die Kontrolle in der Kfz-Werkstatt und bei<strong>Solar</strong>batterien. Einfa<strong>ch</strong>e Menüführung, automatis<strong>ch</strong>er Testablauf. Klares Ergebnis überLCD-Anzeige. So lässt si<strong>ch</strong> der Batteriezustand genau bestimmen und ma<strong>ch</strong>t es mögli<strong>ch</strong>,gezielt na<strong>ch</strong>zuladen. Weiter kann so die Regenerierung von ges<strong>ch</strong>wä<strong>ch</strong>ten Batterien mitdem Batteriepulser «Megapulse» dur<strong>ch</strong> den CBT12XS einfa<strong>ch</strong> und s<strong>ch</strong>nell kontrolliertwerden. Die geringe Größe erlaubt es, den Tester immer in der Kitteltas<strong>ch</strong>e mitzuführenund jederzeit ein aussagefähiges Ergebnis bei zu testenden Batterien zu ermitteln.Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:• Spannung: 12 V• Voltmeter: 7 – 15 V• Kaltstartstrom (CCA): 200 – 1200 A na<strong>ch</strong> Norm• Normen: DIN, EN, SAE, IEC, CA• Abmessungen (L x B x H): 120 x 70 x 18 mm• Kabellänge: 50 cm• Gewi<strong>ch</strong>t: 250 gFr. 98.00 0852.400Der Batteriepulser «Megapulse»baut die s<strong>ch</strong>ädli<strong>ch</strong>en Sulfatkristalle an den Bleiplatten ab. Ihre Batterie wird dadur<strong>ch</strong>wieder leistungsfähiger. Geeignet zur Regenerierung und Pflege sämtli<strong>ch</strong>er Bleisäure-,GEL-und AGM-Akkus.Mit Erfolg im Einsatz bei über 1000 <strong>Solar</strong>anlagen, bei Fahrzeugen der US-Army,US-Air-Force, NASA usw.• Steigerung von Leistung und Lebensdauer• Verhindert die s<strong>ch</strong>ädli<strong>ch</strong>e Sulfatbildung• S<strong>ch</strong>ont die Umwelt (Weniger Altbatterien)• Geprüft an der Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>en Universität WienDarf in keinem PW oder bei keiner <strong>Solar</strong>anlage fehlen.Fr. 99.00Batteriezubehör | 21


Energiesparlampen mit steckbaren FL-RöhrenSparlampen Pendelleu<strong>ch</strong>teArt.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Preis Masse / Gewi<strong>ch</strong>t0850.89N PLC 10 Watt / S100 12 V Fr. 105.000850.89Q PLC 10 Watt / S100 24 V Fr. 105.000851.640 PLC 13 Watt / S100 12 V Fr. 105.000851.642 PLC 13 Watt / S100 24 V Fr. 112.00Gewi<strong>ch</strong>t 0.330 kgPendelmodell – Kabellänge 0.8 mSparlampen mit steckbaren FL-RöhrenArt.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Preis Masse / Gewi<strong>ch</strong>t0851.644 BL 22 Watt / E 27 12 V Fr. 82.000851.646 BL 22 Watt / E 27 24 V Fr. 95.00Gewi<strong>ch</strong>t 0.450 kgS<strong>ch</strong>raubmodell E 27S<strong>ch</strong>alter integriert. Lieferbar au<strong>ch</strong> in 24 V.FL-LampeArt.-Nr. Modell Watt Masse in mm (L x B x H) Preis0851.650 RV 193 / 12 V 15 Watt 463 x 61 x 65 Fr. 72.000851.652 RV 195 / 12 V 18 Watt 615 x 61 x 65 Fr. 85.000851.654 RV 197 / 12 V 30 Watt 920 x 61 x 65 Fr. 93.0031 2 GlühlampenS<strong>ch</strong>alter integriert (zentral).Lieferbar au<strong>ch</strong> in 24 V.FL-LampeArt.-Nr. Modell Watt Masse in mm Preis0851.656 RV 109 CP / 12 V 22 Watt 0=240 / h=38 Fr. 90.00Glühlampen StandardNr. Art.-Nr. Leistung Watt Gewinde Preis0851.670 12 Volt 15 Watt E 27 Fr. 16.001 0851.672 12 Volt 25 Watt E 27 Fr. 16.000851.674 12 Volt 40 Watt E 27 Fr. 16.00Lieferbar au<strong>ch</strong> in 24 Volt.Ohne S<strong>ch</strong>alter. Lieferbar au<strong>ch</strong> in 24 V.FL-LampeArt.-Nr. Modell Watt Masse (L x B x H) Preis0851.660 RV 151 / 12 V 18 Watt 615 x 80 x 58.2 mm Fr. 72.000851.662 RV 153 / 12 V 36 Watt 1220 x 80 x 58.2 mm Fr. 92.00Glühlampen KugelformNr. Art.-Nr. Leistung Watt Gewinde Preis0851.676 12 Volt 15 Watt E 14 Fr. 18.0020851.678 12 Volt 25 Watt E 14 Fr. 18.00Lieferbar au<strong>ch</strong> in 24 Volt.Glühlampen KerzenformNr. Art.-Nr. Leistung Watt Gewinde Preis0851.680 12 Volt 15 Watt E 14 Fr. 23.0030851.682 12 Volt 25 Watt E 14 Fr. 23.00Lieferbar au<strong>ch</strong> in 24 Volt.24 | Lampen und Beleu<strong>ch</strong>tungssysteme


Leu<strong>ch</strong>ten, LED-Leistenund Bewegungsmelder Bewegungsmelder 12 V,Erfassungswinkel 180° Bewegungsmelder 24 VErfassungswinkel 200° Sensor-Hausleu<strong>ch</strong>temit 90° Bewegungsmelder• mit eingebautem PassivInfrarot-Melderund Dämmerungss<strong>ch</strong>alter• s<strong>ch</strong>altet Li<strong>ch</strong>t z.B. nur bei Annäherungeiner Person oder eines Autos ein• und na<strong>ch</strong> einer vorwählbaren Zeit au<strong>ch</strong>wieder aus• Rei<strong>ch</strong>weite von ca. 1.5 – 7 m einstellbar.• Erfassungsberei<strong>ch</strong> 90°• Gezieltes Ausblenden von Störquellendur<strong>ch</strong> Einsetzen von Abdeckclipsen.Bewegungsmelder 12 / 24 VoltMit dem Bewegungss<strong>ch</strong>alter haben Sie einen automatis<strong>ch</strong>en Li<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>alter erworben, derIhnen ein Plus an Si<strong>ch</strong>erheit und Komfort bietet und zudem au<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> Energie einspart.Lästiges S<strong>ch</strong>altersu<strong>ch</strong>en ist Vergangenheit, denn der Bewegungss<strong>ch</strong>alter arbeitet ohneBerührung. Wenn sein Sensor eine be weg li <strong>ch</strong>e Wärmequelle erfasst hat, z.B. einen Mens<strong>ch</strong>enoder ein Auto mit seinem warmen Motor, s<strong>ch</strong>al tet er automatis<strong>ch</strong> die Beleu<strong>ch</strong>tungein. Ebenso automatis<strong>ch</strong> wird das Li<strong>ch</strong>t au<strong>ch</strong> wieder aus ge s<strong>ch</strong>al tet, denn der Bewegungss<strong>ch</strong>alterhat einen eingebauten Timer, mit dem Sie die S<strong>ch</strong>altzeit einstellen können.Eine Elektronik regelt den Betrieb des Gerätes – entweder bei Na<strong>ch</strong>t oder bei Tag undNa<strong>ch</strong>t. Alle Einstellungen können von aussen am Gerät vorgenommen werden.BewegungsmelderArt.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Erfassungswinkel Zeiteinstellung Preis0851.700 Bewegungsmelder 12 V / 5A 180° 10 Sek. bis 7 Min. Fr. 89.000851.706 Bewegungsmelder 24 V / 10A 200° 12 Sek. bis 20 Min. Fr. 250.000851.708Sensor-Hausleu<strong>ch</strong>te 12 VFassung E 2790 ° 5 Sek. bis 10 Min. Fr. 198.000851.730 Mini-Batnet 12 V / 18 Watt (Ein kleines Wunderkäst<strong>ch</strong>en)DC/DC Spannungsho<strong>ch</strong>setzer für 230 Volt Sparlampen. 0851.714KompakteNassraumleu<strong>ch</strong>teMit 12 V / 7 Watt Sparleu<strong>ch</strong>te für den Einsatzim Stall, Keller, Gartenhaus und imBootsberei<strong>ch</strong>.Mit S<strong>ch</strong>utzbügel und spritzwasserdi<strong>ch</strong>tIP44. Abdeckung aus Glas.Masse: 185 x 110 x 105 mm (L x B x H), 0.7 kgFr. 119.00Mit diesem kleinen Gerät (32 x 32 x 20mm) können nun handelsübli<strong>ch</strong>e Sparlampen, diefür 230 V-We<strong>ch</strong>selstrom gebaut sind, mit 12 V-DC betrieben werden.Vorteile: 230 V-Sparlampen sind überall erhältli<strong>ch</strong>, sogar in Entwicklungsländern, sindpreiswert und von hoher Qualität.Funktion: MINI-BATNET ist ein Spannungsmultiplikator mit dem Faktor 27, der denBetrieb von handelsübli<strong>ch</strong>en 230 V–We<strong>ch</strong>selspannungsgeräten direkt ab 12 V-Batterienerlaubt, vorausgesetzt, dass deren Eingang aus einem primärgetakteten S<strong>ch</strong>altnetzteilbesteht (die meisten modernen Elektronikgeräte sind auf diesem Prinzip aufgebaut), dasaus dem S<strong>ch</strong>eitelwert der 230 V-Sinuswelle dur<strong>ch</strong> eine Dioden / Kondensator-Kombinationeine s<strong>ch</strong>wa<strong>ch</strong> pulsierende 330 V-Glei<strong>ch</strong>spannung erzeugt, die dann weiterverarbeitetwird. Bei den Fluoreszenz-Sparleu<strong>ch</strong>ten z.B. dur<strong>ch</strong> einen Oszillator; sogar Fernseher,Handwerkzeug-Ladegeräte und Netzadapter sind nun fast auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> primär getaktet.Begründet wird dies zuglei<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> den Preis und dur<strong>ch</strong> die extrem hohen Wirkungsgrade.Das kleine MINIBATNET hat eine Nennleistung von 18 W, die nur kurz fristig übers<strong>ch</strong>rittenwerden darf (z.B. bei der Zündung). Es können aber mehrere Leu<strong>ch</strong>ten miteinem MINIBATNET verbunden werden, sofern die Leistungssumme bei 18 W bleibt (z.B.2 Stk. 7 W-Sparlampen plus 1 Stk. 4 W aus dem forms<strong>ch</strong>önen IKEA-Sortiment).ACHTUNG: Das MINI-BATNET verträgt weder Verpolung no<strong>ch</strong> Kurzs<strong>ch</strong>lüsse!Einzigartig: z.B. Eine über 150 m entfernte Sparlampe kann mit dem Mini-Batnet ab 12 Vbetrieben werden, da der Spannungsabfall unbedeutend klein ist! (Mit ganz dünnemKabel) Sogar die neuen Natel-Ladegeräte können au<strong>ch</strong> am Mini-Batnet anges<strong>ch</strong>lossenwerden.Fr. 65.–Ideal für <strong>Solar</strong>anlagen• Garten-und Ferienhaus• Notstrombeleu<strong>ch</strong>tung• Alphütten, Abgelegene Häuser• Segel-und Motorboote• Ferienhäuser, SAC- Hütten• Wohnwagen, Camping• Bienenhaus usw.• EntwicklungsländerLED-LeistenNr. Art.-Nr. Spannung Watt Verglei<strong>ch</strong>swert zu Glühlampen Länge Preis0851.470 12 Volt 2.8 Watt 15 Watt 25 cm Fr. 38.001 0851.471 12 Volt 5.7 Watt 30 Watt 50 cm Fr. 48.000851.472 12 Volt 11.4 Watt 60 Watt 100 cm Fr. 105.00NeuNeuLED-Leisten mit S<strong>ch</strong>alterArt.-Nr. Spannung Watt Verglei<strong>ch</strong>swert zu Glühlampen Länge Preis0851.473 12 Volt 3.9 Watt 25 Watt 25 cm Fr. 48.0020851.474 12 Volt 11 Watt 60 Watt 50 cm Fr. 78.000851.475 12 Volt 18 Watt 100 Watt 100 cm Fr. 130.001 2Lampen und Beleu<strong>ch</strong>tungssysteme | 25


