Grenzenloser Wanderspaß - Tourist Information Bitburger ...

56 

B E L G I S C H E E I F E L U N D A R D E N N E N 

La Roche-en-Ardenne 

Grenzenloser Wanderspaß 

ARDENNEN UND BELGISCHE EIFEL 

Die Belgischen Ardennen bilden die Nahtstelle 

zwischen den geographischen Mittelgebirgen 

Eifel und Ardennen. Für viele 

deutsche Wanderer noch ein Geheimtipp, 

birgt die Region „in Nachbars Garten“ so 

manche Wanderüberraschung. Tief haben 

sich die Flüsse Our, Amel, Ourthe, Warche 

und Lesse in das Hochplateau der Ardennen 

eingeschnitten. Enge Wanderpfade führen 

durch ihre schmalen, von bizarren Felsen 

gesäumten Täler. Hoch oben thront hier 

und da ein Schloss oder eine Burg über dem 

Fluss und bietet sich als lohnendes und 

spannendes Wanderziel an. 

Grenzenlos und einfach schön 

Im Norden zeigen Herver Land und das Land 

der Weser ihr vergleichsweise sanftes Gesicht. 

Waldreiche Abschnitte wechseln sich 

mit Streuobstwiesen und heckenumsäumten 

Weidefl ächen ab. Sanfte Hügel überziehen 

das Land, zwischen Äckern und Weiden liegen 

ländlich geprägte Dörfer und einzelne 

Bauernhöfe, vom geduckten Bruchsteinhof 

bis zum stattlichen Gutshaus. Im hügeligen 

Land der Quellen ist die Landschaft 

von Wald und Wasser geprägt. Das Salmtal 

mit den Ourthequellen, bekannt für seine 

Wintersportorte, besticht durch markante 

Schieferformationen und unzählige Wandermöglichkeiten. 

Im Land von Bastogne, 

der Region Houffalize und La Roche und im 

Land von Marche en-Famenne & Nassogne 

ist die Dichte von Burgen und Schlössern 

besonders hoch. Lohnenswerte Wanderziele 

zwischen Wäldern, tief eingeschnittenen 

Flusstälern und kargen Hochfl ächen. Eine 

der eindrucksvollsten Landschaften ist 

sicherlich das Hochmoor Hohes Venn, das 

Herz des deutsch-belgischen Naturparks 

Hohes Venn – Eifel. Hier befi ndet sich mit 

694 m auch der höchste Punkt Belgiens, 

das Signal de Botrange. Der Westhang des 

Venns wird von tief eingeschnittenen Tälern 

durchzogen. Sehenswerte Ausgangspunkte 

für Wanderungen sind die historischen Städte 

St. Vith, Eupen und Malmedy. 

Genuss pur 

Der urwüchsige, ländliche Charakter der 

Ardenner geht einher mit herzlicher Gastfreundschaft 

und einem eigenen, französischen 

Sprachraum, der sich auch in der 

regionalen Küche wiederfindet. In den 

Belgischen Ardennen hat gutes Essen einen 

hohen Stellenwert. Ein perfekter Genuss, 

wenn das Picknick aus Ardenner Schinken, 

frischem Brot und Käse vom Bauernhof 

auch zur umliegenden Landschaft passt. 

Viele ländliche Betriebe haben sich ganz 

auf die Vermarktung regionaler Produkte 

spezialisiert. Auch die Gastronomie hat sich 

den traditionellen Produkten der einzelnen 

Regionen verschrieben – vom einfachen 

Dorfkrug bis zum Sterne-Restaurant, von 

der Einkehr am Weg bis zum 5 Gänge Menü 

am Abend – die Belgischen Ardennen sind 

ein Land für Genießer. Der Herbst – wenn die 

Wildsaison beginnt, Pilze aus den lockeren 

Waldböden sprießen und reifes Obst die 

Bäume am Wegesrand ziert – ist vielleicht die 

schönste Jahreszeit für einen Wanderurlaub.

IHRE 

WANDERFREUNDLICHEN 

GASTGEBER IN 

OSTBELGIEN 

STELLEN SICH VOR 

1 Haus Tiefenbach 

Triererstraße 21, 4760 BÜLLINGEN 

Tel. 0032 (0) 80-647306, Fax -642658 

www.haus-tiefenbach.be 

info@haus-tiefenbach.be 

2 Hotel Schröder 

Losheimergraben 9, 4760 BÜLLINGEN 

Tel. 0032 (0) 80-548059, Fax -548772 

www.eastbelgium.com/schroeder 

hotel_schroeder@msn.com 

3 Hotel-Restaurant Burg-Hof 

Wenzelbach 43, 4790 BURG REULAND 

Tel. 0032 (0) 80-329801, Fax -420232 

www.hotelburghof.be 

info@hotelburghof.be 

4 Hotel-Motel Val de l’Our 

Bahnhofstraße 150 

4790 BURG REULAND 

Tel. 0032 (0) 80-329009, Fax -329700 

www.valdelour.be, info@valdelour.be 

5 Hotel Dreiländerblick 

Ouren 29, 4790 BURG REULAND 

Tel. 0032 (0) 80-329071, Fax -329388 

www.hoteldreilaenderblick.be 

info@hoteldreilaenderblick.be 

6 Hotel- Restaurant Rittersprung 

Ouren 19, 4790 BURG-REULAND 

Tel. 0032 (0) 80-329135, Fax -329361 

www.rittersprung.be 

info@rittersprung.be 

7 Café-Restaurant Brüls 

Monschauer Straße 6 

4750 BÜTGENBACH 

Tel. 0032 (0) 80-44 48 09 

Fax 0032 (0) 80-44 76 32 

8 Bütgenbacher Hof 

Marktplatz 8, 4750 BÜTGENBACH 

Tel. 0032 (0) 80-444212, Fax -444877 

www.hotelbutgenbacherhof.com 

info@hotelbutgenbacherhof.com 

9 Hotel du Lac 

Seestraße 53, 4750 BÜTGENBACH 

Tel. 0032 (0) 80-446413, Fax -444455 

www.hoteldulac.be 

hoteldulac@skynet.be 

10 Hotel Eifelland 

Seestraße 5, 4750 BÜTGENBACH 

Tel. 0032 (0) 80-446670, Fax -445296 

www.hoteleifelland.be 

info@hoteleifelland.be 

11 Ambassador Hotel Bosten 

Haasstraße 81, 4700 Eupen 

Tel. 0032 (0) 87-740800, Fax -744841 

www.bestwestern.be 

ambassador.bosten@skynet.be 

12 Hotel du Moulin 

Grand-Rue 28, 4960 LIGNEUVILLE 

Tel. 0032 (0) 80-570081, Fax -570788 

www.hoteldumoulin.com 

moulin.ligneuville@skynet.be 

13 Hotel -Restaurant Albert I 

Place Albert 1er 40, 4960 MALMEDY 

Tel. 0032 (0) 80-330452, Fax -330616 

www.hotel-albertpremier.be 

info@hotel-albertpremier.be 

14 Zur Alten Schmiede 

Bleialfer Str. 6, 4782 SCHÖNBERG 

Tel. und Fax 0032 (0) 80-548825 

www.zuraltenschmiede.be 

zuraltenschmiede@skynet.be 

15 Hotel-Rest.-Café Zum Burghof 

K.F.-Schinkel-Straße 11 

4782 SCHÖNBERG 

Tel. 0032 (0) 80-548159, Fax -540059 

www.burghof.be, info@burghof.be 

16 Hotel Am Steineweiher 

Rodter Straße 32, 4780 ST. VITH 

Tel. 0032 (0) 80-227270, Fax -229153 

www.steineweiher.be 

info@steineweiher.be 

17 Relax-Hotel Pip-Margraff 

Hauptstraße 7, 4780 ST. VITH 

Tel. 0032 (0) 80-228663, Fax -228761 

www.pip.be, info@pip.be 

18 Hotel-Restaurant St. Vither Hof 

Rodter Straße 58, 4780 ST. VITH 

Tel. 0032 (0) 80-229394, Fax -229405 

www.sanktvitherhof.be 

info@sanktvitherhof.be 

19 Wellness-Hotel des Bains 

Lac de Robertville 2, 4950 ROBERTVILLE, 

Tel. 0032 (0) 80-67 95 71, Fax:-67 81 43, 

www.hoteldesbains.be 

info@hoteldesbains.be 

20 Dry-les-Courtis 

Rue du Barrage 1A, 4950 ROBERTVILLE 

Tel. und Fax 0032 (0) 80-445863 

www.drylescourtis.com 

apparthotel@drylescourtis.com 

21 La Chaumière du Lac 

Rue du Barrage 23, 4950 OVIFAT/ 

ROBERTVILLE Tel. 0032 (0) 80446339, 

Fax -444601, www.chaumieredulac.be 

info@chaumieredulac.be 

22 Auberge de la Warchenne 

Rue du Centre 20, 4950 WAIMES 

Tel. 0032 (0) 80-679363, Fax -678459 

warchenne@skynet.be 

57 

O S T B E L G I E N

58 

O S T B E L G I E N 

WANDERPAUSCHALE: STERNWANDERUNG UM MALMEDY 

13 

Höhenmeter: � � 1.776 Kondition: �� 

Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv 

unter www.wandermagazin.de 

2. Tag: „Warchenne – Arimont“ (10 km) 

Die einfache Wanderung entlang der Warche ist ein 

toller Einstieg. Durch Wiesen und Wälder geht es 

entlang der munteren Warche fl ussaufwärts. 

