vulkaneifel - Tourist Information Bitburger & Speicherer Land

26
V U L K A N E I F E L
Felsen, Feuer und Eis DIE VULKANEIFEL
Die Vulkaneifel ist ein Land der Kontraste. Hier fi nden Wanderer liebliche Auenlandschaften
und Flusstäler, stille Natur und tiefe Waldeinsamkeit. Aber auch imposante Spuren
der „feurigen Vergangenheit“, wie bizarre Felsen und Vulkanschlote, tiefblaue Maare,
eisige Höhlen und warme Quellen sorgen entlang des Eifelsteiges und der regionalen
Wanderwege für Abwechslung.
Die spannungsreiche Landschaft der Vulkaneifel
begeistert durch ihren Abwechslungsreichtum.
Eben noch schweift der
Blick über sanft gewellte, grüne Hügel,
kurz darauf verläuft der Wanderweg durch
tiefe Schluchten und schroffe Felsentürme.
Die Flüsse Kyll, Salm, Ahr und Lieser durchziehen
wie blaue Bänder die gesamte Vulkaneifel.
Mit ihren lieblichen Flusstälern
und Auen stehen sie im krassen Gegensatz
zu den schroffen Felsformationen der
Gerolsteiner Dolomiten und dem fast alpin
anmutenden Gelände zwischen Daun und
Manderscheid. In der Vulkaneifel fi nden
sich die wohl schönsten und berühmtesten
Maare der Eifel: Das Schalkenmehrener
Maar, das Weinfelder Maar und das
Gemündener Maar beeindrucken südlich
von Daun mit ihren runden, dunkelblauen
Wasserfl ächen.
Reise ins Mittelalter
Die Vulkaneifel ist reich an Burgen und
historischen Altstädten. Das mittelalterliche
Hillesheim mit der Stadtmauer aus dem
13. Jh, Gerolstein mit seiner einzigartigen
Erlöserkirche und der Burgruine Löwenburg
hoch über der Stadt oder Mürlenbach mit
der Bertradaburg über dem Kylltal. Kurz vor
Manderscheid blicken Wanderer von mehreren
Aussichtspunkten auf die einmalige
Kulisse der Manderscheider Burgen, die
sich mächtig aus dem tiefen Waldtal der
Lieser hinausheben.
Geologie hautnah
Beim Wandern durch die gewaltigen
Felsformationen der Vulkaneifel wird
die Dimension der Naturgewalten, die
vor Tausenden von Jahren auf das Land
eingewirkt haben, erst richtig deutlich.
Kasselburg bei Pelm
Wasserfall Dreimühlen
Rund 270 Ausbruchszentren sind es, die
als Zeugen der feurigen und spannenden
Entstehungsgeschichte der Vulkaneifel
übrig geblieben sind. Die GEO-Museen
und zahlreiche GEO-Einrichtungen des
„European Geopark Vulkaneifel“, der zu
den UNESCO Global Geoparks gehört, offenbaren
wissenschaftliche Phänomene
auf anschauliche und spannende Art und
Weise. Ausgewählte Wandertouren führen
zu den Schätzen dieser faszinierenden
Landschaft. Bei guter Anleitung und genauer
Betrachtung der Naturphänomene
geben einzelne Schichten, Gesteine und
Fossilien ihre Geheimnisse auch dem Laien
preis. Besonders spannend für Groß und
Klein sind die geführten Touren mit einem
Geopark-Ranger.

IHR WANDERTEAM VULKANEIFEL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hotel-Pension „Am Wäldchenborn”
Am Wäldchenborn, 54531 Pantenburg
Tel. 06572-4664, Fax 06572-929131
amwaeldchenborn@t-online.de
www.amwaeldchenborn.de
ÜF ab 28,00 € • Anz. Betten: 24
FK 2010 Seite 100
F ����
Bauernhofcafé Morgenfelderhof
Brunnenstraße 37, 54531 Eckfeld
Tel. 06572-2149, Fax 06572-933619
bauernhofcafe@web.de
www.bauernhofcafe-morgenfelderhof.de
ÜF ab 22,00 €, FeWo ab 35,00 € (ab 2 P.)
Anz. Betten: 9 • Ruhetag: Mo, FK 2010 Seite 187
Ferienhotel Café am Maar
Meerbachstraße 50, 54531 Meerfeld
Tel. 06572-4426, Fax 06572-2449
info@ferienhotel-cafe-am-maar.de
www.ferienhotel-cafe-am-maar.de
ÜF ab 41,00 € • Anz. Betten: 36
FK 2010 Seite 106
Hotel & Restaurant „Haus Burgblick“
Klosterstraße 18, 54531 Manderscheid
Tel. 06572-784, Fax 06572-933430
info@hausburgblick.com
www.hausburgblick.com
ÜF ab 36 € • Anz. Betten: 39
FK 2010 Seite 95
Heidsmühle ���
Mosenbergstraße 22, 54531 Manderscheid
Tel. 06572-747, Fax 06572-530
post@heidsmuehle.de
www.heidsmuehle.de
ÜF ab 34,00 € • Anz. Betten: 28
FK 2010 Seite 95
Vulkaneifel Jugendherberge Jugendgästehaus Manderscheid
Mosenbergstraße 17
54531 Manderscheid
Tel. 06572-557, Fax 06592-4749
manderscheid@diejugendherbergen.de
www.diejugendherbergen.de
ÜF ab 18,90 € • Anz. Betten: 105
Naturcamping/Jugend-Hüttendorf Vulkaneifel
Herbstwiese, 54531 Manderscheid,
Tel. 06572-92110, Fax 06572-921149
wolfgang-moritz@gmx.de
www.jugend-huettendorf.de
VP von 18,00 bis 28,00 €
FK 2010 Seite 96
Landidyllhotel Maarblick ���
Meerbachstraße 52, 54531 Meerfeld
Tel. 06572-4494, Fax 06572-2558
landhotel.maarblick@t-online.de
www.naturpurhotel.de
ÜF ab 40-55,00 € • Anz. Betten: 45
ganzes Jahr geöffnet, FK 2010 Seite 105
F ����
Landhotel Eifelperle
Keltenstraße 6, 54533 Laufeld
Tel. 06572-4390, Fax 06572-1465
info@landhotel-eifelperle.de
www.landhotel-eifelperle.de
ÜF ab 27,00 €, Anz. Betten: 41
Saison von Ostern bis Nov, FK 2010 Seite 104
F ����
Gasthaus Weiler
Holzbeulstraße 8, 54533 Bettenfeld
Tel. 06572-4611, Fax 06572-929745
info@gasthaus-weiler.de
www.gasthaus-weiler.de
ÜF ab 22,00 € • Anz. Betten: 10
FeWo 12 Betten, FK 2010 Seite 102
G ���
12 Landgasthaus Beim Brauer
Steinborner Straße 5, 54550 Daun-Steinborn
Tel. 06592-2941, Fax 06592-173976
info@beim-brauer.de
www.beim-brauer.de
ÜF ab 30-34,00 € • Anz. Betten: 27
FK 2010 Seite 36
Dorint Resort Daun/Vulkaneifel ����
Im Grafenwald, 54550 Daun
Tel. 06592-7130, Fax 06592-713444
info.daun@dorint.com
www.dorint.de/daun
ÜF ab 62,00 € • Anz. Betten: 530
FK 2010 Seite 33
Alle Angaben ohne Gewähr. Preise pro Person und Tag im Doppelzimmer. Die Öffnungszeiten beziehen sich auf das Restaurant. Das Kürzel „FK“ weist auf den Ferienkatalog hin.
11
13
14
16
17
18
19
20
Landhotel Littcher Hof ���S
Wittlicher Straße 12, 54534 Großlittgen
Tel. 06575-4146, Fax 06575-1673
kontakt@littcher-hof.de, www.littcher-hof.de
ÜF ab 30,00 € • Anz. Betten: 14
Ruhetag: Dienstag von November bis März
FK 2010 Seite 100
P ����
Pension Jehnen am Eifelsteig
Goldammerweg 2, 54550 Daun-Neunkirchen
Tel. 06592-4064, Fax 06592-2524
pension@jehnen.de
www.pension.jehnen.de
ÜF ab 23,00 € • Anz. Betten: 6
FK 2010 Seite 36
15 Schloss-Hotel Kurfürstliches Amtshaus
Dauner Burg, 54550 Daun
Tel. 06592-9250, Fax 06592-925255
www.daunerburg.de
ÜF ab 62,5O € • Anz. Betten: 53
FK 2010 Seite 32
�����S
Hotel-Restaurant Müller ��
Lieserstraße 17, 54550 Daun-Gemünden
Tel. 06592-2506, Fax 06592-2524
info@hotel-mueller-daun.de
www.hotel-mueller-daun.de
ÜF ab 24-42,00 € • Anz. Betten: 30
Ruhetag: Donnerstag, FK 2010 Seite 34
Hotel Panorama ����S
Rosenbergstraße 26, 54550 Daun
Tel. 06592-9340, Fax 06592-934230
info@hotelpanorama.de
www.hotelpanorama.de
ÜF ab 60,00 € • Anz. Betten: 52
Ruhetag: Montag, FK 2010 Seite 32
Hotel Stadt Daun ���
Leopoldstraße 14, 54550 Daun
Tel. 06592-95250, Fax 06592-952525
info@hotel-stadt-daun.de
www.hotel-stadt-daun.de
ÜF ab 45,00 € • Anz. Betten: 48
FK 2010 Seite 32
Landgasthof Beim Holzschnitzer
Dockweilerstraße 1, 54552 Dreis-Brück
Tel. 06595-248 , Fax 06595-900337
info@beim-holzschnitzer.de
www.beim-holzschnitzer.de
ÜF ab 29,50 €, Anz. Betten: 25
FK 2010 Seite 41
Hotel Garni Kraterblick ���
Auf Koop 6, 54552 Schalkenmehren
Tel. 06592-3943, Fax 06592-2719
info@kraterblick.de
www.kraterblick.de
ÜF - Nachmittagskaffee ab 39,00 €
Anz. Betten: 20, FK 2010 Seite 48
Abkürzungen: EZ = Einzelzimmer, DZ = Doppelzimmer, Ü = Übernachtung, ÜF = Übernachtung/Frühstück, HP = Halbpension, VP = Vollpension
M O N S C H A U E R L A N D 27
V U L K A N E I F E L

28
V U L K A N E I F E L
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Landgasthaus Krebs ���S
Am Weyerberg 18, 54552 Mehren
Tel. 06592-3180, Fax 06592-1236
landhaus-krebs@t-online.de
www.landgasthaus-krebs.de
ÜF ab 29,50-34,00 € • Anz. Betten: 30
Ruhetag: Mo, außer Feiertage • FK 2010 Seite 52
Haus Liesertal
54552 Üdersdorf-Trittscheid
Tel. 06596-315, Fax 06596-961064
info@haus-liesertal.de
www.haus-liesertal.de
ÜF ab 26,00 € • Anz. Betten: 16
FK 2010 Seite 51
Landidyll & Wohlfühlhotel Michels ����
Sankt-Martin-Straße 9, 54552 Schalkenmehren
Tel. 06592-9280, Fax 06592-928160
info@landgasthof-michels.de
www.landgasthof-michels.de
ÜF ab 55,00 € • Anz. Betten: 94
FK 2010 Seite 48
Landhaus Schend ����S
Hauptstraße 9, 54552 Immerath
Tel. 06573-306, Fax 06573-99815
landhaus-schend@t-online.de
www.landhaus-schend.de
ÜF ab 28,00 € • Anz. Betten: 44
FK 2010 Seite 53
Üdersdorfer Mühle
Mühle 1, 54552 Üdersdorf
Tel. 06596-217, Fax 06596-9009919
info@eifelurlaub-online.de
www.eifelurlaub-online.de
ÜF ab 27,00 € • Anz. Betten: 6
Ruhetag: Mittwoch, FK 2010 Seite 52
Hotel Schneider am Maar ����S
Maarstraße 22, 54552 Schalkenmehren
Tel. 06592-95510, Fax 06592-955140
info@hotelschneider
www.hotelschneider.de
ÜF ab 35,00 € • Anz. Betten: 33
FK 2010 Seite 49
Haus Sonnenschein
Lieserweg 9, 54552 Tettscheid
Tel. 06596-233, Fax 06596-1377
haus-sonnenschein-tettscheid@t-online.de
www.haus-sonnenschein-tettscheid.de
ÜF ab 33,00 €, ab 3 Tagen 30,00 €
Anz. Betten: 14 • Ruhetag: Mo, FK 2010 Seite 51
Hotel Laufelder Hof
Hauptstraße 7, 54553 Laufeld
Tel. 06572-92130
Fax 06572-921345
info@laufelder-hof.de
www.laufelder-hof.de
ÜF ab 37,00 € • Anz. Betten: 47
F ����
Ferienanlage „Villa Maare“
In der Lunn 16, 54558 Gillenfeld
Tel. 06573-1728
Mobil 0151-15589736
info@villa-maare.de
www.villa-maare.de
FK 2010 Seite 53
Vulkanhof – Ziegenkäserei – Hofl aden
Vulkanstraße 29, 54558 Gillenfeld
Tel. 06573-9148, Fax 06573-996416
info@vulkanhof.de
www.vulkanhof.de
März-Okt: Mo-Sa 10-17 Uhr
Nov-Feb: Di-Fr 14-17 Uhr, Sa 11-17 Uhr
Hotel Garni „Am Brunnenplatz“ ���
Raderstr. 7, 54568 Gerolstein
Tel. 06591-980898, Fax 06591-980899
info@brunnenplatzhotel-molitor.de
www.brunnenplatzhotel-molitor.de
ÜF ab 33,00 € • Anz. Betten: 20
FK 2010 Seite 74
32
33
35
36
Ringhotel Calluna ����
Zur Büschkapelle 5, 54568 Gerolstein
Tel. 06591-94390, Fax 06591-943999
info@callunahotel.de
www.callunahotel.de
ÜF ab 52,00 € • Anz. Betten: 98
FK 2010 Seite 72
Hotel Huschens ���S
Talweg 2, 54568 Gerolstein-Michelbach
Tel. 06591-982960, Fax 06591-98296200
haushuschens@freenet.de
www.hotel-huschens.de
ÜF ab 32,50 • Anz. Betten: 59
Öffn.-Zeit: 11-21 Uhr • FK 2010 Seite 76
34 Hotel Landhaus Müllenborn ����
Auf dem Sand 45, 54568 Gerolstein-Müllenborn
Tel. 06591-95880, Fax 06591-958877
info@landhaus-muellenborn.de
www.landhaus-muellenborn.de
ÜF ab 48,00 € • Anz. Betten: 42
FK 2010 Seite 74
37
38
39
40
41
42
Seehotel am Stausee
Am Stausee 2, 54568 Gerolstein
Tel. 06591-222, Fax 06591-81114
info@seehotel-am-stausee.de
www.seehotel-am-stausee.de
ÜF ab 35,00 € • Anz. Betten: 90
FK 2010 Seite 72
Landhaus Tannenfels
Lindenstraße 68, 54568 Gerolstein
Tel. 06591-4123
Fax 06591-4104
www.hotel-landhaus-tannenfels.de
ÜF ab 31,00 € • Anz. Betten: 21
FK 2010 Seite 72
Hotel „Am Eifelsteig“ – Café-Restaurant „Mausefalle“
Hauptstraße 42/38, 54570 Neroth
Tel. 06591-984717
Fax 06591-984013
weides@mausefalle-neroth.de
www.mausefalle-neroth.de
ÜF ab 30,00 € • Anz. Betten: 30
���
Hotel-Restaurant Berlinger Mühle ���
Mühlenstraße 20, 54570 Berlingen
Tel. 06591-95130, Fax 06591-951333
hotel@berlinger-muehle.de
www.berlinger-muehle.de
ÜF ab 33,00 € • Anz. Betten: 26
Ruhetag: Mi (Anreise möglich), FK 2010 Seite 77
Hotel-Restaurant „Pappelhof"
54570 Weidenbach
Tel. 06599-810, Fax 06599-1257
info@hotel-pappelhof.de
www.hotel-pappelhof.de
ÜF ab 21,00 € • Anz. Betten: 59
FK 2010 Seite 45
Waldhotel Schafbrück
Schafbrück, 54570 Meisburg
Tel. 06599-225, Fax 06599-342
info@schafbrueck.de, www.schafbrueck.de
ÜF ab 24,00 € • Anz. Betten: 38
Ruhetag: Montag (Dez-März),
Nov geschlossen
Hotel Restaurant „Zur Neroburg“ ��S
Küchenmeister Helmut Müllerstein
Hauptstraße 29, 54570 Neroth
Tel. 06591-3445, Fax 06591-8495
service@neroburg.de, www.neroburg.de
ÜF ab 27,00 € • Anz. Betten: 38
Öffn.-Zeit: 8-24.00 Uhr, Ruhetag: Di
Hotel Zur Post ���
Hauptstraße 8, 54570 Deudesfeld
Tel. 06599-866, Fax 06599-1304
info@hotelzurpost-deudesfeld.de
www.hotelzurpost-deudesfeld.de
ÜF ab 29,50 € • Anz. Betten: 50
FK 2010 Seite 43
FK 2010 Seite 77
Abkürzungen: EZ = Einzelzimmer, DZ = Doppelzimmer, Ü = Übernachtung, ÜF = Übernachtung/Frühstück, HP = Halbpension, VP = Vollpension
Alle Angaben ohne Gewähr. Preise pro Person und Tag im Doppelzimmer. Die Öffnungszeiten beziehen sich auf das Restaurant. Das Kürzel „FK“ weist auf den Ferienkatalog hin.