We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>terStrom wie aus der SteckdoseEin We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter formt den Glei<strong>ch</strong>strom aus der Batterie in We<strong>ch</strong>selstrom mit 230 Voltum. Somit ist der Betrieb von normalen Verbrau<strong>ch</strong>ern mögli<strong>ch</strong>.Wir unters<strong>ch</strong>eiden 3 Typen:Re<strong>ch</strong>teck-We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter• Interessantes Preis-Leistungs-Verhältnis.• Ni<strong>ch</strong>t geeignet für alle Verbrau<strong>ch</strong>er.• Besonders zu empfehlen für: Bohrmas<strong>ch</strong>inen, Staubsauger, Glühlampen, Toaster,Bügeleisen (keine Asyn<strong>ch</strong>ronmotoren betreiben).Trapez-We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter (Quasi-Sinus-We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter)• Die in <strong>Solar</strong>anlagen am meisten benutzten We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter.• Weniger störende Oberwellen.• Sie sind für die Versorgung von Induktionsmotoren und elektronis<strong>ch</strong>en Gerätenbesser geeignet als Re<strong>ch</strong>teckwandler.• Anwendung: Rasierer, Radio, Fernsehen, Computer, Haushaltgeräte und Werkzeugmas<strong>ch</strong>inen.Sinus-We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>terDiese We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter liefern, wie der Name s<strong>ch</strong>on sagt, eine sinusförmige Ausgangsspannungähnli<strong>ch</strong> der des öffentli<strong>ch</strong>en Netzes, so dass au<strong>ch</strong> empfindli<strong>ch</strong>e Elektrogerätestörungsfrei betrieben werden können.• Anwendung: Praktis<strong>ch</strong> alle 230-Volt-Verbrau<strong>ch</strong>er, besonders geeignet für Induktionsmotoren,da keine Verlustwärme im Motor entsteht.Ans<strong>ch</strong>lusskabelAns<strong>ch</strong>lusskabelArt.Nr.Dur<strong>ch</strong>messerLänge SW-300W SW-600W SW-1200W SW-2000W Preis0852.918 16 mm 2 1 m x x Fr. 69.000852.919 16 mm 2 2 m x x Fr. 84.000852.922 25 mm 2 1 m x Fr. 79.000852.923 25 mm 2 2 m x Fr. 102.000852.926 35 mm 2 1 m x Fr. 96.000852.927 35 mm 2 2 m x Fr. 130.000852.928 35 mm 2 3 m x Fr. 165.000852.929 50 mm 2 3 m x Fr. 235.00Zusatz: inkl. 200 A-Si<strong>ch</strong>erung und Si<strong>ch</strong>erungshalterWi<strong>ch</strong>tige Hinweise zur Auswahlund zum Betrieb von We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ternDie Nennleistung des We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ters muss so gross gewählt werden, dass sie dieLeistungsaufnahme der anges<strong>ch</strong>lossenen Verbrau<strong>ch</strong>er zu jeder Zeit decken kann.Beim Betrieb von Motoren ist der erhöhte Anlaufstrom zu berücksi<strong>ch</strong>tigen.Die Auswahl des Wandlertypes ist hauptsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> eine Frage der persönli<strong>ch</strong>en Energiebedürfnisseund Gewohnheiten.12We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter ziehen bei Belastung viel Strom aus dem Akku. Beispielsweise nimmtein 12 V-We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter beim Betrieb einer 500-Watt-Bohrmas<strong>ch</strong>ine etwa 50 A auf! DerWe<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter muss daher unbedingt in der Nähe des Akkus stehen und über kurzeZuleitungen mit grossem Quers<strong>ch</strong>nitt fest anges<strong>ch</strong>lossen werden. (Geeignete S<strong>ch</strong>alterund Si<strong>ch</strong>erungen verwenden.)34We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter 12 V 1 2 3 4 5 6Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten SW-100W SW-150W SW-300W SW-600W SW-1200W SW-2000WNennspannung 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 VEingangsspannungsberei<strong>ch</strong> 11 – 15 V 11 – 15 V 11 – 15 V 11 – 15 V 11 – 15 V 11 – 15 VEingangsstrom max. 10 A 18 A 35 A 70 A 140 A 220 AAufnahmelesitung Leerlauf 2,5 VA 2.5 VA 3.6 VA 4.2 VA 10.8 VA 18 VADauerausgangsleistung 100 VA 150 VA 300 VA 600 VA 1200 VA 2000 VASpitzenausgangsleistung 200 VA 300 VA 600 VA 1200 VA 1800 VA 3000 VAAusgangsspannung AC (+5 / -8 %) 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 VFrequenz (+ / - 1 % bei 12 V / 24 V DC IN 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzEingang Zigrettenanzünder S<strong>ch</strong>raubklemmeFernbedienbar nein nein ja ja ja jaAbmessungen (mm) Ø 170 x 40 120 x 245 x 70 240 x 245 x 70 340 x 245 x 70 390 x 245 x 70 450 x 245 x 70Gewi<strong>ch</strong>t in kg 0.5 1.3 2.7 3.5 4.5 5.2Art.Nr. 0852.910 0852.911 0852.914 0852.916 0852.920 0852.924Preis Fr. 225.00 Fr. 328.00 Fr. 400.00 Fr. 755.00 Fr. 1’010.00 Fr. 1’770.0056We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter 24V 2 3 4 5 6Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten SW-150W SW-300W SW-600W SW-1200W SW-2000WNennspannung 24 V 24 V 24 V 24 V 24 VEingangsspannungsberei<strong>ch</strong> 22 - 30 V 22 - 30 V 22 - 30 V 22 - 30 V 22 - 30 VEingangsstrom max. 9 A 18 A 35 A 70 A 110 AAufnahmelesitung Leerlauf 3.6 VA 4.8 VA 6 VA 12 VA 21.6 VADauerausgangsleistung 150 VA 300 VA 600 VA 1200 VA 2000 VASpitzenausgangsleistung 300 VA 600 VA 1200 VA 1800 VA 3000 VAAusgangsspannung AC (+5 / -8%) 230 V 230 V 230 V 230 V 230 VFrequenz (+ / - 1 % bei 12 V / 24 V DC IN 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzEingang Zigrettenanzünder S<strong>ch</strong>raubklemmeFernbedienbar nein ja ja ja jaAbmessungen (mm) 120 x 245 x 70 240 x 245 x 70 340 x 245 x 70 390 x 245 x 70 450 x 245 x 70Gewi<strong>ch</strong>t in kg 1.3 2.7 3.5 4.5 5.2Art.Nr. 0852.913 0852.915 0852.917 0852.921 0852.925Preis Fr. 328.00 Fr. 400.00 Fr. 755.00 Fr. 1’010.00 Fr. 1’770.0026 | We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter


VerbindungskabelArt.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Länge Preis0852.932mit passendemAns<strong>ch</strong>lussca. 1 m Fr. 50.00 Syn<strong>ch</strong>ron-We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>terSyn<strong>ch</strong>ron-Version: Ausführung wie SW2000 (mit zusätzli<strong>ch</strong>em Ans<strong>ch</strong>luss). Damit könnenzwei Geräte parallel ges<strong>ch</strong>altet werden für eine extrem hohe Dauerausgangsleistung von4000 W. Zum Verbinden benötigt man ein separates Verbindungskabel. Die We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>terkönnen au<strong>ch</strong> als Einzelgeräte mit einer Dauerleistung von 2000 W betrieben werden.We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter 12 VTe<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten 2000W Syn<strong>ch</strong>ron 12 V 2000W Syn<strong>ch</strong>ron 24 WNennspannung 12 V 24 VEingangsspannungsberei<strong>ch</strong> 11 – 15 V 22 – 30 VEingangsstrom max. 220 A 110 AAufnahmelesitung Leerlauf 18 VA 21.6 VADauerausgangsleistung 2000 VA 2000 VASpitzenausgangsleistung 3000 VA 3000 VAAusgangsspannung AC (+5 / -8%) 230 V 230 VFrequenz (+ / - 1%) 50 Hz 50 HzEingangS<strong>ch</strong>raubklemmeAusgangssteckdose 1x Euro /1x S<strong>ch</strong>uko 1x Euro /1x S<strong>ch</strong>ukoFernbedienbar ja jaAbmessungen (mm) 450x245x70 450x245x70Gewi<strong>ch</strong>t in kg ca. 5.2 ca. 5.2Art.Nr. 0852.930 0852.931Preis Fr. 1’850.00 Fr. 1’850.00*Lieferfrist ca. 3 Wo<strong>ch</strong>enWie viel Watt dürfen es sein?Sinus-We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter SW-100WEin Produkt, mit dem Sumatrix auf eine si<strong>ch</strong> verändernde Welt reagiert!Notebooks entwickeln si<strong>ch</strong> mit rasanter Ges<strong>ch</strong>windigkeit zu den Datenverarbeitungsmas<strong>ch</strong>inender Zukunft.Tragbare Computer werden aufgerüstet, mit CD-Rom-Laufwerken, Modems, Multimedia-Software und anderem Zubehör ausgestattet.Die Folge: Die Na<strong>ch</strong>frage na<strong>ch</strong> einer leistungsstarken Energieversorgung für unterwegsist grösser denn je.Dieser Trend wurde frühzeitig erkannt und als Antwort auf diese neue Note book-Generation der Sinus-We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter SW-100W entwickelt.Mit einer Grösse von nur Ø 170 x 40 mm liefert der Sinus-We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter SW-100W,anges<strong>ch</strong>lossen an einen Kfz-Zigarettenanzünder oder eine x-beliebige 12 V-Batterie,Haushaltswe<strong>ch</strong>selstrom mit einer Dauerleistung von 100 Watt.Wie au<strong>ch</strong> alle anderen We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter zei<strong>ch</strong>net si<strong>ch</strong> der Sinus-We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter SW-100Wdur<strong>ch</strong> einen ausgezei<strong>ch</strong>neten Wirkungsgrad aus, d.h. er wandelt nahezu die gesamteLeistung Ihrer Batterie in brau<strong>ch</strong>baren We<strong>ch</strong>selstrom um.Anwendungsbeispiele:• TV, Video, Satelliten-Em pfangsanlagen• Radio und Stereoanlagen• Beleu<strong>ch</strong>tung mit Energiesparlampen• Umwälzpumpen• kleine Elektrowerkzeuge• Personal Computer• Kühls<strong>ch</strong>ränke• Bohrmas<strong>ch</strong>ine• kleine RasenmäherEinsatzberei<strong>ch</strong>e:• Wo<strong>ch</strong>enend- und Gartenhäuser• Berghütten• Boote und Wohnmobile• Teilstromversorgungvon Einfamilienhäusern• Gartenbewässerung• S<strong>ch</strong>wimmbadfilteranlagenGutes Preis-Leistungs-Verhältnis!We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter | 27


