Gemeindeblatt Gemeindeblatt Gemeindeblatt - KJ-schmidt.de

Gemeindeblatt 

�� 

Amtliche �� 

Amtliche Mitteilungen und Informationen 

Inhalt �� Inhalt 

�� 

Amtliche Bekanntmachungen 

�� 

Amtliche Bekanntmachung 

Seiten 2 - 3 

Seiten 2 - 4 

�Informationen �� aus �� 

dem Rathaus 

�� 

Informationen aus 

Seiten 3 - 4 

� 

dem Rathaus 

�� 

Das Familienzentrum Seiten 4 - 6 

�� 

informiert 

�� 

Aus unseren Einrichtungen 

Seiten 4 - 5 

� �� Seiten �6 

- 8 

Aus den Schulen 

��Seiten 

5 - 6 

Vereinsnachrichten 

�� 

Das Literaturhaus Seiten informiert 9 - 12 

� �� 

Seite 6 

Sonstige Informationen 

�� 

Das Naturzentrum Seite informiert 13 

� �� Seite �� 7 

�� 

Kultur Termine Eifelhöhenklinik 

� �� Seite �� 14 7 

�� 


Wir gratulieren zum 

� 

Seiten 8 - 11 

Geburtstag �� 

Jagdenossenschaften Seite 14 

�� 

�� Seiten 11 - 12 

Aus unseren Kirchen 

�Wir gratulieren �� 

Seite zum �� 

14 

Geburtstag 

�� 

Seite 13 

Notdienste 

� �� 

Aus unseren Kirchen Seite 15 

�� Seite 13 

� �� 

Notdienste 

�� 

Impressum Seite 14 

� 


�� 

Impressum 

Herausgeber und V.i.S.P: 


Gemeinde Nettersheim 

�� 

Bürgermeister 

Herausgeber und V.i.S.P: 

�� 

Wilfried Pracht 

Gemeinde 

Krausstraße 

Nettersheim 

2 

Bürgermeister 

�� 

53947 Nettersheim 

Wilfried Pracht 

�� 

gemeindeblatt@nettersheim.de 

Krausstraße 2 

�� 

53947 Herstellung: Nettersheim 

�� 

gemeindeblatt@nettersheim.de 

Druckerei Rosenbaum GmbH 

�� 

53947 Nettersheim 

�� 

Herstellung: 

Tel.: 0 24 86 / 911 003 

�� 

Burkhard Rosenbaum 

druckerei.rosenbaum@t-online.de 

und Marc Köhring 

�� Auf Auflage: Helwen 1 

�� 

53947 3.400 Nettersheim 

�� 

Tel.: Erscheinungsweise: 

0 24 86 / 911 003 

�� 

druckerei.rosenbaum@t-online.de 

2-wöchentlich 

�� 

Aufl age: 

�� 

3.400 

Erscheinungsweise: 

�� 

2-wöchentlich 

�� 

�� 

�� 

Freitag, �� 

Freitag, 16. 22. November Oktober 2010 2012 - - Jahrgang 5 7 - - Ausgabe 21 23 

�� 

�� 

�� 

Mit den Römern auf dem Weg 

�� 

�� 

Archäologischer Landschaftspark: Arbeiten starten jetzt – 

großes Fest am Freitag (30. November) ab 15 Uhr – die ganze 

Gemeinde ist eingeladen 

NETTERSHEIM. Wir feiern gemeinsam ein Fest Hier steigt das große Fest zum Start der Arbei- 

– und was für eines: Denn am Freitag, 30. Noten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt 

vember, wird der Grundstein des Archäologi- – alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, 

schen Landschaftsparks in Nettersheim gelegt. mitzuspazieren und mitzufeiern. 

Um 15 Uhr beginnt das Programm in der Halle „Der Archäologische Landschaftspark ist in je- 

am Holzcampus, Urfstraße. Nach Empfang und der Hinsicht ein Gewinn und eine einmalige 

Grußworten in der Halle führt ein Spaziergang Chance für uns“, ist sich Bürgermeister Wilfried 

zur römischen Siedlung. 

Pracht mit Kunsthistorikerin Dr. Imke Ristow ei- 

Dieses „sich auf den Weg machen“ hat symbonig. „Das Besondere an der Nettersheimer Silischen 

Charakter: Denn es entsteht ein vier tuation ist die gut überschaubare Lage der 

Kilometer langer Rundweg, um den „Vicus“ – Siedlung in der heutigen Landschaft und Natur. 

die ehemalige römische Siedlung, die nach Vom Sporn oberhalb des Matronenheiligtums 

�� dem �� Stand �� der Forschungen ��das 

�� 

auf einer alten ‚Görresburg‘ bieten �� sich �� einzigartige ��Ausblicke, �� 

�� 

Karte verzeichnete „Marcomagus“ �� 

ist – mit die das gesamte Siedlungsareal �� und den �� Ver- �� 

�� 

Nettersheim und dem Naturzentrum 

�� 

Eifel zu lauf der antiken Straße 

�� 

über weite Strecken er- 

verbinden. Das Naturzentrum mit seiner fassbar machen“. 

�� 

archäo logischen Dauerausstellung und einem 

�� 

Römerstraße-Infopunkt wird Start- und Zielort 

�� 

des Archäologischen Landschaftsparks. 

�� 

Er ge- 

�� 

hört zum „Erlebnisraum Römerstraße“, einem 

Liebe Nettersheimerinnen 

Projekt der Regionale 2010, an dem Netters- 

und Nettersheimer, 

heim gemeinsam mit 17 anderen Kommunen 

ich freue mich, mit Ihnen 

und dem Amt für Bodendenkmalpflege des 

gemeinsam am Freitag, 30. 

Landschaftsverbandes Rheinland beteiligt ist 

November, ein ganz beson- 

und das die hier vorbeiführende römische Agderes 

Fest zu feiern: Denn 

rippastraße für Menschen von heute sichtbar 

der Start der Arbeiten am 

machen wird. 

Archäologischen Landschafts- 

Vom Bereich um die „Görresburg“ geht es am 

park in Nettersheim verbindet 

Freitag zurück in die Halle an der Urftstraße: 

unsere reiche römische Vergangenheit 

mit dem Erlebnis in 

der Gegenwart und einer äußerst 

vielversprechenden Zukunft. 

Netters heim und unser 

Naturzentrum werden noch 

weiter in ihren Magnet-Funktionen 

für Menschen von Nah 

und Fern gestärkt. Kommen 

Sie, feiern Sie mit – ich lade Sie 

persönlich herzlich ein 

�� 

Ihr 

�� 

�� 

�� 

Wilfried Pracht, Bürgermeister 

�� 

© ÖBN Wien: Cod. 324, Segm. II

Seite 2 Ausgabe 23 16. November 2012 www.nettersheim.de 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Einladung 

Am Dienstag, 20.11.2012, 17.00 Uhr, fi ndet in Nettersheim, Rathaus, 

Sitzungssaal, die 9. Sitzung des Ausschusses für Forst- und Landwirtschaft 

der Gemeinde Nettersheim (IX. Legislaturperiode) statt. 

Tagesordnung: 

A) Öffentlicher Teil 

1. Baumschutzsatzung 

1.1 Anträge auf Befreiung von der Baumschutzsatzung 

1.2 Dorfökologische Gestaltungsmaßnahmen 

2. Baumbestand in Zingsheim, Engelgau und Frohngau 

hier: Kastanienbäume 

3. Jagdliche Bewirtschaftung der selbstverwalteten Eigenjagdbezirke 

hier: Sachstandbericht 

4. Forstwirtschaftsplan 2012 

hier: Sachstandbericht 

5. Brennholzvermarktung 

6. Ökologische Waldbewirtschaftungsmaßnahmen 2013 

7. Waldwegebau 

8. Windenergie in der Gemeinde Nettersheim 

8.1 Sachstandbericht 

8.2 Forsteinrichtungswerk der Gemeinde Nettersheim 

hier: Frühzeitige Beteiligung des Regionalforstamtes im Rahmen 

der naturschutzfachlichen Einschätzung zur Windenergie 

9. Entwicklung Holzkompetenzzentrum Nettersheim 

10. Aktuelle Holzmarktlage 

11. Erlass des Forstwirtschaftsplanes 2013 

12. Mitteilungen und Informationen 

B) Nichtöffentlicher Teil 

1. Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung 

hier: Holzverkäufe 

2. Holzverkäufe 


Franz-Josef Hilger, Ausschussvorsitzender 

Einladung 

Am Dienstag, 27.11.2012, 17.00 Uhr, fi ndet in Nettersheim, Holzkompetenzzentrum, 

die 14. Sitzung des Entwicklungs-, Planungs-, 

Bau- und Umweltausschusses der Gemeinde Nettersheim (IX. Legislaturperiode) 

statt. 

Tagesordnung: 

A) Öffentlicher Teil 

1. Bauleitplanung 

1.1 50. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde 

Nettersheim; Beratung und Beschlussfassung im Rahmen 

der Öffentlichen Auslegung des Planentwurfs mit Begründung 

gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch 

(BauGB) sowie Feststellungsbeschluss 

1.2 51. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde 

Nettersheim für die Ausweisung einer 2. Konzentrationszone 

für Windenergieanlagen; Naturschutzfachliche Ersteinschätzung 

2. Bauen im Außenbereich; 

Anlegung eines Mansio auf den Grundstücken Gemarkung Nettersheim, 

Flur 10 Nr. 27 und 28 

3. Erschließung des Baugebietes „Zur Klosterquelle / Hasenweg / In 

den sechs Morgen“ in Nettersheim 

4. Grundstück Gemarkung Zingsheim, Flur 14 Nr. 189; 

Eintragung einer Baulast 

5. Repowering einer Windenergieanlage auf dem Grundstück Ge- 

markung Engelgau, Flur 4 Nr. 9; 