3. Tag: „Hügel und Warche“ (19 km) 

Die zweite Wandertour ist etwas anspruchsvoller 

und führt über den Kalvarienberg bei Malmedy zur 

eindrucksvollen Burg Reinhardstein in Robertville. 

4. Tag: „Ligneuville und seine Wanderpfade“ (17km) 

Die Wanderung führt über beschauliche Weiler 

nach Ligneuville an der Amel – ein wahres Mekka 

für Angler. Der Weg bezaubert durch herrliche 

Panoramen, Wiesen und Wälder. 

ARRANGEMENT 

Leistungen: 3 x Ü/VP (Frühstück, 

Picknickpaket u. Abendessen) im Hotel 

in Malmedy, Wanderkarten, Wegbeschreibung 

und Dokumentation. 

Preis: ab 230,00 € p.P. im DZ 

Buchung: ganzjährig, siehe „Nützliche 

Infos“ (mehrsprachige Mitarbeiter) 

© Wandermagazin 2009, „Sternwanderung um Malmedy“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum 

WANDERPAUSCHALE: STERNWANDERUNG UM BÜTGENBACH 

7 8 9 10 

Höhenmeter: � � 869 Kondition: �� 



2. Tag: „Zur Heck“ (15 km) 

Die Wandertour beginnt im Herzen von Bütgenbach, 

am Marktplatz. Wiesen- und Waldwege führen durch 

kleine Ortschaften. 

3. Tag: „Auf den Höhen um Bütgenbach“ (18 km) 

Die Wanderung führt in die Dörfer Nidrum 

und Elsenborn. Ein Museum dokumentiert die 

militärgeschichtliche Vergangenheit von Elsenborn. 

4. Tag: „Rund um den See“ (11 km) 

Am letzten Wandertag verbindet die Runde um den 

Bütgenbacher Stausee vielfältige Landschaftsbilder 

mit Naturreservaten und geschichtsträchtigen Orten. 

ARRANGEMENT 

Leistungen: 3 x Ü/VP im Hotel in Bütgenbach 

(Frühstück, Picknickpaket u. Abendessen), 

Wanderkarten, Wegbeschreibung und 

Dokumentation. 

Preis: ab 230,00 € p.P im DZ 



© Wandermagazin 2009, „Sternwanderung um Bütgenbach“, WM 151/10, Haftungsausschluss: siehe Impressum 

Rundwanderungen 

1. Tag: Anreise Malmedy 

2. Tag: 10 km / 3 Std. 

3. Tag: 19 km / 5 Std. 

4. Tag: 17 km / 4 Std. 30 Min. 

Insgesamt 46 Wanderkilometer 

ZIELGRUPPENPROFIL: 

Genusswanderer, Naturfreunde und Kulturinteressierte 

– die vielfältige Pauschale bietet 

Wanderspaß für Jedermann 

ERLEBNISPROFIL: 

Hohes Venn, Warchetal, Ameltal, 

Val d’Arimont 

Kalvarienberg bei Malmedy, Aussichtspunkte 

über dem Warchetal 

Kathedrale und historische Altstadt 

von Malmedy, Burg Reinhardstein 

NÜTZLICHE INFOS 

Verkehrsamt der Ostkantone 

Mühlenbachstraße 2 

B-4780 St. Vith 

Tel. 0032(0)80-28 09 97 

Fax 0032(0)80-22 65 39 

info@eastbelgium.com 

www.eastbelgium.com 

Wanderteam: Ostbelgien 


1. Anreise Bütgenbach 

2. Tag: 15 km / 4 Std. 

3. Tag: 18 km / 5 Std. 

4. Tag: 11 km / 3 Std. 



Trainierte Wanderer schaffen die Tagesetappen in 

kürzerer Zeit. So bleibt viel Zeit für Besichtigungen 

oder ein erfrischendes Bad im Stausee. 


Museum in Elsenborn 

NSG Bütgenbacher Heck, Naturreservat 

Holzwarchetal 

Tolle Ausblicke auf den Stausee 

Bütgenbach 





Tel. 0032(0)80-28 09 97 

Fax 0032(0)80-22 65 39 



Wanderteam: Ostbelgien


1. Tag: 11 km / 3 Std. 

2. Tag: 15 km / 4 Std. 

3. Tag: 22 km / 5 Std. 



Grenzübergreifendes Wandern für historisch 

Interessierte, Naturfreunde und Genießer. 


Rittersprung in Ouren, Felsformationen 

im Ourtal 

Das Ourtal ist eines der schönsten Täler 

Ostbelgiens 

Burgruine Reuland und historische 

Dörfer Burg-Reuland und Ouren 

ARRANGEMENT 

Leistungen: 2 x Ü/VP im Hotel in Ouren 

(Frühstück, Picknickpaket und Abendessen), 

Wanderkarten, Wegbeschreibung 

und Dokumentation 

Preis: ab 175,00 p.P. im DZ 



Streckenwanderung 

1. Tag: Anreise St. Vith 

2. Tag: St. Vith - Ligneuville 

19,8 km / 5 Std. 

3. Tag: Ligneuville - Robertville 

18,6 km / 4 Std. 40 Min. 



Unbeschwertes Wandern ohne Gepäck für Familien, 

Gruppen, Einzelreisende, Feinschmecker und 

solche, die es werden wollen. 


Ligneuville im Ameltal, Warchetal, Bayehontal 

– Eifel und Ardennenlandschaft 

Heimatmuseum St. Vith, Biermuseum 

Rodt, Besucherbergwerk in Recht 

Burg Reinhardstein, Büchelturm und 

Vitus-Basilika in St. Vith 

ARRANGEMENT 


Picknickpaket u. Abendessen) im Hotel, 

Wanderkarten, Wegbeschreibung, 

Gepäcktransfer, Taxifahrt zurück zum 

Ausgangspunkt und Dokumentation 




Die Pauschale bietet drei Sternwanderungen vom 

Dorf Ouren aus und über drei Grenzen hinweg. Die 

sanften Hügel und Täler formen eine bezaubernde 

Landschaft. Der Eingang des Dorfes wird durch den 

sagenumwobenen Felsen „Rittersprung“ geprägt. 

1. Tag: Die luxemburgische Sternwanderung vom 

Europadenkmal durch die Täler von Sebelsbach und 

Reibachwandern zum Dreiländereck. 

2. Tag: Die deutsche Sternwanderung durch 

schattenspendende Laub- und Nadelwälder. 

3. Tag: Die belgische Sternwanderung über das 

Belvedere nach Burg-Reuland ins zauberhafte Ourtal. 





Tel. 0032(0)80-28 09 97 

Fax 0032(0)80-22 65 39 




WANDERPAUSCHALE: STERNWANDERUNG UM OUREN 

Höhenmeter: � � 1.540 Kondition: �� 

© Wandermagazin 2009, „Sternwanderung um Ouren“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum 

Diese Tour, die man auch als Einsteigertour 

bezeichnen kann, beginnt in Sankt-Vith mit 

seinem Büchelturm, ein Relikt der Stadtbefestigung 

aus dem 14. Jahrhundert. Lassen Sie sich in 

Ligneuville, wegen seiner berühmten Fischzüchterei 

auch Hauptstadt der Forelle genannt, mit einem 

Fischgericht verwöhnen. Am zweiten Tag werden 

Sie, am Ende Ihrer herrlichen Wanderung durch 

das Warchetal, mit dem Ausblick auf Burg 

Reinhardstein belohnt. Diese Tour eignet sich 

sowohl für Individualreisende als auch für Gruppen 

oder Familien. So kommt jeder auf den Geschmack 

des Wanderns ohne Gepäck. Tagsüber in freier Natur 

den Alltag vergessen und abends ein schmackhaftes 

Menü genießen, so lautet die Zauberformel. 




4780 St. Vith 

Tel. 0032(0)80-28 09 97 

Fax 0032(0)80-22 65 39 




© Wandermagazin 2009, „Mal eben weg“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum 



WANDERPAUSCHALE: MAL EBEN WEG 

12 

21 

5 6 

19 20 

16 17 18 

Höhenmeter: � 1.117 � 1.159 Kondition: �� 



59 

O S T B E L G I E N

60 


WANDERPAUSCHALE: AUF DEN SPUREN DER VENNBAHN 

Höhenmeter: ��584 � 710 Kondition: �� 



WANDERPAUSCHALE: DIE SEENROUTE 

13 

3 4 

22 

16 17 18 

7 8 9 10 

Höhenmeter: ��1.276 � 957 Kondition: �� 



Die Vennbahn war eine Eisenbahnstrecke zwischen 

Aachen, bzw. Stolberg, und Luxemburg. 1989 wurde 

der Güterverkehr eingestellt und an seiner Stelle 

verkehrte eine touristische Museumsbahn. Seit 

der vollständigen Stilllegung im Jahr 2001 erhielt 

die einstige Bahnlinie eine neue Bestimmung: der 

Rad- und Wanderweg ist mit einem Gefälle von max. 

3 % ideal für Einsteiger und Familien und führt 

durch eine landschaftlich reizvolle Umgebung. 