Sinus-We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>terElektrizität – wie in Netzstrom-Qualität!We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter aus dieser Produktreihe erfüllen hö<strong>ch</strong>s te Ansprü<strong>ch</strong>e, wobei sie selbst aberausgespro<strong>ch</strong>en anspru<strong>ch</strong>slos im Betrieb sind.Sie bekommen Strom in der Qualität, die Sie au<strong>ch</strong> vom Netzstrom aus der Steckdosekennen.Strom bei einer Spannung von 230 Volt mit einer har monis<strong>ch</strong>en Sinuswelle – ideal au<strong>ch</strong>zum Betrieb anspru<strong>ch</strong>svoller elektronis<strong>ch</strong>er Steuerungen und von Energiespar-Geräten.TOP-CLASS-Sinusnverter bieten modernste Te<strong>ch</strong>nologieund hö<strong>ch</strong>ste LeistungUnser international erhält li<strong>ch</strong>es Programm von e<strong>ch</strong>ten Sinusinvertern hat in tausendfa<strong>ch</strong>emEinsatz die Zu ver läs sig keit der TOP- CLASS Inverter bewiesen.TOP-CLASS Inverter ver binden den Komfort von standardisierten AC-Versorgungen mitzukunftsweisenden Energiequellen wie <strong>Solar</strong>-, Hydro- oder Wind energie.Alle TOP-CLASS Inverter haben eine prozessgesteuerte, e<strong>ch</strong>t sinusförmige, harmonis<strong>ch</strong>eAC-Ausgangsspannung. Das heisst, die Qualität der Stromversorgung mit TOP-CLASSInvertern ist glei<strong>ch</strong> gut oder besser wie das normale Netz.Ob für abgelegene Siedlungen, Fahrzeuge aller Art oder Industrieanwendungen, TOP-CLASS-Inverter versorgen alle denkbaren Verbrau<strong>ch</strong>er zuverlässig und ohne Langzeits<strong>ch</strong>ädenmit Strom.1Sinus-Kleinwe<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>terWe<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>terNr. Art.-Nr. Inverter-Typ VDC VAC HzNennleistungPnom1 0851.772 TC PICCOLO 12 12 225 50 150 VA ja Fr. 235.00CEPreis0851.774 TC PICCOLO 24 24 225 50 250 VA ja Fr. 305.002 0851.776 TC 05 / 12 Domino III 12 225 50 500 VA ja Fr. 660.000851.778 TC 07 / 24 Domino III 24 225 50 700 VA ja Fr. 990.002Einsatzberei<strong>ch</strong>e:• Wo<strong>ch</strong>enend- und Wohnhäuser• Berghütten• Boote• Caravan• Pumpstationen• S<strong>ch</strong>wimmbadfilteranlagenAlle TOP-CLASS Inverter aus unserem Standard programm zei<strong>ch</strong>nen si<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong>folgende Besonderheiten aus:• E<strong>ch</strong>te Sinuswelle, 50 Hz quarzstabil• CE-Konform (EMV und Immunität)• Hoher Wirkungsgrad über den gesamten Leistungsberei<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> bei stark induktiv oderkapazitiven Verbrau<strong>ch</strong>ern• Bis zu 300 % überlastfähig• AC-Ausgang kurz s<strong>ch</strong>luss fest• Intelligentes S<strong>ch</strong>utz konzept• Dynamis<strong>ch</strong>e Unterspannungsabs<strong>ch</strong>altung• Alarmausgänge• LED- oder LCD-Kontroll an zei gen• Eigenverbrau<strong>ch</strong> deutli<strong>ch</strong> unter 1 % Pnenn• Standbys<strong>ch</strong>altung, S<strong>ch</strong>wel le von aussen einstellbar, Lasterkennung < 800 ms• AC-Ausgang völlig galvanis<strong>ch</strong> getrennt• MOSFET-Vollbrücken• Volldigitales System in SMD-Bauweise• Einfa<strong>ch</strong>er Aufbau – daher ausgespro<strong>ch</strong>en servicefreundli<strong>ch</strong> und lei<strong>ch</strong>t zu installieren• Norms<strong>ch</strong>iene für den Ausbau mit zusätzli<strong>ch</strong>en Klemmen, S<strong>ch</strong>utz-/Fl-S<strong>ch</strong>altern etc.(ausser Domino)• Viele Spezialversionen (z.B. 110 VAC / 60 Hz, 225 VAC / 440 Hz,andere DC-Eingangsspannungen) auf Anfrage• In der S<strong>ch</strong>weiz entwickelt und produziert• International anerkannte «TOP-CLASS» Qualität und Zuverlässigkeit3Grössere Sinus-We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter für InselanlagenWe<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>terNr. Art.-Nr. Inverter-Typ VDC VAC HzNennleistungPnom3 0851.782 TC 08/12 (Allegro 12) 12 225 50 800 VA ja Fr. 1’350.00CEPreis0851.784 TC 10/24 (Allegro 24) 24 225 50 1000 VA ja Fr. 1’350.004 0851.786 TC 13 / 12 12 225 50 1300 VA ja Fr. 1’740.000851.788 TC 15 / 24 24 225 50 1500 VA ja Fr. 1’900.000851.789 TC 20 / 12 12 225 50 2000 VA ja Fr. 2’400.000851.790 TC 22 / 24 24 225 50 2200 VA ja Fr. 2’400.000851.792 TC 35 / 48 48 225 50 3500 VA ja Fr. 4’200.004Ebenfalls erhältli<strong>ch</strong> sind die KombigeräteSinus-We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter mit integriertemBatterieladegerät.(Datenblätter auf Anfrage)28 | We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter


We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>terfür NetzverbundGerne liefern wir Ihnen au<strong>ch</strong> weitere Netzverbund-We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>tervon Fronius und den bewährten <strong>Solar</strong>Max S.Verlangen Sie Prospekte und Datenblätter von den Netzwe<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>tern<strong>Solar</strong>Max S und Fronius.SUNRISE für Windows: Tagesdaten in der Ar<strong>ch</strong>iv ansi<strong>ch</strong>t Fronius• Vers<strong>ch</strong>iedene Modelle in der Leistungsklasse von 1.3 bis 60 kW• Geringster Eigenstromverbau<strong>ch</strong>• Keine Totalabs<strong>ch</strong>altung bei Überlast• Kompromisslose Qualität• Einfa<strong>ch</strong>e Handhabung• Datenübertragung auf PC• Hoher StromertragWe<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>ter | 29


Montage-SystemeUniversal-<strong>Solar</strong>modul halterPassend für die gängigsten Typen (z.B.: Siemens M55, M75S, M110, <strong>Solar</strong>ex MSX 53,MSX 64, Atersa, BP, Kyocera usw.)Montagemögli<strong>ch</strong>keiten:Fassade, Balken, Da<strong>ch</strong>vorsprung, Masten, Balkon und Boden.0852.030 Massive, rostfreie Konstruktion, Neigungswinkel bis 170° verstellbar, Bügellänge 66 cm,Windlast max. 230 km/h.Empfehlung:Bei Modulen ab 30 Watt 2 Stück Modulhalter ein setzen.Sunline-<strong>Solar</strong>modulhalterungRobuste Wandhalterung aus Aluminiumprofilenfür Module bis 50 cm, 70 cmoder 100 cm Breite. Neigungswinkel fürSommer- oder Winterbetrieb verstellbar.Inkl. Befestigungss<strong>ch</strong>rauben für Holz oderMauerwerk.Fr. 68.–Sunline-<strong>Solar</strong>modulhalterungArt.-Nr. Modell Breite Preis0852.038 Modell I 50 cm Fr. 89.000852.040 Modell II 70 cm Fr. 98.000852.042 Modell III 100 cm Fr. 135.00Diverse Modelle und Sonderanfertigungen auf Anfrage erhältli<strong>ch</strong>. Da<strong>ch</strong>haken und Befestigungselementefür <strong>Solar</strong>systeme• Für photovoltais<strong>ch</strong>e Anlagen• Für solarthermis<strong>ch</strong>e Anlagen• Ausführung feuerverzinkt oder in Edelstahl• Ausführung mit Fla<strong>ch</strong>stahl oder mit Montages<strong>ch</strong>iene• Befestigung mit Langlo<strong>ch</strong> oder Rundlo<strong>ch</strong>• Ausführung au<strong>ch</strong> in di viduell na<strong>ch</strong> Kunden wüns<strong>ch</strong>en• Kleinserien• Grossserien• Einzelanfertigungen Da<strong>ch</strong>haken für Dä<strong>ch</strong>ermit Well platten• Zum Fests<strong>ch</strong>rauben auf der Da<strong>ch</strong>unterkonstruktiondur<strong>ch</strong> die Wellplatte mit3 Langlö<strong>ch</strong>ern mittels Stocks<strong>ch</strong>rauben• Träger aus Fla<strong>ch</strong>stahl 40 x 5 mmDa<strong>ch</strong>hakenArt.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Preis0852.0480852.050Typ HWFZ 140, Stahl St37 feuerverzinkt, 0.4 kgTyp HWFE 140, Edelstahl1.4301, 0.4 kgFr. 13.00Fr. 18.0030 | Montage- und Installationsmaterial


Da<strong>ch</strong>haken für Dä<strong>ch</strong>er mit Standard-Da<strong>ch</strong>ziegeln(ausser Bibers<strong>ch</strong>wanz)• Zum Fests<strong>ch</strong>rauben auf den Sparren mit Grundplatte mit 10 Langlö<strong>ch</strong>ern• Mit Träger aus Fla<strong>ch</strong>stahl 45 x 6 mmDa<strong>ch</strong>hakenArt.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Preis0852.058 Typ HGZ 80, Stahl St 37 feuerverzinkt, 1.3 kg Fr. 27.000852.060 Typ HGE 80, Edelstahl 1.4301, 1.3 kg Fr. 39.00Ebenfalls erhältli<strong>ch</strong> sind einfa<strong>ch</strong>ere, preisgünstigere Da<strong>ch</strong>haken aus Aluminiumguss. Ri<strong>ch</strong>tbarer Halter für <strong>Solar</strong>moduleMerkmale:• Einfa<strong>ch</strong>er und stabiler Aufbau• Sturmsi<strong>ch</strong>ere Montage der <strong>Solar</strong>module• Sämtli<strong>ch</strong>e Teile sind feuerverzinkt• Verstellung mit wenigen Handgriffen• Befestigung des Halters senkre<strong>ch</strong>t oder waagre<strong>ch</strong>t mögli<strong>ch</strong>• Einsetzbar für alle gängigen <strong>Solar</strong>module (z.B.: 2 Stk. Siemens M55)• Gewi<strong>ch</strong>t ca. 12 kgLieferbar in 2 Ausführungen:• Für Mast-Montage Modell B (Lieferung ohne Mast)• Für Balken- oder Wandmontage Modell T 0852.070Ri<strong>ch</strong>tbarer WandhalterModell TFr. 570.00 0852.068Ri<strong>ch</strong>tbarer MasthalterModell BFr. 395.00Montage- und Installationsmaterial | 31


Installationsmaterialfür <strong>Solar</strong>anlagenInstallationszubehör für <strong>Solar</strong>anlagenFür Glei<strong>ch</strong>strom und ab solut verpolungssi<strong>ch</strong>er! Glei<strong>ch</strong>stromnetze sind heikler alsWe<strong>ch</strong>selstrom netze: Ni<strong>ch</strong>t nur ist die fal s<strong>ch</strong>e Polung verpönt, au<strong>ch</strong> ist die Unterbre<strong>ch</strong>ungder Ströme problematis<strong>ch</strong>er, zumal ein etwaiger Li<strong>ch</strong>t bogen infolge fehlender Nulldur<strong>ch</strong>gängesehr stabil ist (ab 30 A bei 48 V = sind Sonders<strong>ch</strong>alter, evtl. mit Quecksilber,zu empfehlen).Deswegen weisen die CMR-Glei<strong>ch</strong>stroms<strong>ch</strong>alter s<strong>ch</strong>nell öffnende Kontakte mit grossemHub auf, und sind dabei topologis<strong>ch</strong> so kon zi piert, dass au<strong>ch</strong> bei Feu<strong>ch</strong> tig keit kaumKrie<strong>ch</strong> ströme entstehen, die elek tro lyti s<strong>ch</strong>e Zersetzungen zu ver ur sa<strong>ch</strong>en pflegen.Au<strong>ch</strong> können dank gross zügig dimensionierten Klemmen wu<strong>ch</strong>tige Kabel quers<strong>ch</strong>nitteeingesetzt werden, die Spannungs verluste verhindern (Die Gefahr grosser Strömebei Kurzs<strong>ch</strong>lüssen muss aller dings dur<strong>ch</strong> den erhöhten Einsatz von Si<strong>ch</strong>erungen gebanntwerden, z.B. die S<strong>ch</strong>altersi<strong>ch</strong>erungen A-6F und die Hauptsi<strong>ch</strong>erung A-101F).1245InstallationszubehörNr. Art.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Preis1 0850.98A Stecker Fr. 17.00362 0850.98C Dosen-Element Fr. 13.003 0850.98G Einbaustecker Fr. 9.004 0850.98H Doppelpols<strong>ch</strong>alter 16 A Fr. 25.005 0850.98K We<strong>ch</strong>sels<strong>ch</strong>alter 16 A Fr. 25.006 0850.98Y Polums<strong>ch</strong>alter 16 A Fr. 25.000850.98Q S<strong>ch</strong>alter mit Si<strong>ch</strong>erung 16 A Fr. 28.0070850.98S Ersatzsi<strong>ch</strong>erung 5 A Fr. 2.000850.98U Ersatzsi<strong>ch</strong>erung 16 A Fr. 2.008 0850.98F Doppels<strong>ch</strong>alter 16 A (für 2 unabhängige Verbrau<strong>ch</strong>er) Fr. 24.009 0850.98W Impulsgeber 16 A Fr. 16.00Über- und Unterputz dosen, di<strong>ch</strong>te DosenFür Einbau der S<strong>ch</strong>alter, Dosen elemen te und Taster von dieser Seite.78InstallationszubehörNr. Art.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Preis10 0850.98R Überputzdose I Fr. 15.0011 0850.98T Überputzdose II Fr. 24.0012 0850.98V Überputzdose III Fr. 29.0013 0850.98L Unterputzplatte I Fr. 9.0014 0850.98N Unterputzplatte II Fr. 8.0015 0850.98M Unterputzdose I Fr. 6.0016 0850.98P Unterputzdose II Fr. 6.0017 0850.98X Di<strong>ch</strong>te Dose I Fr. 29.0018 0850.98Z Di<strong>ch</strong>te Dose II Fr. 49.00910151611121718131432 | Montage- und Installationsmaterial