Inanspruchnahme von gemeindlichen Wirtschaftswegen zur Verlegung 

einer Netzanbindung zum Gewerbegebiet Zingsheim 

6. Klimaschutzmanagement 

7. LEADER-Regionalmanagement 2014 - 2015 

8. Weiterbau der A 1; 

Offenlage im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens 

9. DSL-Versorgung innerhalb des Gemeindegebietes 

10. Masterplan Nettersheim 

a) Ausführungsstand 

b) Mögliche Weiterentwicklung der Gesamtkonzeption 

11. Bahnhofsumfeld Nettersheim 

12. Asylantenwohnheim Blankenheimer Straße 1 in Nettersheim 

13. Dorferneuerungsmaßnahme „Turnhalle Marmagen“ 

14. Denkmalpfl ege 

14.1 Genehmigung eines Dringlichkeitsbeschlusses zur Förderung 

kleinerer privater Denkmalpfl egemaßnahmen 2012 

14.2 Förderung kleinerer privater Denkmalpfl egemaßnahmen 

2013 

14.3 Förderung kleinerer privater Denkmalpfl egemaßnahmen 

2012 

15. Fuhrpark Bauhof 

hier: Aussonderung von Fahrzeugen 

16. Gebührenhaushalt Abfall 

17. Umbau Feuerwehrgerätehaus Nettersheim 

18. Beschaffung eines neuen Feuerwehrfahrzeuges für die Löschgruppe 

Nettersheim 

19. Beschaffung neuer Dienstkleidung für die Freiwillige Feuerwehr 

der Gemeinde Nettersheim 

20. Einführung Digitalfunk für die Gemeindefeuerwehr Nettersheim 

21. Markenhandbuch Nettersheim 

22. Tourismusentwicklung in der Region 

hier: Beitritt der Gemeinde Nettersheim als Gesellschafter der 

Nordeifel Tourismus (NeT) GmbH 

23. Erlebnisraum Römerstraße und Archäologischer Landschaftspark 

24. Kunstwerk „Macht der Drei“ 

hier: Flächenbereitstellung in der Nähe des Eifelhauses in Nettersheim 

25. Entwicklung Naturzentrum Eifel 

26. Entwicklung Holzkompetenzzentrum Nettersheim 

27. Waldwegebau in den Gemarkungen Roderath und Holzmülheim 

28. Ökologische Waldbewirtschaftungsmaßnahmen 2013 

29. Baumbestand in Zingsheim, Engelgau und Frohngau 

hier: Kastanienbäume 


B) Nichtöffentlicher Teil 

1. Auftragsvergaben 

1.1 Genehmigung eines Dringlichkeitsbeschlusses 

hier: Römerstraßeninfopunkt - Auftragsvergabe 

1.2 Archäologischer Landschaftspark 

hier: Beauftragung von Planungsleistungen 

1.3 Windenergie in der Gemeinde Nettersheim 

hier: Weitere naturschutzfachliche Beauftragung 

1.4 Erneuerung Tennendecke Sportplatz Zingsheim 

hier: Auftragsvergabe 

2. Vertragsangelegenheiten 

2.1 Städtebaulicher Vertrag „Zur Klosterquelle / Hasenweg / In 

den sechs Morgen“ 

2.2 Tanzschule Nettersheim 

hier: Mietvertrag 

2.3 Bahnhofsumfeld Nettersheim 

hier: Bauvertrag 

2.4 Masterplan Nettersheim 

3. Grundstücksangelegenheiten 

3.1 Verkauf eines Wohngebäudes in Nettersheim 

3.2 Verkauf von Gewerbefl ächen 

4. Regiebetrieb Abfall 

hier: Altpapiervermarktung 


Guido Kurth, Ausschussvorsitzender

Ausgabe 23 16. November 2012 www.nettersheim.de Seite 3 

Öffentliche Bekanntmachung der Bezirksregierung 

Köln, Blumenthalstraße 33, 50670 Köln, Telefon: 

0221/1472033. Durchwahl: 0221/1473342, 

Tele-Fax: 0221/1474181 

�� 

Flurbereinigung Schwerfen 

Az.: 33.41 14 03 2 / 5031 

Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte 

Das durch den Beschluss vom 17. September 2003 festgestellte 

Flurbereinigungsgebiet Schwerfen ist bisher durch 10 Änderungsbeschlüsse 

gemäß § 8 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) 

vom 16. März.1976 (BGBl. I S. 546) in der jeweils geltenden Fassung 

geändert worden. 

Mit den Änderungsbeschlüssen Nr. 3 - 10 wurden die nachfolgend 

aufgeführten Grundstücke zum Flurbereinigungsgebiet �� Schwerfen 

zugezogen und auch insoweit die Flurbereinigung angeordnet: 

Regierungsbezirk Köln Kreis Euskirchen 

�� 

Dezernat 33, Blumenthalstraße 33, 50670 Köln anzumelden. 

Zu diesen Rechten gehören z.B. nicht eingetragene dingliche Rechte 

an Grundstücken oder Rechte an solchen Rechten sowie persönliche 

Rechte, die zum Besitz oder zur Nutzung von Grundstücken berechtigen 

oder die Nutzung von Grundstücken beschränken. 

Auf Verlangen der Bezirksregierung Köln hat der Anmeldende sein 

Recht innerhalb einer von der Bezirksregierung Köln zu setzenden 

Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist besteht kein 

Anspruch auf Beteiligung. 

Werden Rechte erst nach Ablauf der bezeichneten Frist angemeldet 

oder nachgewiesen, so kann die Bezirksregierung Köln die bisherigen 

Verhandlungen und Festsetzungen gemäß § 14 Abs. 2 FlurbG gelten 

lassen. 

Der Inhaber eines der bezeichneten Rechte muss nach § 14 Abs. 3 

�� FlurbG die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes 

ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber 

die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf 

gesetzt wird. Köln, den 18.09.2012 

Stadt Zülpich 

Im Auftrag: (LS) gez. Frings-Schäfer, Regierungsdirektorin 

�� 

�� 

Gemarkung Schwerfen Gemarkung Enzen 

Bekanntmachung der Bezirksregierung Köln 

Flur 3 Nr. 185, 186, Flur 3 Nr. 23, 41, 52, �� 

62/21, 54.1-1.1-(4.7)-5Ve 

Flur 4 Nr. 109, 110, 137, 71/35, 72/35, 73/35, �� 

Flur 15 Nr. 74, 113, 197, 243, 410, Flur 4 Nr. 42, 137, 

Der Wasserbeschaffungsverband (WBV) Hermesberg beantragt gemäß 

den §§ 8-10 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) die Erteilung 

Flur 20 Nr. 111, Flur 9 Nr. 59, 60, 

einer wasserrechtlichen Bewilligung für die Förderung von Grund- 

�� 

Flur 10 Nr. 2, 3, 44/1, 45/1, wasser in einer Menge von bis zu 165 m³/h, 3.300 m³/d und 800.000 

48/31, 49/31, 50/32, 51/32, �� 62, 86 m³/a aus vier vorhandenen Quellfassungen (Wassergewinnungsanla- 

Flur 11 Nr. 21/3, 55, �� 56, 62, ge Hauser Benden) � in der Gemeinde Nettersheim auf den Grundstü- 

Flur 12 Nr. 3/2, 4/2, �� 

cken Gemarkung Weyer, Flur 7, Flurstücke 74, 75, 129, 130, 131 und 

Gemarkung Sinzenich 

Flur 5 Nr. 95/35, 96/35, 107, 117, 

Flur 6 Nr. 57, 108, 136, 269, 

Flur 12 Nr. 172/53, 

Flur 15 Nr. 82, 83, 84, 

Gemarkung Linzenich-Lövenich 

�� 147, um es für die öffentliche Wasserversorgung im eigenen Versor- 

Flur 8 Nr. 37, 50, 53, 54, 58, 

gungsgebiet zu verwenden. 

Flur 11 Nr. 12, 13, 14, 

Der Antrag auf Erteilung der wasserrechtlichen Bewilligung und die 

�� 

dazugehörigen Pläne (Zeichnungen, Nachweise und Beschreibungen), 

�� 

aus denen sich Art und Umfang des Vorhabens ergeben, liegen gemäß 

§ 148 Landeswassergesetz (LWG) in Verbindung mit §§ 63 Abs. 2 

Gemarkung Geich bei Füssenich Gemarkung Bürvenich-Eppenich 

�� und 73 Abs. 3 - 5 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) NRW 

Flur 13 Nr. 37, 49, 59, 60, 

Flur 16 Nr. 54, 58, 

Gemarkung Zülpich 

Flur 10 Nr.11, 12, 17, 

Gemarkung Weiler i.d. Ebene 

�� einen Monat lang in den Gemeinden, in denen sich das Unternehmen 

Flur 10 Nr. 89, 90, 91, �� voraussichtlich auswirkt, und zwar in der Zeit vom 19.11.2012 bis 

Gemarkung Hoven-Floren 

17.12.2012 einschließlich bei der Gemeinde Nettersheim, Rathaus, 

Flur 8 Nr. 42, 119, 

Krausstraße 2, 53947 Nettersheim-Zingsheim, Zimmer 27, während 

�� 

der Dienststunden zur Einsichtnahme aus. 

Gemarkung Wichterich �� 

Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis 

Flur 1 Nr. 31, Flur 36 Nr. 43, 65, 

spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, d. h. bis 

Flur 2 Nr. 80, 

�� einschließlich 07.01.2013, schriftlich oder zur Niederschrift bei der 

Gemarkung Rövenich 


Stadt Mechernich 

�� Gemeinde �� Nettersheim, Rathaus, Krausstraße 2, 53947 Nettersheim- 

�� 

Zingsheim, Zimmer 27 oder bei der Bezirksregierung Köln, Zeughausstr. 

2-10, 50667 Köln, Einwendungen erheben. 

�� 

Verspätet erhobene Einwendungen, die nicht auf besonderen privat- 

Gemarkung Kommern 

Flur 5 Nr. 68, 74, 

Gemarkung Floisdorf 

rechtlichen Titeln beruhen oder die das Verfahren verzögern, sind 

Flur 22 Nr. 33, 34, 88, �� nach § 148 Absatz 1 LWG i.V. m. § 73 Abs. 4 VwVfG NRW ausge- 

Flur 14 Nr. 18, 31, 32, 103, 105, 

�� schlossen. Die Erhebung einer fristgerechten Einwendung setzt vor- 

106, 107, 144, 

�� aus, dass aus der Einwendung zumindest der geltend gemachte Be- 

Gemarkung Obergartzem 

Flur 13 Nr. 92, 


Gemarkung Nettersheim 

Gemarkung Satzvey-Firmenich 

�� lang und die Art der Beeinträchtigung hervorgehen, die Einwendung 

Flur 17 Nr. 2, �� 

unterschrieben und mit einem lesbaren Namen und Anschrift versehen 

ist. Einwendungen ohne diesen Mindestgehalt sind unbeachtlich. 

�� 

Die Einwendungen werden an den Antragssteller weitergegeben. Auf 

Gemarkung Engelgau �� Verlangen der jeweiligen Einwender wird deren Namen und Anschrift 

Flur 2 Nr. 113, Flur 5 Nr. 2, 12. 

unkenntlich gemacht, soweit diese Angaben nicht zur Beurteilung des 

Flur 9 Nr. 112, 224, 

Inhalts der Einwendung erforderlich sind. 


Soweit gegen das Vorhaben im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteili- 

Zur Ausführung der vorgenannten Änderungsbeschlüsse wird hiermit 

folgendes bekanntgegeben: 

Rechte an den zum Flurbereinigungsgebiet zugezogenen Grundstücken, 

die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am 

Flurbereinigungsverfahren berechtigen, sind nach § 14 Abs. 1 FlurbG 

gung Einwendungen erhoben werden, wird die Bewilligungsbehörde 

über diese nach mündlicher Verhandlung, zu der die Beteiligten mit 

angemessener Frist geladen werden, entscheiden. 

Sind mehr als 50 Ladungen vorzunehmen, so können diese Benachrichtigungen 

durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. 

innerhalb einer Frist von drei Monaten nach erfolgter Veröffentlichung Kosten, die durch die Einsichtnahme in die Planunterlagen und die 

dieser Bekanntmachung schriftlich bei der Bezirksregierung Köln, De- Teilnahme an der mündlichen Verhandlung entstehen, können nicht 

zernat 33, 50606 Köln oder (persönlich) bei der Bezirksregierung �� Köln, erstattet werden. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Hinweis: 

Bei der Wasserförderung, die Gegenstand dieses Verfahrens ist, handelt 

es sich im Wesentlichen um die Fortsetzung einer seit Jahrzehnten 

rechtmäßig betriebenen Grundwasserförderung. 

Im Auftrag Köln, 16.11.2012 

gez. Hülsen 

Informationen 

aus dem Rathaus 

Kindergartenanmeldung für das Kindergartenjahr 

2013/2014 bis spätestens zum 7. Dezember 

2012 bei Ihrem Kindergarten! 

Liebe Eltern, 

das Jahr 2012 neigt sich zu Ende und viele Dinge sind schon jetzt für 

das neue Jahr zu erledigen. Möchten Sie für Ihr King im Zeitraum August 

2013 bis Juli 2014 (Kindergartenjahr 01.08.2013 bis 31.07.2014) 

einen Kindergartenplatz in Anspruch nehmen, ist jetzt Anmeldezeit! 

