MediClin Intern

3/2012 

MediClin Intern 

Das Mitarbeiter-Magazin 

Aktuelles 

E-Learning 

Im Fokus 

Hygiene 

Gesichter der MediClin 

Prof. Dr. Karl-Wilhelm Ecker 

Prävention l Akut l Reha l Pflege

Ich kommuniziere, also bin ich! 

René Descartes überraschte einst mit dem Satz: „Ich denke, 

also bin ich.“ Heute, in der Zeit der virtuell vernetzten Wel- 

ten, der Zeit von Facebook, Twitter, Google+ und Co., wür- 

de er wohl eher sagen: „Ich kommuniziere, also bin ich.“ 

Sprache, Schrift – der Buchdruck gleicht einer Revolution – 

Radio, Film, Fernsehen, das ist der Beginn der Massenkom- 

munikation. Mittlerweile sind die Technologiesprünge im 

Kommunikationsbereich in Monatszyklen zu messen und 

man tauscht sich auf Plattformen im Social Web aus. Keine 

Revolution war so gründlich und allumfassend wie die Re- 

volution der Kommunikation. 

Und das heißt? 

Statistisch gesehen werden wir pro Jahr mit rund 400 Bil- 

liarden Wörtern konfrontiert und die Rede ist von „Über- 

information“. Die Informationsflut löst Sperren im Gehirn 

aus – es macht kurzen Prozess mit Informationsmüll. Nach 

24 Stunden sind 90 Prozent und mehr aussortiert und ver- 

gessen. 

Editorial 

Wahrgenommen werden wir nur, wenn wir gut kommuni- 

zieren, zum Gehirn durchdringen und, ganz wichtig, Spu- 

ren hinterlassen. Nur durchdachte, gute und zielgerichte- 

te Kommunikation und die auf den zielgruppengerechten 

Plattformen ist ein Erfolgsgarant. Alles andere endet in der 

Regel im Desaster – im Kommunikationsnirwana. 

Bei all den vielen Möglichkeiten und der Freiheit in der Wahl 

unserer Kommunikationsmittel gilt mehr denn je: 

„Keep it simple and stupid“ und du wirst gehört! 

02 l MediClin Intern 3/2012 

Gabriele Eberle 

Inhalt 

Aktuelles 

04 „Die beste Chance meines Lebens“ 

Dank für gute Zusammenarbeit 

05 Auf den Berufsalltag gut vorbereitet 

06 Chefärzte im Dialog mit Medizinstudenten 

Weiterbildung unabhängig von Zeit und Ort 

07 Silver Award für MediClin-Geschäftsbericht 

08 Neue Kollegin verstärkt Abteilung Personal und Soziales 

Große qualitative Unterschiede 

09 Rekordteilnahme trotz Hitze 

Treffpunkt 

10 Vernetzte Versorgung 

Im Fokus 

14 Hygiene: Kein Luxus, sondern Pflicht 

15 „Manchmal wie Detektivarbeit“ 

Neues Hygienehandbuch 

16 Mit System zu verbesserter Handhygiene 

Hygienewissen mit E-Learning auffrischen

Veranstaltungen/Forum 

17 Region Baden-Württemberg 

MediClin Region 

Baden-Württemberg 

MediClin Klinik an der Lindenhöhe 

MediClin Praxis für Physiotherapie 

Durbach 

MediClin Staufenburg Klinik 

MediClin Albert Schweitzer Klinik & 

MediClin Baar Klinik 

MediClin Kraichgau-Klinik 

MediClin Reha-Zentrum Gernsbach 

Der erste Jahrgang des Bundesfreiwilligendienstes 

in der MediClin Klinik an der Lindenhöhe 

überzeugte durch großes Engagement. 

Seite 17 

23 Region Hessen 

MediClin Reha-Zentrum Bad Orb 

MediClin Reha-Zentrum und 

MediClin Klinik für Akutpsycho- 

somatik am Hahnberg 

Die MediClin Klinik für Akutpsychosomatik 

am Hahnberg hat ihr Versorgungsangebot erweitert. 

Seite 24 

25 Region 

Mecklenburg-Vorpommern 

MediClin MVZ Plau am See 

MediClin Krankenhaus Plau am See 

MediClin Dünenwald Klinik 

MediClin Müritz-Klinikum 

MediClin Krankenhaus 

am Crivitzer See 

28 Region Nordrhein-Westfalen 

MediClin Rose Klinik 

MediClin Robert Janker Klinik 

Für ihre Arbeit über die palliative Strahlentherapie 

von Hirntumoren erhielt PD Dr. Stephanie 

Combs den Robert-Janker-Preis. Seite 30 

31 Region Niedersachsen 

MediClin Deister Weser Kliniken 

MediClin Klinikum Soltau 

Mit einem Besuch der Notfallambulanz des 

MediClin Waldkrankenhauses Bad Düben 

können Kinder ihre Angst vor Arztbesuchen 

abbauen. Seite 32 

32 Region Ost 

MediClin Reha-Zentrum Spreewald 

MediClin 

Waldkrankenhaus Bad Düben 

MediClin Reha-Zentrum Bad Düben 

MediClin Klinik am Rennsteig 

35 Region Saarland 

MediClin Bosenberg Kliniken 

Während eines Praktikums auf dem Weingut 

Danner konnten die Auszubildenden der MediClin 

Staufenburg Klinik viel über den Weinbau 

lernen. Seite 37 

02 Editorial 

10 Glosse 

Die Spaßmaschine 

11 Zertifizierungen 

13 Gesichter der MediClin 

Prof. Dr. Karl-Wilhelm Ecker 

36 Azubi-Ecke 

• Mit dem Rad über 

Impressum 

die Alpen 

• Auszubildende machen 

Praktikum auf 

Durbacher Weingut 

• Neue Auszubildende in 

der MediClin Staufenburg 

Klinik 

38 Personalien 

38 Jubiläen 

Herausgeber: MediClin 

Redaktion: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: 

Gabriele Eberle, Ines Enzmann, 

Dr. Friedemann Hahn, Almut 

Hülsmeyer, Christoph Karcher, 

Judith Kress, Susann Tröbitz 

Ausgabe: 3/2012 

Erscheinungsweise: 4 x jährlich 

Auflage: 6.200 Exemplare 

Fotos: MediClin, Fotolia, David Pinzer, 

berufundfamilie, Brinkmeier, 

Wort & Co. 

Layout, Satz: DIVA, Weisweil 

Rubriken 

MediClin Intern 

Das Mitarbeiter-Magazin 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird häufig die 

männliche Form verwendet. Gemeint sind selbstverständlich 

immer sowohl weibliche als auch männliche 

Personen. 

MediClin Intern 3/2012 l 03

Aktuelles 

„Die beste Chance meines Lebens“ 

„MediClin Exchange Program“ wird von Studenten sehr gut angenommen 

„Das MediClin Exchange Programm war 

ohne Zweifel die beste Chance in meinem 

Leben. Ich habe dreimal ein Praktikum in 

Deutschland gemacht und jedes Mal war 

es unglaublich. Die Unterkunft, die Klinik 

und nicht zuletzt die Leute waren außer- 

gewöhnlich. Bald werde ich im MediClin 

Herzzentrum Coswig arbeiten und ich bin 

sicher, dass ich mich wie zu Hause fühlen 

werde“, sagt Sebastian Vasilescu. Er ist ei- 

ner von zwei rumänischen Medizinstuden- 

ten, die am „MediClin Exchange Program“ 

teilgenommen haben und nun eine Assis- 

tenzarztstelle bei MediClin antreten. 

Seit 2009 kooperiert MediClin mit verschie- 

denen medizinischen Fakultäten im Ausland 

bei der Aus- und Weiterbildung von Me- 

dizinstudenten. Im Rahmen des MediClin- 

Austauschprogramms mit der rumänischen 

Ovidius Universität in Constanta und der 

Comenius Universität in Bratislava können 


jährlich bis zu 25 Medizinstudenten in den 

MediClin-Kliniken während der Semester- 

ferien hospitieren. Den besten Studenten 

bietet MediClin nach der Hospitation die 

Aufnahme in das Stipendienprogramm und 

nach dem Studium einen festen Job als Me- 

diClin-Assistenzarzt an. Initiiert wurden die 

Programme durch Prof. Dr. Octavien-Tejas 

Alexander, Chefarzt der Anästhesie, und PD 

Dr. Juraj Melichercik, Oberarzt Innere Medi- 

zin/Kardiologie, im MediClin Herzzentrum 

Lahr/Baden. Beide Mediziner stehen mit 

den Universitäten in engem Kontakt. Pro- 

fessionelle Unterstützung bekommen die 

Ärzte vom Bereich Personal und Soziales der 

MediClin-Zentralverwaltung. 

Dank für gute Zusammenarbeit 

Für die Zusammenarbeit beim „Medi- 

Clin Exchange Program“ dankte Prof. Dr. 

Peter Labaš, Dekan der Medizinischen 

Fakultät der Comenius Universität Bratis- 

lava, dem Vorstandsvorsitzenden Frank 

Abele bei einem Besuch im MediClin 

Herzzentrum Lahr/Baden. Bei dem Tref- 

fen am 29. Juli hob Frank Abele das En- 

gagement der am „MediClin Exchange 

Program“ beteiligten Mitarbeiter hervor, 

das man auf Konzernebene gerne unter- 

stütze. Die Kooperation sei ein konkreter 

Beitrag für den europäischen Austausch, 

sagte Abele. 

PR/Öffentlichkeitsarbeit 

Seit Anfang Juli hospitieren wieder 19 

Gaststudenten in verschiedenen MediClin- 

Kliniken. Anfang des Jahres hatten sie sich 

dafür über ihre Universität mit einem Moti- 

vationsschreiben und ihrem Lebenslauf bei 

MediClin beworben. Je nach gewünschter 

Fachrichtung und regionaler Präferenz wer- 

den die Studenten einer MediClin-Klinik 

zugeteilt. Wichtigste Voraussetzung für die 

Hospitation sind gute Deutschkenntnisse, 

die bereits im Vorfeld durch ein persönliches 

Gespräch geprüft werden. 

Inzwischen sind einige Hospitationen bereits 

abgeschlossen. Andrea Kvokacková, Medi- 

zinstudentin aus Bratislava, zieht eine posi- 

tive Bilanz: „Die vier Wochen im MediClin 

Krankenhaus am Crivitzer See haben mir 

sehr gut gefallen. Alle Mitarbeiter waren 

wahnsinnig freundlich und sehr hilfsbereit. 

Auch fachlich habe ich viel gelernt und ich 

durfte sogar während einer OP assistieren. 

Ich bin sehr froh und dankbar, dass ich diese 

Chance bei MediClin erhalten habe.“ 

Nicole Sebisch 

Personal und Soziales 

Prof. Peter Labaš (2.v.l.) überreicht eine Medaille der Comenius Universität Bratislava an den 

Vorstandsvorsitzenden Frank Abele (l.). Mit dabei sind PD Dr. Juraj Melichercik, Oberarzt 

Innere Medizin/Kardiologie im MediClin Herzzentrum Lahr/Baden und Initiator des 

Austauschprogramms, und Prof. Dr. Eberhard von Hodenberg, Chefarzt der Klinik für 

Innere Medizin und Kardiologie im Herzzentrum (v.l.).

Auf den Berufsalltag gut vorbereitet 

Studenten und Unternehmen profitieren vom dualen Studium 

„Dass die Entscheidung für das duale Studi- 

um absolut richtig war, zeigt sich bei mir im 

Arbeitsalltag fast täglich“, sagt Yvonne Bar- 

tels. Die 26-Jährige hat BWL mit der Fachrich- 

tung Gesundheitswirtschaft an der Dualen 

Hochschule Stuttgart studiert und ist heute 

Assistentin des Kaufmännischen Direktors in 

der MediClin Dünenwald Klinik. „Das not- 

wendige Fachwissen hätte mir sicher auch 

ein Uni- oder FH-Studium vermittelt. Durch 

das duale Studium war ich jedoch schon von 

Anfang an mit dem Unternehmen vertraut 

und kannte bereits viele unternehmensspezi- 

fische Arbeitsabläufe und Ansprechpartner, 

als ich meine Stelle in der MediClin Dünen- 

wald Klinik angetreten habe.“ 

Von seiner dualen Ausbildung hat auch 

Patrick Gerling profitiert, der Gesundheits- 

und Sozialmanagement an der Berufsaka- 

demie Sachsen studiert hat. Im Anschluss 

an sein Studium wurde er von MediClin 

übernommen und arbeitet inzwischen als 

Assistent des Kaufmännischen Direktors in 

der MediClin Klinik an der Lindenhöhe. 

Bereits vor mehr als zehn Jahren hat Medi- 

Clin als Partnerunternehmen der damaligen 

Berufsakademie in Stuttgart begonnen, 

Studenten auszubilden. Später kam auch 

eine Kooperation mit der Berufsakademie 

Sachsen hinzu, die den dualen Studiengang 

Gesundheits- und Sozialmanagement an- 

bietet. 

Grundlage des Studienkonzepts ist ein Aus- 

bildungsvertrag zwischen Student und Un- 

ternehmen. Das Studium dauert insgesamt 

sechs Semester. Jedes Semester gliedert sich 

in eine zwölfwöchige Theoriephase, in der 

Kandidatenauswahl und Ablauf des dualen Studiums 

Ähnlich den Bewerbungsverfahren für 

die duale Berufsausbildung erfolgt das 

Bewerberauswahlverfahren für die du- 

alen Studiengänge bereits ein Jahr vor 

Studienbeginn. Das Auswahlverfahren 

für die BWL-Studiengänge erfolgt in der 

MediClin-Konzernzentrale. Von hier aus 

werden die Studenten während ihrer 

gesamten Studienzeit betreut. 

Zur Betreuung gehören auch die Pla- 

nung und Koordination der konzernwei- 

ten Praxiseinsätze: Jeder Student wird in 

den Praxisphasen in verschiedenen Ein- 

richtungen – dabei mindestens in einem 

Akuthaus und einer Reha-Klinik – sowie 

in unterschiedlichen Abteilungen der 

Konzernzentrale tätig sein. 

Von den Praxiseinsätzen profitieren dabei 

nicht nur die Studenten, die einen umfang- 

reichen Einblick in den Arbeitsalltag bekom- 

men. Auch die Kliniken und Fachabteilun- 

gen der Zentrale erhalten durch den Einsatz 

eines Studenten Unterstützung. Bei ihrer 

Arbeit können die Studenten auf ihre Erfah- 

rungen aus früheren Praxisphasen in ande- 

ren Häusern zurückgreifen und so wertvolle 

neue Impulse liefern. 

Im Verlauf des Studiums müssen die Studen- 

ten mehrfach Projektarbeiten sowie zum 

Ende des Studiums eine Abschlussarbeit 

schreiben. Zwar bedeutet die Betreuung 

einer solchen Arbeit für die Klinik einen ge- 

wissen Aufwand, im Gegenzug liefern die 

Arbeiten aber auch wertvolle Informationen 

Aktuelles 

die Studenten Vorlesungen an der Hoch- 

schule besuchen, sowie in eine ebenfalls 

circa zwölfwöchige Praxisphase im Unter- 

nehmen. Die Praxisphasen sind Kennzei- 

chen des dualen Studiums und einer der 

wesentlichen Unterschiede zum Universi- 

tätsstudium. 

Aufgrund der bisherigen positiven Erfahrun- 

gen weitet MediClin nun das Angebot an 

dualen Studienplätzen auf weitere Fachrich- 

tungen aus. So nimmt zum Wintersemester 

2012 zum ersten Mal eine ehemalige Teil- 

nehmerin des Bundesfreiwilligendienstes 

aus der MediClin Klinik an der Lindenhöhe 

ein duales Studium mit der Fachrichtung 

Soziale Arbeit an der Dualen Hochschule in 

Villingen-Schwenningen auf. 

Julia Hechtner 

Personalentwicklung 

und Anregungen und damit einen kon- 

kreten Mehrwert für die Einrichtung. 

Wenn Sie Interesse an der Betreuung 

von Studenten sowie Bedarf an Un- 

terstützung haben, können Sie sich 

direkt an die Abteilung Personal- 

entwicklung wenden. Wir nehmen 

Ihr Haus gerne in den Praxisphasen- 

Einsatzplan unserer Studenten auf! 




Aktuelles 

Chefärzte im Dialog mit Medizinstudenten 

MediClin präsentiert sich auf Karrieremessen im In- und Ausland 

„Auf das Medizin-Stipendienprogramm von 

MediClin bin ich erst richtig durch die Karrie- 

remesse in Leipzig aufmerksam geworden“, 

erzählt Medizinstudentin Anja Kilper, die 

sich im Anschluss an ihren Messebesuch um 

einen Stipendienplatz beworben hat. „Jetzt 

freue ich mich sehr, dass ich in das Pro- 

gramm ab Herbst aufgenommen werde!“ 

Kilper ist ein gutes Beispiel dafür, dass sich 

die Teilnahme an Karrieremessen für Medi- 

zinstudenten lohnt. Im ersten Halbjahr war 

MediClin auf mehreren Karrieremessen für 

Medizinstudenten im In- und Ausland ver- 

treten. Neben vielen interessanten Kontak- 

ten sowie Bewerbungen für Famulaturen, 

konnte mit Kilper auch erstmals ein Medi- 

zinstipendium an eine deutsche Studentin 

vergeben werden. 

Die Teilnahme an Karrieremessen ist die pas- 

sende Gelegenheit, frühzeitig mit den Stu- 

denten ins Gespräch zu kommen und sich 

dabei als attraktiver Arbeitgeber vorzustel- 

len. Nachhaltige Eindrücke bei den jungen 

Messebesuchern hinterlassen insbesondere 

Gespräche mit Chefärzten, die aus einer 

umliegenden MediClin-Einrichtung am Mes- 

sestand dazustoßen. In diesem Jahr stellten 

sich Dr. Elmar Ginzburg in Frankfurt, Dr. Tho- 

Weiterbildung unabhängig von Zeit und Ort 

MediClin Akademie führt E-Learning ein 

„E-Learning ist die ideale Lösung, denn Sie 

selbst bestimmen Ort und Zeit Ihrer Weiter- 

bildungsmaßnahme“, sagt Geschäftsführer 

Dirk Schmitz. In Zukunft werden deshalb 

Online-Fortbildungen das bestehende An- 

gebot der MediClin Akademie an Präsenz- 

Seminaren, Workshops und Vorträgen er- 

gänzen. Auf diesem Weg kann auch das 

Themenspektrum der Fortbildungen erwei- 

tert werden. 


Chefarzt Dr. Thomas Eberle (Mitte) vom MediClin Herzzentrum Coswig und Nicole Sebisch, Referentin 

für Personalgewinnung, stellten sich auf der Leipziger Karrieremesse den Fragen der Studenten. 

Foto: David Pinzer 

mas Eberle in Leipzig und Dr. Matthias Köh- 

ne in Hamburg den Fragen der Studenten. 

Neben der Beantwortung fachlicher Fragen 

sind die jungen Mediziner insbesondere am 

bisherigen Werdegang der erfahrenen Kol- 

legen interessiert. Darüber hinaus lassen sie 

sich auch gerne beraten, da sich viele Kandi- 

daten noch nicht auf eine bestimmte Fach- 

richtung festgelegt haben. 

In diesem Jahr stehen noch insgesamt sechs 

weitere Messen im In- und Ausland an. 

„Auch in Zukunft ist unser Team der Perso- 

nalgewinnung aus Offenburg auf die Unter- 

stützung unserer Chefärzte auf den Messen 

Im Vergleich zu traditionellen Lehrveran- 

staltungen bietet E-Learning eine Reihe von 

Vorteilen. Egal, ob am Arbeitsplatz, zu Hau- 

se oder unterwegs im Zug – wo immer ein 

Computer mit Internetzugang vorhanden 

ist, können MediClin-Mitarbeiter in Zukunft 

auf E-Learninginhalte zugreifen. Die Wei- 

terbildungsangebote stehen zu jeder Tages- 

oder Nachtzeit zur Verfügung – ein Vorteil 

besonders für Mitarbeiter im Schichtdienst. 

angewiesen“, betont Daniel Beggiato, Ab- 

teilung Personal und Soziales. „Die Präsenz 

trägt immens dazu bei, bei den Studenten 

in dauerhafter Erinnerung zu bleiben. An- 

gebote wie das Medizinstipendium helfen 

außerdem, uns positiv von unseren Wettbe- 

werbern abzuheben.“ 

Bei Fragen zum Thema Medizinstipendium 

steht Ihnen Nicole Sebisch aus der Perso- 

nalabteilung in Offenburg gerne zur Verfü- 

gung. 

Neben Zeit und Ort gestaltet der Teilneh- 

mer den Lernprozess auch inhaltlich nach 

seinen individuellen Bedürfnissen. Viele 

E-Learningprogramme ermöglichen den 

Austausch mit Tutoren und anderen Teil- 

nehmern. Per Webcam oder Chat können 

„live“ Fragen gestellt und beantwortet 

werden. E-Mails und Diskussionsforen die- 

nen dem zeitversetzten Austausch. 

Nicole Sebisch 

Personal und Soziales

Derzeit wird der Einsatz von E-Learning zur 

Fort- und Weiterbildung im Rahmen eines 

Pilotprojekts in zwei MediClin-Häusern ge- 

testet. So haben seit Juni die Mitarbeiter 

des MediClin Herzzentrums Coswig und 

die Mitarbeiter des MediClin Reha-Zent- 

rums Gernsbach die Möglichkeit, sich im 

Bereich Hygiene per E-Learning weiterzubil- 

den. Entwickelt hat die Onlineschulungen 

das Deutsche Beratungszentrum für Hygi- 

ene (BZH). 