MontagewinkelDie Lösung für die <strong>Solar</strong>modul-Montagebei Wohnwagen und Booten Montagewinkelfür <strong>Solar</strong>module• Für die einfa<strong>ch</strong>e, s<strong>ch</strong>nelle und si<strong>ch</strong>ereMontage der <strong>Solar</strong>module auf dem Da<strong>ch</strong>von Wohnwagen und Reisemobilen.• Ideal au<strong>ch</strong> für Boote. Passend für allegängigen <strong>Solar</strong>module mit Alurahmen.• Für die Montage von 1 <strong>Solar</strong>modulwerden 4 Eckwinkel benötigt (1 Eckwinkel-Set).Die Kunststoffprofile werden einfa<strong>ch</strong> miteinem Spezialklebstoff fixiert. Kabel-Da<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>führungKleine kompakte Bauweise, bru<strong>ch</strong>fest, fürvers<strong>ch</strong>iedene Kabelquers<strong>ch</strong>nitte geeignet.Absolut wasserdi<strong>ch</strong>t. Sikaflex-KlebesetSpezialklebstoff für die Eck- und Spoilerprofile.Set-Inhalt: Sikaflex-Kleber, Haftreiniger,Sika-Primer, S<strong>ch</strong>leifpapier undKlebeanleitung. Eck- undVerbindungsprofile Spoilerprofilefür <strong>Solar</strong>modulePassen si<strong>ch</strong> optimal der Aerodynamik vonFahrzeugen und Booten an. Das Setbesteht immer aus 2 Spoilerprofilen.In drei Längen lieferbar, für vers<strong>ch</strong>iedene<strong>Solar</strong>modul-Typen.ZubehörArt.-Nr. Produkt Preis0852.080 Eckprofil-Set (4 Stk.) Fr. 120.000852.082 Verbindungsprofil-Set (2 Stk.) Fr. 69.000852.084 Spoilerprofil-Set 33 cm (2 Stk.) z.B. Siemens SM55 Fr. 116.000852.086 Spoilerprofil-Set 53 cm (2 Stk.) z.B. Siemens SP75 Fr. 146.000852.088 Spoilerprofil-Set 64 cm (2 Stk.) z.B. Siemens SM110 Fr. 157.000852.090 Kabel-Da<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>führung Fr. 41.000852.092 Sikaflex Klebe- und Befestigungsset Fr. 89.00Montage- und Installationsmaterial | 33


Montage- und Installationsmaterial | 37


Kühls<strong>ch</strong>ränkeSparsame Kühls<strong>ch</strong>ränke 12 V / 24 V DC für <strong>Solar</strong>anlagenKühlkomfort wie zu Hause: Ob unterwegs, im Familiengarten oder im abgelegenen Ferienhaus.Diese bewährten Kühls<strong>ch</strong>ränke sind mit luftgekühlten Highte<strong>ch</strong>-Kompressorenvon Secop / Danfoss ausgestattet und bieten intensive, dauerhafte Kühlung im mobilenund stationären Einsatz. Selbst bei hohen Umgebungstemperaturen und in S<strong>ch</strong>räg lagenfunktionieren sie zuverlässig. Sie arbeiten sparsam, superleise und sind daher ideal fürden Einsatz bei <strong>Solar</strong>anlagen. Für jede Fahrzeuggröße, jede Raumsituation führen wir daspassende Gerät.Sie verbinden te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Innovationen mit ausgeklügeltem und äußerst praktis<strong>ch</strong>emDesign. Eine magnetis<strong>ch</strong>e Gummidi<strong>ch</strong>tung hält die Tür fest ges<strong>ch</strong>lossen. Der Handgriff istmit einer Si<strong>ch</strong>erheitsvorri<strong>ch</strong>tung ausgestattet, damit die Tür ni<strong>ch</strong>t versehentli<strong>ch</strong> geöffnetwird. Ein gesonderter Haken im Handgriff hält die Tür zur Belüftung lei<strong>ch</strong>t offen, wennder Kühls<strong>ch</strong>rank ni<strong>ch</strong>t in Betrieb ist. Die Türen der Cruise-Serie sind re<strong>ch</strong>ts anges<strong>ch</strong>lagen,lassen si<strong>ch</strong> aber einfa<strong>ch</strong> auf Linksans<strong>ch</strong>lag ändern. (Der Energieverbrau<strong>ch</strong> bei 12 V liegtbei 30 Ah bis ca. 40 Ah pro Tag, je na<strong>ch</strong> Grösse und Einsatzort).Der Typ CR-90 Kombi ist eine 2-türige Version mit einer extra starken Aussenisolierung,die jedem Temperaturwe<strong>ch</strong>sel standhält. Innen so perfekt ausgestattet wie ein Haushaltskühls<strong>ch</strong>rank.Normal- und Tiefkühlzone sind bei diesem S<strong>ch</strong>rank getrennt zugängli<strong>ch</strong>,um unnötige Kälteverluste zu vermeiden. Das großzügig bemessene Gefrierfa<strong>ch</strong> bietetTemperaturen bis -18° C.Tipp vom Kältefa<strong>ch</strong>mann:<strong>Solar</strong>kühls<strong>ch</strong>ränke und Kühlboxen sind für die speziellen Anforderungen von netzunabhängigen<strong>Solar</strong>systemen konzipiert. Sie sind ideal für den Einsatz auf Booten, inCaravans, Familiengärten und Berghütten geeignet. <strong>Solar</strong>kühls<strong>ch</strong>ränke werden mitNiederspannungen von 12 V oder 24 V DC betrieben. Im Gegensatz zu den meistenanderen Verbrau<strong>ch</strong>ern einer Inselanlage ist ein Kühls<strong>ch</strong>rank zumeist rund um die Uhrin Betrieb. Folgli<strong>ch</strong> besteht hier ein enormes Energieeinsparungspotenzial, wenn mandas ri<strong>ch</strong>tige Gerät wählt.Der Einsatz von Haushaltskühls<strong>ch</strong>ränken für solare Inselsysteme ist ni<strong>ch</strong>t ratsam, daes dadur<strong>ch</strong> zu einem höheren Energieverbrau<strong>ch</strong> kommt: Ein 230 V-We<strong>ch</strong>selri<strong>ch</strong>termuss eingesetzt werden, was einen zusätzli<strong>ch</strong>en Kostenfaktor darstellt und Leistungsverlusteverursa<strong>ch</strong>t. Der Energieverbrau<strong>ch</strong> eines regulären 230 V-Kühls<strong>ch</strong>rankesentspri<strong>ch</strong>t einem Mehrfa<strong>ch</strong>en des Verbrau<strong>ch</strong>es eines 12 V-<strong>Solar</strong>kühls<strong>ch</strong>rankes – einegrössere <strong>Solar</strong>anlage wäre nötig. Es zahlt si<strong>ch</strong> also aus, in einen <strong>Solar</strong>kühls<strong>ch</strong>rank zuinvestieren, da dadur<strong>ch</strong> mehrere 1’000 CHF bei der <strong>Solar</strong>anlage gespart werden können.(Quelle: Megacool)Kühls<strong>ch</strong>ränkeNr. Art.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Spannung Volumen Mass (H x B x T) Gewi<strong>ch</strong>t Preis1 0852.012 CR-85 12 / 24 V 85 Liter 625x475x515 mm 20 kg Fr. 1’295.000852.013 CR-100 12 / 24 V 100 Liter 745x485x455 mm 21 kg Fr. 1’435.000852.014 CR-130 12 / 24 V 130 Liter 745x525x505 mm 23 kg Fr. 1’450.002 0852.015 CR-90 Kombi 12 / 24 V 70 + 20 Liter 850x475x425 mm 29 kg Fr. 1’895.001 2Weitere Kühls<strong>ch</strong>ränke und au<strong>ch</strong> Kühlboxen für 12 / 24 Volt auf Anfrage. Au<strong>ch</strong> lieferbar sind die bekannten Geräte von Engel und Kissmann (mit Kältespei<strong>ch</strong>er).38 | Praktis<strong>ch</strong>e Alltagsprodukte


Praktis<strong>ch</strong>es fürden Alltag 0850.518<strong>Solar</strong>mütze mit LED-Li<strong>ch</strong>tOriginelle, praktis<strong>ch</strong>e Mütze für Camping, Wandern, Fis<strong>ch</strong>en, Heimwerker etc. Tagsüberals Sonnens<strong>ch</strong>utz, na<strong>ch</strong>ts spendet sie helles Li<strong>ch</strong>t zum Kartenlesen, dient als Wegweiseroder als Li<strong>ch</strong>tquelle zum Lesen im Zelt. Zwei leistungsstarke LEDs werden von den Spei<strong>ch</strong>erakkusund dem integrierten <strong>Solar</strong>panel auf dem S<strong>ch</strong>irm gespeist. Mehrere StundenLi<strong>ch</strong>t na<strong>ch</strong> 8 Stunden Vollaufladung.Die gespei<strong>ch</strong>erte Energie hält mehrere Monate. Für die Si<strong>ch</strong>erheit auf der Strasse könnendie LEDs au<strong>ch</strong> auf Blinken eingestellt werden. Mit mehrere hundert Mal aufladbarenNIMH- Akkus ausgerüstet. Material 100% Baumwolle, wasserdi<strong>ch</strong>t bei Regen, auf Kopfgrösseindividuell einstellbar. Gewi<strong>ch</strong>t 116 Gramm, Farbe S<strong>ch</strong>warzFr. 69.00Neuste <strong>Solar</strong>-DAB+ Radiote<strong>ch</strong>nologieBei dieser neusten Radiogeneration sind DAB+ und modernste <strong>Solar</strong>te<strong>ch</strong>nologie vereint.<strong>Solar</strong>DAB 2 ist das erste DAB-Radio mit <strong>Solar</strong>-Betrieb. Das kompakte, portable Gerät istmit einem <strong>Solar</strong>panel ausgestattet, wel<strong>ch</strong>es den benötigten Strom liefert und die integriertenAkkus auflädt.Dieses einzigartige Radio ist in den Farben weiss, rot und s<strong>ch</strong>warz lieferbar und istder ideale Begleiter für unterwegs, im Gartenhaus, Camping, auf der Alp und im Bootsberei<strong>ch</strong>.• Mono-Radio mit DAB+/DAB undFM-Tuner• RDS (Radio Data System)• Favo riten-Taste für Ihren Lieblingssender• Programmliste kann erstellt werden(Preset)• Automatis<strong>ch</strong>e Einstellung der Uhrzeit(über DAB)• Kopfhörerbu<strong>ch</strong>se stereo• Line-In-Ans<strong>ch</strong>luss für iPod oder andereGeräte• USB-Ans<strong>ch</strong>luss für Software-Aktualisierung• Akku-Ladefunktion integriert(über Ladegerät oder <strong>Solar</strong>-Panel)• Netz / Ladegerät 230 V mitgeliefert• Abmessungen 140 x 202 x 70 mm(H x B x T)• Gewi<strong>ch</strong>t 618 g<strong>Solar</strong>radio DAB+Art.-Nr. Farbe Preis0850.347 rot Fr. 229.000850.348 weiss Fr. 229.000850.349 s<strong>ch</strong>warz Fr. 229.00 0852.310SoLait-Mil<strong>ch</strong>aufs<strong>ch</strong>äumermit KunststoffgehäuseEinfa<strong>ch</strong>er und s<strong>ch</strong>öner kann man Mil<strong>ch</strong>kaffeekaum geniessen: In nur wenigenSekunden s<strong>ch</strong>äumt SoLait die heis se Mil<strong>ch</strong>so feinporig auf, wie Sie es wüns<strong>ch</strong>en.Und wenn Sie wollen, können Sie mit So-Lait au<strong>ch</strong> Sahne aufs<strong>ch</strong>lagen.Fr. 80.00Der SoLait-Mil<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>äumer, die idealeGes<strong>ch</strong>enkidee, kann au<strong>ch</strong> als Werbeträgergenutzt werden. (Genügend Platz fürFirmenlogos und Namen).Praktis<strong>ch</strong>e Alltagsprodukte | 39


