01.12.2012 Aufrufe

Untitled - Regenta Verlag

Untitled - Regenta Verlag

Untitled - Regenta Verlag

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Vorwort<br />

Wer erinnert sich nicht daran, es<br />

ist gerade knapp ein Jahr her, da<br />

sah es noch düster für deutsche<br />

Unternehmen aus. Einrichtungen<br />

wie das Ifo-Institut und das<br />

gewerkschaftsnahe IMK waren<br />

sich darüber einig, dass die Wirtschaft<br />

rückläufig ist und die<br />

Arbeitslosenzahlen die beängstigende<br />

Marke von fünf Millionen<br />

erreichen könnte.<br />

Doch es kam anders als gedacht,<br />

da viele Unternehmer trotz<br />

schrumpfender Umsätze an ihren<br />

Mitarbeitern festhielten. In vielen<br />

Fällen war dies nur durch Kurzarbeit<br />

und flexiblen Arbeitszeitkonten<br />

möglich. Nicht nur die Kurzarbeit,<br />

auch der demografische<br />

Wandel hat die Unternehmen veranlasst,<br />

Mitarbeiter zu halten.<br />

Jetzt, wo die Krise überstanden<br />

scheint, können die Unternehmen<br />

wieder loslegen und haben ihre<br />

besten Mitarbeiter noch in ihrer<br />

Firma. Dies ist sehr positiv und<br />

freut uns sehr!<br />

2. Norderstedter Herbstmesse<br />

steht in den Startlöchern<br />

Ein weiteres positives Signal<br />

möchte der BDS mit seiner 2.<br />

Norderstedter Herbstmesse, die in<br />

der Zeit vom 2. bis 3. Oktober<br />

2010 stattfindet, setzten. Als<br />

Location haben wir uns diesmal<br />

den Festplatz an der Ulzburgerstraße,<br />

Nähe Rathausallee ausgesucht.<br />

Wie auch im letzten Jahr<br />

werden dort zahlreiche Unternehmer<br />

aus unterschiedlichen Branchen<br />

ihre Produkte und Dienstleistungen<br />

in einer kleinen Zeltstadt<br />

präsentieren.<br />

Ja, tausend Fragen, deren Antworten<br />

das Leben schöner, angenehmer,<br />

erlebnisreicher, erfolgreicher<br />

machen können werden auf dieser<br />

Verbrauchermesse beantwortet<br />

werden.<br />

Steigern Sie Ihren Bekanntheitsgrad<br />

und gewinnen Sie auf einer<br />

Messe der neuen Art weitere Kunden<br />

für Ihren unternehmerischen<br />

Erfolg. Sichern Sie sich also noch<br />

heute einen Messeplatz um mit<br />

dabei zu sein.<br />

Anmeldungen nimmt Herr Kai<br />

Wirtschaft im Aufschwung<br />

Auch der BDS setzt mit der<br />

2. Norderstedter Herbstmesse<br />

ein positives Signal<br />

Herausgeber:<br />

Bund der Selbständigen<br />

Ortsvereinigung Norderstedt e.V.<br />

Geschäftsstelle:<br />

Südportal 1 (Nordport Tower)<br />

22848 Norderstedt<br />

Geschäftszeit:<br />

Nach Vereinbarung<br />

Sekretariat:<br />

Birgit Kono<br />

Tel. 040 / 32 59 53 10<br />

Fax 040 / 32 59 53 11<br />

Info@BDS-Norderstedt.de<br />

www.BDS-Norderstedt.de<br />

Vorsitzende:<br />

Birgit Wieczorek<br />

Tel. privat: 040 / 51 32 26 69<br />

Mobil: 0176 / 10 21 32 12<br />

<strong>Verlag</strong>:<br />

<strong>Regenta</strong> GmbH<br />

Schlüskamp 2<br />

24576 Bad Bramstedt<br />

Tel. 04192 / 88 93 92<br />

Fax 04192 / 88 93 91<br />

Info@<strong>Regenta</strong>-<strong>Verlag</strong>.de<br />

www.<strong>Regenta</strong>-<strong>Verlag</strong>.de<br />

Redaktion und Anzeigen:<br />

Sven Boysen (V.i.S.d.P.)<br />

Sven.Boysen@<strong>Regenta</strong>-<strong>Verlag</strong>.de<br />

Eike Ahrens<br />

Eike.Ahrens@<strong>Regenta</strong>-<strong>Verlag</strong>.de<br />

www.BDS-Aktuell.de<br />

Andresen unter: 04191- 93 02 15<br />

entgegen.<br />

Auf einer Showbühne werden<br />

bunte Programme präsentiert, die<br />

sowohl für Familien als auch<br />

Unternehmer von Interesse sind.<br />

Ich wünsche Ihnen für die kommende<br />

Zeit, dass Sie Ihren Opti-<br />

mismus behalten und weiterhin<br />

nach vorne schauen.<br />

Mit den besten Wünschen für<br />

Ihre Familien und Ihren unternehmerischen<br />

Erfolg.<br />

Ihre Birgit Wieczorek


Termine<br />

Aktuelles vom BDS Norderstedt<br />

Diese Termine sollte man sich merken<br />

Norderstedt (mp) Die nächsten<br />

Termine vom BDS Norderstedt<br />

stehen in den Startlöchern. Allem<br />

voran die 2. Norderstedter Herbstmesse<br />

am 2. und 3. Oktober.<br />

Am 14. Oktober um 8.00 Uhr findet<br />

dann das nächste Business<br />

Frühstück im Park-Hotel Norderstedt<br />

statt. Herr Behfeld von der<br />

Deutschen Post wird einen span-<br />

nenden Vortrag für die Teilnehmer<br />

vorbereiten. Die nächsten Termine<br />

für die leckeren Frühstücke sind<br />

der 18. November und der 16.<br />

Dezember.<br />

Sehr beliebt bei den BDS-Mitgliedern sind die monatlich stattfindenden Business Früstücke.<br />

BDS Afterwork heißt es wieder am<br />

11. November um 19.00 Uhr. Das<br />

Thema und weitere Informationen<br />

werden zu einem späteren Zeitpunkt<br />

bekannt gegeben.


Aktuelles<br />

BDS Jahreshauptversammlung 2010<br />

Birgit Wieczorek als Vorsitzende bestätigt<br />

Norderstedt (em) „Wir haben ein<br />

gutes Jahr hinter uns und spüren<br />

für die vor uns liegende Zeit mehr<br />

Optimismus als Krisenstimmung“,<br />

freute sich Birgit Wieczorek,<br />

Vorsitzende des Norderstedter<br />

Bundes der Selbständigen,<br />

auf der diesjährigen Hauptversammlung<br />

in den Räumen des IT-<br />

Unternehmens Carus am Bornbarch.<br />

„Für die geplante Herbstmesse, die<br />

vom 2. - 3. Oktober 2010 auf dem<br />

Festplatz der Ulzburgerstraße statt<br />

findet, liegen bereits fast 70 Bewerbungen<br />

vor. Das ist ein gutes Zeichen<br />

dafür, dass nicht alles so<br />

schwarz gesehen wird, wie es oft<br />

dargestellt wird.“<br />

Oberbürgermeister<br />

Grote besucht den BDS<br />

Optimistische Verstärkung bekam<br />

Wieczorek durch Herrn Oberbür-<br />

Von links nach rechts: Michael Springer, Peter Lau, Birgit Wieczorek,<br />

Jens Ludwig, Jens Meyer. Nicht auf dem Bild Alexandra Lentz.<br />

germeister Hans-Joachim Grote,<br />

der den Mitgliedern des Bundes der<br />

Selbständigen wertvolle Impulse<br />

für Chancen Mittelständischer<br />

Unternehmen in der Region gab.<br />

In einer Teil-Wahl wurde die bisherige<br />

Amtsinhaberin Birgit Wieczorek<br />

einstimmig als 1. Vorsitzende<br />

des Bundes der Selbständigen<br />

wiedergewählt. Als Beisitzer wurden<br />

auch Steuerberater Peter Lau<br />

und Michael Springer (Arbeitssicherheit/Umweltberatung)wiedergewählt.<br />

Neue Beisitzer unterstützen<br />

die Vorsitzende<br />

Das Team des Bundes der Selbständigen<br />

ergänzen ab sofort die<br />

neuen Beisitzer Jens Meyer (Norderstedter<br />

Bank), Jens Ludwig (Ludwig<br />

Insektenschutz) und Alexandra<br />

Lentz (Thorsten Lentz, Kreative<br />

Wandgestaltung).<br />

Gisela Buch und Günther Döscher<br />

wurden mit Dank für ihr Engagement<br />

aus dem erweiterten Vorstand<br />

verabschiedet.<br />

Die straff geführte BDS-Versammlung<br />

endete mit einem fröhlichen<br />

Erfahrungsaustausch und kühlen<br />

Getränken bei hochsommerlichen<br />

Temperaturen.


BDS Herbstmesse<br />

Herzlich Willkommen auf<br />

der BDS Herbstmesse 2010<br />

Norderstedt (em/kv) Eine große<br />

Themenvielfalt bietet auch in diesem<br />

Jahr die 2. BDS Herbstmesse.<br />

Vom 02. bis 03. Oktober<br />

präsentieren sich regionale<br />

Unternehmen in einer Zeltstadt<br />

auf dem Festplatz an der Ulzburger<br />

Straße.<br />

Ganz viele Fragen, deren Antworten<br />

das Leben schöner machen,<br />

können so an einem Ort beantwortet<br />

werden, von Firmen, die auch in<br />

der Nähe ansässig sind.<br />

Lassen Sie sich von der<br />

Themenvielfalt überraschen<br />

Gerade im Bereich rund ums Haus<br />

können sich die Besucher von<br />

einer Vielzahl kompetenter Firmen<br />

beraten lassen. Ob ein Dachausbau<br />

ansteht, die neue Inneneinrichtung<br />

geplant wird, eine ansprechende<br />

Gestaltung den Garten in<br />

eine Oase verwandeln soll oder<br />

auch Finanzierungsfragen und<br />

Angebote für neue und<br />

gebrauchte Immobilien – die Bandbreite<br />

der Messe beeindruckt.<br />

Natürlich kommen auch Themen<br />

wie Lifestyle, Mode und Auto nicht<br />

zu kurz. Auf einer<br />

Showbühne werden<br />

bunte Programme<br />

präsentiert – ein<br />

Event für die<br />

ganze Familie.<br />

Positive<br />

Zeichen setzen<br />

Der BDS setzt<br />

mit der Norderstedter<br />

Herbstmesse<br />

ein positives<br />

Signal. Nach düsteren Prognosen<br />

im letzten Jahr haben viele Unternehmer<br />

trotz schrumpfender<br />

Umsätze an ihren Mitarbeitern<br />

festgehalten, vielfach nur machbar<br />

durch Kurzarbeit und Arbeitszeitkonten.<br />

Jetzt, da die Krise überstanden<br />

scheint, können die Unternehmen<br />

wieder richtig loslegen und zeigen<br />

auf der Messe Innovationen,<br />

Trends und Lösungen für tägliche<br />

Probleme und machen deutlich,<br />

dass man nicht in die Ferne<br />

schweifen muss, denn leistungsstarke<br />

Unternehmen gibt es in der<br />

Region.<br />

Schauen Sie doch einmal vorbei<br />

und lassen sich von den vielfältigen<br />

Möglichkeiten inspirieren. Der<br />

Eintritt ist kostenlos.<br />

Weitere Informationen über die<br />

BDS Herbstmesse und deren Aussteller<br />

erhalten Sie auf der Homepage<br />

www.BDS-Herbstmesse.de.


BDS Herbstmesse<br />

Jetzt kostenlose Checkliste anfordern<br />

Wie küsse ich meinen Kunden wach?<br />

Norderstedt (em) Sie sind mit<br />

ihrer Kundensituation unzufrieden<br />

weil Ihnen Bestandskunden weglaufen<br />

und neue Kunden ausbleiben?<br />

Dann sollten Sie kreative Wege<br />

suchen, um den Mitbewerbern eine<br />

Nasenlänge voraus zu sein. Aber<br />

wie muss so eine Kundenansprache<br />

aussehen, um erfolgversprechend<br />

zu sein?<br />

Stadtmagazin fragt Trainerin Birgit<br />

Wieczorek nach Tricks.<br />

Wieczorek: „Eine erfolgreiche Kundenansprache<br />

beginnt bei der professionellen<br />

Gestaltung der Verkaufsinstrumente.<br />

Hier ist es wichtig<br />

einen auf Ihr Unternehmen<br />

abgestimmten Gesprächsleitfäden,<br />

eine Checkliste sowie Präsentation<br />

ihres Unternehmens zu erarbeiten.“<br />

Stadtmagazin: „Worauf sollte ein<br />

Unternehmer achten?“<br />

Wieczorek: „Ein wichtiger Punkt ist<br />

es dem Kunden konkrete Fragen zu<br />

stellen. Diese Fragen müssen so formuliert<br />

sein, dass Sie Ihren Kunden<br />

begeistern, ihn regelrecht wach<br />

küssen und neugierig auf mehr<br />

machen. Hierzu habe ich Checklisten<br />

für einen erfolgreichen<br />

Umgang mit Kunden entwickelt.<br />

Fordern Sie noch heute Ihre kostenlose<br />

Checkliste an und senden Sie<br />

Ihre Kontaktdaten per Mail an:<br />

post@ausbildung-on-demand.de.<br />

Ausbildung On Demand bietet<br />

Ihnen auf Ihre Branche und Ihr<br />

Unternehmen passende Ideen um<br />

Bestandskunden zu halten und<br />

neue Kunden zu finden. Sie erhalten<br />

diese Ideen als Checklisten, in<br />

Form von Seminaren und Workshops<br />

oder als Einzelcoaching. Und<br />

dies ist unabhängig davon, ob Sie<br />

ein kleines oder mittelständisches<br />

Unternehmen haben.“<br />

Ausbildung On Demand - Gezieltes<br />

Training für Ihren Erfolg!<br />

Interessierte erreichen Dipl.-Betriebswirtin<br />

Birgit Wieczorek für eine<br />

Beratung oder Anmeldung zum<br />

Seminar unter Telefon : 040 - 513<br />

22 599 oder per E-Mail unter<br />

post@ausbildung-on-demand.de.