Infotafeln entlang der Strecke illustrieren die 

geschichtsreiche Vergangenheit der Vennbahn. Die 

kurzen Etappen lassen viel Zeit für Besichtigungen 

oder zur Muße. 

© Wandermagazin 2009, „Auf den Spuren der Vennbahn“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum 

2 

ARRANGEMENT 

Leistungen: 2 x Ü/VP im Hotel (Frühstück, 

Picknickpaket u. Abendessen), 







Die Warche, ein idyllisches Flüsschen, und ihre 

beiden Stauseen in Robertville sowie Bütgenbach, 

sind die Hauptdarsteller auf dieser Wanderung. 

Malmedy, Bütgenbach und Losheimergraben sind 

die Zielorte, mit Tagesetappen von durchschnittlich 

20 km. Die Wanderung am 1. Tag führt von Malmedy 

durch das Naturschutzgebiet „Abbé Charles Dubois“ 

im Warchtal zur mittelalterlichen Burg Reinhardstein 

und zum See von Robertville. Am 2. Tag geht es von 

Bütgenbach entlang des Sees nach Büllingen, ein 

ehemaliges römisches Lager. Von dort geht es über 

kleine, typische Eifeler Ortschaften wie Honsfeld 

und Buchholz durch das Frankenbachtal nach 

Losheimergraben. 

ARRANGEMENT 









© Wandermagazin 2009, „Die Seenroute“, WM 151/10, Haftungsausschluss: siehe Impressum 


1. Tag: Anreise 

2. Tag: Waimes – Montenau - St. Vith 

17 km / 4 Std. 

3. Tag: St. Vith – Neidingen - Burg Reuland 

12 km / 3 Std. 



Steigungsarme Genusstour für Groß und Klein, mit 

informativen Tafeln zu Natur und Geschichte der 

Region. Auch als Radtour möglich. 


Burg Reuland, Büchelturm und Vitus- 

Basilika in St. Vith 

Reizvolle Landschaft 

Zahlreiche Infotafeln entlang der 

Strecke informieren über die Geschichte 

der Vennbahn 





Tel. 0032(0)80-28 09 97 

Fax 0032(0)80-22 65 39 





1. Tag: Anreise Malmedy 

2. Tag: Malmedy - Bütgenbach 

22 km / 5 Std. 30 Min. 

3. Tag: Bütgenbach - Losheimergraben 

19 km / 5 Std. 



Traumhafte Naturlandschaften, Bachtäler, Wiesen 

und zwei Stauseen ermöglichen kleine Fluchten 

aus dem Alltag. 


Sehenswerte Orte Robertville und Bütgenbach, 

Ardenner Cultur Boulevard 

Naturschutzgebiet „Abbé Charles Dubois“ 

und Burg Reinhardstein 





Tel. 0032(0)80-28 09 97 

Fax 0032(0)80-22 65 39 





1. Tag: Anreise Robertville 

2. Tag & 3. Tag: Wanderung 

im Naturschutzgebiet 

„Hohes Venn“, fl exible 

Strecken- und Zeiteinteilung 

vor Ort 


Das Hohe Venn verzaubert Wanderer jeden Alters 

mit seiner einmaligen Tier- und Pfl anzenwelt und 

seiner mystischen Atmosphäre. 


Naturschutzgebiet „Hohes Venn“ 

mit sagenhafter Fauna und Flora, 

Robertviller See 

Burg Reinhardstein im zauberhaften 

Tal der Warche 

ARRANGEMENT 


Picknickpaket u. Abendessen) im 

Hotel in Robertville, Naturführer und 

Dokumentation 






2. Tag: Naturparkzentrum 

Botrange - Monschau 

21 km / 5 Std. 15 Min. 

3. Tag: Monschau - Eupen 

25 km / 6 Std. 15 Min. 

4. Tag: Eupen - Robertville 

27 km / 6 Std. 30 Min. 



Natur- und Kulturfreunde kommen gleichermaßen 

auf ihre Kosten. Der Gepäcktransfer bietet 

unbeschwerten Wandergenuss. 


Naturparkzentrum Botrange, historische 

Altstädte Monschau und Eupen, Hauptstadt 

der Deutschsprachigen Gemeinschaft 

Naturschutzgebiet „Hohes Venn“ 

mit einmaliger Fauna und Flora, 

Hertogenwald 

ARRANGEMENT 





Ausgangspunkt und Dokumentation. 






Mühlenbachstraße 2, B-4780 St. Vith 

Tel. 0032(0)80-28 09 97, Fax 0032(0)80-22 65 39 

info@eastbelgium.com, www.eastbelgium.com 

Wanderteam : Ostbelgien 

© Wandermagazin 2009, „Das Hohe Venn“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum 

WANDERPAUSCHALE: DAS HOHE VENN – GRENZÜBERSCHREITEND 

Das Naturparkzentrum Botrange ist sowohl 

Ausgangspunkt als auch Höhepunkt der herrlichen 

Wanderung im Deutsch-Belgischen Naturpark Hohes 

Venn – Eifel. Das Hohe Venn ist eines der letzten 

Hochmoore Europas: seltene Pfl anzenarten blieben 

erhalten, geschützte Tierarten, wie das Birkhuhn 

und die Wildkatze, suchen hier Zufl ucht. Die Orte 

Robertville und Monschau mit seinen verwinkelten 

Gassen werden sicher jeden bezaubern. Am 2. Tag 

entdecken wir den wunderschönen Hertogenwald, 

wo auch heute noch gekrönte Häupter zur Jagd 

gehen, am 3. Tag geht es durch das malerische Tal der 

Hill über das Hohe Venn bis nach Botrange. 





Tel. 0032(0)80-28 09 97 

Fax 0032(0)80-22 65 39 



Wanderteam : Ostbelgien 


© Wandermagazin 2009, „Das Hohe Venn-grenzüberschreitend“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum 

WANDERPAUSCHALE: DAS HOHE VENN 

11 

In Begleitung eines diplomierten Naturführers 

entdecken Sie eine der eindrucksvollsten 

Naturschönheiten Europas: das Hohe Venn. Das 

Hochmoor ist sowohl das älteste als auch das größte 

Naturschutzgebiet Belgiens (4.500 ha). Sehr seltene 

Tier- und Pfl anzenarten konnten erhalten bleiben. Zum 

Schutz dieser einmaligen Flora und Fauna ist der Zugang 

streng reglementiert und gewisse Zonen sind nur in 

Begleitung von anerkannten Naturführern zugänglich. 

2. Tag : 

Das Hohe Venn 

Ihr persönlicher Wanderführer empfängt Sie im 

Naturparkzentrum Botrange. Das Haus des Naturparks 

Hohes Venn – Eifel liegt am höchsten Punkt Belgiens 

und beherbergt das Naturama: eine Dauerausstellung, 

die über die Entwicklung der Vennlandschaft im Laufe 

der Zeit informiert. 

3. Tag : 

geführte Wanderung durch das Bayehontal 

Das Bayehontal ist durch seine wilde, urwüchsige 

Landschaft besonders reizvoll. Der gleichnamige 

Bach entspringt im Hochplateau des Hohen Venn und 

mündet bei Burg Reinhardstein in die Warche. Die 

mittelalterliche Burg Reinhardstein wurde Ende des 20. 

Jh. in liebevoller Kleinarbeit wieder aufgebaut und ist 

seitdem Besuchern zugänglich. 

21 

19 20 



61 

O S T B E L G I E N

62 


WANDERPAUSCHALE: VON WEST NACH OST 

19 20 

21 

Höhenmeter: ��980 � 1.075 Kondition: �� 



WANDERPAUSCHALE: DIE VENN-EIFEL TOUR 

13 

11 

19 

20 21 

12 




1 

14 15 

Die Wanderreise beginnt in Robertville nahe 

der Burg Reinhardstein, die auch als Schloss 

Reinhardstein oder Burg Metternich bekannt 

ist. Entlang der Warche geht es weiter vorbei an 

den Seen von Robertville und Bütgenbach sowie 

durch typische Eifeldörfchen und -landschaften. 

Die malerische Ourtalroute führt nach Schönberg 

zum Ziel der dreitägigen Streckentour. Da die 

Tagesetappen kürzer ausfallen (10-20 km), bleibt 

genügend Zeit für Abstecher zur näheren Erkundung 

der verschiedenen Sehenswürdigkeiten entlang der 

Wanderroute. 

© Wandermagazin 2009, „Von West nach Ost“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum 

16 17 18 

2 

ARRANGEMENT 









Kennzeichnend für diese 3-tägige Wanderung vom 

Norden in den Süden Ostbelgiens ist vor allem 

die Landschaftsvielfalt der Region. Von Eupen, 

Hauptstadt der Deutschsprachigen Gemeinschaft 

Belgiens mit Sitz der Regierung und des Parlaments, 

geht es bergauf durch den Hertogenwald und das 

Hohe Venn nach Robertville. Am 2. Tag führt die 

Strecke über das wilde Bayehon- und das Warchetal 

in Richtung Malmedy nach Ligneuville an der Amel. 

Durch das Ameltal erreichen wir am 3. Tag Recht, 

das auch „Dorf im Wald“ genannt wird. Durch den 

Emmelser Wald wandern wir weiter nach St. Vith. 

Am Treffpunkt von Eifel und Ardennen endet die 

abwechslungsreiche Wanderreise. 

