12.07.2015 Aufrufe

SAT21 8x18 5x112 ET35 ML57.1.pdf

SAT21 8x18 5x112 ET35 ML57.1.pdf

SAT21 8x18 5x112 ET35 ML57.1.pdf

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Seite: 7 von 33Verkaufsbezeichnung: ALTEA, ALTEA XL, FREETRACKFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen5PN e9*2007/46*0012*.. 63 - 118 215/40R18 89 21P; 22H; 22Q; 24C;24MNicht Altea Freetrack;10B; 11G; 11H; 11K;63 - 125 225/40R18 88 21P; 22H; 22Q; 24C;24D; 5FE12A; 51A; 573; 71K;721; 73C; 74A; 74P245/35R18 88 22F; 22Q; 24D; 5FE;57F; 68T63 - 147 225/40R18 88W 21P; 22H; 22Q; 24C;24D; 5FE235/40R18 91 21B; 22H; 22Q; 24C;24D245/35R18 88W 22F; 22Q; 24D; 5FE;57F; 68T5PN e9*2007/46*0012*.. 103 - 147 225/40R18 88 22P; 24J; 24M; 5FE Altea 4 Freetrack;245/35R18 88 22I; 22Q; 24C; 24D;5FEAllradantrieb;10B; 11G; 11H; 11K;103 - 155 225/45R18 91 22P; 24J; 24M 12A; 51A; 71K; 721;235/40R18 91 22Q; 24C; 24M 73C; 74A; 74P245/40R18 93 21P; 22I; 22Q; 24C;24D5PN e9*2007/46*0012*.. 77 - 147 225/40R18 88W 22P; 24J; 24M; 5FE Altea Freetrack;245/35R18 88W 22I; 22Q; 24C; 24D;5FE; 68TFrontantrieb;10B; 11G; 11H; 11K;77 - 155 225/45R18 91 22P; 24J; 24M 12A; 51A; 71K; 721;235/40R18 91 22Q; 24C; 24M 73C; 74A; 74P245/40R18 93 21P; 22I; 22Q; 24C;24DVerkaufsbezeichnung: ALTEA, ALTEA XL, TOLEDO, FREETRACKFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen5P e9*2001/116*0050*.. 63 - 118 215/40R18 89 21P; 22H; 22Q; 24C;24MNicht Altea Freetrack;10B; 11G; 11H; 11K;63 - 125 225/40R18 88 21P; 22H; 22Q; 24C;24D; 5FE12A; 51A; 573; 71K;721; 73C; 74A; 74P245/35R18 88 22F; 22Q; 24D; 5FE;57F; 68T63 - 147 225/40R18 88W 21P; 22H; 22Q; 24C;24D; 5FE235/40R18 91 21B; 22H; 22Q; 24C;24D245/35R18 88W 22F; 22Q; 24D; 5FE;57F; 68T5P e9*2001/116*0050*.. 103 - 147 225/40R18 88 22P; 24J; 24M; 5FE Altea 4 Freetrack;245/35R18 88 22I; 22Q; 24C; 24D;5FEAllradantrieb;10B; 11G; 11H; 11K;103 - 155 225/45R18 91 22P; 24J; 24M 12A; 51A; 71K; 721;235/40R18 91 22Q; 24C; 24M 73C; 74A; 74P245/40R18 93 21P; 22I; 22Q; 24C;24DDas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Seite: 8 von 33Verkaufsbezeichnung: ALTEA, ALTEA XL, TOLEDO, FREETRACKFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen5P e9*2001/116*0050*.. 77 - 147 225/40R18 88W 22P; 24J; 24M; 5FE Altea Freetrack;245/35R18 88W 22I; 22Q; 24C; 24D;5FE; 68TFrontantrieb;10B; 11G; 11H; 11K;77 - 155 225/45R18 91 22P; 24J; 24M 12A; 51A; 71K; 721;235/40R18 91 22Q; 24C; 24M 73C; 74A; 74P245/40R18 93 21P; 22I; 22Q; 24C;24DVerkaufsbezeichnung: EXEO, EXEO STFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen3R e9*2001/116*0072*.. 75 - 125 215/40R18 89W 22H; 51J Kombi; Frontantrieb;3RN e9*2007/46*0011*.. 75 - 147 215/40R18 89Y 22H; 51J 10B; 11G; 11H; 11K;225/40R18 92 21P; 22H 12A; 51A; 71K; 721;235/40R18 91 21P; 22F; 24J; 248 729; 73C; 74A; 74P3R e9*2001/116*0072*.. 75 - 125 215/40R18 89W 22H; 51J Stufenheck;3RN e9*2007/46*0011*.. 75 - 147 215/40R18 89Y 22H; 51J Frontantrieb;225/40R18 92 21P; 22H 10B; 11G; 11H; 11K;235/40R18 91 21P; 22F; 24J; 248 12A; 51A; 71K; 721;729; 73C; 74A; 74PVerkaufsbezeichnung: LEONFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen1P e9*2001/116*0052*.. 177 - 195 225/40R18 92 21B; 22F; 24C; 24D Leon Cupra; Leon235/40R18 91 21B; 22F; 24C; 24D Cupra R; Frontantrieb;245/35R18 92 22F; 24D; 57F; 68T 10B; 10S; 11G; 11H;11K; 12A; 51A; 573;71K; 721; 73C; 74A;74P1P e9*2001/116*0052*.. 63 - 155 215/40R18 89 22P; 24J; 24M; 51J Schrägheck;225/40R18 88 21B; 22F; 24C; 24D Frontantrieb;235/40R18 91 21B; 22F; 24C; 24D 10B; 10S; 11G; 11H;245/35R18 88 22F; 24D; 57F; 68T 11K; 12A; 51A; 71K;721; 73C; 74A; 74PVerkaufsbezeichnung: LEON / LEON SCFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen5F e9*2007/46*0094*.. 63 - 110 205/40R18 86 245; 248; 26B; 27H abe9*2007/46*0094*01;235/35R18 86 241; 244; 246; 247;26B; 26N; 27Fnicht Leon ST; 3-türig; 5-türig;63 - 135 205/40R18 86W 245; 248; 26B; 27H Frontantrieb;215/40R18 89 245; 248; 26B; 27F 10B; 11G; 11H; 11K;225/35R18 87 241; 244; 246; 26B;26N; 27F12A; 51A; 71K; 721;73C; 74A; 74P; 76O225/40R18 88 241; 244; 246; 26B;26N; 27F235/35R18 86W 241; 244; 246; 247;26B; 26N; 27F235/40R18 91 241; 244; 246; 247;26B; 26N; 27F245/35R18 88 241; 244; 246; 247;26B; 26J; 27FDas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Seite: 9 von 33Verkaufsbezeichnung: SEAT ALHAMBRAFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen7N e1*2007/46*0402*.., 85 - 147 225/45R18 95 Allradantrieb;e1*2007/46*0435*..Frontantrieb;10B; 11G; 11H; 11K;12A; 51A; 573; 71K;721; 729; 73C; 74A;74P; 75IVerwendungsbereich/Fz-HerstellerBefestigungsteileAnzugsmoment der Befestigungsteile: SKODA: Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 28,5 mm, Kegelw. 