43
44
45
46
47
Streckenwanderung
1. Tag: Mirbach - Hillesheim
25 km / 6 Std. 30 Min.
2. Tag: Hillesheim - Gerolstein
20 km / 5 Std. 30 Min.
3. Tag: Gerolstein - Daun
25 km / 6 Std.
4. Tag: Daun - Manderscheid
23 km / 6 Std. 30 Min.
5. Tag: Manderscheid - Kloster
Himmerod
18 km / 5 Std. 30 Min.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Etwas Ausdauer ist bei der Länge der einzelnen
Etappen gefragt. Genusswanderer können kürzere
Strecken einplanen.
ERLEBNISPROFIL:
Die besondere Landschaft der Vulkaneifel,
das Kylltal und die Eifelmaare
werden hier vorgestellt
Großartige Aussichten krönen die
Wanderung
Interessante Altstädte, Kloster Himmerod
und Museen
ANFAHRT
Mirbach: B258 oder B421, L26
Kloster Himmerod: A60, AS Spangdahlem, L46 u.
L34 Bf Oberbettingen-Hillesheim, Bf Gerolstein,
Bus-Regio Linie 300 Wittlich/Daun u. 500 Gerolstein/Ulmen,
im Sommer auch Eifelquerbahn zw.
Gerolstein und Daun
LITERATUR / KARTE
LVA Rheinland-Pfalz: Eifelsteig von Aachen bis
Trier, Top. Karte 1:50.000, Ausgabe 2008, 9,50 €
Wolffhotel ���S
Birresborner Straße 8, 54574 Kopp
Tel. 06594-92090, Fax 06594-920927
info@wolffhotel.de, www.wolffhotel.de
ÜF ab 40,00 € • Anz. Betten: 41
Ostern bis Nov täglich
FK 2010 Seite 79
Hotel „Zur Krone“ ���
Mürlenbacher Str. 1, 54574 Birresborn
Tel. 06594-214, Fax 06594-1635
mail@hotel-zur-krone.info
www.hotel-zur-krone.info
ÜF ab 31,00 € • Anz. Betten: 20
Öffn.-Zeit: 10-24.00 Uhr, Ruhetag: Di
Ferienwohnung/Zimmer Familie Kloep
Am Markt 10, 54576 Hillesheim
Tel. 06593-615 o. -809244
Fax 06593-809246
fam.kloep@t-online.de
www.ferienwohnung-kloep-hillesheim.de
ÜF ab 24,5O €
Hotel Augustiner Kloster ����
Augustiner Str. 2, 54576 Hillesheim
Tel. 06593-980890, Fax 06593-98089900
info@hotel-augustiner-kloster.de
www.hotel-augustiner-kloster.de
ÜF ab 59,50 € • Anz. Betten: 111
FK 2010 Seite 82
Hotel Zum Amtsrichter
Kölnerstraße 10
54576 Hillesheim
Tel. 06593-985731, Fax 06593-985732
www.amtsrichter.de
ÜF ab 35,00 € • Anz. Betten: 24
FK 2010 Seite 82
WANDERTIPP: EIFELSTEIG – VON MIRBACH BIS KLOSTER HIMMEROD
Zwischen Mirbach und dem Kloster Himmerod führt
der Eifelsteig nicht nur ins Bundesland Rheinland-
Pfalz, sondern auch in die reizvolle Landschaft der
Vulkaneifel. Kylltal und Eifelmaare setzen markante
Kontrapunkte zu Wald und Wiesenabschnitten,
großartige Aussichten krönen die Wanderungen.
Dazu gibt es interessante Städte wie Hillesheim,
Gerolstein, Daun und Manderscheid. Einmal mehr
gelingt es dem Eifelsteig, Naturerlebnis und
Kulturangebot perfekt miteinander zu verbinden.
Langeweile ausgeschlossen!
NÜTZLICHE INFOS
Eifel Tourismus GmbH
Kalvarienbergstr. 1, 54595 Prüm
Tel. 06551-96 56-0
Fax 06551-96 56-96
info@eifelsteig.de
www.eifelsteig.de
FK 2010 Seite 78
48
49
50
51
Höhenmeter: �� 2.719 � 2.963 Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
© Wandermagazin 2009, „Eifelsteig – Von Mirbach bis Kloster Himmerod“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum
Ferienwohnung Mastiaux
Burgstraße 2, 54578 Mirbach
Tel. 06593-8153, Fax 06593-998502
alfred.mastiaux@gmx.de
www.ferienwohnung-mastiaux.npage.de
ÜF ab 33 € • Anz. Betten: 2
F ���
Gästehaus Maria Leiff / K. Schmitz
Schützenstraße 23
54579 Üxheim-Leudersdorf
Tel. 02696-1222, Fax 02696-931570
maria.leiff@t-online.de, www.eifel-leiff.de
ÜF ab 23,00 € • Anz. Betten: 10
FK 2010 Seite 83
Landgasthof Schröder ���
Kerpener Straße 7, 54579 Niederehe
Tel. 02696-1048, Fax 02696-1472
info@landgasthof-schroeder.de
www.landgasthof-schroeder.de
ÜF ab 34,50 € • Anz. Betten: 50
Ruhetag: Dienstag, FK 2009 Seite 82
Haus Kylltal
Dorfstr.4, 54655 Zendscheid
Tel. 06563-2810, Fax 06563-1426
hauskylltal@web.de
www.kylltal.com
ÜF ab 33,00 € • Anz. Betten: 86
FK 2010 Seite 79
31 32 35 36
44
43
34
51
40
33
48
37 41
39
38
50
45 46 47
42
3 8
49
10
19
22 25
16
12 13 14 15
17 18
21
27
20 23 26
24
29 30
4 5 2
6 7 1
9 28
11
� Immerath
M O N S C H A U E R L A N D 29
V U L K A N E I F E L

30
V U L K A N E I F E L
WANDERPAUSCHALE: DER EIFELKRIMI-WANDERWEG
48
45 46 47
Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
WANDERTIPP: GEROLSTEINER DOLOMITEN
Kondition: �����������
31 32 35 36
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
49
50
Foto
C1
Der Eifelkrimi-Wanderweg in der Region Hillesheim
erschließt elf Schauplätze der Eifelkrimis von
Jacques Berndorf, Ralf Kramp und weiteren Autoren.
Im „Kriminalhaus“ in Hillesheim dreht sich ebenfalls
alles um Krimis. In dem historischen Gemäuer
befi ndet sich eine Krimibuchhandlung, das deutsche
Krimi-Archiv und das gemütliche Café Sherlock.
Der Wanderweg ist ca. 40 km lang und in zwei
Etappen aufgeteilt. Im Uhrzeigersinn ist er mit
dem Eifelkrimi-Logo markiert. Unentbehrlich für
die Krimi-Wanderung ist die Begleitbroschüre
mit Beschreibung der Schauplätze, Zitaten aus
den Romanen und vielen weiteren Informationen
wie Wegbeschreibung, Übersichtskarte und
Literaturliste.
ARRANGEMENT
Leistungen: 2x ÜF, Begleitbroschüre,
signierter Eifelkrimi, „Eifel-Blut“, Transfer
zum Start der Wanderung, 3-Gang Krimi-
Menü, 4x ein Getränk in den Partnerbetrieben
des Eifelkrimi-Wanderweges
Preis: 135 € p.P. im DZ
optional: EZ-Zuschlag: 15 €,
Verlängerungstag: 35 €, Lunchpaket: 5 €
Buchungs-Hotline: Tel. 06551-96 56 0
www.eifel-ardennen-wandern.com
© Wandermagazin 2009,„Der Eifelkrimi-Wanderweg“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum
Geologie zum Anfassen, dazu wunderschöne Pfade,
tolle Aussichten und eine Burg mit Adlern und Wölfen!
Schon die ca. 7 km lange Hauptschleife präsentiert
dem Wanderer die Gerolsteiner Dolomiten hautnah
und offenbart ein vielfältiges Naturerlebnis. Auf
der ca. 4 km langen Zusatzrunde gibt es noch einen
Abstecher in die vulkanische Vergangenheit der
Region und zur Kasselburg. An der Kyll entlang,
vorbei an der Helenenquelle und dem Sarresdorfer
Lavastrom geht es zu den Gerolsteiner Dolomiten, die
einen grandiosen Panoramablick über Gerolstein und
das Kylltal bieten. Über die sehenswerte Buchenloch-
Höhle, das Naturschutzgebiet Papenkaule und den
römisch-keltischen „Juddekirchhof“ verläuft der Weg
zurück nach Gerolstein.
ANFAHRT
Über die B410 direkt ins Zentrum von Gerolstein.
Großer Parkplatz neben der Straßenbrücke über
die Kyll.
Anreise mit der DB: Bf Gerolstein
LITERATUR / KARTE
Eifelverein Wanderkarte 19: „Vulkaneifel um
Gerolstein“, 1:25.000, Ausgabe 2008.
Flyer zum Wanderweg Gerolsteiner Dolomiten bei
der TI Gerolsteiner Land.
© Wandermagazin 2009, „Gerolsteiner Dolomiten“, WM 151/10, Haftungsausschluss: siehe Impressum
Rundwanderung
Route 1: 18 km / 4 Std. 30 Min.
Route 2: 20,5 km / 5 Std.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Für Freunde von Landschaft, Natur und
Literatur.
ERLEBNISPROFIL:
Grandiose Aussichten am Weg
Wehrkirche Berndorf, Stadtmauer und
ehem. Augustinerkloster Hillesheim
Perfekte Kombination aus Natur und
Kultur
NÜTZLICHE INFOS
Tourist-Information Hillesheim
Graf-Mirbach-Str. 2
54576 Hillesheim
Tel. 06593-80 92-00
Fax 06593-80 92-01
touristik@hillesheim.de
www.hillesheim.de
www.eifelkrimi-wanderweg.de
Rundwanderung
6,8 km / 2 Std.
(mit Zusatzrunde: 10,7 km / 3 Std.)
Markierung: Braunrotes G mit Schriftzug
„Gerolsteiner Dolomiten“
ZIELGRUPPENPROFIL:
Mit knapp 7 km ist die Wanderung auch für Familien
und Genusswanderer geeignet.
ERLEBNISPROFIL:
Geologie zum Anfassen – Höhlen, Felsformationen,
Vulkankrater Papenkaule
und Sarresdorfer Lavastrom
Kasselburg, Römische Kultstätte
Tolle Panoramablicke über Gerolstein
und das Kylltal
NÜTZLICHE INFOS
Tourist-Information Gerolsteiner Land
Brunnenstr. 10
54568 Gerolstein
Tel. 06591-94 99-10
Fax 06591-94 99-119
touristinfo@gerolsteiner-land.de
www.gerolstein.de
www.gerolsteiner-land.eu

Streckenwanderung
14,8 km / 4 Std. 30 Min.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Vulkane, Maare und faszinierende Natur – der
Lieserpfad gefällt einfach jedem, der gerne
wandert.
ERLEBNISPROFIL:
In ca. 800 m Entfernung vom Lieserpfad
(steiler Anstieg) liegt der „Dronketurm“.
Von hier hat man einen Blick
auf das Gemündener Maar und die vom
Vulkanismus geprägte Landschaft.
Die Dauner Maare sind die faszinierendsten
geologischen Phänomene der
Region.
Manderscheider Burgen
ARRANGEMENT
Ü/F im DZ, Lunchpaket, Wanderkarte, Wegbeschreibung,
wahlweise: Eintritt Wildpark,
Vulkanmuseum Daun, Manderscheider Burgen,
Maarmuseum oder Schwimmbad Daun:
Preis: 120 € p.P. im DZ, EZ-Zuschlag: 12,40 €
Zusatznacht optional buchbar
Buchungs-Hotline: Tel. 06551-9 65 60
www.eifel-ardennen-wandern.com
Streckenwanderung
24 km / 5 Std. 30 Min.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Für Entdecker, Burgenfans und Naturfreunde, die
Stille und Einsamkeit lieben.
ERLEBNISPROFIL:
Auf den Wander- und Forstwegen im
Liesertal erlebt man unberührte Natur
Bei Manderscheid einmaliger Blick auf
die mächtigen Burganlagen
Manderscheider Burgen
ANFAHRT
A61 Ludwigshafen-Köln bis Koblenzer
Kreuz, weiter über A48/A1 Koblenz-Trier
bis AS Manderscheid
DB: Bf. Gerolstein und weiter mit Bussen
der Regio-Linie nach Manderscheid.
LITERATUR / KARTE
Eifelverein-Wanderkarte Nr. 20 Daun.
Rund um die Kraterseen, 1:25.000, Ausgabe
2006, ISBN 3-921805-27-9, 7,00 €.
Wanderkarte Nr. 33 Manderscheid.
WANDERPAUSCHALE: LIESERPFAD VON DAUN NACH MANDERSCHEID
Laut Wanderbuchautor Manuel Andrack ist der
Lieserpfad „wohl die schönste Streckenwanderung
der Eifel“. Die erste Etappe des Weges, der Obere
Lieserpfad, führt vom Gemündener Maar zu den
Manderscheider Burgen und verspricht besonderes
Wandervergnügen entlang der Lieser. Südlich von
Daun liegen die fast kreisrunden Dauner Maare.
Dann geht es weiter Richtung Süden. Mal sind es
schmale Stiege hoch über der Lieser, dann wieder
breite Waldwege am Ufer, oder kurze Abschnitte über
weiche Wiesenwege, die für Abwechslung sorgen.
NÜTZLICHE INFOS
Tourist-Information Daun
Leopoldstr. 5, 54550 Daun / Vulkaneifel
Tel. 06592-95 13-0
touristinfo@daun.de
www.daun.de, www.ferienregion-daun.de
www.vulkaneifel.info, www.maarerlebnisroute.de
Tourist-Information Manderscheid
Grafenstr. 23, 54531 Manderscheid
Tel. 06572-93 26 65
manderscheid@eifel.info, www.manderscheid.de
Höhenmeter: � 661 � 665 Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
© Wandermagazin 2009,„Vulkaneifel alpin“ Vers. 01/D1-Lieserpfad, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum
WANDERTIPP: LIESERPFAD VON MANDERSCHEID NACH WITTLICH
Mit dem Blick auf die beiden mächtigen Burgen
am südlichen Ortsausgang Manderscheids beginnt
der Untere Lieserpfad. Bei dieser steigungsreichen
Tagesetappe von Manderscheid nach Wittlich zeigt
sich der Wanderweg von seiner anspruchsvollen
Seite. Schmale Pfade durch teils alpines Gelände
stellen sowohl ein einmaliges Wandererlebnis in
unberührter Natur als auch eine Herausforderung
dar. Mal verläuft der Lieserpfad unten im Flusstal,
mal führt er steil hinauf über Felsen und Bergkuppen.
Insgesamt erwarten den Wanderer drei kräftige
Anstiege, aber auch ein abwechslungsreiches
Wandererlebnis auf naturnahen Pfaden, Wander-
und Forstwegen, fernab von Straßenlärm und
Zivilisation.
NÜTZLICHE INFOS
Tourist-Information Manderscheid
Grafenstr. 23
54531 Manderscheid
Tel. 06572-93 26 65
manderscheid@eifel.info
www.manderscheid.de
Höhenmeter: � 1.060 � 1.261 Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
© Wandermagazin 2009, „Vulkaneifel alpin“ Vers. 01/D1-Lieserpfad, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum
37 41
42
3 8
42
10
3 8
10
22 25
4 5 6 7
4 5
6 7
11
16
27
2
2
17 18
12 13 14 15
1
20 23 26
9 28
9 28
1
21
29 30
M O N S C H A U E R L A N D 31
V U L K A N E I F E L

32
W I T T L I C H E R L A N D U N D T R I E R E R L A N D
Burg Ramstein bei Kordel
Das Eifelsteig-Finale
Die Flüsse Lieser, Salm, Kyll und Mosel prägen das Landschaftsbild am südlichen Rand der
Eifel. Eine teils dramatische Mittelgebirgslandschaft, die steil ins windungsreiche Moseltal
abfällt. Wald, Weinberge und der sagenhafte Wechsel zwischen schroffen Felsrücken und
sanften Hügeln kennzeichnen das Wittlicher Land und das Trierer Land. Hier nimmt der
Eifelsteig sein spektakuläres Ende – oder seinen Anfang – je nach Laufrichtung.
Von Himmerod bis Bruch folgt der Eifelsteig
dem Tal der Salm, die windungsreich
und turbulent in Richtung Mosel fließt.
Meulenwald, Heckenland, Kylltal und die
Moselberge sind die nächsten Stationen
des Weges, der hier noch einmal die wunderbare
Dramaturgie der Eifel-Landschaft
in ihrer ganzen Vielfalt offenbart. Die kulturellen
Höhepunkte – Kloster Himmerod
und Burg Bruch im Wittlicher Land sowie
Burg Ramstein, das ehemalige römische
Kupferbergwerk im Butzerbachtal und die
Genovevahöhle bei Kordel im südlichen Teil
– bringen spannende Abwechslung. Das antike
Trier mit dem römischen Amphitheater,
den Barbarathermen, den Kaiserthermen,
der Konstantinbasilika, der Porta Nigra, der
Römerbrücke, dem Dom, und der Liebfrauenkirche
zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe
und ist gleichzeitig Schluss- und Höhepunkt
für die letzten Etappen des Eifelsteiges.
Römer, Schweine und Felsentürme
Die Meulenwald- und Mühlenrouten ergänzen
– in Verbindung mit dem Eifelsteig – das
Wandernetz der Region. Die Säubrennerroute
(s. Tourentipp) verbindet die Einkaufsstadt
Wittlich in der Ferienregion Moseleifel mit
dem Eifelsteig. Der ungewöhnliche Name
leitet sich von einer Sage ab. Ritter Friedrich
von Ehrenberg belagerte 1397 die Stadt.
Ein Schwein fraß die Möhre, mit der ein
unachtsamer Torwächter eines der Stadttore
verschloss, und so konnte Wittlich erobert
werden. Mit dem Säubrennerfest im August
erinnert die Region an die eigenwillige Geschichte.
Noch weiter in die Vergangenheit
reichen die Spuren, die Wanderer auf dem
WITTLICHER LAND UND TRIERER LAND
Burg Bruch
„Römerpfad“ oder dem „Deutsch-Luxemburgischen
Felsenweg“ erkunden können
(s. Tourentipp). Der Römerpfad beschreibt
eine 10 km lange Runde mit sagenhaften Sehenswürdigkeiten
und wurde 2009 mit dem
Deutschen Wandersiegel ausgezeichnet. Die
Putzlöcher, aus denen die Römer die Steine
für die Porta Nigra in Trier schlugen, die Genovevahöhle,
die Klausenhöhle, Burg Ramstein
und das verwunschene Butzerbachtal
liegen am Weg. Tiefe Einblicke in die Erdgeschichte
erleben Wanderer auf den Deutsch-
Luxemburgischen Felsenwegen. Insgesamt
vier Routen zwischen 10 und 20 Kilometern
führen durch die bizarre Felsenlandschaft
des Muschelkalks und des Luxemburger
Sandsteins und über die Wanderbrücken des
Deutsch-Luxemburgischen Naturparks. Für
ein grenzenloses Wandervergnügen!

