Neu: Reed-Kontakt-Manometer Ab August 2008 werden ... - Spectron

1/2008Neue Spectrotec Entspannungsstationen mitautomatischer UmschaltungDie letzten Entwicklungsschritte für den Relaunchder automatischen Umschaltstationen BU13-2Uund BU15-2U für technische Gase sindabgeschlossen.Die bisherige Produktpalette wurde in Technik undDesign verfeinert.Auf technischer Seite wurden einige Neuerungenrealisiert. Beispielsweise wurde der Umschaltmechanismusneu konzipiert, so dass nun beideDruckregler im montierten Zustand durchVerwendung eines verschiebbaren Verbindungselementeseinzeln einstellbar sind. Dieses Prinzipist für alle Druckreglervarianten (U13 Membrandruckreglerund U15 Kolbendruckregler) und füralle Druckstufen (15, 20, 40 und 60 bar) einheitlichumgesetzt.Um die Montagefreundlichkeit zu steigern wurdedas gesamte Umschaltsystem inklusive allerAbsperr- und Abgasventile auf einer Grundplatteangeordnet. Die Wandbefestigung erfolgt über C-Profilschienen.Auf Wunsch können die Stationen mit Kugelhähnenan den Reglerausgängen ausgestattet werden.Hierdurch ist ein Betrieb der Station auch bei Fehleneines Druckreglers (z.B. wegen Reparaturarbeiten)noch möglich. Der abzubauende Druckregler wirdausgangsseitig abgesperrt, Verschraubungen sowieBefestigungen gelöst und einfach herausgenommen.Der Rest der Station bleibt betriebsbereit.Weiterhin kann optional die Anzeige des Hinter- bzw.Ausgangsdruckes beider Regler über eingemeinsames Manometer erfolgen. Unsicherheitendurch Anzeige-Ungenauigkeiten aufgrund derManometertoleranzen in beiden Reglern sind damitausgeschlossen.Das Anschlusssystem der Ventilbaugruppen undErweiterungen wurde von flachdichtend aufKugelkonus umgestellt. Dies garantiert optimaleDichtheit bei gleichzeitig leichterer Demontierbarkeit.Außerdem werden die Erweiterungen mitKlemmringverschraubung und Edelstahlrohrengeliefert. Die Rohrlängen sind dabei beliebigvariierbar.Die neue Generation – Technisch an der Spitze -Anwender- und servicefreundlich.Neu: Reed-Kontakt-ManometerAb August 2008 werden alle Kontaktmanometerder Produktgruppen Spectrotec, Spectrolab undSpectrocem serienmäßig mit einem Reed-Kontaktausgerüstet sein. Damit ist der Anschluss anbereits existierende Alarm- oder Signalgeräteeinfacher.Bei Induktivkontaktmanometern kann es zuProblemen bei der Verarbeitung des Signalskommen, da dies von manchen Geräten nichterkannt wird.Der Reed-Kontakt gilt als einfaches elektrischesBetriebsmittel und kann daher auch in Ex-Schutzbereichen eingesetzt werden. Dasentsprechende Zertifikat ist bereits auf unsererHomepage www.spectron.de im BereichDownloads abgelegt.Die Manometer sind mit einem Stecker versehen undje nach Einsatzfall mit einem 5 Meter langen Kabel ingrau oder blau (für Atex) erhältlich. So kann man mitnur einem Manometer und entsprechend derAnwendung später das benötigte Kabel(gerade oder 90°-Winkel) einsetzen.Selbstverständlich sind bei Bedarfauch noch Induktivkontaktmanometerals Ersatz oder für die Erweiterungbestehender Anlagen lieferbar.M8x1 Kupplungsbuchse mitgrauem oder blauem KabelMesser Cutting & Welding GmbHLärchenstr. 139a, D-65933 FrankfurtTel. +49 (0)69 38016-0, Fax +49 (0)69 38016-200spectron@messer-cw.de www.spectron.de

