www.armstrong.ruЗАПАДНАЯЕВРОПАBelgium & LuxembourgArmstrong Building Products B.V.Bureaux Commerciaux BelgiqueClaudius Prinsenlaan 126Postbus 38034800 DV BredaNederlandTel.: (+32) 02 223 00 72Fax: (+31) 076 521 04 07e-mail: benelux-info@armstrong.comwww.armstrong-plafonds.beGermany & SwitzerlandArmstrong Building ProductsKundenserviceOffice Building QuadriumClaudius Prinsenlaan 1264818 CP BredaNiederlandeTel.: (+49) 0251 7603 210Fax: (+49) 0251 7603 593e-mail: deutsche-info@armstrong.comwww.armstrong-decken.dewww.armstrong-decken.atwww.armstrong.chArmstrong Metalldecken AGBreitfeldstrasse 89015 St. GallenSwitzerlandTel.: +41 (0) 71 313 63 63Fax: +41 (0) 71 313 64 00ZentralschweizArmstrong Metalldecken AGBüro / Lager ZentralschweizGrossweid 9CH-6026 RainTel.: +41 (0) 41 921 63 63Fax: +41 (0) 41 921 63 80Suisse RomandeArmstrong Plafonds Métalliques SABureau Suisse Romande3, rue Gustave-MonynierCH-1202 GenèveTel.: +41 (0) 22 731 60 70Fax: +41 (0) 22 731 60 74Austria/Eastern EuropeArmstrong Metalldecken GmbHBundesstrasse 70A-6830 RankweilTel.: +43 (0) 55 22 34 44-0Fax: +43 (0) 55 22 34 44-8Armstrong Metalldecken GmbHMessendorferstrasse 6A-8041 GrazTel.: +43 (0) 31 64 71 584Fax: +43 (0) 31 64 71 584-10SpainArmstrong Building ProductsOficina de ventas EspañaImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineFranciaTel.: (+ 34) 91 642 04 9900 800 90 21 03 68Fax: (+33) 1 4521 04 11e-mail: info-espana@armstrong.comwww.armstrong.es/techosPortugalArmstrong Floor ProductRua de Manuel Assunçao de Falcao, 634475-041 Santa Maria de Avioso - MaiaPortugalTel.: (+351) 22 982 81 10Fax: (+351) 22 982 81 19e-mail: service_portugal@armstrong.comwww.armstrong.com.ptFrance & French Speaking AfricaArmstrong Building Products SASBureaux Commerciaux FranceImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineTel.: 0800 41 36 43Fax: (+33) 1 45 21 04 11e-mail: info-france@armstrong.comwww.armstrong.fr/plafondsSiège socialArmstrong Building Products SAS67 Rue de SalinsBP 8925300 PontarlierFranceItaly & GreeceArmstrong Building ProductsUfficio Commerciale ItaliaImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineFranciaTel.: (+39) 02 66 22 76 50Fax: (+39) 02 66 20 14 27e-mail: info-italia@armstrong.comwww.armstrong-soffitti.itwww.armstrong.euNetherlandsArmstrong Building Products B.V.Verkoopkantoor NederlandClaudius Prinsenlaan 126Postbus 38034800 DV BredaNederlandTel.: (+31) 076-5230200Fax: (+31) 076 521 04 07e-mail: benelux-info@armstrong.comwww.armstrong.nl/plafondsUnited KingdomArmstrong World Industries LtdBuilding Products DivisionArmstrong House38 Market SquareUxbridge UB8 1NGTel.: 0800 371849Fax: (+44) 1895 274287e-mail: sales-support@armstrong.comwww.armstrong-ceilings.co.ukRepublic of IrelandArmstrong World Industries Ltd.108 Greenlea RoadTerenureCo Dublin 6WIrelandTel.: 1800 409002Tel.: (+353) 1 499 1701Fax: (+353) 1 490 7061e mail: sales-support@armstrong.comwww.armstrong-ceilings.ieАФРИКА/БЛИЖНИЙВОСТОК/ТУРЦИЯArmstrong World Industries LtdAfrica Middle East Turkey DivisionArmstrong House38 Market SquareUxbridge UB8 1NGTel.: (+44) 01895 251122Fax: (+44) 01895 272928e-mail: sales-support@armstrong.comwww.armstrong.euIsraël: www.armstrong.co.ilSouth Africa: www.armstrong-ceilings.co.zaDubai | United Arab EmiratesArmstrong World Industries JLTOffice No. 2003, 20th FloorGold Crest Executive TowerJumeirah Lakes TowersP.O. Box 73831Dubai, U.A.E.info-me@armstrong.comwww.armstrong.aeTürkiyeArmstrong Europa GmbHTürkiye Satış TemsilciliğiSarıyer-IstanbulTürkiyeGsm: +90 533 367 54 89Fax: +90 212 257 44 