60 Grad: 120 NmVerkaufsbezeichnung: SKODA OCTAVIAFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen1Ze11*2001/116*0230*.., 55 - 118 215/40R18 89W 22Q; 24J; 24M; 5FM; Limousine;e11*2007/46*0012*..51JFrontantrieb;55 - 125 225/40R18 88W 22H; 22Q; 24C; 24M;5FE10B; 11G; 11H; 11K;12A; 51A; 573; 71K;245/35R18 88W 22F; 22Q; 24D; 5FE; 721; 73C; 74A; 74P57F; 68T55 - 147 225/40R18 88Y 22H; 22Q; 24C; 24M;5FE235/40R18 91 22H; 22Q; 24C; 24M245/35R18 88Y 22F; 22Q; 24D; 5FE;57F; 68T1Ze11*2001/116*0230*.., 55 - 118 215/40R18 89W 22L; 22Q; 24J; 24M; Nicht Octavia Scout;e11*2007/46*0012*..5FM; 51JKombi; Allradantrieb;55 - 147 225/40R18 92 22H; 22L; 22Q; 24C;24MFrontantrieb;10B; 11G; 11H; 11K;235/40R18 91 22H; 22L; 22Q; 24C;24M12A; 51A; 573; 71K;721; 73C; 74A; 74P245/35R18 92 22F; 22L; 22Q; 24D;57F; 68T1Ze11*2001/116*0230*.., 103 - 118 225/40R18 92e11*2007/46*0012*..22L; 22Q; 24J; 24M Nur Octavia Scout;225/45R18 91 22H; 22L; 22Q; 24J;24M10B; 11G; 11H; 11K;12A; 51A; 71K; 721;235/40R18 91 22H; 22L; 22Q; 24C; 73C; 74A; 74P24M245/40R18 93 21P; 22F; 22L; 22Q;24C; 24DVerkaufsbezeichnung: SKODA SUPERBFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen3U e11*98/14*0187*.. 74 - 110 225/40R18 88 367 10B; 11G; 11H; 11K;74 - 142 225/40R18 92 367 12A; 51A; 71K; 721;73C; 74A; 74PDas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


ジャパン・フード&リカー・アライアンス 株 式 会 社 (2538) 平 成 26 年 9 月 期 決 算 短 信(3) 中 長 期 的 な 会 社 の 経 営 戦 略 及 び 会 社 の 対 処 すべき 課 題当 社 グループの 対 処 すべき 課 題 として、「 選 択 と 集 中 」すなわち 不 採 算 事 業 の 見 直 しによるコストダウンを 進 めると 同 時 にコア 事 業 へ 経 営 資 源 を 集 中 することにより、 経 常 的 に 利 益 を 確 保 できる 経 営 体 制 の 確 立 を 目 指 しております。 今 後 、グループ 全 体 で 各 社 の 強 みを 生 かした 差 別 化 ・ 高 付 加 価 値 商 品 の 開 発 及 びブランド 力 の 強 化 に 伴 い 新規 市 場 へ 積 極 的 な 営 業 活 動 を 展 開 してまいります。またグループの 情 報 、 技 術 及 び 機 能 を 横 断 的 に 活 用 することでシナジー 創 出 を 図 り、 国 内 的 にはプロユースの「 和 ・ 洋 ・ 中 」のオリジナル 食 品 を 取 り 扱 う 会 社 として、 国 際 的 には 創 造 的 な 和 食 文 化 の 輸 出 を 担 う 企 業 として 事 業 規 模 を 拡 大 していきます。各 セグメント 別 における 戦 略 及 び 課 題 は 下 記 のとおりです。1 食 品 類 ・ 酒 類 事 業醤 油 ・ 調 味 料 につきましては、 消 費 の 低 迷 、 原 材 料 の 高 騰 、 小 売 店 での 更 なる 値 下 げの 動 きなど 大 変 厳 しい 市場 環 境 ではありますが、 当 社 グループが 有 する 地 域 基 盤 の 異 なる4つの 生 産 拠 点 とブランド 間 のシナジー 創 出 により 事 業 全 体 の 効 率 化 及 び 品 質 の 向 上 を 追 求 していきます。また、グループ 各 社 の 共 同 による 新 商 品 開 発 を 推 進し、 各 社 の 強 みを 生 かした 差 別 化 ・ 高 付 加 価 値 商 品 をお 客 様 に 提 供 していきます。さらに 顧 客 ニーズに 応 える 戦略 的 価 格 販 売 の 実 施 や 輸 出 を 強 化 することにより 収 益 の 向 上 を 図 ります。漬 物 につきましては、 値 頃 感 のある 訴 求 商 品 や 機 能 性 付 加 商 品 の 開 発 に 取 り 組 み、 量 販 店 の 新 規 開 拓 、 卸 企 業のOEM 受 託 、 病 院 給 食 ルートの 拡 大 により 売 上 の 増 加 を 図 ります。飲 料 につきましては、 健 康 をキーワードとした 消 費 者 ニーズに 合 致 する 有 機 系 商 品 の 拡 大 や、 地 域 に 根 ざした特 徴 のある 商 品 を 開 発 しラインナップの 拡 充 を 図 ります。酒 類 につきましては、 清 酒 は 盛 田 ㈱の 全 国 新 酒 鑑 評 会 9 年 連 続 金 賞 受 賞 している 高 い 技 術 ・ 品 質 を 生 かした 新商 品 開 発 及 び 特 定 名 称 酒 の 売 上 拡 大 を 図 ります。 焼 酎 や 本 みりんは、 工 場 の 生 産 性 を 追 求 し、 当 社 ブランド 商 品及 びPB 商 品 の 販 売 強 化 により 収 益 の 向 上 を 図 ります。2 輸 入 食 品 類 ・ 酒 類 販 売 事 業業 務 用 食 材 につきましては、 同 事 業 のイノベーションと 新 成 長 戦 略 の 創 造 を 方 針 に 掲 げ、 恒 常 的 高 付 加 価 値 ブランド 商 品 の 拡 充 、 販 売 チャネル 分 散 及 びエリア 拡 大 を 図 ります。製 菓 用 食 材 につきましては、 営 業 力 の 底 上 げと 新 しいチャネルに 挑 戦 し 品 揃 え 及 び 販 売 量 の 拡 大 を 方 針 に 掲げ、「Kiriクリームチーズ」の 中 大 手 顧 客 攻 略 及 び 洋 菓 子 店 新 規 開 拓 や、DGF 商 材 及 びその 他 のブランド 力 の強 化 等 に 注 力 します。小 売 用 商 品 につきましては、 既 存 取 扱 商 品 の 更 なる 売 上 拡 大 と 輸 入 商 品 に 依 存 せず 国 内 商 品 からの 開 発 も 進 めてまいります。ワイン 類 につきましては、 継 続 的 成 長 路 線 の 確 立 を 目 指 し、 既 存 商 品 及 び 新 商 品 の 育 成 や、 小 売 量 販 チェーン店 及 びレストランチェーン 店 の 攻 略 等 に 注 力 します。9


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Seite: 12 von 33Verkaufsbezeichnung: GOLFFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen1Ke1*2001/116*0242*.., 59 - 155 215/40R18 89W 21P; 22H; 22Q; 24C; Nur Golf 6; abe1*2007/46*0490*..24D; 51Je1*2001/116*0242*25;225/40R18 88W 21B; 22F; 22Q; 24C;24DSchrägheck;Frontantrieb;245/35R18 88W 22F; 22Q; 24D; 57F;57010B; 11G; 11H; 11K;12A; 51A; 71K; 721;59 - 173 215/40R18 89Y 21P; 22H; 22Q; 24C; 73C; 74A; 74P24D; 51J225/40R18 92 21B; 22F; 22Q; 24C;24D235/40R18 91 21B; 22F; 22Q; 24C;24D245/35R18 92 22F; 22Q; 24D; 57F;5701K e1*2001/116*0242*.. 188 - 199 215/40R18 89Y 21P; 22F; 22Q; 24C;24D; 51JNur Golf R (6er); abe1*2001/116*0242*25;225/40R18 92 21B; 22F; 22Q; 24C;24DSchrägheck;Allradantrieb;235/40R18 91 21B; 22F; 22Q; 24C;24D10B; 11G; 11H; 11K;12A; 51A; 573; 71K;721; 729; 73C; 74A;74P1K e1*2001/116*0242*.. 77 - 118 225/35R18 87W 21T; 24C; 244; 247;26B; 26N; 27F; 5ETCabrio; Frontantrieb;10B; 11G; 11H; 11K;77 - 155 215/40R18 89 21T; 24C; 248; 26B;26N; 27F; 51J12A; 51A; 71K; 721;729; 73C; 74A; 74P225/35R18 87Y 21T; 24C; 244; 247;26B; 26N; 27F; 5ET225/40R18 92 21T; 24C; 244; 247;26B; 26N; 27F235/40R18 91 21T; 24C; 244; 247;26B; 26J; 27F245/35R18 88 244; 247; 27F; 57F;5701K e1*2001/116*0242*.. 55 - 110 215/40R18 89 22P; 24J; 24M; 51J Nur Golf 5; nur bis55 - 147 225/40R18 88W 21B; 22F; 24C; 24D e1*2001/116*0242*24;245/35R18 88W 22F; 24D; 57F; 68T Allradantrieb;55 - 169 215/40R18 89W 22P; 24J; 24M; 51J Frontantrieb;55 - 184 225/40R18 92 21B; 22F; 24C; 24D 10B; 11G; 11H; 11K;235/40R18 91 21B; 22F; 24C; 24D 12A; 51A; 573; 71K;721; 73C; 74A; 74PVerkaufsbezeichnung: GOLF PLUSFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen1KP e1*2001/116*0304*.. 55 - 110 225/40R18 88 21B; 22F; 24C; 24M;5FENicht CrossGolf; NurGolf Plus; Nur bis245/35R18 88 22F; 24D; 57F; 68T e1*2001/116*0304*13;55 - 125 215/40R18 89 22P; 24J; 24M Frontantrieb;225/40R18 92 21B; 22F; 24C; 24M 10B; 11G; 11H; 11K;235/40R18 91 21B; 22F; 24C; 24D 12A; 51A; 573; 71K;245/35R18 92 22F; 24D; 57F; 68T 721; 73C; 74A; 74PDas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Seite: 13 von 33Verkaufsbezeichnung: GOLF PLUSFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen1KP e1*2001/116*0304*.. 