Ab dem kommenden Kindergartenjahr (01.08.2013 bis 31.07.2014) 

haben Kinder ab dem vollendeten 1. Lebensjahr einen Rechtsanspruch 

auf einen Kindergartenplatz bis zur Einschulung. In der Gemeinde 

Nettersheim wird eine Gruppe der Gruppenform II für Kinder von unter 

drei Jahren eingerichtet werden, wenn nachprüfbare Kriterien für 

einen Bedarf vorliegen. Grundsätzlich ist die Erfüllung eines Kriteriums 

im Vordruck ausreichend, um einen Bedarf zu begründen. Vorrangig 

sind im Besonderen je nach Umfang Berufstätigkeit, Schule 

bzw. Berufsausbildung zu berücksichtigen, um die Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf möglichst optimal zu gewährleisten. Den Vordruck 

erhalten Sie im Kindergarten oder bei der Gemeindeverwaltung. 

Alle Einrichtungsträger in der Gemeinde Nettersheim, die profinos 

GmbH, das Deutsche Rote Kreuz und die Gemeinde Nettersheim, 

bieten ein umfassendes und gutes Betreuungsangebot für Kinder und 

Eltern. 

Die Anmeldung erfolgt direkt bei einer der nachstehenden Kindertageseinrichtungen: 

- DRK-Kindergarten Engelgau „Holzwürmer“, Dürener Straße 28a, 

für die Wohnbereiche Engelgau und Roderath 

Öffnungszeit: 7.30 Uhr bis 14.30 Uhr 

- Kath. Kindergarten St. Laurentius Marmagen, Am Pfarrgarten 4, 

für die Wohnbereiche Marmagen und Bahrhaus 


- Gemeindlicher Kindergarten Nettersheim, Familienzentrum, 

Schulstraße 6, für die Wohnbereiche Nettersheim und Pesch 


- Gemeindlicher Kindergarten Tondorf, Spielstraße 2a, 

für die Wohnbereiche Tondorf, Frohngau, Holzmülheim, Buir, 

Bouderath 


- Gemeindlicher integrativer Kindergarten Zingsheim, Waldstraße 

4, für den Wohnbereich Zingsheim und Kartsteinhöhe 

(integrative Plätze ortsübergreifend) 


Kleinkindbetreuung 

Darüber hinaus ist für Kinder bis zum Alter von drei Jahren in Zingsheim 

eine Betreuung im Rahmen der Tagespflege (Spielgruppe) durch 

das Familienzentrum Nettersheim eingerichtet. Information und Anmeldung 

erfolgt beim Familienzentrum Nettersheim, Schulstraße 6, 

Frau Eva Schröder, unter Telefon: 02486/800448. 

Betreuungsumfang 

Sie haben als Eltern die Möglichkeit, die für Sie günstigste Betreuungsvariante 

in den Kindertagesstätten zu wählen: Wir möchten Sie 

daher bitten, bei der Anmeldung Ihres Kindes/Ihrer Kinder, den Betreuungsumfang 

anzugeben, der dann als Grundlage für einen späteren 

Betreuungsvertrag und zur vorbereitenden Planung für das kommende 

Kindergartenjahr dienen soll. Sie haben die Wahl zwischen 

drei Buchungsvarianten: 25 Stunden, 35 Stunden oder 45 Stunden 

wöchentlich. 

Bei Buchung von 25 Wochenstunden wird Ihr Kind ausschließlich 

vormittags im Kindergarten betreut, bei 35 Wochenstunden bleibt Ihr 

Kind bis in den Nachmittag in der Einrichtung. 45 Betreuungsstunden 

ermöglichen Ihnen als Eltern einen täglich neunstündigen Aufenthalt 

Ihres Kindes im Kindergarten mit gewohnt guter Betreuung, ausgewogenem 

Mittagsessen sowie angemessener Ruhephase. Die Vergabe 

von Plätzen für 45 Stunden erfolgt nach tatsächlichem Bedarf (Arbeit, 

Ausbildung, Studium, etc.). 

Elternbeiträge 

Ihrem Jahreseinkommen entsprechend sind nach der Satzung des 

Kreises Euskirchen Elternbeiträge lt. derzeit gültigen Tabellen für den 

Besuch einer Kindertageseinrichtung zu entrichten. Eine Anpassung 

der Elternbeiträge zwischen den Gruppenformen wird derzeit geprüft 

und steht im Frühjahr 2013 beim Kreis Euskirchen zur Entscheidung 

an. Die Übersichtstabelle zu den Elternbeiträgen können Sie bei der 

Gemeindeverwaltung erhalten. 

Mittagsmahlzeit 

In allen Kindertagesstätten bieten wir Ihren Kindern die Möglichkeit 

zur Einnahme einer ausgewogenen und nahrhaften Mittagsmahlzeit. 

Der Essensplan wurde in Zusammenarbeit mit einer Ernährungsberaterin 

auf die Bedürfnisse von Kindergartenkindern abgestimmt. Das 

Essen wird durch das Jugendgästehaus Nettersheim zubereitet. Die 

Kosten für das Mittagessen werden gemäß Ratsbeschluss zurzeit von 

der Gemeinde jeweils mit 1,50 € bezuschusst, so dass derzeit im laufenden 

Kindergartenjahr nur ein Kostenbeitrag in Höhe von 2,30 € 

pro Mahlzeit von den Eltern zu leisten ist. 

Kindergartenbeförderung 

Für Kinder, die an ihrem Wohnort keinen Kindergarten besuchen können, 

ist von der Gemeinde eine Kindergartenbeförderung organisiert. 

Der Kindergartenbus wird nach Ratsbeschluss von der Gemeinde bezuschusst, 

so dass nur ein anteiliger Kostenbeitrag von derzeit 15,50 € 

pro Kind für die Hin- und Rückbeförderung von den Eltern zu leisten 

ist. Die Anmeldung zur Beförderung können Sie mit einem bei der 

Gemeindeverwaltung erhältlichen Formular bereits jetzt vornehmen. 

Anmeldung 

Zur Planung und Vorbereitung des kommenden Kindergartenjahres 

sind die Einrichtungsträger auf Ihre Mitwirkung in Form einer frühzeitigen 

verbindlichen Anmeldung angewiesen. Die frühzeitige Anmeldung 

aller Kinder ist notwendig, da so genannte Kindpauschalen 

für das einzelne Kind beim Land beantragt werden müssen. Sollten 

Anmeldungen nicht oder verspätet erfolgen, kann nicht sichergestellt 

werden, dass die Kindergärten die ihnen zustehenden Mittel erhalten 

bzw. die Kinder die gewünschte Einrichtung besuchen können. 

�� 

�� 

��


EnNatura.Eifel 

Leistungsschau Erneuerbare Energien 

Thementag zu Pellets und passende Schornsteintechnik 

Am vergangenen Samstag kamen viele interessierte Bürger wieder 

zur EnNatura ins Holzkompetenzzentrum Rheinland in Nettersheim, 

um sich über ganzheitliche Lösungen für eine energieeffiziente Haustechnik 

zu informieren. Schwerpunkt an diesem Thementag waren 

Pellets und passende Schornsteintechnik. 

Gewinnspiel mit attraktiven Preisen 

Wie viele Pellets befinden sich im Zylinderglas und wie viele Kölschgläser 

(0,2 l) Erdöl ersetzen diese Menge Pellets? Die Gewinner 

des großen Pelletgewinnspiels waren nah an der Lösung: 1.200 g Pellets 

ersetzen die Energiemenge von 600 ml Heizöl. Dies entspricht 

einer Einsparung von ca. 1,5 kg CO2 und wäre auch noch gut für 

den Geldbeutel. Diese Erkenntnis wurde mit attraktiven Gewinnen 

ausgezeichnet. 

Dritter Preis war eine Energieberatung durch unsere Fachberater, 

zweiter Preis ein Stamm Brennholz aus dem Gemeindewald und der 

Gewinner des ersten Preises bekommt vier Säcke Pellets. Viel Spaß 

damit und einen warmen Winter in angenehmen Raumklima wünscht 

die Gemeinde Nettersheim! 

Informative Fachvorträge 

In Fachvorträgen wurde das richtige Heizen mit Pellets bezüglich 

Qualitätsstandards, Zuluft, Emissionen und Energieeffizienz erläutert. 

Draußen präsentierte Ralf Mitzlaff von Solarfocus wieder einen Hybridkessel 

für Pellets und Scheitholz im Betrieb. Diesmal brachte 

er Verstärkung durch Schmitz Haustechnik Hillesheim mit, der als 

Dienstwagen einen Elektro-PKW nutzt. Für das leibliche Wohl sorgte 

mit Würstchen und Glühwein Ali Alnajar vom Eis Stüffje Nettersheim. 

„Eine rundum gelungene Veranstaltung mit verständlicher 

Darstellung der Thematik in angenehmer Atmosphäre“, meinten viele 

Besucher/innen. Ralf Mitzlaff von Solarfocus zeigte sich äußerst 

zufrieden mit dem Publikumsinteresse: „Wir hatten viele gute Gespräche, 

einige Besucher waren das letzte Mal schon dabei und haben 

diesmal noch interessierte Freunde mitgebracht.“ 

Beratung zukünftig durch die EnergieAgentur.Eifel 

Wer nun über einen Anlagenwechsel oder eine energetische Sanierung 

des Gebäudes nachdenkt, wird dabei nicht allein gelassen. Im 

Anschluss an die EnNatura wird die künftige EnergieAgentur.Eifel 

eine individuelle Fachberatung im und am Haus anbieten, um die 

konkrete Umsetzung zu begleiten. Manchmal bringen auch schon 

eine Optimierung der Energieeffizienz und das passende Nutzerverhalten 

spürbare Einsparungen. Mit einer Umstellung auf regenerative 

Energien und passenden Dämmung erzielt man zusätzlich neben der 

Erhöhung der Wohn- und Lebensqualität eine Wertsteigerung der eigenen 

Immobilie. 

Die Ausstellung ist weiterhin täglich (auch samstags und sonntags) 

bis zum 19. Januar 2013 für Sie von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. 

Nächster Aktionstag 

Blockheizkraftwerke und Brennstoffzelle amSamstag, 15. Dezember 

2012, 14.00 bis 18.00 Uhr. 

Weitere Informationen: Holzkompetenzzentrum Rheinland, Michael 

Schmitz, Telefon 02486/7835, Joachim Starke, Telefon 02486/802840 

oder auf Facebook informiert bleiben und mitdiskutieren unter 

„Klimabündnis Nettersheim“ 

Computer 

Netzwerke 

Tele-Kommunikation 

Sicherheits-Technik 

Ihre IT-PROFIS direkt vor Ort: 

Beratung, Planung, Montage, Service 

U. Gillessen 

H. Krause 

Gewerbegebiet Zingsheim-Süd 

53947 Nettersheim-Zingsheim 

Tel.: 0 24 86 / 80 00 31 · Fax: 0 24 86 / 80 00 32 

Mail: info@comservice-eifel.de Internet: www.comservice-eifel.de 

Metamorphose e.K. 

Malermeisterinbetrieb 

- Fassadengestaltung/ Fassadenbeschichtung 

- Innenraumberatung / Innenraumgestaltung 

- Alte und neue Wandtechniken 

- Tapezierarbeiten / Lackierarbeiten 

Fachbetrieb für Denkmalpflege 

- Lehmbau / Lehmputz 

- Historische Maltechniken 

Antonie Bachhuber 

Malermeisterin u. Restauratorin im Handwerk 

53947 Nettersheim-Zingsheim, Pfalzstr.1 

Tel.: 02486 -80 16 43 

Handy 0170 90 62 959 

metamorphose-ek@t-online.de www.metamorphose-e-k.de


Nordeifel Tourismus GmbH und STARTER- 

CENTER NRW im Kreis Euskirchen bieten am 

19.12.2012 den letzten Beratungstag für Existenzgründer 

/ -innen von touristischen Übernachtungsbetrieben 

im Jahr 2012 an 

Die Tourismusbranche ist sehr stark vom Wandel geprägt. So hören 

zahlreiche touristische Übernachtungsbetriebe in den nächsten Jahren 

auf und stellen ihren Betrieb ein. Oftmals weil ein Nachfolger fehlt. 