IHRE WANDERFREUNDLICHEN GASTGEBER
IM WITTLICHER LAND UND TRIERER LAND STELLEN SICH VOR
1 Hotel Deutscher Hof
Südallee 25
54290 Trier
Tel. 0651-97780
Fax 0651-9778400
info@hotel-deutscher-hof.de
www.hotel-deutscher-hof.de
ÜF ab 52,50 € • Anz. Betten: 180
2 Schroeders Stadtwaldhotel
Am Gillenbach 12
54293 Trier
Tel. 0651-840840
Fax 0651-8408410
info@stadtwaldhotel.de
www.stadtwaldhotel.de
ÜF ab 30,00 € • Anz.Betten: 80
Im Butzerbachtal
3 Hotel-Restaurant Burg Ramstein
Burg Ramstein, 54306 Kordel
Tel. 06505-1735, Fax 06505-1784
burgramstein@aol.com
www.burg-ramstein.de
ÜF ab 30,00 € • Anz. Betten: 25
Öffn.-Zeit: 8-22 Uhr
Ruhetag: Mittwoch
4 Pension-Gasthaus Reichert
Hauptstraße 19-20, 54306 Kordel
Tel. 06505-1757
pension-gasthaus.reichert@t-online.de
ÜF ab 24,00 € • Anz. Betten: 11
Öffn.-Zeit: 9-24 Uhr
Ruhetag: Montag
5 Hotel - Restaurant Neyses am Park ��
Kreuzfeld 1, 54306 Kordel
Tel. 06505-91400, Fax 06505-914040
info@hotelneyses.de
www.hotelneyses.de
ÜF ab 30,00 € • Anz. Betten: 30
Öffn.-Zeit: 12-23 Uhr,
Ruhetag: Donnerstag, FK 2010 Seite 175
6 Waldhotel Weis
Hotel Garni
Burg Ramstein
54306 Kordel
Tel. 06505-359, Fax 06505-1262
waldhotel-weis@t-online.de
www.waldhotel-weis.de
ÜF ab 25,00 € • Anz. Betten: 28
7 Restaurant Daus
Karrstraße 19-21, 54516 Wittlich
Tel. 06571-91620, Fax 06571-916262
info@restaurant-daus.de
www.restaurant-daus.de
Sitzplätze: 170 innen, 100 außen
tägl. geöffnet 11-24 Uhr
Ruhetag: Mittwoch
8 Hotel Lindenhof Vulcano Spirit ����
Am Mundwald 5, 54516 Wittlich,
Tel. 06571-6920, Fax 06571-692506
hotel@lindenhof-wittlich,
www.lindenhof-wittlich.de
ÜF ab 49,50 € • Anz. Betten: 76
9 Hotel Landhaus Rotenberg
Trierer Landstraße 115
54516 Wittlich
Tel. 06571-14800, Fax 06571-148012
info@hotel-rotenberg.de
www.hotel-rotenberg.de
ÜF ab 41,00 € • Anz. Betten: 20
Masseur im Haus
10 Bed and Breakfast Burg Bruch ����
In der Burg 1, 54518 Bruch
Tel. 06578-1620, Fax 06578-984715
info@burg-bruch.de
www.burg-bruch.de
ÜF ab 45,00 € • Anz. Betten: 8
HP möglich
11 Hotel Waldhotel Viktoria
Burger Mühle, 54526 Landscheid
Tel. 06575-9540, Fax 06575-954222
mail@hotel-viktoria-eifel.de
www.waldhotelviktoria.de
ÜF ab 40,00 € • Anz. Betten: 112
kein Ruhetag, HP möglich
F ����
12 Eifel-Ferienhaus Rosenberg
Zum Rosenberg 3, 54533 Oberöffl ingen
Tel. 06572-1457, Fax 06571-6417
Mobil 0171-6945644
info@pferde-eifel.de, www.pferde-eifel.de
FeHaus ab 54,00 € pro Tag für 2 Pers.
Anz. Betten: 6
Personen- u. Gepäckstransfer
33
W I T T L I C H E R L A N D U N D T R I E R E R L A N D

34
W I T T L I C H E R L A N D U N D T R I E R E R L A N D
EIFELSTEIG – VON KLOSTER HIMMEROD BIS TRIER
Höhenmeter: �� 1.669 � 1.824 Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
Foto
C1
Noch drei bis vier Wandertage bis Trier! Die Eifel
zeigt sich noch einmal von ihrer Schokoladenseite.
Zwischen Kloster Himmerod und Trier warten
wunderschöne Naturszenarien mit stillen Tälern
und grandiosen Felsen auf Entdeckung. Quellen,
Burgen, durch Säubrenner- und Heckenland,
zu Höhlen und Aussichtspunkten. Nach so viel
natürlicher Eifellandschaft wirken die Weinberge
an den Steilhängen der Mosel wie eine Offenbarung.
Und auch kulturell spannt sich der Bogen weit: vom
mittelalterlichen Kloster Himmerod bis zur antiken
Porta Nigra in der Römerstadt Trier. Freuen Sie sich
auf Salm- und Kylltal, auf die Rundtürme der Burg
Bruch, auf Waldeinsamkeit, faszinierende Ausblicke,
dramatische Felspartien und ein grandioses Finale
in Trier.
ANFAHRT
A60 bis AS Spangdahlem, L46 bis Schwarzenborn
und L34 bis Kloster Himmerod
LITERATUR / KARTE
LVA Rheinland Pfalz: Eifelsteig von Aachen bis
Trier, Top. Karte 1:50.000, Ausgabe 2008, 9,50 €
Streckenwanderung
1. Tag: Kloster Himmerod - Bruch
20 km / 6 Std.
2. Tag: Bruch - Kordel
26 km / 8 Std.
(oder 2 Etappen)
3. Tag: Kordel - Trier
18 km / 5 Std.
(Zuweg Trier 1,9 km)
NÜTZLICHE INFOS
Eifel Tourismus GmbH
Kalvarienbergstraße 1
54595 Prüm
Tel. 06551-96 56-0
Fax 06551-96 56-96
www.eifelsteig.de
info@eifel.info
© Wandermagazin 2009, „Eifelsteig - Von Kloster Himmerod bis Trier“, WM 151/10, Scouting: W. Todt/U. Poller, Haftungsausschluss: s. Impressum
WANDERTIPP: SÄUBRENNER ROUTE
11
10
3
4 5 6
1 2
Höhenmeter: �� 801 � 801 Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
11
10
12
�
7 8 9
Oberöf� ingen
7 8 9
Eine gelungene Mischung aus Kultur und Naturattraktionen
bieten die Säubrenner-Route und
der Eifelsteig auf dem gut 40 km langen Rundkurs
um Wittlich. 14 km folgt die Säubrenner-Route
dem Eifelsteig. Angefangen vom historischen
Zentrum Wittlichs (jährlich im Sommer fi ndet das
Säubrennerfest statt), über die römische Villa,
vorbei an Sandsteinfelsen, herrlichem Hochwald
nach Dreis mit Barockkirche. Durch das Salmtal zur
Burg Bruch oder zur historischen Ölmühle Bruch – die
kulturellen Kleinode sind gut verteilt. Auch die Natur
kann sich sehen lassen: herrlicher Mischwald, weite
Hochfl ächen mit schönen Fernsichten, idyllische
Weinberge und verträumte Pfade entlang der Salm
oder Lieser sorgen für Vielfalt.
ANFAHRT
Nach Witttlich gelangt man über die A1 bis AS
Wittlich Mitte oder über die A60 bis AS Wittlich
West. Mit der B49 bzw. der L141 erreicht man das
Zentrum. Bf Wittlich mit IC-Anschluss
LITERATUR / KARTE
Eifelverein-Wanderkarte Nr. 24 „Wittlicher Land,
1:25.000, Ausgabe 2009
© Wandermagazin 2009, „Säubrenner-Route“, Scouting: W. Todt/U. Poller, WM 151/10, Haftungsausschluss: siehe Impressum
ZIELGRUPPENPROFIL:
Tolle Tageswanderung ab Kordel, ideal für
verlängerte Wochenenden. Alleine, zu zweit, in
der Gruppe.
ERLEBNISPROFIL:
Faszinierende Ausblicke erwarten den
Genusswanderer
Mittelalterliches Kloster Himmerod,
Burg Bruch und das römische Trier mit
der Porta Nigra
Rundwanderung
1. Tag: Wittlich - Bruch
2. Tag: Bruch - Wittlich
41,2 km / 2 Tage
ZIELGRUPPENPROFIL:
Ideal für ein Wanderwochenende zu zweit,
für Vereine, Kleingruppen, Schulklassen oder
Betriebsgruppen.
ERLEBNISPROFIL:
NÜTZLICHE INFOS
Moseleifel-Touristik e.V.
Neustraße 18
54516 Wittlich
Tel. 06571-4086
Fax 06571-29077
Dramatische Felspartien und Höhlen
wechseln sich ab
Mischwälder, Hochfl ächen mit Fernsichten
und idyllischen Weinbergen
Historisches Zentrum Wittlich, Römische
Villa, Barockkirche in Dreis
Burg Bruch, historische Ölmühle laden
den Wanderer ein
info@moseleifel.de
www.moseleifel.de

Rundwanderung
10 km /ca. 4 Std.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Mittelschwerer Rundweg mit viel Natur auf den
Spuren der Römer: Für Familien mit Kindern ab 6
Jahren geeignet.
ERLEBNISPROFIL:
Genovevahöhle, römisches Bergwerk
„Pützlöcher“, Klausenhöhle
Burg Ramstein, Ringwälle, Teile der
römischen Langmauer
Hochburg, Wasserfälle, Geyersley,
abenteuerliche Hängebrücke
ANFAHRT
A61, A48-A1, AS Longuich, A602-L145, AS Trier-
Ehrang, B53, B422, L43 bis Wanderparkplatz.
ÖPNV: DB Trier Hbf, Bus Kylltal-Reisen vom Hbf bis
Haltestelle Butzweiler „Kordeler Straße“. Oder bis
DB Kordel (Eifelstrecke), von dort aus Fußweg zur
Burg Ramstein
LITERATUR / KARTE
LVA Rheinland Pfalz: Wanderkarte Trier/Trierer
Land, 1 : 25 000., ISBN-13: 978-3896372604;
6,90 €
Rundwanderung
Tag 1: Minden
13 km / 4 Std.
Tag 2: Igel
8,1 km / 3 Std.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Naturliebhaber, Entdecker und „Geologen“
kommen hier voll auf ihre Kosten
ERLEBNISPROFIL:
Herrlicher Ausblick vom Ralinger Sendeturm
und der Richardshöhe
Muschelkalkfelsen, Teufelsschlucht
und Mineralquellen in Rosport
Kalkreiche Böden des NSG Schäferei
geben Orchideen und Akelei Lebensraum
ARRANGEMENT
Leistungen: 2 x ÜF im DZ, 1 x HP,
1 x 4-Gang Menü, Wanderkarte u.
Begrüßungsgeschenk. Preis ab 139,00 €
p.P., EZ-Zuschlag 26,00 €, optional:
Lunchpaket ab 6,00 €, Edelbrand- oder
Weinprobe ab 8,00 €, Stadtführung Trier o.
Luxemburg ab 7,50€ p.P.
Buchungs-Hotline: 06551-96 56 0
www.eifel-ardennen-wandern.com
Die abwechslungsreiche Wanderung auf den
Spuren der Römer wurde 2009 vom Deutschen
Wanderinstitut als Premiumweg zertifiziert.
Durch Wald und Flur führen schmale Pfade mit
spektakulären Aussichten. Viele Spuren der
römischen Vergangenheit liegen direkt am Weg. Mit
dem abwechslungsreichen Relief, den Wasserfällen
und den zahlreichen Sehenswürdigkeiten verläuft
der Weg durch eines der schönsten Wandergebiete
im Kreis Trier-Saarburg. Auf dem zehn km langen
Rundweg zwischen Kordel und Butzweiler erlebt man
die Burg Ramstein, die Genovevahöhle, keltische
Ringwälle, Teile der römischen Langmauer und
schließlich das römische Bergwerk „Pützlöcher“.
Spannender kann eine Wanderung kaum sein!
NÜTZLICHE INFOS
Eifel Tourismus GmbH
Tel. 06551-96 56-0, www.eifelsteig.de
Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information
Moselstr. 1, 54308 Langsur-Wasserbilligerbrück
Tel. 06501-60 26 66, Fax: 06501-60 59 84,
info@lux-trier.info, www.lux-trier.info
Führung Pützlöcher:
Heimatverein Butzweiler e.V.
Tel. 06505-87 55, www.roemerpfad.de
vorsitzender@heimatverein-butzweiler.de
© Wandermagazin 2009, „Römerpfad“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum
Zwei wundervolle Wandertage in der Ferienregion
Trier-Land. An Tag 1 führt die grüne Route des
Deutsch-Luxemburgischen Felsenweges durch
bizarre Felsenlandschaften und farnreiche Wälder
des Naturparks Südeifel. Über die Konrad Schubach
Brücke erreichen Sie das luxemburgische Rosport
mit „Schloss Tudor“. Über die Felsformationen
Gefallelayen und Altkammer geht es nach Steinheim
an der Sauer. An Tag 2 steht die Wanderung „Igel-1“
auf dem Programm. Hier, wo die Mosel ihre Schleifen
zieht, prägen Weinberge, Wiesen und Wälder die
Region. Acht wandernswerte Kilometer von der
Igeler Säule über die Aussichtspunkte Richardshöhe
und Schauinsland durch die Landschaften der
Moseleifel.
NÜTZLICHE INFOS
Eifel Tourismus GmbH
Tel. 06551-96 56-0
www.eifelsteig.de
Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information
Moselstr. 1
54308 Langsur-Wasserbilligerbrück
Tel. 06501-60 26 66
Fax: 06501-60 59 84
info@lux-trier.info
www.lux-trier.info
© Wandermagazin 2009, „3 Tage, 2 Länder, 1-malig“, WM 151/10, Haftungsausschluss: s. Impressum
WANDERTIPP: RÖMERPFAD
Höhenmeter: ����471 � Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
WANDERPAUSCHALE: 3 TAGE, 2 LÄNDER 1-MALIG
Kondition: �����������
6 3
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
1 2
35
W I T T L I C H E R L A N D U N D T R I E R E R L A N D

36
V U L K A N I S C H E O S T E I F E L
Blick auf die Virneburg
Traumhaft Wandern
Vor gerade einmal 13.000 Jahren entstand dort, wo Mosel und Rhein ein Dreieck
bilden, durch den Ausbruch des Laacher-See-Vulkans Deutschlands jüngste Landschaft.
Dunkle Basaltlava und glänzend schwarzer Schiefer prägen heute das Bild der
vulkanischen Osteifel. Spitze Bergkegel, eindrucksvolle geologische Formationen und
der Laacher See, der tiefblau im Vulkankrater schimmert, machen die Region zu einem
traumhaften Wanderziel.
Der „Vulkanpark“ hat es sich zur Aufgabe
gemacht, die faszinierenden geologischen
Phänomene gut verständlich für die Allgemeinheit
aufzubereiten. Verschiedene Informationszentren
und rund 20 Landschaftsdenkmäler
vermitteln Wissenswertes zur
Entstehung und Nutzung der vulkanischen
Gesteine und machen die feurige Vergangenheit
erlebbar. Hier gehen Vulkanologie,
Archäologie sowie Industrie- und Technikgeschichte
eine gelungene Symbiose ein.
Acht der Landschaftsdenkmäler befi nden
sich in der Vordereifel (Ettringer Lay, Ettringer
Bellerberg, Kottenheimer Winfeld,
Kottenheimer Büden, Ahl und Booser Doppelmaar)
und in Mayen (Katzenberg und
Mayener Grubenfeld). Ein weiteres ist in das
Eifelmuseum Mayen eingebunden. An die
jahrtausendealte Schiefer-Abbautradition
– Genovevaburg, Stadtmauer und Stadttore
wurden aus dem schwarzen Gestein erbaut
– erinnert das Deutsche Schieferbergwerk
in der Genovevaburg. Im Innenhof der über
700 Jahre alten Burg werden jedes Jahr von
Mai bis August die Burgfestspiele Mayen
veranstaltet. Natur pur verheißt die idyllische
Flusslandschaft Nette in Trimbs. An
den Schieferabbau erinnern Schieferblöcke
mit Reliefs am Dorfplatz und der Förderturm
des Bergwerkes Margareta in der Kellbach.
Traumwandern hoch acht
Rund 30 Rundwanderwege im Tages- und
Halbtagesformat – die Traumpfade – sollen
im Rhein-Mosel-Eifelland entstehen. 19
sind bereits fertig gestellt (ab Frühjahr 2010
sind es 26 Wege) und verzaubern Wanderer
mit traumhaften Wandererlebnissen. Acht
davon liegen in der Osteifel (siehe Wandertipps)
und machen ihrem Namen alle Ehre.
Naturbelassene Wegführung, die Einbindung
von landschaftlichen Höhepunkten und kulturellen
Sehenswürdigkeiten sowie höchste
Qualitätsansprüche an Wegeinfrastruktur
und Dramaturgie – die Traumpfade genügen
allesamt den Qualitätskriterien des Deut-
VULKANISCHE OSTEIFEL
schen Wanderinstituts – garantieren ungetrübtes
Wandervergnügen. Bergheidenweg,
Wacholderweg, Wanderather, Vulkanpfad,
Förstersteig, Booser Doppelmaartour, Nette-
Schieferpfad und der Virne-Burgweg, der
2008 auf der TourNatur in Düsseldorf die
Auszeichnung „Deutschlands Schönster
Wanderweg“ erhielt, warten im Bereich
Osteifel auf erlebnishungrige Wanderer.
Dabei lohnt es sich, immer genügend Zeit
einzuplanen. Denn Schlösser, Burgen und
Museen wollen entdeckt werden. Besonders
reizvoll: das nie eroberte oder zerstörte
Schloss Bürresheim im Nettetal, das zauberhafte
Fachwerkdorf Monreal mit seinen
beiden mächtigen Burgruinen und die
Burgruine in Virneburg. Die alte Kulturlandschaft
der Wacholderheiden lockt zudem
Naturliebhaber und Hobbywissenschaftler.
Da bleiben keine (Wander-)Wünsche offen!