BDS Herbstmesse<br />

Babylon-Events ... because it´s yout Event!<br />

Ihre Ziele & Wünsche sind unsere Aufgabe<br />

Kaltenkirchen (mp) „Um bei einer<br />

Veranstaltung eine emotionale<br />

Erlebniswelt zu schaffen, bedarf<br />

es mehr als ein bisschen Deko“,<br />

weiß der Eventfachmann Kai<br />

Andresen, Inhaber der Firma<br />

Babylon-Events.<br />

„Wir verstehen uns als Ihr Partner<br />

im Bereich Event Full Service,<br />

Event-Promotion und Event Marketing,<br />

„ so der junge Unternehmer<br />

weiter.<br />

Seit 2007 erfüllt das Unternehmen<br />

die Wünsche seiner Kunden. „Wir<br />

schaffen mit unseren kompetenten,<br />

engagierten und freundlichen<br />

Mitarbeitern jede Veranstaltung zu<br />

etwas unvergesslichem zu gestalten.<br />

Wenn sich der Veranstalter als<br />

Gast fühlt, haben wir unseren Job<br />

richtig gemacht.“<br />

Die Firma Babylon-Events kümmert<br />

sich um den gesamten Service.<br />

Das bedeutet, dass sie eine geeignete<br />

Location suchen, das Catering,<br />

Künstler und Inventar organisieren<br />

und sich um die PR kümmern.<br />

„Als eine der wenigen Full Service<br />

Agenturen haben wir einen Zugriff<br />

auf über 8.000 verschiedene Verleihartikel<br />

und zahlreiche Zelte in<br />

allen Größen. So wurde zum Beispiel<br />

dieses Jahr die Finalspiele der<br />

Beachvolleyball Masters in Timmendorf<br />

von uns mit Zelten und<br />

Inventar ausgestattet.“<br />

Auch die BDS Herbstmesse plant<br />

und realisiert die Kaltenkirchener<br />

Firma. Kai Andresen: „Es gibt<br />

immer etwas zu Feiern - Konzeption,<br />

Organisation, Ausstattung<br />

und Durchführung aus einer Hand<br />

bekommen Sie bei uns. Vereinba-<br />

ren Sie noch heute einen Termin<br />

für ein unverbindliches Gespräch<br />

oder besuchen Sie unseren<br />

Stand im Zelt 1 auf der BDS<br />

Herbstmesse am 2. und 3.<br />

Oktober.“<br />

Boschstrasse 20<br />

24568 Kaltenkirchen<br />

Tel:: 0 41 91 / 93 02 15<br />

info@babylon-events.de<br />

www.babylon-events.de


BDS Herbstmesse<br />

Engel & Völkers<br />

Wir behandeln jede Immobilie wie unsere<br />

eigene: Von Anfang an richtig!<br />

Norderstedt (em) Wer mit dem<br />

Gedanken spielt, seine Immobilie<br />

zu verkaufen, möchte dieses Anliegen<br />

in den besten Händen wissen.<br />

Schließlich geht es dabei um Ihr<br />

Zuhause, in dem Sie vielleicht<br />

Jahrzehnte Ihres Lebens verbracht<br />

haben.<br />

Mit Engel & Völkers profitieren Sie<br />

von mehr als 30 Jahren Erfahrung in<br />

der Vermittlung von Immobilien.<br />

Unser Netzwerk verschafft uns<br />

Zugang zu einem großen Kreis<br />

potentieller Kaufinteressenten, während<br />

unsere Berater in Ihrer Nachbarschaft<br />

mit dem regionalen Markt<br />

bestens vertraut sind.<br />

Unser Shop für den Großraum Norderstedt<br />

ist nun auch schon über 5<br />

Jahre alt. Für das uns entgegengebrachte<br />

Vertrauen bedanken wir uns<br />

an dieser Stelle recht herzlich bei<br />

Ihnen. Ohne die offene, freundliche<br />

Aufnahme und Ihren Zuspruch hätten<br />

wir uns nicht so positiv entwic-<br />

Ludwig Insektenschutzgitter<br />

Damit wieder Luft in den Keller kommt<br />

Norderstedt (em/mp) „Machen<br />

Sie Ihre Kellerräume zu hellen,<br />

freundlichen Nutz- und Hobbyräumen“,<br />

raten die Experten von Ludwig<br />

Insektenschutz.<br />

Im Herbst, wenn das Laub von den<br />

Bäumen fällt, und die Mäuse und<br />

Frösche am wandern sind, möchte<br />

man am liebsten das Kellerfenster<br />

geschlossen halten und auf das Lüften<br />

ganz verzichten. Trotzdem landen<br />

die ungebetenen Besucher im<br />

Kellerschacht. Schon nach ein paar<br />

keln können. So wurden auch die<br />

2005 gemieteten Räume nun langsam<br />

zu klein und ein Umzug nötig.<br />

In der Langenhorner Chaussee 683<br />

haben wir am13.08.2010 unseren<br />

neuen Shop bezogen. Ob ein „Freitag<br />

der Dreizehnte“ ein geeignetes<br />

Umzugsdatum ist, damit haben wir<br />

unsere ganz eigenen Erfahrungen<br />

gemacht - aber das ist eine lange<br />

Geschichte, die wir gerne an anderer<br />

Stelle einmal erzählen. Wir<br />

freuen uns darauf, Sie im neuen<br />

Shop auch mal nur „auf einen Kaf-<br />

Monaten herrscht unbedingter Reinigungsbedarf,<br />

den man gern vor<br />

sich herschiebt.<br />

„Wir bieten Ihnen verschiedene<br />

Varianten als Lösungen an, um die<br />

Lichtschächte dauerhaft sauber zu<br />

halten. Laub und Kleintiere wie<br />

Spinnen, Mäuse, Frösche werden<br />

sicher abgehalten“, erklären die<br />

Experten, die diese Lösungen auch<br />

auf der Außenfläche der BDS<br />

Herbstmesse am 2. und 3. Oktober<br />

vorstellen werden.<br />

fee“ begrüßen zu dürfen. Parkplätze<br />

finden Sie gleich hinter dem Haus,<br />

Einfahrt neben der Sauna. Auf der<br />

BDS-Messe möchten wir Ihnen wieder<br />

unser Dienstleistungs-Angebot<br />

rund um die Immobilie und unser<br />

aktuelles Sortiment präsentieren.<br />

Die lockere Messe-Umgebung<br />

macht es leicht, miteinander ins<br />

Gespräch zu kommen. Sollten Sie<br />

Veränderungen Ihrer Immobilien-<br />

Situation (Verkauf, Vermietung,<br />

Umzug) in Erwägung ziehen, kommen<br />

Sie zu einem unverbindlichen<br />

Beratungsgespräch auf uns zu. Für<br />

eine kostenlose, unverbindliche<br />

Marktwerteinschätzung Ihrer Immobilie<br />

vereinbaren wir gerne direkt<br />

einen Termin mit Ihnen.<br />

Auch die Wirtschaftslage ist geprägt<br />

von großer Nachfrage und kleinem<br />

Angebot - paradiesische Zeiten also<br />

für Verkäufer. Gerade in Norderstedt<br />

und dort besonders in den Stadtteilen<br />

Garstedt, Harksheide-Süd und<br />

Glashütte übersteigt die Nachfrage<br />

Schick und nützlich<br />

Nützlich und bequem - ein sauberer<br />

Lichtschacht. Da macht das Lüften<br />

wieder Freude - auch im Keller,<br />

denn diese Lichtschachtabdeckung<br />

deckt alle Kellerschächte lückenlos<br />

ab. Es spielt keine Rolle, ob<br />

aus Kunststoff oder Beton, ob rechtwinklig<br />

oder schräg, mit direktem<br />

Fassadenanschluss oder Fensterausschnitt.<br />

Elegante, silbergrau eloxierte<br />

Aluminiumprofile und ein<br />

Edelstahlgewebe verblenden in<br />

das Angebot. Nicht zuletzt die historisch<br />

niedrigen Zinsen lassen immer<br />

mehr Menschen über Immobilien-<br />

Eigentum nachdenken. Auch die<br />

Wirtschaftslage ist im Gefühl der<br />

Menschen viel besser als die täglichen<br />

Veröffentlichungen über die<br />

„Wirtschaftskrise“ vermuten lassen.<br />

Wer also schon länger daran<br />

dachte, seine Immobilie zu verkaufen,<br />

trifft jetzt auf optimale Bedingungen.<br />

Wir freuen uns darauf, Sie von<br />

Anfang an bei der Vermarktung<br />

Ihrer Immobilie zu begleiten und<br />

alles daran zu setzen, das optimale<br />

Ergebnis für Sie zu erzielen - den<br />

bestmöglichen Kaufpreis.<br />

optisch ansprechender Weise jeden<br />

Lichtschacht. Selbst bei permanenter<br />

Beanspruchung erreicht man<br />

durch die stolperfreie und unempfindliche<br />

Konstruktion einen dauerhaften<br />

Schutz.<br />

Übrigens: Ein nützlicher Nebeneffekt<br />

ist der Naturschutz: Oft fallen<br />

kleine Frösche, Kröten und andere<br />

nützliche Lebewesen in die Kellerschächte<br />

und sind dann nicht in der<br />

Lage, sich eigenständig zu befreien.<br />

Die Abdeckungen schützen wirkungsvoll<br />

das Leben dieser Tiere.


Betriebsamt Norderstedt<br />

BDS Herbstmesse<br />

Betriebsamt auch auf der<br />

2. BDS-Herbstmesse mit dabei!<br />

Norderstedt (em) Als im Mai diesen<br />

Jahres Kai Andresen von der<br />

Firma Babylon-Events auf das<br />

Betriebsamt zukam, um für die 2.<br />

BDS-Herbstmesse zu werben,<br />

war die Entscheidung im<br />

Betriebsamt schnell gefallen.<br />

Auch 2010 wird das Betriebsamt<br />

die Möglichkeit nutzen, Neues und<br />

natürlich auch „Altbewährtes“ auf<br />

der BDS-Herbstmesse zu zeigen.<br />

Schwerpunkt wird wieder das<br />

Thema Abfallwirtschaft sein, das<br />

mit Blick auf die Berichterstattung<br />

in den letzten Monaten wieder für<br />

Neuigkeiten sorgt. Dass die Teilnahme<br />

des Betriebsamtes auf<br />

Norderstedter Messen Tradition<br />

hat, zeigt ein Blick in die Vergangenheit.<br />

So war das Betriebsamt auch auf<br />

der Norderstedter Gewerbemesse<br />

im Jahr 2002 dabei, die seinerzeit<br />

noch auf dem Gelände an der<br />

Oad-by-and-Wigston-Straße stattfand.<br />

Von Anfang mit dabei war man<br />

auch auf den Messen „Rund ums<br />

Haus“, die bereits seit 14 Jahren<br />

immer am ersten Februarwoche-<br />

nende im Norderstedter Rathaus<br />

stattfinden. Neben der Möglichkeit,<br />

in kurzer Zeit möglichst viele<br />

Kontakte wahrzunehmen, nutzt das<br />

Betriebsamt natürlich wie alle<br />

anderen Teilnehmer die Chance,<br />

einem breiten Publikum Neuigkeiten<br />

zu zeigen.<br />

Wer spielt mit „Müll-Memory“?<br />

Dass nebenbei noch die eine oder<br />

andere pfiffige Idee für die Gestaltung<br />

eines Messestandes entwickelt<br />

wird, zeigte nicht zuletzt das<br />

Beispiel der letzten BDS-Herbstmesse.<br />

Dort führten die interessierten<br />

Besucher ihre Gespräche mit<br />

den Mitarbeitern des Betriebsamtes<br />

auf der eigens hierfür aus Müllbehältern<br />

gebauten „Wohnzimmereinrichtung“.<br />

Natürlich wird auch dieses Jahr<br />

wieder eine neue Idee auf dem<br />

Messestand aufgebaut sein. Diesmal<br />

will das Betriebsamt mit dem<br />

elektronischen „Müll-Memory“ die<br />

Besucher auf den Stand locken.<br />

Lassen Sie sich überraschen.