Parallel dazu überlegen Haus- und Wohnungseigentümer, ihre bislang 

privat genutzten Immobilien, zukünftig an Gäste zu vermieten. Im 

Rahmen beider Entwicklungen – Betriebsnachfolge und Existenzgründung 

– ergeben sich zahlreiche Fragen und ein großer Beratungsbedarf 

auf dem Weg in die Selbständigkeit. 

Darauf reagieren die Verantwortlichen jetzt in der Nordeifel und wiederholen 

das gut angenommene Angebot aus dem Vorjahr. Mit dem 

ganztägigen Beratungstag am 19.12.2012 für Existenzgründer / -innen 

von touristischen Übernachtungsbetrieben bietet die Nordeifel 

Tourismus GmbH in Zusammenarbeit mit dem STARTERCENTER 

NRW im Kreis Euskirchen, die Möglichkeit, potenzielle Betreiber 

von Übernachtungsbetrieben (privat oder gewerblich) über wichtige 

Grundlagen bei der Existenzgründung und die ersten Schritte zu informieren. 

Der Beratungstag findet statt von 9.00 Uhr – 16.00 Uhr in der Geschäftsstelle 

der Nordeifel Tourismus GmbH. Eine Anmeldung für 

die rund einstündige Einzelsprechstunde ist erforderlich. Weitere Informationen 

liefert ein Flyer, der kostenlos bei der Nordeifel Tourismus 

GmbH, dem STARTERCENTER NRW im Kreis Euskirchen 

sowie auf www.nordeifel-tourismus.de angefordert werden kann. 

Weitere Informationen und Anmeldung zum Beratertag: Nordeifel 

Tourismus GmbH, Bahnhofstr. 13, 53925 Kall, Tel.: 02441/994570, 

www.nordeifel-tourismus.de oder STARTERCENTER NRW im 

Kreis Euskirchen, Kreis Euskirchen, Jülicher Ring 32, 53879 Euskirchen, 

Tel.: 02251/15113, 

claudia.albold@kreis-euskirchen.de, www.kreis-euskirchen.de 

Wirkstatt in Kall ruft auf zur Abgabe von Möbeln 

Seit Jahren betreibt die Wirkstatt ein Möbellager in Kall, Aachener 

Str. 52, was von Menschen mit kleinem Geldbeutel gerne genutzt 

wird. Damit dieses Hilfs-Angebot weiterhin Aufrecht erhalten werden 

kann, bittet die Wirkstatt um die Spende von Möbeln – Wohnzimmer- 

Einrichtung, Schlafzimmer, Kindermöbel, Küchenschränke etc. 

Wer gut erhaltene Möbel abgeben kann, meldet dies bitte Mo - Fr 

9.30 Uhr - 14.30 Uhr unter Tel.02441/8546 an. Die Möbel werden 

beim Spender kostenlos abgeholt. 

25-jähriges Dienstjubiläum 

Bauhofmitarbeiter Stephan Zalfen aus Engelgau konnte am 

08.11.2012 auf eine 25-jährige Dienstzeit im öffentlichen Dienst bei 

der Gemeinde Nettersheim zurückblicken. 

v. l.: Bürgermeister W. Pracht, Jubilar St. Zalfen, Personalratsvorsitzende R. 

Breuer, Bauhofleiter N. Crump 

Herzlichen Glückwunsch! 

Das Familienzentrum 

informiert 

Kleinkindbetreuung – 

nur noch wenige Plätze frei! 

Im Forsthaus Zingsheim, Petrusstr.1, findet die Kleinkindbetreuung 

(Kinder zwischen 1-3 Jahren) statt. Tagesmütter kümmern sich liebevoll 

um die Jüngsten und versuchen innerhalb der kleinen Gruppe 

(max. neun Kinder bei zwei Tagesmüttern) die ersten sozialen Kontakte 

zu knüpfen. Die Einrichtung ist täglich von 7.45 Uhr – 13.45 

Uhr geöffnet. 

Sie haben hier die Möglichkeit, individuelle Betreuungstage und -zeiten 

zu buchen. Es sind zurzeit nur noch wenige Plätze frei! Wenn Sie 

Interesse an diesem Betreuungsmodell haben, weitere Auskünfte und 

Informationen benötigen oder einen Hospitationstermin vereinbaren 

wollen, dann melden Sie sich bitte im Familienzentrum Nettersheim, 

Eva Schröder, Tel. 02486/800448, E-mail familie@nettersheim.de. 

Ferienbetreuung für Kinder von 6 – 10 Jahren 

Auch in den diesjährigen Weihnachtsferien 2012/13 findet in der 

zweiten Ferienwoche vom 02.01. – 04.01.2013 die Ferienbetreuung 

des Familienzentrums Nettersheim statt. Sollten Sie an diesem Angebot 

Interesse haben, können Sie Ihre Anmeldung bis zum 12.12.2012 

ans Familienzentrum Nettersheim unter Tel. 02486/800448 richten 

oder schreiben Sie eine Email an familie@nettersheim.de. 

Dabei können Sie zwischen folgenden Betreuungszeiten wählen: 

07.30 – 16.00 Uhr – Vollbetreuung mit Mittagessen 

49,50 €/ für 3 Tage 

07.30 – 14.00 Uhr – Halbtagsbetreuung mit Mittagessen 

37,95 €/ für 3 Tage 

Anzeige: AnzeigeundMehr | 26.9.2012, 08:51 | 90 mm * 42,9 mm 

07.30 – 12.00 Uhr – Halbtagsbetreuung oh. Mittagessen 

24,00 €/ für 3 Tage 

INFO-HOTLINE 

Kall oder Mechernich 19418 

www.schuelerhilfe.de 

NACHHILFE und mehr! 

• alle Schulen, Klassen, Fächer - auch 

Betriebswirtschaft und Rechnungswesen 

• professionelle Förderung bei Legasthenie und 

Dyskalkulie 

• 10er-Karte:Profi-Soforthilfe ohne Vertragsbindung 

• tolle Grundschulkurse: Vorbereitung auf Klasse 5 

Kall • Bahnhofstr. 5 • 02441/19418 

Mechernich • Kiefernweg 44 • 02443/19418


Das Literaturhaus 

informiert 

7. Literatour Nettersheim 

Wie lernen wir als Paar die „Kunst des Liebens“, 

wie Erich Fromm dies einst genannt hat? „Nur indem 

wir lieben“, sagt Wilfried Nelles, „denn nur 

die Liebe kann von innen her Zusammenhalt und 

Sinn schaffen. Das ist es, was eine langfristige 

Liebesbeziehung mit uns macht und uns abverlangt: 

Sie lässt uns aus der Liebe herausfallen und 

ruft uns wieder und wieder und wieder zurück. 

Genau dadurch reift und wächst die Liebe – und verändert sich“. 

Die letzte Veranstaltung der diesjährigen 7. Literatour Nettersheim 

findet am 22.11.2012 um 19.30 Uhr in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei 

Nettersheim statt. Dr. Wilfried Nelles wird aus seinem 

Werk „Männer, Frauen und die Liebe“ lesen. Der Eintritt zu der 

Veranstaltung beträgt 8,-€. 

Aus unserem Naturzentrum 

Im Naturzentrum Eifel in Nettersheim, einem Zentrum für Bildung, 

für nachhaltige Entwicklung und Naturinformation, kann man Natur 

und Geschichte neu entdecken. Geöffnet ist das Naturzentrum Eifel: 

Montag bis Freitag 09.00 Uhr - 16.00 Uhr 

Samstag und Sonntag 10.00 Uhr - 16.00 Uhr 

Kommen Sie vorbei und erleben Sie unser Naturzentrum. Wir informieren 

Sie umfassend und helfen Ihnen gerne. 

Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 

Telefon: 02486-1246, Fax: 02486-203048, 

E-Mail: naturzentrum@nettersheim.de 

www.naturzentrum-eifel.de 

Termine im Naturzentrum 

Obstbaumpflege – Auslichtungsschnitt 

Obstwiesen sind ein wertvoller Bestandteil unserer Kulturlandschaft. 

Die Mehrzahl der noch am Rande der Dörfer vorhandenen Obstwiesen 

sind durch Baumaßnahmen oder andere Eingriffe gefährdet. Ohne 

eine laufende Betreuung, Pflege und Bewirtschaftung sind typische 

Kulturbiotope auf Dauer nicht zu erhalten. Zusätzlich wird die Geschichte 

dieser Kulturbiotope und ihre ökologische Bedeutung dargestellt. 

In der Vermarktung von Obstprodukten wird eine langfristige 

Perspektive des Obstwiesenschutzes vorgestellt. Im März wird der 

Erziehungsschnitt an Jungbäumen, im September wird der Sommerschnitt 

und im Dezember der Auslichtungsschnitt gezeigt. 

Termin Sa 17. November 2012, 13.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Kursleiter Dr. Karl - Wilhelm Zens 

Anmeldefrist 15. November 2012 

Kosten 7,00 € 

Kreative Farbenwerkstatt 

Die Natur bietet uns einen üppigen Fundus an lebendigem, harmonischem 

Farbtönen. Wir beschäftigen uns mit der Tradition von Pflanzenfarben 

in Kunst und Handwerk, stellen eigene Farbsäfte her und 

experimentieren mit den faszinierenden Farbstoffen. 

Termin So 18. November 2012, 14.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Kursleiterin Marion Barth, Kunsthistorikerin 

Anmeldefrist 17 November 2012 

Kosten 8,00 €, zzgl. Materialkosten 

Mit dem Nachtwächter durch Nettersheim 

Die Teilnehmer werden anhand der Geschichte der Maria Pönsgen 

in das Leben der Menschen im 19. Jahrhundert entführt. An Häusern 

und Plätzen des Ortes hören sie von Freud und Leid, von Arbeit und 

Brauchtum der Eifelbevölkerung im Jahrhundert der Hungersnöte 

und Industrialisierung. Dabei können sie mit erzählen, den Nachtwächter 

bei seiner Arbeit unterstützen und das „Haus des Nachtwächters“ 

besuchen. 

Termin Sa 15 November 2012 

Kursleiter Robert Hirtz 

Anmeldefrist 15 November 2012 bis 12.00 Uhr 

Kosten 5,00 €, Kinder 3,00 €, Familien 10,00 € 

Schmuckreisigverkauf im Naturzentrum 

Da ist Sie nun wieder, die Zeit, 

auf die sich nicht nur die Kinder 

freuen, sondern auch jeder Erwachsene 

fühlt wieder wie ein 

Kind und spürt die besondere Atmosphäre 

der Adventszeit. Weihnachten 

steht vor der Tür! Bei uns 

gibt es Schmuckreisig, mit dem Sie Ihr Zuhause weihnachtlich dekorativ 

gestalten können. 

Ab 17. November 2012 können wir Ihnen während der Öffnungszeiten, 

10.00 Uhr - 16.00 Uhr verschiedene Arten von Schmuckreisig 

anbieten. Wunderschön duftendes Grün frisch vom Baum, ob Nordmanntanne 

oder Nobelis, schmücken jedes Haus. 

Der Weihnachtsbaumverkauf findet in diesem Jahr auch wieder am 

Naturzentrum statt und zwar in der Zeit vom 17.12. – 23.12.2012 von 

14.00 Uhr – 17.00 Uhr. Im Angebot sind dann: Fichten, Blautannen, 

Nordmann und Coloradotannen


Kunst und Kultur in 

Nettersheim 

... auch in der Saison 2012/2013 wieder in der 


Theater Starter, ein Projekt der Regionalen Kulturpolitik des Landes. 

Erneut lässt es eine Saison lang Kinder und Jugendliche in der Region 

mit spannenden und unterhaltsamen Aufführungen an vielen Orten 

die Faszination „Theater“ entdecken. 