Das auf sechs Monate angelegte Projekt 

startete mit einer Präsenz-Einführungsver- 

anstaltung. Mitarbeiter des BZH stellten 

dabei den Pilotteilnehmern die Inhalte und 

den Aufbau der einzelnen E-Learningmodu- 

le vor. „Besonders begeistert hat mich die 

Offenheit und das große Interesse, das die 

Silver Award für MediClin-Geschäftsbericht 

Publikation gehört zu den besten der Gesundheitsbranche 

Für ihren Geschäftsbericht 2011 ist die Me- 

diClin AG mit dem Silver Award der League 

of American Communications Professionals 

(LACP) ausgezeichnet worden. Die amerika- 

nische Vereinigung der Kommunikations- 

wirtschaft schreibt jedes Jahr einen interna- 

tionalen Wettbewerb für Geschäftsberichte 

aus. Mehr als 5500 Berichte aus über 24 

Ländern gingen bei der diesjährigen Aus- 

schreibung ein. 

„Der Geschäftsbericht der MediClin Aktien- 

gesellschaft ist bemerkenswert angesichts 

der enormen Konkurrenz. Er wird von uns 

als einer der besten Geschäftsberichte in- 

nerhalb seiner Branche eingestuft“, urteilte 

die Direktorin der LACP, Cristine Kennedy. 

Auf einer Skala von 100 möglichen Punk- 

ten erreichte die Publikation 97 Punkte und 

belegte damit in der Sparte Gesundheitswe- 

sen/Dienstleistungen den zweiten Platz. Die 

Jury bewertete die Covergestaltung, den 

Brief an die Aktionäre und die Erzählweise 

des Berichts als hervorragend. Die Arbeit 

Teilnehmer von Anfang an gezeigt haben“, 

berichtet Jürgen Knosp, Kaufmännischer Di- 

rektor des MediClin Reha-Zentrums Gerns- 

bach. Mit dem Pilotprojekt legt MediClin 

TelerAdioloGie 

Notfalldiagnostik rund um die Uhr 

Gut investiert – intelligent gelöst 

Seit 2011 nutzt das MediClin Müritz-Klinikum als erste MediClin-einrichtung die Teleradiologie 

nach röntgenverordnung im Bereitschaftsdienst. das telemedizinische Verfahren sorgt für eine 

schnellere diagnostik bei Notfallpatienten. 

Schneller und unkomplizierter Datenaustausch 

Es ist Samstagabend – ein schwer verletzter Patient wird in 

die Notaufnahme des MediClin Müritz-Klinikums einge- über eine teleradiologische Plattform zur Verfügung stellen. 

liefert. Innerhalb weniger Minuten leiten die medi zinisch- 

technische Radiologieassistentin und der sogenannte „Arzt 

am Ort der technischen Durchführung der Teleradiologie“ 

erstellt. 

„Früher musste der Patient warten, bis der Radiologe werks. 

im Bereitschaftsdienst im Krankenhaus eintraf. Erst dann 

konnte mit der Diagnostik begonnen werden. Manche 

Untersuchungen, wie etwa bei schwerst mehrfach verletzten 

Patienten, konnten wir deshalb gar nicht durchführen“, 

erklärt Christian Stöckigt, Chefarzt der Radiologie. Damit 

eine CT-Diagnostik auch ohne Radiologen vor Ort mög- 

lich ist, wurden rund 30 Ärzte des MediClin Müritz-Klini- können wir insgesamt mehr leisten und dem Patienten eine 

kums für diese Aufgabe geschult. 

Per Internet werden die CT-Aufnahmen an den Heimbefundungsplatz 

des diensthabenden Radiologen geschickt. 

Die sichere und schnelle Übertragung ermöglichen eigens 

dafür installierte Datenleitungen, die Virtual-Private-Net- 

work-Tunnel. Spezielle Befundungsmonitore sorgen für 

eine optimale Bildwiedergabe am heimischen PC-Arbeits- 

platz. 

werde von einem exzellenten, soliden Fi- 

nanzteil getragen, so die Jurymitglieder. Au- 

ßerdem seien das hohe kreative Level, die 

klare Umsetzung des Geschäftsberichtsthe- 

mas und die lesefreundliche Aufbereitung 

11 

GESCHÄFTSBERICHT 2011 MEDICLIN AKTIENGESELLSCHAFT 

Entscheidet sich der Radiologe nach der Befundung der 

CT-Aufnahmen, den Patienten in ein anderes Krankenhaus 

zu verlegen, kann er die Patientendaten seinen Kollegen 

Seit 2009 sind das MediClin Müritz-Klinikum und das 

Das Teleradiologie-Netzwerk Mecklenburg-Vorpommern 

ermöglicht seinen Teilnehmern über einen zentralen Serverpool 

den schnellen und unkomplizierten Datenaus tausch. 

die Diagnostik ein. Das erste Computertomogramm wird 

MediClin Krankenhaus Plau am See Mitglieder des Netznen 

Patienten übernimmt das MediClin Müritz-Klinikum 

Befundung von CT-Bildern des MediClin Krankenhauses 

am Crivitzer See. „Die Teleradiologie beschleunigt nicht nur 

die Diagnostik, sondern erleichtert auch unsere Arbeit. So 

radiologische Notfalldiagnostik rund um die Uhr bieten“, 

Neben der radiologischen Notfalldiagnostik für die eige- 

während des Bereitschaftsdienstes auch die teleradiologische 

zieht Stöckigt Bilanz. 

GESCHÄFTSBERICHT 2011 

MEDICLIN AKTIENGESELLSCHAFT 

Gesundheit im Blick 

MediClin integriert. 

10 MediClin AG > Geschäftsbericht 2011 

Aktuelles 

den Grundstein für die zukünftige konzern- 

weite Einführung von E-Learning. 

Asklepios 

Kliniken Gesellschaft 

mit beschränkter 

Haftung 52,73 

ERGO Versicherungs- 

gruppe AG 35,00 

Free Float 12,27 

Stand: Februar 2012 

aktionärsstruktur 

in % 

hervorzuheben. Die MediClin AG hatte 

2012 zum ersten Mal an der Ausschreibung 

der LACP teilgenommen. 

2011 

Transparent, aktuell und umfassend informieren 

Auf den Investor-Relations-Seiten der MediClin-Homepage finden institutionelle und private 

Anleger alle Informationen, die sie zur Beurteilung ihres Investments benötigen. Hier können 

sie sich schnell und detailliert über das Unternehmen und seine Geschäftsentwicklung 

informieren. Auf der jeweils im März stattfindenden Bilanzpresse- und Analystenkonferenz 

wird das abgelaufene Geschäftsjahr der Presse, den Analysten und Investoren vorgestellt 

der Aktionäre. 

werden können. 

2011 im November 2011 erstellt wurde, lautet „Halten“. 

und auf der Hauptversammlung im Mai eines jeden Jahres stellt sich der Vorstand den Fragen 

Nach wie vor gilt der Gesundheitsmarkt trotz Abhängigkeit von politischen Entschei- 

dungen und dem Verhalten der Kostenträger bei den Investoren als Wachstumsmarkt. Die 

Unternehmensstrategie der MediClin – eine integrierte, sektorübergreifende medizinische 

Versorgung anzubieten – wird von den Analysten und Investoren als das geeignete Modell 

angesehen, mit dem die zukünftigen Herausforderungen des Gesundheitsmarktes gemeistert 

Die DZ-Bank AG, Frankfurt, verfolgt und bewertet die Geschäftsentwicklung der MediClin 

kontinuierlich. Die Empfehlung, die im Rahmen der Kommentierung der 9-Monats-Zahlen 

kennzahlen zur aktie 

ISIN: DE0006595101; WKN: 659 510; Ticker: MED 

in 3 je Aktie 2011 2010 

Ergebnis, un-/verwässert 0,06 0,21 

Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit 0,33 0,28 

Buchwert 1 zum 31.12. 3,49 3,47 

Jahresendkurs 3,74 4,24 

52-Wochen-Hoch (11.03.2011) 4,50 – 

52-Wochen-Tief (28.11.2011) 3,50 – 

Börsenkapitalisierung (Jahresendkurs) in Mio. B 177,7 201,4 

Anzahl Aktien in Mio. Stück 47,5 47,5 

1 Eigenkapital abzüglich Anteile nicht beherrschender Gesellschafter 

Quellen: Deutsche Börse AG; Xetra / Stand: 28.02.2012 




MediClin Intern 3/2012 l 07 

Aktie 

9

Aktuelles 

Neue Kollegin verstärkt Abteilung Personal und Soziales 

Seit Anfang April arbeitet Rechtsanwäl- 

tin Gesine Müller in der Abteilung Per- 

sonal und Soziales in der MediClin-Zen- 

trale in Offenburg. Nachfolgend stellt 

sich die neue Kollegin selbst vor: 

Mein Name ist Gesine Müller, ich bin 34 

Jahre alt und verstärke seit dem 1. April das 

Team Personal und Soziales der Zentrale in 

Offenburg. Als zugelassene Rechtsanwältin 

arbeite ich Seite an Seite mit Gunther Bieser 

und befasse mich schwerpunktmäßig mit 

Themen des Arbeits-, Sozialversicherungs- 

und Betriebsverfassungsrechts. Aber auch 

in allen medizinrechtlichen Fragestellungen 

möchte ich Sie künftig gerne stärker unter- 

stützen. 

Wegen meines großen Interesses für die 

Medizin- und Gesundheitsbranche habe ich 

mich in diesem Bereich durch einen Fachan- 

waltslehrgang im Anschluss an mein Studi- 

um spezialisiert. Daher stehe ich Ihnen auch 

bei Fragen des Krankenhausrechts, bei Fra- 

gen zu unterschiedlichen Kooperationsfor- 

Große qualitative Unterschiede 

MediClin testet telefonische Erreichbarkeit der Kliniken – Verbesserung zum Vorjahr um zehn Prozent 

Gute telefonische Erreichbarkeit ist für Klini- 

ken, insbesondere Reha-Kliniken, ein wichti- 

ger Wettbewerbsfaktor. „Gegenwärtig gibt 

es sehr viele Reha-Einrichtungen in Deutsch- 

land. Vor allem Häuser mit einem hohen 

Anteil an Anschlussheilbehandlungen sind 

auf eine gute Zusammenarbeit mit den So- 

zialdiensten der Akutkliniken angewiesen. 

Deshalb kann es sich keine Einrichtung er- 

lauben, für Sozialdienste und Patienten nicht 

erreichbar zu sein“, sagt Alexander Spach- 

holz, Leiter der Abteilung für Vertragsma- 

nagement, Vertrieb und Marketing der Me- 

diClin-Zentralverwaltung. Im Mai und Juni 

wurde deshalb die Erreichbarkeit von allen 


men und zu ärztlicher Haftung oder auch bei 

Abrechnungsfragen gerne zur Verfügung. 

Außerdem werde ich für Sie Schulungen in 

unterschiedlichen rechtlichen Bereichen an- 

bieten. 

MediClin-Kliniken in einer groß angelegten 

Aktion getestet. Insgesamt 780 Anrufe bei 

55 Patientenkontaktstellen wie Rezeption 

und Patientenaufnahme flossen in die Ana- 

lyse mit ein. Pro Einrichtung wurden 30 Test- 

anrufe ausgewertet. 

Gesine Müller 

Ursprünglich komme ich aus Ulm, wo ich 

auch nach meinem Studium in Augsburg 

und den USA mein Referendariat absolviert 

habe. Nach meiner Spezialisierung war ich 

drei Jahre lang als Unternehmensjuristin ei- 

nes Medizinprodukteherstellers bei Freiburg 

tätig. Meine Erfahrungen aus dieser Zeit 

Die Ergebnisse fielen je nach Einrichtung sehr 

unterschiedlich aus. So sind einige MediClin- 

Häuser zu 100 Prozent erreichbar, während 

andere Kliniken nur eine Erreichbarkeit von 

63 Prozent aufweisen. Die durchschnittliche 

Erreichbarkeit aller MediClin-Häuser liegt bei 

85 Prozent. Das entspricht einer Steigerung 

um zehn Prozent im Vergleich zum Vorjahr. 

kann ich hier ebenfalls gut einsetzen. Dort 

habe ich die Rechtsabteilung des mittelstän- 

dischen Unternehmens aufgebaut und war 

somit für viele unterschiedliche Rechtsgebie- 

te zuständig. 

Im Jahr 2008 kam mein Sohn zur Welt. In 

meiner anschließenden Elternzeit habe ich 

mit meiner Familie bei Villingen-Schwen- 

ningen gelebt und war als Mentorin für die 

Fernuniversität Hagen am Studienzentrum 

in Schwenningen tätig. Inzwischen leben wir 

wieder in Freiburg. Mein Sohn geht seit letz- 

tem Jahr dort in eine Kita. Im Süden Badens 

fühlen wir uns sehr wohl und verbringen un- 

sere Freizeit gerne in der Natur der schönen 

Region um Freiburg zwischen Schwarzwald 

und Kaiserstuhl. 

Ich freue mich auf eine gute Zusammenar- 

beit mit Ihnen. Bei uns in Offenburg steht 

Ihnen meine Bürotür jederzeit offen – kom- 

men Sie einfach vorbei! 

Zu dem verbesserten Ergebnis trugen ver- 

schiedene Maßnahmen wie Telefonschu- 

lungen, ein neuer Telefonleitfaden und eine 

technische Optimierung der Telefonanlagen 

bei. 

Gesine Müller 

Personal und Soziales 

„Das Gesamtergebnis ist durchaus positiv. 

Allerdings gibt es immer noch große Unter- 

schiede zwischen den Kliniken. Eine Erreich- 

barkeit unterhalb von 85 Prozent ist deut- 

lich verbesserungsfähig“, betont Spachholz. 

Sein Ziel ist, an den Dienstleistungsstandard 

in vergleichbaren Branchen anzuschließen: 

dort liegt die Erreichbarkeit bei 95 Prozent. 

PR/Öffentlichkeitsarbeit

Rekordteilnahme trotz Hitze 

Mehr als 800 Teilnehmer beim 8. Offenburger Firmenlauf 

Am 29. Juni fiel für 826 Läufer der Start- 

schuss zum 8. Offenburger Hoch-3-Firmen- 

lauf. Für MediClin traten 54 Läufer in 18 

Dreier-Treams aus dem MediClin Herzzent- 

rum Lahr/Baden, der MediClin Staufenburg 

Klinik, der MediClin Schlüsselbad Klinik, der 

MediClin Klinik am Vogelsang, dem Medi- 

Clin Reha-Zentrum Gernsbach, der Cortex 

Software GmbH und der MediClin Zentral- 

verwaltung an. 

Trotz Temperaturen über 30° C war die 

Teilnehmerzahl so hoch wie noch nie. Bei 

den tropischen Temperaturen wurden die 

5,6 Kilometer auch für erfahrene Läufer zu 

einer Herausforderung. Die Freude und Er- 

leichterung beim Zieleinlauf war vielen Teil- 

nehmern anzusehen. Ein großer Ansporn 

während des Laufs war die Unterstützung 

der Zuschauer, Familien und Freunde am 

Streckenrand. 

Schnellster MediClin-Läufer war Klaus 

Schneiderchen vom MediClin Herzzentrum 

Lahr/Baden mit 20:58 Minuten. Kirsten 

Mangelsdorf, ebenfalls vom MediClin Herz- 

zentrum Lahr/Baden, ging mit 22:10 Minu- 

ten als erste Frau der MediClin-Teams durchs 

Ziel. Bei der Teamwertung „Mixed“ erreichte 

das Team des MediClin Herzzentrums Lahr/ 

Baden mit Klaus Schneiderchen, Berthold 

Rösch und Kirsten Mangelsdorf den ersten 

Platz. Die Mitarbeiterinnen der MediClin 

Aktuelles 

Das Team der MediClin Staufenburg Klinik mit Irena Wagner, Liljana Ristova und Ina Freitag-Ebert (v.l.) 

belegte in der Frauenwertung den dritten Platz. Die Läuferinnen erhielten ebenso wie das Mixed- 

Team des MediClin Herzzentrums Lahr/Baden einen Gutschein für ihre erfolgreiche Teilnahme. 

Staufenburg Klinik, Irena Wagner, Liljana 

Ristova und Ina Freitag-Ebert, belegten mit 

ihrem Team den dritten Platz bei den Frauen. 

Nach dem Lauf ließen die Teilnehmer den 

Tag bei kühlen Getränken und in entspann- 

ter Atmosphäre ausklingen. 

Susann Tröbitz 



Treffpunkt Glosse 

Aktuelles 

Vernetzte Versorgung 

MediClin MVZ kooperiert mit 

Asklepios Südpfalzklinik 

Patienten eine nahtlose, sektorenübergrei- 

fende Versorgung zu bieten, ist Ziel einer 

neuen Kooperation zwischen dem Medi- 

Clin MVZ Achern Zentrum und der Askle- 

pios Südpfalzklinik. Seit Ende vergangenen 

Jahres operiert Dr. Andrzej Grzywacz, Fach- 

arzt für Chirurgie und Orthopädie, seine Pa- 

tienten als Konzilarzt in der Asklepios-Klinik 

in Germersheim. „Wir haben lange nach 

einer OP-Möglichkeit in der Region gesucht. 

Der Zusammenschluss mit Asklepios kam 

wie gerufen“, sagt Michael Pfab, der als 

Kaufmännischer Leiter der MVZ in Baden- 

Württemberg die Suche begleitet hat. Die 

Zusammenarbeit mit Asklepios funktioniert 

bislang reibungslos. Stellt Grzywacz bei der 

ambulanten Behandlung eines Patienten 

fest, dass ein chirurgischer Eingriff notwen- 

dig ist, kann sich der Patient von ihm als be- 

handelndem Arzt in der Asklepios Südpfalz- 

klinik operieren lassen. Nach der akutstati- 

onären Behandlung kann bei Bedarf eine 

Anschlussheilbehandlung in einer wohnort- 

nahen MediClin-Rehaklinik stattfinden. Die 

anschließende ambulante Nachsorge über- 

nimmt dann wieder Grzywacz, der während 

der gesamten sektorenübergreifenden Be- 

handlung für seinen Patienten ansprechbar 

ist. Auf Grund der guten Erfahrungen wird 

sich in Zukunft noch ein weiterer Arzt des 

MediClin MVZs Achern Zentrum an der Ko- 

operation beteiligen. 


Die Spaßmaschine 

Am Anfang des Internets war Stille. Die ersten Internetseiten lieferten nur Text auf 

hellem Grund. Für die Maus gab es nichts zu klicken, keine Geräusche, keine Bewe- 

gung, keine Bilder. Nur der Inhalt zählte, sonst nichts. So wie im Brockhaus, den ich 

ohne Reue meinem Sohn in die Hand hätte drücken können mit dem väterlichen 

Auftrag: „Bilde dich im Geiste!“. Und heute? 

Heute ähnelt das Internet mehr und mehr einem Flipper. Es dudelt, klingelt, blinkt 

und flimmert. Spaß muss es machen. Jede Internetseite, die etwas auf sich hält, 

bietet bewegte Bilder in raschen MTV-Schnitten mit Sound in Dolby-Stereo. Wer 

das nicht gewöhnt ist, dem kann schon schlecht werden wie bei Seegang auf dem 

Atlantik. 

Aktiv muss er sein und eingreifen können, der Nutzer an der Tastatur und an der 

Maus. Wenn sich nichts tut, ist die Seite tot oder zumindest totlangweilig. Jeder 

Klick ein Kick: noch mehr Blink-Blink-Blink, noch mehr Filmschnipselchen und Mu- 

sikmüll. 

Anstatt wie bei einem Flipper den Automaten mit ungezählten Münzen zu füttern, 

wirft der User heute dem Internet seine Zeit zum Fraß vor. Dabei merkt er nicht, wie 

sein Haar grauer und die grauen Zellen kleiner werden. Und was kommt raus nach 

einer Stunde Flippern – nein – Surfen im Internet? Nichts, außer einem Mausarm 

vielleicht und geistiger Leere. 

Das Wissen geht nämlich irgendwo verloren zwischen all dem Jahrmarktgeschrei 

und ungebremsten Gedudel. Wer einfach nur guten Inhalt, nüchterne Information 

sucht, der muss schon ganz schön tief fischen im Netz, bis er vielleicht eine Muschel 

findet, die am Ende noch eine Perle ausspuckt. An der Oberfläche aber flippert es 

weiter. Das Internet ist heute nichts anderes als ein großes Kinderspielzeug, denn 

Flipper ist, wie wir alle wissen, der Freund aller Kinder. 

Im Dezember erscheint die nächste Ausgabe unserer Mitarbeiter- 

zeitschrift MediClin Intern. Bitte schicken Sie Ihre Texte und Fotos 

bis zum 26. Oktober 2012 an: 

almut.huelsmeyer@mediclin.de oder mediclin-intern@mediclin.de 


Dr. Friedemann Hahn 

Online-Redakteur


Die MediClin Rose Klinik wurde im Juni zum 

zweiten Mal mit dem Zertifikat „audit beruf- 

undfamilie“ ausgezeichnet. Dieses beschei- 

nigt der Einrichtung, die Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf besonders erfolgreich zu 

fördern. Das „audit berufundfamilie“ wurde 

von der Hertie-Stiftung initiiert und steht un- 

ter der Schirmherrschaft von Familienminis- 

terin Kristina Schröder und Wirtschaftsmi- 

nister Philipp Rösler. Deren Staatssekretäre 

Peter Hinze und Dr. Hermann Kues verliehen 

das Zertifikat am 11. Juni in Berlin an die 

Kaufmännische Direktorin Constance Jow 

und die Qualitätsmanagerin Stefanie Be- 

cker. Die Rehabilitationsklinik hat das Zertifi- 

kat 2009 erstmals erhalten und ist eines von 

72 Unternehmen bundesweit, denen 2012 

die erste Rezertifizierung gelungen ist. 