BDS Herbstmesse<br />

Norderstedter Bank eG<br />

Auch 2010 wieder auf<br />

der BDS Herbstmesse vertreten<br />

Norderstedt (em) Energie ist die<br />

Grundlage unseres modernen<br />

Lebens, wird aber zunehmend<br />

knapper und somit teurer, so dass<br />

Energiesparmaßnahmen unweigerlich<br />

in den Fokus rücken. Für<br />

alle Menschen, die sich ihren<br />

Traum von der eigenen Immobilie<br />

bereits verwirklicht haben, steht<br />

der Aspekt des Energiesparens im<br />

Vordergrund.<br />

„Die Tatsache, dass die Energiekosten<br />

auf bereits hohem Level weiter<br />

steigen, sensibilisiert die Menschen<br />

immer stärker für das Thema „Energiesparen“,<br />

so die Erfahrung des<br />

Finanzierungsexperten der Norderstedter<br />

Bank, Christoff Börner. Rund<br />

zwei Drittel der Eigenheimbesitzer<br />

halten Modernisierungsmaßnahmen<br />

für notwendig, die den Energieverbrauch<br />

der Immobilie senken,<br />

weiß Christoff Börner.<br />

Ein Großteil der Energie wird für das<br />

Beheizen von Gebäuden aufgewendet.<br />

Gerade bei älteren Immobilien<br />

treiben ungedämmte Fassaden,<br />

zugige alte Fenster und mangelhafte<br />

Dachisolierungen die Heizkosten<br />

in die Höhe. Mittels Gebäudethermografie<br />

lassen sich die Energiesparpotenziale<br />

an Ihrem Haus<br />

leicht lokalisieren.<br />

Festzustellen ist auf alle Fälle, dass<br />

durch Dämmung von Dach, Fassade,<br />

Zwischendecken und Fußböden,<br />

Austausch der Fenster und<br />

Optimierung der Heizung, der Energieverbrauch<br />

insgesamt um ca. 75 %<br />

vermindert werden kann.<br />

Mittels Gebäudethermografie lassen<br />

sich die Energiesparpotenziale<br />

an Ihrem Haus leicht lokalisieren.<br />

Die Falschfarbendarstellung einer<br />

Thermografie hebt die Schwachstellen<br />

eines Gebäudes hervor. So<br />

können viele Schäden am Gebäude<br />

erkannt und Sanierungsarbeiten<br />

präziser ausgeführt werden - unter<br />

dem Strich sparen Sie nicht nur<br />

Energie, sondern auch viel Geld. Die<br />

Auswertung ermöglicht eine detaillierte<br />

und genaue energetische<br />

Analyse der Immobilie. Individuelle<br />

Energie-Sparmaßnahmen, genau<br />

auf das jeweilige Gebäude abgestimmt,<br />

lassen sich einleiten. „Und<br />

sollten Sanierungsmaßnahmen notwendig<br />

sein“, weiß der Experte<br />

„Gibt es zahlreiche unterschiedliche<br />

staatliche Förderprogramme, die in<br />

Anspruch genommen werden können,<br />

je nach dem wo der Schwerpunkt<br />

liegt“.<br />

Unser Marner Ofenhaus<br />

Schön warm & gemütlich<br />

durch den Winter<br />

Marne (em/mp) Ganz langsam verabschiedet<br />

sich der Sommer - der<br />

Herbst hält Einzug, und so Mancher<br />

überprüft nun seinen Vorrat<br />

an Kaminholz, um auf die ersten<br />

kalten Abende vorbereitet zu sein.<br />

Wer nun darüber nachdenkt sich<br />

einen Kamin ins Wohnzimmer einbauen<br />

zu lassen, der findet bei<br />

„Unser Marner Ofenhaus“ den<br />

richtigen Ansprechpartner.<br />

Inhaber Karl-Heinz Weih, gelernter<br />

Ofenbauer und Fliesenleger, zeigt<br />

dabei eine große Auswahl, ganz auf<br />

die Wünsche und Bedürfnisse der<br />

Kunden zugeschnitten. „Unser<br />

Team bietet kompetente Beratung<br />

zum Beispiel bei den neuen Biofire-<br />

Grundspeicheröfen, die durch ihre<br />

angenehme Strahlungswärme auch<br />

besonders für Allergiker und Asthmatiker<br />

interessant sind. Jeder Ofen<br />

wird individuell geplant, gezeichnet<br />

und gebaut. Daher ist jeder Grundspeicherofen<br />

ein Unikat“, beschreibt<br />

Karl-Heinz Weih.<br />

Biofire-Grundspeicheröfen werden<br />

Auf jeden Fall rät Christoff Börner,<br />

sich individuell beraten zu lassen.<br />

Unter dem Motto „Herausforderung<br />

Klimawandel“ hat sich die Norderstedter<br />

Bank eG in der Zeit von<br />

November 2010 bis März 2011 dazu<br />

entschlossen, Ihren Kunden in<br />

Zusammenarbeit mit einem „thermografie-team“<br />

zu sehr günstigen<br />

Konditionen Thermografie-Aufnahmen<br />

anzubieten.<br />

Ihre Norderstedter Bank eG hilft<br />

Ihnen bei der Finanzierung und Fördermittelbeschaffung,<br />

falls Sanierungsmaßnahmen<br />

erforderlich<br />

sind. Fragen Sie uns einfach unter<br />

dem Stichwort „Thermografie“.<br />

Ob bauen, kaufen oder modernisieren<br />

- wir helfen Ihnen mit einer soliden<br />

Finanzierung - schnell und<br />

unkompliziert.<br />

Sprechen Sie mit uns. Rechnen Sie<br />

mit uns. Damit Ihre Träume wahr<br />

werden.<br />

der Raumgröße entsprechend<br />

gebaut. Nach ein bis zwei Stunden<br />

Abbrand geben diese Öfen bis zu<br />

zwölf Stunden Strahlungswärme an<br />

die Umgebung ab und schaffen so<br />

ein angenehmes Raumklima. Darüber<br />

hinaus finden Kunden in den<br />

Ausstellungsräumen des Ofenhauses<br />

zahlreiche Kamin- und Kachelöfen,<br />

Grundspeicheröfen, wassergeführte<br />

Heizanlagen, sowie Musterschornsteinanlagen.<br />

Immer größerer<br />

Beliebtheit erfreuen sich auch<br />

die Küchenherde, die das Praktische<br />

mit dem Nützlichen verbinden. Bei<br />

Bedarf berät und informiert Karl-<br />

Heinz Weih auch gerne vor Ort. Des<br />

weiteren bietet „Unser Marner Ofenhaus“<br />

die Wartung und Reparatur<br />

von bestehenden Öfen, Lieferung<br />

und Montage von Schornsteinanlagen<br />

für Innen und Außen sowie<br />

Solarthermie an.<br />

Man erreicht „Unser Marner Ofenhaus<br />

unter Tel. 04851 - 956 96 02<br />

und findet das Unternehmen in der<br />

Königsstraße 3, 25709 Marne.


BDS Herbstmesse<br />

Partner von ideenreich NORDERSTEDT in einem gemeinsamen Zelt<br />

Die Stadt Norderstedt präsentiert<br />

sich unter einem Dach<br />

Norderstedt (kk) Nach der gelungenen<br />

Premiere auf der b2d<br />

NORDGATE in Norderstedt wird<br />

es auch auf der BDS Herbstmesse<br />

am 2. und 3. Oktober<br />

2010 einen gemeinsamen Stand<br />

des Wirtschaftsstandortmarketings<br />

in Norderstedt geben.<br />

Erstmals hatten sich die Partner<br />

von ideenreich NORDERSTEDT, die<br />

Stadt Norderstedt, die Bildungswerke<br />

Norderstedt, die Entwicklungsgesellschaft<br />

Norderstedt, die<br />

Landesgartenschau 2011, der Verein<br />

Norderstedt Marketing, die<br />

Stadtwerke Norderstedt, die Tri-<br />

Bühne und wilhelm.tel im Mai auf<br />

einem roten Teppich präsentiert.<br />

Auf der offenen und einladend wirkenden<br />

Fläche von 37 m² informierten<br />

die Partner der neuen<br />

Marke an den weißen Messe-<br />

Cubes über ihre Angebote.<br />

Wie aus einem Guss<br />

Bei der BDS Herbstmesse wird es<br />

nun ein ganzes „städtisches Zelt“<br />

sein, das sich die Teilnehmer wie<br />

Bildungswerke, EGNO, Norderstedt<br />

Marketing, Landesgartenschau<br />

2011 und das Betriebsamt<br />

teilen. Die Beteiligten haben sich<br />

wie aus einem „Guss“ präsentiert.<br />

„So macht Marketing Spass!“,<br />

sagte Stefan Witt, Vorsitzender<br />

von Norderstedt Marketing, über<br />

den ersten Messeauftritt.<br />

Dieser Gemeinschaftsgedanke soll<br />

nun auch auf der BDS Herbstmesse<br />

gelebt werden.<br />

ideenreich NORDERSTEDT ist die<br />

neue Marke für den Wirtschaftsstandort<br />

Norderstedt.<br />

Neue Ideen für Norderstedt<br />

In der konsequenten Fortführung<br />

des bekannten Slogans aus dem<br />

Stadtmarketing, „Norderstedt,<br />

eine Idee voraus“, ist für den starken<br />

Wirtschaftsstandort Norderstedt<br />

die neue Marke ideenreich<br />

NORDERSTEDT entstanden.<br />

Die städtischen Partner zeigen<br />

unter diesem Dach nach außen,<br />

welche Vielfalt der Wirtschaftsstandort<br />

Norderstedt heute bietet.<br />

Selbstbewusst und sympathisch<br />

treten sie nun gemeinsam auf, um<br />

Kompetenzen zu bündeln und die<br />

positiven Standorteigenschaften<br />

aufzuzeigen.<br />

www.ideenreich-norderstedt.de<br />

Stromkästensponsoring<br />

ENERGIE BLÜHT AUF<br />

Um auch Privatpersonen und mittelständischen Unternehmen eine<br />

spannende Möglichkeit zu bieten, sich für die Landesgartenschau 2011<br />

zu engagieren, haben die Stadtwerke Norderstedt die<br />

Aktion „Norderstedts Energie blüht auf“ ins Leben<br />

gerufen. Dabei werden Strom- und Verteilerkästen<br />

mit floralen Großmotiven durch die Norderstedter<br />

Künstlerinnen Katharina Hansen-Gluschitz und Rica<br />

Biemann gestaltet.<br />

Weitere Informationen über die Aktion erhalten Sie<br />

bei der Marketingabteilung der Stadtwerke Norderstedt:<br />

Telefon (040) 52 10 40.<br />

Aktion<br />

TUE GUTES UND GEHE DRÜBER<br />

Ihre persönliche Bronzeplatte ist nicht nur eine bleibende Erinnerung an<br />

Sie oder Ihr Unternehmen, sondern hilft auch als Unterstützung der<br />

Aktion „Klasse im Grünen“, dem Umweltbildungsprojekt auf der Landesgartenschau<br />

2011.<br />

Diese hochwertige, handgefertigte Platte, deren<br />

Mittelteil Sie mit Ihrem Firmenlogo oder eigenem<br />

Text mit bis zu drei Zeilen gestalten, wird diebstahlsicher<br />

montiert und verankert und verbleibt<br />

selbstverständlich auch nach der Landesgartenschau<br />

auf dem Gelände. Kontakt: Norderstedt Marketing,<br />

Evelyne Behrens, (040) 53 54 06 66.


BDS Herbstmesse<br />

Volksbank Norderstedt<br />

Herbstmesse wichtig für<br />

die Außenwirkung in der Region<br />

Norderstedt (kv) Der Termin für<br />

die BDS Herbstmesse steht bei<br />

der Volksbank Norderstedt schon<br />

lange im Kalender, schließlich<br />

präsentieren sich hier die leistungsstarken<br />

Unternehmen der<br />

Region einem breiten Publikum.<br />

Mit zwei Filialen in Norderstedt ist<br />

die Volksbank in Norderstedt ein<br />

führendes Institut. Die Wichtigkeit<br />

dieses Standortes drückt die Volksbank<br />

schon darin aus, dass Norderstedt<br />

als einziger Standort als<br />

Zweigniederlassung geführt wird<br />

und damit auch sehr eigenständig<br />

ist. Guido Bumann, Filialdirektor<br />

der Volksbank: „Norderstedt ist für<br />

uns ein wesentlicher Standort an<br />

dem sich wirtschaftlich viel<br />

bewegt. Deshalb engagieren wir<br />

uns mit der Volksbank Norderstedt<br />

sehr gerne im Umfeld des BDS,<br />

dem mitgliederstärksten Unternehmerverband<br />

Norderstedts. Wir<br />

sehen wie bedeutend die Messe<br />

für Norderstedt und auch für die<br />

Außenwirkung in der Region ist.<br />

Norderstedt und das Umland hat<br />

eine große Bedeutung für uns.<br />

Schon allein die hohe Bankendichte<br />

zeigt, dass hier viel bewegt<br />

wird. Spannende Projekte, die<br />

einen immer wieder herausfordern,<br />

werden hier angeschoben und<br />

machen die Attraktivität von Norderstedt<br />

aus.“<br />

Bumann weiter: „Als Bank, die mit<br />

der Stadt eng verbunden ist, prä-<br />

sentiert sich die Bank auf der<br />

Messe den Besuchern und verdeutlicht<br />

dadurch die Nähe zu den<br />

Kunden. Wir sind ein regionales<br />

Finanzhaus mit universaler Ausrichtung<br />

und dadurch nahe beim<br />

Kunden. Unser Ziel ist es, dass sich<br />

der Kunde bei uns gut beraten fühlt<br />

und nicht nur als Nummer geführt<br />

wird. Dies können wir auch auf dieser<br />

Verbrauchermesse deutlich<br />

machen.“<br />

Als positiv empfindet Bumann,<br />

dass sich die Messe in diesem Jahr<br />

an einem zentraleren Standort<br />

befindet und auch ein Termin<br />

außerhalb der Schulferien gewählt<br />

wurde, was sich sicherlich auch<br />

positiv auf die Besucherzahlen auswirken<br />

dürfte.