Jedes Einzelkind und Kindergruppen sind eingeladen, die Theatervorstellungen 

zu besuchen. Lassen Sie Ihre Kinder von vielfach ausgezeichneten 

Schauspielern in die Welt der Phantasie entführen. 

„Lotta kann fast alles“ 

Montag, 10. Dezember 2012, 11.00 Uhr, Holzkompetenzzentrum 

Nettersheim für Kinder ab 3 Jahren 

Lotta aus der Krachmacherstraße kann Ski laufen, pfeifen, Blumen 

gießen, Geschirr spülen und kranken Leuten helfen. Sie kann wirklich 

schon fast alles, findet sie! 

Und deshalb ist es für Lotta soch sicher auch ganz einfach, einen 

Weihnachtsbaum zu beschaffen – obwohl alle Bäume in der Stadt 

schon ausverkauft sind und ihre Familie sich schon darauf einstellt, 

diesmal ohne Tannenbaum zu feiern .... 

„Dornröschen“ 

Dienstag, 11. Dezember 2012, 11.00 Uhr, Holzkompetenzzentrum 

Nettersheim für Kinder ab 3 Jahren 

Eine Frau kommt auf ihren Dachboden um etwas zu suchen, da fällt 

ihr das alte Märchenbuch in die Hände und zieht sie mitten hinein in 

die Geschichte des Dornröschens..... 

„Der unheimliche Besuch“ 

Mittwoch, 12. Dezember und Donnerstag, 13. Dezember 2012, jeweils 

um11.00 Uhr, Holzkompetenzzentrum Nettersheim 

für Kinder ab 5 Jahren 

Das von Hans Fallada vor 75 Jahren als Gutenachtgeschichte für seine 

eigenen Kinder geschriebene Märchen, vermag auch heute noch 

die Fantasie der Kinder anzuregen. 

Prospekte liegen in allen Kindergärten, Schulen, im Rathaus und an 

vielen anderen Orten in der Gemeinde Nettersheim aus. 

Preise: 4,50 €/Kind 

5,50 €/Jugendliche ab 16 und Erwachsene 

3,50 €/Gruppen ab 20 bei Kinderveranstaltungen 

4,50 €/Gruppen ab 20 bei Jugendveranstaltungen 

Informationen und Kartenreservierung bei Verena Schmidt unter Tel. 

0 24 86 / 78 96, www.theater-starter.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Neue Unterrichtskurse in der Tanzoffensive 

Ballettklasse für Jungen 

Ab 23. November beginnen in der Tanzoffensive Nettersheim speziell 

Ballettklassen für Jungen! Die Klassen sind Altersgerecht eingeteilt. 

Der Unterricht findet immer freitags in der Aula der Hauptschule 

in Nettersheim statt. 

Ballettklasse I Jungen 6 – 8 Jahre 15.00 – 16.00 Uhr 

Ballettklasse II Jungen 9 – 11 Jahre 16.00 – 17.00 Uhr 

Ballettklasse II Jungen ab 12 Jahre 17.00 – 18.00 Uhr 

Jungen, die sich gerne bewegen, die einen Sinn für Rhythmus und 

Musik haben, sind im Ballettunterricht genau richtig! Koordinationsund 

Konzentrationsschulung, eine aufrechte Haltung und körperliches 

Selbstbewusstsein, Musikalität und Fantasie sind die Inhalte des 

Unterrichts. 

Tänzerische Früherziehung 

Ein neuer Ballettkurs für Kinder (Mädchen und Jungen) ab 3 Jahren 

beginnt am Dienstag 20. November von 15.00 – 15.45 Uhr. 

Weitere Infos unter: www.tanzoffensive-nettersheim.de, Leitung Doris 

Neff, Telefon: 02254/6013294, Mobil: 0160/90592985 

TischlereiSchruff 

J Möbelbau J Türen & Fenster J Parkett 

J Innen- und Trockenbau J Treppen J Holzgrabkreuze 

BestattungenSchruff 

J Beisetzungen aller Art 

J Erledigung sämtlicher Formalitäten 

J eig. Verabschiedungs- und Klimaraum J Sargausstellung 

Reiner Schruff · Nordstraße 28 · 53947 Nettersheim · Tel. 02486-800270 

Mobil 0171-4218089



Jubiläumskonzerte des Musikvereins Frohngau 

Erstes Konzert unter der Leitung des neuen Dirigenten 

An diesem Wochenende finden schon die ersten beiden Konzertabende 

der diesjährigen Konzertreihe des Musikvereins Frohngau statt. 

Die Konzerttermine sind: 

Samstag, 17 . November 2012 um 20.00 Uhr (Einlass 19.15), 

Sonntag, 18 . November 2012 um 18.00 Uhr (Einlass 17.15) und 

Samstag, 24. November 2012 um 20.00 Uhr (Einlass 19.15) 

Für alle drei Abende sind noch Karten bei Walter Kurth (Tel. 

02440/1358) sowie bei allen Vereinsmitgliedern erhältlich. Durchnummerierte 

Platzkarten 

(Erwachsene 8,00 €; Kinder bis 14 Jahre 5,00 €) werden wie gewohnt 

Sitzplätze reserviert. 

Der neue Dirigent, Frank 

Reinshagen, hat den Verein 

für sein Verständnis von Musik 

begeistert. Er hat einige 

Stücke des Konzerts speziell 

für den Musikverein Frohngau 

arrangiert und zugeschnitten. 

Diese Stücke wurden in das vollständig neue Konzertprogramm aufgenommen. 

Das Ergebnis ist eine interessante Mischung aus vielen Musikrichtungen, 

die ab morgen im Dorfsaal Frongau zu Gehör kommen. 

Der Musikverein Frohngau freut sich bereits jetzt auf zahlreiche Besucher 

an drei schönen Konzertabenden. 

34. Weihnachtsbasar in Marmagen 

Zum vorweihnachtlichen Basar der Frauengemeinschaft Marmagen, 

der am Sonntag, 25. November 2012 in der Turnhalle in Marmagen 

stattfindet, möchten wir Sie wieder ganz herzlich einladen. 

Beginn ist nach dem Hochamt, ca. 11.30 Uhr. 

„Gutes tun ist leicht, wenn viele helfen“ 

Seit über 30 Jahren finden sich immer wieder viele kleine und große 

Hände, die bei den Vorbereitungen für den alljährlich stattfindenden 

Basar helfen. Dadurch konnten wir in den letzten Jahren viel Gutes 

tun und zahlreiche Projekte unterstützen. 

Auch beim diesjährigen Basar werden wieder viele Sachen zum Verkauf 

angeboten: 

Kochbücher, Adventsgestecke, Adventskränze, Türkränze, Krippen 

und -zubehör, Getreidekissen und viele selbstgefertigte Bastelarbeiten. 

Natürlich gibt es auch Suppe, Würstchen, Glühwein, Kaffee und 

selbstgebackenen Kuchen und wir haben auch wieder einen Flohmarkt. 

Der Erlös von unserem Basar ist zu Gunsten der Kinderkrebshilfe, 

Behinderte, der AIDS-Hilfe in Afrika und Indien, Leprakranke und 

unser Patenkind in Indien. 

Auf Ihren Besuch freut sich die 

Frauengemeinschaft Marmagen 

Adventsbasar in Buir 

Adventsbasar in Buir am 25.11.2012 ab 11.00 Uhr in der Gaststätte 

„an Hesse“. Angeboten werden Advents- u. Türkränze, gebrannte 

Mandeln, Marmelade so wie Dekoartikel rund um die Advents-und 

Weihnachtszeit. Bei Reibekuchen, Kaffee und Kuchen ab 14.00 Uhr 

kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. 

Der Erlös aus Kaffee und Kuchen kommt wie auch in den vergangenen 

Jahren dem Förderverein für Tumor-und leukämiekranke Kinder 

Bl´heimerdorf zugute. 

Über Ihr Kommen und einem gemütlichen Zusammensein würden 

wir uns sehr freuen.


�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

- Anzeige - 

�� 

vor �� 

g- 

Anzeige - �� 

ptik �� 

vor 

glichen zu � 

g 

�� 

ptik Option für �� 

rillengläser glichen zu 

�� 

ie eyeco- 

Option 

von den 

für �� 

rillengläser �� 

Althausen 

ie eyeco- �� 

novativen 

von den �� 

tungssys- 

Althausen 

on 

novativen 

Essilor Adventsbasar in Pesch 

tungssysdynamiAm 25.11.2012 ab 11.30 Uhr veranstaltet die katholische Frauengeonnale 

Essilor Mesmeinschaft 

im Pfarrheim wieder den beliebten Basar. Es werden Adrehpunktsdynami- 

unden für ventskränze, Gestecke, Gebasteltes, Handarbeiten und PuppenkleinaleMesrehpunkts 

auf Basis dung angeboten. Außerdem auch Kinderbetreuung. Für das leibliche 

rechneten unden für Wohl ist bestens gesorgt. 

eugen auf Basis mit 

Der Erlös wird dem Erhalt des Pfarrheims und karitativen Zwecken 

rechneten „Made in 

eugen ie Brillen- mit zu Gute kommen. 

de „Made Option in Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

hland ie Brillengedete Wahl Option für Katholische Frauengemeinschaft Pesch 

hland perfektes ge- 

tes te Wahl Sehen für 

perfektes 

tes Sehen 

n möchte, 

ptik recht 

n möchte, 

Kölner Straße 10 

kostenlo- 

ptik recht 

indlichen 

54584 Kölner Jünkerath Straße 10 

kostenlo- 

den. Brillen • Kontaktlinsen • Foto Tel. 54584 0 65 Jünkerath 97 / 660 

indlichen 

den. Brillen • Kontaktlinsen • Foto priv. Tel. 0 65 24 97 86 / 660 18 00 

389,- £ 

Angebotspreis: 

Paar 323,- £ 

Essilor-Ideal 

– universell – dünn 

– gehärtet – – entspiegelt – – leicht 

Herzliche Einladung zum Adventsbasar im Tondorfer 

Dorfsaal 

Am 25. November werden ab 14.00 Uhr, Advents- und Weihnachtsdekorationen, 

Holzsägearbeiten, Selbstgenähtes, Hausschuhe und Socken 

für Kinder, Grußkarten und Vieles mehr, bei Kaffee und Kuchen 

zum Verkauf angeboten. Kinder basteln Weihnachtsschmuck. 

Der Erlös wird zum Teil für die Renovierung der Pfarrkirche verwendet, 

zum anderen Teil an die Kinderkrebshilfe Bonn gespendet. 

Auf Ihr Kommen freuen sich der Tondorfer Pfarrgemeinderat und das 

Bastelteam! 

Winter- und Weihnachtsflohmarkt 

des Gewerbe-, Verkehrs- und Verschönerungsvereins am 18. November 

2012 

Diesmal im und am Dorfsaal in Nettersheim! 

Der Winter- und Weihnachtsflohmarkt des GVV Nettersheim wird 

mit abwechslungsreichen Ständen im und am Dorfsaal weihnachtliche 

Stimmung verbreiten. Neben Flohmarktartikeln kann Adventsschmuck 

und Dekoration bestaunt und erworben werden. Vielleicht 

findet man hier schon das ein oder andere Weihnachtsgeschenk oder 

bekommt Anregungen und Artikel für die eigene Weihnachtsdekoration. 

Auch Kulinarisches kommt nicht zu kurz. Feine Gerüche von 

Gewürzen oder gebrannten Mandeln lassen den Advent erahnen. 

Für die Verpflegung der Besucher und Aussteller sorgt wie immer der 

Sonnenblume e.V. 

Wer selbst ausstellen möchte meldet sich bitte bei Leonhard Hess, 

Steinfelder Straße 13, 53947 Nettersheim, Telefon 02486-1713. 