Mit der Zertifizierung verpflichtet sich die 

MediClin Rose Klinik für die kommenden 

drei Jahre auf fest vereinbarte Ziele und 

konkrete Maßnahmen, um die Vereinbar- 

keit von Beruf und Familie weiter zu för- 

dern. Beispielsweise hält die Klinik intensi- 

ven Kontakt zu Mitarbeitern in Elternzeit. 

Diese erhalten einen Newsletter, nehmen 

an Weiterbildungen und Betriebsfeiern teil 

oder bekommen Unterstützung bei der 

Antragstellung für Mutterschutz und El- 

ternzeit. Über die Familienbetreuung Lippe 

sorgt die MediClin Rose Klinik für kurz- 

fristige Kinderbetreuung, wenn Babysitter 

oder Großeltern ausfallen. Soweit möglich, 

können Beschäftigte auch von zuhause aus 

arbeiten. Insgesamt prüft die Klinik Maß- 

nahmen in acht Handlungsfeldern, von Ar- 

beitszeit und Arbeitsorganisation über Füh- 

rungskompetenz und Kommunikation bis 

zum Service für Familien. 

„Eine familienfreundliche Unternehmens- 

politik hilft uns, gutes Personal zu finden“, 

betont die Kaufmännische Direktorin Con- 

MediClin Reha-Zentrum am Hahnberg 

MediClin Klinik für Akutpsychosomatik 

Am 27. und 28. Juni unterzogen sich das 

MediClin Reha-Zentrum und die MediClin 

Klinik für Akutpsychosomatik am Hahnberg 

zum dritten Mal einer Rezertifizierung nach 

DIN EN ISO 9001:2008, IQMP-Reha und 

MAAS-BGW. Zum ersten Mal wurde das 

Reha-Zentrum auch nach Kriterien der Bun- 

desarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation 

geprüft und zertifiziert. Dies ist von besonde- 

rer Bedeutung, da der Gesetzgeber ab dem 

Zertifizierungen 

Constance Jow (vordere Reihe, 3.v.r.) und Stefanie Becker (hintere Reihe, 2.v.r.) nahmen in Berlin aus 

den Händen der Staatssekretäre Peter Hinze (rechts) und Dr. Hermann Kues (links) für die MediClin 

Rose Klinik das Zertifikat „audit berufundfamilie“ entgegen. 

Foto: berufundfamilie 

1. Oktober 2012 vorsieht, nicht zertifizierte 

stationäre Einrichtungen der medizinischen 

Rehabilitation als nicht geeignet anzusehen. 

Die Kostenträger sollen in solchen Fällen die 

Belegungsverträge kündigen. 

Am Ende der zwei Audittage bestätigten die 

beiden Auditoren ein sehr reifes Qualitäts- 

managementsystem und einen sehr hohen 

Qualitätsstandard. Sie würdigten die vielen 

stance Jow. „Das ist vor dem Hintergrund 

des Ärztemangels und des Fachkräfte- 

mangels in der Pflege eine entscheidende 

Zukunftsaufgabe.“ So spiele das Thema 

‚Familie und Beruf‘ in vielen Bewerbungsge- 

sprächen mittlerweile eine größere Rolle als 

Fragen der Entlohnung. Außerdem nehme 

durch entsprechende Angebote die Identi- 

fikation mit dem Unternehmen zu und das 

Betriebsklima verbessere sich. 

Dr. Axel Lehmann 



positiven und innovativen Aktivitäten seit 

dem letzten Audit. Vor allem die motivier- 

ten, auskunftsbereiten und gut vorbereite- 

ten Mitarbeiter in allen auditierten Bereichen 

hätten zum positiven Gesamtergebnis beige- 

tragen. Die erfolgreiche Rezertifizierung fei- 

erten die Mitarbeiter gemeinsam am 13. Juli. 

Dr. Jessica Schneider 

Leitende Psychologin/Qualitätsbeauftragte 



Zertifizierungen 


Gesundes, ausgewogenes Essen, individu- 

elle Ernährungsberatung und ein Speisen- 

angebot, das die Bedürfnisse der Patienten 

berücksichtigt – diese Faktoren sind Teil 

des Ernährungskonzeptes der MediClin 

Kraichgau-Klinik. Mit einer Ehrenurkunde 

der Gütegemeinschaft für Ernährungs- 

Kompetenz, die die Klinik seit Jahrzehnten 

mit dem RAL Gütezeichen „Kompetenz 

richtig essen“ auszeichnet, wird nun die 

Treue und Verlässlichkeit der Gütesiche- 

MediClin Hedon Klinik 

Die MediClin Hedon Klinik in Lingen hat am 

27. Juni das „Emsländische Gütesiegel für 

familienfreundliche Unternehmen 2012 – 

2015“ erhalten. Voraussetzungen für das 

regionale Zertifikat sind konkrete Ziele für 

familienfreundliche Rahmenbedingungen. 

Der Prozess wird von einem Unterneh- 

menscoach der Stiftung Beruf und Familie 

begleitet. Nach einem Jahr wird überprüft, 

welche angestrebten Verbesserungen um- 

gesetzt werden konnten. 

Als erster Schritt wurde durch den Unter- 

nehmenscoach die IST-Situation mithilfe 

eines Fragebogens festgestellt. In einem 

nächsten Schritt fand in der MediClin 

Hedon Klinik ein Workshop statt. Dabei 

analysierten Mitarbeiter aus allen Tätig- 

keitsbereichen des Unternehmens kritisch 

den aktuellen Zustand und diskutierten 


Am 20. und 21. Juni stellten die Mitarbei- 

ter der MediClin Deister Weser Kliniken 

und der MediClin à la Carte-Betriebsstätte 

in Bad Münder ihr weiterentwickeltes Qua- 

litätsmanagement externen Auditorinnen 

zur ersten Rezertifizierung vor. Bestandteile 

der Rezertifizierung waren neben DIN EN 


rung durch die MediClin Kraichgau-Klinik 

bescheinigt. 

Bereits 16 Mal hat die Klinik das RAL Güte- 

siegel „Kompetenz richtig essen/Speisen- 

vielfalt und Diät“ erhalten, das sowohl das 

Speisenangebot als auch die Beratungs- 

qualität bewertet. Geprüft wird nach Kri- 

terien wie Qualität der Lebensmittel, scho- 

nende Zubereitung, Nährwertberechnung 

und -erläuterung, Hygiene und Warenein- 

Ludwig Momann, Vorstandsmitglied der Stiftung 

Beruf und Familie, Ursula Günster-Schöning, Unternehmenscoach 

der Stiftung (v.l.), und Landrat 

Reinhard Winter (rechts außen) überreichten 

den Mitarbeitern der MediClin Hedon Klinik, 

Heike Jaske und Ralf Berens, das Gütesiegel für 

Familienfreundlichkeit. 

Verbesserungsmöglichkeiten. Das Ergebnis 

sind konkrete Zielvereinbarungen. Dazu ge- 

hören die Entwicklung eines verbindlichen 

„Kontakthalteprogramms“ für Mitarbeiter, 

die durch Elternzeit, Krankheit oder Pflege- 

ISO 9001:2008 auch MAAS-BGW sowie 

IQMP-Reha inklusive der Qualitätskriterien 

der Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabi- 

litation. Das Qualitätsmanagement wurde 

als gut beurteilt. Die Mitarbeiter gestalteten 

sehr engagiert das Qualitätsmanagement- 

System mit und trügen damit zu einer kon- 

kauf sowie individuelle Ernährungsbera- 

tung. „Die Zusammenarbeit von Ärzten, 

Küche und Diätassistenten zeigt sich durch 

die Auszeichnungen bestätigt. Unser Ziel 

ist es, die Lebensqualität und Leistungs- 

fähigkeit der Patienten auch mithilfe der 

Ernährung zu verbessern“, erklärt Michael 

Schmid, Kaufmännischer Direktor der Kli- 

nik. 

verpflichtungen lange Zeit abwesend sind, 

und eine Kooperation mit einem Lingener 

Jugendzentrum, um die Betreuung von 

Grundschulkindern in den Ferienzeiten zu 

gewährleisten. Ein weiteres Projekt ist die 

Erarbeitung eines Serviceheftes, das über 

sämtliche Serviceleistungen für Mitarbeiter 

innerhalb der Klinik informiert. 

Judith Kress 


Die Klinik bietet bereits seit Jahren umfang- 

reiche familienfreundliche Angebote, etwa 

individuelle Arbeitszeiten bei familiären 

Gründen oder die Übernahme des Beitrags 

für Krippenplätze bis 250 Euro. Außerdem 

können die Mitarbeiter und ihre Familien 

Schwimmbad und Sauna im Haus nutzen. 

tinuierlichen Verbesserung bei, so die Au- 

ditorinnen. Nach Abschluss ihrer Prüfung 

empfahlen sie die Rezertifizierung. 

Christoph Karcher 


Andrea Nitzsche 

Qualitätsbeauftragte 

MediClin Deister Weser Kliniken

„Ich werde operieren, solange ich es kann“ 

Prof. Dr. Karl-Wilhelm Ecker ist seit 

fast 40 Jahren Mediziner. Als Arzt und 

Wissenschaftler wird er trotzdem nicht 

müde, medizinische Innovationen ge- 

meinsam mit seinen Mitarbeitern prak- 

tisch umzusetzen. Seit 2003 ist der ge- 

bürtige Saarländer Chefarzt der Klinik 

für Chirurgie am MediClin Müritz-Klini- 

kum in Waren. Sein neuestes Projekt ist 

der Aufbau der Adipositas-Chirurgie in 

Waren – das Bariatrische Zentrum Nord- 

ost. 

Herr Prof. Ecker, wie kam es zu der Idee für 

ein Adipositas-Zentrum? 

Schon während meiner Zeit in der Universi- 

tätschirurgie haben mich besonders Themen 

interessiert, die trotz großer gesundheitspo- 

litischer Bedeutung nicht ausreichend stark 

bearbeitet wurden. In der heutigen Zeit ist 

Übergewicht ein solches Thema. Die meis- 

ten Übergewichtigen in Europa gibt es in 

Deutschland. Doch das Verständnis, welche 

Behandlungsmöglichkeiten bei Adipositas 

effektiv sind, ist in Deutschland veraltet. Die- 

ser Sachverhalt ist für mich nicht nur eine 

Herausforderung, ich sehe es als Auftrag. 

Welche Besonderheiten bietet die Adiposi- 

tas-Chirurgie? 

Die Adipositas-Chirurgie ist anerkannter- 

maßen die effektivste und nachhaltigste 

Behandlungsmethode der morbiden Adipo- 

sitas. Nach der Operation wird nicht nur Ge- 

wicht reduziert, es bessern sich auch Begleit- 

erkrankungen wie Diabetes, Bluthochdruck, 

Gelenkbeschwerden oder Schlafapnoe und 

auch die Lebenserwartung normalisiert sich. 

Menschen mit Adipositas haben eine um 

sieben bis 20 Jahre verkürzte Lebenserwar- 

tung. Die Zusammenhänge sind bewiesen, 

werden aber leider immer noch nicht voll- 

ständig anerkannt. 

Ein weiteres Hauptarbeitsgebiet von Ihnen 

ist die Darmchirurgie. Wie kamen Sie zu die- 

sem Fachbereich? 

Als Assistenzarzt habe ich einige Fälle mit- 

erlebt, in denen junge Menschen an den 

Krankheiten Morbus Crohn und Colitis ul- 

cerosa teils jämmerlich zugrunde gehen 

mussten. Das wollte ich so nicht hinnehmen 

und begann, mich mit diesen Erkrankun- 

gen an der Universitätsklinik in Homburg 

zu beschäftigen. Auch in Heidelberg, Tü- 

bingen und Erlangen ging man zu der Zeit 

vergleichbare Wege, sodass nach etwa 15 

Jahren Forschungsarbeit ein internationaler 

Standard für die komplikationsarme und die 

Lebensqualität wiederherstellende operative 

Behandlung dieser Erkrankungen erreicht 

wurde. Bis heute habe ich alleine unter die- 

sen beiden Diagnosen über 2.000 Patienten 

behandelt und mehr als 1.000 Darmopera- 

tionen durchgeführt. In vielen Studien und 

Publikationen habe ich mich bis heute auch 

Gesichter der MediClin 

wissenschaftlich mit diesen Erkrankungen 

beschäftigt. Aus den Erfolgen wuchs die Be- 

geisterung für den Darm, die Stuhlkontinenz 

und die Proktologie als weitere lohnende Be- 

tätigungsfelder. 

Scham und gesellschaftliche Isolation spielen 

bei Darmerkrankungen genauso wie bei adi- 

pösen Patienten eine Rolle. Wie gehen Sie 

damit um? 

Man muss nur offen und natürlich sein und 

eine Sprache wählen, die dem Patienten 

die Situation erleichtert. Mein Rezept ist 

einfach: Auf den proktologischen Untersu- 

chungsstuhl legen heißt „rückwärts einpar- 

ken“ und der After wird kurz und bündig 

mit „Auspuff“ bezeichnet. Mit dieser Aus- 

drucksweise lässt sich das Eis brechen und 

der Patient erkennt, dass er sich vor einem 

normalen Menschen und nicht vor einem 

Halbgott in Weiß entblößt. Adipösen Men- 

schen hilft es schon, wenn sie sehen, dass 

der Arzt auch nicht gerade ein „Schlank- 

heitsfanatiker“ ist. 

Sie haben an sich selbst den Anspruch, im- 

mer wieder Neues zu lernen und innovativ 

zu arbeiten. Wie sehen Sie Ihre Zukunft? 

Solange ich es physisch kann, möchte ich 

weiter operieren, bevorzugt bei MediClin. 

Und solange ich es geistig kann, werde ich 

wissenschaftlich, publizistisch und als Gut- 

achter tätig sein. Der klassische Ruhestand 

mit 65 Jahren als der Regelzustand für alle 

ist heute nach meiner festen Überzeugung 

überholt. Doch selbstverständlich wird ir- 

gendwann auch meine Zeit als Chefarzt vor- 

über sein. Ich habe bereits dafür vorgesorgt, 

dass die minimalinvasive Chirurgie, die Prok- 

tochirurgie und die Adipositas-Chirurgie 

nahtlos an dafür qualifizierte und eingear- 

beitete Fachärzte aus der eigenen „Nach- 

zucht“ übergeben werden. 

Judith Kress 



Im Fokus 

Hygiene: 

Kein Luxus, sondern Pflicht 

Jedes Jahr erkranken bis zu 600.000 Patienten an 

Krankenhausinfektionen. Nach Schätzungen von Ex- 

perten könnten 20 bis 30 Prozent dieser Infektionen 

vermieden werden, würden bestehende Hygienemaß- 

nahmen eingehalten. Im vergangenen Jahr hat der 

Bundestag ein neues Infektionsschutzgesetz verab- 

schiedet, das die Kliniken zur Umsetzung bestehender 

Hygieneempfehlungen verpflichtet. Bei mangelhaftem 

Hygienemanagement können die Kliniken stärker als 

bisher zur Verantwortung gezogen werden. Für eine 

bessere Infektionsprävention sind vor allem eine gute 

Compliance bei den Mitarbeitern und einheitliche Hy- 

gienestandards wichtig. Wie dies in den Einrichtungen 

von MediClin erreicht wird, zeigen wir Ihnen in unse- 

rem Schwerpunkt Hygiene auf den folgenden Seiten. 

14 l MediClin Intern 3/2012

„Manchmal wie Detektivarbeit“ 

Kristina Rüdiger wacht am Standort Bad Düben über die Einhaltung der Hygienestandards 

Ihren Arbeitstag im MediClin Waldkranken- 

haus Bad Düben hat Kristina Rüdiger mor- 

gens mit einer Visite begonnen. Während 

die Ärzte von Bett zu Bett gehen, die Pati- 

enten begutachten und die weitere Thera- 

pie besprechen, verfolgt die 53-Jährige auf- 

merksam das Geschehen. „Ich kontrolliere, 

ob die Mitarbeiter die nötigen Hygienestan- 

dards einhalten. Dazu gehört zum Beispiel, 

dass sie sich die Hände korrekt desinfizie- 

ren“, sagt Rüdiger. 

Seit 28 Jahren wacht die gelernte Hygiene- 

inspektorin am Standort Bad Düben über die 

Umsetzung und Einhaltung der gesetzlichen 

Hygienevorschriften. Regelmäßige Begehun- 

gen sowohl mit MediClin-Mitarbeitern als 

auch mit externen Experten gehören zu ih- 

ren festen Aufgaben. „Wir inspizieren Inten- 

siv- und Pflegestationen, OP-Säle und den 

Küchenbereich. Die Mitarbeiter wissen nicht, 

dass wir vorbeikommen. Im OP-Bereich prü- 

fen wir beispielsweise, ob die Mitarbeiter sich 

richtig desinfizieren, ihren Schmuck abgelegt 

haben und nirgendwo Türen unerlaubt of- 

fen stehen.“ Stellt Rüdiger Hygienemängel 

fest, wertet sie diese aus, erstellt wenn nö- 

tig Maßnahmenpläne, setzt Schulungen an 

oder bespricht sich mit ihren Kollegen in der 

Hygienekommission. Zu dem Gremium ge- 

hören neben Mitarbeitern der Klinik auch 

externe Fachleute wie Vertreter des zustän- 

digen Gesundheitsamts. Zweimal jährlich 

trifft sich die Kommission, um aktuelle Pro- 

bleme zu besprechen und um Vorschläge zur 

Hygienesicherung zu erarbeiten. Außerdem 

kontrolliert sie, ob die aufgestellten Hygie- 

nepläne eingehalten werden. 

Diese regeln detailliert Reinigungs- und Des- 

infektionsabläufe, die Infektionsprävention 

und die Bekämpfung übertragbarer Krank- 

heiten. „Es gibt immer wieder neue Dinge, 

auf die man achten muss. So überprüfe ich, 

ob die eingesetzten Desinfektionsmittel für 

den jeweiligen Zweck geeignet sind und ob 

die Mitarbeiter die vorgeschriebenen Mittel 

vertragen“, erklärt Rüdiger. 

Kristina Rüdiger 

Zu ihren täglichen Aufgaben gehört auch 

die Kontrolle von Infektionsbefunden. „Ich 

schaue mir anhand der mikrobiologischen 

Befunde an, was die Patienten für Keime ha- 

ben. Außerdem muss ich feststellen, ob die 

Patienten die Infektion von außerhalb mitge- 

bracht oder hier im Haus bekommen haben. 

Wenn sich der Patient bei uns infiziert hat, 

müssen wir prüfen, ob alle Vorschriften ein- 

gehalten wurden. Das ist manchmal wie De- 

tektivarbeit“, erzählt die Hygienefachfrau. 

„Falls ein Patient infektiös ist, wird er isoliert. 

Man muss sehr gut aufpassen, denn manche 

Patienten verschweigen ihre Infektionssymp- 

tome, weil sie nicht in Quarantäne wollen.“ 

Für ein gutes Hygienemanagement ist Rü- 

diger auch der regelmäßige Austausch mit 

Kollegen wichtig. „Seit einigen Jahren besu- 

che ich den Hygienestammtisch der Region 

Leipzig. Alle drei Monate lädt ein Stamm- 

tischmitglied zu einer Fortbildung in die ei- 

Im Fokus 

gene Klinik ein. Wir tauschen uns zu Fach- 

themen aus und bekommen Gelegenheit, 

uns mal eine andere Klinik anzuschauen. 

Der Blick über den Tellerrand ist auch beim 

Hygienemanagement sehr hilfreich.“ 

Neues 

Hygienehandbuch 

Einheitliche Hygienestandards für den 

ambulanten Bereich zu schaffen, ist Ziel 

eines neuen MediClin-Hygienehand- 

buchs. Entwickelt wurde das Handbuch 

von der Abteilung Qualität, Organisati- 

on und Revision in Zusammenarbeit mit 

dem Deutschen Beratungszentrum für 

Hygiene in Freiburg. „Bislang hat jedes 

MVZ die gesetzlichen Hygienevorschrif- 

ten nach eigenen Vorstellungen umge- 

setzt. In dem Handbuch haben wir jetzt 

verbindliche Standards festgelegt“, sagt 

Angela Huber von der Abteilung Quali- 

tät, Organisation und Revision. Für jeden 

ambulanten Fachbereich gibt es nun 

detaillierte Regelungen zu Reinigung, 

Desinfektion, Infektionsprävention und 

zur Eindämmung der Weiterverbreitung 

übertragbarer Krankheiten. Zum neuen 

standardisierten Hygienemanagement 

gehört auch die Benennung eines Hy- 

gienebeauftragten pro Praxis, der für 

die Umsetzung der Vorschriften und die 

Schulung der Mitarbeiter verantwortlich 

ist. Das neue Hygienehandbuch soll ab 

September von allen Einrichtungen ge- 

nutzt werden. Für nähere Informationen 

steht Angela Huber als Ansprechpartne- 

rin zur Verfügung. 