Henstedt-Ulzburg (em) Eine gesunde<br />

Ernährung des Haustieres<br />

ist wichtig, um den vierbeinigen<br />

Familienmitgliedern ein langes und<br />

gesundes Leben zu ermöglichen.<br />

Hunde- und Katzenhalter haben eine<br />

besondere Aufgabe dabei, denn<br />

Tiere können nun einmal nicht sprechen<br />

und ausdrücken, was Ihnen<br />

gut tut - sie müssen fressen was<br />

Ihnen vorgesetzt wird. Um ein<br />

Haustier gesund zu versorgen,<br />

bedarf es keines Spezialfutters oder<br />

einer besonderen Diät. Eine artgerecht<br />

Nahrung, aus frischen und<br />

kontrollierten Zutaten und nach dem<br />

Vorbild der Natur komponiert, gar-<br />

Norderstedt (em) Das Norderstedter<br />

Traditionsunternehmen<br />

HeBu Pelz- und Lederdesign hat<br />

ein neues Pelzfachgeschäft in der<br />

Niendorfer Straße 38 eröffnet.<br />

Der neue, helle und große Showroom<br />

befindet sich schräg gegenüber<br />

der Kreuzung Niendorfer<br />

Hebu Pelz- und Leder<br />

Pelz ist Mode!<br />

Straße / Ochsenzoller Straße<br />

neben dem Sanitär-Unternehmen<br />

Dunkelmann.<br />

Inhaberin Gabriele Heyer zeigt<br />

neben Modellen der bekannten<br />

und begehrten Marken „Christ“,<br />

„Basler“ und „Hide Society“ auch<br />

Veritas<br />

BDS Herbstmesse<br />

Lieferservice für Tiernahrung!<br />

antiert diese gesunde Ernährung.<br />

VERITAS bietet diese Nahrung, die<br />

völlig ohne Zusätze auskommt. Es<br />

werden keine Konservierungsstoffe,<br />

Geschmacks-oder Farbverstärker,<br />

Sojaprodukte oder andere künstliche<br />

Zusätze verwendet. Ganz wichtig<br />

ist auch, dass kein Zusatz von<br />

Vitaminen erfolgt, so dass die Produkte<br />

von VERITAS eine gesunde<br />

und artgerechte Ernährung darstellen.<br />

Christian Tröger versorgt als<br />

VERITAS Frischdienst Partner eine<br />

stetig wachsende Zahl von Kunden<br />

im bequemen und kostenfreien Lieferservice<br />

mit dieser gesunden Nahrung<br />

im Kreis Segeberg und Stormarn.<br />

Die zweibeinigen Kunden<br />

freuen sich über den zuverlässigen<br />

und persönlichen Service des VER-<br />

ITAS Betreuers, die vierbeinigen<br />

Kunden über die wohlschmeckende<br />

und abwechslungreichen Menüs,<br />

die dafür sorgen, dass z.B. Haarverlust<br />

fast vollständig stoppt und<br />

gleichzeitig die Agilität sich verbessert.<br />

Der VERITAS Berater informiert<br />

seine Kunden umfassend über die<br />

Ernährungsprobleme und ist für die<br />

Kunden jederzeit ein kompetender<br />

Ansprechpartner in Sachen Ernäh-<br />

rung und Pflege Ihres Haustieres.<br />

Denn das umfassende Sortiment<br />

der VERITAS Tiernahrung beinhaltet<br />

neben der artgerechten Ernährung<br />

auch Leckerlies, Kauartikel und Pflegeprodukte.<br />

Testen Sie die Nahrung<br />

von VERITAS unverbindlich und<br />

interessante Mäntel, Jacken und<br />

Westen italienischer Designer.<br />

Einen ganz wesentlichen<br />

Schwerpunkt legt Gabriele Heyer<br />

aber auf eigene Kreationen; viele<br />

Modelle werden in der eigenen<br />

Werkstatt auf Maß angefertigt. So<br />

liegt es nahe, dass die engagierte<br />

Kürschnermeisterin auch eigene<br />

Entwürfe anbietet. HeBu bietet<br />

echte Handarbeit gepaart mit<br />

exquisitem Geschmack.<br />

„Herbst und Winter haben bei uns<br />

schon begonnen, so dass wir unseren<br />

Kundinnen die neusten Kreationen<br />

mit leichten Pelzen, die mit<br />

Stoffen und Seide raffiniert komponiert<br />

sind, zeigen können - die idealen<br />

Begleiter bei jedem Wetter“,<br />

freut sich die Inhaberin.<br />

Aber auch für den Herrn bietet das<br />

Pelzfachgeschäft eine große Auswahl.<br />

Natürlich sind Leder- und<br />

Lammfelljacken sehr gefragt, HeBu<br />

bietet aber auch die sehr begehrten<br />

Bugatti-Stoffjacken, die mit Fell<br />

gefüttert sind. Auch für Herren<br />

wird selbstverständlich individuell<br />

kostenlos und lassen sie sich vom<br />

umfassenden Service überzeugen.<br />

Der Einkauf ist bequem, die Lieferung<br />

kostenlos und es gibt keinerlei<br />

Kaufverpflichtung - ganz nach dem<br />

Motto der VERITAS Tiernahrung: In<br />

Freundschaft zu Mensch und Tier.<br />

gefertigt. Alte<br />

Pelze werden bei Neukauf<br />

in Zahlung<br />

genommen. Dafür<br />

bedarf es keiner weiten<br />

Landausflüge. Wir nehmen lieber<br />

angemessene Preise für erstklassige<br />

Ware, als durch hohe Inzahlungnahmen<br />

einen überhöhten<br />

Preis zu kaschieren,“ erklärt die<br />

unternehmungslustige Kürschnermeisterin.<br />

Als Fachfrau weiß Gabriele Heyer<br />

aber, dass es weniger auf den Tragezustand<br />

als auf das Alter des<br />

Materials ankommt. Die HeBu-Kollektion<br />

kann von Mittwoch bis Freitag<br />

in der Zeit von 10:00 bis 18:00<br />

Uhr und Sonnabends von 11:00 bis<br />

14:00 Uhr in der Niendorfer Straße<br />

38 anprobiert und gekauft werden.<br />

Auch telefonisch könnenTermine<br />

unter der Rufnummer 040 / 60 35<br />

532 vereinbart werden.<br />

Ansonsten ist das Stammgeschäft<br />

in der Alten Dorfstrasse unter der<br />

Rufnummer 040/ 52 31 942 täglich<br />

zu erreichen.


Neue Mitglieder<br />

Neue Mitglieder<br />

im BDS Norderstedt<br />

Frauke Götz<br />

BBS - Frauke Götz<br />

Flensburger Hagen 6c<br />

22844 Norderstedt<br />

Tel. 040 - 41 16 55 77<br />

Mobil 0172 - 443 22 73<br />

mail@fraukegoetz.de<br />

Hans-Joachim Kölln<br />

Beitraining Hamburg Nord<br />

Willhoop 3<br />

22453 Hamburg<br />

Tel. 040 - 21 99 22 04<br />

hans-joachim.koelln@bei-training.de<br />

Sven Lowack<br />

Nordfair Versicherungskontor e.K.<br />

Elsa-Brandström-Stieg 2<br />

22846 Norderstedt<br />

Tel. 040 - 64 66 05 40<br />

Mobil 0172 - 383 09 50<br />

sven.lowack@nordfair.de<br />

Kai Nitsch<br />

Avcont - Availability of Content<br />

IT Consulting & Solutions<br />

Glashütter Damm 212 a<br />

22851 Norderstedt<br />

Mobil 0177 - 596 46 16<br />

kai.nitsch@avcont.de<br />

Kirsten Rehders<br />

Wir machen das...<br />

Dörpsweg 34<br />

22527 Hamburg<br />

Mobil 0175 - 372 51 72<br />

krehders@yahoo.de<br />

Ilka Reher<br />

Die Schokoladendruckerei GmbH<br />

Lemsahler Weg 23<br />

22851 Norderstedt<br />

Tel. 040 - 63 29 57 10<br />

Mobil 0174 - 470 56 35<br />

info@die-schokoladendruckerei.de<br />

Michael Rodi<br />

Power Lounge Norderstedt<br />

Rathausallee 4a<br />

22846 Norderstedt<br />

Tel. 040 - 18 03 95 85<br />

Mobil 0177 - 52 64 93<br />

info@power-lounge-norderstedt.de<br />

Lars Rosenkilde<br />

PLUS Bau Norderstedt GmbH & Co. KG<br />

Skandinavienallee 3<br />

25479 Ellerau<br />

Tel. 040 - 47 10 95 41<br />

Mobil 0160 - 477 65 19<br />

rosenkilde@plusbau.de<br />

André Rossol<br />

André Rossol Grafik & Design<br />

Südportal 1<br />

22848 Norderstedt<br />

Tel. 040 - 64 66 51 43<br />

Mobil 0152 - 03 64 11 32<br />

a.rossol@rossol-design.de<br />

Kay Stenzel<br />

Heilpraxis Kay Stenzel<br />

Achter de Dannen 11<br />

22844 Norderstedt<br />

Tel. 040 - 21 98 88 13<br />

kay-stenzel@hp-stenzel.de<br />

BEITRAINING © HAMBURG NORD<br />

Warum Training nicht<br />

funktioniert?<br />

Hamburg (em) „Messbare Steigerung<br />

des Unternehmenserfolges<br />

durch die Verbesserung persönlicher<br />

Fähigkeiten“. Dies ist nicht<br />

nur der Leitspruch von der Firma<br />

BEITRAINING © sondern beinhaltet<br />

auch ein klares Versprechen<br />

an die Kunden. Das Geschäftsmodell<br />

von BEITRAINING © richtet<br />

sich an die Inhaber und Geschäftsführer<br />

kleinerer und<br />

mittelständischer Unternehmen.<br />

Es unterscheidet sich wohltuend<br />

von vielen hinlänglich bekannten<br />

Formen von Training und Unternehmensberatung.<br />

Warum Training oftmals nicht funktioniert,<br />

klingt provokant und für<br />

ein Trainingsunternehmen zunächst<br />

sicherlich befremdlich.<br />

Die Erklärung dazu gibt der Inhaber<br />

von BEITRAINING © HAMBURG<br />

NORD, Hans-Joachim Kölln: „Ich<br />

habe in meiner langen beruflichen<br />

Laufbahn als Führungskraft viele<br />

Arten von Training erlebt. Der<br />

Erfolg war fast nie nachhaltig, weil<br />

es keine Kontrolle darüber gab, ob<br />

Teilnehmer eines Trainings die<br />

nötige Einstellung mitbringen, um<br />

die Maßnahme auch zum Erfolg für<br />

das Unternehmen führen zu können.<br />

Schlagworte sind hier Trainingstourismus<br />

oder das verordnete<br />

Training.“<br />

BEITRAINING © ist ein Netz von<br />

eigenständigen Trainingszentren,<br />

das nicht nur ein sehr breites Angebot<br />

von Seminaren anbieten kann,<br />

sondern durch die besondere Art<br />

der Mitwirkung in den Unternehmen<br />

sowohl Unternehmer als auch<br />

Mitarbeiter persönlich erfolgreicher<br />

macht - und damit die<br />

Gesamtleistung des Unternehmens<br />

automatisch messbar steigert.<br />

Kölln weiter: „Wir stellen sicher,<br />

dass wir nur Teilnehmer in unseren<br />

Seminaren haben, die drei Voraussetzungen<br />

erfüllen. Erstens: Sie<br />

müssen Veränderung zulassen.<br />

Zweitens: Sie nehmen freiwillig am<br />

Seminar teil, und drittens: Sowohl<br />

Thema als auch Zeitpunkt des<br />

Seminars muss für den Teilnehmer<br />

attraktiv und motivierend sein.“<br />

Dies sicherzustellen, bedingt eine<br />

Infrastruktur, die nur durch ein<br />

Netzwerk geleistet werden kann.<br />

Individuelle Nachbetreuung für<br />

jeden Teilnehmer, die Möglichkeit,<br />

das Seminar kostenfrei zu wiederholen,<br />

störungsfreies Training in<br />

den Räumen eines Trainingszentrums<br />

vor Ort sind nur einige der<br />

Kriterien, die sich der Unternehmer<br />

bei der Wahl für ein Trainingsunternehmen<br />

auf die Checklisten setzen<br />

sollte. BEITRAINING © bietet Training<br />

in vier Bereichen an: Management,<br />

Verkauf, Kundenservice und<br />

Persönlichkeitsentwicklung.<br />

„Wir helfen den Menschen, ihr<br />

fachliches Know-how durch persönliche<br />

Fähigkeiten, den sogenannten<br />

„People Skills“ erfolgreicher<br />

einsetzen zu können.“<br />

Glaubt man den Studien zum<br />

demografischen Wandel sowie zur<br />

inneren Bindung der Mitarbeiter zu<br />

ihren Unternehmen (Gallup GmbH),<br />

sind Unternehmer gut beraten,<br />

dem Thema Mitarbeiterentwicklung<br />

in ihrer Unternehmensplanung<br />

einen besonderen Stellenwert<br />

einzuräumen.


