Wir sind persönlich für Sie da! - Regenta Verlag

Vorwort
Das Thema Wertschätzung ist ein
anhaltendes Thema in unserer
Gesellschaft. Es ist aber kein Zufall
und auch keine kurzfristige Modeerscheinung,
dass gerade jetzt die
Bedeutung der Wertschätzung und
der damit verbundenen Vertrauenskultur
stärker diskutiert wird.
Sie alle haben es schon oft gehört,
doch viele haben es bereits vergessen,
oder wissen einfach nicht,
was es heißt, einen Kollegen, die
Arbeit, den Ehepartner, die Kinder,
den Geschäftspartner oder eine
gute Sache „Wert-Zu-Schätzen“.
Doch woran liegt dies? Haben wir
etwa verlernt, etwas wertzuschätzen?
Und wenn ja, warum ist dies
so? Stellen Sie sich doch jetzt einfach
einmal die Frage, wie sehr Sie
die Personen oder Gegebenheiten
in Ihrem Leben wertschätzen?
Respekt, Achtung und
Anerkennung
Denn Wertschätzung bezeichnet
die positive Bewertung einer anderen
Person oder Gegebenheit und
basiert auf einer inneren positiven
Haltung. Hierbei ist Wertschätzung
eng gepaart mit Respekt, Achtung
und Anerkennung. Sie drückt sich
in Interesse am Anderen, Aufmerksamkeit
und Freundlichkeit aus.
Schätzen Sie Ihre Mitarbeiter und
deren Leistung im Unternehmen,
so werden Sie ein hohes Maß an
Wertschöpfung für sich und Ihr
Unternehmen gewinnen. Das Gleiche
gilt im Umgang mit Geschäftspartnern
oder dem Ehegatten.
Wann haben Sie sich das letzte
Mal für etwas bedankt oder haben
etwas gelobt?
Selbstverständlichkeiten
überdenken
In der heutigen Zeit wird vieles als
selbstverständlich vorausgesetzt,
weil es ja schon immer so war. Und
gerade weil es schon immer so
war, sollten Sie diesen Zustand für
sich überprüfen und einmal aus
Ihrer Komfortzone heraustreten,
um etwas zu verändern.
Denken Sie positiv und vor allen
Dingen: Bringen Sie anderen Menschen
Wertschätzung entgegen,
sie werden es Ihnen danken.
Mit den besten Wünschen für Ihre
Familien und Ihren unternehmerischen
Erfolg,
Ihre Birgit Wieczorek
(K)Ein Thema unserer Gesellschaft?
Ist Wertschätzung ein wichtiger
Faktor in unserem Alltag?
Herausgeber:
Bund der Selbständigen
Ortsvereinigung Norderstedt e.V.
Geschäftsstelle:
Südportal 1 (Nordport Tower)
22848 Norderstedt
Geschäftszeit:
Nach Vereinbarung
Sekretariat:
Birgit Kono
Tel. 040 / 32 59 53 10
Fax 040 / 32 59 53 11
Info@BDS-Norderstedt.de
www.BDS-Norderstedt.de
Vorsitzende:
Birgit Wieczorek
Tel. privat: 040 / 51 32 26 69
Mobil: 0176 / 10 21 32 12
Verlag:
Regenta GmbH
Schlüskamp 2
24576 Bad Bramstedt
Tel. 04192 / 88 93 92
Fax 04192 / 88 93 91
Info@Regenta-Verlag.de
www.Regenta-Verlag.de
Redaktion und Anzeigen:
Sven Boysen (V.i.S.d.P.)
Sven.Boysen@Regenta-Verlag.de
Eike Ahrens
Eike.Ahrens@Regenta-Verlag.de
www.BDS-Aktuell.de

Termine
Aktuelle Termine von April bis Juni
Alle BDS-Veranstaltungen auf einen Blick
Norderstedt (mp) In den kommenden
Monaten ist viel los beim
Bund der Selbstständigen Norderstedt.
Alle Events im Überblick sowie weitere
Informationen erhalten Interessierte
auch auf der Homepage
des Bund der Selbstständigen
unter: www.bds-norderstedt.de
oder direkt beim BDS unter Telefon
040 / 32 59 53 11.
Hier eine kleine Zusammenfassung
der kommenden Veranstaltungen.
Nichts für Morgenmuffel:
Das Business Frühstück
Den Auftakt übernimmt das nächste
Business Frühstück am 21. April
von 8 bis 9 Uhr im Park-Hotel,
Bückhörner Moor 100, 22846
Norderstedt.
Weitere Termine für das beliebte
Business Frühstück im Parkhotel
sind der 19. Mai und der 16. Juni.
Die nächste BDS Mitgliederversammlung,
die ebenfalls im Park-
Hotel stattfindet, ist für den 26. Mai
geplant. Alles BDS Mitglieder sind
herzlich eingeladen.
Grillspezialitäten auf dem
Gelände der LGS genießen
Für den 25. Juni ist die nächste
interessante Veranstaltung auf dem
Gelände der Landesgartenschau
geplant: Das allseits beliebte BBQ.
Zu leckerem Essen vom Grill und
verschiedenen Salaten gibt es
Musik, nette Gespräche und einen
unvergesslichen Blick aufs Wasser.
Anmeldungen unter: info@bdsnorderstedt.de
oder 040 / 32 59
53 11.
Attraktion im Oktober:
Die BDS Herbstmesse
Ein Termin, den man sich auf jeden
Fall merken sollte, ist der 1. und 2.
Oktober, dann findet die nächste
BDS Herbstmesse rund ums Norderstedter
Rathaus statt.
Als Schirmherr konnte Oberbürgermeister
Hans-Joachim Grote
gewonnen werden.
Ein paar Stände im Innen- und
Außenbereich sind noch erhältlich.
Weitere Informationen direkt bei
Sven Boysen, Telefon: 04261 / 96
39 85 oder per Mail Sven.Boysen@
Stadtmagazin.sh.

Aktuelles
TUI TRAVELStar Reise-Agentur Herrmann Touristic
Wegen eines Feuers musste das
Büro am Ochsenzoll schließen
Norderstedt (em/mp) „Es kann der
Frömmste nicht in Frieden leben,
wenn es dem bösen Nachbarn
nicht gefällt“, so schreibt Friedrich
Schiller im dritten Akt von Wilhelm
Tell im Jahre 1803. Doch
auch heute ist dieser Satz noch
gültig.
Vor etwas mehr als einem Jahr wurden
die Nachbargeschäfte von Herrmann
Touristic in der Langenhorner
Chaussee durch Brandstiftung völlig
zerstört und die Ruinen wurden
anschließend durch den Eigentümer
teilweise abgerissen.
Dieser Abriss soll nun weitergehen
und auch das Büro von Herrmann
Touristic, das erst vor gut drei Jahren
übernommen wurde, soll der Abrissbirne
zum Opfer fallen. „Wir haben
alles rechtlich Mögliche unternommen,
um dieses zu verhindern; letztendlich
mussten wir leider kapitulieren
und daher den Standort Hamburg-Langenhorn
aufgeben“, berichtet
Andreas F. M. Herrmann.
„Das bedeutet aber nicht, dass wir
nicht mehr für unsere Kunden da
sind. Wir haben bereits ein neues
Büro im EKZ Niendorf-Nord eröffnet.
Natürlich sind wir auch weiterhin
in Norderstedt-Mitte mit unserem
„Hauptbüro“ für unsere Kunden
da. Deren bereits getätigten Buchungen
werden nun von Norderstedt
aus weiter betreut; auf Wunsch gern
auch durch das Niendorfer Büro.“
„Außerdem bieten wir unseren Kunden
eine „mobile Beraterin“, unsere
Mitarbeiterin Susanne Pundt an, die
nach Terminvereinbarung die Kunden
gern auch abends zu Hause mit
Notebook und Katalogen besucht“,
betont der Diplom-Finanzwirt.
„Sie berät fachkundig und kann die
Traumreise sofort einbuchen. So
kann die ganze Familie dabei sein
und gemeinsam in Ruhe entscheiden.“
Andreas F. M. Herrmann,
geschäftsführender Gesellschafter
der Herrmann Touristic GmbH, weiter
zur Schließung: „Dass ich diesen
Schritt sehr bedauere, können Sie
sich sicherlich vorstellen. Ich hoffe,
mit den beiden Büros in Norderstedt-Mitte
und in Niendorf und mit
unserem mobilen Beraterservice
eine hervorragende Alternative zum
Ochsenzoll bieten zu können.“
Wir sind persönlich
für Sie da!
Vielfältige Angebote, hervorragende Beratungsqualität und Service auf
höchstem Niveau erwarten Sie in unserem TUI TRAVELStar Reisebüro.
Sichern Sie sich Ihre persönliche Traumreise und schauen Sie bei uns vorbei.
Maspalomas, Hotel RIU Grand Palace Maspalomas Oasis *****
Doppelzimmer Landseite Typ1, Bad, WC,
Balkon/Terrasse, Klimaanlage, Frühstück
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 941,00 e
Weitere Angebote erhalten Sie bei uns:
TUI TRAVELStar Reise-Agentur
Herrmann Touristic GmbH
Rathausallee 19, Norderstedt, 040 - 52 19 30 63
Ernst-Mittelbach-Ring 57, Hamburg, 040 - 555 84 222
Landesgartenschau 2011
Blumen- & Gartenfans
aufgepasst!
Norderstedt (mp) Vom 21. April
bis 9. Oktober 2011 verzaubert
die Landesgartenschau in Norderstedt
ihre Besucherinnen und
Besucher mit ihrer natürlichen
Schönheit.
BDS-Mitglieder, die Interesse an
Eintritts- oder Dauerkarten für
dieses besondere Ereignis in
Norderstedt haben, können sich
noch bis zum 1. April bei Birgit
Kono melden.
Birgit Kono sammelt dann alle
Anfragen und bestellt die Karten.
Aufgrund des größeren Kontingents
erhält der BDS einen
Mengenrabatt. Interessierte
erreichen Birgit Kono telefonisch
unter 040/30 98 33 33.