ARRANGEMENT 

Leistungen:3 x Ü/VP (Frühstück, 








© Wandermagazin 2009, „Die Venn-Eifel Tour“, WM 151/10, Haftungsausschluss: siehe Impressum 



2. Tag: Robertville - Büllingen 

21,4 km / 5 Std. 30 Min. 

3. Tag: Büllingen - Losheimergraben 

13,3 km / 3 Std. 30 Min. 

4. Tag: Losheimergraben - Schönberg 

17,8 km / 4 Std. 30 Min 



Sehr vielfältige und abwechslungsreiche Tour für 

Genusswanderer, Gruppen und Einzelreisende. 


Markante Flusstäler von Warche und Our 

Typische Eifeldörfchen und -landschaften 

Touristische Zentren Robertville, 

Bütgenbach und Schönberg 





Tel. 0032(0)80-28 09 97 

Fax 0032(0)80-22 65 39 





1. Tag: Anreise Eupen 


24 km / 6 Std. 30 Min. 

2. Tag: Robertville - Ligneuville 

19 km / 5 Std. 

3. Tag: Ligneuville - St. Vith 

18 km /5 Std. 



Sportliche Wanderer, Naturfreunde und 

Kulturinteressierte fühlen sich auf dieser 

Wanderung wohl. 


Museen in Eupen, Malmedy, Recht und 

St. Vith, Patrizierhäuser in Eupen 

Burg Reinhardstein, Kathedrale von 

Malmedy, alte Abtei in Malmedy 

Eines der schönsten Naturschutzgebiete 

Europas: das Hohe Venn 





Tel. 0032(0)80-28 09 97 

Fax 0032(0)80-22 65 39 





1. Tag: Anreise Schönberg 

2. Tag: Tag: Schönberg – Burg Reuland 

22 km / 5 Std. 30 Min 

3. Tag: Burg Reuland – St. Vith 

13 km / 3 Std. 30 Min. 

4. Tag: St. Vith – Ligneuville 

21 km / 5 Std. 

5. Tag: Ligneuville – Robertville 

19 km / 5 Std. 

6. Tag: Robertville – Büllingen 

19 km / 5 Std. 


. 


Naturschutzgebiet Hohes Venn mit 

einzigartiger Fauna und Flora 

Our-,Amel-,Warche- und Bayehontal 

Burg Reuland, Burg Reinhardstein 

Museen in St. Vith, Burg-Reuland, 

Malmedy und Recht 

ARRANGEMENT 

Leistungen: 5 x Ü/VP (Frühstück, Picknickpaket 

u. Abendessen) im Hotel, Wanderkarten, 

Wegbeschreibung, Gepäcktransfer, 

Taxifahrt zurück zum Ausgangspunkt und 

Dokumentation 





1. Tag: Anreise Eupen 


34,1 km / 8 Std. 45 Min. 

3. Tag: Ovifat - Büllingen 

18,6 km / 4 Std. 30 Min. 

4. Tag: Büllingen - Schönberg 

27,1 km / 6 Std. 30 Min. 

5. Tag: Schönberg - Burg Reuland 

22,2 km / 5 Std. 30 Min. 

6. Tag: Burg Reuland - St. Vith 

11,8 km / 3 Std. 

7. Tag: St. Vith - Ligneuville 

19,8 km / 5 Std. 



Aussichtspunkte belohnen an fast 

jedem Tag für mühevolle Aufstiege 

Burg Reinhardstein, Burg-Reuland 

Hertogenwald, Hohes Venn, Seen von 

Bütgenbach und Robertville 

ARRANGEMENT 

Leistungen: 6 x Ü/VP (Frühstück, Picknickpaket 

u. Abendessen) im Hotel, Wanderkarten, 

Wegbeschreibung, Gepäcktransfer, 

Taxifahrt zurück zum Ausgangspunkt und 

Dokumentation 




Diese 94 km lange Wanderung führt quer durch 

herrliche Wald- und Wiesenlandschaften. In fünf 

Tagen durchwandern Sie die vier Flusstäler von 

Our, Amel, Warche und Bayehon. Entdecken Sie in 

Tagesetappen von 13 bis 22 km malerische Dörfer, 

wunderschöne Panoramen und eine äußerst 

abwechslungsreiche Landschaft. So wird jeder 

Wandertag garantiert zu einem Highlight. 


Trainierte Wanderer schaffen die Tagesetappen 

in weniger als fünf Stunden. So bleibt viel Zeit 

für Besichtigungen. 





Tel. 0032(0)80-28 09 97 

Fax 0032(0)80-22 65 39 




© Wandermagazin 2009, „Vier Täler Tour“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum 

Diese über 130 km lange Wanderung führt, quer 

durch herrliche Wald- und Wiesenlandschaften, 

vom Norden in den Süden Ostbelgiens. Erleben Sie 

die Vielfalt der Landschaften: der Hertogenwald, das 

Hohe Venn, die Seenlandschaft von Bütgenbach und 

Robertville. Sechs spannende Wandertage eröffnen 

tiefe Einblicke in die wandernswerte Region. Eine 

Herausforderung und zugleich ein Genuss für jeden 

Wanderfreund. 


Naturgenuss und Abwechslung pur: Die ganze 

Vielfalt Ostbelgiens in 6 Tagen. 





Tel. 0032(0)80-28 09 97 

Fax 0032(0)80-22 65 39 




© Wandermagazin 2009, „Ostbelgien Tour“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum 

WANDERPAUSCHALE: VIER-TÄLER-TOUR 

Höhenmeter: ��2.438 � 2.278 Kondition: �� 



WANDERPAUSCHALE: OSTBELGIEN TOUR 

11 

12 

16 17 18 

12 

21 

19 20 21 

3 4 

19 20 

3 4 

16 17 18 

14 15 

14 15 




1 

1 

63 

O S T B E L G I E N

64 

B E L G I S C H E A R D E N N E N 

WANDERTIPP: HERVER LAND - RUND UM OLNE 




Das Herver Land liegt auf einer grünen, sanft 

hügeligen Hochebene im Herzen der Euregio 

Maas-Rhein und ist von landwirtschaftlichen 

Einfl üssen geprägt. Apfel- und Birnensirup, Cidre 

und zahlreiche Käsesorten sind die kulinarischen 

Spezialitäten der Region. Die Wanderung startet 

an der Saint-Sebastien Kirche im Ortszentrum 

von Olne. Das Dorf gehört der Vereinigung „Die 

schönsten Dörfer der Wallonie“ an. Bemerkenswert 

sind die Patrizierhäuser in Olnes Haupstraße sowie 

die historischen Bauten in typischem Kalkstein. 

Alle zwei Jahre findet in Olne ein Folklore- und 

Handwerkermarkt mit Bezug auf alte Berufe statt. 

Während der Obstblüte im Frühjahr ist diese 

Wanderung besonders reizvoll. 

ANFAHRT 

Von Aachen kommend: E40/A3 Ausfahrt 37, Richtung 

Soumagne, weiter Richtung Olne 

LITERATUR / KARTE 

IGN „Olne, porte du Pays de Herve“, 1:10.000, 

Preis : 6 €, Bezug: s. Info 

© Wandermagazin 2009, „Herver Land - Rund um Olne“, WM 151/10, Scouting: W. Todt/U. Poller, Haftungsausschluss: s. Impressum 


Malerische Rundwanderung durch die grüne 

Wiesen- und Heckenlandschaft des Herver Landes 

mit landschaftlichen und kulinarischen Highlights. 


Die weiten, grünen Hügel ermöglichen 

zahlreiche schöne Ausblicke 

Einmalige Hecken- und Wiesenlandschaft 

des Herver Landes. 

Olne gehört zu den schönsten Dörfern 

der Wallonie 


Haus für Tourismus „Pays de Herve“ 

Place de la Gare 1-3, B-4650 Herve 

Tel. 0032 (0) 87-69 31 70 

info@paysdeherve.be 

www.paysdeherve.be 

Gemeindeverwaltung von Olne 

Rue Village 37, B-4877 Olne 

Tel. 0032 (0) 87-26 02 72 

info@olne.be 

www.olne.be 

WANDERTIPP: IM LAND DER QUELLEN – PROMENADE DES ANES UND DES HOTTLIS 

Höhenmeter: ��651 � 590 Kondition: �� 



© Freddy Creunen 

Diese Wanderung ist mit zwei Markierungen 

ausgestattet, kann jedoch auch in einem Durchgang 

bewandert werden und führt in Form eines 

Schmetterlings immer wieder zum Ausgangspunkt 

Saint-Jacques zurück. Beide Wanderungen 

führen durch fast endlose Wälder und werden von 

zahlreichen Aussichtspunkten auf die dichten Wälder 

der Ardennen und die umliegenden Ortschaften 

gekrönt. Die abwechslungsreiche Topologie beider 

Wanderungen sorgt für spannenden Wandergenuss. 

ANFAHRT 

Von E40/A3, Kreuz Battice auf A27/E42, Ausfahrt 

11 (Malmedy). Auf N68 Richtung Stavelot. Von Stavelot 

bis Trois-Ponts. Im Zentrum von Trois-Ponts 

der Richtung Saint-Jacques folgen. 


