Riniken: Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 1.7.2010

A-954/2009W.Mit Eingabe vom 29. Mai 2009 halten die Beschwerdeführenden 1 anden Beschwerdebegehren fest. Ferner beantragen sie, die Beschwerdegegnerinsei zu einer den effektiven Ausmassen entsprechendenProfilierung und zur Nachbesserung bzw. Ergänzung der eingereichtenFotomontagen zu verpflichten. Die Fotomontagen seien aufgrund dergewählten Standorte und Ausschnitte sowie der grafischen Gestaltung(Himmelsfarbe, Leiter, Quertragewerke) für die Beurteilung der Landschaftsverträglichkeitnicht aussagekräftig. Zur Dokumentation reichensie eigene Fotos und Fotomontagen ein. Sie führen schliesslich aus,angesichts des technischen Fortschrittes in der Verkabelungstechnikund den geringeren Immissionen sei eine Kabelvariante ungeachtetder höheren Kosten vorzuziehen.X.In ihrer Stellungnahme vom 1. Juli 2009 beantragt die Beschwerdegegnerinweiterhin die Abweisung der Beschwerde. Sie hält fest, dieeingereichten Fotomontagen seien aussagekräftig. In den Visualisierungender Beschwerdeführerinnen seien die Masten dagegenüberhöht dargestellt worden. Sie führt aus, die gewählte Variante seiunter Berücksichtigung aller gegenüberstehenden Interessen diegünstigste.Y.Die Beschwerdeführenden reichen am 10. August 2009 ein von Prof.Heinrich Brakelmann im Auftrag der Gemeinde Riniken erstelltesGutachten zur Studie der Beschwerdegegnerin betreffend die TeilverkabelungRiniken (nachfolgend „Gutachten Brakelmann“) ein; fernerlegen die Beschwerdeführenden eine Anhörungsvorlage des UVEK zueinem „Prüfungs- und Beurteilungsschema Kabel-Freileitung“ sowiedie Stellungnahme des Kantons Aargau in dieser Sache ein.Z.Am 13. August 2009 führte das Bundesverwaltungsgericht eine mündlicheöffentliche Verhandlung durch.Z.a Im Rahmen ihres Parteivortrages führen die Beschwerdeführendenaus, gemäss dem Gutachten Brakelmann habe die Verkabelungstechnikseit der Studie der Beschwerdegegnerin erheblicheFortschritte gemacht. Bei Berücksichtigung des Stands der Technik seivon bedeutend geringeren Investitionskosten auszugehen. Darüberhinaus seien bei einer Gesamtkostenrechnung die geringeren Ener-Seite 12