BDS Afterwork begeisterte Besucher
Homepages auf dem Prüfstand
Norderstedt (mp/em) Im Mittelpunkt
der letzten BDS Afterwork-
Veranstaltung stand das Thema
„Suchmaschinenoptimierung“.
Referentin Daniela Bodemer von
der felixio GmbH, die schon Vorträge
bei Daimler und anderen
hochkarätigen Firmen hielt,
erklärte worauf es ankommt: „Mit
professioneller Suchmaschinenoptimierung
können Websites bei
Suchmaschinen, wie Google & Co.,
auf einen attraktiveren Platz kommen.“
Suchmaschinenoptimierung ist ein
unverzichtbares Instrument für den
Erfolg einer Website.
Die richtigen Schlüsselwörter
Bodemer: „Suchmaschinenoptimierung
bringt die Zielgruppe, das
heißt mehr potenzielle Interessenten
und Käufer, auf eine Website.
Durch die auf das Geschäftsmodell
abgestimmte Analyse der richtigen
Schlüsselwörter und die darauf
aufbauende Optimierung der Website
kann es zu einer deutlichen
Verbesserung der Google-Platzierung
kommen.“ Im Laufe des
Abends bekamen interessierte
Unternehmer viele Tipps, wie sie ihre
Homepage für Google und Co. optimieren
können. Anhand der einzelnen
Internetseiten der Mitglieder
erklärte Daniela Bodemer, was man
noch verbessern kann und was
schon sehr gut ist. „Suchmaschinenoptimierung
ist ein wesentliches
Instrument, um Websites besser in
den Ergebnislisten von Suchmaschinen
zu positionieren. Denn es sind
meist die Treffer interessant, die auf
den ersten drei Ergebnisseiten der
Suchmaschinen gelistet sind“, weiß
die Fachfrau.
„Texte mit den Suchbegriffen sind
für Suchmaschinen sehr wichtig.
Wir empfehlen eine Mindesttextlänge
von 150 Wörtern. Auch
Backlinks sind sehr wichtig, da sie
von Suchmaschinen externen
Empfehlungen gleichgesetzt werden
und somit ein Indikator für die
Relevanz sind. Achten Sie beim
Hosting darauf, wer Ihre virtuellen
Nachbarn sind. Langsame Antwortzeiten
vom Server werden
negativ ausgelegt,“ erklärt Daniela
Bodemer.
Mehr als 80 Unternehmer lauschten
den Tipps der Referentin, als sie
in anschaulicher Weise zeigte, wie
man Besucher in Kunden umwandeln
kann. Im Anschluss an die Veranstaltung
erhielten Interessierte
einen kostenlosen Quick-Check
ihrer Webseite. Wer den Check
noch nicht gemacht hat, kann diesen
gerne kostenlos bei Frau Bodemer
anfordern (bw@felixio.de).
Denn die Teilnehmer waren
erstaunt, wie viel Potential noch in
ihrer Internetseite steckt.
Jetzt bis zu 500 Euro Prämie sichern
Seminarkosten fast geschenkt?
Norderstedt (em) Das Bundesministerium
für Bildung und Forschung
hat mit der Einführung der
„Bildungsprämie“ ein neues Instrument
zur Förderung der Weiterbildung
von Erwerbstätigen geschaffen.
Die Master Wellness Akademie
erklärt die Möglichkeiten.
Die Master Wellness Akademie aus
Norderstedt bietet zertifizierte Massageausbildungen
wie z. B. den
Master Wellness Masseur an. Während
dieser Ausbildung erlernt man
sechs unterschiedliche Massagearten,
zu denen auch die hawaiianische
Lomi Massage oder die kanadische
Nuna Vut Polarbärmassage
gehören.
Masseure und Kosmetikerinnen, die
schon über eine Ausbildung verfügen
und nur noch ihr Wissen ergänzen
wollen, finden in der Akademie
eine Auswahl von mehr als 13 Ein-
zelseminaren. Neu dabei: Hawaiianische
Gesichts- und Dekolltémassage.
Für alle Weiterbildungen gibt
es bis zu 500 Euro Bildungsprämie
und für Teilnehmer nach AZWV
sogar eine 100%ige Kostenübernahme.
Neugierig geworden? Man erreicht
das Team der Master Wellness Akademie
unter Tel. 040 - 52 38 51 40.
www.master-wellness-akademie.de
Aktuelles
KONTAKT
zum BDS Vorstand
Vorsitzende: Birgit Wieczorek
Ausbildung On Demand
Südportal 1 · 22848 Norderstedt · Tel.
040 / 513 22 599 · Fax 513 22 598 ·
Mobil: 0176 - 10 21 32 12
2. Vorsitzende: Gabriele Heyer
HeBu Leder & Pelz Design
Alte Dorfstraße 48 · 22848 Norderstedt ·
Tel. 040 / 523 19 42, Fax 523 73 81 ·
Mobil: 0172 404 56 40
eMail: Gabriele.Heyer@Web.de
3. Vorsitzender: Matthias Gipp
team situs gmbH · Nordport Towers
Südportal 1 · 22848 Norderstedt · Tel.
040 / 32 59 09 30 · Fax 32 59 09 35
eMail: Matthias.Gipp@Teamsitus.de
Kassenwart: Peter Lau
Accredo Steuerberatungsgesellschaft
Segeberger Chaussee129 b · 22850
Norderstedt · Tel. 040 / 529 888-0 · Fax
529 888 22 · eMail: Lau@Steuer1.de
Justiziar: Wolfgang Sohst
Lotz & Schmidt Rechtsanwälte u. Notare
Rathausallee 31 · 22846 Norderstedt · Tel.
040 / 53 53 420 · Fax 535 342 42 ·
Mobil: 0173 208 41 74 · eMail:
Wolfgang.Sohst@Rae-Lotz-Schmidt.de
BDS AKTUELL: Sven Boysen
Regenta GmbH · „Stadtmagazin“
Schlüskamp 2 · 24576 Bad Bramstedt ·
Tel. 04192 / 88 93 92 · Fax 88 93 91
eMail: Sven.Boysen@Regenta-Verlag.de
Weitere Beisitzer/innen:
Dirk Bruster · Finanz-/Wirtschaftsberater
Hopfenweg 242 · 22851 Norderstedt
Tel. 040 / 529 01 431 · Fax 529 01 432
Mobil: 0172 406 99 05
eMail: Dirk.Bruster@Wtnet.de
Jens Meyer · Ochsenzoller Str. 80 - 82 ·
22848 Norderstedt · Tel. 040 / 523 058-
54 · Fax 523 058-59
eMail jens.meyer@norderstedterbank.de
Alexandra Lentz · Thorsten Lentz Kreative
Wandgestaltung · Segeberger Chaussee
333 · 22851 Norderstedt · Tel. 040 /
943 607 70 · Fax 308 577 48 · eMail
info@wandgestaltung-lentz.de
Jens Ludwig · Ludwig Insektenschutzgitter
GbR · Gutenbergring 43 · 22848 Norderstedt
· Tel. 040 / 500 1965 0 · Fax 500
1965 10 eMail info@ludwig-insektenschutzgitter.de
Martin Hasenberg · Global Market Touch
GmbH · Alter Kirchenweg 33–41 · 22844
Norderstedt · Tel. 040 / 423 288 33 · Fax
423 288 19 · Mobil: 0172 597 53 66
eMail: Martin.Hasenberg@gmtworld.de
Michael Springer · SMDS sicherheitstechnischer
Dienst · Cordt-Buck-Weg 3 ·
22844 Norderstedt · Tel. 040 / 30 98 27
77 · Fax 30 98 27 78 · Mobil: 0172 597 53
66 · eMail: SDMS@Wtnet.de
Sven Wojtkowiak · Harmonia Versicherungsmakler
e.K. · Südportal 1 (Nordport
Tower) · 22848 Norderstedt · Tel. 040 /
521 900 0 · Fax 521 900 2 · Mobil 0173
60 33 131
Geschäftsstelle / Postadresse
BDS Norderstedt e.V.
Südportal 1 (Nordport Tower)
22848 Norderstedt
Tel. 040 / 32 59 53 10
Fax: 040/ 32 59 53 11
Sprechzeiten:
Nach Vereinbarung
www.BDS-Norderstedt.de