Leu<strong>ch</strong>tende Sonnenkraft3 <strong>Solar</strong>-Gartenleu<strong>ch</strong>teSunnyTop Leu<strong>ch</strong>tendesign, Edelstahlausführungmit Erdanker und Wandhalter.• Superhelle weisse LED• Max. Leu<strong>ch</strong>tdauer 12 Std.• Mit Dämmerungssensor426 <strong>Solar</strong> Design Leu<strong>ch</strong>tstäbeTwin 2er-SetDer Blickfang um die Terrasse, Gartentei<strong>ch</strong>,im Eingangsberei<strong>ch</strong> oder Blumenbeet. Unterdem Leu<strong>ch</strong>tstab ist nahezu unsi<strong>ch</strong>tbarein ho<strong>ch</strong>wertiges <strong>Solar</strong>modul eingebaut.Am Abend s<strong>ch</strong>altet si<strong>ch</strong> die weisse LED automatis<strong>ch</strong>ein und sorgt für eine beeindruckendeEffektbeleu<strong>ch</strong>tung, wel<strong>ch</strong>e dur<strong>ch</strong>die im Stab einges<strong>ch</strong>lossenen Luftblasenno<strong>ch</strong> verstärkt wird. <strong>Solar</strong>-Sensor-Leu<strong>ch</strong>teAsinara Pir• Orientierungsli<strong>ch</strong>t,bei Bewegung helles Li<strong>ch</strong>t• Superhelle LED’s• 120° Bewegungsmelder• Robuste EdelstahlausführungHelles Li<strong>ch</strong>t nur wenn es benötigt wird.Im Normalbetrieb leu<strong>ch</strong>tet die Lampe miteiner weissen Leu<strong>ch</strong>tdiode und dient alsOrientierungsleu<strong>ch</strong>te. Beim Erkennen einerBewegung s<strong>ch</strong>altet si<strong>ch</strong> eine superhelleweisse LED in der Leu<strong>ch</strong>te automatis<strong>ch</strong> einund leu<strong>ch</strong>tet für ca. 60 Sekunden um einVielfa<strong>ch</strong>es der normalen Leu<strong>ch</strong>tkraft.Dur<strong>ch</strong> den Bewegungsmelder wird derWirkungsgrad der Leu<strong>ch</strong>te wesentli<strong>ch</strong>erhöht, da nur bei Bedarf das helle Li<strong>ch</strong>tleu<strong>ch</strong>tet. Robustes Edelstahlgehäuse miteingebautem 120° Bewegungsmeldermit Dämmerungssensor.Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:• Akku: NiMH 2 x 1.2 Volt / 900 mAhLeu<strong>ch</strong>tdauer bei vollgeladenen Akkus:Maximal 10 Stunden• Erfassungsberei<strong>ch</strong> Bewegungsmelder: 120°• Superhelle weisse LED 1 Watt(Eins<strong>ch</strong>altung dur<strong>ch</strong> Bewegungsmelder)1 Design <strong>Solar</strong> Stecklampe• Edelstahldesign• Superhelle 4 Chip-LED• Max. Leu<strong>ch</strong>tdauer 12 Std.• ASI <strong>Solar</strong>modul (Deuts<strong>ch</strong>land)Romantik pur im Garten.Die Leu<strong>ch</strong>te s<strong>ch</strong>altet si<strong>ch</strong> bei Na<strong>ch</strong>tautomatis<strong>ch</strong> ein. <strong>Solar</strong>-Weg-Leu<strong>ch</strong>teSunshineHo<strong>ch</strong>wertiges, massives Edelstahl-Gehäuse.Forms<strong>ch</strong>ön für den Eingangs- und Gartenberei<strong>ch</strong>.Mit 4 hellen, weissen Ho<strong>ch</strong>leistungs-Leu<strong>ch</strong>tdioden.Ein/Aus-Multis<strong>ch</strong>alter.Bis 12 Stunden Leu<strong>ch</strong>tdauer, je na<strong>ch</strong>Sonneneinstrahlung. Leistungsfähiges<strong>Solar</strong>panel. Zum Liefer umfang gehörenebenfalls 3 Bodennägel zum Fixieren imwei<strong>ch</strong>en Untergrund. Automatis<strong>ch</strong>e Eins<strong>ch</strong>altungbei Dämmerung.Nr. Art.-Nr. Name Masse in cm LED Akku NiMH Preis1 0852.704 Design <strong>Solar</strong> StecklampeØ 15 cmH 100 cm4-Chip 600 mAh Fr. 108.002 0850.109 <strong>Solar</strong>-Weg-Leu<strong>ch</strong>te Sunshine Ø 19 x H 50 cm 4 1’300 mAh Fr. 129.003 0850.103 <strong>Solar</strong>-Gartenleu<strong>ch</strong>te Sunny Ø 17 x H 50 cm 1 Super-LED 900 mAh Fr. 59.904 0850.680 <strong>Solar</strong>-Sensor-Leu<strong>ch</strong>teAsinara Pir5 0850.1016 0852.777<strong>Solar</strong>leu<strong>ch</strong>ten-Set Capri(3er-Set)<strong>Solar</strong> Design Leu<strong>ch</strong>tstäbe Twin(2er-Set)Ø 18 x H 77 cm 1 Super-LED 1’300 mAh Fr. 69.90Ø 11 cm1 Super LEDH 46 cm600 mAh Fr. 39.90H 50 cm 1 600 mAh Fr. 59.905 <strong>Solar</strong>leu<strong>ch</strong>te Capri 3er-SetStilvolles Design für den Garten und Balkon. Automatis<strong>ch</strong>e Eins<strong>ch</strong>altung bei Dämmerung.• Edelstahlgehäuse• Helle Super-LED• Bis 8 Std. Leu<strong>ch</strong>tdauer bei vollem Akku40 | Praktis<strong>ch</strong>e Alltagsprodukte


1 1 <strong>Solar</strong>-Spot 3er-Set TrioFür die effektvolle Beleu<strong>ch</strong>tung von Sträu<strong>ch</strong>ern, Wasserläufen oder Objekten im Gartengeeignet. Stabiles Kunststoffgehäuse mit Steckspiess für Bodenmontage und Wandhalterung.Jeder Strahler ist mit 3 hellen LED’s bestückt.42 Max <strong>Solar</strong>zwergLebhafte Dekoration im Garten mit diesemGartenzwerg. Ein Unikat, mit beleu<strong>ch</strong>teterLaterne.3 <strong>Solar</strong> PIR-WandstrahlerIdeal geeignet für Einfahrten, dunkle Wegeund im Garten. Ein leistungsstarkes <strong>Solar</strong>modulsorgt für die optimale Na<strong>ch</strong>ladungdes NiMH-Akkus. Die im Strahler eingebautesuperhelle weisse LED sorgt für eineausrei<strong>ch</strong>ende, aber trotzdem energiesparendeAusleu<strong>ch</strong>tung. Bei Dunkelheit undbeim Erkennen einer Bewegung s<strong>ch</strong>altetsi<strong>ch</strong> der Strahler für ca. 50 Sek. ein. Funktionau<strong>ch</strong> im Winter! Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten: Erfassungsberei<strong>ch</strong>Bewegungsmelder 120°, 6 m <strong>Solar</strong> LED Li<strong>ch</strong>tsystem für InnenräumeOb im Gartenhaus, Werkzeugs<strong>ch</strong>uppen, Berghütte, Boot oder Camping. Überall ist diesehelle Leu<strong>ch</strong>te mit 10 LEDs einsetzbar. Über ein leistungsstarkes 2 W <strong>Solar</strong>modul werdenbei Sonnens<strong>ch</strong>ein die eingebauten Akkus geladen und bei Bedarf kann man die Leu<strong>ch</strong>teüber einen Zugs<strong>ch</strong>alter bequem ein- oder auss<strong>ch</strong>alten. Die Leu<strong>ch</strong>tstärke kann zwis<strong>ch</strong>en5 oder 10 LEDs mittels dem Zugs<strong>ch</strong>alter gewählt werden. Bei Bedarf au<strong>ch</strong> flexibel alsHandleu<strong>ch</strong>te einsetzbar. Über einen USB-Ans<strong>ch</strong>luss können die unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>sten Gerätewie MP3 Player, Natel o. ä. geladen werden.Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:Leu<strong>ch</strong>tdauer bei vollem Akku: bis 8 Std., Akkus: 5 Stk. Mignon NiMH 1.2 V / 1’300 mAh,<strong>Solar</strong>modul: 21 x 15 cm, Abmessungen Leu<strong>ch</strong>te (L x B x H): 275 x 80 x 55 mm.<strong>Solar</strong> Spotlightmit ErdspiessDas kristalline <strong>Solar</strong>modul sorgt für optimaleAufladung der eingebauten Akkusund die 3 superhellen LEDs für die effektvolleBeleu<strong>ch</strong>tung von Sträu<strong>ch</strong>ern, Gartenwegenund Objekten im Garten. StabilesAluminiumgehäuse mit Steckspiess fürBodenmontage und Wandhalterung. Automatis<strong>ch</strong>eEins<strong>ch</strong>altung bei Dämmerung.Dur<strong>ch</strong>messer: Lampe 8.5 cm, Modul 12 cm5Trendy-<strong>Solar</strong>leu<strong>ch</strong>tkugeln mit We<strong>ch</strong>selli<strong>ch</strong>t und EdelstahlfussDie Dekoidee, gelungenes Design mit Kunststoffkugel und Edelstahlfuss. Aufladung amTag dur<strong>ch</strong> Sonnenenergie, am Abend der Blickfang im Garten und Wohnung. Ein grosszügigdimensioniertes <strong>Solar</strong>modul ist im Fuss der Kugel eingebaut und kann optimal Ri<strong>ch</strong>tungSonne gedreht werden. Als Leu<strong>ch</strong>tmittel dienen li<strong>ch</strong>tstarke 4-Chip-Leu<strong>ch</strong>tdiodenneuester Te<strong>ch</strong>nologie. Bei Bedarf kann die Leu<strong>ch</strong>te über ein Steckernetzteil im Innenberei<strong>ch</strong>betrieben werden. Bei Dunkelheit s<strong>ch</strong>altet si<strong>ch</strong> das Li<strong>ch</strong>t automatis<strong>ch</strong> ein. Die Li<strong>ch</strong>tfarbewe<strong>ch</strong>selt sanft zwis<strong>ch</strong>en den Farben rot, gelb, grün, weiss, smaragd, lila, rot... AufWuns<strong>ch</strong> kann eine Li<strong>ch</strong>tfarbe als Dauerli<strong>ch</strong>t gewählt werden.Temperaturberei<strong>ch</strong>: –30° Cbis +50° C, Akkupack 3.6V / 1’300 mAh. Leu<strong>ch</strong>tdauer bis 10 Stunden, je na<strong>ch</strong> SonnneneinstrahlungDauerli<strong>ch</strong>t mit Steckernetzteil (ab ø 30 cm)1xNr. Art.-Nr. Name Masse in cm LED Akku NiMH Preis1 0852.756 <strong>Solar</strong>-Spot 3er-Set Trio Kabel je 3 m Je 3 900 mAh Fr. 49.902 0850.688 Max <strong>Solar</strong>zwerg H 29.5 cm 1 600 mAh Fr. 59.003 0852.732 <strong>Solar</strong> PIR-Wandstrahler Kabel: 500 1 Super-LED 1’300 mAh Fr. 79.904 0852.779<strong>Solar</strong> LED Li<strong>ch</strong>tsystemfür InnenräumeKabel: 500 10 1’300 mAh Fr. 99.905 0852.778 <strong>Solar</strong> Spotlight mit Erdspiess Länge 20 cm 3 900 mAh Fr. 49.9060850.670 Trendy <strong>Solar</strong>leu<strong>ch</strong>tkugel Ø 25 cm 35 x 24 cm 4-Chip 1’300mAh Fr. 242.000850.672 Trendy <strong>Solar</strong>leu<strong>ch</strong>tkugel Ø 30 cm 43 x 19 cm 4-Chip 1’300mAh Fr. 315.000850.674 Trendy <strong>Solar</strong>leu<strong>ch</strong>tkugel Ø 40 cm 50 x 24 cm 4-Chip 1’300mAh Fr. 365.000850.676 Trendy <strong>Solar</strong>leu<strong>ch</strong>tkugel Ø 50 cm 55 x 26 cm 4-Chip 1’300mAh Fr. 435.000852.706 Super Trendy <strong>Solar</strong>leu<strong>ch</strong>tkugel Ø 50 cm 54 x 28 cm 4x4 Chip 2x1’300mAh Fr. 495.006Praktis<strong>ch</strong>e Alltagsprodukte | 41