Wanderkarte IGN 1:25.000, Pays des Sources, Carte 

Sud, 31 promenades, 7,50 €, Bezug: siehe Info 

© Wandermagazin 2009, „Im Land der Quellen“, WM 151/10, Haftungsausschluss: siehe Impressum 

Rundwanderung 

3,9 km / 1 Std. 

Markierung: Grüne Raute 

Rundwanderung 

Zwei verbundene Rundwanderungen: 

jeweils 10,1 km / 3 Std. 

– zusammen 20,2 km / 6 Std. 

Markierung: 

Wanderung 1 (Promenade des Anes): 

Gelbes Rechteck 

Wanderung 2 (Promenade des Hottlis): Weißes 

stehendes Rechteck auf gelbem Grund 


Wanderung für Naturliebhaber. Sanfte Topologie, 

abwechslungsreiche Landschaft. 


Zahlreiche Aussichtspunkte auf die 

umliegenden Wälder 

Die Wälder der Ardennen sind von zahlreichen 

Bachtälern durchzogen 


Haus für Tourismus „Pays des Sources“ 

Place Royale 41 

B-4900 Spa 

Tel. 0032 (0) 87-79 53 53 

Fax –79 53 54 

info@pays-des-sources.be 

www.pays-des-sources.be

Rundwanderung 

8,6 km / 3 Std. 

Markierung: rotes Rechteck 


Die Wanderung kann aufgrund ihrer kurzen 

Strecke auch von Kindern gut bewältigt werden. 


Kontrastreiche Landschaft zwischen 

Natur und Landwirtschaft 

Naturlehrpfad von Baclain 

ANFAHRT 

A26 von Lüttich, Ausfahrt Houffalize, N30 und 

N827 bis Cherain, dann links nach Baclain 


Wanderkarte von Gouvy, herausgegeben von Syndicat 

d’Iniative des Sources de l’Ourthe orientale 

asbl, 1:25.000, Bezug: s. Info 

Rundwanderung 

7 km / 2 Std. 

Markierung: 

Wanderung 5: 

Grünes liegendes Rechteck 


Große und kleine Naturliebhaber werden das 

abwechslungsreiche Landschaftsbild und die 

einmalige Flora und Fauna des Weges genießen. 


Traumhafte Ausblicke ins Ourthe-Tal 

Der Ökopfad vermittelt viel Wissenswertes 

über Pflanzen und Umweltschutz. 

Das tief eingeschnittene Tal der Ourthe 

mit ihren spektakulären Schleifen prägen 

die Landschaft entlang des Weges 

ANFAHRT 

A4 bis Aachen, E40/A44 Richtung Liège (Lüttich), 

weiter auf der E25/A602 Richtung Liège/ 

Luxembourg. Ausfahrt 51/Gouvy, Houffalize, Vallée 

de‘l Ourthe, N30 Richtung Houffalize ins Zentrum 


Wanderkarte von Houffalize 

Maßstab : 1/20.000 

Verkaufspreis : 6,20 € 

Bezug : s. Info 

WANDERTIPP: SALMTAL UND OURTHEQUELLEN – LES MASSOTAIS 

Der Ort Baclain befindet sich abseits von Lärm 

und Stress. Zahlreiche liebevoll restaurierte 

Bauernhöfe zeugen vom Landbau, einst wichtigste 

Einnahmequelle der Region. Die Wanderung Nr. 

28 – Les Massotais – führt auf 8,6 Kilometern rund 

um Baclain und ermöglicht schöne Einblicke in die 

kontrastreiche Landschaft zwischen Wald, Wiesen 

und bewirtschafteten Flächen. 

Wer etwas Zeit hat, der sollte den Naturlehrpfad 

von Baclain besuchen. Der 800 m lange Rundweg 

befi ndet sich etwas außerhalb des Dorfzentrums. 

Kunsthandwerke und Lehrtafeln entlang des Pfades 

informieren wissbegierige Wanderer jeden Alters. 


Haus für Tourismus „Val de Salm et 

des Sources de l‘Ourthe“ 

Avenue de la Salm 50 

B-6690 Vielsalm 

Tel. 0032 (0) 80-21 50 52 

Fax -21 74 62 

info@vielsalm-gouvy.org 

www.vielsalm-gouvy.org 

© Wandermagazin 2009, „Les Massotais“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum 

Die gleichzeitig schöne und lehrreiche Wanderung 

auf dem Ökopfad startet im Zentrum von 

Houffalize, am Place Janvier 45. Der Ortsname 

Houffalize stammt aus dem lateinischen „Alta 

Fantasia“ und bedeutet so viel wie „hoher Fels“ – 

kennzeichnendfür die geologische Beschaffenheit 

der Region. Immer der Markierung mit dem grünen 

Rechteck folgend, führt der Ökopfad den Wanderer 

durch Laub- und Tannenwälder, Feuchtgebiete, 

Bachläufe, Aussichtspunkte, Wiesen und Waldwege. 

Die einmalige Landschaftsvielfalt ist kennzeichnend 

für diesen Wanderweg, der auch für Familien mit 

Kindern gut geeignet ist. 


Höhenmeter: �� 149 Kondition: �� 

© Wandermagazin 2009, „Houffalize und La Roche – Der Ökoweg“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum 



WANDERTIPP: HOUFFALIZE UND LA ROCHE – DER ÖKOWEG 

Haus für Tourismus „Houffalize & La Roche-en-Ardenne“ 

Place du Marché, 15 B37 

B-6980 La Roche-en-Ardenne 

Tel. 0032 (0) 84-36 77 36, Fax. 0032 (0) 84-36 78 36 

info@coeurdelardenne.be www.coeurdelardenne.be 

Königlicher Verkehrsverein von Houffalize 

Place Janvier 45,2, B-6660 Houffalize 

Tel. 0032 (0) 61-28 81 16 

Fax. +32(0)61-28 95 59 

info@houffalize.be, www.houffalize.be 




65 

B E L G I S C H E A R D E N N E N

66 

B E L G I S C H E A R D E N N E N 

WANDERTIPP: LAND VON BASTOGNE 




Der Legendenweg ist eine Entdeckungsreise durch 

den Naturpark „Haute-Sûre Fôret d’Anlier“. Dank 

fantastischer Geschichten entdeckt der Besucher 

die schönsten Dörfer, den Naturreichtum und das 

Kulturerbe des Naturparks zu Fuß, per Fahrrad oder 

mit dem Auto. Dem Gast stehen insgesamt 19 Orte, 

in denen seit Generationen Legenden überliefert 

werden, zur Auswahl. 

Rundwanderung (1) bei „Vaux sur Sûre“: Vom 

sehenswerten Arboretum in Planchipont zu den 

Sauerquellen und zurück. 

Streckenwanderung (2) in Tintange: 

Aussichtsreicher Weg durch das Sauertal nach 

Romeldange an der Grenze zu Luxemburg. 

ANFAHRT 

Vaux sur Sûre: E40/A44 Ri Liège, E25/A602 Ri 

Liège/Luxembourg, AS 56 Nives Vaux-sur-Sûre, Ri 

Vaux sur Sûre, weiter auf der N85. 

Tintange: E40/A44 Ri Liège, E25/A602 Ri Liège/ 

Lux., AS 54 Bastogne, N 4 bis Warnach u. Tintange. 


- Wanderkarte „Circuits pédestres et VTT“, Hrsg: 

Verkehrsverein von Bastogne, ING 1:30.000, 7,00 € 

- Kartenauszug mit den 19 Routen – 1:25.000 gratis 

- Touristischer Führer „Circuits des Légendes“Hrsg: 

Parc Naturel de la Haute Sûre-Forêt d’Anlier, 10,00 € 

© Wandermagazin 2009, „Land von Bastogne“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum 

Streckenwanderungen 

Tipp 1: Rundwanderung Vaux sur Sûre 

9,5 km / 3 Std. 30 Min. 

Markierung: grünes Rechteck 

Tipp 2: Streckenwanderung in Tintange 

6 km hin und zurück / 2 Std. 

Gutes Schuhwerk, steiler und felsiger Weg 


Tolle Tour für Naturfreunde und Genießer, mit 

herrlichen Ausblicken und vielen Wald- und 

Wiesenwegen. 


Die offene Landschaft ermöglicht zahlreiche 

schöne Aussichten 

Naturpark „Haute-Sûre Fôret d’Anlier“, 

Arboretum in Planchipont und das 

wunderschöne Tal der Sauer 

WANDERTIPP: MARCHE-EN-FAMENNE UND NASSOGNE - PROMENADE DE LA MASBLETTE 




Die landschaftlich reizvolle Wanderung „Promenade 

de la Masblette“ startet auf dem Gemeindeplatz 

von Nassogne. Von dort aus wandern wir zum 

Dorf Masbourg im Masblette-Tal. Das Tal ist für 

seine Fischzucht berühmt, im Herbst locken 

Wildspezialitäten Gourmets und Feinschmecker 

an. Ein landschaftlich schöner Weg führt zum Rast- 

und Grillplatz „Crawi“, der zum Ruhen einlädt. 

Über einen Forstweg geht es bergauf zurück nach 

Nassogne. Direkt am Weg liegt der sehenswerte, 44 

ha große Wildzuchtpark „Domaine de Inzofalle“, in 

dem rund 300 Hirsche und Rehe leben. 