Mitglieder VERITAS Frischdienst Christian Tröger
Vom Welpen zum Junghund - Auf das richtige
Ernährungskonzept kommt es an
Henstedt-Ulzburg (em) Welpen
und Junghunde gedeihen am
besten, wenn ihre Ernährung optimal
auf sie zugeschnitten ist.
Dies wirkt sich auch positiv auf
Gesundheit und Vitalität des ausgewachsenen
Hundes aus.
Doch wie ernährt man seinen Welpen
richtig? Sie sind ja sehr beweglich
und wachsen rasant, wodurch
viel Energie und somit differenzierte
Nährstoffe benötigt werden. Fehloder
Mangelernährung stellt ein
hohes Risiko für die Gesundheit dar
und kann sogar zu Knochen- und
Gelenkanomalien führen.
Um die Bedürfnisse des Welpen
oder Junghundes bei der Ernährung
zu befriedigen, bietet VERITAS
unter der Eigenmarke EVINNO Welpenmilch,
-brei und -kalk an, sowie
eine Junior Nahrung für den Junghund
vom 3. bis 8. Lebensmonat.
Dabei ist zu bedenken, dass kleinere
Rassen nach 12 Monaten ausgewachsen
sind, große Rassen
noch bis zum 24. Monat wachsen.
Die richtige Ernährung von Welpen
und Junghunden ist eine der
anspruchvollsten Aufgaben, die auf
einen Hundebesitzer zukommen
und VERITAS möchten diese dabei
unterstützen.
Die wichtigsten Punkte in Bezug
auf die artgerechte und gesunde
Ernährung des heranwachsenden
Vierbeiners haben im EVINNO
Ernährungsprogramm für Welpen
und Junghunde absolute Priorität.
Dieses Alleinfuttermittel wird ohne
Konservierungsstoffe, ohne künstliche
Farb-, Lock- und Duftstoffe,
Büroprofi Nord
Ein Modell - viele Variationen
Norderstedt (em/mp) Der Bürostuhl
„INDIRA“ gehört zu einer
Produktlinie, die in über 300 Variationen
sowohl im Office als auch
im Managerbereich angeboten
wird. Dabei ist die Ausstattung
und der Stil identisch, im Standard
kann sie sich unterscheiden.
„Wie im Baukasten stellen Sie sich
Ihren Wunschstuhl zusammen“,
erklärt Andreas Preugschat von
Büroprofi Nord. „Ob mit starren
oder beweglichen Armlehnen, niedrige
oder hohe Rückenlehne und
soll es auch eine Kopfstütze sein?
Kein Problem, die Auswahl ist vielfältig.“
Dass er auch hohen ergonomischen
Maßstäben genügt, versteht
sich von selbst.
„Und um Ihren Arbeitsraum stimmig
zu gestalten, finden Sie bei der
„INDIRA“ - Linie auch die passen-
den Stapelstühle und Freischwinger“,
so der Experte von BüroProfi
Nord weiter.
„Besuchen Sie uns und lassen Sie
sich begeistern“, schwärmt
Andreas Preugschat. „wir stellen
Ihnen den Stuhl dann ein paar Tage
in Ihren Räumlichkeiten zum Probesitzen
zur Verfügung! Oder rufen
Sie an, wir kommen auch gerne
gleich bei Ihnen vorbei.“
ohne Sojaprodukte und genmanipulierten
Bestandteilen hergestellt.
Wie bei VERITAS üblich, stammen
die Fleischanteile und tierischen
Nebenerzeugnisse von lebensmittelkontrollierten
Schlachttieren.
Der VERITAS Berater Christian Tröger
informiert gerne umfassend
über die artgerechte und gesunde
Ernährung des Vierbeiners und
berät kompetent bei der Aufzucht
des neuen Familienmitgliedes.
„Testen Sie die Nahrung und den
Service von VERITAS. Die Beratung
ist ein Teil des umfassendes Heimlieferservices
und natürlich kostenfrei
und unverbindlich, ganz nach
der VERITAS-Philosophie: In Freundschaft
zu Mensch und Tier“, betont
Tröger.

Norderstedt (ea/mp) Immer mittags
duftet es zwischen 12 und
14 Uhr verführerisch im CUP &
CINO am Schmuggelstieg. Denn
von montags bis freitags eröffnet
der neue Geschäftsführer Cem
Duman Punkt 12 Uhr das reichhaltige
Mittagsbuffet.
Für nur 5,90 Euro können sich die
Gäste so oft bedienen, wie sie
möchten. Zur Auswahl stehen drei
täglich wechselnde warme Gerichte
(immer ein Vegetarisches
und immer ein Fleischgericht), eine
Stadtmagazin
Kostenlose Homepage als
Bonus für Unternehmer!
Bad Bramstedt (mk) Die eigene
Homepage hat sich inzwischen
für viele Unternehmen zu mehr
als nur einer Visitenkarte entwickelt.
Hier findet der Besucher alle Informationen
über „seinen“ Anbieter,
Angebote, Leistungen sowie seine
Firmen- und Markenkontakte.
Leider kostet eine solche Homepage
erst einmal Zeit, die gerade
ein mittelständischer Unternehmer
nicht in dem Maße zur Verfügung
hat. Oder Honorar, das der
Webdesigner berechtigterweise
für seine Arbeit bekommt.
Hier entstehen viel zu oft Unsicherheiten.
Bekomme ich genau
das, was ich für mein Unternehmen
brauche? Wer pflegt und
aktualisiert anschließend meine
Daten? Wer garantiert mir, dass es
den Webdesigner nach Begleichung
meiner Rechnung noch
hinreichend lange gibt?
Sicher und verlässlich
Für Stammkunden kostenlos -
so heißt es daher beim Regenta
Täglich frisches Mittagsbuffet
Suppe, verschiedene Salate und
Desserts. „Selbstverständlich werden
jeden Tag alle Gerichte aus frischen
Zutaten zubereitet“, so Cem
Duman. „Und wir freuen uns, dass
immer mehr Mitarbeiter aus den
umliegenden Firmen bei uns ihre
Mittagspause genießen“, erklärt
seine Ehefrau, Tansu Duman.
CUP & CINO
Ohechaussee 11 Norderstedt
Tel. 040 / 30 85 00 07
cem.duman@cupcino.com
www.cupcino.de
Verlag. Zu einem unschlagbar günstigen
monatlichen Beitrag gibt es
dort die Firmenhomepage als
Zusatzleistung zu einer regelmäßigen
Präsenz im STADTMAGAZIN.
Für das Design der Homepage stehen
bewährte und benutzerfreundliche
Vorlagen zur Verfügung.
Das Regenta-Team zeichnet
für die Aufbereitung und Pflege
der Daten verantwortlich. Die
Abrechnung in Monatsbeträgen
gibt Sicherheit und Verlässlichkeit
in der Betreuung über die gesamte
Vertragslaufzeit. Unkalkulierbare
Vorabzahlungen oder versteckte
Leistungsposten gibt es nicht.
Neugierig geworden?
Informationen gibt es direkt bei
Sven Boysen (Telefon-Durchwahl:
04261 / 96 39 85) oder unter
www.stadtmagazin.sh (Stichwort:
Media Kombi).
Mitglieder