1 11 <strong>Solar</strong>betriebenes RegenwassernutzungssystemRainPerfectDieses Pumpensystem arbeitet ohne 230 V-Netzans<strong>ch</strong>luss. Als Stromquelle dientein NiMH-Akku, der dur<strong>ch</strong> das <strong>Solar</strong>modul aufgeladen wird. RainPerfect unterstützt Siebei der Gartenbewässerung und beim Giesskannenfüllen. Fördermenge 10 l/Min.,Druck 0.9 Bar. Einfa<strong>ch</strong>e Montage auf dem Regenfass.Lieferumfang:- Tau<strong>ch</strong>pumpe mit Ansaugs<strong>ch</strong>lau<strong>ch</strong> (1 m)- <strong>Solar</strong>modul 12 V / 3.5 Watt mit verstellbarer Halterung und Kabel (4.5 m)- Batteriebox mit Steuereinheit3 <strong>Solar</strong>el<strong>Solar</strong>dus<strong>ch</strong>e mit Spezial-Heizband fürZusatzheizung 230 V, daher sehr breiteEinsatzmögli<strong>ch</strong>keiten. Au<strong>ch</strong> im Innenberei<strong>ch</strong>,kein zusätzli<strong>ch</strong>er Boiler notwendigusw. Warm dus<strong>ch</strong>en au<strong>ch</strong> ohne Sonne.(Datenblatt auf Anfrage)54 Massiver Erdanker ausverzinktem StahlZum si<strong>ch</strong>eren und s<strong>ch</strong>nellen Befestigender <strong>Solar</strong>dus<strong>ch</strong>e im Erdrei<strong>ch</strong>. InklusiveS<strong>ch</strong>rauben. Gewi<strong>ch</strong>t: 1.9kg MäusevertreiberS<strong>ch</strong>ädlinge wie Wühlmäuse, Maulwürfeund Erdratten werden mit dem neuen<strong>Solar</strong>-Mäuse vertreiber wirkungsvoll ohneGift und Chemie vertrieben. Besonders umweltfreundli<strong>ch</strong>.Eingebaute Ho<strong>ch</strong>leistungs-<strong>Solar</strong>zellen versorgen den integriertenAkku mit Strom für den Dauerbetrieb. DasGerät arbeitet mit elektronis<strong>ch</strong>en Impulsenund erzeugt S<strong>ch</strong>wingungen. Einfa<strong>ch</strong> in denBoden stecken. Grosser Wirkungsberei<strong>ch</strong>,ca. 700m 2 oder 30 – 50 m Distanz.2 Suntherm <strong>Solar</strong>-Dus<strong>ch</strong>eDie neueste Entwicklung im Berei<strong>ch</strong> solarer Warmwasserbereitung! Mit einem Inhaltvon 20 Litern Dus<strong>ch</strong>wasser die ideale Lösung für das angenehme und warme Dus<strong>ch</strong>vergnügenin jedem Garten. Die Dus<strong>ch</strong>e wird zusammengebaut geliefert und ist in wenigenMinuten betriebsbereit. Facts in Kürze: HDPE-<strong>Solar</strong>tank mit 20 Litern Inhalt, Gartens<strong>ch</strong>lau<strong>ch</strong>ans<strong>ch</strong>lussund zwei stufenlos regulierbaren Hahnen für Kalt- und Warmwasser,gefertigt in rostfreiem Chrom-Nickel-Stahl. Gewi<strong>ch</strong>t: 12 kgNr. Art.-Nr. Name Masse in cm Preis1 7700.970<strong>Solar</strong>betriebenes RegenwassernutzungssystemRainPerfect<strong>Solar</strong>modul:22.5 x 20.5Fr. 259.002 0850.572 Suntherm <strong>Solar</strong>-Dus<strong>ch</strong>e H 235 Fr. 995.003 0850.5764 0850.574«<strong>Solar</strong>el» <strong>Solar</strong>dus<strong>ch</strong>emit HeizbandMassiver Erdankeraus verzinktem StahlH 235 Fr. 1’685.00L 20 x B 16 x H 51 Fr. 95.005 0850.600 Mäusevertreiber Ø 12.5 x H 34 Fr. 80.0042 | Praktis<strong>ch</strong>e Alltagsprodukte


Sonne und Wasser –Zwei starke PartnerDie Unabhängigkeit vom Stromnetz bietet vielFlexibilität bei grösstmögli<strong>ch</strong>er Gestaltungsfreiheit:Wasserspiele, Fontänen, Ba<strong>ch</strong>läufe und reizvolleLi<strong>ch</strong>teffekte.44S<strong>ch</strong>wimmende <strong>Solar</strong>tei<strong>ch</strong>pumpe SeeroseDie Attraktion für jeden Gartentei<strong>ch</strong>. Sie wird einfa<strong>ch</strong> auf die Wasseroberflä<strong>ch</strong>e gelegtund bei Sonnens<strong>ch</strong>ein beginnt die Pumpe Wasser zu fördern.Masse: Ø 300 mm, Höhe 105 mm5<strong>Solar</strong>pumpen-Set Napoli6<strong>Solar</strong>pumpen-Set SienaSteckerfertige Systeme mit ho<strong>ch</strong>wertigerPumpe incl. Trockenlauf-und Überlastungss<strong>ch</strong>utzfür mittlere bis grosse Gartentei<strong>ch</strong>e.Mit den 4 Steigrohren und den2 unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Sprinklern könnenvers<strong>ch</strong>iedene Fontänen erzeugt werden.Ebenfalls kann ein kleiner Ba<strong>ch</strong>lauf oderein Speier betrieben werden. In minutens<strong>ch</strong>nelleaufgebaut. 0852.792<strong>Solar</strong>pumpen-Set Napolimit Akkubox und LED-Ring 0852.793Fr. 289.00<strong>Solar</strong>pumpen-Set Sienamit Akkubox und LED-RingFr. 449.005 61<strong>Solar</strong>pumpen-SetRimini-SKomplettes Pumpensystem für den kleinenGartentei<strong>ch</strong> oder die Pflanzs<strong>ch</strong>ale aufdem Balkon. Einstellbare Förderleistungder Pumpe.2<strong>Solar</strong>pumpen-SetPalermoBei Sonnens<strong>ch</strong>ein fördert die Pumpe automatis<strong>ch</strong>Wasser und verleiht Ihrem Gartentei<strong>ch</strong>ein bezauberndes Ambiente.Mit Trockenlauf-und Überlastungss<strong>ch</strong>utz.3<strong>Solar</strong>pumpen-Set GardaDiese Ba<strong>ch</strong>laufpumpe wird bei Sonnens<strong>ch</strong>eindur<strong>ch</strong> das leistungsstarke <strong>Solar</strong>modulangetrieben und sorgt so für eineoptimale Wasserumwälzung in IhremGartentei<strong>ch</strong>.Das alles ohne 230 V-Netzans<strong>ch</strong>luss.123Die übers<strong>ch</strong>üssige Energie an einem sonnigenTag wird im Akku gespei<strong>ch</strong>ert. Somiterhalten Sie am Abend ein bezauberndesbeleu<strong>ch</strong>tetes Wasserspiel im Garten. Laufzeitje na<strong>ch</strong> Sonneneinstrahlung 2 – 5 Std.Bezei<strong>ch</strong>nung 1 Set Rimini-S 2 Set Palermo 3 Set Garda 4 S<strong>ch</strong>wimmende Seerose 5 Set Napoli 6 Set Siena<strong>Solar</strong>modul Mass 190 x 135 x 20 mm 275 x 185 x 25 mm 615 x 345 x 30 mm 150 x 150 mm 410 x 245 x 25 mm 530 x 360 x 25 mm<strong>Solar</strong>modul Leistung 2 Watt / 5.8 Volt 5 Watt / 8 Volt 25 Watt / 17.2 Volt 1.8 Watt / 7 Volt 10 Watt / 17 Volt 20 Watt / 17 VoltAufnahme Pumpe 1.6 Watt 2.6 Watt 20 Watt 1.3 Watt 7 Watt 10 WattLiter / Std. max. 175 300 2’480 160 600 1’300Wassersäule max. 0.7 m 0.8 m 2.1 m 0.3 – 0.4 m, je na<strong>ch</strong> Düse 1.3 m 1.7 mAnzahl Düsen 4 4 Ans<strong>ch</strong>luss: 1“ bis 1½“ 4 2 2Pumpe Mass 72 x 36 x 56 mm 72 x 48 x 50 mm 295 x 222 x 148 mm 70 x 35 x 42 mm 100 x 66 x 70 mm 129 x 85 x 91 mmKabellänge 5 m 5 m 5 m 5 m 5 mArt.-Nr. 0852.790 0852.781 0852.791 0852.784 0852.782 0852.783Preis Fr. 69.90 Fr. 129.00 Fr. 559.00 Fr. 89.90 Fr. 229.00 Fr. 359.00Praktis<strong>ch</strong>e Alltagsprodukte | 43


0871.242Lunaqua <strong>Solar</strong>Setzt eindrucksvolle Li<strong>ch</strong>takzenteim Garten und Tei<strong>ch</strong>.Diesen leu<strong>ch</strong>tstarken 12 V Glei<strong>ch</strong>stromLED-S<strong>ch</strong>einwerfer, bestückt mit 15 hellenLeu<strong>ch</strong>tdioden, können Sie unter oder überWasser installieren. Erdspiess, Fuss, vierFarbwe<strong>ch</strong>selaufsätze und 5 m Kabel mitrobustem Ans<strong>ch</strong>lussstecker werden mitgeliefert.Lunaqua <strong>Solar</strong> ist für den Ans<strong>ch</strong>lussan die Spei<strong>ch</strong>ereinheit <strong>Solar</strong>spei<strong>ch</strong>er bestimmt.Stromaufnahme nur 3 Watt.Fr. 149.00 Spei<strong>ch</strong>er- und Regeleinheit<strong>Solar</strong>spei<strong>ch</strong>erDie Zentraleinheit <strong>Solar</strong>spei<strong>ch</strong>er spei<strong>ch</strong>ertSonnenenergie, die ni<strong>ch</strong>t direkt verbrau<strong>ch</strong>twird, in einem Akku und setzt sie dannfrei, wenn sie gebrau<strong>ch</strong>t wird. InklusiveLaderegler, Dämmerungsautomatik undLadezustandsanzeige.Ans<strong>ch</strong>luss für: 2 <strong>Solar</strong>module und3 Endgeräte. (Pumpen, LED-S<strong>ch</strong>einwerfer)Masse: 360 x 360 x 270 mmFunktion: AquaMax ECO Premium 6’000 und 12’000 / 12 Volt DC12 Volt-DC Ba<strong>ch</strong>laufpumpen mit bis zu 40 % Stromersparnis, au<strong>ch</strong> für S<strong>ch</strong>wimmtei<strong>ch</strong>egeeignet, Fördermenge max. 6’000 oder 11’400 l / Std., fördert Tei<strong>ch</strong>wasser mit bis zu11 mm grossen S<strong>ch</strong>mutzpartikeln, zwei Pumpeneingänge, einzigartige Frosts<strong>ch</strong>utzte<strong>ch</strong>nologiefür ganzjährigen Einsatz, 1" bis 1.5" Universal-Stufens<strong>ch</strong>lau<strong>ch</strong>tülle, Environmental-Function-Controll (s<strong>ch</strong>ützt bei Trockenlauf und Blockierung, EFC by OASE), Kabellänge 8 m,ideal au<strong>ch</strong> für den netzunabhängigen Betrieb mit <strong>Solar</strong>modulen ab 100 Watt.Informieren Sie si<strong>ch</strong> bei Ihrem Verkaufspartner bezügli<strong>ch</strong> der passenden <strong>Solar</strong>module. <strong>Solar</strong>moduleNeuste monokristalline Te<strong>ch</strong>nologie.Daher klein, leistungsstark und langlebig.Bis zu 20 % mehr Leistung, dank internerAnpass elektronik. Geliefert mit massivemAlu rahmen, einfa<strong>ch</strong>em Modulhalter, 10 mSpezialkabel und Ans<strong>ch</strong>lussstecker.Nennspannung<strong>Solar</strong>modulTyp 16 Typ 30 Typ 4212 VoltLeistung 16 Watt 30 Watt 42 WattMasse (L x B) 60 x 34 cm 60 x 49 cm 68 x 60 cmArt.-Nr. 0851.155 0851.156 0851.157Preis Fr. 455.00 Fr. 720.00 Fr. 895.001. Ausgang: Direktbetrieb ab <strong>Solar</strong>modul2. Ausgang: Betrieb über Akku3. Ausgang: Eins<strong>ch</strong>altung am Abend(Lampen)0871.254 <strong>Solar</strong>spei<strong>ch</strong>er 41 AhFür 1 bis 2 Pumpen Aquarius <strong>Solar</strong> und1 bis 2 LED-S<strong>ch</strong>einwerferFr. 899.00Die Wahl des <strong>Solar</strong>moduls hängt vonder Anzahl und Art der anges<strong>ch</strong>lossenenGeräte ab. Gerne beraten wir Sie.Faustregel:<strong>Solar</strong>spei<strong>ch</strong>er 41 AhMindestens 1 bis 2 Stücke <strong>Solar</strong>modul 42oder 2 Stücke <strong>Solar</strong>modul 30PumpenkennlinieAquarius <strong>Solar</strong> 700 / 1’500PumpenkennlinieAquamax Eco Premium 6’000 + 12’000 / 12V33.5322.52AquaMax Eco Premium 12000 / 12V1H (mWS)7001500Q (l/min) 10 20 30 40 50 601.51H (mWS)Q (l/min)AquaMax Eco Premium 6000 / 12V50 100150 200Modell Aquarius<strong>Solar</strong> 700/1’500Aquarius <strong>Solar</strong>Aquamax ECO Premium700 1’500 6’000-Set 12’000-SetMasse (mm) 215 x 130 x 134 340 x 280 x 165Nennspannung DC12 VoltAufnahme 8 Watt 17 Watt 55 Watt 90 WattLiter/Stunde max. 700 1’500 6’000 11’400Wassersäule max. 2.0 m 3.0 m 3.2 mAnzahl Düsen 3 Ans<strong>ch</strong>luss 2"DC-Netzteil – – inklusiveGarantie3 + 2 = 5 JahreArt.-Nr. 0871.182 0871.184 0871.411 0871.413Preis Fr. 169.00 Fr. 249.00 Fr. 689.00 Fr. 1’029.00 Oase <strong>Solar</strong>pumpenLeistungsstarke und trotzdem sparsameWasserspiel- und Ba<strong>ch</strong>laufpumpen vomTyp Aquarius <strong>Solar</strong>. Geliefert mit 5 m Kabelund robustem Ans<strong>ch</strong>lussstecker. Der PumpentypAquarius <strong>Solar</strong> kann wahlweise au<strong>ch</strong>an die Spei<strong>ch</strong>er einheit <strong>Solar</strong>spei<strong>ch</strong>er anges<strong>ch</strong>lossenwerden.Stärkere Pumpen und grössere <strong>Solar</strong>moduleauf Anfrage. Oase <strong>Solar</strong>-SetsBei den zwei kompletten, steckfertigen<strong>Solar</strong>sets sind die Module und die Pumpenaufeinander abgestimmt. Inkl. einfa<strong>ch</strong>emModulständer.0850.208 <strong>Solar</strong> Set 16Aquarius <strong>Solar</strong> 700und <strong>Solar</strong>modul 16 Fr. 679.000850.209 <strong>Solar</strong> Set 30Aquarius <strong>Solar</strong> 1’500und <strong>Solar</strong>modul 30 Fr. 1’049.0044 | Praktis<strong>ch</strong>e Alltagsprodukte