ANFAHRT 

N4 (Namur-Arlon), Ausfahrt Harsin, der Beschilderung 

Richtung Nassogne folgen 


Karte IGN „Au Pays de Nassogne“ (23 beschilderte 

Wanderwege), 1:25.000, Hrsg.: Verkehrsamt von 

Nassogne, Preis: 7 € 

© Wandermagazin 2009, „Promenade de la Masblette“, WM 151/10, Haftungsausschluss: siehe Impressum 


Haus für Tourismus „Pays de Bastogne“ 

Place Mc Auliffe 60, B-6600 Bastogne 

Tel. 0032(0)61-21 27 11, Fax 0032(0)61-21 27 25 

info@paysdebastogne.be 

www.paysdebastogne.be 

Parc Naturel de la Haute Sûre Forêt d‘Anlier 

Chemin du Moulin 2, B-6630 Martelange 

Tel. 0032(0)63-45 74 77, Fax 0032(0)63-67 64 84 

www.parcnaturel.be 

info@parcnaturel.be 

Rundwanderung 

10 km / 3 Std. 

Markierung: Gelbes Kreuz 


Genusswanderer kommen hier – sowohl 

landschaftlich als auch kulinarisch – voll auf 

ihre Kosten 


Zahlreiche Aussichtspunkte 

Waldreiche Lanschaft der nördlichen 

Ardennen, idyllisches Tal der Masblette 


Haus für Tourismus „Marche & Nassogne“ 

Place de l’Etang 15 

B-6900 Marche-en-Famenne 

Tel. 0032 (0)84-34 53 27 

Fax 0032 (0)84-34 53 28 

infotourisme@marche.be 

www.maisontourisme.nassogne.marche.be

68 

I N T E R N E T & A B O - S E R V I C E 

Verkaufspreis 2,- € 

Bestellen Sie jetzt Ihr persönliches Magazin im Abonnement! 

Wanderland 

Wanderland | Magazin 2009 

EIFEL | ARDENNEN 

aktiv genießen 

Der Eifelsteig g 

n 

Wo Fels und Wasser Dich begleiten 

Wandern 

Neue Tipps und tolle Wege 

Belgische Ardennen 

Tourentipps und 

neue Arrangements 

Zu Gast bei 

Wanderfreunden 

Die Wanderfreundlichen Gastgeber astgeeeeeebb bbbbe beer 

www.eifel-ardennen-wandern.com m 

WANDERMAGAZIN | 2009 

Wanderland | Magazin 2010 

50 50 Tourentipps 

Tourentipps 

zum zum Ausprobieren! 

Ausprobieren! 

U1_Eifel_Titel_Final.indd Fi al indd 3 05.01.2009 17:34:27 Uhr 

Verkaufspreis 2,- € 

EIFEL | ARDENNEN 

Wanderland 

aktiv genießen 

Der Eifelsteig 

Wo Fels und Wasser 

Dich begleiten 

Belgische Ardennen 

Noch mehr Tourentipps 

im neuen Serviceteil 

Traumpfade 

Zum Wandern verführen 

www.eifel-ardennen-wandern.com 

WANDERMAGAZIN | 2010 

56 Tourentipps 

U1_Wanderland_Eifel_Titel.indd U1_Wanderland_Eifel_Titel.indd 11 18.12.09 16:44 

Das Wandermagazin 

Eifel-Ardennen erscheint jedes 

Jahr neu. 

Nutzen Sie doch jetzt die Gelegenheit und 

werden Sie Abonnent des Wandermagazins 

Eifel-Ardennen! 

Und so geht es: 

Teilen Sie uns Ihre Anschrift mit und Sie 

erhalten die kommenden Ausgaben des 

Wandermagazins Eifel-Ardennen bis auf 

Widerruf kostenfrei geliefert. 

Abo-Hotline: (0 65 51) 9 65 60 

Online: www.eifel.info 

Viele Tourentipps 

in diesem Magazin online 

Sie möchten eine ausführliche Wegebeschreibung, 

hätten gerne einen downloadfähigen 

GPS-Track zur Tour, suchen 

ergänzende Informationen zur Attraktivität 

der vorgeschlagenen Tour oder sind 

an den persönlichen Tipps des Wegescouts 

interessiert? Dann können Sie 

über www.wandermagazin.de in die 

neue Tourenplattform einsteigen. Hier 

hat das Wandermagazin die aktuell recherchierten 

Tourentipps in ausführlicher 

Form hinterlegt. Sie können auf 

Knopfdruck die Tour digital überfl iegen, 

sich die Tour aus der Satellitenperspektive 

anschauen und fi nden viele 

zusätzliche Informationen, die den 

Tourenscouts bei der Wanderung aufgefallen 

sind. 

Vom Schlafen im Heu bis 

zur Himmelbettromantik 

im Schlosshotel – Die Gastgeber 

der Eifel auf einen Blick! 

Im Ferienkatalog Eifel 2010 stehen Ihnen 

rund 650 Hotels, Gasthöfe, Pensionen, 

Bauernhöfe, Ferienhäuser und 

Ferienwohnungen zur Auswahl, zudem 

Kurzbeschreibungen der Ferienregionen 

und Orte, Hinweise auf Sehenswürdigkeiten, 

Freizeiteinrichtungen, 

Veranstaltungen und die vielfältigen Urlaubsaktivitäten. 

Mehr Informationen 

zu den wanderfreundlichen Betrieben? 

Auf den Gastgeberseiten fi nden Sie die 

Seitenhinweise zum Ferienkatalog 

Eifel 2010. . 

Die Angebotsvielfalt 

der Eifel: 

Fordern Sie kostenlos 

Ihr persönliches Exemplar an! 

Bestell-Hotline: 

(0 65 51) 9 65 60 

Online-Bestellung: 

www.eifel.info 

Interessante Webseiten: www.eifelsteig.de, www.eifel-ardennen-wandern.com, www.traumpfade.info 

www.wandermagazin.de

ÜBER 5000 WANDERZIELE 

UND 275 AUSSTELLER 

D IE NR . 1 MESSE FÜR 

WANDERN UND TREKKING 

D Ü S S E L D O R F 

3.9. –5.9.2010 

www.tournatur.com 

Messe Düsseldorf GmbH 

Postfach 1010 06 

40001 Düsseldorf 

Germany 

Tel. +49(0)211/45 60-01 

Fax +49(0)211/45 60-6 68 

www.messe-duesseldorf.de 

M O N S C H A U E R L A N D

Herren Polo-Shirt 

schwarz 24,90 Euro 

DER GUTE LAUNE SHOP 

Stockschirm 

12,50 Euro 

Base-Cap 

6,50 Euro 

Alle Artikel und mehr, 

erhältlich im … 

EIFEL-SHOP 

Kalvarienbergstraße 1 

D-54595 Prüm 

Tel. 0 65 51 - 96 56 41 

Fax 0 65 51 - 96 56 98 

info@eifel-shop.com 

www.eifel-shop.com 

Damen Polo-Shirt 

pink 24,90 Euro 

Umhängetasche 

19,90 Euro

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALREISEVERTRÄGE DEUTSCHER INLANDSTOURISMUSSTELLEN 

(Veröffentlicht im Bundesanzeiger Nr. 197 vom 22. Oktober 2003, Seite 23.274, Bekanntmachung Nr. 159/2003 vom 10 Oktober 

2003) 

Sehr geehrter Reisegast, 

die nachfolgenden Reisebedingungen gelten für Pauschalangebote (Gesamtheit von Reiseleistungen gemäß£ 651 a Abs. 1 BGB). Sie 

werden, soweit nach den gesetzlichen Bestimmungen wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen - nachfolgend „Gast“ genannt 

- und uns als Reiseveranstalter - nachfolgend „Tourismusstelle „ genannt - im Buchungsfalle nach den gesetzlichen Bestimmungen 

der£§ 651 a - m BGB zustande kommenden Reisevertrages. Bitte lesen Sie diese Bestimmungen daher sorgfältig durch. 

1. Abschluss des Reisevertrages 

1.1. Seinen Buchungswunsch kann der Gast mündlich, schriftlich, per Telefax, E-Mail oder Internet an die Tourismusstelle übermitteln. 

Dieser Buchungswunsch ist für den Gast noch unverbindlich und stellt noch kein bindendes Vertragsangebot des Gastes dar. 

1.2. Entsprechend dem Buchungswunsch des Gastes übermittelt die Tourismusstelle dem Gast, im Regelfall schriftlich, per Fax oder 

E-Mail (bei kurzfristigen Anfragen telefonisch) ein konkretes Angebot mit Leistungen, Preisen und Termin und bietet dem Gast den 

Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Leistungsbeschreibung im Angebot verbindlich an. 

1.3. Der Reisevertrag kommt mit Zugang der schriftlichen, per Fax oder E-Mail (bei kurzfristigen Angeboten mündlich übermittelten) 

Annahmeerklärung des Gastes bei der Tourismusstelle zustande. Mit Zugang dieser Annahmeerklärung bei der Tourismusstelle ist der 

Reisevertrag rechtsverbindlich abgeschlossen. Die Tourismusstelle übermittelt dem Gast unverzüglich eine Bestätigung des Eingangs 

seiner Annahmeerklärung mit Angaben der Preise und Leistungen und, soweit die Tourismusstelle der Pfl icht zur Kundengeldabsicherung 

unterliegt, den gesetzlich vorgeschriebenen Sicherungsschein. Eine solche Bestätigung ist nicht erforderlich, wenn die 

Annahmeerklärung bei der Tourismusstelle weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn eingeht. 