Neue Mitglieder
Neue Mitglieder
im BDS Norderstedt
global office GmbH
Jens Dabelstein
jens.dabelstein@global-office.de
Postfach 15 18, 23504 Lübeck
Tel. 069 / 66 42 66 11 008
www.gobal-office.de
Elena Dilbat
Internet- und Computerservice
info@elena-dilbat.info
Großer Born 4E, 22851 Norderstedt
Tel. 040 / 51 31 26 96
www.dilbatwedia.com
AD-MEN
Kommunikation + Druck / Medien
Renate Rasche
post@ad-men.de
Theodor-Storm-Str. 336
25451 Quickborn
Tel. 04106 / 76 67 866
www.ad-men.de
BS Büroservice
für Selbständige
Andrea Bock
a.bock@bs-andreabock.de
Alter Kirchweg 85, 25474 Hasloh
Tel. 04106 / 12 26 760
www.bs-andreabock.de
Folien fix und fertig
Ralph Müller
folienfixundfertig@wtnet.de
Oststr. 84, 22844 Norderstedt
Tel. 040 / 94 36 86 96
www.folienfixundfertig.de
Tor- und Antriebstechnik Norderstedt
Biallas & Trafalczyk GbR
Alica Trafalczyk
service@garagentor-norderstedt.de
Ulzburger Str. 336, 22846 Norderstedt
Tel. 040 / 60 92 08 95
www.garagentor-norderstedt.de
Ayala Nagel Business-Coach
Ayala Nagel
ayala.nagel@wtnet.de
Schulweg 35a, 22844 Norderstedt
Tel. 040 / 53 53 19 51
www.ayala-nagel.de
Getränkestation Jenfeld KG
Martin Eberl
info@durstberater.de
Langenharmer Weg 207
22844 Norderstedt
Tel. 040 / 32 59 09 09
www.durstberater.de
Elena Dilbat
Erfolgreich im Internet durch
Content-Management-System
Norderstedt (mp/em) Es gibt im
Allgemeinen, wenn man ins Internet-Business
einsteigen möchte,
einige Dinge, die vorher zu meistern
sind. So gibt es Menschen,
die erst einmal überhaupt verstehen
wollen, wie sie sich eine
eigene Website aufbauen können,
damit sie durch das Internet
überhaupt von Kunden gefunden
und kontaktiert werden.
„Wiederum Andere können zwar
eine eigene Homepage erstellen,
machen sich aber eher um Dinge
wie Traffic, mehr Besucher, Werbung
und Co. Gedanken“, weiß die
Expertin Elena Dilbat.
„So hat jeder einzelne User seine
eigenen Hürden zu überwinden.“
Was ist ein
Content-Management-System?
Ein Content-Management-System
(kurz: CMS, übersetzt: Inhaltsverwaltungssystem)
ist ein System zur
Erstellung, Bearbeitung und Organisation
von Inhalten. Diese können
aus Text- und Multimediadokumenten
bestehen.
„Ein solches System kann in den
meisten Fällen ohne Programmieroder
HTML-Kenntnisse bedient
werden. Der darzustellende Informationsgehalt
wird in diesem
Zusammenhang als Content bzw.
Inhalt bezeichnet“, so Elena Dilbat
weiter.
„Zu den bekanntesten Open-
Source-CMS zählen Joomla, Wordpress,
TYPO3 und Drupal. Word-
Elena Dilbat kennt sich mit
CMS aus.
press und Joomla sind derzeit die
meistverwendeten. Ich persönlich
bevorzuge Wordpress, weil Wordpressblog
sehr einfach für Suchmaschinen
optimiert werden kann.
Suchmaschinen „lieben“ Wordpress
förmlich.“
Mit global office immer telefonisch
erreichbar!
Norderstedt (em/mp) „Sie sitzen
im Kundengespräch oder sind
auf der Baustelle - und schon
wieder summt das Handy in der
Hosentasche, doch Drangehen
geht eben im Moment nicht? Und
die Anrufliste im Display wird
immer länger?“, so Jens Dabelstein
vom global office.
„Das muss nicht sein! Denn ein
„persönliches Vorzimmer“ könnte
diese Anrufe gleich professionell
und ganz nach Ihren Vorgaben
annehmen. Wie wäre das?“
Die Lösung: Der telefonische
Erreichbarkeitsservice von global
office! Er ist eine der acht durchdachten
Bürodienstleistungen, bei
der man für kleines Geld großen
Nutzen haben kann.
Freundliche Mitarbeiter nehmen
hierbei stellvertretend für die
Unternehmer die Telefonate an,
verwalten den Terminkalender,
beantworten Anfragen und geben
Gerne hilft Elena Dilbat ganz individuell,
um eben genau diese Hürden
zu überwinden. Einfach eine
E-Mail an info@elena-dilbat.info
senden.
Weitere Informationen im Internet
unter: www.dilbatwedia.com.
Rückrufwünsche oder Informationen
per Mail oder SMS weiter.
„Und das Beste daran - diese Leistung
erbringen wir für Sie zu
Bürozeiten, die fast unschlagbar
sind: Montags - freitags von 7-22
Uhr, samstags von 8-20 Uhr und
sonntags von 8-18 Uhr. Da geht
sicherlich kein Anrufer oder Auftrag
mehr „verloren“, weil jemand
unpersönliche Anrufbeantworter
nicht mag!“
„Klingt unglaublich?
Dann mein
Tipp - überzeugen
Sie sich
selbst: Nutzen
Sie unverbindlich
unsere kostenlose
Testwoche!“
Für Fragen rund um global office
steht in Norderstedt ab sofort Jens
Dabelstein, E-Mail: jens.dabelstein@
global-office.de, Telefon 069 / 66
42 66 11 008, zur Verfügung.

Mitglieder

Glückwünsche an
Herzlichen Glückwunsch
NK Werbemittel
Wirklich erst 5 Jahre?
Norderstedt (em/mp) Es war absolut
kein Scherz, als am 1. April
2006 Norbert und Heike Krebs zu
ihrer Geschäftseröffnung von NK
Werbemittel (damals noch IM-
PRESS Henstedt-Ulzburg) einluden.
Im Kreis zahlreicher Geschäftsleute,
Politiker und Freunde stellte der
Marketingkaufmann sein umfangreiches
Werbeartikel- und Service-
Angebot vor. Die trotz der großen
Runde sehr persönlich gestaltete
Veranstaltung machte das besondere
Anliegen von NK Werbemittel
elijon IT-Solutions
Andreas Skibb
Norderstedt (mp) Seinen 30.
Geburtstag feiert Andreas Skibb,
Gründer von elijon IT-Solution am
16. April diesen Jahres.
Wenn es um die Themenbereiche
wie IT-Flatrate, Systemadministration,
Virtualisierung, Datensicherung
und -vernichtung sowie vieles
weitere geht, gibt es seit dem letzten
Jahr einen neuen Fachmann in
Norderstedt: elijon IT-Solutions.
„Wir sind ein junges IT-Unternehmen,
welches sich auf die kleinen
und mittelständischen Unternehmen
konzentriert und ihnen EDV-
Dienstleistungen anbietet“, erklärt
das Geburtstagskind sein Unternehmen.
„Die EDV ist ein fester Bestandteil
für jedes Unternehmen. Deshalb
ist es wichtig, dass wir Sie als unabhängiger
Partner in den wichtigsten
Bereichen umfassend unterstützen
und beraten können. Wir kümmern
uns um Ihre gesamte IT-Infrastruktur,
wie zum Beispiel Sicherheit
gegen Viren und Hacker, Datensicherung,
Internetzugang sowie
Arbeitsgeschwindigkeit.“ Kurz: elijon
IT-Solutions sorgen darfür, dass
man sich gedankenlos um die
eigentliche Arbeit kümmern kann.
Norderstedt (mp) Ihren runden
Geburtstag feiert die symphatische
Grafik-Designerin Marion
Vina am 2. Mai. Feiern wird sie diesen
besonderen Geburtstag garantiert
mit ihrem Sohn.
Seit über 14 Jahren wohnt die
gebürtige Sprockhövelerin bereits in
Norderstedt. Sowohl mit ihrem
Geschäft MarkenArt als auch mit
ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit bei
Norderstedt Marketing hat sie viel
bewirkt. Als stellvertretende Vorsitzende
des Arbeitskreises Marke ist
Marion Vina aktiv in die Vereinsar-
MarkenArt
Marion Vina
deutlich: den individuellen Kontakt
zu jedem Kunden. „Wer seine Werbeartikel
bei uns kauft, weiß, mit
wem er es zu tun hat“, betont Norbert
Krebs.
Hier wird nicht anonym bestellt,
sondern in persönlicher Absprache
eingekauft. Natürlich enthält das
weit über 15.000 Artikel starke
Standardsortiment jedes gebräuchliche
Werbemittel, aber auch Sonderwünsche
sind bei NK Werbemittel
Alltagsgeschäft. Im Laufe von fünf
Jahren hat sich das Sortiment deutlich
erweitert und interessante
Nischen eröffnet.
beit eingebunden, ob beim Abend
der Norderstedter Wirtschaft, dem
Projekt Notinsel, „Eine Idee voraus“
oder Warnwesten für Schulanfänger,
Vina engagiert sich in vielen
Bereichen und ist begeistert: „Die
Nachhaltigkeit der vorangetriebenen
Konzepte und Umsetzungen
lässt sich weit über Norderstedts
Grenzen hinaus verfolgen. Es sind
die Ergebnisse all der fleißigen
Hände und Köpfe, denen man gar
nicht genug danken kann.“ In ihrer
Agentur MarkenArt bietet sie auch
Beratungen und Seminare unter
anderem für Existenzgründer an.