Standgebühren: Im Gebäude 7,00 €/Meter, auf dem Außengelände 6 

€/Meter Pro Büdchen auf dem Außengelände 20 € 

Es freut sich auf einen stimmungsvollen Tag 

der Vorstand des 

Gewerbe-, Verkehrs- und Verschönerungsverein Nettersheim e. V.


Theater in Marmagen 

„Ruhrseeflotte“ 

Wie schon wieder zur Tradition geworden, lädt der Spielmannszug 

Marmagen 1921 e.V. auch 2012 zu einem vergnüglichen Abend ein. 

Das Lustspiel in drei Akten lässt sie die Alltagssorgen vergessen. Wir 

versprechen Ihnen, dass die Lachmuskeln wieder stark strapaziert werden. 

Der Vorhang öffnet sich am 24. November um 20.00 Uhr im Saale 

Schmidt. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Karten können ab dem 12.11.2012 

bei Ina‘s Scheune, Kölnerstr. 36, für 7,00 € erworben werden. 

Nach verbindlicher Reservierung unter Tel. 02486/7050 ist auch eine 

Hinterlegung an der Abendkasse möglich. Das Restkontingent ist an 

der Abendkasse erhältlich. 

Wir wünschen gute Unterhaltung! 

Malteser-Hilfsdienst, Ortsgruppe Nettersheim 

Der Maltester-Hilfsdienst in Nettersheim veranstaltet am Samstag, 

24. November 2012, in der Zeit von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr (8 Unterrichtsstunden) 

wieder einen Kurs Lebensrettende-Sofortmaßnahmen. 

Der Lehrgang findet in Nettesheim, Malteserunterkunft, Blankenheimerstr. 

13, statt. Die nach dem Lehrgang ausgestellte 

Teilnahmebescheinigung kann zum Erwerb der Führerscheinklassen 

-A-A1-B-BE-M-L-T genutzt werden. Die Gebühr für den Kurs beträgt 

25,00 €. Voranmeldungen unter der Telefonnummer 02486/800099 

oder 02486/203635, sowie über die Mailadresse: Ausbildung@malteser-nettersheim.de 

sind erwünscht. 

Inh. Ralf Hellenthal 

Eifelverein Ortsgruppe Marmagen 

Seniorenwanderung 

Hiermit laden wir zu einer Kurzwanderung mit anschließendem Reibekuchen-Essen 

in die Gaststätte Schmidt, Marmagen am Donnerstag, 

29. November 2012, herzlich ein. Abweichend von der Regel, 

treffen wir uns erst um 16,00 Uhr auf dem Eiffelplatz Von dort wandern 

wir auf einem kleinen Rundweg, vorbei an der Eifelhöhen-Klinik, 

zurück zum Eiffelplatz. Zum anschließenden Reibekuchen-Essen 

sind alle Mitglieder unserer Senioren gruppe herzlich eingeladen. 

Frisch auf 

Gerhard Zalfen, Wanderführer (Tel.: 02486/404) 

Weihnachtsbeleuchtung in Nettersheim 

Um den Advent in der dunklen Jahreszeit wieder zu erhellen, hängt 

der Gewerbe-, Verkehrs- und Verschönerungsverein Nettersheim wieder 

in der Bahnhofstraße, der Steinfelder Straße, am Naturzentrum 

und rund um die Kirche wieder Sterne auf. Wer uns dabei unterstützen 

möchte, ist herzlich eingeladen für 

Samstag, 1. Dezember 2012, 15.00 Uhr, Treffpunkt bei Familie Hess, 

Steinfelder Straße 13, in Nettersheim, Telefon 02486-1713. 

Anschließend sind alle HelferInnen zu einem gemütlichen Dank-Umtrunk 

eingeladen. 

Es freut sich auf Mithilfe 

der GVV Nettersheim e.V. 

Herzliche Einladung zur Nikolausfeier und zum 

Seniorennachmittag 

Liebe Kinder, liebe Eltern, 

liebe Seniorinnen und Senioren, 

ganz herzlich möchten wir Euch zur diesjährigen 

Nikolausfeier und zum Seniorennachmittag 

am Sonntag, 02.12.2012, in 

den Dorfsaal Frohngau einladen. Wir beginnen 

um 14.00 Uhr mit der Nikolausfeier 

für alle Kinder die 1998 und später geboren 

sind. 

Im Anschluss an die Nikolausfeier findet 

ein gemütliches Beisammensein für alle Kinder und Eltern im Jugendraum 

bei Getränken und Kuchen statt. Hierzu sind alle herzlich 

eingeladen. 

Wir bitten alle Eltern, deren Kinder eine Nikolaustüte erhalten sollen, 

diese bis zum 19.11.2012 beim Ortsvorsteher (Tel.1079) zu bestellen. 

Der Seniorennachmittag schließt sich an. Eingeladen sind alle Seniorinnen 

und Senioren, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, sowie 

die (Ehe) Partner. Bei Kaffee und Kuchen wird der Nachmittag von 

den Landfrauen Frohngau gestaltet. 

Damit die Plätze reserviert werden können, bitten wir die Seniorinnen 

und Senioren um Anmeldung bis zum 19.11.2012. Anmeldungen bei 

Gisela Crump, Tel 1073. 

Auf Euer Kommen freuen sich die Landfrauen Frohngau. 

8a


Silvesterparty im Dorfsaal Frohngau 

für Groß und Klein am Montag, 31.12.2012 

mit Beginn um 20.00 Uhr. 

Die Vereinsgemeinschaft Frohngau lädt ganz 

herzlich zur Silvesterparty, mit Fotogalerie 

aus 2012 ein. Für das leibliche Wohl ist reichlich 

gesorgt. An der Theke und dem Buffet 

ist Selbstbedienung. Um 24.00 Uhr wird das 

neue Jahr mit einem Glas Sekt und Feuerwerk begrüßt. 

Eintrittskarten erhalten Sie ab dem 15.11.2012 bei Dieter Hönighausen, 

An der Zehntscheuer 4, in Frohngau. Kinder bis 16 Jahre in Begleitung 

der Eltern 10,00 € und Erwachsene Weihnachtsmarkt 

26,00 €. Anmeldeschluß 

ist der 17.12.2012. 

in 

Auf einen schönen Abend freut sich die Vereinsgemeinschaft Frohngau. 

23. Weihnachtsmarkt in Zingsheim 

Am 1. Adventssonntag, 02. 

Dezember 2012, findet traditionell 

der Zingsheimer Weihnachtsmarkt 

im Ortskern von 

Zingsheim an der Kirche, rund 

um den Dorfbrunnen und in der 

Petrusstraße statt. 

In diesem schönen Winkel des 

Ortes stellen über 30 Handwerker 

und Kunsthandwerker ihre 

selbst gefertigten bzw. Handveredelte 

Waren, wie Krippen, 

Relieffiguren, Holzspielzeug, 

Kunstkeramik, Schmuck, Seidenblumen 

-und Naturgestecke, 

Zingsheim 27. Nov. 

2011 

An der Kirche 

Floristik, Häkel- und Handarbeiten usw. aus. Weihnachtsgebäck so- 

wie Basteleien aller Art, Eifeler- Imkereiprodukte und Eifeler- Premiumbrände 

sind selbstverständlich ebenfalls im Angebot. 

Billigwaren aus Massenproduktionen oder handelsübliche Waren 

sind traditionsgemäß nicht zugelassen. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Eine kräftige Erbsensuppe 

mit Wurst, Reibekuchen und Bratwurst mit Fritten zur Mittagszeit, 

sowie die gemütliche Cafeteria im Pfarrheim mit Kaffee und einem 

reichhaltigen Kuchenbuffet mit selbstgebackenen Kuchen, sowie 

frisch gebackene Waffeln mit Kirschen und Sahne befinden sich wie 

gewohnt im Speisenangebot. 

Ein Glühweinstand wird zudem für die nötige Innentemperatur sorgen. 

Während der Nikolaus den Markt besucht und Geschenke an alle Kinder 

verteilt, sorgen die Zingsheimer Blasmusikanten mit weihnachtlicher 

Musik für eine stimmungsvolle Atmosphäre. 

Der Weihnachtsmarkt ist von 10.30 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Weitere Info`s unter Tel. 02486/8530 

Weihnachtsmarkt Anzeige 2011.indd 1 22.11.2011 13:56:03 

Getränke-Heimdienst 

Faßbier ab 1,80 €*/l 

Bier 0,5l ab 8,50 €*/Kasten 

Wasser 0,7l ab 3,90 €*/Kasten 

Lieferung frei Haus im Kreis Euskirchen 

Reiner Mettbach Getränkeservice 

Vussemer Str. 3 • 53894 Mechernich-Lorbach • Tel. 02484/779 

Mobil: 0160 - 42 70 995 

*alle Preise inkl. 19% MwSt. 

Aus der Feuerwehr 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

10.30-17.30 �� Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

Jagdgenossenschaft 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Sonstiges 

Workshop für Studierende – 

„Von der Gründungsidee zum Geschäfterfolg“ 

Die Kreissparkasse und die AOK im Kreis Euskirchen unterstützen 

Studierende mit einer kreativen Geschäftsidee auf ihrem Weg vom 

Hörsaal in den Chefsessel. Im Workshop „Von der Gründungsidee 

zum Geschäftserfolg“ gibt Profi Stefan A. Kemper von Kemper-Coaching 

Tipps zum kreativen und stressfreien Umgang mit Geschäftsideen. 

Jeder Teilnehmer erhält dabei nicht nur Gelegenheit, seine Idee 

in Übungen zum Geschäftsmodell zu entwickeln, sondern erhält von 

Georg Haas, Fachberater für Existenzgründungen der Kreissparkasse 

Euskirchen, auch Infos und Tipps zum Thema “Businessplan und öffentliche 

Fördergelder“. 

Für Studierende ist die Teilnahme kostenfrei! 

Der Workshop findet am 22. November 2012 von 14.00 bis etwa 

18.30 Uhr im S-Forum der Kreissparkasse Euskirchen, Von-Siemens 

Str. 8, 53879 Euskirchen statt. 

Anmeldungen nimmt Frau Daniela Cremer von der AOK unter der 

Rufnummer 02251/703255 entgegen. 

Staupeinfektion bei Wildtieren - 

ungeimpfte Hunde gefährdet 

Bei vielen verendeten oder getöteten Füchsen, Waschbären und Mardern, 

die aus Nordrhein-Westfalen zur Untersuchung ins Chemische- 

und Veterinäruntersuchungsamt gebracht werden, wird derzeit die 

Virusinfektion Staupe diagnostiziert. Lebend zeigen diese Wildtiere 

Verhaltensauffälligkeiten. Zumeist haben sie ihre natürliche Scheu 

verloren! 

Da eine Infektion in unserem Landkreis ist nicht auszuschließen ist, 

rät die Kreisjägerschaft Euskirchen e. V. daher allen Hundehaltern 

zu einer Impfung ihrer Hunde. Staupe ist für den Menschen völlig 

ungefährlich, verbreitet sich unter den hundeartigen Tieren aber seuchenhaft 

aus. Für Hunde ist das Virus hochinfektiös! Da genügt schon 

auf einem Spaziergang in Kontakt mit Ausscheidungen von erkrankten 

Füchsen zu kommen. Dieser Umstand lässt sich aber weitgehend 

vermeiden, wenn die Hunde angeleint sind. 

Staupe beim Hund ist häufig sehr schwerwiegend, oft tödlich. Überlebt 

der Hund ist er weiterhin irreparabel von der Krankheit gezeichnet. 

Dem Tier verbleiben unselige Schäden. Eine Impfung gegen 

Staupe schützt die Hunde wirksam gegen eine Erkrankung. Daran 

sollten sich angesichts der hohen Infektionsrate im Wildtierbereich 

alle Hundebesitzer erinnern. 