IHRE WANDERFREUNDLICHEN GASTGEBER
IN DER VULKANISCHEN OSTEIFEL
STELLEN SICH VOR
1 Gutshof Hotel Arosa
Koblenzer Straße 2
56299 Ochtendung
Tel. 02625-4471, Fax 02625-5261
gutshofhotelarosa@t-online.de
www.gutshofhotelarosa.de
ÜF ab 39,00 € • Anz. Betten: 18
FK 2010 Seite 91
2 Jugendherberge Stadt Mayen
Am Knüppchen 5, 56727 Mayen
Tel. 02651-2355
Fax 02651-78378
mayen@diejugendherberge.de
www.die jugendherberge.de
ÜF ab 16,90 € • Anz. Betten: 132
FK 2010 Seite 110
3 Hotel-Restaurant Wasserspiel ���S
Im Weiherhölzchen 7-9
56727 Mayen-Kürrenberg
Tel. 02651-3081, Fax 02651-5233
wasserspiel@onlinehome.de
www.hotel-wasserspiel.de
ÜF ab 40,00 € • Anz. Betten: 30
FK 2010 Seite 110
4
Hotel-Restaurant Zum Alten Fritz
Koblenzer Straße 56
56727 Mayen
Tel. 02651-497790, Fax 02651-41629
hotel.alter.fritz@t-online.de
www.hotel-alter-fritz-my.de
ÜF ab 38,50 € • Anz. Betten: 29
FK 2010 Seite 110
5 Reiter - und Ferienhof Zum Hochscheid
Hauptstraße 86
56727 Mayen-Kürrenberg
Tel. 02651-76109, Fax 02651-903664
info@zumhochscheid.de
www.zumhochscheid.de
ÜF ab 29,00 € • Anz. Betten: 20
FK 2010 Seite 111
Blick vom Booser Eifelturm
6 Pension B. Schäfer P���
Auf Binsennück 18, 56729 Arft
Tel. 02655-960400
Fax 02655-960402
info@pension-brigitte-schaefer.de
www.pension-brigitte-schaefer.de
ÜF ab 22,50 € • Anz. Betten: 4
FK 2010 Seite 178
7 Tagungs- und Freizeithaus HausAcht
Schulstraße 8
56729 Acht
Tel. und Fax 02656-8085
info@hausacht.de
www.HausAcht.de
FK 2010 Seite 178
F �����
8 Ferienhaus Marianne
Vor der Nück 2, 56729 Langscheid
Tel. 02655-3852 oder -961875
Fax 02655-3745
info@ferienwohnungen-haus-marianne.de
www.ferienwohnungen-haus-marianne.de
Anz. Betten: 10
FK 2010 Seite 178
9 Gasthof „Zur Quelle“ ��� F ���� ,
Hauptstraße 27, 56729 Boos
Tel. 02656-541
Fax 02656-951073
info@eifel-gasthaus.de
www.eifel-gasthaus.de
ÜF ab 28,00 € • Anz. Betten: 14
FK 2010 Seite 178
10 Pension „Zur Scheune“
Hauptstraße 10, 56729 Lind
Tel. 02656-8179
Fax 02656-950624
info@eifelscheune.de
www.eifelscheune.de
ÜF ab 30,00 €
FK 2010 Seite 179
11 Hotel-Restaurant „Zur Post“ ���
Mayener Straße 26
56753 Welling
Tel. 02654-6311, Fax 02654-2311
info@catering-partyservice24.de
www.catering-partyservice24.de
ÜF ab 36,00 € • Anz. Betten: 36
FK 2010 Seite 91
Abkürzungen: EZ = Einzelzimmer, DZ = Doppelzimmer, Ü = Übernachtung, ÜF = Übernachtung/Frühstück, HP = Halbpension, VP = Vollpension
Alle Angaben ohne Gewähr. Preise pro Person und Tag im Doppelzimmer. Die Öffnungszeiten beziehen sich auf das Restaurant. Das Kürzel „FK“ weist auf den Ferienkatalog hin.
37
V U L K A N I S C H E O S T E I F E L

38
V U L K A N I S C H E O S T E I F E L
WANDERTIPP: TRAUMPFAD FÖRSTERSTEIG – WALD, WASSER UND EIN SCHLOSS!
Unterwegs auf dem Förstersteig – das bedeutet Eintauchen in üppige Wälder,
Wandern an plätschernden Bächen auf verschlungenen Wegen und Pfaden. Neben
grandiosen Aussichten ins Eifelland wartet die historische Hammesmühle auf
Entdecker, und das Schloss Bürresheim lädt ein zum Ausfl ug ins Mittelalter!
Der Traumpfad führt durch das Ruppental zum Eiterbachweiher und hinauf zur
Luisenplatzhütte mit einem atemberaubenden Panoramablick. Weitere tolle
Aussichten liegen am Weg, der durch schöne Naturwege und Pfade besticht. Toll ist
dabei vor allem der Nettetalblick, von dem das Schloss Bürresheim in voller Pracht
bewundert werden kann! Die Burg wurde nie zerstört und gibt Einblick ins Leben
des Adels vom 15. bis ins 18. Jahrhundert. Die Hammesmühle bietet nach halber
Strecke eine Einkehrmöglichkeit, bevor es an Nette und Nitz vorbei wieder aufwärts
geht. Nach Überwindung des Scheidkopfs erwartet den Wanderer noch einmal die
Panoramasicht über die Eifel, bevor die Tour am Portal des Ruppentals zu Ende geht.
3 5
Höhenmeter: ��� 509 Kondition: �����������
Zuweg
Schützenplatz
•
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
DER WEG
Los geht es im schattigen Hochwald am Portal im Oberen Ruppental.
Entlang dem idyllisch-bewachsenen Eiterbachtal verläuft der Pfad
abwärts, wechselt in einen schlanken Hochwald und führt zum
Eiterbachweiher . Ab hier geht es auf herrlich weichen Waldwegen und
engen Pfaden hinauf zur Luisenplatzhütte. Ein sagenhafter Ausblick
über Mayen und das Maifeld belohnt für den Aufstieg! Spannend
bleibt die Wanderung auch im folgenden: Vom Altener Tempelchen
nehmen wir den Basaltabbau in Augenschein und wandern danach
durch abwechslungsreichen Wald hinauf zur markanten Kreuzung
am Fünfkantenstein. Den folgenden Abstieg ins Nettetal bewältigen
wir teils auf urigem Serpentinenpfad und bewundern unterwegs die
Aussicht auf Schloss Bürresheim. Im Tal lockt die Hammesmühle zur
Einkehr, wenig später bietet sich ein Abstecher ins Schloss Bürresheim
an. Der Förstersteig folgt nun der munteren Nette und entführt in
eine verträumte Waldwelt. Die Anstrengung des folgenden Aufstiegs
ist dank des Eichenniederwaldes und den würzig duftenden Kiefern
schnell vergessen. Ein schöner Blick ins tief unter uns liegende Nitztal
erweitert die Perspektive, bevor Serpentinen weiter aufwärts führen.
Nach kurzer Wiesenpassage überschreiten wir den Scheidkopf und sind
vom Panoramablick überwältigt! Beim Abstieg durch Felder zurück
zum Startportal im Wald klingt diese vielseitige Tour aus.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Genusswanderer, Naturfreunde und sportliche Familien kommen
voll auf ihre Kosten.
ERLEBNISPROFIL:
Panoramablicke von Luisenplatzhütte und Scheidkopf
Schloss Bürresheim kann im Rahmen einer Führung
besichtigt werden
Mächtige Basaltsäulen, Fünfkantenstein
ANFAHRT
Über die B258 zum Wanderparkplatz „Am Leichenweg“, ab hier:
Zugangsweg zum Portal Oberes Ruppental. Alternativ Quereinstieg
am Schloss Bürresheim.
LITERATUR / KARTE
Eifelverein Wanderkarte Nr. 32: Osteifel mit Laacher-See Gebiet,
1:25.000, ISBN 3-921805-63-5, Ausgabe 2009
Traumtouren an Rhein und Mosel, idee-media Verlag, ISBN 13 978-
3-934342-24-8, Februar 2008
© Wandermagazin 2009, „Traumpfad Förstersteig“, WM 151/10, Scouting: W. Todt/U. Poller, Haftungsausschluss: siehe Impressum.
2
4
Rundwanderung
15,5 km / 6 Std.
NÜTZLICHE INFOS
Touristikbüro der
Ferienregion Maifeld
Verbandsgemeindeverwaltung
Maifeld
Marktplatz 4 – 6
56751 Polch
Telefon 02654-94 02-0
www.maifeld.de
www.traumpfade.info
ARRANGEMENT
Leistungen:
3 x HP im DZ ( 1 x Vesperplatte, 1 x
3-Gang-Menü, 1 x 5-Gang-Menü),
1 x Lunchpaket, 1 x EIFEL-Umhängetasche
mit Infomappe, Eintritt
des Eifelmuseums mit Deutschem
Schieferbergwerk
Preis:
255 € p.P. im DZ, EZ-Zuschlag: 10 €
Buchungs-Hotline:
Tel. 06551-9 65 60
www.eifel-ardennen-wandern.com

WANDERPAUSCHALE: TRAUMPFAD BOOSER DOPPELMAARTOUR – VULKANLAND EIFEL
ERLEBNISPROFIL:
2 Trockenmaare, 8 Vulkankegel und
eine Lavabombe
ERLEBNISPROFIL:
Rundwanderung
9,1 km / 2 Std. 40 Min.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Eine familiengeeignete Wanderung für Entdecker,
Genusswanderer und kleine wie große
Vulkanforscher.
Naturschutzgebiet „Booser Maar“
„Booser Eifelturm“ auf dem Schneeberg
mit Panoramablick über die Eifel
bis zum Westerwald und Hunsrück
ARRANGEMENT
Leistungen: 2 x Ü / VP, geführte Wanderung
durchs Eschbachtal, individ. Wanderung
Booser Doppelmaartour, Saunanutzung,
Begrüßungscocktail
Preis: 180 € p.P. im DZ
Leistungen: 2 x Ü / HP, Wanderungen
Booser Doppelmaartour und Virne-Burgweg,
Saunanutzung, Begrüßungscocktail
Preis: 132 € p.P. im DZ
Dass Feuer plus Wasser eine hochexplosive Mischung
abgeben können, dokumentiert die Booser
Doppelmaartour eindrucksvoll. Vor rund 35.000
Jahren entstanden in einem wahren Höllenszenario
die beiden Maare von Boos, die heute Trockenmaare
sind. Die Traumtour um das Doppelmaar entführt
in die spannende Welt der Vulkane, präsentiert
aber obendrein auch tolle Ausblicke, z.B. vom
Booser „Eifelturm“, und gewährt Einblicke in ein
einzigartiges Naturschutzgebiet. Anschauliche
Tafeln am Wegesrand erläutern interessante Details
zur Region sowie zu Fauna und Flora.
Höhenmeter: ��161 � 161 Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
© Wandermagazin 2009, „Traumpfad Booser Doppelmaartour“, WM 151/10, Scouting: W. Todt/U. Poller, Haftungsausschluss: siehe Impressum
WANDERPAUSCHALE: TRAUMPFAD VIRNE-BURGWEG – BURGRUINE + WACHOLDERHEIDE
Rundwanderung
10 km / 3 Std. 20 Min.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Auf engen Pfaden geht es, teils recht sportlich,
in stetem Auf und Ab durch die wunderschöne
Vordereifel.
Burgruine Virneburg (Mitte 13. Jh)
Eifelpanorama, Blick auf die Nürburg
Wacholderheiden Blumenrath und
Schafberg
ARRANGEMENT
Leistungen:
2 x Ü / HP, Wanderungen Booser
Doppelmaartour und Virne-Burgweg,
Saunanutzung, Begrüßungscocktail
Preis:
132 € p.P. im DZ
Buchungs-Hotline: Tel. 06551-9 65 60
www.eifel-ardennen-wandern.com
NÜTZLICHE INFOS
Touristik-Büro Vordereifel
Kelberger Str. 26
56727 Mayen
Tel. 02651-80 09 59
www.vordereifel.de
www.traumpfade.info
Buchungs-Hotline: Tel. 06551-9 65 60
www.eifel-ardennen-wandern.com
Traumhaft Wandern: Auf dem Virne-Burgweg
wird der Name Traumpfad zum Programm!
Offene Heidelandschaft und sattgrüne Wälder,
weitschweifende Ausblicke und verträumte
Talpassagen werden gekrönt von der eindrucksvollen
Ruine der Virneburg. Im Herbst 2008 wurde der
Virne-Burgweg auf der TourNatur in der Kategorie
Tageswanderungen als „Deutschlands Schönster
Wanderweg 2008“ ausgezeichnet. Der Traumpfad
in einer der schönsten Regionen der Eifel bietet fast
alles, was sich der Wanderer wünscht.
NÜTZLICHE INFOS
Touristik-Büro Vordereifel
Kelberger Str. 26
56727 Mayen
Tel. 02651-80 09 59
www.vordereifel.de
www.traumpfade.info
6 Arft 7 Acht 8
Langscheid
� �
Höhenmeter: �� 327 � 327 Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
© Wandermagazin 2009, „Traumpfad Virne-Burgweg“, WM 151/10, Scouting: W. Todt/U. Poller, Haftungsausschluss: siehe Impressum
�
9
10
39
V U L K A N I S C H E O S T E I F E L

40
V U L K A N I S C H E O S T E I F E L
WANDERTIPP: TRAUMPFAD WANDERATHER – STILLE TÄLER, WEITE WIESEN
Höhenmeter: �� 303 � 303 Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
Foto
C1
ERLEBNISPROFIL:
© Wandermagazin 2009, „Traumpfad Wanderather“, WM 151/10, Scouting: W. Todt/U. Poller, Haftungsausschluss: siehe Impressum
WANDERTIPP: TRAUMPFAD VULKANPFAD – EINMAL LAVASTROM UND ZURÜCK!
Höhenmeter: �� 261 � 261 Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
7
Hier steckt Naturgenuss pur drin! Der Traumpfad
Wanderather erschließt eine sagenhafte Vielfalt
an Flora: Offene Wiesen und Brachfl ächen, Hoch-
und Niederwald, Hecken und Heide dürfen wir
auf dem Rundkurs hautnah erleben. Ginster- und
Wacholderheiden begeistern zu jeder Jahreszeit.
Besonders im Frühsommer bilden die üppigen
Ginsterhecken einen farbenfrohen Blickfang. Dazu
gibt es spektakuläre Aussichten und plätschernde
Bäche in stillen Tälern, die auf angenehmen Wegen
und Pfaden erwandert werden. Und mittendrin lockt
noch ein kultureller Abstecher zur Wallfahrtskapelle
St. Jost.
ANFAHRT
Anfahrt über die B258 nach Virneburg. Von dort
fährt man über K12 und K11 nach Baar-Wanderath.
LITERATUR / KARTE
Eifelverein Wanderkarte Nr. 32: Osteifel
mit Laacher-See Gebiet, 1:25.000
ISBN 3-921805-63-5, Ausgabe 2009
Traumtouren an Rhein und Mosel,
idee-media Verlag, ISBN 13 978-3-934342-24-8,
Februar 2008
Auf dem Vulkanpfad tauchen Wanderer ab in die
faszinierende Welt eines Vulkans. Egal, ob auf
schmalem Pfad am Kraterwall, auf Abenteuersuche
an Lavahöhlen oder im Labyrinth mächtiger
Basaltsäulen: Hier dreht sich alles um Vulkanismus.
Doch keine Angst, sagenhafte Aussichten, eine
großartige Wegführung und die sehr kurzweilige
Landschaft schaffen ein ebenbürtiges Gegengewicht
zur Felsenwelt und machen den Vulkanpfad zu
einem herausragenden Wandererlebnis. Vom Gipfel
des Bellberges lassen sich Spuren des Vulkanismus
genauso bewundern wie das einmalige Panorama
vom Rheintal bis tief in die Eifel. Wandervergnügen
pur! Basaltabbau oder Klettern in der sehenswerten
Vulkanpark-Station „Ettringer Lay“.
ANFAHRT
Von Mayen aus über die K21 direkt nach Ettringen,
wo man an der Hochsimmerhalle am Sportplatz
parken kann.
LITERATUR / KARTE
Eifelverein Wanderkarte 32: Osteifel
mit Laacher-See Gebiet, 1:25.000
ISBN 3-3-921805-63-5, Ausgabe 2009 Traumtouren
an Rhein und Mosel, idee-media Verlag, ISBN
13 978-3-934342-24-8, Februar 2008
© Wandermagazin 2009, „Traumpfad Vulkanpfad“, WM 151/10, Scouting: W. Todt/U. Poller, Haftungsausschluss: siehe Impressum
Rundwanderung
12 km / 4 Std. 20 Min.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Naturfreunde und Kulturinteressierte werden
begeistert sein. Ein Augenschmaus auf schmalen
Pfaden.
Aussichten Welschenbach, Hohe Warte
und Welschenbach-Acht,
Wallfahrtskapelle St. Jost, Achterbachtal
mit Schwarzer Madonna und
Jodokusbrunnen
NÜTZLICHE INFOS
Touristik-Büro Vordereifel
Kelberger Str. 26
56727 Mayen
Tel. 02651-80 09 59
www.vordereifel.de
www.traumpfade.info
Rundwanderung
6,6 km / 2 Std.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Die kurze, aber sehr abwechslungsreiche Strecke
ist besonders für Familien mit älteren Kindern
ideal. Langeweile ade!
ERLEBNISPROFIL:
Grandiose Ausblicke vom Ettringer
Bellberg auf die Vulkane der Osteifel
Mineralquelle Hartborn, Grubenlandschaft
Kottenheimer Winfeld, Kraterhöhlen
„Sieben Stuben“ und Vulkane
NÜTZLICHE INFOS
Touristik-Büro Vordereifel
Kelberger Str. 26
56727 Mayen
Tel. 02651-80 09 59
www.vordereifel.de
www.traumpfade.info