Norderstedt (mp) Auch Gisela
Buch feiert am 9. Mai einen runden
Geburtstag.
In ihrer Firma „Deko-Blickfang-Leasing“
hat Gisela Buch gerade ein
neues Highlight für Kunden aufgenommen:
„Deko to go“. Das bedeutet,
dass man eine komplett fertige
Tischdeko mit Ballons ganz getreu
dem Namen nur noch abholen und
Deko-Blickfang-Leasing
Gisela Buch
Stadtpräsidentin
Kathrin Oehme
Norderstedt (mp) Ebenfalls einen
runden Geburtstag feiert Kathrin
Oehme am 3. Mai.
Seit Juni 2008 prägt sie in ihrer verantwortungsvollen
Funktion als Stadtpräsidentin
die Entwicklung der
Stadt Norderstedt mit. Zu ihren vielseitigen
Aufgabenfeldern gehören
unter anderem die sachliche und
unparteiische Leitung der Stadtver-
hinstellen muss. „Noch ein paar
Ballonsträuße dazu und fertig ist die
Dekoration für einen ganzen Saal“,
so die Fachfrau. Es gibt sechs verschiedene
„Deko to go“-Arrangements.
Natürlich werden aber auch
individuelle Dekorationen zusammen
gestellt. Gerne gestaltet Gisela
Buch auch Schaufenster und Verkaufsflächen.
Eine persönliche Beratung
ist ihr besonders wichtig.
Park-Hotel Norderstedt
Tanja und Maik Borck
Norderstedt (mp) Gleich doppelt
rund geht es dieses Jahr im Park-
Hotel Norderstedt zu. Geschäftsführerin
Tanja Borck feiert am 27.
Mai ihren 40. Geburtstag. Ebenfalls
40 Jahre alt wird ihr Schwager
Maik Borck ein paar Monate
später am 29. August.
Mit Geburtstagen kennt sich das
Park-Hotel bestens aus. Nicht nur
wenn Familienfeste anstehen
haben sie eine Vielzahl von Gästen,
die in den 78 exklusiv eingerichteten
Zimmern des Hotels übernachten.
Die schöne Lage in Norderstedt-Mitte,
die Nähe zur Hamburger
U-Bahn, der A7 und dem Flughafen
und die professionell eingerichteten
Tagungsräume machen
das Hotel sehr interessant für Seminare
und Tagungen.
BDS-Mitgliedern
tretung. Sie vertritt bei öffentlichen
Anlässen die Stadt Norderstedt und
die Stadtvertretung.
Sie beruft die Einwohnerversammlung
ein und leitet diese. Termine
wie Besuche bei Jubiläen, Jahreshauptversammlungen
und vielen
weiteren werden täglich durch sie
wahrgenommen. Frau Oheme ist ein
engagiertes Mitglied und eine bürgernahe
Stadtpräsidentin.
NOACK „Ihr Bodenausstatter“
Karl-Heinz Petz
Norderstedt (mp) Einen weiteren
runden Geburtstag feiert Karl-Heinz
Petz, einer der drei Geschäftsführer
von NOACK, der am 13. Mai 1941
das Licht der Welt erblickte.
Seit mehr als 35 Jahren ist NOACK
ein Begriff in Norddeutschland,
wenn es um den Fußboden geht.
Im Zuge der Unternehmensnachfolge
übernahm Karl-Heinz Petz den
Betrieb 1979 als Geschäftsführer
und später als Alleingesellschafter.
Die nächste Generation steht schon
mit Dipl.-Ing. Sebastian Schoen
bereit. Die Palette der Bodenbeläge
umfasst bei NOACK unter anderem
Teppichboden, PVC-Beläge, Gummibeläge,
Linoleum, Kork, Parkett,
Beschichtungen, Estriche, Anhydrith-Fließestrich,
Industrieboden
und Hohlraumboden.

Mitglieder
Die Schokoladendruckerei
Die Schokoladenseite
des Unternehmens zeigen
Norderstedt (kv) Messevorbereitungen
oder Veranstaltungsplanung
bedeutet neben der Erarbeitung
des Gesamtkonzeptes auch
immer auf die Details zu achten.
Gerade Kleinigkeiten bleiben den
Gästen oder Besuchern oftmals
noch lange im Gedächtnis haften.
Wenn es um Präsente oder die Auswahl
der richtigen Messe-Giveaways
geht, ist das Angebot unüberschaubar.
Wichtig ist hier, sich von
der Masse abzuheben und dabei
auch noch die Kosten im Auge zu
behalten. Ilka Reher von der Schokoladendruckerei
hat ein Angebot,
das Individualität garantiert. Mit
Schokoladen, die nach Kundenwunsch
bedruckt werden können,
hat sie ein Produkt geschaffen, das
für viele Veranstaltungen oder
Anlässe einsetzbar ist. Als Giveaway
für Kunden auf Messen eignen
sich kleine Schokoladentäfelchen
als Visitenkarten eben-so wie
für die Einführung eines neues Produktes.
Ob Logo, Foto oder persön-
licher Text, der Gestaltung sind hier
kaum Grenzen gesetzt. Mit einer feinen
Füllung aus Marc de Champagne
und bedruckt mit dem Firmenlogo
eigenen sich die Pralinen
der Schokoladendruckerei sowohl
als Tischdekoration bei einem
Unternehmensevent, als auch in
einer repräsentativen Verpackung
als Dankeschön für Geschäftspartner,
Kunden und Mitarbeiter. Ilka
Reher bespricht mit ihren Kunden
genau welche Vorstellungen oder
Aussagen mit dem jeweiligen Produkt
verbunden werden sollen. So
wurde für einen Kunden auch
schon extra eine Praline mit Chilifüllung
kreiert, um seine Werbeaussage
zu unterstreichen.
„Persönliche Beratung ist für uns
sehr wichtig, denn das Produkt
muss zum entsprechenden Anlass
exakt passen. Deshalb bearbeiten
wir die Aufträge der Kunden individuell
nach Absprache“, so Geschäftsführerin
Ilka Reher.

Norderstedt (kk) In Norderstedt
stehen Unternehmen alle Türen
offen, dafür sorgt das Team der
EGNO. Als verlässlicher, starker
Partner und Bindeglied zwischen
Verwaltung oder Politik und der
privaten Wirtschaft unterstützt
die EGNO Unternehmerinnen und
Unternehmer dabei, Ideen und
Projekte unbürokratisch und wirtschaftlich
zu verwirklichen.
Seit den frühen siebziger Jahren ist
das Wachstum der Stadt Norderstedt
unabdingbar mit der Entwicklungsgesellschaft
Norderstedt mbH
(EGNO) verknüpft. Als beauftragter
Entwicklungsträger der Stadt arbeitet
die EGNO Hand in Hand mit den
städtischen Verantwortlichen aus
Verwaltung und Politik - zum Wohle
der Stadt und ihrer Bürgerinnen
und Bürger.
Von Wirtschaftsförderung
bis Flächensicherung
Die Aufgaben der EGNO haben
sich immer weiterentwickelt. In
den ersten Jahren war der Aufbau
des Gewerbegebiets Harkshörn
und des neuen Stadtzentrums
Norderstedt-Mitte Hauptaufgabe
der EGNO. Heute umfasst der Aufgabenbereich
neben Wirtschaftsförderung
und Gewerbeflächenma-
nagement auch Standort- und
Stadtmarketing sowie strategische
Flächensicherung.
Schaffung von Adresslagen
durch Markenbildung
Das breite Spektrum der täglichen
Arbeit der EGNO zeigt sich deutlich
an der interdisziplinären Aufund
Zusammenstellung der EGNO-
Mitarbeiter. Mehr denn je versteht
sich die EGNO heute als serviceorientierter
Dienstleister und als
Verbindungsglied zwischen öffentlicher
Hand und privater Wirtschaft.
Große und für die Stadt
zukunftsweisende, städtebauliche
Projekte wie etwa NORDPORT und
FREDERIKSPARK entwickelt die
EGNO, von Flächenankauf über
Erschließung und Vermarktung bis
hin zum Verkauf.
Die EGNO öffnet Türen
im Norden
Die EGNO öffnet nicht nur vorhandene
Türen. Die Norderstedter
Wirtschaftsförderer finden oder
schaffen auch neue Wege, indem
sie zukunftsweisende Konzepte für
Norderstedt entwickeln, von denen
Wirtschaft und Einwohner nachhaltig
profitieren. Die EGNO macht
Norderstedt zu einem attraktiven,
Erfolg versprechenden Standort
und hält Unternehmen so auch das
Tor zur Metropolregion Hamburg
weit offen!
Beste Kenntnisse des
Immobilienbestands
Die EGNO ist der richtige
Ansprechpartner für die Wirtschaft
in Norderstedt. Egal, ob es sich um
eine Neuansiedlung oder den
Umzug des kleinen Büros innerhalb
der Stadtgrenzen handelt. Dank
der eigenen, unabhängigen Immobiliendatenbank,
verfügt die EGNO
über das Wissen von annähernd
90% der verfügbaren freien
Bestandsimmobilien. Ein Gespräch
Wirtschaft
Entwicklungsgesellschaft Norderstedt (EGNO) ist der Ansprechpartner für die Wirtschaft
Wirtschaftsförderung
öffnet Türen im Norden
mit dem Team der EGNO lohnt sich
also immer.
Die EGNO ist auch
Projektentwickler
Von der Flächensicherung über den
Grundstücksverkauf bis hin zur Projektentwicklung
ist die EGNO für
interessierte Unternehmen tätig,
um die Abwicklung für den Interessenten
so professionell und individuell
wie möglich zu gestalten. Mit
Erfolg: Bereits 2/3 des zur Verfügung
stehenden Flächenangebotes
im NORDPORT ist verkauft. Im
Herzen des Standorts, vis-a-vis
CASIO, oder an der Ohechaussee
sind noch freie Flächen verfügbar.
„Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner
für Stadtentwicklung,
Wirtschaftsförderung, Standortmarketing,
Grundstücks- und
Wohnungswirtschaft sowie Projektentwicklung.
Sprechen Sie mit
uns.“
Dipl.-Kfm. Marc-Mario Bertermann
Geschäftsführer EGNO
Entwicklungsgesellschaft
Norderstedt mbH
Rathausallee 64-66
22846 Norderstedt
Tel.: 040/535 406-20
E-Mail: bertermann@egno.de
www.egno.de