75 - 103 215/40R18 89 21P; 22H; 22M; 24J;24MNur CrossGolf; Nurbis225/40R18 88 21P; 22H; 22M; 24J;24M; 5FEe1*2001/116*0304*13;Frontantrieb;225/40R18 92 21P; 22H; 22M; 24J;24M10B; 11G; 11H; 11K;12A; 51A; 573; 71K;235/40R18 91 21B; 22F; 22L; 24D; 721; 73C; 74A; 74P24J245/35R18 88 22F; 22L; 24D; 5FE;57F; 68T1KP e1*2001/116*0304*.., 59 - 118 215/40R18 89 21B; 22H; 22L; 24C; Nur Golf Plus 6; Abe1*2007/46*0491*..244; 51Je1*2001/116*0304*14;225/40R18 88W 21B; 22F; 22L; 24C;244; 5FEFrontantrieb;10B; 11G; 11H; 11K;225/40R18 92 21B; 22F; 22L; 24C;24412A; 51A; 573; 71K;721; 73C; 74A; 74P235/40R18 91 21B; 22F; 22L; 24C;244; 247245/35R18 88W 22F; 22L; 244; 247;5FE; 57F; 570245/35R18 92 22F; 22L; 244; 247;57F; 5701KP e1*2001/116*0304*.. 75 - 103 215/40R18 89 21P; 22H; 22M; 24J;248Nur CrossGolf 6; Abe1*2001/116*0304*21;225/40R18 88 21P; 22H; 22M; 24J;248; 5FEFrontantrieb;10B; 11G; 11H; 11K;225/40R18 92 21P; 22H; 22M; 24J;24812A; 51A; 573; 71K;721; 73C; 74A; 74P235/40R18 91 21B; 22F; 22L; 24J;248245/35R18 88 22F; 22L; 244; 247;5FE; 57F; 68TVerkaufsbezeichnung: JETTA, BEETLEFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen16 e1*2007/46*0539*.. 77 - 147 225/45R18 91 245; 248; 26P; 27I Beetle (Schrägheck);235/40R18 91 24J; 248; 26P; 27B Beetle Cabrio;235/45R18 94 24J; 248; 26B; 26N;27BFrontantrieb;10B; 11G; 11H; 11K;245/40R18 93 24J; 24M; 26B; 26N;27B; 27H12A; 51A; 71K; 721;729; 73C; 74A; 74P;76ODas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Seite: 14 von 33Verkaufsbezeichnung: JETTA, BEETLEFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen16 e1*2007/46*0539*.. 77 - 110 245/35R18 88 21B; 24C; 244; 247;262; 273Nur Jetta(Stufenheck);77 - 155 215/40R18 89 21B; 24J; 248; 260; 271 Frontantrieb;10B; 11G; 11H; 11K;225/35R18 87W 21B; 24C; 244; 247;260; 27212A; 51A; 573; 71K;721; 729; 73C; 74A;225/40R18 92 21B; 24C; 244; 247; 74P260; 272235/35R18 90 21B; 24C; 244; 247;261; 273235/40R18 91 21B; 24C; 244; 247;261; 273245/35R18 88W 21B; 24C; 244; 247;262; 273Verkaufsbezeichnung: JETTA, GOLFFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen1KM e1*2001/116*0328*.. 75 - 147 215/40R18 89 21B; 21N; 22H; 22L;24C; 24DJETTA (Limousine);Frontantrieb;225/40R18 88 21B; 21J; 22F; 22L;24C; 24D10B; 11G; 11H; 11K;12A; 51A; 71K; 721;235/40R18 91 21B; 21J; 22F; 22L; 73C; 74A; 74P24C; 24D245/35R18 88 22F; 22L; 24D; 57F;68T1KM e1*2001/116*0328*.., 59 - 118 215/40R18 89 21B; 21N; 22H; 22L; GOLF 6 (Variant); abe1*2007/46*0492*..24C; 24D; 51J e1*2001/116*0328*15;225/40R18 88 21B; 21J; 22F; 22L;24C; 24DFrontantrieb;10B; 11G; 11H; 11K;235/40R18 91 21B; 21J; 22F; 22L;24C; 24D12A; 51A; 71K; 721;729; 73C; 74A; 74P245/35R18 88 22F; 22L; 24D; 57F;5701KM e1*2001/116*0328*.. 77 215/40R18 89 21B; 21N; 22H; 22L;24C; 24D; 51JGOLF 6 (Variant); abe1*2001/116*0328*15;225/40R18 88 21B; 21J; 22F; 22L;24C; 24DAllradantrieb;10B; 11G; 11H; 11K;235/40R18 91 21B; 21J; 22F; 22L;24C; 24D12A; 51A; 573; 71K;721; 729; 73C; 74A;74P1KM e1*2001/116*0328*.. 75 - 147 215/40R18 89 21B; 21N; 22H; 22L;24C; 24D; 5FMGOLF (Variant); nurbis225/40R18 88 21B; 21J; 22F; 22L;24C; 24De1*2001/116*0328*14;Frontantrieb;235/40R18 91 21B; 21J; 22F; 22L; 10B; 11G; 11H; 11K;24C; 24D245/35R18 88 22F; 22L; 24D; 57F;68T12A; 51A; 71K; 721;73C; 74A; 74PDas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Seite: 15 von 33Verkaufsbezeichnung: PASSATFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen3cDE*2007/46*0547*.. 77 - 125 225/40R18 88W 21P; 22L; 22Q; 245; Nicht Passat Alltrack3Ce1*2001/116*0307*.., 248; 5FE(Cross); abe1*2007/46*0502*.., 77 - 155 225/40R18 92 21P; 22L; 22Q; 245; e1*2001/116*0307*24;e1*2007/46*0547*..248Kombi; Limousine;235/40R18 91 21B; 22L; 22Q; 241;244; 246Allradantrieb;Frontantrieb;77 - 220 235/40R18 91Y 21B; 22L; 22Q; 241;244; 24610B; 11G; 11H; 11K;12A; 51A; 573; 71K;235/40R18 95 21B; 22L; 22Q; 241; 721; 73C; 74A; 74P244; 2463C e1*2001/116*0307*.., 103 - 155 225/40R18 91W 22M Nur Passat Alltracke1*2007/46*0502*.., 225/45R18 95 22M (Cross);e1*2007/46*0547*.. 235/35R18 90W 22M; 27I 10B; 11G; 11H; 11K;235/40R18 91W 22M; 27I 12A; 51A; 573; 71K;245/35R18 92 22L; 248; 26P; 27I 721; 729; 73C; 74A;245/40R18 93 22L; 248; 26P; 27I 74P3C e1*2001/116*0307*.. 75 - 110 225/40R18 88W 21P; 22L; 22Q; 24J;24Mnur bise1*2001/116*0307*23;75 - 147 225/40R18 92 21P; 22L; 22Q; 24J;24MKombi; Limousine;Allradantrieb;235/40R18 91 21B; 22L; 22Q; 24J;24MFrontantrieb;10B; 11G; 11H; 11K;75 - 220 235/40R18 95 21B; 22L; 22Q; 24J;24M12A; 51A; 573; 71K;721; 73C; 74A; 74PVerkaufsbezeichnung: PASSAT CC, CCFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen3CC e1*2001/116*0468*.. 100 - 118 235/40R18 91 21P; 22I; 24J; 24M Limousine;100 - 155 235/40R18 91W 21P; 22I; 24J; 24M Allradantrieb;100 - 220 235/40R18 95 21P; 22I; 24J; 24M Frontantrieb;245/40R18 93 21B; 22B; 22H; 24J;24M10B; 11G; 11H; 11K;12A; 51A; 573; 71K;721; 729; 73C; 74A;74PVerkaufsbezeichnung: SCIROCCOFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen13 e1*2001/116*0471*.. 