Almut Hülsmeyer 




Im Fokus 

Mit System zu verbesserter Handhygiene 

MediClin Müritz-Klinikum erhält Zertifikat der „Aktion Saubere Hände“ 

Rund ein Drittel aller Krankenhausinfek- 

tionen könnte durch die Einhaltung von 

Hygienemaßnahmen vermieden werden. 

Dabei kommt es besonders auf die Hände- 

desinfektion als eine einfache und gleich- 

zeitig die wirkungsvollste Maßnahme an, 

um Infektionsketten zu unterbrechen und 

die Krankenhaushygiene zu verbessern. 

Ziel der von der Bundesregierung initiier- 

ten Kampagne „Aktion Saubere Hände“ 

ist es, die Einhaltung von Hygienestandards 

in deutschen Gesundheitseinrichtungen zu 

fördern. An der Aktion beteiligt sich auch 

das MediClin Müritz-Klinikum, das im April 

das Zertifikat in Silber der „Aktion Saubere 

Hände“ erhielt. 

Der Zertifizierung ging eine mehrjährige 

Beteiligung an der Aktion voraus, die durch 

die Hygienefachkraft Antje Zädow und die 

Qualitätsmanagementbeauftragte Cathleen 

Kirschnick begleitet wurde. 2008 wurde in 

einer Ist-Analyse geprüft, wo Handlungsbe- 

darf im Bereich Hygiene besteht. Konkrete 

Maßnahmen waren dann die Ausstattung 

der Zimmer mit zusätzlichen Händedesinfek- 


tionsmittelspendern, die Einführung von Kit- 

teltaschenflaschen sowie die Durchführung 

von Aktionstagen, speziellen Schulungen 

und Weiterbildungen. 

Dass das Bewusstsein der Mitarbeiter für die 

indikationsspezifische Händedesinfektion 

gestärkt werden konnte, zeigt der deutlich 

gestiegene Verbrauch von Händedesinfekti- 

onsmitteln. Für den entsprechenden Nach- 

weis nutzt das Klinikum die Messmethode 

„Hand-KISS“ (Krankenhaus-Infektions-Sur- 

veillance-System), die den Verbrauch von 

Händedesinfektionsmitteln dokumentiert. 

Mit „Hand-KISS“ kann auch der Verbrauch 

Hygienewissen mit E-Learning auffrischen 

MediClin Akademie startet Pilotprojekt in Coswig und Gernsbach 

Ärzten und Pflegekräften, die ihr Wissen zum 

Thema Hygiene auffrischen und erweitern 

wollen, bietet die MediClin Akademie seit 

dem 1. Juni eine neue Schulungsmöglichkeit 

an. Mithilfe eines Onlinekurses können sich 

Klinikmitarbeiter zukünftig individuell und 

zeitlich flexibel weiterbilden. Gegenwärtig 

wird der Onlinekurs von Mitarbeitern des 

MediClin Reha-Zentrums Gernsbach und 

des MediClin Herzzentrums Coswig in ei- 

nem sechsmonatigen Pilotversuch getestet. 

Eingeteilt ist der Kurs in fünf beziehungs- 

weise sieben Module. Die einzelnen Modu- 

le behandeln Themen wie Händehygiene, 

Personalschutz und Umgang mit MRSA und 

Noroviren. Zu jedem Thema gibt es eine the- 

oretische Einführung, die durch Beispiele aus 

der Praxis ergänzt wird. Bilder, Graphiken 

und Kurzfilme veranschaulichen die Schu- 

lungsinhalte. Die Rubrik Vertiefungen, das 

Glossar und das Literaturverzeichnis bieten 

zusätzlich hilfreiche Informationen. 

Am Ende jedes Moduls muss schließlich ein 

Test absolviert werden. Jeder Kursteilnehmer 

hat drei Versuche, um die Multiple-Choice- 

Fragen richtig zu beantworten. Hat er 70 

pro Tag und Patient dargestellt und mit an- 

deren Kliniken verglichen werden. 

Die konsequente Umsetzung der Hygiene- 

richtlinien bleibt weiterhin ein wichtiges Ziel 

im MediClin Müritz-Klinikum. In den kom- 

menden zwei Jahren sollen die noch offenen 

Anforderungen für das Gütesiegel in Gold 

erfüllt werden. Nötig sind dafür Studien, die 

mindestens 150 indikationsbezogene Situa- 

tionen der Händehygiene in jedem teilneh- 

menden Bereich beobachten und dokumen- 

tieren. 



Prozent aller Aufgaben der von ihm beleg- 

ten Module gelöst, erhält er ein Zertifikat 

über seine Kursteilnahme. Wer möchte, 

kann den Onlinekurs, der vom Deutschen 

Beratungszentrum für Hygiene entwickelt 

wurde, schließlich noch evaluieren. 

Erweist sich der Pilotversuch als erfolgreich, 

wird die MediClin Akademie in Zukunft auch 

anderen Einrichtungen Onlinekurse zur Ver- 

fügung stellen. Bereits bestehende Schu- 

lungs- und Weiterbildungsangebote können 

so sinnvoll ergänzt werden. 


Ausgezeichnet für die Behandlung von Herz und Psyche 

MediClin Kliniken in Lahr und Offenburg vom Magazin Focus in Klinik-Bestenliste gewählt 

Das MediClin Herzzentrum Lahr und die 

MediClin Klinik an der Lindenhöhe gehören 

laut Focus zu den besten Kliniken Deutsch- 

lands. Das MediClin Herzzentrum Lahr/Ba- 

den belegt von insgesamt 47 Fachkliniken 

für Herzchirurgie den 17. Rang. Besonders 

positiv wurden die medizinische Qualität 

und die Hygienestandards bewertet. Die 

MediClin Klinik an der Lindenhöhe ist im 

Fachbereich Psychiatrie für die Behandlung 

von Angsterkrankungen und Depressionen 

als Top-Klinik aufgeführt. Vor allem die 

Qualität der Pflege wird besonders positiv 

bewertet. In der Liste der regionalen Top- 

Kliniken belegten die Kliniken in Baden- 

Württemberg Platz 15 (MediClin Herzzen- 

trum Lahr/ Baden) und 16 (MediClin Klinik 

an der Lindenhöhe) von 50. 

Aus knapp 2.000 Fachabteilungen wurden 

im nationalen Vergleich die Top 50 gewählt. 

Die Klinikliste erstellte ein unabhängiges Re- 

chercheinstitut. Die Kriterien sind Reputati- 

on, medizinische Qualität, Hygienestandards 

und Pflegequalität. Für die Bewertung wur- 

den die interkollegialen wechselseitigen Be- 

Erste „BFDler“ überzeugen durch großen Einsatz 

MediClin Klinik an der Lindenhöhe verabschiedet freiwillige Mitarbeiter 

Seit rund einem Jahr gibt es den Bundes- 

freiwilligendienst (BFD), in dessen Rahmen 

Männer und Frauen jeden Alters ehrenamt- 

liche Arbeit leisten können. Am 28. August 

verabschiedete die Psychiatrische Fachklinik 

an der Lindenhöhe nun die ersten drei BFD- 

Mitarbeiter sowie eine Absolventin eines 

Freiwilligen Sozialen Jahrs (FSJ). 

„Der erste BFD-Jahrgang hat die Messlat- 

te für die nachfolgenden Teilnehmer ganz 

schön hoch gehängt“, betont Michael 

Matthes, Leiter des Erziehungs- und Pflege- 

dienstes. „Alle vier freiwilligen Helfer haben 

durch ihr hohes soziales Engagement und 

ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusst- 

sein überzeugt.“ 

Rund ein Jahr lang haben Andreas Frei, Lisa 

Junker, Valerie Thomas und Isabel Engling 

die Fachkräfte der Klinik im Arbeitsalltag 

unterstützt. Zu den Aufgaben der BFD- und 

FSJler in der Klinik gehört es beispielsweise, 

Patienten zu Therapien zu begleiten oder 

die psychisch erkrankten Menschen zur Teil- 

nahme an Aktivitäten und Freizeitangeboten 

zu motivieren. Dazu kommen Tätigkeiten 

wie die persönliche Unterstützung von Pa- 

tienten, etwa bei der Körperpflege, Betten 

machen oder das Servieren von Speisen. Die 

freiwilligen Helfer werden bei allen Tätigkei- 

ten professionell angeleitet und während 

des gesamten Einsatzes betreut. Sie nehmen 

auch an den 14-tägigen Seminaren für Aus- 

zubildende der Klinik teil. 

„Ich habe hier gelernt, wie man mit Men- 

schen in Extremsituationen umgeht“, be- 

Veranstaltungen/Forum 

Region Baden-Württemberg 

urteilungen der Ärzte, die Auswertung 

von Qualitätsberichten sowie Umfragen 

in Kliniken herangezogen. Die stärks- 

te Gewichtung legte der Focus dabei 

auf die Ärzteempfehlungen. Insgesamt 

18.000 einweisende Ärzte und Klinikärz- 

te wurden zu deren Empfehlungen 

hinsichtlich fachlicher Kompetenz, Leis- 

tungsangebot sowie Diagnose- und The- 

rapiemöglichkeiten der Kliniken befragt. 

Judith Kress 


Christian Meier, Gruppenleiter der Stationen C0 und D0, verabschiedete am 28. August Isabel 

Engling, Lisa Junker und Andreas Frei (v.l.) nach einem Jahr Freiwilligendienst. 

richtet Isabel Engling, die als FSJlerin in der 

psychiatrischen Intensivstation mitgearbeitet 

hat. Die 20-jährige angehende Grundschul- 

lehrerin ist davon beeindruckt, „wie Ärzte 

und Pflege auf der Station Hand in Hand ar- 

beiten“. Das Jahr in der Klinik sei für sie ein 

Erfolg, auch dank der guten Unterstützung 

ihres Teams, das sie auch in schwierigen Situ- 

ationen immer aufgefangen habe. Auch für 

die anderen Freiwilligen war der Dienst eine 

positive Erfahrung. Einer der Teilnehmer wird 



nun eine Ausbildung als Gesundheits- und 

Krankenpfleger beginnen, eine andere der 

BFD-Leistenden absolviert ein duales Hoch- 

schulstudium „Soziale Arbeit mit psychisch 

Kranken und Süchtigen“ in Kooperation mit 

der MediClin Klinik an der Lindenhöhe – ein 

Angebot, das die Klinik Studierenden künf- 

tig verstärkt anbieten möchte. 


Bei der offiziellen Verabschiedung dankten 

Erziehungs- und Pflegedienstleiter Michael 

Matthes und Christian Meier, Gruppenleiter 

der Einsatzstationen, den freiwilligen Mitar- 

beitern für ihre sehr guten Leistungen. „Wir 

haben die Erkenntnis gewonnen, dass auch 

in der heutigen Zeit junge Menschen Spaß 

an der Arbeit im Pflegeberuf und speziell in 

der Psychiatrie haben“, sagt Michael Mat- 

thes. „Wir wollen mit dem Freiwilligendienst 

auch weiterhin engagierten Menschen die 

Möglichkeit einer beruflichen Orientierung 

geben.“ 

MediClin Praxis für Physiotherapie in Durbach eröffnet 

Seit Mai bietet ein zweiköpfiges Therapeu- 

tenteam unter der Leitung von Carola Müller 

ambulante Behandlungen in der neu eröffne- 

ten MediClin Praxis für Physiotherapie in Dur- 

bach an. Das physiotherapeutische Spektrum 

reicht von Krankengymnastik, gerätegestütz- 

ter Therapie und manueller Lymphdrainage 

über klassische Massage, Fango und Schlin- 

gentisch bis hin zu Beckenbodengymnastik 

für Männer und Frauen, Kinesiotape und 

Eisanwendungen. Bei Bedarf führen die The- 

rapeutinnen auch Hausbesuche durch. 

MediClin Staufenburg Klinik: Jazzkonzert mit Chefarzt 

Musikfreunde kamen am 5. August beim 

Jazzfrühstück vor der MediClin Staufenburg 

Klinik in Durbach in den Genuss eines som- 

merlichen Konzerts. Die sieben Musiker von 

„Jazz for Fun“, darunter auch Chefarzt Her- 

mann Renner, spielten Jazzstandards, Latin- 

stücke, Blues, ein bisschen „World-Musik“ 

und dazwischen auch funkige Stücke. So 

interpretierten sie bekannte Songs wie „Fly 

me to the moon“, „Oye como va“ oder 

„Summertime“ und „Georgia“, bekannt 

durch Ray Charles. Daneben standen auch 

ungewohnte, selten gehörte Stücke wie zum 

Beispiel „African Marketplace“ oder „Blue 

Skies“ auf dem Programm. Die Auswahl der 

Musikstücke reichte von beschwingten und 

fetzigen Liedern bis zu melancholischen und 

besinnlichen Melodien – alles war vertreten. 

Zur Gruppe „Jazz for Fun“ gehören neben 

Renner (Tenorsaxophon) der Psychologe Ale- 

Eine Besonderheit des Behandlungsange- 

bots sind Übungen und Krankengymnastik 

im Wasser, wofür das Bewegungsbad der 

MediClin Staufenburg Klinik zur Verfügung 

steht. Die Praxis bietet außerdem Wellness- 

Angebote und Fitnessprogramme wie „Hot- 

Stone“- oder Kräuterstempel-Massagen, 

Fußreflexzonentherapie und Nordic-Wal- 

king an. 

Die Praxis befindet sich im selben Gebäu- 

dekomplex wie die MediClin Staufenburg 

xander Frohn, ebenfalls Tenorsaxophon, der 

Sozialpädagoge Carmelo Scalisi (E-Bass) und 

die Ingenieure und Brüder Erik und Peter 

Sucher an der Posaune und am Schlagzeug. 

Weitere Mitglieder der Gruppe sind der 

Hochschullehrer und Theologe Heiko Schulz 

(Gitarre) sowie der Pädagoge Dick Doyle als 

Sänger. 



Klinik. Durch die räumliche Nähe zur Klinik 

kann das Therapie- und Wellness-Angebot 

auch von Begleitpersonen von Rehabilitati- 

onspatienten genutzt werden. Außerdem 

besteht die Möglichkeit einer ambulanten 

Nachsorge im Anschluss an eine stationäre 

Rehabilitationsbehandlung. Träger der Pra- 

xis ist die MediClin Therapie GmbH. 

Die Musiker der Gruppe „Jazz for Fun“ 

Rund 170 Besucher, davon rund die Hälfte 

Patienten, lauschten bei Weißwürsten und 

Brezeln dem Jazzkonzert vor der Klinik. Am 

Ende spendete das Publikum begeisterten 

Applaus und wurde schließlich noch mit ei- 

ner Zugabe belohnt. 




„Scham – die tabuisierte Emotion“ 

Onkologietag in der MediClin Staufenburg Klinik 

Scham spielt bei zwischenmenschlichen 

Kontakten und erst recht bei der Beratung 

von Patienten eine bedeutsame Rolle. Für 

Sozialarbeiter ist ein sensibler Umgang 

mit Schamgefühlen besonders wichtig, 

um Konflikte zu vermeiden und eine gute 

Beratung zu bieten. Wie das in der Praxis 

gelingt, wurde am 16. Onkologietag in der 

MediClin Staufenburg Klinik unter dem 

Motto „Scham – die tabuisierte Emotion“ 

erörtert. 

Dr. Stephan Marks, Sozialwissenschaftler 

und Supervisor, diskutierte in seinem Vor- 

trag Fragen wie „Wodurch wird Scham aus- 

gelöst?“, „Wie funktionieren Schamgefüh- 

le?“ und „Wie sorgt Scham für den Schutz 

der Würde des Einzelnen?“. 

Scham habe, so Marks, wichtige Funktio- 

nen. So sorge sie für Schutz, Zugehörigkeit, 


Feuerwehrübung in der 

MediClin Albert Schweitzer Klinik & MediClin Baar Klinik 

Am 23. Juni fand in der MediClin Albert 

Schweitzer Klinik & MediClin Baar Klinik 

eine groß angelegte Feuerwehr- und Brand- 

schutzübung statt. Mehr als 90 Kräfte der 

Feuerwehr und des Deutschen Roten Kreu- 

zes waren dabei im Einsatz. 

Um 15.01 Uhr wurde der Feueralarm aus- 

gelöst: Simuliert wurde ein Brand in einem 

Patientenzimmer im dritten Obergeschoss 

der Klinik, der das dritte und vierte Oberge- 

schoss stark verrauchte. Die Anzahl der ver- 

missten Personen war nicht bekannt. Meh- 

rere Patienten, gespielt von Jugendlichen 

des DRK, befanden sich beim Eintreffen der 

Feuerwehr auf dem Flachdach. Bereits zehn 

Minuten nach Auslösen des Alarms waren 

alle Einsatzkräfte der Feuerwehr und des 

Integrität und Anerkennung. Sie gehöre 

zum Leben dazu. Für Sozialarbeiter sei es 

wichtig, die Scham überhaupt wahrzuneh- 

men, sie zu erkennen und zu verstehen. Es 

gehe darum, einem Menschen überflüssi- 

ge Scham zu ersparen und Scham in ihren 

gesunden Funktionen zu begleiten und zu 

unterstützen. 

An einem Beispiel verdeutlichte Marks, dass 

es für den bewussten und konstruktiven 

Umgang mit Scham im Beratungsgespräch 

unerlässlich ist, sich die eigene Geschichte 

und den eigenen Umgang mit Scham be- 

wusst zu machen. Dann könne man auf- 

merksam für die Scham anderer Menschen 

sein und sie in ihren Bedürfnissen unterstüt- 

zen. 

Die Resonanz der rund 50 Teilnehmer war 

durchweg positiv. In den lebhaften Feed- 

In nur 40 Minuten löschte die Feuerwehr den 

Brand und evakuierte alle Patienten. 

DRKs vor Ort. Innerhalb von 40 Minuten 

löschten die Feuerwehrleute den Brand. 

Aus dem dritten und vierten Obergeschoss 

mussten insgesamt 17 Patienten über eine 

Drehleiter evakuiert werden. Die letzte Per- 

son wurde um 15.46 Uhr gerettet. 

Jens Leiendecker, Oberarzt Urologie, 

Referent Dr. Stephan Marks und Chefarzt 

Hermann Renner (v.l.) beim 16. Onkologietag 

der MediClin Staufenburg Klinik 

backrunden zwischendurch wurde deutlich, 

wie wichtig dieses Thema im Krankenhaus- 

alltag für alle Berufsgruppen ist. 

Jens Leiendecker Susanne Moser 

Oberarzt Urologie Leiterin Patientenaufnahme 


In der anschließenden Pressekonferenz zo- 

gen alle Beteiligten ein positives Fazit. Mit 

der Feuerwehrübung war getestet worden, 

ob die bisherigen Umbaumaßnahmen der 

Klinik für den Brandschutz ausreichend sind. 

Da die Übung erfolgreich verlief, braucht die 

Klinik nicht in weitere Brandschutzmaßnah- 

men für Fluchtwege zu investieren, die Kos- 

ten in Höhe von 200.000 Euro verursacht 

hätten. Die Feuerwehrübung soll in Zukunft 

in einem Turnus von drei Jahren wiederholt 

werden. 

Dr. Horst Ludes 

Kaufmännischer Direktor 

MediClin Albert Schweitzer Klinik & 

MediClin Baar Klinik 



MediClin Albert Schweitzer & MediClin Baar Klinik: 

Spende für Hospiz 

Für die Arbeit des Hospizes Via Luce in Schwenningen 

spendete die MediClin Albert Schweitzer & MediClin 

Baar Klinik Anfang August 500 Euro. Der Kaufmänni- 

sche Direktor, Dr. Horst Ludes (Bildmitte), überreichte 

der Hospiz-Geschäftsführerin Maria Noce (links) und 

der Pflegedienstleiterin Mechthild Wohnhaas-Ziegler 

(rechts) die Spende. Der Geldbetrag kam durch den 

Verkaufserlös beim Weihnachtsbasar der Klinik und 

durch das Torwandschießen des Mitarbeitersommer- 

festes zusammen und wurde durch die Klinikleitung 

aufgerundet. 

Sport nach Prostata-Krebs 

Übungsleiter-Schulung in der MediClin Kraichgau-Klinik 

Dass Sport nach Tumorerkrankungen viele 

positive Wirkungen hat, ist lange bekannt. 

Er verbessert nicht nur die körperliche Leis- 

tungsfähigkeit, sondern auch die psychische 

Verfassung der Patienten und fördert ihre 

Sozialkontakte. 

Deshalb veranstalteten die Landessportver- 

bände Württemberg, Baden Nord und Ba- 

den Süd auf Anregung des Krebsverbandes 

Baden-Württemberg eine spezielle Schulung 

für Übungsleiter, die im Bereich Krebs und 

Sport aktiv sind. Ziel war es, besondere As- 

pekte bei Männern nach Prostatakrebs he- 

rauszuarbeiten und eventuell ein Angebot 

spezieller Männer-Sportgruppen zu schaf- 

fen. Einen Kooperationspartner fanden die 

Verbände in der MediClin Kraichgau-Klinik, 

die viel Erfahrung sowohl mit der Prostata- 

Nachsorge als auch mit Sportprogrammen 

für Krebsbetroffene hat. 