Wirtschaft
Messerundgang mit Besuch im FREDERIKSPARK: Guido Bumann, Filialdirektor Volksbank Norderstedt, Stefan Witt, Vorstand Volksbank
Elmshorn, Marc-Mario Bertermann Geschäftsführer Entwicklungsgesellschaft Norderstedt (EGNO), Christian Kähler, Vorstand Volksbank
Elmshorn und Hans-Joachim Grote, Oberbürgermeister Stadt Norderstedt.
Norderstedt (kk) Die Nachfrage
nach Baugrundstücken in Norderstedt
ist nach wie vor ungebrochen.
Das zeigen auch die vielen
Gespräche auf der größten Baumesse
in Norderstedt, der „Rund
ums Haus“. Auf ein besonderes
Interesse stießen dabei die Angebote
in Norderstedts neuem
Stadtquartier FREDERIKSPARK im
Norden der Stadt.
Wohnen und Arbeiten unter
einem Dach
Im FREDERIKSPARK werden innovative
Wohn- und Lebenskonzepte
unterstützt. So können sich Kleinunternehmer,
Handwerker, Freiberufler
und Servicedienstleister hier
Häuser bauen, in denen sie arbeiten
und wohnen können.
„Die Nachfrage im Themenfeld
werkstatt|wohnen ist ausgesprochen
gut, der FREDERIKSPARK eine
gute Adresse. Auch wird es in diesem
Frühjahr einen weiteren Spatenstich
nördlich des Nahversor-
Bauland zum Wohnen und Arbeiten
FREDERIKSPARK immer beliebter
gungszentrums geben“, erläutert
der Geschäftsführer der verantwortlichenEntwicklungsgesellschaft
Norderstedt, Marc-Mario
Bertermann.
Unternehmer, die neu nach Norderstedt
kommen oder die sich in
Norderstedt erweitern wollen, finden
im FREDERIKSPARK die passgenauen
Flächen dafür.
Bauland ab 500 m²
Auf der Messe „Rund ums Haus“ in
der Norderstedter TriBühne war die
EGNO diesmal im Obergeschoss zu
finden.
Am Stand 118 informierten die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter über
die Grundstücksangebote ab 500 m²
in der Kuno-Liesenberg-Kehre sowie
ab 1.000 m² im Energiefeld,
nördlich der Quickborner Straße.
Neue Postkarten von FREDERIK
Publikumsmagnet war wie schon in
den Vorjahren die große Messe-
wand mit der Vision des Stadtquartiers
in Friedrichsgabe. Sie brachte
zahlreiche Besucher zum Stehen
und der Frage, wann das Gebiet
denn so aussehe.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der EGNO erläuterten den gan-
zen Tag über, was sich aktuell im
FREDERIKSPARK entwickelt. Besonders
beliebt waren am Stand der
EGNO das aktuelle Bürgermagazin
und neue Postkarten mit der Sympathiefigur,
dem Schaf FREDERIK.
www.frederikspark.de

Wirtschaft
Immer gut besucht war der Stand des FREDERIKSPARK auf der „Rund ums Haus“. Immer im Einsatz die Mitarbeiter der EGNO: Nadine Kruse,
Keno Kramer, Yvonne Soltysiak, EGNO-Geschäftsführer Marc-Mario Bertermann und Christoph Döring (v.l.n.r. Bild 1, 2, 3).

Aktuelles
Ausbildung On Demand
„Wollen Sie wissen,
was in Ihnen steckt?“
Norderstedt (em) „Sie stehen vor
Herausforderungen oder stecken
gerade in einer Krise?“, fragt Birgit
Wieczorek. „Das ist nicht
schlimm, denn Krisen bieten
Chancen für Veränderungen.“
Das Stadtmagazin fragte Trainerin
Birgit Wieczorek nach Tricks für
nachhaltige Veränderungen.
Wieczorek: „Wovor haben Sie
Angst? Was kostet es Sie, nicht zu
wissen, wer Sie sind? Was erhalten
Sie nachdem Sie wissen, wer Sie
sind? In meinem Seminar graue
Maus oder wilder Bär erhalten Sie
die Antworten hierzu.“
Jetzt zum Power-Seminar am
7.4.2011 anmelden. Kosten: 298
Euro. Bei Anmeldung bis zum
15.3.2011 zusätzlich zwei Stunden
Einzelcoaching gratis!
Ausbildung on Demand - Gezieltes
Training für Ihren Erfolg! Interessierte
erreichen Dipl.-Betriebswirtin
Birgit Wieczorek telefonisch unter
040 - 513 22 599 oder unter
www.ausbildung-on-demand.de.

Betriebsamt Norderstedt
Aktuelles
Für jeden Abfall die passende Lösung
Norderstedt (em) Der neue Recyclinghof
Norderstedt in der Oststraße
144 kommt gut bei den
Bürgerinnen und Bürgern an.
Seit der Eröffnung im Oktober
2006 nutzen jährlich rund 75.000
Kunden aus Norderstedt und der
näheren Umgebung die Möglichkeit,
Abfälle und zahlreiche Wertstoffe
selbst anzuliefern.
Jeder besucht ihn
durchschnittlich einmal im Jahr
Für viele Gewerbebetriebe stellt
der Recyclinghof ebenso eine
kostengünstige Alternative zur Entsorgung
kleinerer Abfallmengen
dar.
So werden jeden Tag Garten-, Bauund
Sonderabfälle sowie Wertstoffe
und vieles mehr in die jeweiligen
Fraktionen getrennt, damit sie
anschließend Verwertungsanlagen
oder einer ordnungsgemäßen Entsorgung
zugeführt werden können.
Auf das Jahr gerechnet heißt das,
dass durchschnittlich jeder Norderstedter
einmal den Recyclinghof
besucht hat.
Der „Big Bag“ ist die Lösung
für größere Abfallmengen
Sechs Tage in der Woche (Montag
bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr;
Samstag von 8 Uhr bis 12 Uhr) sind
die Mitarbeiter vor Ort und helfen
bei der ordnungsgemäßen Entsorgung
der angelieferten Abfälle.
Seit 2006 in Betrieb:
Recyclinghof Norderstedt, Oststraße 144
Fallen größere Abfallmengen an,
hat das Betriebsamt hierfür auch
die richtige Entsorgungslösung.
Der „Big Bag“ mit einem Fassungsvermögen
von 1 cbm eignet sich
bestens für Gartenabfälle, Bauschutt
oder gemischte Bauabfälle.
Für noch größere Mengen nutzen
die Norderstedter die Container
des Betriebsamtes, die bis zu einer
Größe von 16 cbm erhältlich sind.
Bestellt werden die Container beim
Abfall-Service-Center des Betriebsamtes
unter der bekannten Abfall-
Hotline. Die „Big Bags“ holt man
sich handlich verpackt direkt bei
Plaza oder Firma Burmeister in der
Segeberger Chaussee, dem Recyclinghof
oder im Rathaus ab.
Weitere Informationen erhält man
telefonisch unter der Abfall-Hotline
040 / 535 95 800 oder im Internet
unter www.norderstedt.de/abfall.