Norderstedt (kv) Wer möchte<br />

nicht mit seiner Firma in aller<br />

Munde sein. Möglich ist dies<br />

durch eine pfiffige Werbeidee,<br />

die Ilka Reher in ihrer Schokoladendruckerei<br />

herstellt.<br />

Kleine Schokoladentäfelchen mit<br />

Firmenslogan, Weihnachtsgrüße<br />

auf Schokolade für die Geschäftspartner<br />

oder auch die edle Pralinenmischung<br />

mit dem Logo der<br />

Firma. Alles, was sich drucken lässt<br />

ist möglich. Gerade, wenn spätestens<br />

im Herbst die Planungen für<br />

die anstehenden Jahrespräsente<br />

sowie die Werbeartikel für das<br />

nächste Jahr beginnen, lohnt es<br />

sich, einmal bei Ilka Reher vorbeizuschauen.<br />

Mit Produkten aus der Schokoladendruckerei<br />

hebt man sich garantiert<br />

von der Masse der üblichen<br />

Giveaways ab und überzeugt durch<br />

einen sehr persönlichen Werbeauftritt.<br />

Vistitenkarten zum Vernaschen<br />

Aber auch ganz andere Einsatzmöglichkeiten<br />

sind denkbar: „So<br />

stellen wir z.B. Visitenkarten aus<br />

Schokolade her, auch Menükarten<br />

für Hotels- und Restaurants aus<br />

weißer Schokolade sind möglich<br />

und ein echter Hingucker“, so Ilka<br />

Reher.<br />

„Eine sehr individuelle Geste ist es<br />

natürlich auch beim Haus- oder<br />

Autokauf das neue Objekt gedruckt<br />

auf Schokolade mit dem Schlüssel<br />

überreicht zu bekommen. Die Möglichkeiten<br />

sind so vielfältig, wir finden<br />

für jeden das passende Werbegeschenk.“<br />

Aber auch im privaten Bereich sind<br />

die Einsatzmöglichkeiten der schokoladigen<br />

Präsente vielfältig. Die<br />

Neue Mitglieder<br />

Die Schokoladendruckerei überzeugt mit außergewöhnlichen Ideen<br />

Diese Präsente<br />

sind ein echter Hingucker<br />

Schokoladendruckerei druckt beispielsweise<br />

ganze Fotos, gern<br />

auch mit Text auf eine Tafel Schokolade.<br />

Pralinendeckel können mit<br />

Fotos, hier eignen sich aufgrund<br />

der Größe am besten Kopfausschnitte,<br />

bedruckt werden.<br />

Unvergessliche Erinnerungen<br />

verschenken<br />

Bei Hochzeiten und anderen Feierlichkeit<br />

begeistern Tisch- und<br />

Namenskarten sowie Menükarten<br />

aus Schokolade die Gäste. Auch<br />

die Hochzeitstorte kann natürlich<br />

hier ganz individuell mit bedruckten<br />

Schokoladentalern gestaltet<br />

werden - eine unvergessliche Erinnerung<br />

für das Brautpaar.<br />

Zum Valentins- oder Muttertag fertigt<br />

die Schokoladendruckerei<br />

Fotoherzen mit den Bildern der<br />

Liebs-ten. Die bedruckten Schokoladen<br />

eignen sich als Geschenk für<br />

jede Gelegenheit, ob Geburtstag,<br />

Weihnachten, Hochzeit, Jubiläum,<br />

Valentinstag, Muttertag, Taufe,<br />

Ostern oder auch Vereinsaktivitä-<br />

ten, mit den bedruckten Schokoladen<br />

hat man ein ganz persönliches,<br />

individuelles Geschenk.<br />

Die Schokoladendruckerei GmbH<br />

Geschäftsführerin Ilka Reher<br />

Lemsahler Weg 23<br />

22851 Norderstedt<br />

Tel: 040 / 632 95 710<br />

info@die-schokoladendruckerei.de<br />

www.die-schokoladendruckerei.de<br />

Sie möchten uns besuchen? Vereinbaren<br />

Sie gern einen Termin.


Musikalisch Musikverein Norderstedt e.V.<br />

Kulturangebot für Norderstedt<br />

Norderstedt (em/mp) Der Musikverein<br />

Norderstedt e.V. ist seit<br />

einigen Jahren Mitglied des BDS<br />

und inzwischen zu einer wichtigen<br />

Institution für Freunde der<br />

Blasmusik unterschiedlichster Stilrichtungen<br />

in Norderstedt geworden.<br />

Mit den Bläserkids wurde kürzlich<br />

die vierte Sparte gegründet und<br />

damit der musikalische Nachwuchs<br />

für die beliebten Orchester<br />

des Musikvereins gesichert.<br />

Symphonische Blasmusik<br />

geleitet von Bernhard Volk<br />

Das Symphonische Blasorchester<br />

Norderstedt (SBN) spielt in Deutschland<br />

in der Höchststufe der<br />

Amateurorchester. Das 60 Musiker<br />

starke Orchester ist für seine Interpretationen<br />

zeitgenössischer symphonischer<br />

Blasmusik in Norderstedt<br />

und darüber hinaus bekannt<br />

geworden. Geleitet wird es von<br />

Bernhard Volk, der hauptberuflich<br />

Dirigent und musikalischer Direktor<br />

am Operettenhaus in Hamburg ist<br />

(zur Zeit verantwortlich für das<br />

neue Musical Sister Act).<br />

Im vergangenen Jahr honorierte<br />

die Stadt Norderstedt das Wirken<br />

des Orchesters in und für Norderstedt<br />

mit dem Kulturpreis der<br />

Stadt. Beim Wertungsspiel des<br />

Musikerverbandes Schleswig-Holstein<br />

im September wird das SBN<br />

in der Höchststufe vertreten sein<br />

und bereitet sich gleichzeitig auf<br />

sein nächstes Konzert in der Tri-<br />

Bühne Norderstedt vor. Das SBN<br />

wird geschätzt für seine unterhaltsamen<br />

Konzertabende.<br />

Daher sollte man den 6. November<br />

nicht verpassen, wenn beim Herbstkonzert<br />

mit lateinamerikanischen<br />

und orientalischen symphonischen<br />

Werken eine sehr spannende<br />

Musikmischung auf dem Programm<br />

steht!<br />

Musical- und Filmmusik,<br />

die begeistert<br />

Das Junge Blasorchester Norderstedt<br />

- JuBlaNo - ist das Unter- bis<br />

Mittelstufenorchester des Musikvereins<br />

für Bläser jeder Altersklasse.<br />

Mit seiner neuen Dirigentin Kathrin<br />

Wacker bereitet sich das Orchester<br />

zurzeit ebenfalls auf die Teilnahme<br />

beim Wertungsspiel des Musikerverbandes<br />

Schleswig Holstein in<br />

Bad Schwartau in der Mittelstufe<br />

vor. Ein weiterer Höhepunkt des<br />

JuBlaNo war das Jahreskonzert am<br />

18. September 2010 in der Aula<br />

des Coppernicus Gymnasiums.<br />

Neben den Wertungsstücken waren<br />

bekannte Musical- und Filmmusiken<br />

zu hören.<br />

Diese Big Band<br />

sorgt für Stimmung<br />

Die Fishhead Horns Big Band ist<br />

eine sehr erfolgreiche Big Band, die<br />

Auftritte überall in Norddeutschland<br />

absolviert. Unter der Leitung<br />

von Johannes Huth findet sich von<br />

klassischem Swing über Funk und<br />

Latin bis hin zum Hip-Hop-Titel fast<br />

alles in ihrem umfangreichen<br />

Repertoire.<br />

Selbstverständlich immer live und<br />

mit dem Sound, wie ihn nur eine<br />

echte Bigband bieten kann.<br />

Hören kann man die Band am 22.9.<br />

um 20 Uhr im Hamburger Cotton<br />

Club, am 2.10. um 20 Uhr im Stellwerk<br />

Harburg sowie am 17.10. in<br />

Norderstedt zu einer musikalischen<br />

Reise nach New York im Festsaal<br />

am Falkenberg.<br />

Die Bläserkids sind das Schülerorchester<br />

des MVN - der jüngste<br />

Nachwuchs für Musiker nach der<br />

instrumentalen Grundausbildung.<br />

Erst im vergangenen Jahr gegründet,<br />

hat sich das Schülerorchester<br />

bereits von 7 auf über 20 Musiker<br />

vergrößert. Bei einigen Auftritten in<br />

diesem Jahr konnten die jungen<br />

Musiker ihre Fortschritte eindrucksvoll<br />

zeigen. Unter der Leitung von<br />

Alexander Gerzenberg findet jeden<br />

Montag um 16 Uhr die Probe der<br />

Nachwuchsmusiker statt. Neue<br />

Bläser sind jederzeit willkommen!<br />

So wie auch bei allen anderen<br />

Sparten des MVN. Informationen<br />

und Kontaktdaten finden sie unter<br />

www.mvnorderstedt.de.<br />

Haben Sie Lust, eines<br />

der Orchester live zu hören?<br />

Für das Konzert des SBN werden<br />

2x2 Karten verlost. Die ersten beiden<br />

Interessenten unter den BDS-<br />

Mitgliedern, die sich per Mail an<br />

mail@mvnorderstedt.de mit dem<br />

Stichwort BDS melden, erhalten je<br />

zwei Freikarten für das Konzert des<br />

Symphonischen Blasorchesters<br />

Norderstedt am 6. November um<br />

20 Uhr in der TriBühne.<br />

Alle weiteren können die Karten<br />

ohne die übliche Ticketgebühr<br />

unter der gleichen Mailadresse<br />

erwerben.


Brönneke Werbung<br />

Der Norderstedter Werbemittelprofi<br />

Norderstedt (mp) Wenn in Norderstedt<br />

20.000 niedliche Entchen<br />

mit Logo-Aufdruck auf ihren ganz<br />

großen Auftritt warten, dann ist<br />

ein Spezialdruck für einen Brönneke<br />

Werbung Kunden fertig.<br />

„Das Besondere ist nicht, dass wir<br />

unseren Kunden bedruckte Quietscheentchen<br />

anbieten, sondern<br />

dass wir alle in unserer hauseigenen<br />

Druckerei selber bedrucken.<br />

Das sichert Arbeitsplätze in der<br />

Region“, so Geschäftsführer Nicolai<br />

J. Brunck. Natürlich bedrucken die<br />

Werbemittelprofis auch Kugelschreiber,<br />

Textilien, Taschen,<br />

Schirme, Süßigkeiten und vieles<br />

weitere. „Werbemittel, die nicht<br />

sofort abgeholt oder geliefert werden,<br />

finden in unserem Lager einen<br />

Platz bis zu ihrem großen Auftritt.<br />

Der Advent kommt bald ...<br />

Bald startet für das Unternehmen<br />

wieder die Adventskalender-Zeit.<br />

„Wir bieten unseren Kunden individuelle<br />

und persönliche Adventskalender<br />

mit dem Firmenlogo. Ein<br />

super, leckeres Geschenk für Kunden<br />

und Geschäftspartner.“<br />

Das Unternehmen kann dabei auf<br />

viel Erfahrung zurückgreifen.<br />

Bereits 1926 wurde die Hans Brönneke<br />

oHG im Gutenbergring 53<br />

gegründet und bis 1936 noch als<br />

Co-Packer geführt. Danach folgten<br />

Super One<br />

Art. MO7184<br />

Mit der Glastrophäe in Form<br />

der „Nummer eins“ können<br />

Sie besondere Mitarbeiter,<br />

Kunden oder Geschäftspartner<br />

mit einer persönlichen<br />

Widmung überraschen. Die<br />

Maße betragen11 x 6 x 1,5 cm.<br />

Preis/Stück ab € 6,53<br />

Nicolai J. Brunck und sein Team beraten Kunden gerne persönlich<br />

über die aktuellen Werbemitteltrends, wie zum Beispiel die niedlichen<br />

Quietscheentchen mit Werbedruck.<br />

die ersten Geschäfte mit der Produktion<br />

und dem Vertrieb von Werbeartikeln<br />

in Hamburg-Altona. Seit<br />

2002 leiten Nicolai J. Brunck und<br />

Nils Müller das Traditionsunternehmen.<br />

„Derzeit beschäftigen wir 14 Mitar-<br />

Keramiktasse „Hot message“<br />

Art. 0340018<br />

Die Tassenoberfläche der<br />

Keramiktasse "Hot message"<br />

lässt sich spielerisch mit<br />

Kreide bemalen. Inkl. zwei<br />

Stückchen Kreide und einer<br />

Geschenkbox. Der Becher hat<br />

die Maße Ø 8,0 x 9,8 cm.<br />

Preis/Stück: ab € 1,50<br />

beiter“, so Brunck weiter. „Tendenz<br />

steigend.“<br />

Weitere Informationen über Brönneke<br />

Werbung erhält man unter<br />

Tel. 040 / 30 98 67 30 sowie unter<br />

www.brönneke-werbung.de.<br />

Brönneke Werbeartikeltrends des Monats<br />

Konferenzmappe „Avanti“<br />

Art. 0406131<br />

Die Konferenzmappe aus Mikrofaser<br />

mit Schreibblock und<br />

Schlaufe für ein Schreibgerät,<br />

bietet mit ihren Einsteckfächern<br />

viel Stauraum für Visitenkarten<br />

& co. Die Maße<br />

betragen 33 x 24 x 2,5 cm.<br />

Preis/Stück ab € 4,94<br />

Wirtschaft


Glückwünsche an<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

Galerie Menssen<br />

Jan D. Menssen<br />

Norderstedt (mp) Seinen 40.<br />

Geburtstag feiert Jan D. Menssen<br />

am 14. Oktober.<br />

Schon nächstes Jahr steht für Jan<br />

D. Menssen das nächste große Fest<br />

an, dann wird seine Galerie Menssen<br />

25 Jahre alt.<br />

Norderstedt (em) Vor 35 Jahren<br />

gründete Diplom-Ingenieur Erwin<br />

Gnass die ELEKTROFORM Gesellschaft<br />

für funktionelle Galvanotechnik.<br />

Angefangen mit nur einem Ange-<br />

Die Galerie bietet seinen Besuchern<br />

und Kunden von Anfang an immer<br />

wieder wechselnde, interessante<br />

Ausstellungen mit exklusiven<br />

Kunstwerken von verschiedenen<br />

Künstlern. Gerne vermittelt das<br />

Team der Galerie Menssen auch<br />

orginale Kunstwerke.<br />

Jens Gottschalk GmbH<br />

Jens Gottschalk<br />

Norderstedt (mp) Vor 15 Jahren<br />

am 4. September entstand die<br />

Firma Jens Gottschalk GmbH mit<br />

Sitz am Gutenbergring.<br />

Für Jens Gottschalk mit seinem 45köpfigen<br />

Team ein Grund zum<br />

Feiern.<br />

stellten und einem Kunden hat das<br />

Unternehmen, unter der Leitung<br />

von Diplom-Ingenieur Thorsten Kutschinski,<br />

heute 18 Mitarbeiter und<br />

dutzende nationale und internationale<br />

Kunden. Darunter sind viele<br />

namhafte Größen wie Jenoptik.<br />

Schon bald nach der Gründung<br />

reichten die Räume für das schnell<br />

wachsende Unternehmen nicht<br />

mehr aus. So wurde 2001 der heutige<br />

Firmensitz bezogen. Am Jubiläumstag<br />

führte der Inhaber höchst<br />

persönlich seine Besucher über das<br />

Gelände.<br />

DIETRICH INDUSTRIETECHNIK<br />

Helfried Dietrich<br />

Norderstedt (em) Am 5. Oktober<br />

2010 feiert Dipl. Ing. Helfried Dietrich,<br />

Inhaber von DIETRICH INDUS-<br />

TRIETECHNIK, seinen 70. Geburtstag.<br />

Seit über 10 Jahren liefert sein<br />

Unternehmen Industriesauger, Ab-<br />

ELEKTROFORM Gesellschaft für funktionelle<br />

Galvanotechnik mbH & Co. KG<br />

35 Jahre Wachstum<br />

saugschläuche und Entstaubungsanlagen<br />

für nahezu alle Anwendungsbereiche.<br />

Die Leistungen basieren<br />

auf bewährten Standardgeräten und<br />

ausgewählten Komponenten. Für<br />

jedes Einsatzgebiet liefern sie die<br />

passenden Lösungen nach neuestem<br />

Technologiestandard.<br />

Mehrzwecksäle Norderstedt GmbH<br />

Norderstedt (em/mp) Am 8. November<br />

2000 ist Rajas Thiele dem<br />

BDS Norderstedt beigetreten. Als<br />

Mitglied des BDS profitiert Thiele<br />

von wertvollen Kontakten innerhalb<br />

des Verbands.<br />

Mit über 200 Events im Jahr ist die<br />

Rajas Thiele<br />

TriBühne Norderstedt eines der führenden<br />

Veranstaltungszentren<br />

Schleswig-Holsteins.<br />

Die Planung und Durchführung von<br />

Tagungen, Kongressen, Messen,<br />

Theater- und Showveranstaltungen<br />

sind das spannende Tagesgeschäft<br />

von Rajas Thiele.