Veranstaltungen im Lokschuppen Gerolstein 

Ein „Clubkonzert“ der Extraklasse: Die Rodgau Monotones am 

17. November 2012 in der Loft-Lounge des Lokschuppen Gerolstein 

Am 17.11.2012 findet in der Loft-Lounge des Lokschuppen Gerolstein 

ein „Clubkonzert“ der besonderen Art statt: Unter dem Motto 

„Ein Leben für Lärm – Die Tour geht weiter“ sind die Rodgau Monotones 

seit Jahren erfolgreich unterwegs und machen auch Station 

in Gerolstein. 

Wenn ihnen vor 33 Jahren jemand gesagt hätte, dass sie auch heute 

noch auf der Bühne stehen, hätten sie ihn vermutlich einweisen lassen. 

Zu Unrecht, wie wir jetzt wissen. 

Was die Band in diesen vielen Jahren alles erlebt hat, von Auftritten 

in finstersten Kleinst-Clubs bis zu Mammut-Open Airs wie beispielweise 

Wackersdorf, von Stadiontouren mit den Kings and Queens der 

deutschen Rockszene bis zu gigantischen Open-Airs mit ihren namhaften 

deutschsprachigen Kollegen sowie internationalen Acts wie 

Santana, Meat Loaf, Deep Purple, Joe Cocker, Roger Chapman, Bob 

Dylan oder Tina Turner - das würde einige Seiten wenn nicht gar ein 

Buch füllen. 

Die Karrierekurve ging steil nach oben, aber dank ihrer herausragenden 

Live-Präsenz nie wieder ganz nach unten und so spielen die „Rod- 

gaus“ seit vielen Jahren ein erfolgreiches Konzert nach dem anderen. 

Dass sie eine lebendige und nach wie vor äußerst kreative Rockband 

sind, bewiesen die Rodgau Monotones im Mai 2008 mit ihrem 15. 

Studio-Album „Ein Leben für Lärm“. Quasi die Überschrift über das 

lange musikalische Treiben der mittlerweile zum Kult gewordenen 

hessischen Rockband. 

15 neue Songs, hervorragend von Ali produziert, zeigen, dass Kerstin, 

Osti und die Jungs es immer noch draufhaben. Das Album hat seither 

sowohl bei den Medien als auch wie bei den alten und vielen, vielen 

neuen Fans beste Kritiken eingefahren. Fernab vom Begriff „Hessenrock“ 

sind die Monotones also keine „Mundart“ Band. Sie sind eine 

der besten deutschen Rockbands, die sich ab und an mal der ein oder 

anderen „hessische Wortphrase“ bedienen. Nicht nur zur Freude ihrer 

hessischen Fans, auch Freunde der guten, handgemachten Rockmusik 

kommen an diesem Abend voll auf ihre Kosten. 

Tickets im Vorverkauf für 20 € plus VVK-Gebühren bei den Tourist- 

Informationen in Gerolstein und Hillesheim, der Papeterie Hoffmann, 

Gerolstein sowie dem Lokschuppen, online unter www.ticket-regional.de 

und an der Abendkasse für 25 € erhältlich. Einlass 19.00 Uhr 

– Beginn 20.00 Uhr. 

Ein „Weihnachtsfest der Liebe“ mit Guildo Horn & „Die orthopädischen 

Strümpfe“ im Lokschuppen am 08. Dezember 2012 

So langsam nähern wir uns der Weihnachtszeit und das bedeutet, 

dass Guildo Horn mit seinen Orthopädischen Strümpfen wieder in 

zärtlicher Mission auf dem Weg zum Christkind ist. Wenn sich der 

Weihnachtsmann, der Tannenbaum, das Christkind, der kleine, weiße 

Schneemann und der dicke Dieter gemeinsam auf den Weg machen, 

dann kann das nur eines bedeuten: „Kinder, es weihnachtet sehr!“ 

Macht Euch bereit, das Horn ist nah! 

Guildo Horn serviert traditionelles adventliches Liedgut gepaart mit 

„vorweihnachtlichen“ Rock/Pop Klassikern, wie „Dreamer“, „Timewarp“, 

„YMCA“, „So this is Christmas“, garniert mit den besten 

Schlagerfiletstückchen der 70er. Eine wahrhaft göttliche Unterhaltung, 

musikalisch unterstützt von seiner grandiosen Band „Die Orthopädischen 

Strümpfe“. 

Am Ende des Jahres sollte die Welt sich im Programm voller Zärtlichkeit 

und Begegnung noch einmal so richtig verwöhnen lassen. So 

kann Weihnachten kommen! Seid willkommen bei der „Orthopädischen 

Weihnachtstour“ die am 08. Dezember 2012 im Lokschuppen 

Gerolstein Station macht. Einlass 19 h – Beginn 20 h. 

Tickets gibt es bei den Tourist-Informationen in Gerolstein und Hillesheim, 

der Papeterie Hoffmann Gerolstein, im Lokschuppen und 

online unter www.ticket-regional.de – 20 € plus VVK-Gebühr, 25 € 

Abendkasse. Weitere Infos zur Veranstaltung und zu den Künstlern 

stehen unter www.lokschuppen-gerolstein.de zur Verfügung. Besuchen 

Sie uns auf https://www.facebook.com/lokschuppengerolstein. 

www.nettersheim.de


Termine Eifelhöhenklinik 

Mo. 19.11.2012, 19.30 Uhr, Großer Saal 

VHS – Dia – Vortrag: „Der Dynamo der Erde“ 

Mi. 21.11.2012, 19.30 Uhr,Großer Saal 

Konzert – Abend: „Anchutina und Freund“ 

Do. 22.11.2012, 19.30 Uhr, Großer Saal 

Konzert – Abend: „Musikverein Sötenich“ 

Fr. 23.11.2012, 19.30 Uhr, Großer Saal 

Konzert – Abend: „Blasorchester Marmagen“ 

Sa. 24.11.2012, 19.30 Uhr, Großer Saal 

Konzert – Abend: „St. Petersburger Männerchor“ 

Mo. 26.11.2012, 19.30 Uhr, Großer Saal 

VHS–Beamer-Vorführung: „entspannen und loslassen – Am Meer“ 

Di. 27.11.2012, 19.30 Uhr, Großer Saal 

Theater – Abend des Spielmannszug Marmagen 1921 e.V.: „Rurseeflotte“ 

Do. 29.11.2012, 19.30 Uhr, Großer Saal 

Theater – Abend des Spielmannszug Marmagen 1921 e.V.: „Rurseeflotte“ 

Fr. 30.11.2012. 19.30 Uhr, Großer Saal 

Klassisches Gitarrenkonzert: „Fedor Volkov“ 

Wir gratulieren zum Geburtstag 

Am 17.11.2012 werden 

Karl Meyer aus Nettersheim 80 Jahre 

Hermann-Josef Lambertz aus Nettersheim 75 Jahre 

Werner Michels aus Engelgau 74 Jahre 

Marianne Felsch aus Pesch 74 Jahre 

Klara Schrage aus Nettersheim 77 Jahre 

Am 19.11.2012 wird 

Hans-Josef Sieger aus Nettersheim 78 Jahre 

Am 20.11.2012 wird 

Gertrud Richard aus Tondorf 86 Jahre 

Heinz Fränzel aus Nettersheim 71 Jahre 


Martin Kurth aus Zingsheim 84 Jahre 

Michael Brück aus Buir 78 Jahre 

Erika Schnitzler aus Nettersheim 78 Jahre 

Am 22.11.2012 wird 

Josef Kremer aus Marmagen 82 Jahre 

Am 23.11.2012 wird 

Bernhard Höller aus Buir 


75 Jahre 

Erna Aubke aus Tondorf 80 Jahre 

Brigida Nelles aus Nettersheim 80 Jahre 

Wilhelm Rütz aus Marmagen 72 Jahre 


Katharina Müller aus Frohngau 84 Jahre 

Helmut Meyer aus Nettersheim 79 Jahre 

Am 26.11.2012 wird 

Siegbert Faßbender aus Zingsheim 71 Jahre 

Am 27.11.2012 wird 

Gertrud Virnich aus Nettersheim 76 Jahre 

Am 29.11.2012 wird 

Peter Johann Pfeil aus Marmagen 85 Jahre 

Aus unseren Kirchen 

Kath. Kirchengemeinde St. Gertrud Bouderath 

Sonntag, 17.11.2012 10.30 Uhr Hl. Messe in Bouderath 

Samstag, 25.11.2012 18.00 Uhr Vorabendmesse in 

Holzmülheim 

Kath. Kirchengemeinde St. Bartholomäus Buir 

Sonntag, 18.11.2012 10.30 Uhr Hl. Messe 

Sonntag, 25.11.2012 10.30 Uhr Wortgottesfeier 

Kath. Kirchengemeinde St. Luzia Engelgau 



Kath. Pfarrgemeinde St. Margaretha Frohngau 


Samstag, 24.11.2012 17.30 Uhr Hl. Messe 

Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Marmagen 

Samstag, 17.11.2012 18.30 Uhr Vorabendmesse 




Kath. Pfarrgemeinde St. Martinus Nettersheim 





Kath. Pfarrgemeinde St. Cäcilia Pesch 



Kath. Pfarrgemeinde St. Lambertus Tondorf 



Kath. Pfarrgemeinde St. Peter Zingsheim 

Samstag, 17.11..2012 19.00 Uhr Wortgottesfeier 

Samstag, 2411.2012 19.00 Uhr Vorabendmesse 

Evangelische Kirchengemeinde Roggendorf, Pfarrbezirk Blankenheim/Nettersheim 

Sonntags um 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst in der Ev. Kirche 

Blankenheim, Lühberg 12. Am ersten Sonntag im Monat mit Abendmahl. 

Zusätzlich jeden ersten Samstag im Monat um 16.30 Uhr in 

der Kapelle des Pflegezentrums St. Hermann-Josef in Nettersheim, 

Höhenweg, evangelischer Gottesdienst. Pfarrer Christoph Cäsar, Lühbergstr. 

10, 53945 Blankenheim, Tel.: 02449/1677. 

Alt-Kath. Gottesdienst des Alt-Kath. Pfarramtes St. Cyprian in 

Bonn 

An jedem 3. Samstag im Monat um 18.00 Uhr findet in der Evanglischen 

Kirche Blankenheim, Lühbergstr. 10 ein Alt-Katholischer Gottesdienst 

mit Eucharistiefeier statt. Der nächste Gottesdienst ist am 

17.11.2012 um 18.00 Uhr 

!!! Achtung !!! 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe 

Die 24. Ausgabe in 2012 erscheint am Freitag, 30. November 

2012. Die Unterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 

23. November 2012 an folgende E-Mail-Adresse: 

gemeindeblatt@nettersheim.de. Diesen Termin bitten wir 

unbedingt einzuhalten. Nur so kann gewährleistet werden, 

dass Ihr Beitrag auch entsprechend veröffentlicht wird. 

Wichtig in diesem Zusammenhang ist auch, dass Sie die 

Texte unbedingt in digitaler Form übermitteln. Sollten Sie 

hierzu Fragen haben, senden Sie bitte eine Mail oder wenden 

Sie sich an Birgit Poensgen, Telefon: 02486-7811.