Im Gespräch
Bund der Selbstständigen und Norderstedt Marketing
Die großen Zwei im Gespräch
Norderstedt (em/mp) Im NORD-
PORT-Tower in Norderstedt saßen
mit Stefan Witt und Birgit Wieczorek
die Vorsitzenden der zwei
große Verbände Norderstedts an
einem Tisch, um über die Stadt zu
sprechen.
Verlagsleiter Sven Boysen stellte
ihnen Fragen zu gemeinsamen Projekten,
aktuellen Events und den
Unterschieden zwischen den Verbänden.
Warum braucht Norderstedt die
großen Zwei?
Wieczorek: Wir bieten den Unternehmern
gemeinsam ein aktives
Netzwerk, das die Interessen in der
Region verbindet.
Witt: Sicherlich haben beide Vereine
mit insgesamt weit über 500
Mitgliedern ein mittlerweile sehr
großes Netzwerk. Dennoch denke
ich, ist Größe hier nicht entscheidend,
sondern die Qualität der
Arbeit. Für Norderstedt Marketing
darf ich sagen, dass seit Vereinsgründung
im Jahre 1997 die unzähligen
Events, Veranstaltungen, Broschüren
und die Arbeit rund um das
Logo und den Slogan „Norderstedt -
eine Idee voraus“ für sich sprechen
und damit der Verein seine Berechtigung
nachgewiesen hat.
BDS und Norderstedt Marketing -
Gibt es gemeinsame Ziele?
Witt: Ja, natürlich. Der vom Norderstedt
Marketing initiierte seit 2009
ins Leben gerufene „Idee voraus
Wettbewerb“, der mit dem „DAZ-
Zentrum“ in 2009 und der „Schokoladendruckerei“
von Ilka Reher in
2010 würdige Preisträger hatte,
wird vom Bund der Selbständigen
unterstützt.
Weiterhin gibt es viele Doppelmitgliedschaften
im Bund der Selbständigen
und Norderstedt Marketing.
So wird Netzwerkarbeit hier
sehr wörtlich genommen. Ideen
werden ausgetauscht und Synergien
für zukünftige Entwicklungen
in der Stadt Norderstedt können
optimal genutzt werden.
Wieczorek: Unser großes, gemeinsames
Ziel ist es, die Unternehmer
und die Wirtschaft in Norderstedt
miteinander bekannt zu machen
und die Kommunikation untereinander
zu fördern.
Birgit Wieczorek vom Bund der Selbstständigen und Stefan Witt von Norderstedt Marketing sind sich
einig: Es lohnt sich in Norderstedt zu investieren.
Wie ist die genaue Ausrichtung
der Verbände?
Witt: In Norderstedt Marketing arbeiten
öffentliche Verwaltung, Vereine,
Verbände, Wirtschaftsunternehmen
und Privatpersonen zusammen mit
dem Ziel, den Wirtschaftsstandort
zu fördern, die Lebensqualität der
Bürgerinnen und Bürger zu verbessern,
die Identifikation mit der Stadt
zu stärken und die Stadt zum Anziehungspunkt
für neue Bürger und
Unternehmen sowie für Gäste von
außerhalb zu machen.
In der Präambel ist damit die
gedeihliche Entwicklung der Stadt
Norderstedt beschrieben und zum
Ziel gesetzt worden. Stadtmarketing
als solches ist das Vehikel um das
Image der Stadt nach innen und
außen zu verbessern und soll eine
Schnittstelle für die konstruktive
Zusammenarbeit zwischen öffentlicher
Verwaltung und Privaten initiieren.
Insofern zielt das Stadtmarketing
nicht nur auf die wirtschaftliche
Entwicklung, sondern auch auf weiche
Standortfaktoren ab. Projekte
wie „notinsel“, „Marktplatz für gute
Geschäfte“, Norderstedts Stadtcafé
„Fairflixt good“, der Einkaufsführer
und viele andere Dinge bringen dieses
zum Ausdruck.
Wieczorek: Der BDS hat den Slogan:
„Wir sind eine Gemeinschaft -
und Sie gehören dazu“. Als die
große wirtschaftliche Vereinigung
im Norden bietet der über 450 Mitglieder
starke Bund der Selbständigen
kleinen und mittelständischen
Unternehmen ein persönliches
Netzwerk.
Wir verstehen uns als Sprachrohr
und Netzwerker, denn wir verbinden
Unternehmen, die nebenan
Geschäfte machen.
Dies können Sie in einer persönlichen
Atmosphäre bei unserem
Businessfrühstück, das jeweils am
3. Donnerstag im Monat um 8.00
Uhr im Parkhotel Norderstedt stattfindet
oder in zahlreichen Afterwork-Veranstaltungen
und Unternehmensbesichtigungen
erfahren.
Was macht das Umfeld Norderstedt
so attraktiv?
Wieczorek: Die zentrale Anbindung
an die Autobahn A 7 und die Achse
in Richtung Skandinavien und Flughafen,
drei U-Bahnanschlüsse sowie
die gute Verbindung zur Hamburger
City spielen eine wichtige Rolle.
Norderstedt bietet eben eine sehr
gute Infrastruktur und ist ein bekann-
ter Wirtschaftsstandort über die
Grenzen hinaus, durch die Ansiedelung
von nationalen und internationalen
Firmen.
Auch in der Freizeit gibt es hier viel
zu entdecken: Viel Grün, tolle Reit-,
Fahrrad- und Wanderwege und das
Erlebnisbad ARRIBA. Es gibt viele
Spielplätze für Kinder und Familien.
Kulturell bietet Norderstedt die
Volkshochschule mit einem großen
Angebot sowie eine städtische
Musikschule. In der TriBühne kann
man verschiedene Veranstaltungen,
Konzerte und Theaterstücke genießen
sowie im Kino die neuesten
Filme anschauen.
Alles ist klein und überschaubar
sowie in kurzen Wegen zu erreichen.
Witt: Norderstedt ist zum einen ein
prosperierender Standort mit namhaften
Wirtschaftsunternehmen,
aber auch dem typischen und unerlässlichen
mittelständischen Gewerbebetrieben.
Damit ist Norderstedt
ein attraktiver Arbeitsstandort.
Die Infrastruktur der Stadt und ihre
Lage in der Metropolregion sind
ideal. Aber auch als Wohnstandort
ist Norderstedt beliebt. Die Abwechslung
zwischen Wohnen im
Grünen und Leben am Rande einer