1.4. Weicht die Annahmeerklärung des Gastes vom Buchungsangebot der Tourismusstelle ab, so ist ein rechtsverbindlicher Vertrag 

nicht geschlossen. Es liegt eine neues Angebot des Gastes vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Reisevertrag 

kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots erst zustande, wenn die Tourismusstelle dieses geänderte Angebot innerhalb der 

Frist schriftlich oder in Textform durch eine die Änderungen ausdrücklich bestätigende Buchungsbestätigung annimmt. Geht die 

abweichende Annahmeerklärung des Gastes bei der Tourismusstelle weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn ein, kann die Buchungsbestätigung 

der Tourismusstelle auch mündlich oder telefonisch erfolgen. 

1.5. Der Anmeldende haftet für alle Verpfl ichtungen von mitangemeldeten Reiseteilnehmern aus dem Reisevertrag, sofern er diese 

Verpfl ichtung durch ausdrückliche, gesonderte schriftliche Erklärung übernommen hat. 

2. Bezahlung 

2.1. Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von£ 

651 k Abs. 3 BGB gefordert oder angenommen werden. 

2.2. Ein Sicherungsschein gemäß£ 651 k BGB ist, abweichend von Ziffer 2.1., nicht auszuhändigen, wenn 

a) die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis € 75,- nicht übersteigt, 

b) die Tourismusstelle eine juristische Person des öffentlichen Rechts ist, über deren Vermögen ein Insolvenzverfahren unzulässig 

ist. 

c) wenn die Reiseleistungen keine Beförderung von und zum Reiseort beinhalten und nach den mit dem Gast getroffenen Zahlungsvereinbarungen 

der gesamte Reisepreis erst mit Reiseende zahlungsfällig wird. 

2.3. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung der Tourismusstelle / Zugang der Eingangsbestätigung der Annahmeerklärung 

des Gastes beim Gast ) ist eine Anzahlung in Höhe von 10% des Reisepreises zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet 

wird. 

2.4. Die Restzahlung ist 4 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere 

nicht mehr aus den in Ziffer 7.2 genannten Gründen abgesagt werden kann. 

2.5. Soweit Vorauszahlungen vor Reisebeginn vereinbart sind, der Sicherungsschein übergeben ist und die Tourismusstelle zur 

Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein 

Anspruch auf die Inanspruchnahme der vertraglichen Leistungen. Das Recht des Gastes zur Zurückbehaltung einer strittigen, von 

der Tourismusstelle nach Vertragsschluss geforderten Preiserhöhung, bleibt hiervon unberührt. 

3. Leistungen 

3.1. Die Leistungsverpfl ichtung der Tourismusstelle ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung sowie der darin 

in Bezug genommenen Leistungsbeschreibung im Prospekt / dem Angebot der Tourismusstelle sowie darin in Bezug genommenen 

Leistungsbeschreibung im Prospekt / im Gastgeberverzeichnis und aus mit dem Gast schriftlich oder mündlich rechtsverbindlich 

getroffenen Vereinbarungen. 

3.2. Leistungsträger (Beherbergungs- und Verpfl egungsbetriebe, Sportanbieter, Skiliftbetreiber, Beförderungsunternehmen für Schiff, 

Bus und Fahrbetrieben) sind von der Tourismusstelle nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, 

die über die Reiseausschreibung der Tourismusstelle, deren Angebot oder Buchungsbestätigung hinausgehen oder im Widerspruch 

dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern. 

3.3. Orts-, Hotel- oder Hausprospekte, die nicht von der Tourismusstelle herausgegeben werden, sind für diese unverbindlich, 

soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Gegenstand der vertraglichen Leistungen der Tourismusstelle 

gemacht wurden. 

4. Leistungs- und Preisänderungen 

Änderungen und Abweichungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluß notwendig werden, und die 

von der Tourismusstelle nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen 

nicht erheblich sind, nicht zu einer wesentlichen Änderung der Reiseleistung führen und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht 

beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet 

sind. Die Tourismusstelle ist verpfl ichtet, den Kunden über Leistungsänderungen und Leistungsabweichungen unverzüglich in Kenntnis 

zu setzen. Gegebenenfalls wird die Tourismusstelle dem Gast eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. 

5. Rücktritt durch den Gast, Umbuchung 

5.1. Der Gast kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der 

Tourismusstelle. Dem Gast wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 

5.2. Tritt der Gast vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann die Tourismusstelle Ersatz für die getroffenen 

Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen 

und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu berücksichtigen. 

5.3. Die Tourismusstelle kann ihren Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktes 

des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalisieren: 

IMPRESSUM 

Herausgeber: EWIV Eifel-Ardennen Marketing 

Kalvarienbergstraße 1, D-54595 Prüm 

Tel. 0049 (0) 6551-96 56 0, Fax 0049 (0) 6551-96 56 96 

info@eifel-ardennen.com, www.eifel-ardennen-wandern.com 

In Zusammenarbeit mit der Eifel-Touristik Agentur NRW e.V., den 

Touristinformationen der Eifel, der Eifel Tourismus GmbH, dem 

Verkehrsamt der Ostkantone, dem Fremdenverkehrsverband der 

Provinz Lüttich, dem Fremdenverkehrsverband der Provinz Luxemburg, 

dem Zweckverband Aqualis, den Maisons de Tourisme (Häuser 

für Tourismus) Pays de Herve, Pays de la Vesdre, Pays des Sources, 

Val de Salm et Sources de l’Ourthe, Pays de Bastogne, Houffalize 

& La Roche-en-Ardenne, Marche & Nassogne. 

Verlag: W&A Marketing & Verlag GmbH 

Rudolf-Diesel-Straße 14, 53859 Niederkassel 

Tel. 0228/45 95-10; www.wandermagazin.de 

Redaktion: N. Glatter, M. Sänger, K. Müller, S. Kohler, C. Legros, 

C. Niesen 

Layout: O. Zilkowski-Koch 

Karthographie: H. Muggenthaler, 94209 Regen 

Wanderprogramme und Tourentipps: Schöneres Wandern – Wolfgang 

Todt & Ulrike Poller, Wandermagazin-Archiv, Michael Sänger, 

Natalie Glatter, Helmut Otto, Eifel Tourismus GmbH, Touristinformationen 

der Eifel, Verkehrsamt der Ostkantone, Maisons de 

Tourisme (Häuser für Tourismus) Pays de Herve, Pays des Sources, 

Val de Salm et Sources de l’Ourthe, Pays de Bastogne, Houffalize 

& La Roche-en-Ardenne, Marche & Nassogne. 

Kooperationspartner: Eifelverein e.V. 

Fotografi e: Hans-Jürgen Sittig, Gabi Troisdorff, Karl Maas, Manfred 

Rakebrand, Michael Engelke, Janssen & de Kievith, Alwin Ixfeld, 

Willi Bottler, Detlef Schumacher, H. Ruitten, Peter Schunk, W. Grube, 

cube-werbung, ComCept, Fotostudio Thewalt, Foto Nieder, Fotos 

Kalle, Breidenich & Partner, Multi Media Graphics, Photo Pfl ieger, 

Photo Geister, Werbeverlag Möhn, ConTour, Creativ Druck, Air Click, 

Bit-Web Design, Fotohaus R. Liebetrau, Rolf Fröhle, Druckerei 

Burbach, Fritz-Peter Linden, Klaus Hellhake, Studio Scholz, Foto 

- bis 45. Tag vor Anreise: 5% des Reisepreises 





- ab 7. Tag vor Anreise 80% des Reisepreises (bei Zimmer mit Ü/F) 

- ab 7. Tag vor Anreise 70% des Reisepreises (bei Zimmer mit HP) 

- ab 7. Tag vor Anreise 60% des Reisepreises (bei Zimmer mit VP) 

- ab 7. Tag vor Anreise 80% des Reisepreises (nur bei Ferienwohnungen) 

5.4. Dem Gast bleibt es vorbehalten, der Tourismusstelle nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten als die geltend 

gemachte Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Gast zur Bezahlung der geringeren Kosten verpfl ichtet. 

5.5. Anstatt einer pauschalen Entschädigung kann die Tourismusstelle ihre konkret entstandenen Kosten entsprechend den gesetzlichen 

Bestimmungen als Schaden geltend machen. Sie ist in diesem Fall verpfl ichtet, dem Gast ihre Aufwendungen im Einzelnen 

zu beziffern und zu belegen. 

6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen. Nimmt der Gast einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus 

sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so wird sich die Tourismusstelle bei den Leistungsträgern um Erstattung der 

ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpfl ichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn 

einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 

7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter 

7.1. Die Tourismusstelle kann nach Antritt der Reise den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Gast die Durchführung der Reise 

ungeachtet einer Abmahnung der Tourismusstelle oder ihrer Beauftragten nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße 

vertragswidrig verhält, dass sie sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt die Tourismusstelle, so behält sie 

den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen 

lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von 

den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 

7.2. Die Tourismusstelle kann bei Nichterreichen einer in der Reiseausschreibung genannten Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe 

folgender Bestimmungen vom Reisevertrag zurücktreten: 

a) Die Tourismusstelle ist verpfl ichtet, dem Gast gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die 

Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. 

b) Ein Rücktritt der Tourismusstelle später als 4 Wochen vor Reisebeginn ist nicht zulässig. 

c) Der Gast kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn die Tourismusstelle 

in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Gast aus Ihrem Angebot anzubieten. Der Gast hat dieses Recht unverzüglich 

nach der Erklärung über die Absage der Reise gegenüber der Tourismusstelle geltend zu machen. 