Elektro-Solenoid-Antrieb mit Spei<strong>ch</strong>erelektronikTe<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:Länge (Höhe)ca. 520 mmDur<strong>ch</strong>messerca. 50 mmGewi<strong>ch</strong>tEingangsstrom max.Eingangsspannung min.Standardstromversorgung <strong>Solar</strong>modulGeeignete <strong>Solar</strong>moduleFörderhöheFörderleistungDie Förderleistung versteht si<strong>ch</strong> + / -10% 0851.970<strong>Solar</strong>widder Brunnenpumpe(Modell für 20 m auf Anfrage)ca. 6,4 kg1 Amp DC16 Volt12 Wp5 bis 12 Wpbis 10 msiehe DiagrammFr. 752.–Beispiel mit <strong>Solar</strong>modul 12 WpmA80070060050040030020010050Förderhöhe10m 7m 5m 3mLtr/h 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100Sparsame Kolbenpumpefür <strong>Solar</strong>betriebPumpt ni<strong>ch</strong>t nur bei strahlendemSonnens<strong>ch</strong>ein• Ein altes Prinzip wieder neu entdeckt!• Diese einzigartige Fris<strong>ch</strong>wassertau<strong>ch</strong>pumpeist über all dort einzusetzen,wo der Grundwasserspiegel ni<strong>ch</strong>t unter10 m liegt.• Die Pumpe ist aus massivem Messingund Edelstahl gefertigt.• Sie fördert je na<strong>ch</strong> Li<strong>ch</strong>t einfall undFörderhöhe zwis<strong>ch</strong>en 200 und 1000 lWasser pro Tag.• Ein Ans<strong>ch</strong>luss an das Stromnetz ist ni<strong>ch</strong>terforderli<strong>ch</strong>. Die nötige Energie für dasPumpsystem liefert ein 12 Watt <strong>Solar</strong>modul(Strom aus Li<strong>ch</strong>t).• Sinnvolle Anwendungen liegen imBerei<strong>ch</strong> von S<strong>ch</strong>rebergärten, Wo<strong>ch</strong>enendhäusern,Landwirts<strong>ch</strong>afts- undGartenbetrieben, wie z.B. das Auffüllenvon Regentonnen,Aufre<strong>ch</strong>terhaltung des Wasserstandesvon Garten- oder Fis<strong>ch</strong>tei<strong>ch</strong>en, dezentraleTrinkwasserversorgung, Viehtränken etc.• Dur<strong>ch</strong> Auslegung als Solenoid-Tau<strong>ch</strong>pumpeund der speziell entwickeltenKonden sator-Kurzzeit-Spei<strong>ch</strong>ers<strong>ch</strong>altungfördert das Pumpsystem bei bereitsweniger als 1 Watt <strong>Solar</strong>energie Wasser.• Solenoid = Zylindris<strong>ch</strong>e, stromdur<strong>ch</strong>flosseneMetallspule, die einen Kolbenantreibt. Pumpenzubehör1 2Niveau-S<strong>ch</strong>alterS<strong>ch</strong>ützt Ihre Pumpe vor Troc kenlauf, da sie bei zu geringem Wasserstand automatis<strong>ch</strong>ausges<strong>ch</strong>altet wird. Zu empfehlen, wenn die Pum pe in einem S<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t montiert wird.Dieser S<strong>ch</strong>wimmers<strong>ch</strong>alter kann au<strong>ch</strong> für andere Anwendungen eingesetzt werden.z.B.: Auslösen eines Alarmsignals. Der S<strong>ch</strong>altweg wird dur<strong>ch</strong> die Kabellänge bestimmt.Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten: 12 V – 230 V / max. 10 ANiveau-S<strong>ch</strong>alterNr. Art.-Nr. Bezei<strong>ch</strong>nung Preis12 0851.9840851.980 Niveau-S<strong>ch</strong>alter mit 5 m-Ans<strong>ch</strong>lusskabel Fr. 85.000851.982 Niveau-S<strong>ch</strong>alter mit 10 m-Ans<strong>ch</strong>lusskabel Fr. 119.00Niveau-S<strong>ch</strong>alter mit 10 m-Ans<strong>ch</strong>lusskabel undKupplungsstecker für Netzans<strong>ch</strong>luss 230 V. SteckfertigFr. 186.00Praktis<strong>ch</strong>e Alltagsprodukte | 45


<strong>Solar</strong>energiefür die tägli<strong>ch</strong>e Wäs<strong>ch</strong>eAlfa Mix – Das Vors<strong>ch</strong>altgerät für die Was<strong>ch</strong>mas<strong>ch</strong>ine0852.320 Mit modernen Heizanla gen, die mit <strong>Solar</strong>energie, Gas, Öl oder Fernwärme be triebenwerden, lässt si<strong>ch</strong> Warm was ser viermal so effektiv und kosten günstig bereitstellen wiemit Strom.• Grosse Verluste und Umweltbelastungen, wie sie bei der Stromerzeugung entstehen,werden ver mieden.• Was<strong>ch</strong>mas<strong>ch</strong>inen zählen zu den grössten Stromverbrau<strong>ch</strong>ern im Haushalt.• Alfa Mix ermögli<strong>ch</strong>t die Einspeisung von Warm wasser aus solaren und konventionellenWarm wasserversorgungen.Fr. 498.00Der Stromsparer beim Was<strong>ch</strong>enDie Sparmas<strong>ch</strong>ine:Bis zu 90 % der Energie wird beim Was<strong>ch</strong>en zum Aufheizen des Wassers verwendet.Alfa Mix kann diesen Anteil am Stromverbrau<strong>ch</strong> einsparen. Im 4-Personenhaushalt sinddies ca. 300 KWh im Jahr.Ni<strong>ch</strong>t nur saubere Wäs<strong>ch</strong>e.Alfa Mix entlastet dabei die Umwelt um ca. 300 kg an s<strong>ch</strong>ädli<strong>ch</strong>en Abgasen, bzw. einerentspre<strong>ch</strong>enden Menge an gefährli<strong>ch</strong>en radioaktiven Abfällen, denn1 KWh weniger Strom bedeutet im Kraftwerk 4 KWh weniger Energie aus Kohle, Öl, Gasoder Atom.Was<strong>ch</strong>en mit SonnenwärmeWenn Sie bereits eine Warmwasser-<strong>Solar</strong>anlage haben, dann lohnt si<strong>ch</strong> der Einsatz vonAlfa Mix erst re<strong>ch</strong>t. Die Einspeisung von solar erwärmtem Wasser in die Was<strong>ch</strong>mas<strong>ch</strong>ineerhöht die Energieausbeute Ihrer Sonnenkollektoren und ma<strong>ch</strong>t den Einsatz von <strong>Solar</strong>energieno<strong>ch</strong> wirt s<strong>ch</strong>aft li <strong>ch</strong>er.Die Funktion• Alfa Mix mis<strong>ch</strong>t für die Was<strong>ch</strong>gänge warmes und kaltes Wasser auf eine am Geräteinstellbare Temperatur und sorgt dafür, dass während der Spülgänge nur Kaltwassereinläuft.• Dadur<strong>ch</strong> können Sie selbst wählen, mit wel<strong>ch</strong>er Temperatur das Wasser in die Was<strong>ch</strong>mas<strong>ch</strong>ineeinläuft.• In der Regel wird dies die glei<strong>ch</strong>e Temperatur sein, die Sie au<strong>ch</strong> an der Was<strong>ch</strong>mas<strong>ch</strong>ineeinstellen.• Ob Sie mit oder ohne Vorwäs<strong>ch</strong>e was<strong>ch</strong>en, Alfa Mix sorgt in jedem Fall für einenkorrekten Wassereinlauf.• Alfa Mix eignet si<strong>ch</strong> für alle Was<strong>ch</strong>mas<strong>ch</strong>inen mit freier Temperaturwahl.• Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Veränderungen an Ihrem Was<strong>ch</strong>automaten sind ni<strong>ch</strong>t erforderli<strong>ch</strong>.Die BedienungWie Alfa Mix bedient wird, ist offensi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>.1. Temperatur wählen2. Was<strong>ch</strong>programm einstellen (mit oder ohne Vorwäs<strong>ch</strong>e)3. Gerät startenDana<strong>ch</strong> läuft alles wie gewohnt.46 | Praktis<strong>ch</strong>e Alltagsprodukte


<strong>Solar</strong>energie – für eine umweltfreundli<strong>ch</strong>e Zukunft!Unser Beratungsteam steht Ihnen gernebei Ihrer Projekt-Realisierung zur Verfügung.(Die passende Planungshilfe für Inselanalgen finden Sie auf Seite 51)Tel. 062 767 00 52 • E-Mail: info@sumatrix.<strong>ch</strong>Praktis<strong>ch</strong>e Alltagsprodukte | 47