Rund 60 Übungsleiter nahmen an dem ganz- 

tägigen Schulungsprogramm in der Medi- 


Dr. Horst Ludes 


MediClin Albert Schweitzer & MediClin Baar Klinik 

Clin Kraichgau-Klinik teil. Zunächst stellte 

Dr. Matthias Jakob die Behandlungsmetho- 

den des Prostatakrebses und deren Folgen 

vor. Sporttherapeut Marnik Schiffler de- 

monstrierte, wie man Männer trotz Harnin- 

kontinenz und Bauchnarben zu einem Auf- 

bautraining hinführen kann. Anschließend 

zeigte Nico Marx, wie ein spezielles Becken- 

bodentraining für Männer aus physiothera- 

peutischer Sicht erfolgreich umgesetzt wird. 

„Sport und Selbsthilfe“ war Thema des Bei- 

trags der beiden Vertreter vom Bundesver- 

band Prostatakrebs-Selbsthilfe, Paul Enders 

und Gerd Studer. Die Psychologin Nadine 

Ungar vom Nationalen Centrum für Tumor- 

therapie (NCT) Heidelberg setzte sich mit 

Aspekten der Motivation auseinander: Was 

sind die Beweggründe für sportliche Aktivi- 

tät und was sind die mentalen Barrieren, die 

Betroffene davon abhalten? 

Am Ende eines langen, aber interessanten 

und lehrreichen Schulungstages waren sich 

alle einig: Die Vernetzung von Akutkliniken, 

Rehakliniken und heimatnahen Sportan- 

geboten kann genutzt werden, um mehr 

Männern nach Prostatakrebs eine dauer- 

hafte sportliche Betätigung zu ermöglichen. 

Durch die gemeinsame Fortbildung kamen 

auch neue Kooperationen zustande: Die 

Sportverbände werden in Zukunft ihr An- 

gebot verstärkt über Selbsthilfegruppen 

bekannt machen. Außerdem wird die Me- 

diClin Kraichgau-Klinik Kooperationspartner 

des NCT Heidelberg, wo zwei große Studien 

zum Thema Sport nach Krebs durchgeführt 

werden. Die Klinik wird dieses Thema als 

fachlichen Schwerpunkt weiter ausbauen 

und hat zu diesem Zweck bereits einen wei- 

teren Sportwissenschaftler eingestellt. Auf- 

grund der gelungenen Tagung überlegen 

die Landessportverbände, häufiger mit der 

MediClin Kraichgau-Klinik zusammenzuar- 

beiten – zum Nutzen der von Krebs Betrof- 

fenen. 

Dr. Peter Trunzer 

Chefarzt Onkologische Rehabilitation 

MediClin Kraichgau-Klinik

Selbsthilfetag zum 50-jährigen Klinikjubiläum 

Seit vielen Jahren kooperiert die MediClin 

Kraichgau-Klinik mit verschiedenen Selbst- 

hilfegruppen. Zur Zusammenarbeit gehö- 

ren ein regelmäßiger Erfahrungsaustausch, 

Tagungen in der Klinik oder auch Vorträge 

von Fachleuten der Klinik bei Selbsthilfe- 

gruppen. Anlässlich ihres 50-jährigen Jubi- 

läums lud die Klinik deshalb auch zu einem 

großen „Selbsthilfetag“ ein. Klinikdirektor 

Michael Schmid, Chefarzt Dr. Peter Trunzer 

und Dieter Wohlschlegel als Vertreter der 

Stadt begrüßten rund 500 Gäste im vollbe- 

setzten Kurhaus in Bad Rappenau. 

Die Themen des Vormittags entsprachen 

den Behandlungsschwerpunkten der Klinik: 

Oberarzt Dr. Thomas Gierlich stellte neue 

Perspektiven in der Krebsmedizin vor. Dazu 

gehört, dass Krebs sich mehr und mehr zu 

einer chronischen Krankheit entwickelt, ei- 

nige Krebsformen mittlerweile heilbar sind 

und bei anderen Krebsformen die Überle- 

bensraten in der Vergangenheit deutlich 

gestiegen sind. Faszinierend für die Zuhörer 

war der Ausblick auf die Zukunft der Krebs- 


MediClin-Infostand beim Tag der offenen Tür in Rastatt 

Am 22. Juli fand im Kreiskrankenhaus Rastatt ein Tag 

der offenen Tür statt. Geboten wurden interessante 

Vorträge, Workshops und ein abwechslungsreiches Rah- 

menprogramm. Außerdem konnten sich die Gäste bei 

zahlreichen Ausstellern zum Thema Gesundheit infor- 

mieren. Auch das MediClin Reha-Zentrum Gernsbach 

war mit einem Infostand vor Ort. Pflegedienstleitung 

Heidrun Romoth und Bettina Wentland, Assistentin des 

Kaufmännischen Direktors, stellten den Besuchern die 

verschiedenen Indikationsschwerpunkte sowie aktuellen 

Angebote der Einrichtung vor. Großen Anklang fand das 

Glücksrad, bei dem es nach der richtigen Beantwortung 

einer Frage verschiedene Sachpreise zu gewinnen gab. 

Bettina Wentland 

Assistentin des Kaufmännischen Direktors 


medizin mit einer Vielzahl neuer Substan- 

zen, die das Wachstum von Tumorzellen 

blockieren. Gierlich sprach aber auch kri- 

tisch Versorgungsdefizite an, insbesondere 

die Nachsorgebetreuung und Rehabilitation 

von Tumorpatienten, die oft jahrelang an 

Therapiefolgen leiden. 

Oberarzt Franz Wagner hielt ein leiden- 

schaftliches Plädoyer für eine konsequen- 

tere Versorgung chronisch Schmerzkranker 

nach dem „biopsychosozialen Konzept“. 

Der Mediziner zeigte in seinem Beitrag auf, 

dass zu viele Patienten unter- oder fehlbe- 

handelt sind und die Schmerztherapie im 

niedergelassenen, aber auch stationären Be- 

reich seit vielen Jahren unterentwickelt ist. 

Schmerzspezialisten seien schlecht bezahlt 

und Schmerzpsychotherapeuten hätten viel 

zu lange Wartezeiten, betonte Wagner. 

In der anschließenden Podiumsdiskussion 

wurde deutlich, dass der Stellenwert der 

Nachsorge, der Rehabilitation und der Dau- 

erbetreuung chronisch Kranker ein höherer 

Stellenwert eingeräumt werden muss. Da 

die genannten Gruppen aber keine ausrei- 

chende politische Lobby hätten, sei es Zeit, 

dies in das Bewusstsein der Politiker zu rü- 

cken. Insbesondere der „Reha-Deckel“ wir- 

ke sich bei steigendem Reha-Bedarf sowohl 

bei Tumorpatienten wie auch bei Schmerz- 

patienten fatal aus – dem Betroffenen blei- 

be nur, sich seine gesetzlich verbrieften 

Rechte und Ansprüche aktiv zu erkämpfen. 

Nach den Vorträgen folgte am Nachmittag 

ein heiteres Unterhaltungsprogramm: Dr. 

Peter Trunzer präsentierte Highlights aus 

20 Jahren Musik- und Humortherapie und 

erntete dafür viel Gelächter beim Publikum. 

Einen besinnlichen, aber auch heiteren Kon- 

trapunkt bot Traudel Kern mit eigenen Lie- 

dern in „Pfälzer Mundart“. Die ehemalige 

Patientin der Klinik, die sich nach ihrer The- 

rapie zum ersten Mal wieder auf die Bühne 

traute, erntete großen Applaus für ihren 

Auftritt. 

Heike Kraus 

Marketing 




Bilderausstellung „Glück – Glücklichsein“ im 


Am 8. August eröffnete Grace Schumacher 

ihre Ausstellung „Glück – Glücklichsein“ mit 

einer Vernissage im MediClin Reha-Zentrum 

Gernsbach. Bettina Wentland, Assistentin 

des Kaufmännischen Direktors, begrüßte 

die Gäste aus dem Haus und der Umge- 

bung. Laudatorin Barbara Guttmann stellte 

anschließend die Künstlerin, die bis 1999 als 

Designerin arbeitete, und ihr Werk vor. 

Schumacher stellt ihre kraftvollen, abstrak- 

ten Gemälde in Eitempera-Technik her. „Den 

Betrachter bannen sofort die satten Farben 

und die grafisch klaren, oft verschlungenen, 

aber auch verspielten Formen der Bilder“, 

sagte Guttmann. Die Bilder erschlössen 

sich auf intuitive Weise dem Betrachter und 

könnten Hilfe in besonderen Lebenssituati- 

onen sein. Sinn und Anliegen der Bilder sei 

„in eine rein intuitive Zwiesprache mit den 

Botschaften der formenreichen Gestaltun- 


gen zu gehen“. Die Quintessenz der Male- 

rei sei nicht so sehr das rationale Verstehen, 

sondern „einig zu sein, was die Bilder ver- 

mitteln wollen, Kontakt mit unserer Intuition 

aufzunehmen.“ Die Ausstellung ist noch bis 

MediClin Reha-Zentrum Gernsbach: 

Vortrag zum Thema „Herzchirurgie und Alter“ 

Koronare Herzerkrankungen, Aortenklap- 

penstenosen, Mitralklappeninsuffizienz oder 

Vorhofflimmern – Erkrankungen des Herz- 

Kreislauf-Systems sind für Betroffene und 

Angehörige meist ein tiefer Einschnitt in ihr 

Leben. Mit dem Anstieg der Lebenserwar- 

tung und der zunehmenden Zahl der über 

75-Jährigen stellt die adäquate Behandlung 

von Herzpatienten eine immer größere me- 

dizinische Herausforderung dar. Prof. Dr. 

Stefan Bauer, Oberarzt der Klinik für Herz-, 

Thorax- und Gefäßchirurgie am MediClin 

Was – Wann – Wo 

Bettina Wentland, Grace Schumacher und Barbara Guttmann (v.l.) eröffneten zusammen die 

Ausstellung im MediClin Reha-Zentrum Gernsbach. 

Herzzentrum Lahr/Baden, hielt Ende Juli 

anlässlich des „Gesundheitsforums Gerns- 

bach“ einen Vortrag zum Thema „Herzchi- 

rurgie und Alter“. Trotz tropischer Hitze war 

der Vortragssaal im MediClin Reha-Zentrum 

Gernsbach voll besetzt. 

Bauer stellte während seiner Präsentation 

die disziplinübergreifende Arbeit am Herz- 

zentrum, bei der die patientenorientierte, 

enge medizinisch-therapeutische Vernet- 

zung im Vordergrund steht, und die Team- 

zum Januar 2013 im MediClin Reha-Zent- 

rum Gernsbach zu sehen. 




bildung, die seit dem ersten Januar 2012 die 

Behandlung der Patienten deutlich optimiert 

hat, vor. Dem Thema Herzchirurgie und Al- 

ter widmete er besondere Aufmerksamkeit. 

Nach fast anderthalbstündigem Vortrag 

stellte er sich im Anschluss den zahlreichen 

Fragen aus dem Publikum, das seine Aus- 

führungen am Ende der Veranstaltung mit 

einem kräftigen Beifall belohnte. 




Vortrag „Ticken wir noch richtig? Warum die Zeit immer schneller läuft.“, 4. Oktober, für Patienten und Angehörige, MediClin 

Albert Schweitzer Klinik & MediClin Baar Klinik +++ Vortrag „Schmerzende Hände“, 17. Oktober, MediClin Facharztzentrum in 

Offenburg +++ Tag der offenen Tür, 21. Oktober, MediClin Staufenburg Klinik 

Weitere Infos: www.mediclin.de/Veranstaltungskalender

Region Hessen 

Obsttag für Mitarbeiter im MediClin Reha-Zentrum Bad Orb 

Im Mai veranstaltete das MediClin Reha- 

Zentrum Bad Orb den ersten Obsttag für 

Mitarbeiter. Entstanden war die Idee dafür 

im Rahmen eines Gesundheitszirkels, der 

durch den Kaufmännischen Direktor Mar- 

kus Tewes initiiert und durch die Qualitäts- 

kommission umgesetzt wurde. Reichhaltig 

gefüllte Körbe mit Äpfeln, Birnen und Bana- 

nen sollten den Mitarbeitern in Erinnerung 

rufen, dass Obst ein wesentlicher Bestandteil 

der Ernährung ist. 

Freies Training in der Ergotherapie 

Die Abteilung Ergotherapie hat das Thera- 

pieangebot im MediClin Reha-Zentrum Bad 

Orb durch einen neuen Behandlungsansatz 

erweitert. So haben die Patienten nun die 

Möglichkeit, zusätzlich zu den Einzel- und 

Gruppentherapien selbstständig ein „Freies 

Training“ zu absolvieren, um individuelle De- 

fizite abzubauen. Das Therapieangebot er- 

streckt sich von grob- und feinmotorischen 

Übungen über ein Kognitionstraining bis 

hin zur Spiegeltherapie. Patienten mit aus- 

geprägten sensorischen und motorischen 

Einschränkungen der oberen Extremitäten 

können das „Freie Training“ unter Einsatz 

von Hilfsmitteln wie der Luftpolsterschiene 

und des Helparms ebenfalls nutzen. Die in 

der Einzeltherapie erarbeiteten Fortschritte 

können durch ein regelmäßiges „Freies Trai- 

Markus Tewes und Marion Bernges-Seifert 

(Bild), Qualitätsmanagementbeauftragte 

und Vorsitzende der Qualitätskommission, 

freuten sich über die zahlreichen positiven 

Rückmeldungen der Mitarbeiter zum Obst- 

tag und planen bereits den ersten Bad Orber 

Wassertag. 

Kerstin Hähnlein 

Verwaltung 


ning“ stabilisiert und in den Alltag integriert 

werden. Das neue Therapieangebot wird mit 

Freude und viel Motivation von den Patien- 

ten angenommen und erfolgreich umge- 

Aquarell-Ausstellung im MediClin Reha-Zentrum und in der 

MediClin Klinik für Akutpsychosomatik am Hahnberg 

Mit einer Vernissage eröffnete die Frankfur- 

ter Künstlerin Sabine Mänken am 22. Juni 

ihre Ausstellung im MediClin Reha-Zentrum 

und in der MediClin Klinik für Akutpsycho- 

somatik am Hahnberg. Mänken beschäftigt 

sich seit 2001 mit Kunst und Malerei und 

wurde zunächst an der anthroposophischen 

Kunsthochschule in Hamburg ausgebildet. 

Danach folgte ein dreijähriges Studium für 

Malerei und Bildhauerei an der Alanus-Hoch- 

schule in Alfter bei Bonn. Parallel eröffnete 

Mänken ein eigenes Atelier in Frankfurt. 

„Es freut uns sehr, dass wir mit Frau Män- 

ken eine Künstlerin gefunden haben, mit 

der wir eine solch tolle Ausstellung präsen- 

tieren können. Wir hoffen, dass ihre farben- 

frohen Bilder den Betrachtern in unserem 

setzt. 

Annika Ziroff und Andrea Kanka 

Ergotherapeutinnen 


Präsentiert ihre farbenfrohen Aquarelle in der MediClin Klinik für Akutpsychosomatik am Hahnberg: 

Künstlerin Sabine Mänken (Mitte) mit Empfangschefin Simone Schramek und Stephanie Kästner, 

Assistentin des Kaufmännischen Direktors (v.l.). 

Hause positive Impulse geben können, seien 

es Besucher, Patienten oder Mitarbeiter un- 

serer Klinik“, sagte die Assistentin des Kauf- 

männischen Direktors, Stephanie Kästner, 

die die Ausstellung eröffnete. 

Simone Schramek 

Empfangschefin 



Region Hessen 

Psychosomatisches Versorgungsangebot erweitert 

MediClin Klinik für Akutpsychosomatik am Hahnberg richtet 20 neue Therapieplätze ein 

Die MediClin Klinik für Akutpsychosomatik 

am Hahnberg hat im Juni ihr Versorgungs- 

angebot erweitert. Insgesamt stehen nun 30 

voll- und fünf teilstationäre Therapieplätze 

für die Behandlung psychosomatischer Pati- 

enten zur Verfügung. „So können wir vielen 

Patienten in ihrer Notsituation schneller hel- 

fen und die Wartezeiten entsprechend ver- 

kürzen“, sagt Dr. Michael Unger, Chefarzt 

der Klinik für Akutpsychosomatik. 

Mit der Erweiterung der Bettenkapazitäten 

soll auch das Behandlungsspektrum ausge- 

baut und spezifiziert werden. So haben die 

Mitarbeiter der Klinik gemeinsam ein Kon- 

zept für eine achtsamkeitsbasierte, kompe- 

tenzorientierte Psychotherapie erarbeitet. 

Ziel des Konzepts ist, dass Patienten lernen, 

ihre eigenen Gefühle und inneren Prozesse 

differenzierter wahrzunehmen. 

Die ärztlich-therapeutische Leitung der Kli- 

nik übernehmen der Leitende Oberarzt 

Reinhold Sievers und der Leitende Psycholo- 


Leiten die neue Klinik für Akutpsychosomatik: Chefarzt Dr. Michael Unger, Dirk Strüwing, Leitender 

Psychologe, Stephanie Kästner, Assistentin des Kaufmännischen Direktors, Reinhold Sievers, Leitender 

Oberarzt, Pflege-Stationsleitung Cordula Kreuzer und der Kaufmännische Direktor Servet Dag (v.l.). 

ge Dirk Strüwing. Mit der Erweiterung der 

Klinik für Akutpsychosomatik ist auch ein 

Umbau verbunden. So werden in der ersten 

Etage in Haus 4 neue Zimmer und Aufent- 

haltsräume für die Patienten geschaffen. 

Außerdem wird für die Mitarbeiter eine zen- 

trale Behandlungs- und Büroeinheit einge- 

richtet, um eine enge Zusammenarbeit und 

kurze Wege zu gewährleisten. 

Teambuildingtag für Therapeuten im Kletterpark Edersee 

Mitte Juni veranstalteten die Therapeuten des MediClin Reha-Zent- 

rums am Hahnberg einen ersten gemeinsamen Teambuildingtag im 

Kletterpark Edersee. In Kleingruppen mussten die Mitarbeiter ver- 

schiedene Aufgaben gemeinsam lösen. Neben Geschicklichkeit war 

vor allem gegenseitiges Vertrauen gefragt. So mussten die Mitar- 

beiter während einer Übung ihren jeweils „blinden“ Partner durchs 

Unterholz führen, anschließend wurden die Rollen gewechselt. Nach 

jeder Aufgabe erfolgte eine Präsentation und Reflexion der Ergeb- 

nisse. Auch beim Klettern war Teamarbeit gefordert. So mussten die 

Mitarbeiter die Hindernisse im Kletterparcours gemeinsam überwin- 

den und konnten dabei ihre eigenen Grenzen austesten. 

Kerstin Rohde-Vogt 

Therapieleitung 



Region Hessen 

Region Mecklenburg-Vorpommern 

MediClin Reha-Zentrum am Hahnberg: 

Neuer ambulant-teilstationärer Bereich eröffnet 

Ambulante und teilstationäre Behandlun- 

gen nehmen in deutschen Rehabilitations- 

Einrichtungen immer mehr zu. Statt eines 

mehrwöchigen Aufenthalts kommen die 

Patienten nur noch für einige Stunden in 

die Klinik, um ihre Therapien zu absolvieren. 

So brauchen sie ihre gewohnte Umgebung 

nicht zu verlassen und können die Behand- 

lungszeiten flexibel gestalten. Die ambulan- 

te beziehungsweise teilstationäre Behand- 

lung dient als Ergänzung oder Alternative 

zur stationären Rehabilitation. Vorteil ist, 

dass der Patient in seiner gewohnten Um- 

gebung bleiben und schneller wieder in das 

berufliche Umfeld integriert werden kann. 

Auf Grund der zunehmenden ambulan- 

ten und teilstationären Behandlungen hat 

sich auch das MediClin Reha-Zentrum am 

Hahnberg entschlossen, seinen ambulant- 

teilstationären Bereich auszubauen und an 

die neuen Erfordernisse anzupassen. 

Zum neuen ambulant-teilstationären Bereich gehört auch ein Aufenthaltsraum mit Sitzecke und TV. 

Durch Umbau und Renovierung wurde ein 

geräumiger Ruhebereich geschaffen, wo 

sich die Patienten nach der Therapie erholen 

können. Ergänzt wird die Ruhezone durch 

einen Aufenthaltsraum mit TV, Sitzecke und 

kleiner Küche. Der Sanitärbereich mit Du- 

schen wurde ebenfalls saniert. Genutzt wer- 

den können die Räumlichkeiten sowohl von 

psychosomatisch als auch von orthopädisch 

erkrankten Patienten. 

Neue Kinderarztpraxis im MediClin MVZ Plau am See 

Am 13. August wurde im MediClin MVZ 

Plau am See eine neue Praxis für Kinder- 

und Jugendheilkunde eröffnet, die die bis- 

herigen Fachbereiche Urologie, Neurologie 

und Hals-Nasen-Ohrenkunde ergänzt. „Wir 

freuen uns über die fachliche Erweiterung 

im MVZ und begrüßen unsere beiden neuen 

Kollegen Frau Dr. Kintzel und Herrn Sehan 

im Team des MediClin MVZs Plau am See“, 

sagte Dr. Ralf Barthels, Ärztlicher Leiter des 

MediClin MVZs Plau am See. 

Dr. Kathrin Kintzel und Christoph Sehan, 

beides Fachärzte für Kinderheilkunde und 

Jugendmedizin, haben den Kassensitz von 

Dr. Ingrid Arnold übernommen, die nach 

langjähriger Tätigkeit als Kinderärztin in den 

Ruhestand gegangen ist. Die kinderärztli- 

che Betreuung in der Region bleibt dadurch 

erhalten. Ergänzt wird sie in Zukunft durch 

die medizinischen Schwerpunkte Kinderdia- 

betologie und Harninkontinenz bei Kindern, 

auf die sich Kintzel spezialisiert hat. 