90 - 155 225/40R18 88W 51J Coupe; Frontantrieb;245/35R18 88W 24M 10B; 11G; 11H; 11K;90 - 195 225/40R18 88Y 51J 12A; 51A; 71K; 721;235/40R18 91 73C; 74A; 74P; 76O245/35R18 88Y 24M245/40R18 93 22I; 24MVerkaufsbezeichnung: TIGUANFahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen5N e1*2001/116*0450*.., 81 - 155 235/45R18 94 22I; 24M; 51J Allradantrieb;e1*2007/46*0487*.. 235/50R18 97 22I; 24J; 24M Frontantrieb;245/45R18 96 22I; 24J; 24M 10B; 11G; 11H; 11K;255/45R18 99 22I; 24J; 24M 12A; 51A; 71K; 721;73C; 74A; 74PDas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Seite: 18 von 3322L) Durch Kürzen bis zum Schraubenkopf und komplettes Umbiegen der Befestigungslasche derHeckschürzenbefestigung ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen.22M) Durch Kürzen bis zum Schraubenkopf und komplettes Umbiegen der Befestigungslasche derHeckschürzenbefestigung ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination unterBerücksichtigung der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK (1,04 fache Nennbreitedes Reifens) herzustellen.22P) Durch vollkommenes Anlegen der Kunststoffinnenkotflügel der Hinterachse auf der Radaußenseite an dieRadhauswand über die gesamte Radhausausschnittkantenlänge ist die Freigängigkeit derRad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTObzw. WdK (1,04 fache Nennbreite des Reifens) herzustellen.22Q) Durch vollkommenes Anlegen der Kunststoffinnenkotflügel der Hinterachse auf der Radaußenseite an dieRadhauswand über die gesamte Radhausausschnittkantenlänge ist die Freigängigkeit derRad/Reifen-Kombination herzustellen.241) Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durchAnbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte herzustellen. Diegesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichenBetriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereichabgedeckt sein.242) Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen des Kotflügels oder durch Anbau von dauerhaftbefestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter der Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite derRad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens(1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.244) Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durchAnbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter der Radmitte herzustellen.Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichenBetriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereichabgedeckt sein.245) Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durchAnbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte herzustellen. Jenach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.)kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite derRad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens(1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.246) Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen des Kotflügels oder durch Anbau von dauerhaftbefestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter der Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustanddes Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein,dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unterBeachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens),im oben genannten Bereich abgedeckt sein.247) Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen des Kotflügels oder durch Anbau von dauerhaftbefestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand desFahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein,dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unterBeachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens),im oben genannten Bereich abgedeckt sein.248) Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durchAnbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter der Radmitte herzustellen.Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.)kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Die gesamte Breite derRad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens(1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereich abgedeckt sein.Das Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Seite: 19 von 3324C) Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durchAnbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Gradhinter der Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtungdes maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im obengenannten Bereich abgedeckt sein.24D) Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durchAnbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Gradhinter der Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtungdes maximal möglichen Betriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im obengenannten Bereich abgedeckt sein.24J) Die Radabdeckung an Achse 1 ist durch Ausstellen der Frontschürze und des Kotflügels oder durchAnbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Gradhinter der Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung,Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Diegesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichenBetriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereichabgedeckt sein.24M) Die Radabdeckung an Achse 2 ist durch Ausstellen der Heckschürze und des Kotflügels oder durchAnbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor der Radmitte und 50 Gradhinter der Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung,Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist. Diegesamte Breite der Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung des maximal möglichenBetriebsmaßes des Reifens (1,04 fache der Nennbreite des Reifens), im oben genannten Bereichabgedeckt sein.260) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der vorderen Radhäuser im Bereich der Radaußenseite über diegesamte Radhausausschnittkantenlänge um 8 mm ist eine ausreichende Freigängigkeit derRad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTObzw. WdK (1,04 fache Nennbreite des Reifens) herzustellen.261) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der vorderen Radhäuser im Bereich der Radaußenseite über diegesamte Radhausausschnittkantenlänge um 13,0 mm ist eine ausreichende Freigängigkeit derRad/Reifen-Kombination herzustellen.262) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der vorderen Radhäuser im Bereich der Radaußenseite über diegesamte Radhausausschnittkantenlänge um 18,0 mm ist eine ausreichende Freigängigkeit derRad/Reifen-Kombination herzustellen.26B) Durch Anlegen der vorderen Radhausausschnittkanten und Kunststoffinnenkotflügel ist die Freigängigkeitder Rad/Reifen-Kombination herzustellen. Die genauen Maße / Bereiche sind dem beigefügten Anhang /Hinweisblatt "Nacharbeitsprofile Fahrzeug" am Ende dieser Anlage zu entnehmen.26J) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der vorderen Radhäuser ist die Freigängigkeit derRad/Reifen-Kombination herzustellen. Die genauen Maße / Bereiche sind dem beigefügten Anhang /Hinweisblatt "Nacharbeitsprofile Fahrzeug" am Ende dieser Anlage zu entnehmen.26N) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der vorderen Radhäuser ist die Freigängigkeit derRad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTObzw. WdK (1,04 fache Nennbreite des Reifens) herzustellen. Die genauen Maße / Bereiche sind dembeigefügten Anhang / Hinweisblatt "Nacharbeitsprofile Fahrzeug" am Ende dieser Anlage zu entnehmen.26P) Durch Anlegen der vorderen Radhausausschnittkanten und Kunststoffinnenkotflügel ist die Freigängigkeitder Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTObzw. WdK (1,04 fache Nennbreite des Reifens) herzustellen. Die genauen Maße / Bereiche sind dembeigefügten Anhang / Hinweisblatt "Nacharbeitsprofile Fahrzeug" am Ende dieser Anlage zu entnehmen.Das Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________271) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der hinteren Radhäuser im Bereich der Radaußenseite über diegesamte Radhausausschnittkantenlänge um 13,0 mm ist eine ausreichende Freigängigkeit derRad/Reifen-Kombination herzustellen.272) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der hinteren Radhäuser im Bereich der Radaußenseite über diegesamte Radhausausschnittkantenlänge um 18,0 mm ist eine ausreichende Freigängigkeit derRad/Reifen-Kombination herzustellen.273) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der hinteren Radhäuser im Bereich der Radaußenseite über diegesamte Radhausausschnittkantenlänge um 23,0 mm ist eine ausreichende Freigängigkeit derRad/Reifen-Kombination herzustellen.Seite: 20 von 3327B) Durch Anlegen der hinteren Radhausausschnittkanten und Kunststoffinnenkotflügel ist die Freigängigkeitder Rad/Reifen-Kombination herzustellen. Die genauen Maße / Bereiche sind dem beigefügten Anhang /Hinweisblatt "Nacharbeitsprofile Fahrzeug" am Ende dieser Anlage zu entnehmen.27F) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der hinteren Radhäuser ist die Freigängigkeit derRad/Reifen-Kombination herzustellen. Die genauen Maße / Bereiche sind dem beigefügten Anhang /Hinweisblatt "Nacharbeitsprofile Fahrzeug" am Ende dieser Anlage zu entnehmen.27H) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der hinteren Radhäuser ist die Freigängigkeit derRad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTObzw. WdK (1,04 fache Nennbreite des Reifens) herzustellen. Die genauen Maße / Bereiche sind dembeigefügten Anhang / Hinweisblatt "Nacharbeitsprofile Fahrzeug" am Ende dieser Anlage zu entnehmen.27I) Durch Anlegen der hinteren Radhausausschnittkanten und Kunststoffinnenkotflügel ist die Freigängigkeitder Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTObzw. WdK (1,04 fache Nennbreite des Reifens) herzustellen. Die genauen Maße / Bereiche sind dembeigefügten Anhang / Hinweisblatt "Nacharbeitsprofile Fahrzeug" am Ende dieser Anlage zu entnehmen.367) Durch Begrenzen des Lenkeinschlages oder durch Nacharbeit der vorderen Radhäuser im Bereich derRadinnenseite ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen.51A) Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung oder Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten.Die Verwendung von Reifen mit Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mitReifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.51G) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in denFahrzeugpapieren bereits serienmäßig eingetragen oder vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus derEG-Genehmigung des Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist. DerLoadindex, das Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate derFahrzeugpapiere, die Hinweise und die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind bei Verwendungdieser Reifengröße zu beachten.51J) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die Reifennennbreite, der in denFahrzeugpapieren serienmäßig eingetragenen Mindestreifengröße, nicht unterschritten wird.51W) Der vom Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten, dieser vorgeschriebeneReifenfülldruck darf nicht größer sein als der vom Fahrzeughersteller genannte Reifenfülldruck.52J) Diese Reifengröße ist nur mit M+S-Profil zulässig.53S) Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers über die ausreichende Tragfähigkeit der Reifengrößeerforderlich. Es wird empfohlen den Nachweis der Eignung bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.54A) Es ist der Nachweis zu erbringen, daß die Anzeigen von Geschwindigkeitsmesser undWegstreckenzähler innerhalb der zulässigen Toleranzen liegen. Sofern eine Angleichung durchgeführtwird, ist dies bei der Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen in den Fahrzeugpapieren zuberücksichtigen.570) Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:Reifengröße:Das Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Seite: 21 von 33Vorderachse: 215/40R18Hinterachse: 245/35R18Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengrößenur auf einer anderen Felgengröße zulässig.Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.Alle an ein und derselben Achse montierten Reifen müssen vom gleichen Reifentyp sein.573) Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vorder- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mitAllradantrieb nur zulässig, wenn deren Abrollumfänge gleich sind.Es ist eine Bestätigung des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich, es wirdempfohlen den Nachweis der Eignung bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.Alle an ein und derselben Achse montierten Reifen müssen vom gleichen Reifentyp sein.57F) Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an der Hinterachse zulässig.5EG) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigenAchslast von 1030kg.5ET) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigenAchslast von 1090kg.5FE) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigenAchslast von 1120kg.5FM) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigenAchslast von 1160kg.5GG) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigenAchslast von 1230kg.5GM) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigenAchslast von 1260kg.5HA) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigenAchslast von 1300kg.5IE) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigenAchslast von 1420kg.631) Die Eignung von "ZR"-Reifen ist durch eine Bestätigung des Reifenherstellers über die ausreichendeTragfähigkeit der Reifengröße sicherzustellen. Es wird empfohlen den Nachweis der Eignung bei denFahrzeugpapieren mitzuführen.68T) Folgende Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:Reifengröße:Vorderachse: 225/40R18Hinterachse: 245/35R18Ist eine der beiden Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengrößenur auf einer anderen Felgengröße zulässig.Die erforderlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhinderer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung(ASR) dürfen nur Reifen verwendet werden, deren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es isteine Bestätigung des Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erforderlich; es wirdempfohlen den Nachweis der Eignung bei den Fahrzeugpapieren mitzuführen.Alle an ein und derselben Achse montierten Reifen müssen vom gleichen Reifentyp sein.71K) Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen an der Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb desTiefbetts angebracht werden.721) Es ist nur die Verwendung von Gummiventilen oder Metallschraubventilen mit Überwurfmutter vonaußen, die weitgehend den Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einenVentilloch-Nenndurchmesser von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.Das Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Das Ventil darf nicht über den Felgenrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise desVentilherstellers zu beachten.Seite: 22 von 33729) Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kanndas serienmäßige System verwendet werden, wenn beim Einbau in Sonderräder die Hinweise