21/2008Vollautomatische Steuerung fürGasflaschenschränke und PanelsSPECTRON – FLOCONTROLBasierend auf unserem langjährigen undumfangreichen Wissen in der Gasversorgungwurde das FLOCONTROL von uns entwickelt.Die automatischen Abläufe erfolgen durch eineSteuerung mit einem PLC.FLOCONTROL ist die wirtschaftliche undbedienerfreundliche Lösung für die Verarbeitungvon ultrareinen, korrosiven, giftigen,selbstentzündlichen, brennbaren Gasen.FLOCONTROL kombiniert eineEchtzeitüberwachung der Sicherheitsbedingungenmit Not-Aus Funktionen im Falle eines Fehlers.Wichtige Parameter werden laufend überwacht, umrechtzeitig vor einem Not-Aus und damit einerProduktionsunterbrechung zu warnen.Einfache, nutzerfreundliche Überwachung undBedienung über einen 8“ hochauflösendenBerührungsbildschirm (Touch Screen).Wichtigste Produktmerkmale:· Einstellen der individuellen Spülparameter zumFlaschenspülen, Service Spülen (Panel) und zumLeitungsspülen· Alarme und Unterbrechung der Spülvorgänge,wenn die erforderlichen Leistungsdaten nichterreicht werden bzw. das Abgassystem nichtbetriebsbereit ist· Automatische Berechnung der Evakuierungs- undBedruckungszeit durch Eingabe desLeitungsdurchmessers und der Leitungslänge· Automatische Umschaltung nach Flaschengewichtoder –druck· Alle Betriebsdaten auf einen Blick· Menügesteuerte Bedienung· RS 485 Profibus, Modbus- oder Ethernet-Schnittstelle verfügbar· Digitaler Ausgang für einen Sammelalarm· Akustischer und optischer Alarm· Alarme und Voralarme bei niedrigemFlaschengewicht oder –druck, hohem Arbeitsdruck· Interne Not-Aus Funktionen durchHinterdruckanstieg, Berstscheibenüberwachung,zu hohen Durchfluss bzw. Not-Aus Schalter· Externe Not-Aus Funktion durch Not-Aus Schalter· Fünf digitale Eingänge, mit denen wahlweise eineNot-Aus Funktion oder ein Alarm ausgeführtwerden kann· Eigenüberwachung der Programmfunktion(Watchdog) und Not-Aus bei FehlfunktionVerfügbare Produktvarianten:· Dual für automatisches Spülen und Umschalteneiner Zwei-Flaschen-Station· Single für automatisches Spülen einerEin-Flaschen-Station· Single Plus für eine Einflaschenstation mitSpülgas· Twin für zwei unabhängige Flaschenstationen.· Die o. a. Varianten sind auch für eineBündelversorgung verfügbar· Alle Steuerungen auch für ATEX Anwendung· Für Gasflaschenschränke und als Steuerung fürPanelsDie Anforderung:· Unterbrechungsfreie Gasversorgung 24 Stundenam Tag, 7 Tage die Woche· Gasartspezifische Sicherheitseinrichtungen· Überwachung der relevanten Parameter, umProduktionsausfall zu verhindern· Einfache, eindeutige BedienungDie Lösung:Die SPECTROSYS Signal- und Steuerungsgerätejetzt komplettiert durch die vollautomatischeSteuerung FLOCONTROL.Messer Cutting & Welding GmbHLärchenstr. 139a, D-65933 FrankfurtTel. +49 (0)69 38016-0, Fax +49 (0)69 38016-200spectron@messer-cw.de www.spectron.de

31/2008Für höchste Reinheit – Gasnachreinigungs-SystemeIn vielen Bereichen der Industrie und im Laborwerden Gase höchster Reinheit beispielsweise füranalytische Zwecke eingesetzt. In einigen Fällenstören jedoch bestimmte Verunreinigungen wieSauerstoff, Feuchte, Kohlenwasserstoffe oderSchwefelverbindungen die empfindlichenMessungen.Für diese Aufgaben bieten wir eine Palette vonGasnachreinigungs-Systemen, die gezieltVerunreinigungen bis unter die Nachweisgrenzenin den niedrigsten ppb-Bereichen aus demGasstrom entfernen.Die standardisierten Bausteine desGasnachreinigungsprogramms sind universell,schnell und sicher im Labor wie auch imtechnischen Bereich einsetzbar und zeichnen sichdurch besondere Bedienerfreundlichkeit aus.Mit den verschiedenen Patronengrößen könnengeringe Gasmengen in ml-Bereich genauso wie3einige 100 m /h problemlos nachgereinigt werden.Die Verfahren beruhen auf Chemisorption oderPhysisorption.Die Größe einer Gasnachreinigungsanlage hängt vonden Anforderungen ab. Je nach Aufgabe könnenzentral oder als „Point-of-Use“ Groß- oderKleinpatronen eingesetzt werden.