ERLEBNISPROFIL:
ERLEBNISPROFIL:
Rundwanderung
10,3 km / 3 Std. 10 Min.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Für Ruhesuchende, Genießer und Heideliebhaber
ist der Bergheidenweg genau das Richtige.
Einfach schön!
Grandiose Aussichten am Raßberg
Berg- und Wacholderheide, NSG Heidbüchel
und Dr. Heinrich Menke Park
Nettetal, Schluchtental und Selbachtal
ANFAHRT
Über die B412 bis Abzweig der L10 Richtung Arft
fahren. Dann mit der L10 bis zum Parkplatz an
der Wintersportanlage, wo sich auch Start- und
Zielpunkt des Bergheidenwegs befi nden.
LITERATUR / KARTE
Eifelverein Wanderkarte Nr. 32: Osteifel
mit Laacher-See Gebiet, 1:25.000
ISBN 3-921805-63-5, Ausgabe 2009
Traumtouren an Rhein und Mosel, idee-media
Verlag, ISBN 13 978-3-934342-24-8, Februar 2008
WANDERTIPP: TRAUMPFAD BERGHEIDENWEG – TOSKANA IN DER EIFEL
Sehnsucht nach Urlaub im Süden? Es geht auch näher,
der Bergheidenweg bei Arft verströmt südliches
Flair und versetzt uns beim Durchwandern der
ausgedehnten Wacholderheiden mit ihren knorrigen
Kiefern in Urlaubsstimmung. Neben den betörenden
Heiden lassen sich in stillen, abgelegenen Tälern
am Selbach und entlang der Nette Momente
der Ruhe und Einsamkeit genießen. Wer es
weitläufi ger möchte, der wird sich vor allem an den
grandiosen Aussichten, wie am Raßberg, erfreuen.
Im Naturschutzgebiet am Heidbüchel stürmen,
zwischen Heide und üppigen Wacholderbüschen,
neue Düfte und Eindrücke auf uns ein und gewähren
uns eine Auszeit vom Alltag. Tipp: Die Tour hat eine
Anbindung an den Wacholderweg.
Höhenmeter: �� 298 � 298 Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
© Wandermagazin 2009, „Traumpfad Bergheidenweg“, WM 151/10, Scouting: W. Todt/U. Poller, Haftungsausschluss: siehe Impressum
WANDERPAUSCHALE: TRAUMPFAD WACHOLDERWEG – WACHOLDER, WALD UND WIESEN
Rundwanderung
8,8 km / 3 Std.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Landschaftsgenuss pur – die kurze Strecke ist mit
ihrem sanften Relief auch für Genusswanderer und
Kinder gut zu bewältigen.
Weite Blicke über die Vordereifel
Renaturierte Wacholderheide, Naturschutzgebiet
Wabelsberg
Spannender Wechsel von Wald und
Heide
ARRANGEMENT
„Auf den Spuren des Wacholders“
Leistungen:
2 x ÜF, Wanderkarte, Begrüßungscocktail,
Lunchpaket, kostenlose Nutzung des
Wellnessbereichs an 1 Nachmittag.
Geführte Wanderung gg. Gebühr.
Preis:
95 € p. P. in Ferienwohnung,
Gruppen bis 6 Pers. möglich
NÜTZLICHE INFOS
Touristik-Büro Vordereifel
Kelberger Str. 26
56727 Mayen
Tel. 02651-80 09 59
www.vordereifel.de
www.traumpfade.info
Wer sich nicht entscheiden kann, ob er lieber in
offener Heidelandschaft oder im Wald wandert, der
ist auf dem Wacholderweg goldrichtig. Der herrliche
Traumpfad verbindet beide Landschaftsformen auf
ideale Art und Weise, bietet dazu tolle Aussichten
und begeistert mit spannenden Formationen. Auf
schönen, pfadigen Wegen geht es abwechslungsreich
durch die tolle Landschaft: Kaum hat man die
erste Heide hinter sich, wecken Niederwald,
Mischwald und Hecken das Interesse. Dann folgt
ginsterdurchsetzte Heide, die den Traumpfad bis zum
Hochwald begleitet. Dazwischen liebevoll gestaltete
Rastplätze, wie am alten Wacholderwanderweg oder
am Büschberg. Per Verbindungsweg kann man zum
Bergheidenweg wechseln.
NÜTZLICHE INFOS
Touristik-Büro Vordereifel
Kelberger Str. 26
56727 Mayen
Tel. 02651-80 09 59
www.vordereifel.de
www.traumpfade.info
Buchungs-Hotline: Tel. 06551-9 65 60
www.eifel-ardennen-wandern.com
Höhenmeter: ��� 271 Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
© Wandermagazin 2009, „Traumpfad Wacholderweg“, WM 151/10, Scouting: W. Todt/U. Poller, Haftungsausschluss: siehe Impressum
6
6
8
� Langscheid
8
41
V U L K A N I S C H E O S T E I F E L

42
V U L K A N I S C H E O S T E I F E L
WANDERTIPP: NETTE-SCHIEFERPFAD
Der Nette-Schieferpfad besticht durch seinen Abwechslungsreichtum und die
Vielfalt der Landschaft. Auf schmalen Pfaden führt der perfekt markierte Weg durch
die idyllische Flusslandschaft der Nette und vorbei an schroffen Schieferklippen
und Felsformationen. Dazwischen warten Einblicke in den Schieferabbau,
grandiose Ausblicke, spannende Abenteuer im Tunnel einer ehemaligen Bahntrasse
und der Blick auf das mächtige Nette-Viadukt (114,7 m lang, 31 m hoch) auf
entdeckungsfreudige Wanderer jeden Alters.
Weitere Traumpfade: An Mosel und Rhein, Eltzer Burgpanorama, Pyrmonter
Felsensteig (informieren Sie sich über den neuen Burgenbus)
Wanderungen: 23. Mai 2010 – Nette-Schiefer-Wandertag, Treffpunkt: Dorfplatz,
Trimbs, Gruppenwanderungen auf Anfrage
2 4
Höhenmeter: ��� 262 Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im
Heftarchiv unter www.wandermagazin.de
11
Rundwanderung
9,2 km / 3-4 Std.
ERLEBNISPROFIL:
© Wandermagazin 2009, „Traumpfad Nette-Schieferpfad“, WM 151/2010, Haftungsausschluss: siehe Impressum.
� Ochtendung
1
DER WEG
Über die steinerne Nettebrücke in Trimbs führt der Weg in die
blühende Talaue der Nette. Zunächst dem plätschernden Flüsschen
folgend, geht es auf weichen Graswegen bergan. Über seltene
Magerwiesen und vorbei an schroffen Schieferklippen wird bald die
Trimbser Schweiz erreicht, wo eine grandiose Aussicht auf Trimbs
bzw. Welling wartet. Im weiteren Wegeverlauf gelangt der Wanderer
durch weitläufi ge Felder hinauf zum Burberg, hier eröffnet sich ein
herrlicher Rundumblick auf das Nettetal. Entlang der Hangkante geht
es wieder hinab ins Nettetal.
Im Tal angekommen folgt der Wanderer auf einem schönen Naturpfad
der murmelnden Nette. Durch lichte Auwälder geht es langsam aber
stetig bergan, bis das mächtige Portal des Tunnels „Hausen 2“ erreicht
wird. Abenteuerlust und Eisenbahnromantik ergreifen den Wanderer
beim Gang durch den 250 m langen, beleuchteten Tunnel. An dessen
Ende bieten sich einzigartige Blicke auf das Nette-Viadukt bevor es
weiter in den ruhigen Wald geht. Dem Waldrand folgend ergeben sich
immer wieder herrliche Ausblicke, bevor der steile Abstieg zurück ins
Nettetal erfolgt. Entlang des Flusses, durch schmale Nebentäler wird
nach einigen Kilometern wieder das Ziel in Trimbs erreicht.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Ein wahrer Wandertraum für Abenteuerlustige, Natur – und
Kulturfreunde und für Familien mit Kindern gut zu bewältigen.
Rundumblick Burberg, Blick auf Nette-Viadukt
Schieferfelsformationen
Naturschutzgebiet Nettetal, „Trimbser Schweiz“
ANFAHRT
A 48 Abfahrt Polch, dann weiter über die L 113 bis Trimbs.
Parkplatz direkt am Dorfplatz. ÖPNV: Bus 350 von Koblenz (oder
Mayen) H Straßburgerhof, 1 km zum Wanderweg oder Bus 337 von
Mayen über Trimbs nach Hatzenport, www.rmv-bus.de
LITERATUR / KARTE
Pocket-Guide „die 19 Traumpfade“ Herausgeber: Projektbüro
Traumpfade (REMET)
Taschenbuch „Traumpfade“, idee-media Verlag
ISBN 978-3-934342-54-5
Topographische Freizeitkarte, 1:50.000, Traumpfade im Rhein-
Mosel-Eifel-Land, ISBN 978-3-89637-411-0
NÜTZLICHE INFOS
Touristikbüro der Ferienregion Maifeld, Verbandsgemeindeverwaltung
Maifeld, Marktplatz 4 – 6, 56751 Polch,
Tel. 02654-94 02-0, www.maifeld.de, www.traumpfade.info
ARRANGEMENT
Leistungen: 2 ÜF in Ochtendung, Begrüßungsgetränk, Wanderkarte, 1 x
3-Gänge-Menü, Preis: ab 100,50 € p.P. im DZ
2 x ÜF in Welling, Begrüßungscocktail, 2 x Lunchpaket, 2 x 3-Gänge-Menue,
Wanderkarte, Abschiedspräsent, Preis: ab 169,50 € p.P. im DZ
Buchungs-Hotline: Tel. 06551-9 65 60, www.eifel-ardennen-wandern.com

Besuchen Sie die neue Bitburger
Marken-Erlebniswelt
Die Bitburger Brauerei, 1817 in der
Südeifel gegründet, zählt mit einem
jährlichen Ausstoß von rund vier Millionen
Hektolitern zu den bedeutendsten
Premium-Brauereien Deutschlands.
Seit Sommer 2009 haben wir unsere neue
Bitburger Marken-Erlebniswelt geöffnet.
Sehen, hören, fühlen und schmecken Sie,
was unser Bier so besonders macht. Auf
dem historischen Brauereigelände laden
wir Sie dazu ein, das einzigartige Bitburger
Premium Pils und die Brauerei mit allen
Sinnen zu entdecken: Auf 1.700 Quadratmetern
können Sie die faszinierende Welt
des Bieres hautnah und in allen Details erleben.
Lassen Sie sich begeistern!
Besuchen Sie unsere Bitburger
Marken-Erlebniswelt.
www.bitburger.de
www.bitburger.de
Der Rundgang beginnt mit einer spannenden
Zeitreise bei den Wurzeln des
Unternehmens. Lernen Sie die Marke
Bitburger, ihre Erfolgsgeschichte und die
fast 200-jährige Bitburger Brautradition
kennen. Danach führt Sie der Rundgang
in die Welt des Bierbrauens: von der außergewöhnlichen
Rohstoffqualität über
die Sorgfalt und Leidenschaft im Brauprozess
bis hin zur hochmodernen Abfüllung.
Wir zeigen Ihnen, wie das meist gezapfte
Bier Deutschlands entsteht. Und in der
Genießer-Lounge im alten Kesselhaus
wartet am Ende des Rundgangs ein weiteres
Highlight auf Sie.
Wir bitten um vorherige Anmeldung.
Bitburger Marken-Erlebniswelt
Bitburger Braugruppe GmbH
Römermauer 3, 54634 Bitburg
Telefon 06561 14-2497
E-Mail marken-erlebniswelt@bitburger.de
Internet www.bitburger.de
Eintrittspreise
Erwachsene: 8 Ð
Kinder (bis 12 Jahre): freier Eintritt
Jugendliche (12 bis 15 Jahre):
Schüler, Studenten, Auszubildende,
4 Ð
Zivil- und Wehrdienstleistende (ab 16 Jahre): 6 Ð
Der Eintrittspreis enthält zwei Getränke Ihrer Wahl – natürlich
auch alkoholfrei – sowie eine Brezel in der Genießer-Lounge.
Alle Besucher ab 16 Jahre laden wir mit drei weiteren Getränkegutscheinen
herzlich dazu ein, auch die schöne Eifelstadt
Bitburg und die heimische Gastronomie zu erkunden.
Öffnungszeiten
werktags: 10:00 bis 19:00 Uhr
samstags und feiertags: 10:00 bis 17:30 Uhr
sonntags: geschlossen
In den Monaten November bis März eingeschränkte Öffnungszeiten.
An Neujahr, Ostern und Pfi ngsten sowie am 24., 25., 26.
und 31.12. ist die Bitburger Marken-Erlebniswelt geschlossen.
M O N S C H A U E R L A N D

44
F E R I E N R E G I O N U L M E N & K E L B E R G
Auch auf der Suche nach Ruhe und Entspannung
ist man in den Ferienregionen Ulmen
und Kelberg genau richtig. Die Wanderwege
verlaufen meist mit sanften Steigungen, wie
z.B. die Tour „Tal der wilden Endert“, die
von Ulmen nach Cochem in stetem Bergab
das wildromantische Flusstal des Endertbaches
begleitet (s. Tourentipp). Das sanfte
Schwingen der grünen Hügellandschaft
wirkt geradezu beruhigend auf Körper und
Gemüt – Stress und Hektik des Alltags können
getrost zu Hause bleiben.
Reise ins Mittelalter
Wer gerne in historisch authentischer und
typischer Eifeler Kulturlandschaft wandern
möchte, dem seien die beiden Hauptrouten
der Geschichtsstraße ans Herz gelegt (s.
Tourentipp). Das spannende Wanderwegprojekt,
das die römischen, keltischen und
mittelalterlichen Spuren und Sehenswürdigkeiten
der Region rund um Kelberg in
mehreren Etappen vereinigt, führt immerhin
auf den erstarrten Vulkanschlot des
Hochkelberg (675 m). Das mittelalterliche
Städtchen Kelberg liegt ganz in der Nähe
des Nürburgringes. Es war im Mittelalter ein
bedeutender Marktort und hatte als einer
der Hauptorte im kurtrierischen Amt Daun
ein eigenes Gericht. Die Geschichtsstraße
erzählt Geschichte und Geschichten der
Region aus 2.000 Jahren und verdeutlicht,
wie Handel, Gerichtsbarkeit und das Leben
auf dem Lande verliefen.
Ein Vulkan in Kinderschuhen
Das Ulmener Maar ist das jüngste der Eifelmaare.
Der See ist umschlossen von steilen
Kraterflanken, die dicht mit Buchen bewachsen
sind. Nur an der Westseite senken
sie sich ab und geben den Blick frei auf den
Am Mosbrucher Weiher bei Kelberg
Geschichte und Naturerlebnis
FERIENREGIONEN ULMEN & KELBERG
Die Ferienregionen Ulmen und Kelberg, zwischen Vulkaneifel und Osteifel gelegen, entführen
Wanderer in vergangene Zeiten. Teile der Region gehören zum „European Geopark
Vulkaneifel“ und begeistern mit spannenden Phänomenen rund um den Vulkanismus.
Sprudelnde Sauerbrunnen, das jüngste Maar der Eifel oder erkaltete Lavaströme sind
spannende Wanderziele. Neben geologischen Highlights warten Zeitzeugen aus keltischer
und römischer Zeit und dem Mittelalter auf wissensdurstige Entdecker.
Ulmener Kirchturm. Gelegentlich blubbern
Gasblasen an die Oberfl äche und lassen so
die Erdgeschichte wieder lebendig werden.
Aber keine Angst, ein Ausbruch ist nicht zu
befürchten! Hoch über dem blauen Glitzern
des Ulmener Maares thront die Kreuzritter-
Burgruine von Heinrich von Ulmen und seinen
Vorfahren. Er gehörte zu den Eroberern
Ulmener Maar