desFahrzeugherstellers bzw. des Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren dieEinbauanleitung des Teileherstellers beachtet werden.73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.740) Der Festsitz der Radbefestigungsteile und der Räder ist nur sichergestellt,wenn Sie die u. g. Hinweise befolgen:1. Schrauben Sie bei der Radmontage alle Radbefestigungsteile gleichmäßig mit der Hand ein.2. Ziehen Sie die Radschrauben über Kreuz an.3. Lassen Sie das Fahrzeug auf den Boden ab und ziehen Sie über Kreuz alleRadbefestigungsteile mit dem vorgeschriebenen erhöhten Anzugsdrehmoment fest.4. Nach einer Fahrstrecke von ca. 50 km ist das Anzugsdrehmoment der Radbefestigungsteilezu überprüfen.5. Nach einer Fahrstrecke von ca. 200 km ist das Anzugsdrehmoment der Radbefestigungsteilenochmals zu überprüfen.744) Das Anzugsmoment der Befestigungsteile der Räder ist der Betriebsanleitung des Fahrzeuges zuentnehmen.74A) Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefernden Radbefestigungsteile verwendet werden, dabei istdie Gewindegröße der serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung vonRadschrauben, ist die, in der Anlage zum Gutachten, dem Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zubeachten.74P) Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenenZentrierringe verwendet werden.75I) Die zulässige Achslast des Fahrzeugs darf nicht größer sein als das Zweifache der auf Seite 1 dieserAnlage angegebenen Radlast unter Berücksichtigung des angegebenen Abrollumfanges, gegebenenfallsist die erhöhte Achslast im Anhängerbetrieb anzupassen oder zu streichen.76O) Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mitmindestens 19-Zoll-Rädern ausgerüstet sind.76T) Die Verwendung dieser Felgengröße ist nur zulässig, wenn die Felgenbreite, der in denFahrzeugpapieren serienmäßig eingetragenen Felgen, nicht unterschritten wird.76U) Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mitmindestens 17-Zoll-Rädern ausgerüstet sind.76Z) Die Verwendung dieser Radgröße ist nur in Verbindung mit M+S-Reifen zulässig.ADW) Die Verwendung der Sonderräder ist an Fahrzeugausführungen mit innenumfaßter, belüfteterBremsscheibe an der Vorderachse nicht zulässig.AF5) Die Verwendung dieser Rad/Reifenkombination ist "nur zulässig" an Fahrzeugausführungen, wenn dieReifengröße 215/55R16 (breite Hinterachse) nicht serienmäßig vom Fahrzeughersteller in denFahrzeugpapieren bereits eingetragen ist, es sei denn dass für den hier aufgeführten Fahrzeugtyp eineweitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.AF6) Die Verwendung dieser Rad/Reifenkombination ist "nur zulässig" an Fahrzeugausführungen, wenn dieReifengröße 215/55R16 (schmale Hinterachse) serienmäßig vom Fahrzeughersteller in denFahrzeugpapieren bereits eingetragen ist, es sei denn dass für den hier aufgeführten Fahrzeugtyp eineweitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.AF8) Die Verwendung der Sonderräder ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen mit Bremsscheibe an derVorderachse (Durchmesser 320 mm, Dicke 30 mm) in Verbindung mit dem Bremssattel Typ HP2 16".Das Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Seite: 23 von 33AF9) Die Verwendung der Sonderräder ist an Fahrzeugausführungen mit Bremsscheibendurchmesser 324 mm(Dicke 30mm) an der Vorderachse nicht zulässig.VB0) Diese Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugen mit leicht auftragender Türinnenverkleidung(Überstand über den unteren Längsrahmen der seitlichen Schiebetür weniger als 3mm) der seitlichenSchiebetüren. Bei Fahrzeugen mit stark auftragender Türinnenverkleidung ist die Freigängigkeit derSchiebetür zu prüfen.VB1) Diese Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen mit 15 Zoll-Bereifung (schmaleHinterachse).Das Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Seite: 24 von 33Nacharbeitsprofile FahrzeugFahrzeug:Hersteller:Fahrzeugtyp:Genehm.Nr.:Handelsbez.:Variante(n):AUDI8Ve1*2007/46*0607*..AUDI A3, S3Frontantrieb, 2-türigNacharbeit Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Nacharbeit im Bereich Achsevon [mm]bis [mm]26P x = 400 y = 400 VA26B x = 400 y = 400 VAAufweiten Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Im Bereich Aufweiten Achsevon [mm] bis [mm] um [mm]27F x = 400 y = 400 30 HA26N x = 400 y = 400 8 VA27H x = 400 y = 400 8 HA26J x = 400 y = 400 24 VADas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Fahrzeug:Seite: 25 von 33Hersteller:Fahrzeugtyp:Genehm.Nr.:Handelsbez.:Variante(n):AUDI8Ue1*2007/46*0591*..AUDI Q3Allradantrieb, Frontantrieb, KombilimousineNacharbeit Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Nacharbeit im Bereich Achsevon [mm]bis [mm]27B x = 335 y = 400 HA27I x = 285 y = 355 HA26B x = 290 y = 390 VA26P x = 240 y = 340 VAAufweiten Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Im Bereich Aufweiten Achsevon [mm] bis [mm] um [mm]27F x = 335 y = 400 30 HA27H x = 335 y = 400 10 HA26J x = 290 y = 390 30 VA26N x = 290 y = 390 10 VADas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Fahrzeug:Seite: 26 von 