Neben der ambulanten Versorgung im Me- 

diClin MVZ Plau am See sind Kintzel und 

Sehan in den Funktionen als Chefärztin und 

Oberarzt auch für die stationäre Versorgung 

in der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 

des MediClin Müritz-Klinikums in Waren zu- 

ständig. „Durch das ambulante sowie sta- 

tionäre medizinische Angebot wird in der 

MediClin-Region um die Mecklenburgische 

Seenplatte eine enge Patientenbindung 

möglich. Die von der Politik oft geforderte 

Überwindung der Sektorengrenzen werden 

Stephanie Kästner 



wir hier vorbildlich umsetzen“, betont die 

Leiterin der neuen Kinderarztpraxis. 

Ina Dolenga 

Öffentlichkeitsarbeit 

MediClin Region Mecklenburg-Vorpommern 

Von A wie Aktuelles 

bis Z wie Zertifikat 

Haben Sie Anregungen, Ideen, Fragen 

zu MediClin Intern? Schreiben Sie uns: 

mediclin-intern@mediclin.de 



Neuer Chefarzt der Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin 

Dr. Oliver Herden-Kirchhoff leitet seit 1. Juni 

die Abteilung für Anästhesie und Intensiv- 

medizin des MediClin Krankenhauses Plau 

am See. Als Chefarzt löst er den kommis- 

sarischen Leiter der Fachklinik Dr. Thomas 

Weiß ab. Herden-Kirchhoff ist Facharzt für 

Anästhesiologie und Intensivmedizin und 

war zuletzt als Oberarzt am Herzzentrum 

der Universität Leipzig tätig. 

Schwerpunkte des 41-Jährigen sind die An- 

ästhesie in der Herz-Thoraxchirurgie, in der 

Orthopädie und Traumatologie. Während 

seiner klinischen Tätigkeit hat sich Herden- 

Kirchhoff insbesondere mit Ultraschallver- 

fahren in Anästhesie und Intensivmedizin 

beschäftigt und wird diese Kenntnisse auch 

im MediClin Krankenhaus Plau am See ein- 

bringen. Neben einer breiten medizinischen 

Lebensretter nach Feierabend 

Mitarbeiterinnen aus Plau am See reanimieren Urlauber 

Carmen Schulz war am 28. Juni gera- 

de auf dem Heimweg, als sie an einer 

Gruppe Radreisender vorbeikam, die 

hektisch hantierend um einen am Bo- 

den liegenden Mann standen. „Mir 

war sofort klar, dass es sich um etwas 

Ernstes handeln musste“, erzählt die 

Krankengymnastin, die im MediClin 

Krankenhaus Plau am See arbeitet. 

Schulz ließ ihr Auto stehen und eilte 

dem Mann, der nicht mehr atmete, 

zu Hilfe. Während sie den Mann in die 

korrekte Rückenlage brachte, kam ihre 

Kollegin Marina Marschke, Mitarbeite- 

rin in der Bäderabteilung des MediClin 

Reha-Zentrums Plau am See zufällig am 

Unfallort vorbei. Marschke begann so- 

fort mit der Herzdruckmassage. Zu gu- 

ter Letzt stieß Krankengymnastin Mela- 

nie Köbke, die ebenfalls auf dem Weg 


nach Hause gewesen war, zu der Gruppe. 

Sie übernahm die Beatmung des Mannes. 

„Diese unnatürliche Hautverfärbung des Ge- 

sichtes werde ich nicht vergessen. Ich habe 

nur noch die mich anstarrenden Augen ge- 

sehen“, berichtet Köbke. Nachdem Schulz 

den Notarzt gerufen hatte, bekam sie von 

der Radfahrergruppe einen Schal, um die 

Mund-zu-Mund-Beatmung fortzusetzen. 

Der Mann hatte bereits Schaum im Mund. 

Gemeinsam kämpften die Frauen weiter um 

das Leben des Urlaubers. 

Dr. Oliver Herden-Kirchhoff 

Qualifikation verfügt der Facharzt auch über 

einen Hochschulabschluss im Management 

Dank regelmäßiger klinikinterner Reani- 

mationskurse gelang den Mitarbeiterinnen 

schließlich die Wiederbelebung. Der Patient 

begann wieder zu atmen. Nach Eintreffen 

des Rettungswagens übernahm der Notarzt 

die Betreuung des Patienten, der in das Me- 

von Gesundheitseinrichtungen. So bringt 

er Erfahrungen in der Prozessoptimierung, 

Organisationsentwicklung sowie im Quali- 

täts- und Risikomanagement mit und hat in 

diesen Bereichen bereits verschiedene Klini- 

ken beraten. 

„Wir freuen uns, dass wir mit Dr. Oliver 

Herden-Kirchhoff einen kompetenten und 

erfahrenen Mediziner als Chefarzt für unse- 

re Fachklinik gewinnen konnten“, sagt der 

Ärztliche Direktor, Prof. Dr. Erich Donauer. 

„Wir begrüßen ihn herzlich im Team des 

MediClin Krankenhauses Plau am See.“ 

diClin Krankenhaus Plau am See einge- 

liefert wurde. 



Die Ehefrau des Urlaubers bedankte 

sich in der darauffolgenden Woche mit 

einem Präsent bei den drei Lebensrette- 

rinnen. „Auch im Namen der Kliniklei- 

tung gratulieren wir Frau Schulz, Frau 

Marschke und Frau Köbke zu ihrem 

vorbildlichen Einsatz, der zur Rettung 

eines Menschenlebens geführt hat. 

Wir freuen uns darüber, so mutige und 

engagierte Mitarbeiterinnen an unse- 

rem Haus zu haben“, sagte Annette 

Schäfer, Kaufmännische Direktorin des 

MediClin Krankenhauses Plau am See. 

Ina Dolenga 


MediClin Region Mecklenburg-Vorpommern

Pralinenherstellung als Therapieprogramm 

Seit Kurzem bieten die Diätassistentinnen, 

Cornelia Kruse und Steffi Fisch, aus der Me- 

diClin Dünenwald Klinik psychosomatisch 

erkrankten Patienten an, Pralinen in eigener 

Handarbeit herzustellen. Durch ein genüss- 

liches Denken, Erleben und Handeln sollen 

positive Erfahrungen bei den Patienten ge- 

fördert werden. Die fünf klassischen Sinne, 

die bei der Pralinenherstellung angeregt 

werden, sind als zentrale Einflussgrößen 

dabei von wesentlicher Bedeutung. Ziel der 

Therapie ist, die sinnliche Wahrnehmungs- 

fähigkeit der Patienten zu sensibilisieren. 

Für die Patienten ist die Beteiligung an der 

Pralinenmanufaktur freiwillig. „Durch das 

spezielle Angebot, Pralinen in Handarbeit 

selbst herzustellen, wird Neugier geweckt 

und die Attraktivität des Therapieangebotes 

ergibt sich von selbst. Wir freuen uns dar- 


über, dass das Angebot von unseren Pati- 

enten sehr gut angenommen wird“, sagt 

Diätassistentin Cornelia Kruse. 

Neue Chefärztin für Kinder- und Jugendmedizin im 

MediClin Müritz-Klinikum 

Seit dem 1. August hat die Klinik für Kin- 

der- und Jugendmedizin am MediClin 

Müritz-Klinikum eine neue Leitung. Dr. 

Kathrin Kintzel tritt die Nachfolge von Dr. 

Hans-Jürgen Flägel an, der Ende des Jahres 

in Ruhestand geht. „Frau Dr. Kintzel war 

bereits mehrere Jahre als Chefärztin einer 

Kinderklinik tätig und wir freuen uns, eine 

so erfahrene und kompetente Nachfolgerin 

für unseren langjährigen Chefarzt Dr. Flägel 

gefunden zu haben“, sagt Roland Grabiak, 

Regionaldirektor MediClin Mecklenburg- 

Vorpommern. 

Kintzel ist Fachärztin für Kinder- und Ju- 

gendmedizin, mit den Spezialisierungen 

Neonatologie und Diabetologie. „Zwei mei- 

ner Ziele sind der Aufbau eines Diabetes- 

Zentrums für Kinder und Jugendliche sowie 

ein Patenprojekt für Kinder von psychisch 

Dr. Kathrin Kintzel ist neue Chefärztin am 

MediClin Müritz-Klinikum. 

erkrankten Eltern“, erklärt die Medizinerin. 

Die vierfache Mutter studierte an der Hum- 

boldt Universität Berlin und promovierte 

anschließend an der Universität Greifswald. 

Patienten bei der Pralinenherstellung in der MediClin Dünenwald Klinik 

Ina Dolenga 



Danach war sie am Krankenhaus in Berlin- 

Buch tätig, wo sie ihre Facharztausbildung 

zur Kinder- und Jugendmedizinerin absol- 

vierte. Weitere berufliche Stationen waren 

der Charité Campus Virchow-Klinikum und 

das Sana Klinikum in Berlin-Lichtenberg, be- 

vor sie 2007 Chefärztin an den Havelland- 

kliniken wurde. 

Kintzel ist Mitglied in der Forschungsgrup- 

pe „AG Kinder- und Jugendpsychiatrische 

Aspekte in der Kinderdiabetologie“ der Ar- 

beitsgemeinschaft für Pädiatrische Diabeto- 

logie. „In der Behandlung von Kindern und 

Jugendlichen ist mir eine interdisziplinäre 

Zusammenarbeit ein großes Anliegen und 

ich sehe hier am MediClin Müritz-Klinikum 

beste Voraussetzungen für eine sektoren- 

übergreifende Zusammenarbeit und freue 

mich auf mein neues Team und die neuen 



Region Nordrhein-Westfalen 

Kollegen“, betonte die Chefärztin. „Bereits 

im Dezember letzten Jahres hatte ich die 

Gelegenheit, das Müritz-Klinikum kennen 

zu lernen. Mir gefielen die angenehme At- 

mosphäre unter den Schwestern, der enge 

Kontakt zur Klinikleitung sowie die gute ap- 

parative Ausstattung in der Klinik, die mich 

Fortbildungen im MediClin Krankenhaus am Crivitzer See 

Im Juni luden alle drei Fachkliniken des Me- 

diClin Krankenhauses am Crivitzer See zu 

Fortbildungsveranstaltungen ein, um mit 

Kollegen, Niedergelassenen und Partnern 

in persönlichen Gesprächen die aktuellsten 

Neuigkeiten aus den jeweiligen medizini- 

schen Fachbereichen auszutauschen und zu 

diskutieren. 

Dr. Frank Rimkus, Chefarzt der Klinik für 

Chirurgie und Orthopädie, veranstaltete ein 

Gelenksymposium mit dem Schwerpunkt 

„Behandlung von Hüftgelenkserkrankun- 

gen“. Insgesamt 60 Kollegen folgten der 

Einladung und diskutierten auf Schloss Bast- 

horst die neuen endoskopischen Methoden 

zur Behandlung von Hüftgelenkserkrankun- 

gen. Thema war auch die Entwicklung neu- 

er Implantate, die eine muskelschonende 

und knochensparende Operation ermögli- 


überzeugt und zu einem Wechsel nach Wa- 

ren bewegt haben“, erklärte die Medizine- 

rin. 

Neben der stationären Versorgung am Kli- 

nikum ist Kintzel auch für die ambulante 

Versorgung der neu gegründeten Kinder- 

chen. „Wir erwarten für die nächsten Jah- 

re vermehrt Operationen zum Wechsel von 

Hüft-Endoprothesen, die in den 90er-Jahren 

eingesetzt wurden“, begründete Dr. Frank 

Rimkus die Themenwahl des Symposiums. 

„Deshalb ist es jetzt besonders wichtig, über 

neue Erkenntnisse ins Gespräch zu kom- 

men.“ 

Bei der Fortbildungsveranstaltung der Klinik 

für Innere Medizin, zu der Chefarzt Dipl.- 

Med. Bernd Helmecke einlud, ging es um 

das Thema „Verdauungsbeschwerden“. 

Diese zählen in Deutschland zu den häufigs- 

ten Gründen für einen Arztbesuch. Als Re- 

ferenten sprachen PD Dr. Susanna Nikolaus 

vom Exzellenzzentrum Entzündungsmedizin 

und Prof. Martin Katschinski, Chefarzt der 

Gastroenterologie des Evangelischen Dia- 

konie-Krankenhauses in Bremen. Rund 40 

100 Herzkissen für Brustkrebspatientinnen 

100 selbst genähte Herzkissen überreichte Mi- 

chaela Rathkolb von der Initiative „Weserber- 

gländer Herzen helfen“ den Mitarbeitern der 

MediClin Rose Klinik. Die Herzkissen sollen den 

Druckschmerz der Brustkrebspatientinnen nach 

der Operation lindern und das Liegen bequemer 

machen. Die Mitglieder der Initiative arbeiten 

ehrenamtlich und verschenken regelmäßig ihre 

selbst genähten Produkte an Kliniken, Selbsthil- 

fegruppen und Patienten. 


arztpraxis am MediClin MVZ Plau am See 

zuständig. Diese Aufgabe teilt sie sich mit 

Oberarzt Christoph Sehan. 

Teilnehmer informierten sich auf der Fort- 

bildung über die aktuellen Entwicklungen 

in der Diagnostik und Therapie von Verdau- 

ungsbeschwerden. 

Die Geburtsklinik veranstaltete für alle Kli- 

nikmitarbeiterinnen, Hebammen und Mitar- 

beiter der Kinderarztpraxis in Crivitz ein Se- 

minar zum Thema „Stillen“. Als Referentin 

hatte die Klinik die renommierte Stillberate- 

rin Gudrun von der Ohe eingeladen. 

Ziel der Fortbildung war es, alle Mitarbeite- 

rinnen der Geburtshilfe auf einen einheitli- 

chen Wissensstand zum Thema Stillen zu 

bringen, damit sie den Eltern fachlich in den 

ersten Tagen nach der Geburt zur Seite ste- 

hen können. 

Ina Dolenga 



Ina Dolenga 



Michaela Rathkolb (2.v.l.) überreichte den Mitarbeitern der Klinik 100 Herzkissen 

für Brustkrebspatientinnen. 

Foto: Brinkmeier

MediClin Rose Klinik: Gut besuchter Klinikstand auf NRW-Tag 

Rund 200.000 Besucher kamen zum diesjährigen NRW-Tag in Detmold/ 

Lippe. Der NRW-Tag findet jedes Jahr an wechselnden Orten statt. Zu den 

Ausstellern gehörte auch die MediClin Rose Klinik, deren Angebot auf gro- 

ßes Interesse stieß. Die Mitarbeiter informierten die Besucher über die Leis- 

tungen der Klinik und berieten sie bei Ernährungsfragen. Außerdem konn- 

ten Interessierte das Trainingsgerät Power-Plate ausprobieren. Besonders 

gefragt waren das Glücksrad mit der Verlosung eines Wellness-Wochen- 

endes und das Bodypainting (Bild), das eine Mitarbeiterin der Klinik anbot. 

Persönlichkeit wichtiger als Noten 

MediClin Rose Klinik und Hauptschule kooperieren 

Jenny Nickel ist 16 Jahre alt. Im kommen- 

den Jahr wird sie die Hauptschule Horn-Bad 

Meinberg verlassen. Ein Angebot für ihre 

berufliche Zukunft hat sie schon jetzt: Nach 

einem Freiwilligen Sozialen Jahr kann sie sich 

in der MediClin Rose Klinik zur Kauffrau im 

Gesundheitswesen ausbilden lassen. „Das 

ist durchaus selten. Die meisten Häuser er- 

warten für diese Ausbildung mindestens ei- 

nen Realschulabschluss“, berichtet Stefanie 

Becker, Qualitätsmanagerin und Ausbilderin 

der Bad Meinberger Klinik. „Aber wir stellen 

keine Zeugnisse ein, sondern Menschen, die 

in unser Team passen.“ 

Ob Schulabgänger und Ausbildungsbetrieb 

tatsächlich harmonieren, das finden beide 

schon vorher im Rahmen der Kooperation 

zwischen Schule und Klinik heraus. Erster 

Schritt: der Berufsfindungstag in der Haupt- 

schule. Erst vor wenigen Tagen waren Ste- 

fanie Becker und Pflegedienstleiterin Alice 

van der Heide in der Schule, um sowohl das 

kaufmännische Berufsbild als auch die Pfle- 

geberufe vorzustellen. Viktoria Voth, Aus- 

zubildende im letzten Lehrjahr, stand den 

Schülern ebenfalls als Ansprechpartnerin 

zur Verfügung. 


Michael Bielemeier 

Auszubildender 


Jenny Nickel (Mitte) profitiert bei der Lehrstellensuche 

von der Kooperation zwischen Hauptschule 

und MediClin Rose Klinik. Davon sind 

auch ihre Klassenlehrerin Christa Schlüer-Zeller 

(links) und die Qualitätsmanagerin der Klinik, 

Stefanie Becker, überzeugt. 

Foto: Wort & Co. 

In einem zweiten Schritt bietet die MediClin 

Rose Klinik für Schüler der Jahrgangsstufen 

8 und 9 Tagespraktika zur ersten Orientie- 

rung an. Und schließlich können interes- 

sierte Jugendliche zwei- oder dreiwöchige 

Praktika in der Klinik absolvieren: von der 

Verwaltung über die Pflege bis zur Küche. 

Jenny Nickel ist diesen Weg gegangen und 

hat in zwei Wochen die Arbeit an der Re- 

zeption, im Personalbüro, im Patientenbüro, 

im Einkauf, in der Buchhaltung und im Qua- 

litätsmanagement kennengelernt. 

Seit zwei Jahren arbeiten die MediClin Rose 

Klinik und die Hauptschule Horn-Bad Mein- 

berg auf diese Weise zusammen. Betriebs- 

besichtigung einzelner Klassen gehören 

ebenfalls zum Programm. „Der demogra- 

phische Wandel ist auch für uns eine Her- 

ausforderung. Wir brauchen langfristig gut 

ausgebildete, motivierte Fachkräfte. Und 

das ist ein Weg, diese zu bekommen. Uns 

interessiert dabei die Persönlichkeit mehr als 

die Zeugnisnoten“, sagt Becker. Während 

der Ausbildung erhalten die Jugendlichen 

dann ohnehin noch einmal eine gezielte För- 

derung, beispielsweise durch Telefon- und 

Schreibtrainings oder den „Azubi-Knigge“. 

Stefanie Becker würde sich jedenfalls freu- 

en, wenn aus der Praktikantin die Auszubil- 

dende Jenny Nickel würde. Im kommenden 

Jahr wird sie sich entscheiden. 

Dr. Axel Lehmann 





MediClin Robert Janker Klinik empfängt russische Delegation 

Führungskräfte informieren sich über Arbeitsweise der Fachklinik für Tumorerkrankungen 

Zum Auftakt einer zweiwöchigen Fortbil- 

dungsreise durch Deutschland besuchten 

mehrere russische Chefärzte, Klinikleiter 

und Führungskräfte aus dem Gesundheits- 

wesen die MediClin Robert Janker Klinik in 

Bonn. Während ihres Besuchs informierten 

sie sich über das Versorgungskonzept und 

die Behandlungsmöglichkeiten der Klinik. 

Das deutsch-russische Weiterbildungspro- 

gramm wird vom Ministerium für wirtschaft- 

liche Entwicklung der russischen Föderation 

finanziert und vom Bundesministerium für 

Wirtschaft und Technologie gefördert. 

Ihren russischen Kollegen stellten Dr. Susan- 

ne Oberste-Beulmann, Chefärztin der Klinik 

für Strahlentherapie und Radioonkologie, 

und Dr. Katri Elina Clemens, Chefärztin der 

Klinik für Palliativmedizin, die beiden Fach- 

bereiche der Klinik vor. Der Kaufmännische 

Direktor Dr. Mümtaz Köksal erläuterte die 

strukturierte Aus- und Weiterbildung der 

Ärzte und präsentierte den Einsatz von 

neuen Technologien in der Klinikverwal- 

tung. Anschließend diskutierten Mitarbeiter 

und Gäste intensiv über die interdisziplinä- 

re Versorgung von Tumorpatienten. „Die 

hochpräzise Bestrahlung von Tumoren bei 


Dr. Susanne Oberste-Beulmann und Dr. Katri Elina Clemens stellten den russischen Gästen das 

Versorgungskonzept der Klinik vor. 

maximaler Patientenschonung ist beeindru- 

ckend“, sagte eine Teilnehmerin. Seit 2008 

behandelt die Fachklinik ihre Patienten mit 

einem Hochpräzisionsbestrahlungssystem, 

über das in Deutschland insgesamt nur sie- 

ben Einrichtungen verfügen. 

Neben dem medizinisch abgestimmten Ver- 

sorgungskonzept der Fachabteilungen über- 

zeugte die Delegation auch das Ambiente 

der Klinik. „Für Tumorpatienten, die auf un- 

serer Station behandelt werden, ist neben 

der Arbeit des multiprofessionellen Teams 

Heidelberger Radioonkologin erhält Robert-Janker-Preis 

Für ihre Arbeit über die palliative Strahlen- 

therapie von Hirntumoren ist PD Dr. Ste- 

phanie Combs mit dem Robert-Janker-Preis 

ausgezeichnet worden. Mitarbeiter der 

MediClin Robert Janker Klinik verliehen der 

Strahlentherapeutin und Radioonkologin 

vom Universitätsklinikum Heidelberg wäh- 

rend des 11. Petersberger Gesundheitssym- 

posiums am 28. Juni, den mit 5.000 Euro 

dotierten Preis. 