Konstantinopels und kehrte als „praefectus imperatoris” (Stadtkommandant),
beladen mit unermesslichen Schätzen, nach Ulmen zurück. Der
Eichenblattweg (siehe Tourentipp) startet am Ulmener Maar und führt
am Erholungsort Lutzerath vorbei bis zur Falkenlay. Kleine Wasserfälle
rauschen in den Tälern von Ueß-, Erden- und Endertbach. Sehenswert
sind auch die Steinzeithöhlen im Lavagestein unterhalb des Aussichtspunktes.
Der Kurort Bad Bertrich, den man zur „Halbzeit” erreicht, liegt
in einem beeindruckenden Talkessel des Ueßbaches. Hier fi ndet sich
eine 32°C warme Glaubersalzthermalquelle vulkanischen Ursprungs.
IHR WANDERTEAM IN DER FERIENREGION
ULMEN & KELBERG STELLT SICH VOR
1
2
3
4
5
6
F ����
Bauernhof Anita Marx
Blankenheimer Straße 19
53539 Kelberg
Tel. 02692-1467, Fax 02692-1467
info@bauernhof-marx.de
www.bauernhof-marx.de
ÜF ab 28,00 € • Anz. Betten: 6
FK 2010 Seite 187
Haus Hedwig
Am Markt 4, 53539 Kelberg
Tel. 02692-9214-20 oder - 10
schillingers@gmx.net
www.hausHedwig-Kelberg.de
ÜF ab 35,00 € • Anz. Betten: 15
Öffn.-Zeit: Mo-Fr 6.30-18 Uhr
Sa 6.30-18 Uhr, So 7-18 Uhr
Anreise bis 18.00 Uhr, FK 2010 Seite 88
Pension Loni Theisen
Hochkelbergerstraße 29
53539 Kelberg-Köttelbach
Tel. 02692-437
Fax 02692-437
ÜF ab 20,00 € , HP 28,00 € • Anz. Betten: 8
FK 2010 Seite 88
F ����
Haus Sonneck
Talstraße 2, 53539 Rothenbach
Tel. 02692-295, Fax 02692-8375
hotelsonneck@aol.com
www.hotel-haus-sonneck.de
ÜF ab 35,00 € • Anz. Betten: 35
Öffn.-Zeit: Mo-So 11-21 Uhr
Ruhetag: Mittwoch , FK 2010 Seite 188
Gasthaus-Pension Saxler
Hauptstraße 19, 54552 Neichen
Tel. 02692-1207, Fax 02692-1211
pension-saxler@web.de
www.pension-saxler.de • ÜF ab 30,00 €
HP ab 38,00 € (Ermäß. ab 3 Tag je 2,00 €)
Anz. Betten: 10 • bei Veranstaltungen
am Nürburgring Preise auf Anfrage
Hotel-Restaurant „Bürgerstube“ ���
Alter Postplatz 3
56766 Ulmen
Tel. 02676-367, Fax 02676-8395
info@buergerstube-ulmen.de
www.buergerstube-ulmen.de
ÜF ab 36,00 € • Anz. Betten: 20
FK 2010 Seite 173
Pension & Ferienwohnung Borsch
Blumenstraße 11
56826 Lutzerath
Tel. 02677-238, Fax 02677-951130
gaestehaus-borsch@t-online.de
www.lutzerath.de/wohnung/borsch.htm
ÜF ab 26,00 €
FK 2010 Seite 173
Alle Angaben ohne Gewähr. Preise pro Person und Tag im Doppelzimmer. Die Öffnungszeiten beziehen sich auf das Restaurant. Das Kürzel „FK“ weist auf den Ferienkatalog hin.
Abkürzungen: EZ = Einzelzimmer, DZ = Doppelzimmer, Ü = Übernachtung, ÜF = Übernachtung/Frühstück, HP = Halbpension, VP = Vollpension
7
8
9
10
12
Blick ins Ueßbachtal
FeWo Eifelblick ����
Römerstraße 14
56826 Lutzerath
Tel. 02677-1247, Fax 02677-1501
info@ferienwohnungen-lescher.de
www.ferienwohnungen-lescher.de
ÜF ab 28,00 € • Anz. Betten: 4
FK 2010 Seite 173
Hotel „Maas“ ���S
Trierer Straße 30
56826 Lutzerath
Tel. 02677-93630, Fax 02677-936334
service@hotel-maas.de
www.hotel-maas.de
ÜF ab 32,00 € • Anz. Betten: 49
FK 2010 Seite 173
F ���,�F ����
Ferienwohnungen Schommers
Bäckerei und Café im Haupthaus
Trierer Straße 28a, 56826 Lutzerath
Tel. 02677-766, Fax 02677-910220
info@ferienwohnungen-schommers.de
www.ferienwohnungen-schommers.de
ÜF ab 32,00 €, ab 4 Nächte 27,50 €
Betten: 30, FK 2010 Seite 173
�� S
11 Haus Hohenzollern Restaurant Welfenstube
Kurfürstenstraße 74
56864 Bad Bertrich
Tel. 02674-412, Fax 02674-910363
haus-hohenzollern@t-online.de
www.haus-hohenzollern.de
ÜF ab 35,00 € • Anz. Betten: 21
Kurhotel „Quellenhof“ ���
Kurfürstenstraße 25
56864 Bad Bertrich
Tel. 02674-93680, Fax 02674-936868
quellenhof@bad-bertrich.de
www.quellenhof-bad-bertrich.de
ÜF ab 49,00 € • Anz. Betten: 65
FK 2010 Seite 172
45
M O N S C H A U E R L A N D
F E R I E N R E G I O N U L M E N & K E L B E R G

46
F E R I E N R E G I O N U L M E N & K E L B E R G
WANDERPAUSCHALE : STERNWANDERUNG
Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
Foto
C1
Sternwanderungen sind eine tolle Möglichkeit,
eine Region immer wieder von einer anderen Seite
zu betrachten. Geschichte, Kultur und einzigartige
Landschaft, das erwartet Sie auf jeder einzelnen
Tageswanderung. Ihr Gastgeber bringt Sie mit Ihrer
Begleitung morgens zum Ausgangspunkt der Tour, die
dann durch die herrliche Vulkaneifellandschaft führt.
Sie haben so täglich das gleiche Ziel vor Augen, nähern
sich diesem aber immer auf völlig neuen Wegen. Es
werden ganz verschiedene Strecken angeboten, die
nach Ihren Wünschen abgeändert werden können. Stets
führen die Routen an wunderbaren Aussichten und
interessanten Sehenswürdigkeiten vorbei und zurück
zu Ihrer Unterkunft. Die einzelnen Wanderstrecken
liegen zwischen mindestens 9 km und 25 km.
© Wandermagazin 2009, „Sternwanderung“, Vers. 01/H2-Ulmen&Kelberg, WM 151/10, Haftungsausschluss: siehe Impressum
WANDERTIPP: TAL DER WILDEN ENDERT
6
5
4
1 2
7 8 9 10
11 12
Höhenmeter: �� 200 � 337 Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
3
6
ARRANGEMENT
Leistungen: 2 oder 5 x ÜF, Lunchpakete,
Wanderkarte und kleines Präsent
Preis: 2x ÜF im Hotel: € 154,00 p. P. im DZ
EZ-Zuschlag: € 20,00
5x ÜF im Hotel: 250,00 € p. P. im DZ;
EZ-Zuschlag: € 50,00
Buchungs-Hotline: Tel. 06551-9 65 60
www.eifel-ardennen-wandern.com
Auf dem Karolingerweg durch das Tal der Endert bis
Cochem an der Mosel. Die Wanderung beginnt am
jüngsten Eifelmaar in Ulmen, vor der Kulisse der Burgruine.
Die Endert schlängelt sich auf 23 km mal zahm,
mal tosend, bevor sie in die 400m tiefer gelegene Mosel
mündet. Besonders interessant sind die vielen
ehemaligen Mühlen im Enderttal, von denen viele zu
Wohnhäusern, Hotels und Gasthäusern umgebaut
wurden. Freuen Sie sich auf die sagenumwobene Kapelle
des Hl. Antonius, auf felsige Pfade, steile Schieferfelsen
und Mühlen. Ein Höhepunkt: der „Rausch“ genannte
Wasserfall, wo die Endert sieben m in die Tiefe stürzt.
Lohnenswert ist ein Abstecher zur Wallfahrtskirche Maria
Martental. In Cochem empfiehlt sich ein Rundgang durch
das romantische Städtchen und ein Besuch der Reichsburg.
ANFAHRT
A48/A1 Koblenz–Trier, AS Ulmen.
DB Köln–Trier bis Bhf. Gerolstein, dann Bus Linie
500 oder DB Koblenz–Trier bis Bhf. Cochem, dann
Bus Linie 500 (beinahe im Stundenrhythmus, auch
für Rückweg nach Ulmen).
LITERATUR / KARTE
Eifelverein-Wanderkarte Nr. 21 „Ferienland der
Thermen & Maare“, € 6,80; Wanderkarte Nr. 23
„Ferienland Cochem“, € 6,80
© Wandermagazin 2009, „Tal der wilden Endert“, Vers. 01/H4-Ulmen&Kelberg, WM 151/10, Haftungsausschluss: siehe Impressum
Streckenwanderungen
Tour 1: 9 km / 2 Std.
Tour 2: 13 km / 4 Std.
Tour 3: 20 km / 5 Std.
Tour 4: 18 km / 4 Std.
Tour 5: 25 km / 5 Std. 30 Min.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Naturliebhaber. Genusswanderer mit Faible für
Standquartiere. Für Klein- und Großgruppen
sehr geeignet.
ERLEBNISPROFIL:
Vulkan-Geschichte der Eifel
Eifel-Vulkanmuseum und Dronketurm
in Daun
NÜTZLICHE INFOS
Tourist-Information Kelberg
Dauner Str. 22, 53539 Kelberg
Tel. 02692-8 72 18, Fax. 02692-8 72 39
touristinfo@vgv-kelberg.de
www.vgv-kelberg.de
www.geschichtsstrasse.de
Streckenwanderung
21,2 km / 6 Std. 15 Min.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Ruheforscher, Stillesucher, Wasserfreaks.
Vielfältige Streckentour für Einzelwanderer oder
Kleingruppen.
ERLEBNISPROFIL:
Wallfahrtskirche Maria Martental,
Cochemer Stadtgeschichte mit der
Reichsburg, Mühlen im Enderttal
Vulkan-Geschichte der Eifel und das
Eifelmaar in Ulmen
NÜTZLICHE INFOS
Verkehrsamt Ulmen
Marktplatz 1
56766 Ulmen
Tel. 02676-40 92 59
Fax 02676-40 95 00
Zahlreiche Panoramen und Eifel-Blicke
verkehrsamt.ulmen@lcoc.de
www.ulmen.de
www.eifel-ardennen-wandern.com

Rundwanderung
1. Tag: 19 km / 6 Std.
2. Tag: 19 km / 6 Std.
3. Tag: 20 km / 6 Std.
4. Tag: 19 km / 6 Std.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Ideal für Familien, für Klein- und Großgruppen.
Begeistert die Wanderschar dank interessanter
Themen.
ERLEBNISPROFIL:
Vulkaneifel, erloschener Vulkan Falkenlay,
Glaubersalztherme in Bad
Bertrich, Ulmener Maar
König-Orgel in der Pfarrkirche Maria
Magdalena, Marien-Wallfahrtskirche
zu Driesch
ARRANGEMENT
Leistungen: 4 x ÜF, Eintritt Thermalbad,
Lunchpakete, 2 x Gästetransfer, Gepäcktransfer
und Wanderkarte
Preis: 234,00 € p. P. im DZ,
HP: 59,50 € p. P., EZ-Zuschlag: 33,50 €
Verlängerungsnacht buchbar
Buchungs-Hotline: Tel. 06551-9 65 60
www.eifel-ardennen-wandern.com
Rundwanderung
Teil 1: 12,5 km / 4 Std. 30 Min.
Teil 2: 37 km / 8 Std. 30 Min.
Teil 3: 7,5 km / 1 Std.
Teil 4: 6 km / 1 Std.
Durch den wabenartigen Aufbau der
Geschichtsstraße sind zahlreiche
Varianten in verschiedenen Längen und
Schwierigkeitsgraden möglich (s. Karte)
ZIELGRUPPENPROFIL:
Spaziergänger oder Genusswanderer mit Lust
daran, sich regionale Identität zu Fuß und
authentisch zu erschließen.
ERLEBNISPROFIL:
Ehemaliger Vulkankrater Hochkelberg
mit dem eifeltypischen Basalt
Herrliche Landschaften in spannender
Kombination mit historischen Wegen
Geschichtsstationen zu Regional- und
Pilgergeschichte, Römern und Franken
ANFAHRT
A48, AS Ulmen bzw. A61, AS Kreuz Meckenheim,
dann B257 bis Kelberg. Bus ab Bhf. Gerolstein bzw.
Bhf. Mayen
LITERATUR / KARTE
Eifelverein-Wanderkarte Nr. 13 „Rund um den
Hochkelberg“, 1:25.000, 7,50 €;
Wanderführer „Die Geschichtsstraße – Rund um
den Hochkelberg“, 6,50 €. Beide erhältlich bei:
siehe Info.
Ohne Gepäck durch die Vulkaneifel. Vom jüngsten
Eifeler Maarsee und der Kreuzritterburg in Ulmen
hinein ins Litzbachtal. In Lutzerath mit der Marien-
Wallfahrtskirche zu Driesch endet der 1. Tag. Über die
Falkenlay, einem erloschenen Vulkan, vorbei an den
Dachslöchern geht es am 2. Tag zur Glaubersalztherme
nach Bad Bertrich. Hinein in das stille Erdenbachtal,
hinauf zur Klidinger Hochfl äche bis nach Gevenich,
wo der 3. Tag endet. Spannend ist die Tour am 4. Tag
durch das Enderttal zurück nach Ulmen. Landschaftlich
reizvolle Wandertage mit den romantischen Bachtälern
von Ueß-, Erden-, und Endertbach. Rauschende
Wasserfälle und muntere Eifelbäche bieten Natur
pur. Das Wegezeichen des Rundwanderweges ist ein
schwarzes Eichenblatt auf weißem Grund.
NÜTZLICHE INFOS
Verkehrsamt Ulmen
Marktplatz 1
56766 Ulmen
Tel. 02676-40 92 59
Fax 02676-40 95 00
verkehrsamt.ulmen@lcoc.de
www.ulmen.de
© Wandermagazin 2009, „Eichenblattweg“, WM 151/10, Haftungsausschluss: siehe Impressum
Die „Geschichtsstraße“ ist ein spannendes
Wanderprojekt. Ende offen! Über die beiden 13
km und 38 km langen Geschichtsstraßenwege
hinaus sind noch Ergänzungen geplant. Die
erste Ausbaustufe bildete die Strecke über den
Vulkanschlot des Hochkelberg nach Uersfeld.
2008 wurde die große Schleife über Zermüllen,
Rothenbach, Meisenthal, Bodenbach, Borler und
Bongard zurück nach Kelberg eröffnet. „Erlebbare
Geschichte“ und das Erzählen von regionalen
Geschichten stehen im Vordergrund. Das Zeitfenster
reicht dabei von der Römerzeit bis heute. 15
Stationen Richtung Uersfeld und 46 Stationen auf
der neuen Schleife. Spannend ist jeder Meter. Da jede
Geschichte für sich spricht, ist es auch egal, wo Sie
ein- oder aussteigen.
NÜTZLICHE INFOS
Tourist-Information Kelberg
Dauner Str. 22, 53539 Kelberg
Tel. 02692-8 72 18,
Fax. 02692-8 72 39
touristinfo@vgv-kelberg.de
www.vgv-kelberg.de
www.eifel-ardennen-wandern.com
www.geschichtsstrasse.de
WANDERPAUSCHALE: EICHENBLATTWEG
Kondition: �����������
© Wandermagazin 2009, „Eichenblattweg“, WM 151/10, Haftungsausschluss: siehe Impressum
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
WANDERTIPP: DIE GESCHICHTSSTRASSE
Kondition: �����������
6
4
5
7 8 9 10
11 12
1 2
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
3
F E R I E N R E G I O N U L M E N & K E L B E R G
M O N S C H A U E R L A N D 47

48
N A T U R P A R K S Ü D E I F E L
Landschaft erleben
Das abwechslungsreiche Relief macht die
Südeifel zu einer spannenden Wanderlandschaft.
Wer möchte, kann einfach drauf
los laufen, die frische Luft genießen, den
Wind in den Haaren spüren und sich von den
Farben der Natur verzaubern lassen. Ein Netz
aus Wanderwegen, die je nach Jahreszeit
ihren ganz eigenen Charme entfalten und
immer wieder aufs Neue begeistern, überzieht
die gesamte Südeifel. Doch zusätzlich
zum puren Landschafts- und Naturgenuss
gibt es noch viel mehr zu erleben, entdecken
und erwandern. Neben den Natursehenswürdigkeiten
sind es vor allem die schönen
Dörfer und die zahlreichen Burgen und
Schlösser der Südeifel, die eine Wanderung
interessant machen.
Wanderbare Vielfalt
Die verschiedenen geologischen Untergründe
der Südeifel garantieren ein abwechslungsreiches
Relief mit schönen Ein- und
Ausblicken in die Landschaft. Zum Beispiel
an den Rändern des Ferschweiler Plateaus.
Hier erheben sich die spektakulären Felsformationen
des Luxemburger Sandsteins:
Enge Schluchten, majestätische Bastionen
und bizarre Felswände lassen Wanderer
in eine mystische Welt eintauchen. Oder
in der einmaligen Landschaft des Islek im
Nordteil des Naturparks Südeifel, dessen
karge Hochfl äche von den tief eingeschnittenen
Flusstälern von Our, Irsen, Gay, Enz
und Prüm zerklüftet wird. In der Mitte der
Südeifel liegt das Bitburger Gutland, das
wesentlich milder und trockener ist als
der Islek. Hier verleihen Felder, Hecken
und Streuobstwiesen der Landschaft ein
liebliches Gesicht. Die fruchtbaren Böden
haben hier schon vor 6000 Jahren die ersten
Siedlungen ermöglicht, deren Spuren
heute nicht nur Archäologen begeistern. Im
Sauertal am südlichen Rand der Eifel lässt
das milde Klima Obstbäume und Orchideen
blühen. Die „Wanderbrücken” des Naturparks
über die Sauer sind bis heute Symbol
für den deutsch-luxemburgischen Brückenschlag
in Sachen Kultur und Naturerlebnis.
Auf den Wegen entlang der Our können
Wanderer stundenlang ohne störenden Lärm
die Geräusche und die Einsamkeit der Natur
genießen. Seltene Pfl anzen und Tiere, wie
NATURPARK SÜDEIFEL
Naturschauspiel Irreler Wasserfälle
Fünf Flüsse prägen die Landschaft der Südeifel: die Grenzfl üsse Our und Sauer zwischen Luxemburg
und Deutschland, die Prüm mit den sagenhaften Irreler Wasserfällen, die Enz bei Neuerburg und
die Kyll – der längste der Eifelfl üsse. Einig sind alle fünf in der Zielbestimmung: früher oder später
die Mosel, die sich wie ein glitzerndes blaues Band vor den südlichen Rand der Eifel legt.
Orchideen, Schwarzstorch und Wildkatze,
fi nden hier ihr Rückzugsgebiet.
Abenteuer Erdgeschichte
Spannende und faszinierende Einblicke in
die geologischen, biologischen und besiedlungsgeschichtlichen
Zusammenhänge der
Region geben die Einrichtungen des Naturparks
Südeifel. Die Naturerkundungsstation
Teufelsschlucht (www.teufelsschlucht.de)
mit dem Erdzeitenpark, dem Haus der Jagd,
dem Imkerhaus und dem Naturschutzweiher
ermöglicht spannende Naturerlebnisse für
Groß und Klein. Im Umwelterlebniszentrum
Gaytalpark (www.gaytalpark.de) werden die
Zusammenhänge zwischen Mensch, Natur
und Geologie multimedial und anschaulich
vermittelt. Das Haus ISLEK lädt ein zu einer
interaktiven Erlebnisreise in die Erdgeschichte,
zu den Naturwundern, den kulturellen
Besonderheiten und der bewegten
Geschichte der ISLEK-Region. Das Devonium
Waxweiler (www.devonium.de) lässt die
erdgeschichtlichen Phänomene, die vor 400
Mio. Jahren das Bild der Landschaft prägten
und veränderten, wieder lebendig werden.