Übersicht Einsatzgebiete:Bezeichnung Verunreinigung EinsatzgebietOxisorb ® Sauerstoff, Feuchte Edelgase, N 2 ,H 2 , CO, CO 2 ,gesättigteKWHydrosorb ®Feuchte (Kohlendioxid)Edelgase, N 2 ,H 2 , CO, CO 2 , KW, Halogen-KW,N 2 O, O 2 , DruckluftAccosorb ® Kohlenwasserstoffe, Öldampf Edelgase, N 2 ,H 2 , CO, CO 2 ,CH 4 , DruckluftSulfosorb ®Edelgase, NMarcaptane, COS, SC, H 2 S, SO 2 ,NO2 ,H 2 , CO, CO 2 ,gesättigteKW,DruckluftExcisorb ® -F Fluor Fluorhaltige Gemische (Entsorgung!)Messer Cutting & Welding GmbHLärchenstr. 139a, D-65933 FrankfurtTel. +49 (0)69 38016-0, Fax +49 (0)69 38016-200spectron@messer-cw.de www.spectron.de

41/2008+++++++++++++++++++++++++++++++++++TECHNIK NEWSTICKER+++++++++++++++++++++++++++++++++ Druckregler 51 für 10 -> 1,5 bar +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++In der Baureihe der 50er Druckregler hat sich die 52exact-Version mittlerweile fest etabliert. Dieser Typ wirdimmer dann eingesetzt, wenn ein besonders niedriger und / oder konstanter Hinterdruck benötigt wird.Falls der Vordruck recht gering ist (bis zu 20 bar), dann ist der günstigere Druckregler der Baureihe 51 diebeste Lösung um auf einen sehr geringen Hinterdruck (z.B. 1,5 bar) zu kommen.+++++++++++FM62 jetzt auch für P2=10bar ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Der Druckregler FM62 ist jetzt auch für einen Hinterdruck von 10 bar erhältlich.+++++Ventil RV6E wieder erhältlich ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Aufgrund der großen Nachfrage wurde die Produktion des Regulierventils mit Flaschenanschluss RV6Enicht eingestellt und wird weiterhin lieferbar sein.Neue Mitarbeiter im VertriebsinnendienstPeter Heckmann kam Anfang 2008 zu uns undarbeitet im Vertriebsinnendienstin derAuftragsbearbeitung.Zuvor war Peterüber 10 Jahre imBereich Freizeit &Sport beschäftigt.Er verkaufteMountain-, KinderundJugendfahrräder.Peter ist ausgebildeter Handelsfachwirt undarbeitete auch einige Jahre in der Automobilindustrie.In seiner Freizeit ist Peter sehr viel mitdem Rad unterwegs und geht regelmäßig insFitnesstraining.Siriporn Khemram ist 24 Jahre alt und wurde inThailand geboren.Im Alter von 9Jahren zog sie mitihren Eltern nachDeutschland.Sie hat von 2001bis 2003 dieAusbildung zurstaatlich geprüftenkaufmännischenAssistentin für das Fremdsprachensekretariaterfolgreich abgeschlossen.Seit Juli 2007 arbeitet sie als Assistentin in derKonstruktionsabteilung und unterstützt seit April2008 zudem unser Team im Vertiebsinnendienst.TermineSeminar Gasversorgung:Deutsch: 06. - 08. Oktober 2008 in FrankfurtEnglisch: 20. - 22. Oktober 2008 in FrankfurtAnmeldung bei Roger Zimmas:Tel. +49 (0)69 38016-226 oder roger.zimmas@messer-cw.deanalytica China: 23.-25. September 2008 in ShanghaiMedica: 19.-22. November 2008 in DüsseldorfACHEMA: 11.-15. Mai 2009 in FrankfurtBitte planen Sie Ihren ACHEMA-Besuchmöglichst bald, da bereits jetzt schon vieleHotels ausgebucht sind!ImpressumHerausgeber:Messer Cutting & Welding GmbHRedaktion:Andreas Alker, Peter Elsner,Uwe Grab, Johan van der KliftDruck:Messer Cutting & Welding GmbHAusgabe: 01/2008Messer Cutting & Welding GmbHLärchenstr. 139a, D-65933 FrankfurtTel. +49 (0)69 38016-0, Fax +49 (0)69 38016-200spectron@messer-cw.de www.spectron.de