Norderstedt (mp) Der nächste<br />

runde Geburtstag steht auch bei<br />

Ulrich Thiele an. Am 18. Oktober<br />

wird der symphatische Handwerker<br />

60 Jahre jung.<br />

Mit Herz und viel Fachwissen<br />

betreut er jeden Kunden individuell<br />

Wellness-Norderstedt.de<br />

Norderstedt entspannt<br />

Norderstedt (mp) Am 9. Oktober<br />

von 10 bis 16 Uhr eröffnet wellness-norderstedt.de<br />

seine neuen<br />

Räume in der Nähe des Herold<br />

Centers. Nur am Eröffnungstag<br />

erhält jeder Gast einen Gutschein<br />

für eine kostenlose 20-minütige<br />

Massage sowie 20 % Rabatt bei<br />

Kauf eines Geschenkgutscheins.<br />

Ulrich Thiel Velux Fenster<br />

Ulrich Thiele<br />

Die Hawaii Massage verbindet Tiefenentspannung<br />

und Problembereichbearbeitung.<br />

Durch das körperliche<br />

Wohlbefinden findet der<br />

Kunde auch sein seelisches Gleichgewicht<br />

wieder.<br />

„Eine Hawaii Massage ist wie ein<br />

kleiner Urlaub vom Alltag“, berichtet<br />

Frank Wieczorek, Inhaber von<br />

wellness-norderstedt.de. Mit über 8<br />

Jahren Praxiserfahrung und als<br />

Ausbilder sind Frank Wieczorek und<br />

sein Team kompetente Ansprechpartner<br />

im Wellness Bereich. Erfahrung<br />

kombiniert mit moderaten<br />

Preisen und für jeden das passende<br />

Angebot ist das Erfolgrezept des<br />

Unternehmens. Von der einfachen<br />

Massage über das Wellness Beauty<br />

Paket (Massage kombiniert mit<br />

einer kosmetischen Behandlung)<br />

über Kosmetik und demnächst<br />

auch Haarentfernung bis hin zum<br />

Delux-Paket bietet das Team alles,<br />

um zur Ruhe zu kommen.<br />

„Im Centrum für Hawaii Massage<br />

verbringen unsere Kunden einen<br />

Tag Urlaub, den man jederzeit<br />

buchen kann.“ Buch Sie jetzt Ihren<br />

Termin unter 040 - 513 22 664<br />

oder www.wellness-norderstedt.de<br />

Brönneke Werbung<br />

Nicolai J. Brunck<br />

Norderstedt (mp) Am 25. Septemer<br />

1960 erblickte Nicolai J.<br />

Brunck das Licht der Welt. Dieses<br />

Jahr feiert der Geschäftsführer<br />

von der Hans Brönneke oHG nun<br />

seinen 50. Geburtstag.<br />

Seinen Ehrentag wird Nicolai J.<br />

und ausführlich rund um Velux<br />

Dachfenster. Natürlich bietet der<br />

begeisterte Uhrensammler passend<br />

zum neuen Fenster auch jede<br />

Menge Zubehör, wie Außenrollos<br />

und Lamellen, an.<br />

Wenn mal ein Fenster kaputt geht,<br />

übernimmt er auch die Reparatur.<br />

BDS-Mitglieder<br />

Brunck zusammen mit seinen drei<br />

Frauen (33 Jahre, 7 Jahre und 7<br />

Monate) verbringen.<br />

Mit Fußballspielen hält sich der<br />

Werbefachmann körperlich und mit<br />

Lesen geistig fit, damit er auch in<br />

Zukunft seine Kunden bestens<br />

beraten kann.


Wirtschaft<br />

Mehr „Wert“ digitaler Information und Kommunikation<br />

Stadtmagazin & Dialight Hamburg wollen<br />

gemeinsam neue Wege gehen<br />

Norderstedt (em/mp) „Unternehmen<br />

werden gesehen! Bilder<br />

sagen mehr als Worte!“, so<br />

berichtet Matthias Wolff, BDS<br />

Mitglied und Inhaber von Dialight<br />

Hamburg. „Wer kennt Sie nicht,<br />

die digitalen Info-Center unserer<br />

Stadt Norderstedt im Arriba und<br />

in der Rathauspassage?“<br />

Bürgernaher Service<br />

Auch das Stadtmagazin wird kurzfristig,<br />

über einen sogenannten<br />

RSS-Feed, Stadtmagazin-Informationen<br />

tagesaktuell über die Info-<br />

Center Norderstedt präsentieren.<br />

So erhalten Norderstedter neueste<br />

Informationen aus ihrer Stadt auch<br />

kurzfristig über diese Informations-<br />

Center.<br />

Zahlreiche Partner konnte Wolff<br />

schon gewinnen, wie Manfred Bormann<br />

Immobilien, Pohlmann, Tri-<br />

Bühne, Plambeck Immobilien,<br />

Lohnsteuer Bayern e. V., Tierpark<br />

Gettorf, SeaLife Deutschland,<br />

Hesebeck-Möbelhaus, Nordport<br />

Towers, Joey´s Pizza, u.v.a., die teilweise<br />

schon seit 2 Jahren dabei<br />

sind.“ Was ist anders? „Ihr Unternehmen<br />

wird gesehen! Mehrmals<br />

täglich, ca. 400-500 Mal über 10-<br />

15 Stunden ist Ihr Unternehmen<br />

sichtbar! Durch kleine Preise wollen<br />

wir gerade auch kleinen und<br />

mittelständischen Betrieben mit<br />

wenig Budget die Möglichkeit<br />

geben sich darzustellen“, erzählt<br />

Wolff. „Das Besondere: Ihre Unternehmensinformationen<br />

können<br />

sofort mitgenommen werden. Das<br />

bedeutet, Ihre Flyer werden am<br />

Info-Center direkt angebracht. Das<br />

gilt auch für die Rathauspassage<br />

und kann direkt für unsere Partner<br />

genutzt werden. Es ist mehr „Wert“,<br />

für weniger finanziellen Einsatz,<br />

täglich gesehen zu werden, auf<br />

Ihre Aktionen digital hinzuweisen.<br />

Fragen Sie uns nach den ungeahnten<br />

Möglichkeiten.“<br />

5.000 Flyer kostenlos<br />

für BDS Mitglieder<br />

Sonderaktion bis 31.10.2010:<br />

5.000 DIN Lang Flyer, zweiseitig,<br />

vierfarbig, erhalten BDS Mitglieder<br />

zusätzlich kostenlos, wenn ein Vertrag<br />

für die Anmietung einer digitalen<br />

Fläche mit Flash-Animation<br />

(Grafik muss geliefert werden)<br />

zustande kommt. „Es können<br />

Image Filme, Flash-Animationen<br />

und bewegte Bilder gezeigt werden.<br />

Schon ab 140,00 Euro netto<br />

für einen ganzen Monat inklusive<br />

Grafik. Anmeldung zum kostenlosen<br />

Info-Termin unter: 04382/92<br />

09 32 oder Fax: 04382/920 70<br />

49.“ Achtung, es sind nur noch 5<br />

Partner im Arriba und 4 Partner im<br />

Rathaus möglich.<br />

Sponsoring- soziales<br />

Dialight Hamburg unterstützt aber<br />

auch soziale Einrichtungen. DKMS<br />

und das Norderstedter Frauenhaus<br />

nutzten bereits diesen Service.<br />

Matthias Wolff: „Wir wissen, dass<br />

die Informationen gesehen werden<br />

und auch Reaktionen stattfinden.<br />

Die Kosten für die Erstellung und<br />

Flächennutzung wird durch uns<br />

oder Sponsoren übernommen.<br />

Näheres über Sponsoring, kann<br />

angefragt werden.“<br />

Digitale Möglichkeiten<br />

Für Bürogebäude mit Vermietung<br />

gibt es einen digitalen Empfangsservice,<br />

der den Besucher nicht nur<br />

an die richtigen Stellen weiterleitet<br />

und Informationen weitergibt, sondern<br />

auch über eine Telefonoption<br />

verfügt, um gleich mit der richtigen<br />

Person in Kontakt treten zu können.<br />

Für Banken empfiehlt der Fachmann<br />

einen digitalen Immobilienbetrachter<br />

mit Touchscreen und<br />

noch mehr Bild-Informationen, die<br />

interaktiv weitergegeben werden<br />

können. Somit sind mehr Fotos zu<br />

einem Immobilienobjekt darstellbar,<br />

um den Kunden sofort ausführlich<br />

und umfangreicher darüber<br />

zu informieren.<br />

Im Foyer, zum Beispiel von Krankenhäusern<br />

oder Behörden, kann<br />

über wichtige Impfungen informiert,<br />

Wegeleitsystem für den Besucher<br />

eingerichtet, wertvolle Informationen<br />

über Präventivmaßnahmen,<br />

Vorträge und Vorsorgeuntersuchungen<br />

gezeigt werden.<br />

Wolff: „Wir helfen in der Auswahl<br />

der richtigen Systeme. Ungeahnte<br />

Möglichkeiten bringen hier einen<br />

effektiven Nutzen.“<br />

Weitere Informationen erhalten Sie<br />

bei Herrn Wolff unter Tel.<br />

04382/920932 oder per Mail<br />

unter info@hamburg-dialight.de.


Gesundheitskasse siegt beim bundesweiten Wettbewerb<br />

AOK bietet erstklassigen Kundenservice<br />

Norderstedt (em) Die AOK Schleswig-Holstein<br />

bietet einen erstklassigen Kundenservice und<br />

ist damit bundesweit die erfolgreichste Krankenkasse.<br />

Zu diesem Ergebnis kommt der<br />

branchenübergreifende Wettbewerb<br />

„Deutschlands Kundenchampions 2010“.<br />

„Wir sind stolz auf diese erneute herausragende<br />

Auszeichnung und werden unseren Service<br />

auch künftig weiter ausbauen. Darauf können<br />

sich unsere Kunden im Kreis Segeberg verlassen“,<br />

sagt Olaf Wilke von der AOK in Norderstedt.<br />

Mit dieser erneuten Auszeichnung für ihren hervorragenden<br />

Kundenservice bleibt der Marktführer<br />

AOK Schleswig-Holstein auch in diesem<br />

Jahr weiter auf Erfolgskurs. Vor allem die hohe<br />

Beratungsqualität der AOK-Mitarbeiter in den<br />

Servicestellen vor Ort, die telefonische Erreichbarkeit<br />

rund um die Uhr und die Leistungsstärke<br />

der Gesundheitskasse überzeugten Kunden und<br />

Tester gleichermaßen.<br />

„Die Teilnahme am Wettbewerb bot eine gute<br />

Möglichkeit, uns im gesamten Bundesgebiet<br />

branchenübergreifend zu vergleichen. Mit dem<br />

1. Platz unter allen Teilnehmern haben wir einmal<br />

mehr den Beweis angetreten, dass wir nicht<br />

nur über Kundenorientierung sprechen, sondern<br />

unsere hoch motivierten Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeiter auch entsprechend handeln“, so Olaf<br />