IHRE WANDERFREUNDLICHEN GASTGEBER
IM NATURPARK SÜDEIFEL STELLEN SICH VOR
1 Gästehaus Neises
Hauptstraße 20, 54310 Minden
Tel. 06525-7172, Fax 06525-933436
info@pension-neises.de
www.pension-neises.de
ÜF ab 18,00 € • Anz. Betten: 6
ganzjährig geöffnet, FK 2010 Seite 188
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hotel Eifelstern ����S
Charles-Lindbergh-Allee 6
54634 Bitburg
Tel. 06561-91500, Fax 06561-915010
info@eifelstern.com , www.eifelstern.com
ÜF ab 44,00 € • Anz. Betten: 1000
Hotel Restaurant Leander
Am Markt 2, 54634 Bitburg
Tel. 06561-3422, Fax 06561-940118
info@hotel-leander.de
www.hotel-leander.de
ÜF ab 40,00 € • Anz. Betten: 28
Ruhetag: Sonntag
Hotel „Louis Müller“
Hauptstraße 42a (Hotel Müller)
Römermauer 9 (Hotel Römerwall)
54634 Bitburg, Tel. 06561-9190
Fax 06561-919299, info@hotel-louismueller.com,
www.hotel-louis-mueller.de
ÜF ab 32,00 € • Anz. Betten: 50
FK 2010 Seite 26
���S & Gästehaus
Dorint Seehotel + Resort Bitburg Südeifel
Seeuferstraße 1
54636 Biersdorf am See
Tel. 06569-990, Fax 06569-7909
info.bitburg@dorint.com
www.dorint.com/bitburg
ÜF ab 52,00 € • Anz. Betten: 657
FK 2010 Seite 27
�����S
Hotel Landhaus Wirtz
Bitburgerstraße 6, 54636 Oberweis
Tel. 06527-362, Fax 06527-8243
info@landhaus-wirtz.de
www.landhaus-wirtz.de
ÜF ab 29,50 €, EZ-Zuschlag 7,00 €
Anz. Betten: 23
F ���/����
Urlaub auf dem Nengshof / Carsten Lenz
Hauptstraße 13
54636 Wißmannsdorf
Tel. 06527-776, Fax 06527-93129
Mobil: 0176-64233469
kontakt@nengshof.de, www.nengshof.de
ÜF ab 25,00 € • Anz. Betten: 40
Landgasthof „Blick ins Tal“
Koosbüscher Straße 2
54636 Wißmannsdorf
Tel. 06527-376, Fax 06527-247
info@blick-ins-tal.de
www.blick-ins-tal.de
ÜF ab 29,00 € • Anz. Betten: 24
Ruhetag: Mittwoch
Hotel Am Hohnersberg
Am Hohnersberg 1, 54646 Brimingen
Tel. 06522-268, Fax 06522-848
info@hohnersberg.de
www.hohnersberg.de
ÜF ab 28,00 € • Anz. Betten: 20-24
Ruhetag: Dienstag
F ����
Bauernhof Heck
Hauptstraße 13, 54646 Halsdorf
Tel. 06522-265, Fax 06522-933833
ferienwohnungen-heck@web.de
www.bauernhof-heck.de
FeWo ab 44,00 €, Frühstück 6,50 €
Anz. Betten: 17, FK 2010 Seite 29
Hotel Burg Bollendorf GmbH
Burg Bollendorf, 54669 Bollendorf
Tel. 06526-690, Fax 06526-6938
info@burg-bollendorf.de
www.burg-bollendorf.de
Anz. Betten 80
Betriebsferien: 04.01.-10.02.2010
Alle Angaben ohne Gewähr. Preise pro Person und Tag im Doppelzimmer. Die Öffnungszeiten beziehen sich auf das Restaurant. Das Kürzel „FK“ weist auf den Ferienkatalog hin.
11
12
13
14
17
18
19
Hotel-Restaurant „Waldhaus Eifel“
Am Eifelpark, Weißstraße 11
54647 Gondorf
Tel. 06565-9240, Fax 06565-924123
info@waldhaus-eifel.de
www.waldhaus-eifel.de
ÜF ab 44,50 €, FK 2010 Seite 27
���
Hotel Landhaus Biehl
Ortsstraße 13, 54662 Philippsheim
Tel. 06565-2200, Fax 06565-2145
info@landhaus-biehl.de
www.landhaus-biehl.de
ÜF ab 28,50 € • Anz. Betten: 32
Ruhetag: Dienstag
Hotel & Cafe Berrens ����S
Bahnhofstraße 1, 54662 Speicher
Tel. 06562-96780, Fax 06562-967822
info@hotel-berrens.de
www.hotel-berrens.de
ÜF ab 35,00 € • Anz. Betten: 15
FK 2010 Seite 28
Naturcamp Eifel / Radler-Bistro
Speicherer-Mühle 4, 54662 Speicher
Tel. 06562-932626, Fax 06562-932627
info@naturcamp-eifel.de
www.naturcamp-eifel.de
Ü Zelt 7,00 €; Ü Haus (Hochbett, eigener
Schlafsack) 12,00 €; Ü Gästezimmer 25,00 €;
F 5,90 € • Anz. Betten: 30
P ��
15 Fremdenzimmer „Thiel“
Preister Straße 9
54662 Speicher
Tel. 06562-2119
Tel. 06562-932924
ÜF ab 27,00 €, ab 3. Tag 24,00 €
Anz. Betten: 5
16
Altes Pfarrhaus Auw an der Kyll
Marienstraße 16, 54664 Auw an der Kyll
Tel. 06562-9654090
Fax 06562-9654099
info@pfarrhaus-auw.de
www.pfarrhaus-auw.de
ÜF ab 27,00 € • Anz. Betten: 20
Gästezimmer ab März 2010 verfügbar
Hotel-Restaurant Koch-Schilt ����S
Prümzurlayer Straße 1, 54666 Irrel
Tel. 06525-9250, Fax 06525-925222
info@koch-schilt.de
www.koch-schilt.de
ÜF ab 39,00 € • Anz. Betten: 81
FK 2010 Seite 69
FABRYS Apartmenthof F���
Neuerburger Straße 10
54669 Bollendorf
Tel. 06526-92780, Fax 06526-927890
mail@fabrys.eu • www.fabrys.eu
16 Appartements, Ü ab 49,00 € für 2 Pers.
F ab 5,50 € p.P.
20 Hotel Restaurant Hauer ���
Sauerstaden 20, 54669 Bollendorf
Tel. 06526-920500, Fax 06526-9205050
info@hotel-hauer.de, www.hotel-hauer.de
ÜF ab 35,00 € • Anz. Betten: 41
BF 03.01-01.02.2010, 14.11-22.11.2010
FK 2010 Seite 67
Abkürzungen: EZ = Einzelzimmer, DZ = Doppelzimmer, Ü = Übernachtung, ÜF = Übernachtung/Frühstück, HP = Halbpension, VP = Vollpension
49
N A T U R P A R K S Ü D E I F E L

50
N A T U R P A R K S Ü D E I F E L
21
22
23
25
Südeifel-Jugendherberge Jugendgästehaus Bollendorf
Auf der Ritschlay 1
54669 Bollendorf
Tel. 06526-200, Fax 06526-1204
bollendorf@diejugendherbergen.de
www.diejugendherbergen.de
Anz. Betten: 156 • Ü ab 17,40 €, ÜF ab 19,90 €
Hotel Ritschlay und Vierjahreszeiten Appartements ���
Auf der Ritschlay 3
54669 Bollendorf
Tel. 06526-92990, Fax 06526-929950
info@ritschlay.de, www.ritschlay.de
ÜF ab 44,00 € • Anz. Betten: 55
FK 2010 Seite 67
Waldhotel Sonnenberg ����S
Sonnenbergallee 1, 54669 Bollendorf
Tel. 06526-92800, Fax 06526-928079
waldhotel-sonnenberg@online.de
www.waldhotel.com
ÜF ab 50,00 € • Anz. Betten: 50
Ruhetag/Betriebsferien 23.11-15.12.09/
23.11-15.12.10 • FK 2010 Seite 66
24 Altes Backhaus - Ferienhaus Weires F����
Dorfstraße 5, 54673 Nasingen
Tel. 06564-2490, Fax 06564-2490
altesbackhaus@gmx.de
www.backhaus-in-der-eifel.de
Ü ab 48,00 € je Wohnungseinheit für 2 P.
Anz. Betten: 10 • Ruhetag: keiner
FK 2010 Seite 159
euvea Freizeit- und Tagungshotel
Bitburger Straße 21, 54673 Neuerburg
Tel. 06564-96090
Fax 06564-960966
info@euvea.de, www.euvea.de
ÜF ab 41,50 € • Anz. Betten: 54
FK 2010 Seite 158
GPS und Geocaching
Wandern mit GPS-Geräten heißt Wandern ohne Orientierungsstress
und macht einfach Spaß! Die Südeifel kann auf vielen
Wanderrouten in unterschiedlichen Längen unabhängig von
Beschilderung und Markierungen erkundet und erwandert
werden. Das GPS-Gerät leitet Sie sicher durch unsere vielfältige
Landschaft und gibt den Blick für das Wesentliche frei.
Naturcamp Eifel
Walkabout – 3 Tage zu Fuß durch die Eifel
Ursprünglich kommt dieser Begriff von den Ureinwohnern
Australiens, eine der ältesten Kulturen der Welt. Über die
Herkunft der Aborigines wird nach wie vor gerätselt. Das Alter
dieser Kultur wird meist auf 50.000/60.000 Jahre datiert.
Zwischen der Kultur der Aborigines und der westlichen Kultur
besteht ein großer Unterschied im Verhältnis zum Land:
Im westlichen Sinne gehört das Land dem Menschen. Aus
der tiefen Verbundenheit der Aborigines mit allen Elementen
kennt der Aborigine keinen Besitz von Land. In ihrem Sinne
ist die materielle und spirituelle Welt eine untrennbare
Einheit, in der alle Lebewesen und Naturerscheinungen, also
auch Flüsse, Berge, Wälder etc., von einem heiligen Sinn erfüllt
sind.
Wir werden eine spirituelle Wanderung durch die fast unberührte
Natur der Eifel unternehmen. Was kommt auf uns zu?
„Das kann ich Euch nicht sagen, der heilige Sinn, die Schöpfung
wird uns führen und lehren“, um es in den Worten der
Aborigines auszudrücken.
26 Pension und Fewos Zum Burgfried
Hospitalgasse 3, 54673 Neuerburg
Tel. 06564-930020, Fax 06564-930022
Mobil: 0176-65932903
info@zum-burgfried.de
www.zum-burgfried.de • ÜF ab 22-24,00 €,
1-2 Tage Aufpreis 6,00 € p.P. • FEWO ab
45,00 € • Anz. Betten: 20, FK 2010 Seite 158
P����,�F�����
27
28
29
30
Ferienwohnungen Alt Modling F �����
Hauptstraße 14, 54675 Geichlingen
Tel. 06566-93063, Fax 06566-93064
info@eifel-natur.de, www.eifel-natur.de
FEWO ab 50,00 € , F 7,00 €
Frühstück auf Anfrage
FK 2010 Seite 159
Landgasthof Hinkelshof
Hauptstr. 14, 54675 Körperich-Seimerich
Tel. 06566-93046, Fax 06566-93047
www.hinkelshof.de • Anz. Betten: 5 DZ,
2 EZ • Schlafen im Heu und Dinkelbetten
ÜF ab 19,50 € • Öffn.-Zeit: 11-23 Uhr
Ruhetag: Montag,
Juli & August : kein Ruhetag
Hotel Fronhof
Im Fronhof 12
54675 Mettendorf
Tel. 06522-932023, Fax 06522-932025
info@imfronhof.com, www.imfronhof.com
ÜF ab 35,00 € • Anz. Betten: 52
Ruhetag: Montag, FK 2010 Seite 160
Hotel Auberge Altringer
Neuerburger Straße 4, 54675 Sinspelt
Tel. 06522-712, Fax 06522-301
info@auberge-altringer.de
www.auberge-altringer.de
ÜF ab 29,00 € • Anz. Betten: 46
Öffn.-Zeit: 8-21 Uhr, Ruhetag: Dienstag
Mit Hilfe des GPS-Gerätes können Sie auch auf Schatzsuche
gehen. Auf speziell ausgearbeiteten Touren gelangt man zu
markanten Punkten oder Sehenswürdigkeiten und lernt so
Geschichte und Kultur näher kennen. Das GPS-Gerät kann
von Familien, Jugendgruppen, für den sonntäglichen Spaziergang,
den Kindergeburtstag und vieles mehr genutzt werden.
Programm:
· Anreise: Freitag, 16:00 Uhr am Parkplatz Naturcamp Eifel
· Begrüßung, Einweisung, Verteilung der
Ausrüstungsgegegenstände und Verpfl egung
· Erste Übernachtung mit Lagerfeuergeschichten
über die Aborigines u.v.m. innerhalb des Campgeländes
· Am nächsten Morgen Aufbruch zum Walkabout
· Von hier an lassen wir uns überraschen
· Sonntag gegen 15:00 Uhr werden wir wieder im
Camp sein
· Unterwegs übernachten wir in selbst gebauten
kuscheligen Hütten oder in Höhlen
Preis pro Person 69,00 €
Information & Buchung:
Tourist-Information Bitburger und Speicherer Land Im Graben 2 (ab Mitte 2010 Römermauer 6) · 54634 Bitburg
Tel. 0 65 61/94 34-0 · Fax 0 65 61/94 34-20 · info@eifel-direkt.de · www.eifel-direkt.de
GPS-Geräte können bei der Tourist-Information ausgeliehen werden.

Vier ausgesuchte
Rundwanderungen
Tag 1: 13,5 - 15 km / 4 - 5,5 Std.
Tag 2: 8,5 - 12 km / 3 - 4 Std.
Tag 3: 12,5 - 14 km / 3,5 - 4,5 Std.
Tag 4: 4,1 km / 2 Std.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Wandern für Vereine, Klein- oder Großgruppen.
Genusswanderer, Kultur- und Naturwanderer
kommen auf Ihre Kosten.
ERLEBNISPROFIL:
Geologisch reizvolle Vulkaneifel mit
Maaren und Felsschluchten
Deutsch-Luxemburgischer Naturpark
Historische Altstadt Neuerburg mit der
Burg Neuerburg
ARRANGEMENT
ÜF im DZ, Wanderkarte, Geschenk, Lunchpakete.
Kategorie Pension:
2 x ÜF: 93,50 € p.P. im DZ ,
EZ-Zuschlag: 12,50 €
4 x ÜF: 146 € p.P. im DZ,
EZ-Zuschlag: 24,80 €
Kategorie Hotel:
2 x ÜF: 121,90 € p.P. im DZ
EZ-Zuschlag: 11,00 €, HP: 25,00 €
4 x ÜF: 223,50 € p.P. im DZ
EZ-Zuschlag: 122,00 €, HP: 50,00 €
ZIELGRUPPENPROFIL:
Etwas Liebe zur Natur, die brennende Lust zum
Begreifen sollten vorhanden sein. Ideal für Klein-
u. Großgruppen.
ERLEBNISPROFIL:
Rundwanderung
Irrel - Bollendorf
18 km / 6 Stunden
Rundweg Bollendorf
15,7 km / 6 Stunden
Bollendorf - Irrel
17,3 km / 6 Stunden
Optional kann die Pauschale um den
Rundweg Irrel-Wolsfelder Heiderücken
verlängert werden: 19 km / 6 Std.
Zeitreise durch 400 Mio Jahre Erdgeschichte,
bizarre Felsenlandschaft, Muschelkalk
und Luxemburger Sandstein
Deutsch-Luxemburgischer Naturpark,
Streuobstwiesen, Felsen und
Wasserfälle
ARRANGEMENT
Leistungen:
4 x ÜF im DZ, Lunchpakete
Gepäcktransfer, Wanderkarte
Preis:
219,00 € p. P. im DZ,
EZ-Zuschlag: 40,00 €
Buchungs-Hotline: Tel. 06551-9 65 60
www.eifel-ardennen-wandern.com
Wer würde solch landschaftliche Unterschiede in
der Südeifel vermuten, wie die kargen Islek-Höhen
oder das fruchtbare Gutland (1. Wandertag)?
Mitten im Kammerwald, das Holzlager des Grafen
von Vianden, steht eine riesige Eiche mitten im
Wald versteckt (2.Wandertag). Wie wäre es mit den
fruchtbaren Ackerfl ächen vom „Goldenen Grund“
mit Herrenhäusern und Gutshöfen (3. Wandertag)?
Warum nicht eine Wanderung rund um das historische
Neuerburg im engen Tal der Enz (4. Wandertag)?
Eine abwechslungsreiche Wanderwoche für
Entdeckungsreisende. Wer die Schlüssel zum Öffnen
der vielen Geheimnisse fi ndet, wird reich belohnt.
Weitere 21 Wanderungen sind im Wanderführer
„Ourtal ohne Grenzen“ zusammengestellt.
NÜTZLICHE INFOS
Tourist-Information Neuerburg
Postfach 1120, 54671 Neuerburg
Tel. 06564-1 94 33, Fax: 06564-6 92 58
touristik@vg-neuerburg.de
neuerburgerland.de
Buchungs-Hotline: Tel. 06551-96 56 0
www.eifel-ardennen-wandern.com
WANDERPAUSCHALE: SÜDEIFELER IMPRESSIONEN
Kondition: ����������
© Wandermagazin 2009, „Südeifeler Impressionen“, WM 151/10, Haftungsausschluss: siehe Impressum.
Eine Zeitreise zu Fuß durch 400 Millionen Jahre
Erdgeschichte? Wenn sich die Natur selbsterklärend
und zudem imposant und ausdrucksstark
präsentiert, dann muss niemand befürchten, sich
komplexe Vorgänge zuvor theoretisch verständlich
machen zu müssen. Vier Wandertage vermitteln
unendliche Zeithorizonte, Abläufe und das Ergebnis
eher beiläufig. Eine Wanderung z.B. durch zwei
sehr abwechslungsreiche Naturräume. Das Sauer-
und das Prümtal und das Ferschweiler Plateau.
Orchideenrasen, blühende Streuobstwiesen, Irreler
Wasserfälle oder die Teufelsschlucht! Mächtige
Felspartien, wildromantische Schluchten, liebliche
Fluss- und Bachtäler lassen jeden einzelnen
Wandertag zu einem Erlebnis werden.
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
WANDERPAUSCHALE: DEUTSCH-LUXEMBURGISCHE FELSENWEGE
NÜTZLICHE INFOS
Ferienregion Felsenland Südeifel
Auf Omesen 2
54666 Irrel
Tel. 06525-7 91 15
Fax 06525-7 92 44
eifel@irrel.de
www.irrel.de
18 19 20
21 22 23
Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv
unter www.wandermagazin.de
© Wandermagazin 2009, „Deutsch-Luxemburgische Felsenwege“, WM 151/10, Haftungsausschluss: siehe Impressum
27
28
24
25 26
30
29
9
10
17
1
51
N A T U R P A R K S Ü D E I F E L

