forum ware - DGWT - Deutsche Gesellschaft für Warenkunde und ...

66 REVIEWS
ERICH FRIED UND DIE LIEBE ZUM AUTO -
Ein Kommentar zu einer poetischen VW-Werbebroschüre
Gleich am Anfang ein alter Käfer. Aus Wolfsburg. Dazu das Gedicht eines unbekannten Meisters:
„Du hast mir das Lachen gezeigt,
mich vom Stillstand befreit.
Du hast mir Geborgenheit gegeben,
hast mir gezeigt,
wie es ist zu leben...
Und dafür liebe ich Dich.“
Rücksichtslos wird hier eine Hymne zum Muttertag zweckentfremdet. Gut, Liebe macht blind - und die Liebe zu
einer Legende namens „Käfer“ allemal.
Aber es gibt auch Zeilen, bei denen man nicht weiß, ob sich hier nicht Ersatzteile unterhalten:
„Deine Stärke ist mein Halt.
Dein Halt ist meine Kraft.
Deine Kraft ist mein Antrieb.“
Nein: „Deine Nocke soll meine Welle sein“, das kommt nicht vor. Auch nicht: „Ich bin deine Zündkerze. Spring
endlich an.“
Ein Auto auf dem Kopf. In einer Pfütze. Ein Unfall? Dazu lesen wir: „Mein Leben wäre nicht mein Leben.“ Also
nur eine Spiegelung nach dem Regen. Und der Poet am Steuer des Cabrios - was wäre aus ihm geworden ohne sein
Auto?
„Ich wäre nicht so fröhlich.
Ich wäre nicht so mutig.“
Zum Schluss eines der leichtesten Gedichte von Erich Fried:
„Es ist Unsinn
sagt die Vernunft“.
So fängt das Gedicht an.
Auch die Berechnung hat etwas zu kritisieren, auch die Einsicht und so weiter. Aber ein Gefühl lässt alle abblitzen.
„Es ist was es ist
sagt die Liebe“.
So endet das Gedicht.
Jeder, der für gepflegte Zeilen mehr Gefühl aufbringt als für eine Stoßstange, möchte im ersten Gang protestieren.
Aber schon im zweiten Gang macht er eine Entdeckung: Die Strophen könnten vielleicht doch ins Poesiealbum
für Auto-Liebhaber passen. Und schon im dritten und vierten Gang wird klar: der Dichter zählt die schärfsten Kritiker
der Motorisierung auf: „Vernunft“ und „Berechnung“, „Angst“ und „Einsicht“, „Vorsicht“ und „Erfahrung“.
Und was bleibt einem da noch im fünften Gang? Das Auto ist, was es ist, sagt die Liebe. Was so ein Wagen nicht
alles kann. Und erst die Werbung.
Der Verbrauch von Humor hält sich in der VW-Broschüre zwar in Grenzen. Aber für soviel Glanzpapier mussten
allerhand Alleebäume gefällt werden. “Umso besser“, sagt der echte Auto-Fan. Bertolt Brecht war auch so einer. Er
wäre am liebsten drei Häuser weiter zum nächsten Bäcker mit dem Auto gefahren. Und hat noch ganz anders für
sein Spielzeug geworben. Mit mindestens zehn Litern Humor auf 100 Kilometer. Nur weiß man bei Brechts Vierzeiler
nicht, ob sich Ford oder VW mehr darüber freuen sollten.
„Ford hat ein Auto gebaut
Das fährt ein wenig laut
Es ist nicht wasserdicht
Und fährt auch manchmal nicht“.
aus: Scala - Das Kulturmagazin, Moderation Ulrich Biermann, Redaktion Jürgen Keimer. WDR 5 (Hörfunk), 16. September
2003, 12.05 - 13.00 Uhr.
FORUM WARE 31 (2003) NR. 1 - 4