Wilke. Besonderen Grund zur Freude hat die<br />

AOK Schleswig-Holstein, weil sie bereits zum<br />

wiederholten Male zu „Deutschlands kundenorientiertesten<br />

Dienstleistern 2010“ gehört.<br />

Außerdem zertifizierte der TÜV Rheinland auch<br />

in diesem Jahr die hohe Service-Qualität der<br />

Gesundheitskasse in Schleswig-Holstein.<br />

Bereits in der Vergangenheit wurde die hohe<br />

Kundenzufriedenheit und die Leistungsstärke<br />

der AOK Schleswig-Holstein mehrfach von Verbraucherorganisationen<br />

wie FINANZtest der Stiftung<br />

Warentest, ÖkoTest, DMEuro, TÜV Saarland<br />

und TÜV Rheinland hervorgehoben.<br />

Der Wettbewerb „Deutschlands Kundenchampions“<br />

wurde initiiert von der Deutschen Gesellschaft<br />

für Qualität (DGQ) und der „forum Marktforschung<br />

GmbH“. An dem bundesweiten Wettbewerb<br />

beteiligen sich Dienstleistungsunternehmen<br />

aller Branchen, um ihren Kundenservice<br />

überprüfen zu lassen.<br />

Wirtschaft


Energie<br />

Solarteam Nord GmbH<br />

Der Eigenverbrauch von<br />

Solarstrom senkt Stromkosten<br />

Norderstedt (em) „Der Eigenverbrauch<br />

von Solarstrom ist speziell<br />

für den gewerblichen Stromverbraucher<br />

interessant, denn hier<br />

lassen sich auch größere Anteile<br />

des erzeugten Solarstroms<br />

unmittelbar verbrauchen“, berichtet<br />

Dirk Niemann, Vertriebsleiter<br />

vom Solarteam Nord GmbH aus<br />

Norderstedt.<br />

Unternehmen jeder Größe haben<br />

auf diese Weise die Chance, ihre<br />

Stromkosten langfristig zu senken<br />

und unabhängiger von Strompreiserhöhungen<br />

der Energiekonzerne<br />

zu sein. Die Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes<br />

(EEG) bringt<br />

einerseits Absenkungen bei den<br />

Einspeisevergütungen, andererseits<br />

neue Chancen für die Nutzung von<br />

Solarstrom mit sich. Besitzer von<br />

Photovoltaikanlagen, die ihren produzierten<br />

Solarstrom selbst verbrauchen,<br />

werden künftig belohnt. Die<br />

verbesserte finanzielle Förderung<br />

des Eigenverbrauchs von Solarstrom<br />

gegenüber der Einspeisung in<br />

Norderstedt (em) Nach dem<br />

aktuellen Energiekonzept der<br />

Bundesregierung sollen die erneuerbaren<br />

Energien langfristig 50<br />

Prozent der Energieversorgung<br />

und 80 Prozent der Stromversorgung<br />

übernehmen. Entgegen der<br />

politischen Meinung glauben die<br />

Experten aus dem Solarzentrum<br />

Norderstedt, dass die Umstellung<br />

der Energieversorgung schon<br />

heute möglich ist und dazu noch<br />

Geld spart.<br />

„Das Potential der Sonne für jeden<br />

wirtschaftlich nutzbar machen“ mit<br />

diesem Motto steht das Solarzentrum<br />

Norderstedt jedem Endkunden<br />

zur Verfügung. „Wir sind davon<br />

überzeugt, dass die Energie der<br />

Sonne schon heute mehr<br />

das Stromnetz kann bis zu acht Cent<br />

je Kilowattstunde betragen. Dieser<br />

Vorteil ist festgelegt für 20 Jahre<br />

und ergibt sich aus der Summe der<br />

Vergütung und den eingesparten<br />

Kosten für den Bezug von Strom<br />

aus dem Netz.<br />

Im Hinblick auf die weitere gesetzliche<br />

Absenkung der Einspeisevergütung<br />

am Jahresende um voraussichtlich<br />

12 - 13% sollten Unternehmen<br />

die optimalen Voraussetzun-<br />

Solarzentrum Norderstedt<br />

genutzt werden kann und sollte. Sie<br />

steht uns unendlich und kostenlos<br />

zur Verfügung und die Anwendungsmöglichkeiten<br />

sind vielfältig“,<br />

so Thomas Leidreiter, Leiter des<br />

Solarzentrums.<br />

Das Solarzentrum Norderstedt informiert,<br />

berät und entwickelt individuelle<br />

Konzepte zur optimalen Nutzung<br />

von Solarstrom. Als Ansprechpartner<br />

für Privatpersonen, Unternehmen,<br />

Landwirte oder Politiker<br />

entwickeln die Berater individuelle<br />

Lösungskonzepte. So gibt es hier<br />

beispielsweise Impulse für die<br />

Umsetzung einer Gemeinschaftssolaranlage,<br />

wie sie bereits in Henstedt-Ulzburg<br />

realisiert wurde. Kommunen<br />

setzen auf<br />

gen daher jetzt nutzen. Eine rechtzeitige<br />

Investition zahlt sich langfristig<br />

mit einem betriebswirtschaftlichen<br />

Vorteil aus. Das Solarteam<br />

Nord in Norderstedt hat sich auf die<br />

erhöhte Nachfrage vorbereitet. „Im<br />

letzten Quartal stehen wir mit<br />

einem engagierten Team für unsere<br />

Kunden bereit. So haben wir mit<br />

unseren Lieferanten entsprechende<br />

Rahmenverträge geschlossen und<br />

können unseren Kunden eine termingerechte<br />

Installation garantieren“<br />

so Dirk Niemann vom Solarteam<br />

Nord. Mit unserer heutigen<br />

Technologie können wir aber nicht<br />

nur den selbst produzierten Strom<br />

im eigenen Betrieb oder Haushalt<br />

verbrauchen, sondern den Stromüberschuß<br />

während der 20-jährigen<br />

EEG-Förderung an den zuständigen<br />

Energiekonzern abgeben und zu<br />

gesetzlich festgelegten Preisen verkaufen.<br />

Detaillierte Informationen erhalten<br />

Sie beim Partner für Photovoltaikanlagen,<br />

dem Solarteam Nord GmbH,<br />

Rugenbarg 45, 22848 Norderstedt.<br />

Nutzen Sie das Potential der Sonne<br />

diese Weise ein Zeichen für den Klimaschutz<br />

und bieten ihren Bürgern<br />

eine ökologische Geldanlage mit<br />

sicheren Renditen. Auch das Thema<br />

Elektromobilität wird im Solarzentrum<br />

umgesetzt.<br />

So wird hier ein Solarcarport-<br />

System vorgestellt, welches sowohl<br />

vor dem Einfamilienhaus, als auch<br />

auf Firmenparkplätzen stehen kann.<br />

Rechtzeitige Investitionen lohnen<br />

sich auch in der Immobilienwirtschaft.<br />

Durch die optimalen Konditionen,<br />

die das Erneuerbare-Energien-Gesetz<br />

(EEG) für den Eigenverbrauch<br />

von Solarstrom festlegt, können<br />

Vermieter durch eine eigene<br />

Photovoltaikanlage ihren Mietern<br />

langfristig stabile und niedrige Energiepreise<br />

zusichern. „Die vielfältigen<br />

Anwendungsmöglichkeiten ergeben<br />

sich aus den sich entwickelnden<br />

politischen Rahmenbedingungen.<br />

Wir haben uns zur Aufgabe<br />

gemacht, den Menschen ihre Chancen<br />

aufzuzeigen und das Potential<br />

der Sonne optimal auszuschöpfen“,<br />

so Thomas Leidreiter.