52
P R Ü M U N D A R Z F E L D
Blick in das Tal der Our
Die ganze Vielfalt der Eifel
Zwischen Prüm-, Our- und Irsental liegt die Ferienregion Prüm und Arzfeld. Markantes
Wahrzeichen ist die doppeltürmige St. Salvator Basilika in Prüm, deren Türme weit
sichtbar in den Himmel ragen. Umgeben sind die beiden wanderfreundlichen Orte von
der eigenwilligen Naturlandschaft des Islek – eine von tief eingeschnittenen Tälern
zerfurchte Hochfl äche.
Naturerlebnis und Wanderspaß
Zwei Naturparke, der Deutsch-Belgische Naturpark
und der Deutsch-Luxemburgische
Naturpark, verbinden im Grenzraum zu
Belgien und Luxemburg die Nordeifel mit
der Südeifel. Das Flüsschen Our fl ießt abgeschieden
zwischen Luxemburg, Belgien
und der Eifel und verzaubert Wanderer mit
FERIENREGIONEN PRÜM
UND ARZFELD
ihrer wilden Schönheit. Westlich von Arzfeld
liegt das Naturschutzgebiet Irsental:
Bach, Wiesen, Felswände und Niederwälder
bilden ein kostbares Ökosystem mit einer
überraschenden Artenvielfalt an Insekten.
Über 500 verschiedene Schmetterlingsarten
haben dem Irsental daher auch den Titel „Tal
der Schmetterlinge“ eingebracht.
Langweile ausgeschlossen
An spannenden Wanderzielen mangelt es
der Ferienregion Prüm und Arzfeld nicht. Im
Eifelzoo zwischen Prüm und Dasburg können
große und kleine Besucher Affen, Stachelschweine,
Trampeltiere, Lamas und viele
andere exotische Tierarten bestaunen. Die
sehenswerte Pfarrkirche St. Luzia in Eschfeld
ist über und über mit biblischen Motiven
bemalt (siehe Tourentipp). Die Ruine der
Burg Schönecken thront über dem gleichna-

migen Ort Schönecken im Nimstal. Die auch
„Bella Costa“ genannte, mächtige Anlage
steht auf dem niedrigsten Bergrücken inmitten
eines Talkessels und ist nach allen Seiten
schützend von höheren Bergen umgeben.
Reizvoll ist auch Burg Dasburg im gleichnamigen
Ort, eine der Höhenburgen der
Eifel über dem Ourtal. Im ehemaligen Bergwerksort
Bleialf ist von Mai bis Oktober das
sehenswerte Besucherbergwerk geöffnet.
Ehemalige Kumpel erzählen vom mühsamen
Erzabbau und von den Eigenheiten der heute
fast vergessenen Bergwerkszunft am Rande
der Schneifel. Herausragend sind auch die
Schönecker Schweiz mit ihren skurrilen
Felsformationen und die Prümer Kalkmulde
– eine Fundgrube für Fossiliensammler und
Liebhaber von Karstlandschaften. Im „Devonium
Waxweiler“ werden über 400 Mio. Jahre
Erdgeschichte der Region eindrucksvoll
IHRE WANDERFREUNDLICHEN
GASTGEBER IN PRÜM UND
ARZFELD STELLEN SICH VOR
1 Landhotel am Wenzelbach ���
Kreuzerweg 30, 54595 Prüm
Tel. 06551-95380, Fax 06551-953839
landhotel@wenzelbach.de
www.wenzelbach.de
ÜF ab 32,00 € • Anz. Betten: 33
Öffn.-Zeit: 8-24 Uhr, Ruhetag: Do
FK 2010 Seite 166
2
3
4
Jugendgästehaus Prüm
Kalvarienbergstraße 5
54595 Prüm
Tel. 06551-2500, Fax 06551-70030
pruem@diejugendherbergen.de
www.diejugendherbergen.de
ÜF ab 19,90 € • Anz. Betten: 150
Waldcampingplatz Roden OHG ����
Postfach 1012
54595 Prüm
Tel. 06551-2481, Fax 06551-6555
info@waldcamping-pruem.de
www.waldcamping-pruem.de
Uli’s Kochtopf
Spiegelstraße 19
54595 Prüm
Tel. 06551-980563, Fax 06551-980564
info@ulis-kochtopf.de
www.ulis-kochtopf.de
Ruhetag: Dienstag
vermittelt. In entgegengesetzter Richtung
liegt in gleicher Entfernung von Prüm der
Schneifel-Höhenzug mit dem dritthöchsten
Berg der Eifel, dem 697 m hohen Schwarzen
Mann. Klar, dass die Schneifel im Winter
Skiabfahrer und Langläufer anlockt.
Wandern digital
Neuerdings kann der Islek auch auf GPS-
Touren erkundet werden. Entsprechende
GPS-Leihgeräte gibt es bei der Tourist-Information
in Arzfeld. Viele Wanderrouten zwischen
12 und 23 km können so unabhängig
von Schildern und Markierungen erwandert
werden – das GPS-Gerät leitet sicher durch
die einmalige Landschaft. Für Familien und
Jugendgruppen, den sonntäglichen Spaziergang
oder den Kindergeburtstag bietet
sich ein ganz besonderer Entdeckerspaß:
Mit Hilfe des Gerätes kann man auf „Schatz-
Alle Angaben ohne Gewähr. Preise pro Person und Tag im Doppelzimmer. Die Öffnungszeiten beziehen sich auf das Restaurant. Das Kürzel „FK“ weist auf den Ferienkatalog hin.
Abkürzungen: EZ = Einzelzimmer, DZ = Doppelzimmer, Ü = Übernachtung, ÜF = Übernachtung/Frühstück, HP = Halbpension, VP = Vollpension
6
7
8
9
suche“ gehen. Auf speziell ausgearbeiteten
Geocaching-Touren (+/- 5 km) gelangt man
zu markanten Punkten oder Sehenswürdigkeiten,
wo kleine Aufgaben gelöst werden
müssen. Alle Punkte gefunden? Alle Aufgaben
gelöst? Den „Schatz“ erhalten Sie dann
in der Touristinformation.
Informationen unter www.islek.info
5 Hotel Zum Goldenen Stern
Hahnplatz 29, 54595 Prüm
Tel. 06551-95170, Fax 06551-7157
info@goldenerstern-eifel.de
www.goldenerstern-eifel.de
ÜF ab 39,00-49,00 € • Anz. Betten: 44
Öffn.-Zeit: ganzjährig, Ruhetag: kein
FK 2010 Seite 166
G ���
Gasthaus Pension Geimer
Hauptstraße 2
54597 Plütscheid
Tel. 06554-7119, Fax 06554-935083
info@gasthaus-geimer.de
www.gasthaus-geimer.de
ÜF ab 27,00 € • Anz. Betten: 12
FK 2010 Seite 18
Pension Steevens ��
Schlenckerstraße 3
54614 Schönecken
Tel. 06553-92720, Fax 06553-927222
ÜF ab 19,50 € • Anz. Betten: 15
Öffn.-Zeit: ganzjährig
Ruhetag: kein
FK 2010 Seite 159
Hotel Islekhöhe Gansen
Bitburger Straße 1, 54673 Krautscheid
Tel. 06554-431, Fax 06554-1450
info@islekhoehe.de
www.islekhoehe.de
ÜF ab 26,00 € • Anz. Betten: 20
Ruhetag: Mittwoch • Öffn.-Zeit: ab 10 Uhr
FK 2010 Seite 18
Restaurant-Pension „Im Pfenn“ G����
Im Pfenn 3, 54689 Irrhausen
Tel. 06550-1408
Fax 06550-929874
info@gasthaus-pfenn.de
www.gasthaus-pfenn.de
ÜF ab 29,50 € • Anz. Betten: 21
FK 2010 Seite 18
53
P R Ü M U N D A R Z F E L D

54
P R Ü M U N D A R Z F E L D
WANDERPAUSCHALE: PRÜMER LAND TOUREN
Wie wäre es mit zünftigen Landpartien? Land und Leute kennen lernen. Sich von
kleinen und großen Themen entlang des Weges in den Bann ziehen lassen? Statt
Knotenstock und Beutel wird ein kleiner Tagestourenrucksack gepackt. Der Rest
bleibt im Hotelzimmer. Egal, ob Sie zwei, drei oder alle vier Landtouren buchen,
Sie übernachten im gleichen Haus. Mit den Prümer Land Touren gibt es reichlich
Gelegenheit, das Prümer Land per pedes zu erobern. Es ist der südlichste Zipfel
des Naturparks Nordeifel und gehört damit zum ersten länderübergreifenden
Naturpark in Deutschland: dem Deutsch-Belgischen Naturpark. Wenn das keine
guten Voraussetzungen für erfüllte Wandertage sind!
Der erste Wandertag führt von der beeindruckenden St. Salvator Basilika in Prüm,
die auf eine lange, bewegte Geschichte zurückblickt, hinauf zum sagenhaft schönen
Eifel-Blick auf dem Kalvarienberg. Nach 17 km ist der erste Wandertag geschafft.
Kondition: �����������
1 2 3
4 5
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv unter
www.wandermagazin.de
7
Vier Rundwanderungen
Tour 1:
Prüm und Umgebung (zum Kalvarienberg)
17 km / 6 Std.
Tour 2:
Schönecken und Umgebung (Karst und Mittelalter)
17 km / 6 Std.
Tour 3:
Östliche Kalkmulde
21 km / 7 Std.
Tour 4:
Bleialf und die Schneifel – zum Besucherbergwerk
12 km / 4 Std.
ERLEBNISPROFIL:
ARRANGEMENT
Leistungen:
2 x ÜF im DZ: 124,00 € p.P., EZ-Zuschlag: 41,00 €, HP: 40,00 €
5 x ÜF im DZ: 310,00 € p.P., EZ-Zuschlag: 102,50 €, HP: 100,00 €
Lunchpakete und Wanderkarte inklusive
Buchungs-Hotline: Tel. 06551-96 56 0
www.eifel-ardennen-wandern.com
© Wandermagazin 2009, „Prümer Land Touren“, WM 151/10, Haftungsausschluss: siehe Impressum
Karstlandschaft und Mittelalterliche Geschichte begegnen sich auf
dem 17 km langen Rundweg um Schönecken am 2. Tag. Über dem
historischen Burgdorf im Tal der Nims thront seit rund 800 Jahren die
Ruine der Burg Schönecken. Der Geopfad Wettelsdorf liegt am Weg.
Die Landschaft um Wallersheim, Büdesheim und Schwirzheim ist Teil der
größten Kalkmulde der Eifel und reich an devonischen Versteinerungen.
Am 3. Tag warten spannende Stationen zur Erdgeschichte auf 18 km.
Den Spuren des Bergbaus folgt Tour 4. Entlang des Bergbaupfades
Bleialf bieten Schautafeln an den einzelnen Stationen und das
Besucherbergwerk tiefe Einblicke und Informationen in die Geschichte
des Bergbaus rund um Bleialf auf 12 km Länge.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Kunstinteressierte, Technikfans, Naturliebhaber. Ideal für
Gruppen aller Größen, auch für Paare.
Besucherbergwerk Bleialf, Basilika St. Salvator in
Prüm, Burg Schönecken
Karstlandschaft, Kalksteinformationen und Bergbaugeschichte
Abwechslungsreiche Landschaft des Naturparks
Nordeifel und des Deutsch-Belgischen Naturparks
NÜTZLICHE INFOS
Tourist Information Prümer Land
Hahnplatz 1, 54595 Prüm
Tel. 06551-5 05, Fax 06551-76 40
ti@pruem.de, www.pruem.de
Deutsch-Belgischer Naturpark Hohes Venn - Eifel
Tiergartenstr. 70, 54595 Prüm
Tel. 06551-9 85 75, Fax 06551-98 55 19
www.naturpark-eifel.de

DD
Tageswanderung
15,6 km / 4 Std. 30 Min.
Die neugotische, katholische Kirche St. Luzia in Eschfeld
wurde 1869 erbaut. Als Christoph März 1899 hier
Pastor wurde, beschloss er, die neue aber, schmuckose
Kirche zu verschönern und auszumalen. Neben seinen
kunstgeschichtlichen Studien begann er nun auch
Malunterricht zu nehmen. 1906 entstand sein erstes
Deckengemälde „David mit der Harfe“. 15 Jahre später
beendete er die prunkvolle Ausmalung der Kirche mit
dem Motiv „Eschfelder Sintflut“. Nach Fertigstellung
der Eschfelder Kirche gestaltete er einige Kapellen in
den Nachbargemeinden. 1931, erst 64-jährig, starb der
Pastor bei der Ausmalung des Pfarrhauses. Er stürzte
vom Gerüst und erlag seinen inneren Verletzungen. Sein
Grab befindet sich auf dem Friedhof neben der Kirche.
Seine Heilsgeschichte in Bildern hat ihm den Beinamen
„Malerpastor von Eschfeld“ eingebracht.
ZIELGRUPPENPROFIL:
Kunstfreunde, Naturliebhaber und Familien mit größeren Kindern
sind hier genau richtig
ERLEBNISPROFIL:
Neugotische Kirche St. Luzia in Eschfeld mit
beeindruckenden Gemälden des „Malerpastors“
Malerische Bachtäler und lichte Wälder in spannendem
Kontrast zu den kargen Hochfl ächen des Islek
ANFAHRT
B51 bis Prüm, B410 über Arzfeld nach Irrhausen. Alternativ über
Bitburg, Neuerburg, Leimbach und Jucken, Parkplatz neben dem
Gemeindehaus in Eschfeld
LITERATUR / KARTE
Wanderführer ISLEK ohne Grenzen (ISBN 3-00-003047-6) 7,00 €
Wanderkarte Nr. 26 des Eifelvereins: Naturpark Südeifel im
Deutsch-Luxemburgischen Naturpark, Blatt 1 (Nord): Arzfeld/
Stausee Bitburg, 1:25.000
NÜTZLICHE INFOS
Tourist Information Arzfeld
Luxemburger Str. 5, 54687 Arzfeld
Tel. 06550/961080, Fax 06550/961082
ti@vg-arzfeld.de, ti@islek.info
www.vg-arzfeld.de
Mo.-Fr.: 9 bis 17 h (durchgehend)
Sa.: 10 bis 13 h (27.03. – 16.10.2010)
WANDERTIPP: ZUM MALERPASTOR VON ESCHFELD
Auf dem knapp 15 Kilometer langen Weg von Eschfeld über Sengerich, Binscheid und
Irrhausen können Wanderer sich an den humorvollen Bildern des Malerpastors, in denen
auch die Dorfbevölkerung porträtiert wurde, erfreuen. Die Tageswanderung durch die raue
Landschaft des Islek beginnt an der Kirche in Irrhausen. Weite Hochfl ächen mit Äckern
und Weiden kennzeichnen diese einmalige Landschaft im Dreiländereck von Deutschland,
Belgien und Luxemburg.
Irsenbach, Eschbach und Mannerbach verlaufen durch idyllische Auenlandschaften und
begleiten den Wanderer auf einem Teil der Strecke. Dazwischen liegen lichte Buchen- und
Mischwälder, die zu jeder Jahreszeit verzaubern. Der ein oder andere Anstieg muss bewältigt
werden, oben angekommen belohnen aber herrliche Ausblicke für die Anstrengung. Kunst
und Natur begegnen sich auf dieser Wanderung in spannendem Kontrast.
Höhenmeter: ��� 411 Kondition: �����������
Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv unter
www.wandermagazin.de
© Wandermagazin 2009, „Zum Malerpastor von Eschfeld“, WM 151/10, Haftungsausschluss: siehe Impressum
9
8
6
55
P R Ü M U N D A R Z F E L D