78www.armstrong.com.trcbalci@armstrong.comЦЕНТРАЛЬНАЯЕВРОПА, СЕВЕР(DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S)Armstrong Building Products BVSp. z o.o. Oddział w Polsceul. Domaniewska 3702-672 WarszawaPolandTel.: (+48) 0 22 337 86 10/ 86 11Fax: (+48) 0 22 337 86 12e-mail: service-ce@armstrong.comLatvia: www.armstrong.lvLithuania: www.armstrong.ltNorway: www.armstrong.noPoland: www.armstrong.plSweden: www.armstrong.seЦЕНТРАЛЬНАЯЕВРОПА, ЮГ(AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI)Armstrong Building ProductsLighthouse building,Jankovcova 1569/2c,170 00 Praha 7,Czech RepublicTel. : +420 234 700 543e-mail: service-ce@armstrong.comCzech Republic: www.armstrong.czHungary: www.armstrong.co.huRomania: www.armstrong.roSerbia: www.armstrong.rsSlovakia: www.armstrong.skSlovenia: www.armstrong.siВОСТОЧНАЯЕВРОПАCISArmstrong Moscow GmbHPark Place, office E502# 113/1, Leninsky ProspektMoscow 117198RussiaTel.: (+7) 495 956 5100Fax: (+7) 495 956 5101e-mail: info-cis@armstrong.comRussian Federation: www.armstrong.ruОбратите вниманиеВсе фотографии и фрагменты интерьеров, представленные в каталоге, не являются рекомендациями какой-либо компании <strong>по</strong> ис<strong>по</strong>льзованию или методаммонтажа <strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков, а приводятся исключительно в качестве иллюстраций. По техническим причинам при печати могут возникнуть различия вцвете между иллюстрациями в каталоге и реальной продукцией. Выбор цвета всегда должен основываться на цвете образца продукции. Все рекомендации итехническая информация о <strong>по</strong>толках Armstrong, приведенные в каталоге или в печатных <strong>из</strong>даниях компаний, у<strong>по</strong>мянутых в настоящей публикации, основанына результатах, <strong>по</strong>лученных в лаборатории. Обязанностью заказчика является <strong>по</strong>лучение от продавца письменного <strong>по</strong>дтверждения того, что данныерекомендации и информация действительны в конкретном случае. Порядок продаж продукции и ответственность торгующих компаний регулируются общими<strong>по</strong>ложениями и условиями продаж. Характеристики любой продукции могут быть <strong>из</strong>менены без предварительного уведомления.PX1204 Armstrong Building Products R.C.S. Besançon B 784 131 575 Printed in E.C.This document is printed on paper that comes from sustainably managed forests. PEFC/10-31-945Agency: EPCOM. © Nike Bourgeois, Miguel de Guzmán, Sandro Lendler, Simon Miles, Beppe Raso,Grigori Rassinier, Francisco Urruti, Gettyimages, Joao Morgado, Jiří Pařízek.
ОКРУЖАЮЩАЯСРЕДАУзнайте о <strong>по</strong>литикеArmstrong, программахис<strong>по</strong>льзованиявторичного сырья,инициативах <strong>по</strong> защитеокружающей среды…ПРОДУКТЫОзнакомьтесь с <strong>по</strong>лным<strong>по</strong>ртфолио продукции ирешений Armstrong.СПЕЦИфИКАЦИЯ ИТЕХНИЧЕСКАЯ ИНфОРМАЦИЯВос<strong>по</strong>льзуйтесь досту<strong>по</strong>м к техническойинформации: ти<strong>по</strong>вые спецификации,отчеты об испытаниях <strong>по</strong> акустике и<strong>по</strong>жаробезопасности, чертежи в форматеCAD, а также брошюры и техническиехарактеристики нашей продукции.ВДОХНОВЕНИЕИ ЗНАНИЕ«Книга идей», галереяевропейских проектов имногое другое – он-лайн<strong>по</strong>ддержка вашемувдохновению…КОНТАКТЫОтправьте <strong>по</strong> электронной<strong>по</strong>чте свой запрос ил<strong>из</strong>акажите на сайтеобразцы и литературу;здесь же вы найдетенашего дистрибьютораили рекомендованнуюкомпанию-установщика<strong>по</strong>толков, нашегопартнера <strong>по</strong> программеOmega…ОПРЕДЕЛИТЕ КРИТЕРИИи вы легко найдете требуемый продуктwww.armstrong.ru