Metropole haben ihre Vorzüge und
machen Norderstedt sympathisch.
Mit welchen aktuellen Projekten
beschäftigen Sie sich derzeit?
Witt: Die Arbeit von Norderstedt
Marketing wird in drei Arbeitskreisen
organisiert. Jeder Arbeitskreis
hat derzeit aktuelle Projekte. Ich will
hier nur einige nennen:
Der Arbeitskreis Wirtschaft beschäf-
tigt sich derzeit mit der Organisation
des Abends der Norderstedter Wirtschaft,
der Neuauflage des Einkaufsführers,
der Weiterentwicklung
des Projektes „notinsel“ und
dem Wirtschaftsstandortmarketing
„Ideenreich Norderstedt“.
Der Arbeitskreis „Leben“ ist in der
heißen Phase zur Vorbereitung der
Bronzeplatten „Tue Gutes und gehe
drüber“ für die Landesgartenschau,
organisiert den Ball der Kultur und
ist in Vorbereitung für das Mittelalter-Fest
im Willy-Brandt-Park. Der
Arbeitskreis „Marke“ organisiert den
„Idee voraus - Wettbewerb“ und ist
verantwortlich für das Merchandising
rund um das Logo „Norderstedt
- eine Idee voraus“.
Daneben sind das Schleswig-Holstein
Musik Festival und eine geplante
Großveranstaltung auf dem
Gelände der Landesgartenschau in
Vorbereitung.
Wieczorek: Das monatliche Businessfrühstück,
bei dem Unternehmer
sich gegenseitig kennenlernen
und ihr Netzwerk erweitern können,
die Open-House Veranstaltungen,
bei denen die Mitglieder die Möglichkeit
haben, einmal andere Unternehmen
kennen zu lernen; die nächsten
Afterwork-Veranstaltungen mit
informativen Vorträgen für die
Unternehmer sowie die BBQ-Veranstaltung
mit Grill, Musik und Tanz
bei einem traumhaften Blick aufs
Wasser auf dem Gelände der Landesgartenschau,
auf dem Unternehmer
und deren Partner sich in lockerer
Atmosphäre kennenlernen können.
Als letztes und größtes Projekt
ist die BDS Herbstmesse am 2.-3.
Oktober im Rathaus in Planung.
Wie eng ist der Kontakt zwischen
dem BDS und NoMa?
Witt: Allein durch viele Doppelmitgliedschaften
in den Vereinen
besteht ein großes Verständnis für
die gegenseitige Arbeit.
In einem Jahresauftaktgespräch
Anfang 2011 konnte ich mit Frau
Wieczorek die Jahres- und Terminplanung
besprechen, um von vornherein
Terminüberschneidungen
auszuschließen. Auch konnten
Gemeinsamkeiten oder Möglichkeiten
der Zusammenarbeit abgestimmt
werden. Diese Entwicklung
ist sinnvoll.
Wieczorek: BDS Mitglieder wirken
in Arbeitskreisen mit und fördern
Projekte wie den „eine Idee voraus
Wettbewerb“. Gemeinsame Jahresgespräche
sichern den gegenseitigen
Erfahrungsaustausch.
Das derzeit größte Ereignis steht
mit der Landesgartenschau unmittelbar
bevor. Sind sie involviert?
Wieczorek: Der Bund der Selbständigen
unterstützt die Landesgartenschau
in Norderstedt, da sie gerade
den Unternehmern viel zu bieten
hat. So können Unternehmer ihren
Betriebsausflug in einem erholsamen
Ambiente feiern, neue Produkte
auf dem Gelände vorstellen und
den Teamgeist ihres Unternehmen
fördern.
Darüber hinaus ermöglichen die
Lokalitäten der Landesgartenschau
auch Tagungen und Firmenveranstaltungen
in einem außergewöhnlichen
Ambiente.
Dauerkarten und Musikveranstaltungen,
sowie Beachclub und
Gastronomie laden ebenfalls zur privaten
Nutzung ein.
Witt: Ja, und das sehr gerne. Bereits
in der Bewerbungsphase um eine
Landesgartenschau in Schleswig-
Holstein war Norderstedt Marketing
Unterstützer für diese Sache. Die
einmalige Chance, Norderstedt weit
über die Stadtgrenzen hinaus
bekannt zu machen und zum Anziehungspunkt
für Gäste zu werden,
wurde und wird unterstützt.
Norderstedt Marketing war Initiator
zur Gründung des Fördervereins der
mit Frau Eichner eine sehr gute Vorsitzende
und Unterstützerin der Landesgartenschau
hat.
Derzeit wird an einer Veranstaltung
im Rahmen der Landesgartenschau
gearbeitet, die auch über die Landesgartenschau
hinaus in den nächsten
Jahren Bestand haben soll,
damit auch hier ein Beitrag zur
Nachnutzung des Geländes geleistet
wird.
Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger
dieser Stadt, diese Landesgartenschau
zu ihrer Landesgartenschau
zu machen und zum Gelingen
beizutragen.
Eine Frage zum Abschluss. Wie
sieht, Ihrer Meinung nach, der
Wirtschaftsstandort Norderstedt
im Jahr 2030 aus?
Wieczorek: Als Stadt mit dem Slogan
„Norderstedt - eine Idee voraus“
wird sich Norderstedt als eine Stadt,
die für Klimaschutz und innovative
Wirtschaftsförderung und attraktives
Wohnen steht, auszeichnen.
Die Schaffung von sozialverträglichen
Energien wird sich auszahlen.
Die Ortsumgehung von Verkehr und
Fluglärmreduzierung wird zur Beliebtheit
der Stadt beitragen.
Die Stärkung der Haupteinkaufszentren
und der Erhalt der Nahversorgung
wird ein Thema sein, genauso
wie der eigene Autobahnanschluss
an die A7. Attraktive Gewerbegebiete
mit zentraler Verkehrsanbindung
prägen das Stadtbild.
Die Entstehung von Wohnanlagen
mit Senioren-Wohngemeinschaften
in zentraler Versorgungslage sowie
Wohnen, Arbeiten und Erholen im
Sven Boysen im Gespräch mit Birgit Wieczorek und Stefan Witt.
Im Gespräch
Grünen, wird im Mittelpunkt stehen.
Und weil wir so viele innovative
Unternehmer haben, ist bestimmt
jemand dabei, der fliegende Autos
erfunden hat, mit denen wir dann
ganz geräuschlos und ohne Stau in
unser Unternehmen fahren werden.
Witt: Norderstedt ist weit über die
Stadtgrenzen hinaus bekannt. Der
Stadtpark ist zum Ausflugsziel für
viele Menschen geworden.
Erholung im Grünen wurde hier verwirklicht.
Norderstedt hat neue
Maßstäbe gesetzt - einerseits im
Rahmen Energieeffizienter, klimafreundlicher
Stromerzeugung, andererseits
ist Norderstedt aufgrund der
Hightech-Entwicklung von wilhelm.
tel, einer der gefragtesten Standorte
für Technologie und Wirtschaftsunternehmen.
Die Wohnquartiere wurden durch
gezielte städtebaurechtliche Planungen
attraktiv gestaltet und das
Wohnen mehrerer Generationen
unter einem Dach hat neue Maßstäbe
gesetzt.
Der Weg zum Flughafen Hamburg
wurde geöffnet und führte so zu
weiteren Ansiedlungen von Firmen
im NORDPORT.
Norderstedt gilt als Musterbeispiel
für städtebauliche Entwicklung
unter Beachtung der dafür notwendigen
Wohnqualität.

Kapital
Volksbank Elmshorn
Starker Partner für
die Wirtschaft in Norderstedt
Norderstedt (em) Bei der Volksbank
Norderstedt ist man sich
sicher: Seit der Finanzmarktkrise
sind Werte wie Verlässlichkeit
und Vertrauen im Kundengeschäft
wichtiger denn je.
Guido Bumann, Filialdirektor der
Volksbank in Norderstedt erklärt:
„Wir sind ein regionales Finanzhaus
mit universaler Ausrichtung.
Das bedeutet auch, dass die persönliche
Ansprache und die Betreuung
der Kunden im Vordergrund
stehen - im Privatkundenbereich
und ganz besonders natürlich auch
im Firmenkundenbereich.“
Dazu gehört für den erfahrenen
Bereichsleiter auch die räumliche
Nähe zwischen der Bank und den
Kunden mit der entsprechenden
Marktkenntnis in Verbindung mit
der notwendigen Fachkompetenz.
Verlässlichkeit und Vertrauen sind
im Übrigen auch die Werte, die die
Volksbank im Empfehlungsgeschäft
stark machen.
„Unsere Kunden aus dem Mittelstand
tragen die guten Erfahrungen,
die sie mit uns gemacht
haben, weiter, denn gute Arbeit
spricht sich schon herum“, erläutert
Bumann. Herumgesprochen
hat sich auch, dass die Kunden der
Volksbank keine Kreditklemme
kennen. „Während bei anderen
Banken die Rede davon war, dass
den Firmenkunden nur eingeschränkt
Kredit gewährt werden
konnte, war und ist das bei uns
kein Thema. Unsere gute Eigenka-
pital-Situation und die stabile Liquiditätslage
verschaffen uns genug
Freiraum für Kreditgeschäfte - auch
in der Zukunft“, betont der Prokurist
der Volksbank. „Ein wesentliches
Merkmal, das uns als Haus-
Guido Bumann, Filialdirektor der Volksbank in Norderstedt
bank für die Region auszeichnet.“
Gerade im mittelständischen
Bereich sind Betriebsmittel- und
Investitionskredite die entscheidenden
Finanzierungsformen. Wenn
die Finanzierung stimmt, die Liquidität
gesichert und der Zahlungsverkehr
gut organisiert ist, dann
kann sich der mittelständische
Betrieb eben besser auf das Tagesgeschäft
konzentrieren.
„Letztlich ist das gut abgestimmte
Verhältnis zwischen dem Unternehmer
und dem Finanzberater bei
seiner Bank eine wichtige Basis für
den Unternehmenserfolg“, meint
Guido Bumann. Mit zwei Filialen in
der Moorbek-Passage und am
Harksheider Marktplatz ist die
Volksbank in Norderstedt gut
erreichbar aufgestellt. „Norderstedt
ist für uns ein wichtiger Standort,
an dem sich wirtschaftlich viel
bewegt. Interessante Projekte, die
immer wieder auch eine Herausforderung
darstellen, werden hier
angeschoben und machen auch
für uns als Finanzierungsinstitut die
besondere Attraktivität des Standortes
aus“, erläutert Bumann.
„Deshalb engagieren wir uns mit
der Volksbank Norderstedt auch
gerne im Umfeld des BDS, dem
mitgliederstärksten Unternehmensverband
Norderstedts!“