Sonnenko<strong>ch</strong>erund SonnendörrerIm Sonnenko<strong>ch</strong>er kann man ohne Strom, ohne Gas, ohne Brennholz und ab gas frei:«ko<strong>ch</strong>en, backen, dämpfen, dünsten und garen». Der Ko<strong>ch</strong>fantasie sind keine Grenzengesetzt. Nährwerte und Vitamine bleiben erhalten. Das Ko<strong>ch</strong> gut wird von allen Seitenerwärmt und kann deshalb weder anbrennen no<strong>ch</strong> überko<strong>ch</strong>en. Er ist au<strong>ch</strong> für Kleinkinderungefährli<strong>ch</strong>.Funktion des Son nen ko<strong>ch</strong>ers Typ JJWE-56:Der Sonnenko<strong>ch</strong>er ist wie ein Backofen, dessen Wär me quel le die Sonne ist. Die Sonnenstrahlendringen dur<strong>ch</strong> die Doppelverglasung in den Ko<strong>ch</strong>raum, wandeln si<strong>ch</strong> auf dems<strong>ch</strong>warzen Ble<strong>ch</strong> (Absorber) in Wär me strah lung um und bleiben gefangen wie bei einemAuto, das inwendig an der Sonne brütend heiss wird.In 30 Minuten bis 100 Grad warm. Aber au<strong>ch</strong> bei diffusem Li<strong>ch</strong>t (bewölkter Himmel)rei<strong>ch</strong>t die an ge sam mel te Wärme zum Warm hal ten einer Speise aus. Der Ko<strong>ch</strong>er kann vonHand lei<strong>ch</strong>t dem neuen Son nen stand na<strong>ch</strong>gestellt werden und bleibt, einmal erhitzt,no<strong>ch</strong> lange Zeit warm.Ein Tag mit dem Son nen ko<strong>ch</strong>er (Beispiel):8.00 Uhr: Das vorbereitete Ratatouille stellen wir in den Sonnenko<strong>ch</strong>er.Wir ri<strong>ch</strong>ten ihn auf die 10 Uhr Sonne und gehen ausser Haus.9.00 Uhr: Der Sonnen ko<strong>ch</strong>er wärmt si<strong>ch</strong> auf ca. 50° C.11.00 Uhr: Die Temperatur im Sonnenko<strong>ch</strong>er ist auf 110° C angestiegen.12.00 Uhr: Wir können das unglaubli<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>meckende Ratatouille geniessen. Den dabeientstandenen Ge mü se jus s<strong>ch</strong>lürfen wir wie Nektar.12.30 Uhr: Das Wasser, das ebenfalls in einer zweiten Pfanne im Sonnenko<strong>ch</strong>er war,ist am Siedepunkt angelangt. Tee oder Kaffe?13.00 Uhr: Wir erwarten heute Abend Gäste. Das vorbereitete S<strong>ch</strong>afgigot wurde entfettet,mit einer würzigen Marinade ein ge stri <strong>ch</strong>en und mit der Pfannein den Sonnenko<strong>ch</strong>er ge stellt, wel<strong>ch</strong>er mit dem Sol-Tax ausgestattet ist.Die Tem peratur ist auf über 140° C gestiegen.16.00 Uhr: Der Gigot ist bereits angekrustet und lei<strong>ch</strong>t bräunli<strong>ch</strong>. Der Fleis<strong>ch</strong> saft, derlangsam austritt, trocknet beim Hin un ter lau fen fast aus, wel<strong>ch</strong>es die Saucegibt. Die Ge mü se bei la gen werden dazugegeben. Die Temperatur ist aufca. 120° C.18.00 Uhr: Der Gigot ist zum Essen bereit. Die S<strong>ch</strong>utz klap pe wird zu ge ma<strong>ch</strong>t.So bleibt das Essen no<strong>ch</strong> zwei Stunden warm.19.00 Uhr: Die Gäste tref fen ein. Na<strong>ch</strong> dem Apéro setzen si<strong>ch</strong> 8 Personen an den festli<strong>ch</strong>ges<strong>ch</strong>mückten Tis<strong>ch</strong>. Der Gastgeber oder die Gastgeberin kommt mit dem«glacierten», un wi der steh li<strong>ch</strong> duftenden Geri<strong>ch</strong>t. Es lässt si<strong>ch</strong> ausgezei<strong>ch</strong>netin Tran<strong>ch</strong>en s<strong>ch</strong>neiden. Das Fleis<strong>ch</strong> ist gar. En Guete!Einsatz:Garten, Sitzplatz, Balkon, Terrasse, beim Camping, Garten- und Ferienhaus und vor allemin Ent wick lungs ländern (Brennholz-Ver knap pung).Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Daten:Grösse:57 x 50 x 50 cmGewi<strong>ch</strong>t: 10 kg ohne ZubehörTemperaturen: 100 bis 150° CLeistung: ca. 120 bis 150 WattKo<strong>ch</strong>mulde: aus Offset-Alu-Ble<strong>ch</strong>Wärmeisolation: Dämmmatten, Steinwolle 6 / 8 cmVerglasung: Fensterglas 2 mm (Mass: 51 x 52 cm)Vers<strong>ch</strong>alung: Nut-Kammverbindung in Pap pel speerholz und Bu<strong>ch</strong>enholzHolz:heimis<strong>ch</strong>e wie: Tanne, Pappel und Bu<strong>ch</strong>eS<strong>ch</strong>utzdeckel: gerahmtes Pappelspeerholz mit Offsetplatte als SpiegelBoden:SpeerholzBehandlung: Das Holz wird mit der natürli<strong>ch</strong>en (ni<strong>ch</strong>t im Bausatz enthalten)und UV-beständigen Lasur behandeltArt.-Nr. Name Preis0850.520 Sonnenko<strong>ch</strong>er JJWE-56 montiert Fr. 560.000850.524 Sonnenko<strong>ch</strong>er JJWE-56 Bausatz Fr. 350.000850.527 Spezial-Emailpfanne mit Deckel, 2 Liter Fr. 38.000850.528 Spezial-Emailpfanne mit Deckel, 3 Liter Fr. 46.000850.532 Thermometer zum Aufstellen 50° bis 300° C Fr. 23.000850.534 Holzbehandlung Lasur zu Sonnenko<strong>ch</strong>er Fr. 8.00 Sonnenko<strong>ch</strong>er JJWE-56 – umweltfreundli<strong>ch</strong> und Energie sparend.Praktis<strong>ch</strong>e, einfa<strong>ch</strong>e Handhabung!48 | Praktis<strong>ch</strong>e Alltagsprodukte


Te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e DatenMasse (B x T x H):Temperatur:Dörrzeit:Gewi<strong>ch</strong>t:ca. 70 x 40 x 130 cm40 bis 80° Cca. 1 – 2 Tage11 kgDörren mit Sonnenenergie: die älteste Konservierungsart!Umweltfreundli<strong>ch</strong>, Energie sparend, praktis<strong>ch</strong>Der Sonnendörrer JJWE-70 arbeitet na<strong>ch</strong> dem Prinzip des Warmluftkollektors.• Der Absorber (s<strong>ch</strong>warzes Ble<strong>ch</strong>) wandelt die Li<strong>ch</strong>t strah len der Sonne in Wärme um.• Die Wärme wird an die vorbeiziehende Luft ab ge ge ben, trocknet sie und steigtna<strong>ch</strong> oben.• Die warme Luft dur<strong>ch</strong>strömt die Dörrsiebe und entsaftet das darin ausgebreitete Dörrgut.• Die Warmluft errei<strong>ch</strong>t eine Strömungs ges<strong>ch</strong>windigkeit von 1 m / sec.Einsatz:• Der Sonnendörrer ist zur Herstellung von Dörrobst und Konservierung von Gemüse,Tee, Kräutern und Pilzen geeignet.• Ideal zum Aufstellen im Garten oder auf dem Balkon.• Der Sonnendörrer-Bausatz enthält alle nötigen Bauteile.• Die Holzteile wurden mas<strong>ch</strong>inell vorgefertigt und passen sehr präzise zusammen.• Eine ausführli<strong>ch</strong>e Bauanleitung ist inbegriffen, so dass au<strong>ch</strong> handwerkli<strong>ch</strong> wenigerBegabte problemlos damit fertig werden.• Fürs Dörren liefern wir au<strong>ch</strong> Dörrsiebe «SKG» Ø 30 cm.BaukurseSehr beliebt sind au<strong>ch</strong> die 1- bis 1½-tägigen Baukurse, wo Sie unter fa<strong>ch</strong>kundigerAnleitung in gemütli<strong>ch</strong>er Atmosphäre Ihren eigenen Sonnenko<strong>ch</strong>er oder Sonnendörrerbauen.• Sie erhalten ebenfalls interessante Infos über die Nutzung der Sonnenenergie.• Teilnehmerzahl pro Baukurs: 4 – 8 Personen.• Gerne geben wir Ihnen die Daten vom nä<strong>ch</strong>sten Kurs bekannt.Art.-Nr. Name Preis0850.550 Sonnendörrer JJWE-70 montiert Fr. 550.000850.552 Sonnendörrer JJWE-70 Bausatz Fr. 340.000850.554 Dörrsiebe mit Chromstahlgitter und Alu-Rahmen weiss Fr. 35.000850.556 Holzbehandlung Lasur zu Sonnendörrer Fr. 8.00Praktis<strong>ch</strong>e Alltagsprodukte | 49


Bere<strong>ch</strong>nungeiner <strong>Solar</strong>anlageBere<strong>ch</strong>nungeiner <strong>Solar</strong>anlageDie Beispiele zeigen, dass in nur zeitweisebewohnten Objekten die Batterienverglei<strong>ch</strong>sweise stärker ent laden werdendürfen.Da für die Wiederaufladung eine längereZeitspanne zur Verfügung steht, ist esunbedenkli<strong>ch</strong>, die Batterie hin und wiedervöllig bis auf die kritis<strong>ch</strong>e Grenze von10.5 V zu entladen.Man kommt also mit weniger Panelleistungaus, muss si<strong>ch</strong> jedo<strong>ch</strong> bewusstsein, dass andauerndes Tiefentladen dieBatterielebensdauer verkürzt.Für optimale Lebensdauer sollte die Zyklierunghauptsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> im obersten Drittel desLadezustandes erfolgen.Die Forderung wird mit einer Autonomievon 5 und mehr Tagen erfüllt.Vorgehen:• Anzahl und Leistung der Verbrau<strong>ch</strong>er bestimmen• Gewüns<strong>ch</strong>te Betriebsdauer der vers<strong>ch</strong>iedenen Geräte ermitteln• Tagesleistung bzw. Tagesverbrau<strong>ch</strong> in Ah bere<strong>ch</strong>nen• Wieviele Tage wird das Haus oder die Anlage benutzt und wel<strong>ch</strong>e Autonomie wird gewüns<strong>ch</strong>t?Autonomie: Das ist die Zeit, in der der Akku den Verbrau<strong>ch</strong> si<strong>ch</strong>erstellen kann, au<strong>ch</strong> wenn die Sonne ni<strong>ch</strong>t s<strong>ch</strong>eint und deshalbni<strong>ch</strong>t geladen wird.Beispiel:Ferienhaus nur 1 Tag pro Wo<strong>ch</strong>e besetzt:Lampen: 2 Stk. zu 10 W ca. 1.7 A x 3h = 5.1 Ah1 Stk. zu 13 W ca. 1.1 A x 4h = 4.4 AhElektromotor: 1 Stk. zu 50 W ca. 4.2 A x 1h = 4.2 AhTagesverbrau<strong>ch</strong>13.7 AhAutonomie:Batteriebedarf:<strong>Solar</strong>generator:8 Ah / Tag3 Tage x 13.7 Ah = Verbrau<strong>ch</strong> total 41.1 Ah1 Stk. 12 V / 105 Ah1 Stk. 12 V / 45 WattVerbrau<strong>ch</strong>erstruktur Spei<strong>ch</strong>ergrösse <strong>Solar</strong>zellenfeldNur Wo<strong>ch</strong>endende grosser Spei<strong>ch</strong>er wenig Flä<strong>ch</strong>eTägli<strong>ch</strong>er Bedarf mit geringer Versorgungssi<strong>ch</strong>erheit kleiner Spei<strong>ch</strong>er grosse Flä<strong>ch</strong>eTägli<strong>ch</strong>er Bedarf mit grosser Versorgungssi<strong>ch</strong>erheit grosser Spei<strong>ch</strong>er grosse Flä<strong>ch</strong>eWi<strong>ch</strong>tige Daten für diePlanungEnergieertrag eines <strong>Solar</strong>moduls 12 V / 55 WattSommermonate (Juli): 13 – 15 Ah / pro Tag, je na<strong>ch</strong> GegendWintermonate (Dez.): 4 – 10 Ah / pro Tag, je na<strong>ch</strong> GegendDiese Angaben sind Mittelwerte, bei denen au<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>twetterperioden eingere<strong>ch</strong>net sind.Re<strong>ch</strong>nungsbeispiel:Wieviel Strom fliesst bei einer Lampe mit 12 V / 13 Watt?13 WLösung: = 1.083 A12 VWieviel beträgt der Tagesverbrau<strong>ch</strong> dieser Lampe, wenn sie 5 Std. brennt?Lösung: 1.083 A x 5 h = 5.42 Ah50 | <strong>Solar</strong>module


Planungshilfefür Ihre <strong>Solar</strong>anlagePlanungshilfe für Ihre <strong>Solar</strong>anlage(Bitte als Kopiervorlage benützen)Damit wir Sie ausführli<strong>ch</strong> beraten können, benötigen wir einige Angaben überIhr Projekt. Je genauer Sie die Fragen beantworten, desto besser können wir die AnlageIhren Bedürfnissen entspre<strong>ch</strong>end auslegen und Ihnen ein Angebot unterbreiten.Art des Objektes:Standort:Meter ü. Meer:Benützung: (z.B. nur Wo<strong>ch</strong>enende,Ferienzeit, 1– 2 Wo<strong>ch</strong>en, tägli<strong>ch</strong>, usw.)Zeitraum: Hauptsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> ❏ Sommer ❏ Winter ❏ ganzes JahrSpannung: ❏ 12 Volt ❏ 24 Volt ❏Verbrau<strong>ch</strong>er Anzahl Leistung in Watt Eins<strong>ch</strong>altdauer in Std. Verbrau<strong>ch</strong> in Ah (ni<strong>ch</strong>t ausfüllen)Lampen:Lampen:Lampen:Lampen:Kühls<strong>ch</strong>rank:TV 12 V:Radio 12 V:Sonstiges:Mö<strong>ch</strong>ten Sie au<strong>ch</strong> Geräte mit 230 V-We<strong>ch</strong>selstrom betreiben?(z.B. Bohrmas<strong>ch</strong>ine, Haus haltapparate usw.) ❏ Ja ❏ NeinWird die Anlage in Zukunft ausgebaut? ❏ Ja ❏ NeinWieviel Autonomie wird gewüns<strong>ch</strong>t?(Überbrückung von sonnenlosen Tagen) ____ Tage (in der Regel 3 – 7)Wird die Anlage selbst montiert? ❏ Ja ❏ NeinAdresse Fa<strong>ch</strong>händler:Adresse Kunde:<strong>Solar</strong>module | 51


0100.207 – 09 / 12 Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise exklusiv TransporteVorgezogene Recycling-Gebühren sind in den Preisen enthalten.Gedruckt in der S<strong>ch</strong>weiz. Inhalt gedruckt auf 100 % Recyclingpapier.Das führende Unternehmen im Berei<strong>ch</strong> Sonnenenergie

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!