33Hersteller:Fahrzeugtyp:Genehm.Nr.:Handelsbez.:Variante(n):QUATTRO8Pe1*2007/46*0615*..AUDI RS3Allradantrieb, KombiNacharbeit Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Nacharbeit im Bereich Achsevon [mm]bis [mm]26B x = 310 y = 320 VA26P x = 260 y = 270 VAAufweiten Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Im Bereich Aufweiten Achsevon [mm] bis [mm] um [mm]27F x = 280 y = 240 25 HA27H x = 280 y = 240 8 HA26J x = 310 y = 320 17 VA26N x = 310 y = 320 8 VADas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Fahrzeug:Seite: 27 von 33Hersteller:Fahrzeugtyp:Genehm.Nr.:Handelsbez.:Variante(n):SEAT5Fe9*2007/46*0094*..LEON / LEON SCFrontantrieb, Kombi, 5-türigNacharbeit Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Nacharbeit im Bereich Achsevon [mm]bis [mm]26B x = 300 y = 300 VA26P x = 250 y = 250 VAAufweiten Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Im Bereich Aufweiten Achsevon [mm] bis [mm] um [mm]26J x = 300 y = 300 25 VA27F x = 400 y = 310 25 HA26N x = 300 y = 300 8 VA27H x = 400 y = 310 8 HADas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Fahrzeug:Hersteller: VWFahrzeugtyp: 16Genehm.Nr.: e1*2007/46*0539*..Handelsbez.: JETTA, BEETLESeite: 28 von 33Variante(n):Frontantrieb, Nur Beetle (Schrägheck)Nacharbeit Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Nacharbeit im Bereich Achsevon [mm]bis [mm]27I x = 300 y = 250 HA26B x = 300 y = 350 VA26P x = 250 y = 300 VA27B x = 350 y = 300 HAAufweiten Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Im Bereich Aufweiten Achsevon [mm] bis [mm] um [mm]27H x = 350 y = 300 8 HA26J x = 300 y = 350 18,5 VA26N x = 300 y = 350 8 VA27F x = 350 y = 300 26,5 HADas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Fahrzeug:Seite: 29 von 33Hersteller:Fahrzeugtyp:Genehm.Nr.:Handelsbez.:Variante(n):VWAUe1*2007/46*0623*..GOLFAllradantrieb, Frontantrieb, SchrägheckNacharbeit Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Nacharbeit im Bereich Achsevon [mm]bis [mm]26B x = 300 y = 300 VA26P x = 250 y = 250 VAAufweiten Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Im Bereich Aufweiten Achsevon [mm] bis [mm] um [mm]27F x = 400 y = 310 25 HA27H x = 400 y = 310 8 HA26J x = 300 y = 300 25 VA26N x = 300 y = 300 8 VADas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Fahrzeug:Seite: 30 von 33Hersteller:Fahrzeugtyp:Genehm.Nr.:Handelsbez.:Variante(n):VW3Ce1*2007/46*0502*..PASSATAllradantrieb, Frontantrieb, Nur Passat Alltrack (Cross)Nacharbeit Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Nacharbeit im Bereich Achsevon [mm]bis [mm]27B x = 300 y = 280 HA27I x = 250 y = 230 HA26B x = 310 y = 300 VA26P x = 260 y = 250 VAAufweiten Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Im Bereich Aufweiten Achsevon [mm] bis [mm] um [mm]27F x = 300 y = 280 13 HA26N x = 310 y = 300 7 VA27H x = 300 y = 280 8 HADas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Fahrzeug:Seite: 31 von 33Hersteller:Fahrzeugtyp:Genehm.Nr.:Handelsbez.:Variante(n):VW1Ke1*2001/116*0242*..GOLFCabrio, FrontantriebNacharbeit Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Nacharbeit im Bereich Achsevon [mm]bis [mm]26B x = 280 y = 380 VA26P x = 230 y = 330 VAAufweiten Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Im Bereich Aufweiten Achsevon [mm] bis [mm] um [mm]26J x = 280 y = 380 16 VA26N x = 280 y = 380 8 VA27F x = 260 y = 310 36 HA27H x = 260 y = 310 8 HADas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Fahrzeug:Seite: 32 von 33Hersteller:Fahrzeugtyp:Genehm.Nr.:Handelsbez.:Variante(n):VW3Ce1*2007/46*0547*..PASSATAllradantrieb, Frontantrieb, Nur Passat Alltrack (Cross)Nacharbeit Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Nacharbeit im Bereich Achsevon [mm]bis [mm]27B x = 300 y = 280 HA27I x = 250 y = 230 HA26B x = 310 y = 300 VA26P x = 260 y = 250 VAAufweiten Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Im Bereich Aufweiten Achsevon [mm] bis [mm] um [mm]27F x = 300 y = 280 13 HA26N x = 310 y = 300 7 VA27H x = 300 y = 280 8 HADas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.


Teilegutachten 366-0041-12-WIRD-TG/N3ANLAGE: 1Radtyp: SAT 21 <strong>8x18</strong>Hersteller: SAT Autosport Ug & Co. KG Stand: 02.10.2013__________________________________________________________________________________________________________________Fahrzeug:Seite: 33 von 33Hersteller:Fahrzeugtyp:Genehm.Nr.:Handelsbez.:Variante(n):VW3Ce1*2001/116*0307*..PASSATAllradantrieb, Frontantrieb, Nur Passat Alltrack (Cross)Nacharbeit Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Nacharbeit im Bereich Achsevon [mm]bis [mm]27I x = 250 y = 230 HA27B x = 300 y = 280 HA26B x = 310 y = 300 VA26P x = 260 y = 250 VAAufweiten Radhausausschnittkantenbereich:Auflagen Im Bereich Aufweiten Achsevon [mm] bis [mm] um [mm]26N x = 310 y = 300 7 VA27H x = 300 y = 280 8 HA27F x = 300 y = 280 13 HADas Prüflabor ist als Technischer Dienst entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren desKraftfahrt-Bundesamtes unter der Registrier-Nr. KBA-P 00055-00 anerkannt.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!