8. Beschränkung der Haftung der Tourismusstelle. Die vertragliche Haftung der Tourismusstelle für Schäden, die nicht Körperschäden 

sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Gastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig 

herbeigeführt wird oder b) soweit die Tourismusstelle für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens 

eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 

9. Gewährleistung, Kündigung durch den Reisenden, Anzeigepfl icht 

9.1. Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Die Tourismusstelle kann die Abhilfe 

verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die Tourismusstelle kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, 

dass sie eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. 

9.2. Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des 

Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert 

der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. 

9.3. Der Reisegast ist verpfl ichtet seine Beanstandung unverzüglich der Tourismusstelle oder der dem Reisenden hierfür benannten 

Stelle anzuzeigen. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 

9.4. Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet die Tourismusstelle innerhalb einer angemessenen 

Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag - in seinem eigenen Interesse 

und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig durch schriftliche Erklärung - kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die 

Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, der Tourismusstelle erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer 

Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von der Tourismusstelle verweigert wird oder wenn 

die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Der Reisende schuldet 

der Tourismusstelle den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenen Teil des Reisepreises sofern diese Leistungen für 

ihn von Interesse waren. 

9.5. Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, 

der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den die Tourismusstelle nicht zu vertreten hat. 

10. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 

10.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Gast innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener 

Beendigung der Reise gegenüber der Tourismusstelle geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche geltend 

machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 

10.2. Ansprüche des Gastes nach den£§ 651 c bis f BGB verjähren nach einem Jahr ab dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum. 

Schweben zwischen der Tourismusstelle und dem Gast Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch 

begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder die Tourismusstelle die Fortsetzung der Verhandlungen 

verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr endet frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung. 

11. Rechtswahl und Gerichtsstand 

11.1. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen der Tourismusstelle und Gästen, die keinen allgemeinen Wohn- oder 

Geschäftssitz in Deutschland haben, fi ndet ausschließlich deutsches Recht Anwendung 

11.2. Der Gast kann die Tourismusstelle nur an deren Sitz verklagen. 

11.3. Für Klagen der Tourismusstelle gegen den Gast ist der Wohnsitz des Gastes maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen 

Vollkaufl eute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen 

Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt 

ist. In diesen Fällen ist der Sitz der Tourismusstelle maßgebend. 

Drockenmüller, Foto Rosenkranz, C. Sckär, Werbeverlag Bohn, 

B*free, Foto Pfi ngstmann, Gross Art Design, Conzept und design 

Hübler, K. Höffl er, F&M Fotografi e, media-atelier, R. Höser, Studio 

Direkt, Grafiklounge, Hans Eberhardt, Hokusfokus, Lawerzo 

Design, Maco Consult, Günter Mohr, Mü Werbeagentur, Schlösser 

Studios, Dagmar Engels Atelier AAK 1, Theo Broere Photodesign, 

Werbeagentur Bert Ohrem, K. Steinhausen, Chudojanar, Thomas 

Danebrock, Offi ce Media Support, Schug-design, Udo Haafke, 

Manfred Kistermann, Agentur Wesemann, Jürgen Ritterbach, 

Webmonteur, Kohlhaas Fotodesign, Bruni Hytrek, Ayla-Grafi k, 

LICA, Andreas Kunert Fotografi e, con:razon marketing and more, 

Truecolorgrafi x, Foto- Ecke Geister, Media Design Müller, Info 

Fotografi e, Foto-Laudahn, Werbegestaltung Moers, Foto Schiller, 

Steinicke Foto-Design und Werbeagentur, Albert Schäfer, Alfons 

Henkes, Roman Wagner, Hürten Fotografi e, dussy’s designstudio, 

Helmut Gassen, Eldiseño Werbeagentur, Wallraf Druck+Design, 

Klaus Daams, CW Photographie, Dery Decock Design, Foto & 

Service Jansen, Gerhartz Fotografi e, Grafschafter Agentur für 

Gestaltung, Hilbrich+Heseler GmbH, Hotelprospekte Deutschland, 

Hotkey Datenverarbeitungssysteme, HW-Bild-Express, Karl 

Pauly, MERTZ Werbeagentur, P!EL Media, pixogram GbR, Presse 

Foto Seydel, Schöning GmbH & Co. KG, SIMAG Werbeagentur, Trias 

Performance, TSKonzept Marketing & Werbung, Werbung & Marketing 

Kölb, Rainer Kohl, Rolf Heisterkamp, Matthias Heinz, Günther 

Klaeren, Eberhard Aug, Julia Rau, Intention, H.-W. Dammers, 

REMET/Klaus Peter Kappest, SGD-Online, Bedo Design, Supreme 

Werbeagentur, Achim Kugel, Heidi Schneider, Rolf Ademes, IFS 

Kalterherberg GbR, Fotostudio Pfahler, S.P. Helicopter-Service, 

Fotostudio Ernst, bits & bites, KORR-Verlag, Jürgen Höfs, Vulkanpark, 

ideemedia, Peter Seydel, Marion Weißkirchen, Jürgen 

Steinmann, Schneifeler webdesign, Fotomodus, DH Studio, 

Luftfahrt- und Industriewebung Römer, Pollmer Werbeberatung, 

contrastwerkstatt, Die Jugendherbergen, eFotowerkstatt, 

Becker+Zimmer Werbung, Ameces, Stephan Bohl, Medienzentrum 

Kreis Euskirchen, Dominik Ketz, bik. Werbeagentur, Media- Plan- 

ning, Marco Schmitz, Mayenmedia, Wolfgang Schwarz Fotodesign, 

Ralf Dahlhoff Fotografi e, M-C-I Gierden, Foto & Design Nina 

Ernst, SD Creative Communication, Gerd Schramm, Roman Hövel, 

Photographic Art Jörg Strawe, Foto Jansen, KW-Grafi kdesign, 

Informationstechnik und Kommunikationselektronik Marcus 

Schmelzer, Sommer Media Werbedesign, Dirk Holterman, Photo 

& Art Sabine Kursch, Henk Mediendesign, Volker Teuschler, H.J. 

Woelky, Vogelsang ip, F.J. Kollig, Fotoagentur Urner Sport, 

Lothar Schoenen c/o Der Design Pool,Aachen, Rheinland-Pfalz 

Tourismus GmbH P-A Massotte, JM Nicolas, Photo Gilman, Freddy 

Creunen. Archiv des Wandermagazins, Archiv der ET, der Tourist- 

Informationen und des Nationalparkforstamts Eifel 

Konzeption, Satz und EBV: 

W&A Marketing & Verlag GmbH 

Rudolf-Diesel-Straße 14, 53859 Niederkassel 

Geschäftsführer: N. Manderscheid 

© W&A Marketing & Verlag GmbH 2009 

Alle Angaben in diesem Magazin wurden nach den Vorgaben des jeweils 

Verantwortlichen und den Anbietern vor Ort vom Herausgeber mit Sorgfalt 

zusammengetragen. Dennoch kann für die Richtigkeit und Vollständigkeit keine 

Gewähr übernommen werden. Die Ausarbeitung und Recherchen aller in unseren 

Tourenvorschlägen beschriebenen Verläufe, Höhen- und Entfernungsangaben, 

aller Informations- und Einkehrstellen etc. erfolgte nach bestem Wissen und 

Gewissen der Redaktion. Die Benutzung der Tourentipps geschieht auf eigenes 

Risiko. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Haftung für etwaige 

Unfälle und Schäden jeder Art, gleich aus welchem Rechtsgrund auch immer. 

Die Errichtung des Dachmarkenweges 

Eifelsteig wurde in 

NRW gefördert durch: 

Die Errichtung des Dachmarkenweges 

Eifelsteig 

wurde in Rheinland-Pfalz 

gefördert durch:

Der einfache Weg 

zum Glück 

® 

alle Infos: os: o os o : 

www.toptrails.de ls.de s dde 

d 

��Altmühltal-Panoramaweg � Eifelsteig � Goldsteig 

� Harzer-Hexen-Stieg � Hermannshöhen � Der 

Hochrhöner � Rennsteig � Rheinsteig � Rothaarsteig 

� Saar-Hunsrück-Steig � Westerwald-Steig 

� Westweg-Schwarzwald � 

// Die Top Trails of Germany - das sind DIE 

12 SPITZENWANDERWEGE in Deutschland! 

Wer gerne wandert und unterwegs ist 

in der Natur, für den sind diese Wanderwege 

ein Muss. Denn alle haben sich eines auf die 

Fahne geschrieben: WANDERN MACHT 

GLÜCKLICH - jeden auf seine Weise. Und 

um dieses Glück zu finden und zu erleben, 

sind dir die Top Trails gern behilflich. 

Tue etwas für Dich, sei aktiv und genieße! //

Grenzenloser Wanderspaß - Tourist Information Bitburger ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?