Notdienste 

Ambulanter ärztlicher Notfalldienst 

Der ambulante ärztliche Notfalldienst für den Kreis Euskirchen ist 

unter der Notrufnummer 116117 zu erreichen. Die Notfalldienstzeiten 

sind wie folgt: Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 

Uhr bis zum folgenden Tag 07.30 Uhr. Mittwochs von 13.00 Uhr 

bis donnerstags 07.30 Uhr. Freitags ist der Beginn um 17.00 Uhr, 

Ende ist am Montag um 07.30 Uhr. Feiertags ganztägig. Sprechzeiten 

der Notdienstpraxen in den Krankenhäusern: Samstag, Sonntag 

und an Feiertagen von 07.30 Uhr bis 22.00 Uhr. In dringenden 

lebensbedrohlichen Fällen, wie etwa bei einem Schlaganfall oder 

einem Herzinfarkt, sollte sofort der Rettungsdienst unter Tel. 112 

alarmiert werden. 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Der zahnärztliche Notfalldienst für den Bereich Kreis Euskirchen 

ist über die Rufnummer 0180/5986700 zu erreichen. 

Apotheken 

Notdienst-Bereitschaft: Täglich. Beginn: 08.30 Uhr Ende: 08.30 

Uhr des darauffolgenden Tages; Apotheken Notruf Telefonnummer: 

0800/0022833 vom Mobil-telefon aus: 22833. 

Freiwilliger Notdienstplan für Kleintiere der 

Tierärzte im Kreis Euskirchen 

Die Tierärzte im Kreis Euskirchen haben den Kreis wegen besserer 

Erreichbarkeit der an Wochenenden diensthabenden Tierärzte in 

Tischlermeister 

Himbergstraße 11 Telefon 02486-802603 

53947 Engelgau Telefax 02486-802604 

mhansen@mh-fenster.de Mobil 0177-3141057 

u Beratung 

u Wartung 

u Reparatur 

u Verkauf 

u Montage 

Fenster + Haustüren t 

in Holz, Holz-Alu + Kunststoff t 

Rollladenarbeiten t 

Insektenschutz t 

Wartungsverträge t 

GABRIELE OHLERTH 

COACHING 

Sie wünschen sich Klarheit darüber, was für Sie in Ihrem 

Leben wirklich wichtig ist? 

Sie möchten gern den Mut fassen, Ihre lang gehegten Träume 

endlich Wirklichkeit werden zu lassen? 

COACHING 

Sie sind neugierig darauf, die unbegrenzte Macht Ihrer 

Möglichkeiten zu erforschen? 

Sie wollen quälende Unentschlossenheit in unbeirrte Entschlossenheit 

verwandeln und sich schließlich beherzt auf 

den Weg machen? 

Dann bin ich als zertifizierter Systemischer Coach & NLP 

Change-Companion Ihre ideale Wegbegleiterin. Gemeinsam 

erarbeiten wir für Sie einen maßgeschneiderten Handlungsplan, 

der sich an Ihren ganz persönlichen Werten orientiert 

und Sie sicher zu Ihren Zielen führt. 

Im Rahmen meiner Coachings werden Sie hemmende Verhaltensmuster 

und Denkblockaden nachhaltig lösen. Sie 

werden sich Ihrer wahren Werte und Ziele bewusst werden, 

Nord- und Südkreis aufgeteilt. Im Nordkreis nehmen 5 Tierarztpraxen, 

im Südkreis 6 Tierarztpraxen am Notdienst teil. Dienstbereit 

sind die jeweiligen Praxen an Wochenenden von Samstag 14.00 

Uhr bis Montag 07.00 Uhr. An Einzelfeiertagen vom Abend vor 

dem Feiertag 19.00 Uhr bis zum Morgen nach dem Feiertag um 

07.00 Uhr. 

Samstag, 17.11.2012 und Sonntag, 18.11.2012 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dres. Stockem/Hülsmann, Wingert 

36, 53984 Mechernich-Kommern, Telefon: 02443/6638 

Samstag, 24.11.2012 

Dr. Doris Stieglitz, Bahnhofstr. 26, 53947 Nettersheim, Telefon: 

02486/ 

Sonntag, 25.11.2012 

Dr. Pankatz, Kölner Str. 46, 53937 Schleiden-Gemünd, Telefon: 

02444/3125 

Die Tierarztpraxen, die Klein- sowie Großtiere betreuen, sind in der 

Regel rund um die Uhr, auch an Wochenenden, erreichbar. 

Naturerlebnisdorf Nettersheim 

Vielseitiges Angebot für Jung und Alt: 

Klassenfahrten und Exkursionen, 

Betriebs- und Vereinsausflüge, Führungen 

und Seminare, Jugendgästehaus, 

Jugendzeltplatz, Selbstversorgerhaus, 

Wohnmobilhafen, Erlebnispfad, Schmetterlingspfad, 

Römerkanalwanderweg, 

Eifelsteig, Themenwege und Radwanderrouten, 

Roller- und Fahrradverleih 

www.naturzentrum-eifel.de 

GABRIELE OHLERTH 

COACHING 

WIR RING N LER EN AUF D N N T 

Lern- & Konzentrationstraining incl. Nachhilfe ab der Klasse 5 

- Mathematik Sie wünschen sich Klarheit darüber, was für Sie in Ihrem 

- Deutsch 


- Englisch 

Vorbereitungskurse Sie möchten gern für die den Klasse Mut fassen, 10 Sek. Ihre I in lang gehegten Träume 

- Mathematik endlich Wirklichkeit werden zu lassen? 

- Deutsch 

- Englisch Sie sind neugierig darauf, die unbegrenzte Macht Ihrer 

mit Abschlussprüfung Möglichkeiten im zu Stile erforschen? der zentralen Prüfung 

Für ein Sie solides wollen Abschlusszeugnis quälende Unentschlossenheit in unbeirrte Entschlossenheit 


Kontakt: 02486 - 22 378 26 

Email: info@colloquium-gbr.de 


COACHING 

Dann bin ich als zertifizierter Systemischer Coach & NLP 

Change-Companion Ihre ideale Wegbegleiterin. Gemeinsam 

erarbeiten wir für Sie einen maßgeschneiderten Handlungsplan, 

der sich an Ihren ganz persönlichen Werten orientiert 

und Sie sicher zu Ihren Zielen führt. 

Im Rahmen meiner Coachings werden Sie hemmende Verhaltensmuster 

und www.gaboh.de 

Denkblockaden nachhaltig lösen. Sie 

werden sich Ihrer wahren Werte und Ziele bewusst werden, 

Ihre verborgenen Kräfte und Potentiale entfalten und sich 

eine Fülle von neuen Wahlmöglichkeiten schaffen. 

Meine Coachings basieren auf einer Kombination aus bewährten 

Konzepten. 

Termine nach Vereinbarung unter 

� Mobil: 0178 | 71 77 369 � E-Mail: post@gaboh.de 

Meine Räumlichkeiten befinden sich in der 

Nürburgstraße 21 | Eingang Marmagener Straße 

53947 Zingsheim 

»Besiegen Sie die Angst und beginnen Sie Ihr Leben!« 

Ihre 

olloquium 

C 

Naturzentrum Eifel 

Lebendige Ausstellungen: 

Geologie & Fossilien, Archäologie, 

Naturkunde, Korallenriff-Aquarium, 

histor. Bauernhaus mit Bauerngarten, 

Kalkbrennerei, 

Museumsshop 

Naturzentrum Eifel 

Römerplatz 8-10 · 53947 Nettersheim 

Tel. 02486/1246 · Fax 203048 

naturzentrum@nettersheim.de 

1. Platz 2007 in der Kategorie Kommunen 

bis 10.000 Einwohner 

B E N E PU K 

Individuelle Beratun g & 

Begleitung! GABRIELE OHLERTH 

COACHING 

Von erfahren Pädagogen 

entwickelt Sie wünschen sich Klarheit darüber, was für Sie in Ihrem 


Sie möchten gern den Mut fassen, Ihre lang gehegten Träume 

endlich Wirklichkeit werden zu lassen? 

Sie sind neugierig darauf, die unbegrenzte Macht Ihrer 

Möglichkeiten zu erforschen? 

Sie wollen quälende Unentschlossenheit in unbeirrte Entschlossenheit 



www.gaboh.de 

Unbenannt-1 2 25.10.2011 14:02:47


Kleine Klimaschützer unterwegs 

Auch wir Kinder vom Kindergarten Nettersheim, haben erfolgreich 

versucht unserer Umwelt zu helfen: viel zu Fuß gehen, Wasser und 

Strom sparen und wenig Müll produzieren. 

PITSCH 

Schreinerei · Bestattungen 

PHOTOVOLTAIK 

LASSEN SIE DIE SONNE IN IHR 

HAUS… MIT PHOTOVOLTAIK PHOTOVOLTAIK SAUBEREN 

STROM ERZEUGEN 

Informieren Sie sich jetzt 

unter unserer Beratungshotline 

0228 512-251 

modernisierung@knauber-energie.de 

www.knauber-energie.de 

Beratung 

und Vertretung– 

ganz in Ihrer 

Spielstraße 12 • 53947 Nettersheim-Tondorf 

Tel. 0 24 40 - 18 65 • Mobil 0170 - 24 11 562 

Am besten konnten wir dieses 

Brigitte Scharlau 

an unseren Waldtagen umsetzten 

Beratung 

Rechtsanwältin 

und somit sammelten wir viele 

Beratung Beratung 

„Energiepunkte-Grüne Nähe Meilen“. Beratung Beratung und Vertretung– 

Beratung und und Vertretung– 

Wir werden natürlich weiterhin und und Vertretung– 

ganz ganz in Ihrer in Ihrer Kutschweg Brigitte Brigitte Scharlau8 

Scharlau 

ganz und in Ihrer Vertretung– Brigitte Rechtsanwältin Scharlau Rechtsanwältin 

auf unsere Umwelt achten und ganz ganz in Ihrer in ganz Ihrer Nähe in Nähe Brigitte Ihrer Scharlau Brigitte Scharlau 53947 Rechtsanwältin 

Brigitte Scharlau Nettersheim-Pesch 

Rechtsanwältin Rechtsanwältin Rechtsanwältin Kutschweg Kutschweg 8 8 

53947 Nettersheim-Pesch 


Sie sicher auch. 

Nähe Nähe Nähe Nähe 

Kutschweg 8 

Kutschweg Kutschweg 8 8 Kutschweg 8 

anwaltskanzlei.sch@rlau.de 



53947 Nettersheim-Pesch 53947 Telefon Nettersheim-Pesch 

Telefon 0 24 84. 91 0 24 99 84. 24 91 99 24 

Ihre Kindergartenkinder aus 

www.kanzlei-scharlau.de Telefon Telefax Telefax 0 24 0 84. 24 91 0 24 99 84. 25 91 99 91 25 99 24 


Telefon 0 Telefon 24 84. 91 0 99 24 24 84. 91 99 24 

www.kanzlei-scharlau.de anwaltskanzlei.sch@rlau.de Telefon 0 24 0 24 84. 84. 91 99 91 24 

Nettersheim 

99 24 

www.kanzlei-scharlau.de 

www.kanzlei-scharlau.de Telefax 0 Telefax 24 84. 91 0 99 Telefax 24 25 84. Telefax 91 99 250 

24 84. 91 0 99 24 25 84. 91 99 25 

Ihr OBI Ihr Markt OBI Markt Kall • Kall Siemensring • Siemensring 12 12 

Tel.: Tel.: 02441 02441 99990 99990 • Mo • - Mo Fr 8 - Fr - 19 8 Uhr - 19 ± Uhr Sa 8 ± Sa - 16 8 Uhr - 16 Uhr 

www.kanzlei-scharlau.de 

DESIGNER-FASSUNGEN 

& BRILLENGLÄSER BIS ZU 

70% GÜNSTIGER! 

Telefax 0 24 84. 91 99 25 

• Erd-, Feuer, See- und 

Friedwaldbestattungen 

• Überführungen 

• Erledigung 

aller Formalitäten 

Tag & Nacht erreichbar ! 

MIT 

FÖRDERUNG 

VOM STAAT 

NEUE DESIGNERBRILLE. 

DAS TRÄGT DER MANN.

Gemeindeblatt Gemeindeblatt Gemeindeblatt - KJ-schmidt.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?