Zuvor hatte ein Fachgremium in einem ano- 

nymen Verfahren die besten wissenschaft- 

lichen Arbeiten ausgewählt. „Die zahlrei- 

chen preiswürdigen Einsendungen sind 

ein Beleg für das engagierte Bestreben, 

neue Erkenntnisse innerhalb der palliativ- 

medizinischen Versorgung zu gewinnen“, 

sagte Dr. Katri Elina Clemens, Chefärztin 

der Klinik für Palliativmedizin der MediClin 

Robert Janker Klinik. Mit der Auszeichnung 

von Combs’ Studie wird dem wachsenden 

Stellenwert der Strahlentherapie in der Be- 

handlung von hirneigenen Tumoren Rech- 

nung getragen. 

auch der wohnliche Charakter der Station 

ein wichtiger Faktor“, betonte Clemens. Die 

Gäste aus Russland zogen am Ende ihres 

Aufenthalts ein positives Fazit: „Wir haben 

viele Impulse bekommen und gute Ideen 

für unsere Arbeit in Russland sammeln kön- 

nen“, resümierte Dr. Sergey Zakharov, Ma- 

nager des Jewish Welfare Centers „Hesed 

Avraham“ aus St. Petersburg. 

Dr. Mümtaz Köksal 



Chefärztin Dr. Katri Elina Clemens (links) und 

der Kaufmännische Direktor Dr. Mümtaz Köksal 

überreichten PD Dr. Stephanie Combs den 

Robert-Janker-Preis.

Der Robert-Janker-Preis, der nach dem 

Gründer der Bonner Fachklinik benannt 

ist, wurde 2012 zum ersten Mal verliehen. 

Gestiftet wird der Preis von dem Förderver- 

ein der MediClin Robert Janker Klinik. Der 


Region Niedersachsen 

nächste Robert-Janker-Preis für Klinische 

Forschung in der Palliativmedizin wird im 

Jahr 2014 verliehen. Die Bewerbungsfrist 

ist der 31. Dezember 2013. Ausgezeichnet 

werden unveröffentlichte Arbeiten über pal- 

MediClin Klinikum Soltau: 

Aphasie-Station feiert 20-jähriges Bestehen 

Am 22. Juni veranstaltete das MediClin 

Klinikum Soltau anlässlich des 20-jährigen 

Bestehens der Aphasie-Station eine Fortbil- 

dung für Sprachtherapeuten. Mehr als 90 

Therapeuten aus Kliniken und Praxen sowie 

MediClin-Mitarbeiter nahmen an der Jubilä- 

umsveranstaltung teil. 

Seit 1992 verfügt das Klinikum über einen 

eigenständigen Gebäudekomplex zur Be- 

handlung von Patienten mit sprachsystema- 

tischen und sprechmotorischen Störungen. 

Die sprachtherapeutische Behandlung er- 

folgt als intensive Einzel- und Gruppenthe- 

rapie. Zusätzlich erhalten die Patienten neu- 

ropsychologische Therapieangebote sowie 

Ergo- und Physiotherapie. Außerdem kön- 

nen die Patienten außerhalb der Behand- 

lungszeiten in einem Sprachlabor selbststän- 

dig das Gelernte vertiefen. 

Eine Besonderheit der Station ist, dass die 

Patienten dort mit anderen Betroffenen zu- 

sammenleben und von speziell geschulten 

Pflegekräften zur Selbsthilfe motiviert wer- 

den. Gegessen wird in einem stationseige- 

nen Speisesaal, wo die Kommunikation der 

Patienten von Pflegemitarbeitern gefördert 

wird. Abgerundet wird das Angebot durch 

eine Real-Life-Therapie. Der Patient lernt 

dort, mit seiner Erkrankung im Alltag umzu- 

gehen. Außerdem gehören eine Gesprächs- 

gruppe zur Krankheitsverarbeitung und 

regelmäßige Angehörigenseminare zum 

Angebot. Das Behandlungskonzept richtet 

sich an Patienten der Rehabilitationsphasen 

D und mit Einschränkung auch der Phase C. 

Während der Jubiläumsveranstaltung gab 

Dr. Alfons Meyer, Chefarzt der Neurologi- 

schen Klink, einen kurzen Abrisse der Sta- 

liative Schmerztherapie, Symptomkontrolle 

und Strahlentherapie. 

Dr. Mümtaz Köksal 



MediClin Deister Weser Kliniken: 

Neue Klinik für Akutpsychosomatik und Psychotherapie eröffnet 

Am 30. Mai wurde die neue Klinik für Akut- 

psychosomatik und Psychotherapie in Bad 

Münder eröffnet. In der Klinik können bis zu 

15 Patienten mit akuten psychosomatischen 

Erkrankungsbildern stationär behandelt 

werden. Die neue Einrichtung ist den Me- 

diClin Deister Weser Kliniken angegliedert, 

zu denen die Fachklinik für Psychosomatik 

und Verhaltensmedizin sowie die Fachklinik 

für Onkologie und Gastroenterologie gehö- 

ren. Behandlungsschwerpunkte der Klinik 

für Akutpsychosomatik und Psychotherapie 

sind depressive Erkrankungen, Angst- und 

Stresserkrankungen, chronifizierte Schmerz- 

störungen, ADHS, Anpassungsstörungen 

sowie psychosomatische Erkrankungen. 

Um zu prüfen, ob das Behandlungsangebot 

zu Art und Schwere der Erkrankung eines 

Patienten passt, werden alle Patienten vor 

der Aufnahme zu einem Vorgespräch in 

die Klinik eingeladen. Bei dieser Gelegen- 

heit können die Patienten die Klinik kennen 

lernen und sich genauer über die Behand- 

lungsoptionen informieren. 

Dr. Sigrid Krause 

Chefärztin Psychosomatik und Verhaltensmedizin 


Eröffneten die neue Klinik für Akutpsychosomatik 

und Psychotherapie Ende Mai: 

Carmen Kreter, Andrea Liedtke, Dr. Wolf Eichler, 

Stephan Rutsch, Dr. Sigrid Krause und 

Silke Gerkens (v.l.). 

tionshistorie. Die Klinische Linguistin Katja 

Schulz stellte den Zuhörern das aktuelle 

Behandlungskonzept der Aphasie-Station 

vor. Alf Heyer präsentierte anschließend die 

neu etablierte Gesprächsgruppe zur Krank- 

heitsverarbeitung für aphasische Patienten. 

In zwei engagierten Vorträgen thematisier- 

ten Dr. Luise Lutz und Frank Ostermann zum 

Ende der Veranstaltung die kommunikative 

Aphasietherapie und die Probleme der Be- 

handlung schwerer chronischer Aphasien. 

Für das kommende Jahr ist bereits eine wei- 

tere Veranstaltung zum Thema Aphasie ge- 

plant. 

Dr. Alfons Meyer Katja Schulz 

Chefarzt Neurologie Klinische Linguistin 

MediClin Klinikum Soltau 


Region Ost 

Erste Diabetes-Fortbildung im MediClin Reha-Zentrum Spreewald 

Am 7. Juni veranstaltete das Diabetesteam 

des MediClin Reha-Zentrums Spreewald 

eine eintägige Weiterbildung für Diabetes- 

berater und -assistenten aus Krankenhäu- 

sern und Schwerpunktpraxen. 

Zunächst stellten Chefarzt Dr. Wolfram 

Kamke und Diabetesberaterin Jacqueline 

Marx die Klinik, das Diabeteskonzept und 

unterschiedliche Schulungsprogramme vor. 

Als Gastreferent hielt PD Dr. Klaus-Peter 

Ratzmann einen Vortrag über Stand und 

Trend in der Diabetestherapie 2012. 

Nach einem Mittagsimbiss Spreewälder Art 

folgte ein praktischer Fortbildungsteil mit 

Hausführung und Falldemonstrationen im 

Bereich Podologie. Die Podologin Kerstin 

Piater, Chefärztin Dr. Kristin Pasternak und 


Kerstin Piater bei einer medizinischen 

Fußbehandlung 

Orthopädieschuhmacher Dirk Albinus zeig- 

ten, wie eine gute Schuhversorgung und 

Fußbehandlung aussehen. Diabetesbera- 

terin Christina Wolff stellte Schulungspro- 

Besuch in Notfallambulanz baut Schwellenangst ab 

Vorschulkinder zu Gast im MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben 

Häufig haben Kinder ihre ärztlichen Be- 

handlungen nicht in guter Erinnerung. 

Man denke nur an seinen eigenen ersten 

Zahnarztbesuch oder die erste bewusst er- 

lebte Spritze. Um Ängste vor Arztbesuchen 

abzubauen, bietet das MediClin Waldkran- 

kenhaus Bad Düben Kindertagesstätten die 

Möglichkeit, die Notfallambulanz zu besu- 

chen. Dieses Angebot nutzte Anfang Mai 

auch eine Gruppe von Vorschulkindern. 

Die beiden Gastgeber, Assistenzarzt Ste- 

phan Woischnik und Krankenschwester Da- 

niela Hatnik, hatten für den Besuch einen 

Vortragsraum zum Behandlungszimmer 

umfunktioniert. Dort begann die Kranken- 

hauserkundung mit der Geschichte „Alarm 

im Kasperletheater“. Als erster Patient stell- 

te sich ein kleines Teufelchen mit starken 

Bauchschmerzen vor. Nachdem der Assis- 

tenzarzt den Bauch abgetastet, in die Ohren 

geschaut und das Herz abgehört hatte, be- 

Assistenzarzt Stephan Woischnik und Krankenschwester 

Daniela Hatnik kümmern sich um 

ihren ersten Patienten. 

schloss er, den kleinen Patienten zu röntgen. 

Alle kleinen Helfer brachten zusammen mit 

Krankenschwester Daniela Hatnik den „Pa- 

tienten“ zur nächsten Untersuchung in den 

Röntgenraum. Mit dem Röntgenbild fanden 

gramme und die Handhabung der kontinu- 

ierlichen Blutzuckermessung vor. 

Nach dem praktischen Teil informierte 

Jacqueline Marx die Teilnehmer über neue 

Ernährungskonzepte bei Diabetes, insbe- 

sondere über die reduzierte Bedeutung 

von Diätlebensmitteln, Schalttagen und 

speziellen Berechnungsformen bei Typ 

1-Diabetes mellitus und Insulinpumpenträ- 

gern. Abschließend stellte Kamke mehrere 

Reha-Fallbeispiele von Diabetikern vor. Auf 

Grund der guten Resonanz plant das Reha- 

Zentrum auch im nächsten Jahr wieder eine 

ähnliche Veranstaltung durchzuführen. 

Dr. Wolfram Kamke Jacqueline Marx 

Chefarzt Innere Medizin Diabetesberaterin 

MediClin Reha-Zentrum Spreewald 

sie unter großem Gelächter auch den Grund 

der Bauchschmerzen heraus: ein verschluck- 

tes Spielzeug aus einem Überraschungsei. 

Als nächster Patient wurde die Puppe Anne 

im Behandlungsraum der Notfallambulanz 

versorgt. Sie hatte sich das Bein gebrochen. 

Nach Einholung der Zweitmeinung der klei- 

nen Assistenten wurde bei Anne ein Gips 

angelegt. Alle Kinder halfen engagiert mit 

und durften auf dem Gips unterschreiben. 

Zum Abschluss bekam jedes Kind ein Über- 

raschungsei als Dankeschön für die tat- 

kräftige Unterstützung. Neben positiven 

Eindrücken nahmen die Kinder den abge- 

nommenen Gips und das Röntgenbild als 

Erinnerung an ihren Tag im MediClin Wald- 

krankenhaus Bad Düben mit. 

Daniela Hatnik 

Krankenschwester 

MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben

MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben: 

Neues Behandlungsangebot für internationale Patienten 

In vielen Gesundheitseinrichtungen osteuro- 

päischer Staaten fehlt für eine gute medizi- 

nische Versorgung die entsprechende diag- 

nostische und therapeutische Ausstattung. 

Dies betrifft Bereiche wie die Kardiologie, 

Orthopädie oder die Strahlentherapie. Ei- 

nige MediClin-Einrichtungen wie beispiels- 

weise die MediClin Robert Janker Klinik in 

Bonn sowie das MediClin Krankenhaus und 

MediClin Reha-Zentrum Plau am See bieten 

deshalb internationalen Patienten eine ent- 

sprechende Behandlung an. 

Auch das MediClin Waldkrankenhaus Bad 

Düben weitet sein Dienstleistungsspektrum 

nun auf internationale Patienten aus. Das 

Waldkrankenhaus ist seit 1975 ein Fach- 

krankenhaus für Orthopädie. Es erwarb sich 

Prof. Dr. Christian Melzer und Florin Sabou (v.l.) 

betreuten den ersten rumänischen Patienten 

Zian Midani (im Bild mit Ehefrau Liliana). 

damals rasch einen guten Ruf – so gut, dass 

sich in den Zeiten des Eisernen Vorhangs 

internationale Leistungssportler, darunter 

auch Teilnehmer Olympischer Spiele, im 

Waldkrankenhaus Bad Düben orthopädisch 

versorgen ließen. In Anknüpfung an die Tra- 

dition, internationale Patienten zu behan- 

deln, wurde nun eine Kooperation mit ru- 

Region Ost 

mänischen Krankenversicherungen initiiert. 

Für eine reibungslose Betreuung der rumäni- 

schen Patienten wurden entsprechende Do- 

kumente erstellt und übersetzt. Rumänisch- 

sprachige Klinikmitarbeiter gewährleisten 

eine problemlose Kommunikation. 

Anfang Juni wurde Ziad Midani als erster 

rumänischer Patient in der Klinik behandelt. 

Midani, der mit seiner Ehefrau angereist war, 

war mit seiner Behandlung, dem Service und 

der Betreuung durch die Mitarbeiter sehr zu- 

frieden. Nach einem 14-tägigen Aufenthalt 

in Bad Düben konnte das Ehepaar Mitte Juni 

die Rückreise nach Rumänien antreten. 

Marco Rudolf 

Assistent des Kaufmännischen Direktors 

MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben 

Gut besuchter MediClin-Stand auf Bad Dübener Gesundheitsmarkt 

Die Stadt Bad Düben veranstaltet jedes Jahr 

ein dreitägiges Stadtfest, zu dem auch ein 

Gesundheitsmarkt gehört. Dort können re- 

gionale Gesundheitsdienstleister ihr Thera- 

pieangebot präsentieren. Auch in diesem 

Jahr waren das MediClin Waldkrankenhaus 

und das MediClin Reha-Zentrum Bad Düben 

auf dem Gesundheitsmarkt, der Ende Mai 

stattfand, vertreten. 

Das MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben 

präsentierte unter anderem Knie- und Hüft- 

endoprothesen, Wirbelsäulenimplantate, 

Schrauben und Knochenplatten. Mit Kunst- 

knochen, Säge und Bohrmaschine ausgerüs- 

tet konnten die Gäste in die Rolle eines Or- 

thopäden schlüpfen und so die Grundlagen 

des chirurgischen Handwerks kennenlernen. 

Für die jüngeren Besucher hatte die Klinik ei- 

nen alten Arthroskopieturm aufgebaut, aus 

dem sie mithilfe von Arthroskop und Pinzet- 

te Süßigkeiten herausangeln konnten. 

Viele Besucher nutzten das Angebot des MediClin-Standes auf dem Gesundheitsmarkt in Bad Düben. 

Am Stand des MediClin Reha-Zentrums Bad 

Düben hatten die Besucher die Gelegenheit, 

typische Behandlungen wie das Linsenbad, 

das Aufstehtraining oder Spiele zur Verbes- 

serung der Motorik auszuprobieren. Mitar- 

beiter der Diätlehrküche boten ein Kräuter- 

Ratespiel an, bei dem die Teilnehmer für jede 

richtige Antwort Obst oder frisch gebackene 

Waffeln erhielten. Außerdem konnten die 

Gäste sich zu Ernährungsfragen beraten 

lassen. Großes Interesse hatte die Besucher 

auch an den Informationen zu Vorsorgevoll- 

machten und Patientenverfügungen. Insge- 

samt nutzten viele Besucher die Angebote 

des MediClin-Standes. 

Marco Rudolf 

Assistent des Kaufmännischen Direktors 

MediClin Waldkrankenhaus Bad Düben 


Region Ost 

Schülerinnen hospitieren in der MediClin Klinik am Rennsteig 

Ihre Skoliose-Erkrankung gab Isabel Both 

und ihren beiden Mitschülerinnen, Alexan- 

dra Hühner und Nadin Teubner, den Anstoß, 

sich mit dem Thema „Unser Rücken – ein 

multifunktionelles Phänomen“ zu beschäf- 

tigen. Die drei Jugendlichen besuchen die 

Staatliche Regelschule Nessetal in Warza im 

Landkreis Gotha. Dort müssen alle Schüler 

zum Erwerb des Realschulabschlusses in 

den Klassen 9 und 10 eine Projektarbeit zu 

einem selbst gewählten Thema anfertigen. 

Im Rahmen der Projektarbeit gibt es ver- 

schiedene Arbeitsaufträge für die Schüler. 

Am Ende müsse sie ihre Ergebnisse vor ei- 

ner ausgewählten Gruppe von Lehrern und 

Gästen vorstellen und verteidigen. Um dafür 

Fachwissen zu erwerben, absolvierten die 

drei jungen Frauen vom 9. bis zum 18. Juli 

ein Schülerpraktikum in der MediClin Klinik 

am Rennsteig. Sie hospitierten in dieser Zeit 


Alexandra Hühner, Nadin Teubner, Therapieleiterin Carolin Häfner und Isabel Both (v.l.). 

als stille Beobachter bei verschiedenen The- 

rapieangeboten, die die Klinik für Patienten 

mit einer Wirbelsäulenproblematik anbietet. 

Außerdem konnten sie den Therapeuten 

Fragen stellen und kamen durch ihre freund- 

liche und offene Art auch mit den Patienten 

schnell und zwanglos ins Gespräch. Zum 

Ende resümierte das Trio, dass ihnen der 

15. Sportfest in der MediClin Klinik am Rennsteig 

Ein Sportfest für die Mitarbeiter, 

das macht Laune und stimmt heiter. 

Dies währet nun schon 15 Jahre, 

ob kleines Kind, ob graue Haare. 

Es wird gespielt, gekämpft, gelacht, 

bis ein Team hat den Sieg erbracht. 

Doch keiner hat umsonst geschwitzt, 

weil man dann noch zusammensitzt. 

Man hat Zeit zum Reden und zum Essen 

Und fröhlich dann zusammen gesessen. 

Drum gilt der Dank in dieser Zeitung 

dem ganzen Team der Vorbereitung. 

Und wir haben uns fest vorgenommen, 

auch im nächsten Jahr zusammenzukommen. 

Axinja Leonhardt 

Schreibdienst 


zehntägige Ausflug in die Praxis viel Spaß 

gemacht habe. Auch die betreuende Klas- 

senlehrerin Ursula Speer sieht in dem Prakti- 

kum einen großen Gewinn für das Gelingen 

der Projektarbeit. 

Carolin Häfner 

Therapieleiterin 


Seit 15 Jahren veranstalten die Mitarbeiter der MediClin Klinik am Rennsteig ein 

gemeinsames Sportfest.

Neue Lehrküche in der MediClin Klinik am Rennsteig 

Nach mehrwöchiger Renovierungsphase 

konnten die Diabetesberaterinnen am 11. 

Juni ihre neue Lehrküche in der MediClin 

Klinik am Rennsteig in Betrieb nehmen. Zur 

neuen Küchenausstattung gehören neben 

neuen Möbeln zwei Backherde, zwei Kühl- 

schränke und ein Geschirrspüler. An vier 

Doppelkochplatten mit dazugehöriger Ar- 

beitsfläche können die Patienten nun ihre 

Gerichte zubereiten. Auch für Rollstuhlfah- 

rer ist ein entsprechender Arbeitsplatz vor- 

Was – Wann – Wo 

Abschiedsessen mit der Klinikleitung 

Mit einer Abendeinladung zum Essen in einem 

St. Wendeler Restaurant verabschiedeten der 

Kaufmännische Direktor Sebastian Kremer und 

Pflegedienstleiter Jörg Schneider zwei langjäh- 

rige Mitarbeiterinnen in den Ruhestand. Gerda 

Hassdenteufel war 27 Jahre und ihre Kolle- 

gin Ruth Tinnes 26 Jahre im Pflegedienst der 

MediClin Bosenberg Kliniken tätig. „Mit dem 

feierlichen Abendessen wollen wir unsere An- 

erkennung und Wertschätzung für das große 

Engagement und die langjährige Treue zum 

Betrieb ausdrücken“, sagte Kremer. „Ich habe 

mich über die Einladung sehr gefreut und bleibe 

der Klinik auch in meinem Rentenalter nach wie 

vor sehr verbunden“, betonte Tinnes. Auch ihre 

Kollegin zog eine positive Bilanz bei ihrer Ver- 

abschiedung: „Es waren schöne Jahre, in denen 

man viel erlebt hat.“ 

Sebastian Kremer 


MediClin Bosenberg Kliniken 

Region Ost 

Region Saarland 

handen. Das Highlight der Lehrküche, eine 

übergroße Ernährungspyramide, wurde 

farblich an die Küchenmöbel angepasst. Zu- 

letzt wurde eine mobile Trennwand für die 

PC-Arbeitsplätze installiert. Von der verbes- 

serten Raumaufteilung profitieren sowohl 

die Patienten als auch die Mitarbeiter der 

Ernährungsberatung. 