Norderstedt (em) Die Beleuchtung<br />

am Arbeitsplatz hat eine viel größere<br />

Bedeutung als sich die meisten<br />

vorstellen.<br />

Unsere Arbeitsumgebung, Arbeitsleistung<br />

und unser Wohlbefinden<br />

werden sehr stark vom Licht beeinflusst.<br />

Die persönliche Arbeitsplatzleuchte<br />

ist somit eines der allerwichtigsten<br />

Instrumente für ein optimales<br />

Arbeitsumfeld. So führt unzureichendes<br />

Arbeitslicht schnell zu<br />

eigentlich völlig unnötigen Be-<br />

BüroProfi Nord<br />

Geht Ihnen ein Licht auf?<br />

schwerden und Belastungen, wie<br />

Kopfschmerzen, Verspannungen im<br />

Nacken- und Schulterbereich, Ermüdung<br />

und Brennen der Augen. Der<br />

Körper dreht sich automatisch in die<br />

richtige Lichtposition und führt<br />

dabei die Anschaffung ergonomischer<br />

Bürostühle und eine perfekte<br />

Einstellung des Bildschirms ad<br />

adsurdum. Daher sollte bei der Wahl<br />

einer Arbeitsplatzleuchte individuelle<br />

und persönliche Ansprüche<br />

berücksichtigt werden- je nach Art<br />

der Arbeit und dem Alter des Benut-<br />

zers. So steigt beispielsweise bei<br />

zunehmenden Alter der Lichtbedarf<br />

bei vielen Tätigkeiten, z. B. beim<br />

Lesen. „Die beste Lösung für eine<br />

optimale Ausleuchtung Ihres<br />

Arbeitsplatzes ist eine asymetrische<br />

Leuchte“, weiß Andraes Preugschat<br />

vom BüroProfi Nord e. K. „denn<br />

diese verteilt das Licht gleichmäßig<br />

über einen schrägen Winkel über<br />

die gesamte Arbeitsfläche, so dass<br />

eine Blendwirkung auf dem Bildschirm<br />

und dem primären Arbeitsumfeld<br />

weitestgehend vermieden<br />

wird.“<br />

Beim BüroProfi Nord können Sie<br />

nicht nur die ergonomischen Leuten<br />

begutachten, sondern Herr<br />

Preugschat kommt auch gerne zu<br />

Ihnen ins Büro, um die Lichtverhältnisse<br />

kostenlos und unverbindlich<br />

vor Ort nach der EU- Norm EN<br />

12464-1 zu testen!<br />

Wirtschaft


Aktuelles<br />

KONTAKT<br />

zum BDS Vorstand<br />

Vorsitzende: Birgit Wieczorek<br />

Ausbildung On Demand<br />

Südportal 1 · 22848 Norderstedt · Tel.<br />

040 / 513 22 599 · Fax 513 22 598 ·<br />

Mobil: 0176 - 10 21 32 12<br />

2. Vorsitzende: Gabriele Heyer<br />

HeBu Leder & Pelz Design<br />

Alte Dorfstraße 48 · 22848 Norderstedt ·<br />

Tel. 040 / 523 19 42, Fax 523 73 81 ·<br />

Mobil: 0172 404 56 40<br />

eMail: Gabriele.Heyer@Web.de<br />

3. Vorsitzender: Matthias Gipp<br />

team situs gmbH · Nordport Towers<br />

Südportal 1 · 22848 Norderstedt · Tel.<br />

040 / 32 59 09 30 · Fax 32 59 09 35<br />

eMail: Matthias.Gipp@Teamsitus.de<br />

Kassenwart: Peter Lau<br />

Accredo Steuerberatungsgesellschaft<br />

Segeberger Chaussee129 b · 22850<br />

Norderstedt · Tel. 040 / 529 888-0 · Fax<br />

529 888 22 · eMail: Lau@Steuer1.de<br />

Justiziar: Wolfgang Sohst<br />

Lotz & Schmidt Rechtsanwälte u. Notare<br />

Rathausallee 31 · 22846 Norderstedt · Tel.<br />

040 / 53 53 420 · Fax 535 342 42 ·<br />

Mobil: 0173 208 41 74 · eMail:<br />

Wolfgang.Sohst@Rae-Lotz-Schmidt.de<br />

BDS AKTUELL: Sven Boysen<br />

<strong>Regenta</strong> GmbH · „Stadtmagazin“<br />

Schlüskamp 2 · 24576 Bad Bramstedt ·<br />

Tel. 04192 / 88 93 92 · Fax 88 93 91<br />

eMail: Sven.Boysen@<strong>Regenta</strong>-Media.de<br />

Weitere Beisitzer/innen:<br />

Dirk Bruster · Finanz-/Wirtschaftsberater<br />

Hopfenweg 242 · 22851 Norderstedt<br />

Tel. 040 / 529 01 431 · Fax 529 01 432<br />

Mobil: 0172 406 99 05<br />

eMail: Dirk.Bruster@Wtnet.de<br />

Jens Meyer · Ochsenzoller Str. 80 - 82 ·<br />

22848 Norderstedt · Tel. 040 / 523 058-<br />

54 · Fax 523 058-59<br />

eMail jens.meyer@norderstedterbank.de<br />

Alexandra Lentz · Thorsten Lentz Kreative<br />

Wandgestaltung · Segeberger Chaussee<br />

333 · 22851 Norderstedt · Tel. 040 /<br />

943 607 70 · Fax 308 577 48 · eMail<br />

info@wandgestaltung-lentz.de<br />

Jens Ludwig · Ludwig Insektenschutzgitter<br />

GbR · Gutenbergring 43 · 22848 Norderstedt<br />

· Tel. 040 / 500 1965 0 · Fax 500<br />

1965 10 eMail info@ludwig-insektenschutzgitter.de<br />

Martin Hasenberg · Global Market Touch<br />

GmbH · Alter Kirchenweg 33–41 · 22844<br />

Norderstedt · Tel. 040 / 423 288 33 · Fax<br />

423 288 19 · Mobil: 0172 597 53 66<br />

eMail: Martin.Hasenberg@gmtworld.de<br />

Michael Springer · SMDS sicherheitstechnischer<br />

Dienst · Cordt-Buck-Weg 3 ·<br />

22844 Norderstedt · Tel. 040 / 30 98 27<br />

77 · Fax 30 98 27 78 · Mobil: 0172 597 53<br />

66 · eMail: SDMS@Wtnet.de<br />

Sven Wojtkowiak · Harmonia Versicherungsmakler<br />

e.K. · Südportal 1 (Nordport<br />

Tower) · 22848 Norderstedt · Tel. 040 /<br />

521 900 0 · Fax 521 900 2 · Mobil 0173<br />

60 33 131<br />

Geschäftsstelle / Postadresse<br />

BDS Norderstedt e.V.<br />

Südportal 1 (Nordport Tower)<br />

22848 Norderstedt<br />

Tel. 040 / 32 59 53 10<br />

Fax: 040/ 32 59 53 11<br />

Sprechzeiten:<br />

Nach Vereinbarung<br />

www.BDS-Norderstedt.de<br />

LUCKWALDT Feuerschutz<br />

Der Vertrauenspartner in<br />

Sachen Brandschutz<br />

Norderstedt (em) Als Ralph Luckwaldt<br />

vor über 25 Jahren sein<br />

Geschäft mit einer Handvoll Kunden<br />

begründete, ahnte er nicht,<br />

dass der Betrieb einmal so groß<br />

werden würde.<br />

Heute betreut LUCKWALDT Feuerschutz<br />

über 4000 Kunden von Hannover<br />

bis Flensburg. „Wir legen großen<br />

Wert auf einen guten Kundenservice.<br />

Zudem steht bei uns die<br />

fachliche Beratung und die individuelle<br />

Ausrüstung mit Feuerlöschern<br />

im Vordergrund. Gerade im Bereich<br />

Feuerlöscher gibt es verschiedene<br />

Bauarten, da kann man schnell die<br />

Übersicht verlieren. Benutzt man<br />

einen Pulverlöscher im Büro, so ist<br />

der Löschmittelschaden häufig größer<br />

als der eigentliche Brandschaden<br />

geworden wäre, wenn man mit<br />

einem Schaumlöscher gelöscht<br />

hätte.“ Tatsächlich kann die Anschaffung<br />

eines „Billiglöschers“<br />

nach hinten losgehen. Gerade im<br />

vergangenen Jahr hat ein Hersteller<br />

über 1 Mio Feuerlöscher aufgrund<br />

grober Sicherheitsmängelzurückgerufen.<br />

„Wir<br />

arbeiten in einer<br />

sicherheitstechnischen<br />

Branche -<br />

da muss der<br />

Kunde sich auf<br />

Qualität verlassen<br />

können“, sagt<br />

Luckwaldt, nicht zuletzt im Hinblick<br />

auf unseriöse Prüfdienste, die sich<br />

mit „Putzlappenprüfungen“ von Feuerlöschern<br />

schnelles Bargeld beschaffen.<br />

„Wir raten zur Vorsicht. Das Nachsehen<br />

hat der Unternehmer, denn<br />

der ist im Schadensfalle verantwortlich<br />

für die einwandfreie Funktion<br />

der Feuerlöscher.“ Zur richtigen<br />

Ausrüstung gehört auch der sichere<br />

Umgang mit eben diesen. Bei einer<br />

Schulung werden nicht nur die verschiedenen<br />

Löscher demonstriert<br />

und erklärt, jeder einzelne Mitarbeiter<br />

erhält die Gelegenheit, ein<br />

Objekt zu löschen.<br />

Das nimmt die Angst im Brandfall.<br />

…wunschlos griechisch<br />

Ihr Vorteil: Bei jeder Grecotel<br />

Buchung bis 15.10.10 erhalten<br />

Sie ein hochwertiges Kochbuch<br />

„Ägäische Schätze" der Grecotel<br />

Meisterköche.<br />

Grecotel Rhodos Royal<br />

***** in Rhodos<br />

ab Hamburg am 24.10.2010, 7 Tage<br />

Doppelzimmer, All Incusive<br />

Gesamtpreis pro Person<br />

Grecotel El Greco<br />

**** in Kreta<br />

ab Hamburg am 12.10.2010, 14 Tage<br />

Doppelzimmer, Bestpreis Halbpension<br />

Gesamtpreis pro Person<br />

Weitere Angebote erhalten<br />

Sie bei uns:<br />

TUI TRAVELStar Reise-Agentur<br />

Herrmann Touristic GmbH<br />

Rathausallee 19<br />

22846 Norderstedt<br />

Telefon 0 40 / 52 19 30 63<br />

Fax 0 40 / 52 19 30 65<br />

Langenhorner Chaussee 676<br />

22419 Hamburg<br />

Telefon 0 40 / 83 98 75 29<br />

Fax 0 40 / 83 98 75 32<br />

travelstar@herrmanntouristic.de<br />

Ernst-Mittelbach-Ring 57<br />

22455 Hamburg<br />

Telefon 0 40 / 55 58 42 22<br />

Fax 0 40 / 55 58 42 23<br />

niendorf@herrmanntouristic.de<br />

www.herrmanntouristic.de<br />

1066 E<br />

1316 E


Wirtschaft<br />

Minibäder Dunkelmann bietet jetzt Alternative mit wenig Kosten und Schmutz an<br />

Neu: Badsanierung ohne Fliesen<br />

Norderstedt (rj) Auch die schönsten<br />

Fliesen im Bad werden irgendwann<br />

einmal unansehnlich.<br />

Was also tun? Alte Fliesen raus<br />

und neue rein? Das wäre eine<br />

Möglichkeit, aber mit enormem<br />

Zeitaufwand und jeder Menge<br />

Lärm und Schmutz verbunden.<br />

Eine Alternative bietet jetzt Minibäder<br />

Dunkelmann aus Norderstedt:<br />

die fugenlose Fliese.<br />

Die Verwendung von Fliesen hat<br />

auch zur Folge, dass die Wände<br />

und der Boden mehr oder weniger<br />

geteilt sind – besonders bei dunklen<br />

Fugen und hellen Fliesen. Der<br />

Wunsch möglichst ohne Fugen<br />

auszukommen, ist daher verständlich.<br />

„Es erleichtert die Pflege und<br />

wirkt großzügiger, zudem schont<br />

es den Geldbeutel“, rechnet Klaus<br />

Dunkelmann vor. So liegen die<br />

Kosten bei der fugenlosen Variante<br />

für ein Bad mit 3,6 Quadratmetern<br />

bei rund 4500 Euro. Und: Das Bad<br />

ist nach der neuen Methode bereits<br />

nach fünf Tagen wieder<br />

benutzbar.<br />

Nur, wie funktioniert die Technik<br />

Fachmann Niels Oldenburg zeigt die Alternative zum üblichen Fliesen<br />

im Nassbereich.<br />

eigentlich? „Die vorhandenen Flächen<br />

werden direkt mit dem Putz<br />

beschichtet. Wir verwenden dafür<br />

Natursteinmörtel, der in mehr als<br />

50 verschiedenen Farben erhältlich<br />

ist“, erklärt der Seniorgeschäftsführer<br />

von Minibäder Dunkelmann.<br />

Die vorher demontierte<br />

Einrichtung wird im Anschluss wieder<br />

angebracht. Kaum Schmutz,<br />

wenig Kosten, elegante Gestaltung.<br />

„Die Technik kann auf jede<br />

Raumsituation perfekt eingehen“,<br />

schwärmt Klaus Dunkelmann.<br />

Keine störenden vergrauten Fugen<br />

mehr. Eine schöne glatte Lösung,<br />

die sich durch vielfältige Möglichkeiten<br />

optimal an die Umgebungsgestaltung<br />

anpassen lässt. So ein<br />

fugenloses Bad ist nicht nur praktisch,<br />

sondern macht das Bad zur<br />

Wohn- und Wohlfühloase.<br />

Weitere Informationen erhalten<br />

Interessierte bei Minibäder Dunkelmann<br />

unter der Telefonnummer<br />

040/5290670 oder vor Ort im<br />

Ohlenhoff 1 in Norderstedt: montags<br />

bis freitags von 9 bis 18 Uhr,<br />

samstags von 10 bis 14 Uhr. Die<br />

Ausstellung von Minibäder Dunkelmann<br />

kann auch am Samstag von<br />

14 bis 18 Uhr und Sonntag zwischen<br />

11 und 17 Uhr besucht werden.


TSV Ellerbek<br />

TSV Ellerbek<br />

Saisoneröffnung der Handballjugend<br />

Ellerbek (em) Bereits zum siebten<br />

Mal haben die Elligators, ihreszeichens<br />

Förderverein der Handballjugend<br />

im TSV Ellerbek, am letzten<br />

Ferienwochenende die Handballsaison<br />

2010/2011 mit einer Saisoneröffnungsfeier<br />

eingeläutet.<br />

Im Rahmen der rund dreistündigen<br />

Veranstaltung wurden alle Jugendmannschaften<br />

und ihre Trainer<br />

namentlich vorgestellt. In diesem<br />

Jahr konnten zu Musikuntermalung<br />

und lauter Anfeuerung der Eltern,<br />

Geschwister und Förderer der Elligators<br />

(z.B. Fa. Utz, Doose Werkzeugbau<br />

und PflanzMich) 16<br />

Jugendmannschaften (11 männli-<br />

che und 5 weibliche Teams) sowie<br />

rund 40 Jungen und Mädchen<br />

der Spielklasse Minis<br />

präsentiert werden.<br />

Axel Sommer, Handball-obmann<br />

des TSV<br />

Ellerbek, musste allerdings<br />

auch erstmalig in<br />

der Geschichte der<br />

Handballsparte des TSV<br />

vermelden, dass in diese<br />

Saison als Ergebnis der geburtenschwachen<br />

Jahrgänge mangels<br />

Spielerinnen keine weibliche B-<br />

Jugend Mannschaft gemeldet werden<br />

konnte. Abgerundet werden die<br />

Aktivitäten der Handballabteilung<br />

durch den Spielbetrieb von 10<br />

Erwachsenen-Teams, die 1. Damen<br />

Mannschaft und die 1. Herren<br />

Mannschaft treten dabei<br />

jeweils in der neu<br />

gegründeten Oberliga<br />

Hamburg-Schleswig-<br />

Holstein an.<br />

Besonderes Highlight<br />

der diesjährigen Eröffnungsfeier<br />

waren aber<br />

nicht allein die zahlreichen<br />

Kinder, die wieder einmal ausgesprochen<br />

fröhliche Stimmung<br />

aller Beteiligten oder das gespendete<br />

Kuchenbuffet, sondern die Premierenteilnahme<br />

des in mühsamer<br />

Heim- und Handarbeit entstanden<br />

Wappentier der Elligators.<br />

Der Saisoneröffnungsfeier voran<br />

ging bereits zum dritten Mal die<br />

Handball-Akademie des TSV Ellerbek,<br />

ebenfalls maßgeblich gefördert<br />

durch die Elligators. In der vorletzten<br />

Ferienwoche trafen sich fünf<br />

Tage lang rund 80 Kinder und<br />

Jugendliche mit einer Vielzahl von<br />

Trainern und Beteuern im Handball-<br />

Zentrum in Ellerbek, um mit viel<br />

Freude und Schweiß sowohl ihre<br />

sportlichen Fähigkeiten zu verbessern<br />

als auch das Gemeinschaftsgefühl<br />

eines Mannschaftssports zu<br />

erleben.<br />

Auch im nächsten Jahr sind die<br />

Highlights Handball-Akademie und<br />

Saisoneröffnungsfeier fest in den<br />

Vereinskalender eingeplant, Axel<br />

Sommer hat jedoch bereits einige<br />

Änderungen angekündigt, die im<br />

Detail natürlich noch nicht verraten<br />

wurden.


BDS auf Tour<br />

Gemütliches BBQ im<br />

Feuerwehrmuseum<br />

Norderstedt (mp/em) Für das dies<br />

jährige BDS-Sommerfest hatten<br />

sich die Verantwortlichen eine<br />

ganz besondere Lokation ausgesucht:<br />

das Feuerwehrmuseum in<br />

Norderstedt.<br />

Eine große Anzahl von Unternehmer<br />

und Persönlichkeiten aus Politik<br />

sowie Wirtschaft trafen sich, um<br />

in lockerer Atmosphäre Kontakte zu<br />

knüpfen, aktuelle Themen zu<br />

besprechen sowie schmackhafte<br />

Grillspezialitäten im unvergleichlichen<br />

Ambiente zu genießen.<br />

Kulinarische und musikalische<br />

Leckerbissen<br />

Frau Warncke, Inhaberin der<br />

Kneipe am Museum in Norderstedt,<br />

begeisterte die Anwesenden<br />

mit einem großen, leckerem Buffet.<br />

Musikalisch wurde der Abend von<br />

der Country Gruppe „Tumble<br />

Weed“ untermalt, die die Gäste mit<br />

musikalischen Leckerbissen versorgte.<br />

Der nächtliche Himmel<br />

erstrahlte hell & bunt<br />

Zum Abschluss überraschte der<br />

Feuerwerker Michael Hummel aus<br />

Quickborn die Gäste mit einem professionellen<br />

Großfeuerwerk, welches<br />

durch Unterstützung des No<br />

Limit Reisebüro im Herold-Center<br />

ermöglicht wurde.<br />

Alle aktuellen Termine und Veranstaltungen<br />

des BDS Norderstedt<br />

findet man auf der Homepages<br />

www.bds-norderstedt.de.<br />

Aktuelles


Fotografie<br />

Bad Bramstedt (mp) Über 20<br />

Mitarbeiter auf ein Foto zu<br />

bekommen, ist eine Sache,<br />

dass alle im richtigen Moment<br />

lächeln, die Augen offen haben<br />

und gut stehen, schon eine<br />

ganz andere.<br />

Das weiß auch Sven Boysen, <strong>Verlag</strong>sleiter<br />

vom Stadtmagazin, und<br />

engagierte kurzer Hand Natascha<br />

Mundt als Fotografin für die<br />

neuen Teamfotos.<br />

„Wir wollten schöne, professionelle<br />

Bilder. Bei Natascha Mundt<br />

merkt man, dass sie ihr Handwerk<br />

versteht und ihre Arbeit<br />

liebt. Unser vorgegebens Zeitfenster<br />

war sehr eng bemessen,<br />

aber ganz Profi, der Natascha<br />

Mundt zweifellos ist, hatte sie<br />

bereits nach kurzer Zeit super<br />

Fotos im Kasten“, so Sven Boysen.<br />

Die Fotografin ist bei den Norderstedter<br />

Unternehmen bereits<br />

bestens bekannt. Mit ihren Fotos<br />

aus den Bereichen Reportage,<br />

Industrie, Messe, Event, Architektur<br />

oder auch People und Portrait<br />

begleitet sie die Auftritte namhafter<br />

Firmen aus der Region.<br />

mundtfotografie.de<br />

Firmenportraits?<br />

Sie ist die Beste!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!