Carolin Bezold 

Diätassistentin 


Vortrag „Moderne Konzepte in der Schmerztherapie“, 27. Oktober, für Patienten und Angehörige, MediClin Klinik am Rennsteig 

Weitere Infos: www.mediclin.de/Veranstaltungskalender 

Die neue Lehrküche der Klinik 

Der Kaufmännische Direktor Sebastian Kremer und Pflegedienstleiter Jörg Schneider 

(v.l.) verabschiedeten Gerda Hassdenteufel und Ruth Tinnes (v.l.) in den Ruhestand. 


Azubi-Ecke 

Mit dem Rad über die Alpen 

Trainee Matthias Brandt fährt bei siebentägiger Tour Transalp mit 

Sieben Etappen mit 800 Kilometern, 17 

Pässen und 18.000 Höhenmetern – die 

Tour Transalp ist eines der anspruchs- 

vollsten Amateur-Radrennen der Welt. 

Mit dabei war in diesem Jahr Matthias 

Brandt, der seit Oktober 2011 als Trai- 

nee in der Zentralverwaltung in Offen- 

burg arbeitet. 

„Ich hatte Lust, mal etwas Extremes zu 

machen“, begründet Brandt seine Ent- 

scheidung, mit 1.300 anderen Teilneh- 

mern die Alpen per Fahrrad zu überque- 

ren. Ausgangspunkt für die Tour war der 

Ort Mittenwald in Südbayern. Von dort 

ging es über Sölden, Brixen, St. Vigil, Fal- 

cade, Crespano del Grappa und Trento 

ins italienische Arco am Gardasee. Ge- 

fahren wurde in Zweierteams. Brandt 

bestritt die Tour mit einem Freund aus 

seinem Triathlonclub „Stadtwerketeam 

Reichenbach“. „Unser Ziel war mitzu- 

fahren und anzukommen. Wir hatten 

nicht den Ehrgeiz, einen der vorderen 

Plätze in der Gesamtwertung zu bele- 

gen“, sagt der 29-Jährige. 

An jedem der sieben Tourtage mussten 

die Teilnehmer mehr als 100 Kilometer 

mit einem Höhenunterschied von bis 

zu 3.000 Metern zurücklegen. „Unge- 

wohnt für mich waren die langen Stei- 

gungen: Manchmal fuhr man eineinhalb 

Stunden nur bergan und hatte bis zu 20 

Prozent Steigung“, berichtet Brandt, der 

als Triathlet mit dem Rad regelmäßig im 

Schwarzwald trainiert. „Die Abfahrten 

waren häufig ziemlich gefährlich, da die 

Straßen in engen Serpentinen nach un- 

ten führten und man Geschwindigkei- 


ten von bis zu 100 km/h erreichen konnte. 

Am ersten Tag stürzte auch gleich einer der 

Teilnehmer so schwer, dass er einen Ober- 

schenkelhalsbruch erlitt. Ich bin wirklich 

froh, dass wir ohne Verletzungen durchge- 

kommen sind.“ 

Bei der Überquerung der Alpen musste Matthias Brandt (Bildmitte) Steigungen von bis zu 

20 Prozent bewältigen. 

Brandt blieb zwar von Unfällen verschont, 

Pech hatte er trotzdem. „Am fünften Tour- 

tag habe ich eine Erkältung bekommen. Die 

sechste Etappe war deshalb die schwierigs- 

te für mich, weil mein Körper ziemlich ge- 

schwächt war.“ Am letzten Tag musste er 

schließlich aussetzen. 

Begeistert von seiner ersten Alpenüber- 

querung per Rad ist der Amateursportler 

trotzdem: „Wir hatten super Wetter, jeden 

Tag blauen Himmel und Sonnenschein. Da 

macht die Tour natürlich mehr Spaß als 

bei Regen und Kälte. Das Panorama auf 

der Strecke ist toll und es ist ein schönes 

Gefühl, am Ende einer Etappe erschöpft, 

aber glücklich ins Ziel zu kommen.“ 

Mitfahren bei einer solchen Tour würde 

Brandt jederzeit wieder, allerdings wür- 

de er bei der Planung eines mit Sicher- 

heit anders machen: „Ich habe direkt 

nach dem Tourende wieder gearbeitet. 

Während der ersten Arbeitswoche war 

ich entsprechend müde. Nächstes Mal 

werde ich mir auf jeden Fall noch eine 

Woche Erholungsurlaub gönnen.“ 

Almut Hülsmeyer 


Auszubildende machen Praktikum auf Durbacher Weingut 

Die kaufmännischen Auszubildenden der 

MediClin Staufenburg Klinik absolvier- 

ten Ende April ein eintägiges Praktikum 

auf dem Weingut Danner in Durbach. 

Dort lernten sie in bester „Learning by 

doing“-Manier das Weingut kennen und 

halfen beim Abfüllen des Weins. 

Inhaber Alexander Danner informierte 

die Auszubildenden über die verschiede- 

nen Rebsorten und Ausbauarten sowie 

über die Auswirkung der Bodenbeschaf- 

fenheit auf den Wein. Die Erläuterungen 

Danners zur Arbeit im Weinberg und 

Weinkeller zeigten, wie viel Sorgfalt im 

Weinbau steckt und mit wie viel Herz- 

blut die Familie Danner ihr Weingut 

führt. 

Immer wieder betonte das Winzerehe- 

paar, wie wichtig ihm die Philosophie 

ist, die Weine und weitere Spezialitäten wie 

Kirschwasser, Sekt oder Riesling-Senf natur- 

belassen zu produzieren. 

Während ihres Besuchs auf dem Weingut Danner durften die Auszubildenden beim 

Abfüllen des Weins helfen. 

Von der Güte des Weines konnten sich die 

Auszubildenden im Rahmen einer Weinver- 

kostung unter der fachlichen Anleitung 

des Ehepaars Danner selbst überzeugen. 

Neue Auszubildende in der MediClin Staufenburg Klinik 

Am 1. August hat für drei neue Auszubil- 

dende der MediClin Staufenburg Klinik 

ein neuer Lebensabschnitt begonnen. 

Kristina Stremel und Angelina Heck wer- 

den in den kommenden drei Jahren eine 

Ausbildung zur Medizinischen Fachan- 

gestellten absolvieren, Stephanie Haupt 

wird zur Kauffrau im Gesundheitswesen 

ausgebildet. Begrüßt wurden die Aus- 

zubildenden an ihrem ersten Arbeitstag 

von Chefarzt Hermann Renner und dem 

Kaufmännischen Direktor Wulf Meueler. 

Anschließend lernten sie bei einem ers- 

ten Rundgang die Klinik kennen. Die 

Abteilungsleiter informierten ihre neuen 

Mitarbeiter über MediClin als bundes- 

Azubi-Ecke 

Daniel Rottinger 

Auszubildender Hotelkaufmann 


Die drei neuen Auszubildenden der MediClin Staufenburg Klinik: Kristina Stremel, 

Stephanie Haupt und Angelina Heck (v.l.) 

weit tätigen Klinikbetreiber, die MediClin- 

Leitsätze, die Organisationsstruktur der Me- 

diClin Staufenburg Klinik und die Qualitäts- 

ziele der Klinik. „Das Ziel unserer Klinik ist, 

jungen Menschen eine fundierte Ausbildung 

und damit einen guten Start ins Berufsle- 

ben zu bieten“, sagte Meueler. 

Susanne Moser 

Leiterin Patientenaufnahme 



Personalien 

Jubiläen 

Personalien 

Rita Bernhardt hat zum 01.07.2012 ihre Tätigkeit als Kaufmännische Direktorin in der MediClin Klinik am Brunnenberg aufgenommen. 

Zuvor war sie bereits als Vertriebskoordinatorin Sachsen und Thüringen in der MediClin Klinik am Rennsteig tätig. 

Die Veränderung ermöglicht es Matthias Langenbach, sich verstärkt auf das Tagesgeschäft und die Zukunftsfragen des MediClin Reha- 

Zentrums Roter Hügel zu konzentrieren. 

Dr. Thomas Broese ist seit 01.09.2012 Chefarzt der Fachklinik für Psychosomatik in der MediClin Dünenwald Klinik. Dr. Klaus Schubert 

ist zum 30.08. ausgeschieden. 

Dr. Thorsten Grumann ist seit 01.08.2012 als neuer Arzt im MediClin MVZ Lahr/Baden tätig. Er ist Facharzt für Innere Medizin, Kardio- 

logie und Angiologie. 

Dr. Adam Jaskolski ist zum 31.07.12 als Chefarzt Kardiologie des MediClin Reha-Zentrums Bad Düben ausgeschieden. 

Dr. Kathrin Kintzel ist seit 01.08.2012 neue Chefärztin der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin im MediClin Müritz-Klinikum. Dr. Hans- 

Jürgen Flägel verabschiedet sich Ende 2012 in den Ruhestand. 

Dipl.-Med. Ralf Lazar hat zum 01.09.2012 seine Tätigkeit als Chefarzt der Klinik Gynäkologie und Geburtshilfe des MediClin Kranken- 

hauses am Crivitzer See aufgenommen. Dr. Bernhard Moldenhauer ist zum 30.08. ausgeschieden. 

Dr. Nikolaus Muschog ist seit 01.09.2012 neuer Chefarzt der Fachklinik für Orthopädie und Rheumatologie der MediClin Rose Klinik. Dr. 

Wolfgang Tischer hat die MediClin Rose Klinik zum 30.08. verlassen. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Jubiläen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Juli bis September 2012 

45 Jahre 

MediClin Müritz-Klinikum: Ute Stier, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ 

40 Jahre 

MediClin Krankenhaus am Crivitzer See: Ingrid Pressentin, Masseurin und medizinische Bademeisterin +++ Ilse Muchow, Mas- 

seurin und medizinische Bademeisterin +++ MediClin Müritz-Klinikum: Regina Jung, Mitarbeiterin Dokumentation +++ Sabine 

Maltzahn, medizinisch-technische Laborassistentin +++ Margarete Rettkowski, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Brigitte 

Schlueter, Mitarbeiterin Ambulanz +++ Monika Zielke, OP-Schwester +++ 

35 Jahre 

MediClin Albert Schweitzer Klinik und MediClin Baar Klinik: Adolf Klebb, Masseur und medizinischer Bademeister +++ Gisela 

Lerch, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ MediClin Bliestal Kliniken: Carmen Nickel, Sekretärin Kaufmännischer Direktor 

+++ MediClin Bosenberg Kliniken: Petra Bick, Funktionsassistentin +++ MediClin Fachklinik Rhein/Ruhr: Gabriele Schucht, 

Nachtschwester +++ MediClin Krankenhaus am Crivitzer See: Angelika Janzon, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Karin 

Stamer, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ MediClin Müritz-Klinikum: Angelika Guettler, Anästhesieschwester +++ Chris- 

tel Haack, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Renate Kiachludis, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Rosika Krueger, 

38 l MediClin Intern 3/2012

Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Karin Schröder, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++Monika Stock, Gesundheits- und 

Krankenpflegerin +++ MediClin Staufenburg Klinik: Johannes Benz, Handwerker +++ 

30 Jahre 

MediClin à la Carte: Hedwig Wunder, Küchenhilfe +++ MediClin Albert Schweitzer Klinik und MediClin Baar Klinik: Eva 

Zimmermann, Arzthelferin +++ MediClin Bliestal Kliniken: Christine Lang, Arztschreibkraft +++ MediClin Fachklinik Rhein/ 

Ruhr: Beate Steinebach, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Annette Zuechner, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ 

MediClin Krankenhaus am Crivitzer See: Karsten Räther, Oberarzt +++ MediClin Müritz-Klinikum: Marion Bohse, Anästhe- 

sieschwester +++ Birgit Hackel, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Iris Klapper, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Iris 

Lembcke, Anästhesieschwester +++ Martina Loenneker, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Birgit May, Anästhesieschwester 

+++ Margitta Schmidt, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Ute Tamm, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Martina 

Westphal, medizinisch-technische Röntgenassistentin +++ MediClin Schlüsselbad Klinik: Doris Bonath, Arztschreibkraft +++ 

Walter Doll, ltd. Bademeister +++ Kurt Schmitz, ltd. Sporttherapeut +++ 

25 Jahre 

Cortex Software GmbH: Hermann Steppe, Geschäftsführer +++ MediClin à la Carte: Joachim Gärtner, stv. Chefkoch +++ 

MediClin Bosenberg Kliniken: Elisabeth Schorr, Chefarztsekretärin +++ Susanne Strube, Mitarbeiterin Patientenaufnahme +++ 

MediClin Fachklinik Rhein/Ruhr: Monika Nolte, Funktionsassistentin +++ MediClin Klinikum Soltau: Sandra Wannag, Mit- 

arbeiterin Rezeption +++ MediClin Krankenhaus am Crivitzer See: Tessa Jahn, OP-Schwester +++ Annett Niemann, Gesund- 

heits- und Krankenpflegerin +++ MediClin Müritz-Klinikum: Cornelia Bebensee, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ And- 

rea Lange, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Simone Lehmann, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Heidrun Mahlau, 

Krankengymnastin/ Physiotherapeutin +++ Marion Michael, Krankengymnastin/ Physiotherapeutin +++ Kerstin Pollich, Mitarbei- 

terin Endoskopie +++ Anett Radke, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Beate Schattanek, Mitarbeiterin Ambulanz +++ An- 

nette Wegner, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Antje Zädow, Hygienefachkraft +++ MediClin Reha-Zentrum Reichshof: 

Burkhard Gilsbach, Nachtpfleger +++ MediClin Therapie: Uwe Rohde, Betriebsrat (Krankengymnast) +++ 

20 Jahre 

MC Service: Sonia Hunger, Raumpflegerin +++ MediClin à la Carte: Hermann Schneider, Beikoch +++ MediClin Albert 

Schweitzer Klinik und MediClin Baar Klinik: Andreas Jäckle, Diplom-Sozialarbeiter +++ Silke Klauser, Mitarbeiterin Rezeption 

+++ Renate Rack, Diplom-Sportlehrerin +++ MediClin Bliestal Kliniken: Corinna Adam, Arztschreibkraft +++ Alexandra Müller, 

Mitarbeiterin Disposition +++ Dorothe Sell, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Christian Westphal, Assistenzarzt +++ Me- 

diClin Fachklinik Rhein/Ruhr: Gabriele Pasdika, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Susanne Wiedemann, Krankengymnas- 

tin/ Physiotherapeutin +++ MediClin Klinik am Brunnenberg: Andrea Roth, Krankengymnastin/ Physiotherapeutin +++ Brigitte 

Stöhr, Krankengymnastin/ Physiotherapeutin +++ MediClin Klinik für Akutpsychosomatik und MediClin Reha-Zentrum am 

Hahnberg: Lothar Bock, Hausmeister +++ Galina Hornbacher, Raumpflegerin +++ Hans-Werner Möbus, Masseur und medizini- 

scher Bademeister +++ MediClin Klinikum Soltau: Ulrike Eifler, Nachtschwester +++ Grazyna Lorenzen, Pflegedienstleiterin +++ 

MediClin Kraichgau-Klinik: Anke Quade, Mitarbeiterin Rezeption +++ MediClin Reha-Zentrum Roter Hügel: Petra Chipley, 

Arztschreibkraft +++ MediClin Staufenburg Klinik: Irmgard Dufner-Volkemer, Gymnastiklehrerin +++ MediClin Therapie: Anja 

Pries, Ergotherapeutin +++ 

Jubiläen 


10 Jahre 

Jubiläen 

Cortex Software GmbH: Olaf Pluciak, Abteilungsleiter IT-Services +++ MediClin à la Carte: Sylvia Schinzel, Küchenhilfe 

+++ Stanislav Swajgin, Koch +++ MediClin Albert Schweitzer Klinik und MediClin Baar Klinik: Beate Heimann-Mako- 

we, Nachtschwester +++ MediClin Bliestal Kliniken: Andreas Detzel, Hausmeister +++ Karsten Herrmann, Krankengym- 

nast/ Physiotherapeut +++ Ulrike Pfaar, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Christina Wolf, Gesundheits- und Kranken- 

pflegerin +++ MediClin Bosenberg Kliniken: Rebecca Born, Arztschreibkraft +++ Kerstin Gorges, Ergotherapeutin +++ 

Carsten Zöhler, Diplom-Sportlehrer +++ MediClin Deister Weser Kliniken: Andrea Grotjahn, Raumpflegerin +++ Ursula 

Imhoff, Mitarbeiterin Freizeitgestaltung +++ MediClin Dünenwald Klinik: Dagmar Heidenreich, Mitarbeiterin Patienten- 

aufnahme +++ Kerstin Schwarz, Mitarbeiterin Rezeption +++ MediClin Fachklinik Rhein/Ruhr: Maritess Cullmann, Stati- 

onshilfe +++ MediClin GmbH & Co. KG: Nadine Buller-Labitzke, Sachbearbeiterin Medizintechnik +++ Karoline Klausmann, 

Sachbearbeiterin Buchhaltung +++ Elsa Weinberger, Sachbearbeiterin Buchhaltung +++ MediClin Hedon Klinik: Manuel 

Beeker, Krankengymnast/ Physiotherapeut +++ Thomas Cordes, Krankengymnast/ Physiotherapeut +++ Kristin Franke, Kran- 

kengymnastin/Physiotherapeutin +++ Sabine Hummeldorf, Masseurin und medizinische Bademeisterin +++ Berenis Kröner, 

Arztschreibkraft +++ Irina Matern, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Anja Thien, Gesundheits- und Krankenpflegerin 

+++ MediClin Herzzentrum Coswig: Claudia Praschel, Anästhesieschwester +++ MediClin Herzzentrum Lahr/Baden: 

Swetlana Gerok, Mitarbeiterin Röntgen +++ Dr. Johannes Haertig, Funktionsoberarzt Kardiologie +++ Ute Hogenmüller, 

medizinisch-technische Laborassistentin +++ Marcella Schabel, Arztschreibkraft +++ Gabriele Zapf, Arztschreibkraft +++ 

Alexander Zindler, Anästhesiepfleger +++ MediClin Klinik an der Lindenhöhe: Manuela Funk, Diplom-Sozialarbeiterin +++ 

Raphaela Seeber, Erzieherin Ki-Ju-Psychiatrie +++ Kathrin Staritz, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ MediClin Kraich- 

gau-Klinik: Anneliese Blum, Küchenhilfe +++ Matthias Jakob, Assistenzarzt +++ Beate Wunsch, Diabetesberaterin +++ 

MediClin Krankenhaus am Crivitzer See: Weiko Gläser, Gesundheits- und Krankenpfleger +++ MediClin Krankenhaus 

Plau am See: Do-reen Hofmann, Funktionsassistentin +++ Matthias Juergens, ltd. Oberarzt +++ Mahmood Mahmoodi- 

Majdabady, Assistenzarzt +++ Doreen Martin, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Heike Müller, Mitarbeiterin Ambu- 

lanz +++ MediClin Müritz-Klinikum: Andre Bockwitz, Gesundheits- und Krankenpfleger +++ Antje Starkloff, Oberärztin 

+++ Christiane Steffens, Diplom-Psychologin +++ MediClin MVZ Lahr/Baden: Julia Paschke, Arzthelferin +++ MediClin 

MVZ Plau am See: Christin Gebheim, Ergotherapeutin +++ MediClin Reha-Zentrum Bad Orb: Denny Feuerherm, Sta- 

tionshelfer +++ Stefanie Freitag-Anschütz, Diplom-Psychologin +++ Doris Käthner, Krankenpflegehelferin +++ MediClin 

Reha-Zentrum Gernsbach: Dieter Moehrmann, Handwerker +++ MediClin Reha-Zentrum Plau am See: Kirsten Boeck, 

Diplom-Psychologin +++ Marlies Neumann, Raumpflegerin +++ Alexander Redlin, Gesundheits- und Krankenpfleger +++ 

Carmen Wasilewski, Krankengymnastin/ Physiotherapeutin +++ MediClin Reha-Zentrum Reichshof: Andreas Breimeier, 

Assistenzarzt +++ Monika Heise, Mitarbeiterin Rezeption +++ Elfie Müller, Chefarztsekretärin +++ Izabela Niemczyk, Ge- 

sundheits- und Krankenpflegerin +++ Malgorzata Piechula, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Imke Riedel, Masseurin 

und medizinische Bademeisterin +++ Inge Treude, Krankenpflegehelferin +++ Inger Triska, Gesundheits- und Krankenpfle- 

gerin +++ Doris Uellner, Schlucktherapeutin +++ MediClin Reha-Zentrum Roter Hügel: Hildegard Monsch, Altenpflegerin 

+++ Bernd Simon, Logopäde +++ MediClin Reha-Zentrum Spreewald: Corinna Galko, Arztschreibkraft +++ MediClin 

Rose Klinik: Anja Bockelkamp, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ Andrea Gran, Diätassistentin +++ MediClin See- 

park Klinik: Solveig Buchholz, Gesundheits- und Krankenpflegerin +++ MediClin Staufenburg Klinik: Yvonne Siebert, 

Krankenpflegehelferin +++ Manuela Wunsch, Krankengymnastin/ Physiotherapeutin +++ MediClin Waldkrankenhaus 

Bad Düben: Daniela Hatnik, Mitarbeiterin Ambulanz +++ Sybilla Schulze, Mitarbeiterin Verwaltung +++ MVZ MediClin 

Bonn: Dr. Andreas Klatt, Facharzt +++

MediClin Intern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?